Prvi U Telekomunikacijama I Multimediji Prvi U Telekomunikacijama Broj #100

29.5.2008 1:09:26 6,5 KM / 160 DIN € / 3,5

25 kn CIJENA |

GODINA X. | LIPANJ / JUNE 2008. LIPANJ | www.mobil.hr I cafe.mobil.hr www.mobil.hr PRVI U TELEKOMUNIKACIJAMA I MULTIMEDIJI PRVI U TELEKOMUNIKACIJAMA BROJ #100

#100 MOBIL(MEDIA) - OD 1 DO 100 / LG HB620 / MOTOROLA ROKR E8 / SAMSUNG SGH-U900 SOUL / JAMO S 506 HCS 3 / NAD T 535 / BUGOVI / 100 HZ TELKAČI / PODEŠAVANJE TV-A / KAKO DO HD SADRŽAJA / TEST LCD I PLAZMA TV-A Omot_100_proba.indd 1 Omot_100_proba.indd 2 29.5.2008 1:09:31 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 3

Naslovnica Mobil #1 (1.0).indd 3 28.5.2008 17:25:29 Uvodnik Impresum

Mobil - magazin o mobilnim Poštovani, komunikacijama Glavni urednik: Pred sobom držite prvi broj magazina iskljuivo posveenog mobilnim komunikacijama Saša Or$i

svih vrsta. Dulje je vrijeme u nas prisutna težnja stihijskog pisanja o ovoj problematici. Zamjenik glavnog urednika: Dosta tiskovina povremeno odvoji pokoju stranicu za opise novih GSM ureaja ili DECT Davor Petri telefona no sustavno praenje mobilne telefonije do sada je bilo zanemareno. Ureivaki kolegij: Slaven Devlin, Mario Duki , Svjetska iskustva govore da kritina masa od preko 200.000 korisnika mobilnih telefona Zvonko Pavleti , Davor Petri , zadovoljava sve uvjete neophodne za izdavanje ovakvog magazina. Saša Or$i , Darko Sko$ir S druge pak strane inozemne se izdavake kue ne bore esto s našim problemima: dugim rokovima naplate, problematinim potraživanjima, optereujuim nametima i Tehnika podrška: Komteh d.o.o. porezima... Trg sportova 11

Usprkos svemu odluili smo tržištu ponuditi magazin koji e kvalitetno progovoriti o Fotograf: Božidar Prezelj problemima koji mue prosjenog korisnika mobilnog telefona. Što je GSM, zašto koristiti SMS, koje su prednosti digitalne tehnologije... Svaki iole bolji poznavaoc problema- Lektorica: tike svakodnevno sluša ovakva i slina pitanja. Koji model ureaja kupiti? Isplati li mi se Slavenka Prša više VIP ili Cronet kartica? Što je s Mobitel mrežom? A prepaid usluga? Ovakvim su pak Grafiki urednik: pitanjima zatrpani prodavai i serviseri mobilnih telefona. Branimir "ernoš Grafika priprema: Nadamo se da emo izdavanjem Mobila pomoi svima njima - u svakom ete broju PLStudio imati prilike itati o najnovijim modelima Dubovaka 48, 10000 Zagreb GSM i DECT ureaja na našem tržištu Adresa redakcije: ali emo se isto tako neprekidno truditi Trg Sportova 11, 10000 Zagreb objasniti principe i tehnologije mobilne Telefoni redakcije: telefonije. Ve u ovom broju imate pri- tel. 01/309-3300 like provjeriti koji se platni model i koja fax. 01/309-2200 mreža domaih operatera isplati. Izdva- Izdava: jamo i uputstva o uštedi tijekom telefo- BEL. komunikacije niranja iz susjednih zemalja - skijanje i Trg Sportova 11 Direktor: Dario Hofman telefoniranje nisu nespojivi pojmovi. No, dobro - možda je ipak malo teže boriti Marketing: BEL. komunikacije se s hupserima i uz to telefonirati... Trg Sportova 11

Kako je Mobil nezavisni list u prilici smo Izrada fotolita: o svakom ureaju, operateru i tehnologiji Hand design Slavonska avenija 4, 10000 Zagreb pisati nepristrano. Zato vas pozivamo da se ukljuite u naš projekt - pitanja, pri- Tisak: jedlozi i komentari (i pokude, naravno!) Vjesnik d.d. Slavonska avenija 4, 10000 Zagreb uvijek e imati utjecaja na ureivaku Direktor: Ivan Blaževi politiku. Internet: http://mobil.voyager.hr A sada - bacite se na itanje i uživajte. I pišite... ISSN 1332-1951

Ugodno itanje, glavni urednik

Uvodnik Mobil #1 (1.0).indd 4 28.5.2008 17:25:48 vijesti

Priredio: Domagoj Klepac National Geographic i putujete raznim di- mail adresa i vlastita WWW stranica vljinama ili jednostavno mnogo putujete i koju je tim putem mogue mijenjati. U želite Katicu za sve, ovo je telefon za vas. Chatboardu mogu uživati korisnici Erics- Malo, manje... sonovih ureaja GF 788e, S 868, SH 888, Trend minijaturizacije I 888 WORLD, A1018s/sc, R250s, T10s/ T28 World sc i T18s/sc. mobilnih telefona nastav- Ericsson T28 World je novi Erics- lja se Philipsovim novim sonov GSM900 i GSM1900 telefon modelom Genie(TM) DB, veliine 97x50x15 mm i težine 83 VIP.me u dimenzija 110x54x20 mm grama. Osim standardnih GSM VIP.paket i težine 95 grama. Ujedno funkcija ovaj model nudi nekoliko U srijedu, 01. prosinca 1999. Vipnet je je ovo i najmanji Philipsov interesantnijih, izmeu ostalog zapoeo omoguavanjem usluge pri- dual band model (podržava automatsko podešavanje vremena jenosa telefonskog broja s VIP.me na VIP. frekvencije od 900 i 1800 prema vremenskoj zoni, kalkula- paket pretplatni model. MHz). Standby vrijeme je 130 tor i štopericu, Tetris i Solitaire, te Svima koji su shvatili da im je VIP.me sati, a vrijeme razgovora je 120 preostalo standby vrijeme i vrijeme prepaid model ipak preskup i da razgov- minuta s razgovora, ovisno o punoi baterije. Erics- araju mrvicu više no što su mislili Vipnet tim da postoji mogunost dodatne bat- son je pripremio i gomilu dodataka za je omoguio prelazak na pretplatni model erije koja produžuje standby vrijeme na u formi VIP.paket usluge. Prelazak na preko 3 tjedna. Ukljuen je sat, ToDo lista novi model korištenja mreže ne košta i sve standardne funkcije, uz dodatak tzv. ništa - platit ete samo troškove koje voice diala, prepoznavanja govora koje imaju i novi VIP korisnici (bez ukljuenja). omoguuje da kažete ime osobe koju Prebacivanje broja po rijeima g. Igora želite nazvati umjesto da utipkavate broj. Rajkovia, voditelja odjela indirektne Genie DB je ujedno i Data/Fax kompati- prodaje tipino traje manje od 2 sata bilan. nakon ega je vaš stari broj prešao u novi sustav tarifiranja. ak i ako se dogodi bilo kakva nepredviena okolnost g. Rajkovi Telefon - GPS jami da e prebacivanje trajati maje od 24 sata. Benefon Esc! je mobilni telefon s ovaj model, poput primjerice punjaa koji ugraenim GPS-om koji koristi istovre- Velik odaziv na ovaj korak tek se oekuje prikazuje vrijeme potrebno za punjenje - iskustva stranih operatera pokazuju da meno do 12 satelita i ima mogunost baterije. prikaza karata na displayu. Podržava su procjene korisnika pre-paid kartica GSM900, GSM1800 i GSM900/1800 dual u velikoj veini sluajeva sve samo ne band mreže, vodootporan je, ima ekran SMS na konzervativne pa esto ve nakon prvog razluivosti 100x160 piksela i promjen- mjeseca korištenja shvate da im je klasini tipkovnici pretplatniki odnos povoljniji. jivu veliinu fonta koji omoguuju do 20 Budunost je u Internetu a sveopoj redaka teksta, ima sat s alarmom, kalen- Valja napomenuti da prebacivanje broja globalizaciji pridružio se i Ericsson svojim mogu obaviti samo aktivni pretplatnici. dar s podsjetnikom, vibriranje, kalkula- Chatboardom, tipkovnicom za mobilne tor s konverzijom meu raznim valuta- Od srijede je mogue ovu uslugu isko- telefone koja korisnicima omoguava ristiti na svim mjestima gdje se sklapaju ma, konektor za eksternu GPS antenu, pristup Internetu, razgovor (chat) s podržava SMS poruke, možete pretplatniki ugovori - ukljueni su svi drugim korisnicima, SMS i E- mail poruke VIP partneri i centri. (S. O.) u njega pohraniti topografske, (ako je potrebno s prikljuenim da- gradske ili nautike karte uz totekama) te pristup WWW-u. Kupnjom pomo PC raunala pove- Chatboarda dobiva se e- Pohvala zanog na Internet. Poseban je specijalitet “panika” tipka koja VIP-netu aktivira slanje vaših trenutnih U petak, 21.11.1999., meunarodni koordinata i vezu s unaprijed informatiki sajam INFO ’99 je dodje- odreenim brojem. Telefon lio nagrade i priznanja najuspješnijim ima i 14400 data/fax modem ovogodišnjim izlagaima. Jedno od i još gomilu opcija i dodatnih najvrijednijih priznanja, posebno priznanje ureaja. Ukratko, ako radite za za novitet Info ’99, dodijeljeno je VIPnetu za proizvod VIP.me. 5

Mobil #1 vijesti (2.0).indd 5 28.5.2008 17:26:11 Cronet mogue na “per call” osnovi (samo za najsjajnija Nokia 8810 je postala bolja, slijedei poziv) niti je mogue korisniku jaa i manja! Veliina je sada samo odgovara na po volji ukljuivati i iskljuivati CLIR.. 100*44*17 mm a masa odgovarajuih napad VIP-a Za predbožino razdoblje najavljena je 91 gram s baterijom (kao i u modelu Prvi hrvatski operater GSM mreže, održao pojava prepay kartice. Takoer je najavlje- 8210). Osobinama je ista kao i 8210 je 5. studenog u Zagrebu konferenciju na mogunost slanja SMS pisama preko osim što imati ekran osvijetljen bijelim za novinare gdje je najavio promjene u Cronetovih Web stranica na Internetu. svijetlom i što nema zamjenjivo kuište. svojim cijenama. Uvedena je jedna nova HT navodi kako ima 150000 korisnika te Kuište ima poklopac na razvlaenje tarifa, staroj su promijenjene cijene te 90000 korisnika Mobitel mreže (099), a koji omoguava ugodno držanje i su u pretplatu besplatno ukljuene nove prodaja u posljednja dva mjeseca poka- tipkanje na telefonu visine 10 cm. Kako kategorije. zuje rekordne rezultate. izvana tijelo nije sjajno ve od mat le- Cijena prikljuka je sada 242 kune. Novi gure aluminija i magnezija telefon nije paket ima mjesenu pretplatu od 132 Nove klizav. Auto-instalacija još ne postoji. kune. Umjesto tri ranija, sada su samo (D. P.) dva vremenska razdoblja: od ponedjeljka Nokie Najnovija Nokijina senzacija trebala do subote od 7 do 19 sati minuta košta Samsung 1.8 kn, a od 19 do 07 svaki dan i nedjel- bi biti ona s oznakom 8210. Radi se jom te blagdanom, 1.2 kune. Novi Cronet o malenom telefonu dobrog dizajna, ide dalje Plus paket ima veu pretplatu - 171 kuna bez vanjske antene. Veliina mu je Samsung se posljed- mjeseno, ali minuta razgovora košta 102*45*18 mm a masa 79 grama. nje vrijeme pojav- 1.46 kn cijeli dan te vikendom. U oba Litijeva baterija od 650 mAh trebala ljuje kao vrlo ozbiljan paketa su uvedene i cijene za razgovore bi trajati 120 do 200 minuta razgo- igra na polju GSM unutar Cronet mreže tijekom cijelog dana vora ili 50-150 sati na ekanju. Osim telefona. Zapoeli su od 1.2 kn. Obraunska jedinica ostaje 15 veliine dii se biranjem glasom do 8 pohod s popularnim sekundi. brojeva te izmjenjivim kuištem. Ekran modelom SGH-600, Besplatne su postale kategorije: prikaz pokazuje do 5 redaka teksta. Telefon a najavljuju još broja koji zove (CLIP), trajna zabrana može pohraniti do 250 imena te do 50 privlanije modele. slanja vlastitog broja (CLIR) za sve pozive unosa u rokovnik, ugraeni su vibra- SGH-800 je model te pisamca (SMS). Pojedino SMS pisamce tor i infracrveni prikljuak za razmjenu koji bi se morao košta 0.24 kune. I dalje treba odvojeno podataka. Dual band se podrazumijeva, uskoro pojaviti na plaati za izbor broja, detaljni raun, zar ne? tržištu. Veliinom zabranu poziva (call barring) te za faks i Drugi novi model bit e uskoro u i oblikom je ko- data kategorije. Skrivanje broja (CLIR) nije prodaji a ve smo ga imali u rukama - pija Motorole Startac. Veliina je 88*50*24 Cronet stari Novi CRONET Cronet Plus mm a masa 104 g sa laganom bateri- priklju$ak 610.00 kn 241.56 kn 241.56 kn mjese$na pretplata 134.50 kn 132.06 kn 171.10 kn jom koja daje 1.5 sat razgovora ili 35

razgovori: vrijeme cijena / min. vrijeme cijena / min. vrijeme cijena / min. sati ekanja dok standardna baterija ostale mreže: 8-16 h, pon-sub 1.95 kn 7-19, pon-sub 1.82 kn 0-24h, pon-ned 1.45 kn daje do 3 sata razgovora ili 65 sati 16-22h, pon-sub 1.46 kn 19-7 pon-sub 1.20 kn 22-8h, pon-sub 0.98 kn ekanja. Podržava i pristup na Internet nedjelja, praznik 0.98 kn nedjelja, praznik 1.20 kn unutar CRONET mreže: 0-24 h, pon-ned 1.20 kn 0-24 h, pon-ned 1.20 kn te ima komande glasom, rokovnik, Dodatne usluge: vibrator, igre i EFR. prikaz broja (CLIP) 43.92 kn - - stalna zabrana slanja vlastitog broja 43.92 kn - - Model SGH-A100 bi se mogao pojaviti SMS mjese$na pretplata 24.40 kn - - slijedee godine. Izgledom i veliinom SMS po poslanoj poruci 0.24 kn 0.24 kn 0.24 kn Konferencijska veza nije postojala - - je poput Motorole Vadera (v3688) ali je Izbor broja jednokratno nije postojalo 122.00 kn 122.00 kn Detaljni ra$un mjese$no 61.00 kn 61.00 kn 61.00 kn uglatiji. Ima 99 memorija u aparatu, ve- Sve zabrane poziva (barring) 183.00 kn 73.20 kn 73.20 kn liki ekran s do 4 reda teksta, EFR, rok- Faks uklju$enje 122.00 kn 61.00 kn 61.00 kn Faks mjese$na pretplata 24.40 kn - - ovnik, vibrator. Veliina mu je 80*42*24 Data uklju$enje 122.00 kn 61.00 kn 61.00 kn Data mjese$na pretplata 24.40 kn - - mm a masa 95 grama s malom bateri- • Preusmjeravanje poziva, poziv na $ekanju/držanje poziva te govorna pošta su i ranije bile besplatne usluge. jom koja omoguuje 3 sata razgovora • Sve cijene uklju$uju PDV ili 40 sati ekanja. (D. P.)

Mobil #1 vijesti (2.0).indd 6 28.5.2008 17:26:21 E RICSSONOV VRHUNAC

ericsson t28s

crtica signala. Više ne: svaka od pet crtica “izrasta” iz jedne tokice. Imate li npr. tri crtice signala, vidjeti ete dvije tokice na mjestu etvrte i pete crtice i bez problema se orijentirati. Nova je i preica dugi pritisak na tipku C pa na Yes koja iskljuuje zvukove (osim alarma). To ujedno možete koristiti i kao nain za ukljuivanje vibratora jer se on može podesiti tako da vibrira kad je zvono iskljueno. Imenik je sastavni dio izbornika i ne može se u njega ui jednim pritiskom na tipke. Mogunosti pretraživanja su vrlo jake (ukljuivo i jocker znakove, kao na raunalu). Telefon ima 99 memorija za imena. Od ostalih stvari tu su biranje glasom, štoperica i timer te dvije igre. Korisnici se mogu povezivati u grupe, a Profili su namijenjeni odreivanju kako i za koga e telefon zvoniti. Izbornik broj 7 je “Moji Preaci” gdje se može pohraniti Ericsson je pustio ga završavate. Otvara se automatski, na nekoliko preaca za naješe rabljene oprugu, nakon što pritisnete sitnu i tvrdu funkcije. u prodaju zaista tipku na desnom boku. Tipkovnica je Baterija je nove litij-polimerske teh- klasinog Ericsson-ovog oblika i ali nešto novi i osjetno nologije. Po kapacitetu i masi/volumenu niža (6 redova tipki visine je manje od 4 je usporediva s litij-ionskima. Glavne cm). Izbornicima se upravlja strelicama bolji model - T28s. prednosti baterije su: izuzetno je jeftina lijevo-desno i odgovaranjima Da-Ne na za proizvodnju te ju je mogue napraviti Model je to koji e ono što je na ekranu. u bilo kojem obliku jer nema potrebe tvrtku lako izvesti Novi izbornici za kuištem. Li-poly baterija bi mogla biti dio kuišta telefona ili poklopac. Potpuno novoizraeni izbornici ovaj na put Standardna baterija omoguava telefonu model Ericssona izdvajaju od dosadašnjih. debljinu od 15 mm (izuzmemo li debelu ka vrhu. Novi izbornici dobro koriste ekran, pre- antenu koja viri sa stražnje strane). Pot- gledni su te bolje organizirani od ostalih puno je nova i 3-voltna elektronika. T28 s modela istog proizvoaa. njom na ekanju izdrži samo 32-50 sati. Pritiskom na tipku Yes dobiva se Najjai i vjerojatno najpotpuniji Erics- zajedniki popis posljednjih 20 sonov model e zasigurno pronai svoje propuštenih, primljenih i nazvanih Piše: Davor Petri poklonike kojima ništa viša cijena nee brojeva. Oznaeni su datumom i satom. smetati. Statusni simbol uvijek mora i O kakvom se tipu poziva radi korisnik koštati, zar ne? Pogledate li model T28 s prednje strane, razlikuje po sliici ispred broja. Posljednji na prvi pogled ete pomisliti: “Dobro, birani broj se uvijek nalazi na vrhu popisa. napravili su par milimetara niži telefon od Pomakne li se kliza s lijeve strane lanjskih modela i poveali mu antenu”. telefona (koji inae služi za promjenu Ericsson T28s Kada ga primite u ruku osjetiti ete kako glasnoe tijekom razgovora), na ekranu e Frekvencije: 900/1.800 MHz je telefon ugodno lagan i tanak. se ispisati koji je aktivan profil i koliko još Veli$ina (vxšxd): 97x50x15 mm Zbog klasinog oblika telefona, ekran je otprilike sati i minuta imate na raspola- Težina: 83 g skromnih dimenzija, visok 11 mm. Na ganju za ekanje ili razgovor. Baterija: litij-polimerska njega stanu tri reda teksta izvrsne oštrine. Zgodan detalj je prikaz snage signala Vrijeme $ekanja: 32-50 sati Poklopac je aktivan - otvaranjem odgo- koji ima pet crtica. esto je nezgodno Vrijeme razgovora: 90-210 minuta varate na poziv a zatvaranjem poklopca nakon kratkog pogleda rei koliko ima

Ericsson T28s (1.0).indd 7 28.5.2008 17:26:32 O ZBILJNO ŠARENILO

nokia 3210

Šareno izvana i Piše: Marko Ištvani pre-paid karticu. Kako je ova usluga sve popularnija i kod nas Nokia 3210 bi mogla izdržljivo iznutra - Oekujete li od telefona ozbiljan izgled biti dobar izbor za svakoga koga mui treba li vam takav tražite dalje - 3210 nije za vas. No ako potrošnja unaprijed plaenih impulsa. ne volite svakodnevno gledati isti telefon Dimenzijama je Nokia 3210 u zlatnoj sre- telefon Nokia 3210 Nokijina Xpress-on (TM) tehnologija dini modernih telefona. Debljina od svega omoguuje jednostavnu i laku zamjenu 17 mm (uz standardnu bateriju) ne daje je model za vas. prednje i stražnje maske telefona. U naslutiti glavni adut telefona. Baterija traje Nokia u zadnje nekoliko pokreta pomou standardnih i traje... Predvienih 260 sati na ekanju maski sastavit ete potpuno nov telefon. ete u našim uvjetima vrlo teško (itaj: vrijeme doista Zgodan izum za one koji esto mijenjaju nikako) dostii no i u najgorem sluaju raspoloženja ima i dodatnu prednost moi ete par dana zaboraviti na punjenje teško može - složite izgled telefona po vlastitom ili nadopunjavanje baterije. Ni 270 minuta napraviti loš nahoenju. razgovora nije za odbaciti - naravno, im- Iako na prvi pogled izgleda doista ate li dovoljno novaca za plaanje takvog ure*aj... neozbiljno Nokia 3210 je sadržajem vrlo rauna ili vas drugi zovu i ne puštaju s ozbiljan proizvod. Hvalimo ugradnju sata - telefona. time ste osim tone evidencije propuštenih Grafiki ekran, trajanje baterije i laka poziva dobili i alarm. Ugraena antena izmjena prednje i stražnje maske telefona ne smeta ovom modelu da održi vezu glavni su aduti Nokie 3210. Ostali gadgeti i u uvjetima lošijeg prijema signala. Od (slanje slikovnih SMS-ova, pogaanje tek- velike pomoi u snalaženju izbornicima sta, pre-paid meter) nisu toliko atraktivni je ugraen ekran solidne veliine. Grafiki no kad ih ve dobivate u osnovnoj cijeni ekran veliine 96x65 toaka dozvoljava nisu ni za odbaciti. Vratimo se podnaslo- ispis najviše 6 redova teksta. Dobar sustav vu: Nokia oito više ne zna na tržište izbornika kojim se kreete Nokijinim izbaciti model koji odreene kategorije Navi (TM) key sistemom nee vas ostaviti korisnika ne bi objeruke doekale. Zato, ravnodušnima im se na njega naviknete. želite li drugaiji telefon ili vam samo Neke od mogunosti Nokije 3210 kod nas treba doista izdržljiva baterija 3210 je vrlo e nažalost ostati neiskorištene. Teško je dobar izbor. pretpostaviti da šaljete SMS poruke na Ponuena šarena kuišta samo e olakšati engleskom jeziku - ako je tako onda e izbor - žive boje nekih modela lako vas veseliti automatsko prepoznavanje i osvajaju srce. pogaanje teksta koji želite upisati. Šaljete li ipak poruke na hrvatskom brzo ete iskljuiti ovu mogunost. Trendovsko ugraivanje composera nije zaobišlo ni 3210-icu. Skladajte sami svoju skladbu i izluujte sve oko sebe svaki put Nokia 3210 kad telefon zazvoni. Zato je mogunost Frekvencije: 900/1,800 MHz slanja slika u SMS porukama odlina ideja. Veli$ina (vxšxd): Doduše, bila bi kada ne bi imala sitnu 124x51x17/23 mm manu: slike možete slati samo drugoj Težina: 151 g Nokiji 3210. Ukoliko je netko od vaših Baterija: NiMH (900 mAh) frendova nabavio isti telefon vrlo ete vje- Vrijeme $ekanja: do 260 sati sa rojatno uživati u slanju slikovnih sadržaja. standardnom baterijom Svima ostalima preostaje priekati nove 3G Vrijeme razgovora: ureaje... do 270 minuta Pozdravljamo i ugradnju pre-paid mjeraa. Zaslon: gra $ki (96 x 65 to$aka), Radi se o tome da možete ograniiti do 6 redova znakova uporabu telefona ukoliko u njemu imate

Nokia 3210 (1.0).indd 8 28.5.2008 17:26:54 ELEGANCIJA RAZGOVARANJA

panasonic GD90

Piše: Lone Wolf telefonu što e rei da je sposoban s baznim Osim neosporno stanicama komunicirati na standardnim (za dobrih komunikaci- Iako je Panasonic širokoj publici poznat GSM naravno) frekvencijama od 900 MHz kao proizvoa Hi-Fi ureaja ne možemo i 1800 MHz. Na taj ste nain kao korisnik jskih sposobnosti zanemariti ni neka druga podruja u kojima ovog telefona u pravilu riješeni briga kada takoer ostavlja dubok (i dobar) trag. Pret- napustite “lijepu našu” i otisnete se u bliži ispitani model postavljamo da zakljuujete da je rije o mo- “daleki” svijet. Teško ete naii na zemlju u bilnoj telefoniji, a ni ne sumnjamo da je ve kojoj nee biti barem jednog roaming part- odlikuje se i vrlo slika najnovijeg GSM ureaja otkrila o emu nera koji radi na jednoj od ovih frekvencija te dopadljivim te se radi. Model GD90 predstavlja trenutni vrh tako i mogunosti komunikacije s milom vam GSM ponude ne samo u Panasonica, nego i domovinom. elegantnim GSM telefona uope. Ostale sposobnosti u skladu su s ciljnom Prvo što emo zamijetiti jest mala težina. skupinom naprednih korisnika pa je Panasonic dizajnom a cijeli je Unutar osamdeset i osam grama mase GD90 opremljen svim potrebnim (i manje paket uz to i vrlo našlo se mjesta i za Li-Ion akumulator potrebnim) funkcijama bez kojih pravi GSM danas uobiajenog (i manje-više dovoljnog) korisnik više “ne možže” zamisliti život. Osim male, lako nosive kapaciteta 650 mAh. U svakom sluaju standardnih funkcija primanja i slanja SMS pozdravljamo tako malu masu koja e vam poruka te CLIP i CLIR funkcija nai ete još i mase. omoguiti nošenje telefona i u vrlo osjetljivim mogunost snimanja memo poruka u trajanju džepovima svilenih košulja. Jedini nedostatak od 2 x 15 sekundi a nije zaboravljen ni vibraci- (zar ga ima?) ovako male mase jest da vam jski alarm koji je vrlo koristan u sluaju kada se lako može desiti da tu i tamo telefon niste u mogunosti koristiti jednu od dvadeset zaboravite jer jednostavno nikada nemate melodija za oznaavanje poziva. U takvim osjeaj da ga zaista i nosite. sluajevima bit e od koristi i poseban sustav Iako se Panasonic u svojim reklamnim oznaavanja važnijih poziva drugom bojom pa materijalima poprilino trudi uvjeriti kupce e primjerice na nekom sastanku biti dostatno da je rije o dimenzijama prilino malenom diskretno pogledati na ekran i po boji telefonu, ne možemo se s time posve složiti. prepoznati da li je rije o nekoj vama važnoj Takvom našem sudu ponajviše doprinosi osobi kojoj se treba javiti odmah ili se možda antena koja nekako previše strši izvan os- možete javiti kasnije. Jedina je zamjerka (i to novnih dimenzija ureaja, a moramo priznati dosta velika) tom sustavu što posebnom bo- da prilino lako zapinje prilikom vaenja jom (VIP oznaka) možete oznaiti maksimalno telefona iz džepa. Treba ipak napomenuti da pet telefonskih brojeva što je svakako premalo, je to dosta subjektivna ocjena vašeg prilino naroito kada se zna da je Panasonic GD90 minucioznog autora. Pohvaljujemo vrlo malu u stanju zapamtiti 100 dodatnih telefonskih debljinu cijelog ureaja. brojeva (uz one na SIM kartici). Krenimo dalje i osvrnimo se na osnovne Sistem izbornika prilino je logian i uz pomo tehnološke osobine Panasonica GD90. Prvo svojevrsnog joysticka vrlo ete lako savladati što treba zamijetiti uvidom u dokumentaciju uporabu svih funkcija, a onda vam nee (ako vas na to ve nisu upozorile reklame) preostati ništa drugo doli uživati u kvalitet- jest injenica da je rije o dual-band GSM nom zvuku i dobrim vezama koje ovaj telefon, zahvaljujui prilino dobroj osjetljivosti, lako uspostavlja. Panasonic GD90 I na kraju spomenimo da GD90 možete Frekvencije: 900/1800 MHz prikljuiti na raunalo, no unato reklam- Veli$ina: 118x42x17 mm nim tvrdnjama to neete moi uiniti bez Masa: 88 grama dodatnog hardvera u obliku data adapter ili Baterija: Li-Ion soft modem kita. Vrijeme $ekanja: 90 sati Sve u svemu, rije je o vrlo kvalitetnom i vrlo elegantnom telefonu koji vas nee Vrijeme razgovora: 3 sata nimalo razoarati, a u svakom ete društvu Zaslon: biti zapaženi i zbog njegovog elegantnog i privlanog dizajna. 9

Panasonic GD90 (1.0).indd 9 28.5.2008 17:27:05 S AMSUNG POJA AVA NAPAD

samsung SGH-2100

Jedan od novih Piše: Davor Petri DDodatnaodatna slušalica Naglavne slušalice se dobivaju besplatno i modela prikljuuju se direktno na telefon. Na do- Samsunga Novi je Samsung 2100 vrlo slian ranijem datnoj slušalici, na dijelu gdje je mikrofon, modelu SGH-600, malo je viši i teži, ali ima postoji tipka kojom se možete javiti, preki- donosi sva bolju elektroniku, EFR kakvou govora te nuti razgovor u tijeku ili aktivirati biranje potrebna dual band. ak su i izgledom i osobinama te glasom! Samo se potrebno naviknuti gdje izbornicima vrlo slini. Dostupan je u neko- se nalazi tipka. Slušalice se uju glasnije od poboljšanja u liko boja, od kojih je možda najprivlanija telefona pa valja podesiti glasnou kad god stavite i skinete slušalice. odnosu na ranije srebrna. Poklopac je aktivan - njime se javlja i prekida Primljenu SMS poruku telefon e pokazati modele, uklju$ivo pozive. Ujedno je i inteligentan: kad ga s imenom osobe koja ju je poslala ako je u otvorite telefon oekuje biranje glasom ili imeniku (SMS CLIP) a ne samo s brojem. i EFR - bolju pokazuje propuštene pozive ako postoje! Dok Mogunosti odgovaranja na SMS pisamca su dobre (vrati pismo, nazovi, uporabi kakvo u zvuka. je poklopac zatvoren, poziv se može odbiti pritiskom na jednu od bonih tipki tijekom brojeve). Pisamce se dobro ita s po tri reda zvonjenja. do 15 znakova na ekranu. Pisma se mogu slati na broj iz imenika. Nažalost, sadržaj Izbornici pisma koje se upravo piše gubi se ako i oko njih tijekom pisanja zazvoni telefon ili alarm. Izbornici su inteligentni, dobro organizirani, Mogue je snimiti do etiri poruke glasom uglavnom imaju preice (npr. Menu 6 4 1) i u trajanju do 35 sekundi, ali ne i tijekom detaljni. Ekran daje tri veliine znakova: 2*12, razgovora. Tipke su dobre i malo tvre - 2*15 i 3*15 plus red opisa za dvije funkcijske posebno dvije bone za glasnou i pomjer- tipke. Za prikaz imena broja koji vas zove anje po izbornicima. (CLIP) koriste se malo premalena slova. Izbor Tiskane upute su na Hrvatskom a i izbornici zvunih signala i melodija zvona je širok, a bi morali biti kada ovo budete itali. U ugraen je i vibrator, koji se može ukljuiti i paketu se osim telefona i dodatne slušalice samo jednom tipkom. nalaze i dodatna vrata, malo drukijeg Mogunosti pretraživanja i ureivanja izgleda od onih na telefonu - odlino za imenika su vrlo dobre iako nema mogunosti sluaj nezgode ili ako jednostavno želite ulaska u imenik pritiskom samo na jednu imati malo drukiji telefon! Ukratko: Sam- tipku. Kad ste u njemu, možete se kretati sung ozbiljno ulazi u tržište GSM telefona i po imenima pritiskanjem na tipku na kojoj nastavlja pohod zapoet modelom 600. se nalazi željeno slovo. Za svaki od po deset Pridodamo li tome da ete u kutiji sa SGH- posljednjih propuštenih, primljenih i biranih 2100 dobiti i slušalice s mikrofonom te poziva (ne brojeva!) vidi se vrijeme i datum dodatni prozirni poklopac (zašto ne biste poziva. imali telefon drugaiji od drugih?), Ugraena je i mogunost biranja do 20 Samsung se doista ini dobrom kupnjom. brojeva glasom. Imena prepoznaje dobro kad nema pozadinske buke a od trena aktiviranja biranja glasom do poetka biranja broja Samsung SGH-2100 proe 10 sekundi. Frekvencije: 900 i 1,800 MHz Vrlo je dobar pristup funkcijama za prijam Veli$ina (vxšxd): 116x45x24mm drugog poziva, prebacivanje izmeu dva Masa: 131 g poziva, stavljanje razgovora na ekanje Baterija: Li-Ion i konferenciju. Tijekom razgovora nema Vrijeme $ekanja: 80 sati iskljuivanja mikrofona (Mute) jednom Vrijeme razgovora: 2 sata i tipkom niti direktnog ulaska u imenik brojeva 50 minuta tijekom razgovora - to ete morati uraditi Zaslon: varijabilan izbornicima. 10

Samsung SGH-2100 (1.0).indd 10 28.5.2008 17:27:23 S REBRO ZLATNOG SJAJA

siemens S-25

Piše: Slaven Devlin pritiskom na crvenu tipku nego mu skidati Malo je kultnih bateriju... Funkcijske tipke koje se nalaze odmah telefona na tržištu. Siemensovi su strunjaci S-25 najavljivali kao ispod ekrana rade ono što je iznad njih u S-25 svojim telefon koji ima sve. Praksa pokazuje da nisu tom trenutku ponueno - ovisno o tipu daleko od istine. Ovaj konzervativno obliko- izbornika njima ete podešavati telefon, karakteristikama van ureaj ve nakon par minuta uporabe tražiti neki broj... U osnovnom stanju tele- i izgledom ima sve plijeni svojom kvalitetom. Osim što imate fona tipke mogu imati proizvoljno znaenje osjeaj da u ruci držite ozbiljan telefon ni - na primjer, može ih se programirati za izglede nakon dužeg korištenja telefona u nepriklad- brzi pristup nekom broju telefona. Stari nim uvjetima (tko je spomenuo evape?) na Siemensov recept u kojem tipke sa zvjezdi- da postane com i ljestvama imaju još po jednu funkciju njemu neete nai otiske prstiju. jedan od njih... Siemens S-25 osim kozmetike pažnju privlai nije ukinut ni na S-25. Dugaki pritisak na i karakteristikama. Klasini dual-band (900 i zvjezdicu iskljuuje zvono a isti takav pritisak 1.800 MHz) telefon ima solidno izdržljivu ba- na ljestve zakljuava tipkovnicu. teriju. Vrijeme od 100 sati na ekanju i 5 sati Vibracijski alarm standardan je dio tele- razgovora solidan je rezultat koji jami par fona. Mnoštvo ugraenih melodija jami da dana autonomije. Naroito cijenimo iznimno ete lako pronai i onu za sebe. Praktino kratko vrijeme punjenja - prazna se baterija postavljene tipke za pojaavanje i stišavanje standardno priloženim punjaem napuni za zvuka (na lijevoj strani ureaja) upotpunjene nešto manje od sat vremena. su zgodnim dodatkom: na desnoj se strani Male tipke neže biti ugodne onima s nešto telefona nalazi tipka za snimanje zvuka. krupnijim prstima iako je razmak meu Pritiskom i držanjem te tipke moi ete snim- njima dovoljan pa neete lako pritisnuti krivu iti do 20 sekundi razgovora. Ovo se pokazuje tipku. Zato je zbog manjih tipki zaslon doista naroito korisnim kad nam sugovornik poželi velik. Šest redova od kojih svaki sadržava 16 ostaviti svoj telefonski broj (ne onaj s kojeg znakova dovoljna je koliina informacija koju zove), adresu ili slinu informaciju koju biste telefon odjednom može prezentirati. Ekran bez ovog dodatka morali zapisati na papir ili u boji pruža dodatnu itljivost i pomaže pri u telefon (što pak znai prekid konverzacije snalaženju u izbornicima. na par sekundi). Sitnice koje ovom telefonu podižu upotreblji- S-25 ima ugraen sat. Sve koristi koje donosi vost mnogobrojne su. Naroito nam se svia takva konstrukcija prisutne su i ovdje - od pozivanje brojeva iz crvene knjige (najvažniji tone evidencije vremena propuštenih poziva brojevi telefona). Jednim pritiskom na tipku do ugradnje alarma i cijelog malog rok- na kojoj je nacrtana knjiga pozvat e klasini ovnika. Kako su Siemensovi strunjaci htjeli imenik dok e dvostruki pritisak pozvati samo od ovog telefona napraviti pravog malog sadržaj crvene knjige. Dopada nam se i post- univerzalca na raspolaganju vam je i kalkula- avljanje tipki za ukljuivanje i iskljuivanje tor. Ako vam je baš dosadno i ne znate telefona - svakako je lakše telefon iskljuiti što bi sa slobodnim vremenom isprobajte i ugraene igre. Slanje SMS poruka je doista jednostavno - na samom poetku stabla izbornika nai Siemens S-25 ete i ovu mogunost. Ugraeni modem Frekvencije: 900/1.800 MHz omoguuje pak i slanje data i fax poruka. Veli$ina (vxšxd): 117x47x24mm Konstruktori ovog univerzalca odluili su Masa: 125 g mu dati i infracrveni konektor kojim ete se Baterija: Li-Ion lako povezati i s odgovarajue opremljenim Vrijeme $ekanja: do 100 sati raunalom (svaki bolji notebook ili stolno Vrijeme razgovora: do 5 sati raunalo s odgovarajuim prilagodnikom). Zaslon: 16x6 znakova Izvanredan ureaj ne previsoke cijene odlian Hrvatski meni: nema je izbor za zahtjevnije korisnike.

Siemens S-25 (1.0).indd 11 28.5.2008 17:31:18 12

Motorola Vader V3688 Mobil #1 (1.0).indd 12 28.5.2008 17:39:00 GSM tehnologija

Bez obzira na zanimanje za tehnologiju koja stoji iza GSM telefona, bilo bi dobro kada bi ve ina korisnika poznavala osnovne principe i mogu nosti koje im GSM telefon nudi. Time bi se razjasnile zablude i nedoumice te riješili mnogi problemi. O SNOVE GSM ZNANJA

Davor Petri Ovdje emo se uglavnom baviti osnovnim mreža. Budui da je frekventni raspon na informacijama o GSM telefoniji. To 900 MHz ve bio zauzet, uzeta je nova su ona znanja koja e veini korisnika frekvencija na 1800 MHz. (U pravilu, to biti korisna u svakodnevnom životu i su trea i etvrta GSM mreža.) Ovo vrijedi druženju s mobilnim telefonima. u cijeloj Europi, ali i u Aziji, Africi te Na poetku valja razjasniti trenutni Australiji. položaj GSM-a u svjetskim okvirima. S obzirom na to da je GSM posve Udruženje GSM operatera “GSM MoU” europska tehnologija, a osim amerike ima 399 lanova iz 142 zemlje, a aktivno Motorole u businessu dominiraju eu- je 339 mreža u 123 zemlje. GSM ima ropske tvrtke, Amerikanci su na vlastito više od 215 milijuna korisnika. ak 65 tržište lansirali svoje mreže mobilne posto mobilnih telefona u svijetu ine telefonije. To je dovelo do toga da su oni GSM aparati. Najviše je GSM korisnika u nekim svojim mrežama zauzeli oba GSM Kini - više od 30 milijuna, dok u Europi frekvencijska raspona (od 900 i 1800 najviše korisnika ima Italija - 20 milijuna. MHz). Ipak, GSM se uspio probiti i u Ameriku, no prije toga morao je postaviti U svibnju je u Sjevernoj Americi bilo novu frekvenciju kao standard: 1900 3,6 milijuna GSM korisnika. U mrežama MHz. Dakle, 1900 MHz je trea frekven- u kojima postoji prepaid (unaprijed cija koju koriste GSM telefoni. plaena) usluga, broj takvih korisnika je U našoj zemlji ne treba oekivati pojav- oko 66 milijuna što udio prepaid koris- ljivanje treeg operatera, a zacijelo nee nika u takvim mrežama podiže na 50-70 doi ni do zagušenja prometa koje se ne posto. bi moglo riješiti sadašnjom tehnologijom na 900 MHz. Stoga, dok ste u Hrvatskoj, GSM 1, 2, 3... potpuno vam je svejedno imate li telefon U posljednje vrijeme neprestano koji radi na 900 MHz ili onaj dual-band uoavamo da se gotovo svi telefoni pred- - koji radi na 900 i 1800 MHz. Kada stavljeni ove godine hvale injenicom da biste imali telefon koji radi samo na 1800 su dual-band. No što to uope znai? ili 1900 MHz - takav u Hrvatskoj ne bi GSM je zapravo radiostanica koja u isto radio. vrijeme može slati i primati podatke (na Korisnost dual-band telefona (900/1800 dvije odvojene frekvencije) koristei GSM MHz) jest u tome što ete u inozem- protokol. Prijenos podataka je digitalan, a stvu moi koristiti i mreže na1800 MHz. time se dobiva vea kakvoa u odnosu na Budui da su one uvijek novije od mreža analogne mreže (u nas NMT - 099). na 900 MHz i više se bore za korisnike, u Mobilni telefon radi na odreenoj pravilu su jeftinije za upotrebu a esto i frekvenciji (tonije, na jednom rasponu kvalitetnije pokrivaju odreeno podruje frekvencija). Izvorna frekvencija GSM (npr. Orange u Engleskoj i E-Plus u mreža iznosi 900 MHz, a takva se ko- Njemakoj). U svakom sluaju, vei izbor risti i u nas. Kada su na jaim tržištima uvijek predstavlja prednost. izgraene po dvije mreže na frekvenciji Da biste u Americi mogli koristiti svoj od 900 MHz, uoeno je da i dalje postoji GSM broj, najprije morate imati liniju zanimanje i mogunost razvoja novih operatera koji ima roaming ugovor sa

Osnove GSM znanja (3.0).indd 13 28.5.2008 17:43:47 su vrijednosti pripadajue standardnoj tena” (BTS, baznih stanica) telefon vam željenom zemljom. Trenutano na Južnu bateriji (koja se isporuuje s telefonom). je stalno u pregovorima s više od jedne Ameriku možete zaboraviti, a VIP i esto se koristi trik da se masa i dimen- antene i time troši više struje, iako možda Cronet vam nude USA i Kanadu kao svoje zije navedu za najmanju bateriju, trajanje stalno ima puni signal. Ovo se potencira roaming partnere. za najveu postojeu, a da s telefonom kad se kreete brže, npr. u automobilu ili Postoje i modeli koji imaju sve tri dobivate neku posve treu. vlaku. Tako, putujete li, trajanje baterije frekvencije (Motorola) te jedan Ericsson Kad jednom saznate koja je deklaracija može se smanjiti i na polovicu! koji ima 900/1900 MHz. Takvi telefoni trajanja baterije, znai li to da e telefon Baterije su potrošna roba te imaju rok korisni su samo onima koji esto trebaju moi “govoriti” upravo toliko i ekati baš trajanja. Ovisno o kakvoi telefonirati tijekom boravka u SAD. onoliko koliko je rekao proizvoa? Ne. i vrsti baterije te nainu Vaša linija, broj telefona i raun vezani Previše promjenjivih imbenika utjee na korištenja, mogu se pu- su uz SIM karticu. Umetanjem SIM kar- trajanje baterije. niti 300-1000 puta - prije tice u bilo koji GSM, možete razgovarati U praksi, bateriju ete najbrže isprazniti nego što izgube znatan i primati pozive na svoj broj; naravno, tipkanjem po telefonu - jer tada je dio kapaciteta - što uvjet je da postoji signal mreže - vaše upaljeno pozadinsko osvjetljenje. Dakle, znai da i najkvalitetnija, matine mreže ili pak neke s kojom vaša napišete li nekoliko pisamaca (SMS dvije do tri godine stara mreža ima ugovor o roamingu. Frekven- poruka) - potrošili ste možda i desetke baterija vjerojatno traži cija rada i tip GSM telefona u ovom sati koje je telefon mogao provesti na zamjenu novom. sluaju nisu važni. ekanju. O tehnikama Trajanje baterije “na ekanju” ovisi ispravnog naina Roaming i o snazi signala, ali najviše ovisi o punjenja baterije Doslovni prijevod GSM izraza roaming bi podešenosti mreže. To je stvar odabira te vrstama bat- bio besmislen, pa emo stoga rei da u same mreže. Moglo bi se mrežu podesiti erija proitajte u prijevodu pojam otprilike odgovara izrazu i tako da na ekanju baterija traje tri slijedeem broju “gostovanje u tuoj mreži”. tjedna, ali to bi stvaralo teškoe kad vas Mobila. Roaming je u pravilu mogu samo izvan netko pokuša nazvati u trenutku kad ste matine zemlje jer tek iznimno, u nekim otišli na drugi kraj grada ili se nalazite Biranje zemljama, postoji mogunost da koris- izvan podruja pokrivenog signalom. broja nici jedne mreže u nedostatku vlastitog Pojednostavljeno reeno, situacija Unos broja signala prijeu na drugu mrežu iz iste izgleda ovako: dok je telefon na ekanju na mobilnom zemlje. (ukljuen, ali se ne razgovara), on se ci- telefonu u dvije Ovo je jedna od ideja koje su stvorile jelo vrijeme, rjee ili eše, “dogovara” s se stvari razlikuje GSM: mogunost da vlasnik mobilnog centralom kako bi se znalo gdje se nalazi od biranja broja telefona koristi svoj broj i kad se nalazi i koja je snaga potrebna za rad. Ako se na obinom tele- izvan svoje zemlje. Naravno da su uz to to dogovaranje vrši eše, baterija se više fonu, kakvog svi vezani i vei troškovi jer e GSM korisnik troši. Kad bi se telefon i centrala dogov- imamo na stolu. platiti i dolazne pozive kada je izvan arali jednom u šest sati, vlasnik telefona Prvo je tzv. blok matine mreže ali e barem biti uvijek u meuvremenu bi mogao otii na drugi biranje. To znai dostupan. kontinent, a centrala o tome ne bi bila da nema dizanja S obzirom na to da GSM korisnik plaa informirana. Kad bi nas netko nazvao, slušalice i ekanja meunarodni poziv od matine zemlje do centrala bi pozivala naš telefon na mjestu na ton slobod- zemlje u kojoj trenutano boravi, a pozi- na kojem smo se nalazili kad se telefon nog biranja, vatelj plaa samo uobiajenu nacionalnu zadnji put javio. Stoga uestalost dogov- nego se broj cijenu poziva na GSM telefon, esto se aranja (paginga) mora biti takva da svede mora u pot- korisnici u roamingu ne javljaju na sve na najmanju moguu mjeru mogunost punosti otipkati pozive. izgubljenih poziva. te potom pritis- Tako su se u posljednje vrijeme pojavile U praksi za bateriju isporuenu s tele- nuti tipka OK i mogunosti da se - ako pozvani odbije fonom, bez obzira na prospekte i nazivna (zelena slušalica) primiti poziv - osobi koja mu je tele- trajanja ekanja, možete oekivati da za poziv, što fonirala ponudi sljedea mogunost: telefoni izdrže najviše 100-tinjak sati otprilike odgo- “Nazvali ste osobu koja je u Italiji. želite na ekanju; uglavnom je to 60-80 sati - vara “dizanju li snositi troškove cijelog poziva?”. U nas ovisno o modelu. slušalice”. takve mogunosti nema. Razgovarati možete takoer manje nego Druga je razlika O ostalim pojedinostima o cijenama ve- što je navedeno. Zatim, nije isto govorite u obaveznom bi- zanim uz roaming saznajte više u napisu li više ili pak više slušate. Kada biste ug- ranju predbroja. o skijanju s GSM-om. lavnom slušali sugovornika, razgovori bi želite li nazvati vam mogli mnogo duže trajati. EFR daje broj 999 9999 - Trajanje baterije veu kvalitetu zvuka, posebno u uvjetima bez obzira na to da li se nalazi u fiksnoj Uz svaki telefon koji se pojavi na tržištu lošeg signala, ali troši oko 5 posto više ili u nekoj od pokretnih mreža - obavez- daju se podaci o dimenzijama i trajanju energije. no morate utipkati i predbroj županije baterije. Ponekad treba i odgonetati koje Ako se nalazite na podruju s više “an- ili mreže. Ako s bilo kojeg mobilnog

Osnove GSM znanja (3.0).indd 14 28.5.2008 17:33:03 Po broju stanovnika koji imaju mobilni telefon, Hrvatska i te kako zaostaje za ostatkom Europe.

telefona (091, 098, 099) želite birati broj brojeve koji vam trebaju u imenik tele- mogu se u pravilu pozvati tako da pritis- 999 9999 koji se nalazi u Zagrebu - mor- fona. Memorija (imenik) može biti na nete i dvije sekunde zadržite tipku koja ate birati 01 999 9999; za broj u Osijeku kartici, a kod veine telefona i u samom odgovara broju željene memorije (npr. odabrat ete 031 999 999, a za Hvar 021 aparatu. VIP kartice imaju po 200 memo- tipka 5 za broj pohranjen u memo- 999 999. Zovete li VIP broj, utipkat ete rija s po 16 znakova, a CRONET kartice riji 5). Druga je mogunost pritisak na 091 999 9999 i tako dalje. imaju 90 memorija s po 12 znakova. odgovarajuu tipku i zatim na OK (zelenu ak i ako s mobilnog telefona zovete broj Brojevi koje imate u kartici bit e vam slušalicu). drugog mobilnog telefona iz iste mreže, pristupani i kada karticu (liniju, SIM) Kada telefon zazvoni, na ekranu e se ipak morate birati pozivni broj mreže prebacite u drugi aparat, dok e oni ispisati ime osobe koja vam telefon- prije broja telefona: 091 999 999, 098 pohranjeni u telefonu - u njemu i ostati. ira - onako kako ste ga upisali u imenik 999 999. Usput reeno, brojevi pohranjeni na (memoriju kartice ili telefona). Ako želite li sa svojeg GSM aparata (098, 091) memorijskim lokacijama kartice 1-9 niste ništa upisali za taj broj, prikazat telefonirati i kada ste izvan Hrvatske, u e se samo broj u potpunom obliku roamingu, tada uz predbroj županije/ (+38519999999). mreže morate sve brojeve zvati i s pred- Broj se nee prikazati ako je osoba koja brojem za Hrvatsku: +385. Tada poetnu vam telefonira sakrila broj (CLIR), bez nulu iz pozivnog broja mreže/županije obzira na to odakle vas zove (fiksna ili morate izostaviti: +385 1 999 9999. mobilna mreža) ili ako centrala s koje Ovaj plus obino se dobije nešto dužim zove nije u stanju poslati broj (starije ili dvostrukim pritiskom na tipku 0, fiksne centrale, npr. veina zagrebakih ponekad na tipku * ili #. Umjesto +385 sa šest znamenki u broju; ponekad se mogli biste upisati 00385, ali to se ne vide samo prve dvije znamenke broja, preporuuje, jer ne možete unaprijed npr. 0122). esto broj nee biti vidljiv znati da se neete nai i u zemlji u kojoj i kada poziv dolazi izvan Hrvatske. broj za izlaz iz zemlje nije 00. GSM Izuzetno su rijetki GSM telefoni koji centrala sama e bilo gdje u svijetu znak mogu razlikovati da li je korisnik plus (+) zamijeniti pravim izlaznim namjerno sakrio broj ili ga centrala nije kôdom. u stanju poslati. Primjerice, Motorola e Bez obzira na to kamo putujete, izuzetno u prvom sluaju ispisati Anonymous a u je korisno pohraniti sve telefonske drugom Unavailable. 15

Osnove GSM znanja (3.0).indd 15 28.5.2008 17:33:13 B net_100.indd 16 28.5.2008 18:38:04 JVC_100.indd 17 28.5.2008 18:38:23 UVODNIK#100 OD 1 DO 100

IMPRESSUM

GLAVNI UREDNIK Moram priznati kako je poseban osjećaj pisati Na čelu sam ovog magazina od broja 51, točno KRUNOSLAV ĆOSIĆ uvodnik za stoti broj. I sad si postavljam pitanje: polovicu njegovog životnog vijeka. Tijekom vremena

UREĐIVAČKI KOLEGIJ što napisati? Okrenuti se iza sebe, na prethodnih magazin se mijenjao, prilagođavao novim trendovi- KRUNOSLAV ĆOSIĆ 99 brojeva i nešto reći o tome, ili pak pogledati ma, dolazili su novi ljudi koji su donosili nove ideje. DARIO HOFMAN prema naprijed, prema broju 101, i o tome nešto Postali smo multimedijalni u svakom pogledu. Za UREDNIK ZA AUDIO napisati? Pogledat ću prema natrag, prema prvom dosta toga moram se zahvaliti svojem prethodniku, DANIEL MODRIĆ broju magazina, i prisjetiti se kako je sve krenulo. bivšem glavnom uredniku Marku Rukavini, koji je NOVINARI SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ U jednim dnevnim novinama krajem 1999. godine vodio ovaj list prema naprijed i koji me je na sebi IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN vidio sam oglas za novi magazin. Sjećam se kako svojstven način uveo u posao u ovaj magazin. MLADEN JAKOVLJEVIĆ, JOŠKO KALILIĆ DRAŽEN KOKANOVIĆ, BRANKO KOS mi je tada srce brzo zaigralo, jer sam konačno na Poseban je osjećaj raditi ovakav tip magazina IVAN KOVAČEVIĆ, SAŠA KOVAČIĆEK jednom mjestu mogao saznati sve što me zanimalo – uvijek u trendu, na izvorištu najnovijih usluga i DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ o mobitelima. I danas mi srce zaigra pri svakom uređaja, upoznaju se zanimljivi i bitni ljudi iz branše, JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ DAVOR PETRIĆ, BOJAN POŽGAJ izlasku novog broja magazina iz tiskare. ali nema posebnijeg osjećaja od onog kada uzmem MILAN RUPIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆ prvi primjerak koji je tek izašao ispod tiskarskog stro- KREŠIMIR VIDOVIĆ, TOMISLAV VINŠEK, MATEJ ZADRO NAKON 99 BROJEVA ja. Dobar je osjećaj komunicirati i s čitateljima, koji mi daju povratnu informaciju što je dobro, a što im SURADNICI SLIJEDI ZLATNI, STOTI BROJ TOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA) se ne sviđa u novom broju. S druge strane, jave se STEPHAN LUPINO, SILVIO NOVOSEL BILJANA PAJNIĆ oni koji kažu da je njima dobro ono što je prethod- nom čitatelju bilo manje dobro. Upravo je u tome MARKETING SUZANA JOVANOVIĆ čar ovog posla, kako pogoditi što sve žele. Kako VALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆ nadvladati osnovnu potrebu za informacijama, te [email protected] sve ovo pretvoriti u ispunjavanje želja. Zato se stalno DESIGN & LAYOUT mijenjamo, prilagođavamo i ulažemo u budućnost. IVANA FRANJIĆ [email protected] Za to je zaslužan cijeli tim ljudi, koji su odabrani kao najbolji od najboljih. Za vas. NASLOVNICA IVANA FRANJIĆ Ugodno vam listanje stotog (ali i prvog) broja magazina kojeg smo djelomično ponovili. LEKTURA TIHANA LEŠIĆ

WEBTEAM MOBILNI POZDRAV! DANIEL HOFMAN TOMISLAV CAPAN KRUNOSLAV ĆOSIĆ GLAVNI UREDNIK ADRESA REDAKCIJE MOBILMEDIA TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 10.000 ZAGREB From 1 to 100

KONTAKT TH TEL: +385 1 30 93 300 AFTER 99 ISSUES FOLLOWS GOLDEN, THE 100 ISSUE. FAX: +385 1 30 99 064 [email protected]

PRETPLATA I have to confess how special the today my heart jumps with release of It is a special feeling doing this where the charm of this business [email protected] feeling is writing the editorial for the every new issue of the magazine from type of magazine – always in trend, lays, how to hit the spot everybody IZDAVAČ 100th issue. the press. at the very source of the newest likes, how to overcome essential BEL. KOMUNIKACIJE TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB Now I pose myself a question: I am at the head of this magazine services and devices. We get to know need for information and to convert DIREKTOR: DARIO HOFMAN what to write? To turn back to previ- from its number 51, exactly the half interesting and important people from all of this into wish granting.

TISAK ous 99 issues and say something of its existence. During this time the our field, but there is no better feeling That is why we are constantly VJESNIK D.D. about that, or to look ahead towards magazine has been changing, has from the one when I get the first copy changing, adapting and investing in SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB the issue number 101 and to write been adapting to the new trends, freshly from the press machine. It is the future. For you.

© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTOVA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN something about that? I’ll look back new people has been arriving, bring- a good feeling to communicate with Have a pleasant browsing of our JE SAMO UZ PRETHO DNU SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GAZINU MOBILMEDIA towards the first issue of the maga- ing new ideas. We have become our readers as well for they give hundredth (but also the first) issue we NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA zine and recall how all have begun. multimedial in every way. For a lot me return information on what they have partly revised. OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. E-MAIL ADRE SE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE TE MAGAZIN MOBILMEDIA In one daily newspaper at the end of things I have to thank to my pred- like and what they dislike in each ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VANJA I KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU MOBIL.HR U of the year 1999 I saw add for a new ecessor, former editor in chief Marko new number. MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE. magazine. Rukavina, who led this magazine On the other hand, some people Best wishes, I remember how my heart jumped, ahead and who, in his own special write to say how something was good Krunoslav Ćosić because I could, at one place, find out way brought me into working in this for them what wasn’t as good for Editor in chief everything about mobile phones. Even magazine. the precedent reader. That is exactly

18 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HRWWWWWW.MOBILHRL.HR | CAFE.MOBIL.HRCAFE.MOBMOBILIL.H HR

uvodnik_100.indd Sec1:18 28.5.2008 17:34:32 SADRŽAJ#100 TEST 83 LCD I PLAZMA 28 TELEVIZORI

MOBIL(MEDIA) - OD 1 DO 100

38 80 102

LG HB620 KAKO DO HD SADRŽAJA? KAKO FUNKCIONIRAJU CD PLAYERI

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA MULTIMEDIJA

034 INTERVJU HRVOJE RENDULIĆ 062 JAMO S 506 HCS 3 106 KENWOOD DNX5220Y 037 INTERVJU MRVIRUS 064 NAD T 535 108 ROCKFORD FOSGATE T5002 040 MOTOROLA ROKR E8 066 LOGITECH SQUEEZEBOX DUET 109 ALFA ROMEO BY HERTZ 042 LG KF700 069 ANALOGNI ILI DIGITALNI TV TUNER 110 HERTZ EP4 044 SONY ERICSSON Z320I 070 BUGOVI 046 NOKIA 2600 CLASSIC 074 100 HZ TELKAČI STALNE RUBRIKE 047 SAMSUNG SGH-U900 SOUL 077 POTROŠNJA STRUJE RADAR 020 048 LG KF750 078 PODEŠAVANJE TV-A OPERATERI 026 050 MOTOROLA MOTO U9 078 DIJAGONALE EKRANA RUBRIKA ZA STARIJE OSOBE 036 051 HTC S730 091 SANDISK SANSA SHAKER PRETPLATA 111 052 SAMSUNG SGH-I780 092 AIPTEK POCKETDV AHD Z500 HOROSKOP 094 054 LG KP130 094 MUSIC HALL CD-25.2, A-25.2, T-25.2 PISMA ČITATELJA 112 056 MOTOROLA W180 098 MULTIMEDIA HI-FI SHOW MOBILMEDIA RADIO EMISIJA 114 057 MOTOROLA W270 100 ONKYO CBX-300 GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI? 116 059 MOTOROLA ME7050-1 104 LOBOX PCD-3710PMP3 102 MOBITELA I 21 BT SLUŠALICA 118 060 SIEMENS GIGASET S670 105 HP IPAQ 214

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .93 | 11.2007. 19

SADRZAJ 100.indd 19 28.5.2008 22:38:00 Samsung Soul party

U uzavreloj atmosferi zagrebačkog Lobby – food&mood bara održao se Samsung Soul party na kojem je Samsung predstavio novu seriju mobitela Soul. Na predstavljanju mobitela SGH-U900 Soul okupilo se mnoštvo zaljubljenika u glazbu i modu te poslovnih korisnika. Na pozornici su nastupili Ivana Kindl i Nikša Kušelj, koji su po prvi put stali zajedno na pozornicu, nakon pobjede u showu Zvijezde pjevaju. (KĆ)

M SAN GRUPA TOP-PLACE Top-place (http://www.top-place.net/et) novo je mjesto za virtualnu zabavu. Hrvatski syber-space bogatiji je za još jednu stranicu koja na hrvatski DISTRIBUIRA LG način objedinjava najbolje od poznatih svjetskih društvenih i zabavnih portala, a stranica je rezultat entuzi- M SAN Grupa d.d., najveći jazma nekoliko distributer IT proizvoda i mladih Zagrepčana potrošačke elektronike, u ranim 20-im godi- postala je ovlašteni nama. Namijenjena distributer tvrtke LG je druženju, zabavi Electronics Inc. Od sada i razmjeni medijskih se u ponudi M SAN Grupe sadržaja, a nada se nalaze digitalni kućanski aparati LG-a (hladnjaci, perilice privući i mlade koji za rublje, usisavači, mikrovalne pećnice), digitalni mediji do sada još nisu (kućna kina, audio i video playeri, auto akustika i navigaci- koristili društvene jski uređaji) te digitalni zasloni (CRT, LCD i plazma televi- servise poput zori). (KĆ) Facebooka. (KĆ)

20 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

VIJESTI1.indd 20 28.5.2008 21:59:06 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

ANKETA MJESECA

Koji mobitel koristite? KEF XQ serija

Alcatel Nova KEF XQ serija - nova tehnologija i novi izgled. KEF-ova je pozornost usmjer- 1% ena na detalje. Novi su driveri, a široki BlackBerry frekvencijski spektar prilagođen je za zadnje verzije HD audio formata. Što znači, 1% više nije potreban hypertweeter i sve je puno kompaktnije i modernije. Novost HP je“Tangerine-Waveguide”koji služi za 0% ekstenziju i disperziju zvuka koji izlazi iz visokotonskog drivera. U ponudi su dva HTC samostojeća, dva bookshelf (polična) i jedan centralni zvučnik. Nova napredna 4% tehnologija i dizajn novu XQ seriju svr- i-mate stavaju u vrh ponude audio sistema i kućnih kina. (KĆ) 0% LG 4% Motorola 6% Novi Iskonovi paketi Nokia 28% Iskon je predstavio tri dodatna nacionalna paketa usluga pod zajedničkim nazivom HR.DUO – Start, Giga i Flat. Start je namijenjen koji manje surfaju internetom – u cijenu od 79 kuna uključeno je 1 GB prometa uz brzinu do 2 Samsung Mbit/s. Giga je namijenjen korisnicima koji provode više vremena na internetu – 22% za 124 kune dobije se 10 GB prometa, uz brzinu od do 2 Mbit/s. Cijena dodatnog prometa za pakete Start i Giga iznosi 15 kn / 1 GB. Paket Flat omogućuje Siemens neograničeno surfanje brzinom do 2 Mbit/s, za cijenu od 158 kn. Korisnici svih 3% paketa mogu dobiti i veću brzinu – do 8 Mbit/s mjesečna nadoplata iznosi 100 kn, a za 16 Mbit/s 250 kn. Svi paketi omogućuju i korištenja bežičnog pristupa internetu putem WLAN modema koji je uključen u paket. Korisnici koji žele Sony Ericsson aktivirati nove Iskonove širokopojasne pakete trebaju imati već postojeću telefonsku liniju kod T-Coma za 30% koju će i dalje primati račun za mjesečnu naknadu od T-Coma. (KĆ) drugi proizvođač 1% DOBITNIK DENON U TECHNOMAXU IZVOR: www.mobil.hr GLASOVA: 814 TOMATO PAKET NOKIA 1200 JE Lanac megastora TechnoMax upravo je svoju ponudu obo- MARINKO RADIĆ (PRIMOŠTEN gatio novom svjetskom markom - renomiranim audio video DOLAC), KOJI JE U SMS AUKCIJI brandom Denon. TechnoMax naime u svojoj ponudi ima PONUDIO 0,16 KN. ČESTITAMO. širok izbor Denon proizvoda, odnosno cijelu paletu.

HP-ov pisač najbolji Ericsson potpisao

HP-ov kompaktni foto pisač Photosmart A826 ugovore s BH Home Photo Centre proglašen je najboljim u Europi – zahvaljujući Telecomom inovativnom dizajnu i zaslonu osjetljivom na Ericsson i BH Telecom potpisali su nove dodir veličine 17,7 cm ugovore za poslove vrijedne 55 milijuna pisač je osvojio prestižnu kuna, a ugovori se odnose na proširenje i nagradu TIPA kao najbolji modernizaciju GSM mreže BH Telecoma. foto pisač za male for- Realizacijom navedenih projekata BH mate. Dizajniran kao Telecom će biti u potpunosti spreman za maleni TV prijemnik, pisač buduće pristupne tehnologije mobilnih pruža korisnicima brojne mreža (UMTS/HSDPA) koje će omogućiti mogućnosti uređivanja i veće brzine pristupa i nove usluge. (KĆ) ispisivanja fotografija. (KĆ)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 21

VIJESTI1.indd 21 28.5.2008 21:59:18 Walkmani na zagrebačkom trgu RekaoSamTi.com Sony Ericsson je na zagrebačkom trgu Kralja Tomislava, u CRT televizori u okviru cjelodnevnog glazbenog događanja, predstavio modele potpunosti izumiru? iz Walkman linije mobilnih telefona. Događanje se odvijalo u velikom šatoru uređenom u stilu disko kluba i na otvorenom Do kada? - Petak, 30.12.2011. prostoru samog Trga. Posjetitelji su mogli pogledati i isprobati sve aktualne Walkman modele te se okušati u brojnim nagradnim i zabavnim igrama, uz glazbu DJ-a s Walkman mobilnih telefona. Uživo su nastupili Silent Dancersi, plesači Magazin MobilMedia u suradnji s internet portalom www.rekaosamti.com nudi vam mogućnost koji plešu na glazbu koju čuju samo oni jer dopire iz slušalica predviđanja događaja koji se mogu ili ne moraju dogoditi. Unesena predviđanja predstavljaju Sony Ericsson Walkman telefona, a poseban je gost bio Luka osnovu za neki događaj na određeni datum, a mišljenja većeg broja futurista govore hoće li će se Nižetić. Na Astralis WRING radionici koju su vodili Hrvoje nešto dogoditi ili ne. Riječ je o znanstveno dokazanoj metodi u svijetu te se ovdje nikako ne radi o Golubić i Mario Mataković polaznici su mogli naučiti kako da proricanjima, crnoj magiji ili sličnim znanstveno neprihvatljivim predviđanjima. Posjetite sami naprave svoj Walkman Ring ton za mobilni telefon. Nakon www.rekaosamti.com, besplatno se registrirajte i unesite svoje predviđanje ili pak predviđajte Zagreba slijede Osijek (6. lipnja), Rijeka (21. lipnja) i Split (12. događaje koje su postavili drugi futuristi. Ako se predviđanje stvarno dogodi kao što ste i srpnja), a ova glazbena događanja uvod su u najatraktivniji predvidjeli - svima slobodno recite "Rekao sam ti"! ljetni glazbeni događaj – koncert Lennyja Kravitza u Zadru 6. kolovoza u sklopu svjetske turneje Love Revolution Tour Sudjelujte u novom predviđanju - posjetite www.rekaosamti.com: 2008. (KĆ) Izmislit će piercing za usnu i jedan za uho koji će raditi kao Bluetooth slušalica i mikrofon za mobitel? DO KADA: Nedjelja, 04.03.2012.

Magazin MobilMedia prenosi mišljenje dijela korisnika www.rekaosamti.com te objavljena predviđanja ne odražavaju stav redakcije

ZASTUPNIK NAJBOLJIH

Zagrebačka tvrtka Ileana, poznata kroz sustav specijaliziranih AudioCinema Art salona kvalitetne AV opreme, svoj probrani i bogati zastupnički program upotpunila je s dva nova branda - kabelima američke tvrtke Transparent Audio i digitalnim komponentama engleske tvrtke King ICT u 2007. godini dCS. Službena promocija, kao i za predstavljanje ultimativnog Tvrtka King ICT je u 2007. godini ostvarila prihod od 485 milijuna kuna što je audiosustava vrijednog više od porast od 35% u odnosu na 2006. godinu. Dobit prije oporezivanja iznosi 27,4 1,5 milijuna kuna, organizirana je milijuna kuna, a neto dobit 21,7 milijuna kuna (što je porast od 15% u odnosu na u Zagrebu. Predstavljeni su CD/ 2006. godinu). Raspodjela prihoda po portfoliju iznosi: IT infrastruktura i usluge SACD izvori zvuka tvrtke dCS, a 55%, mrežni sustavi i suluge 31% te poslovna rješenja i usluge 14%. (KĆ) u sustavu je aktivan bio njihov najnoviji model Puccini. Ljubitelje vinila razveselila je europska premijera najnovijeg gramofona iz kataloga specijalizirane američke VPI manufakture, modela Super Scoutmaster Reference sa tarnim prijenosom, JMW-10.5i ručkom, te najnovijom referentnom Windfeld MC zvučnicom iz danske Ortofon produkcije. Amplifikacijski dio sustava činili su referentno cijevno linijsko pretpojačalo 7.5mkII, novo referentno cijevno gramofonsko pretpojačalo oznake 6.5, oba na svojoj europskoj premijeri, te cijevno pojačalo snage S-400, iz američke VTL produkcije. Posljednja karika u sustavu bili su impresivni, beskompromisno izrađeni MAXX2 zvučnici američke tvrtke Wilson Audio. Prezentaciji su prisustvovali Luke Manley, predsjednik i vlasnik tvrtke VTL, Brad O’Toole, jedan od vodećih ljudi tvrtke Transparent Audio, te Martin Reynolds, glavni inženjer tvrtke dCS. (KĆ)

Iskon dostupan u cijeloj Hrvatskoj

Iskon je prvi alternativni broadband operater koji je dostupan u 75% kućanstava, uključujući i devet otoka. Predstavljen je i novi paket usluga pod nazivom Obitelj+, koji za 139 kuna mjesečno uključuje 500 minuta razgovora prema svim nacionalnim fiksnim mrežama (neiskorištene se minute prenose u sljedeći mjesec), omogućuje aktiviranje 5 međunarodnih Friend brojeva s kojima korisnici mogu razgovarati po cijeni nacionalnih poziva te brzi pristup internetu, ADSL, od 2 Mbps/256 Kbps s uključenih 1 GB prometa. (KĆ)

22 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

VIJESTI1.indd 22 28.5.2008 21:59:53 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

LG KS20 u filmu Iron Man MOBILMEDIA OGLAŠIVAČI

TVRTKA INTERNET STRANICA TELEFON STRANICA

Apertura www.apertura.hr 01 / 6545-792 91 Bossiz www.bossiz.hr 01 / 2920-127 23 B.net www.bnet.hr 062 / 100-101 16 Chipoteka www.chipoteka.hr 01 / 233-8844 59 Euronics www.euronics.hr 01 / 3480-220 82 Europatrade www.europatrade.hr 01 / 2040-250 107 Fibis www.ﬁ bis.hr 01 / 3776-476 123 Hi-Fi centar www.hi-ﬁ -centar.com 01 / 3873-377 124 Hi-Fi Choice www.mbi.hr 01 / 3357-221 75 Ileana www.audiocinema-art.hr 01 / 4847-875 96, 97 Javno.hr www.javno.hr - 92 Kodak centar www.kodak-centar.hr 01 / 230-3322 2 Komteh www.komteh.hr 01 / 3650-452 93 Leocommerce www.leocommerce.hr 01 / 2456-402 107 LG www.lge.com - 85 Iron Man, dugoočekivana ekranizacija predstavljen hrvatskom tržištu. U -MobilMedia www.mobil.hr 01 / 309-3300 73 jednog od najpopularnijih Marvelovih zagrebačkom Avenue Mallu u filmu Mobis electronic www.mobis.hr 01 / 6188-514 43 stripova svih vremena, doživjela je uživalo tristotinjak uzvanika, među M San www.msan.hr 01 / 3654-900 55 je svoju hrvatsku premijeru (jednu njima i Miss Universe Hrvatske Nove boje zvuka www.bojezvuka.hr 01 / 2337-619 86 od prvih u svijetu) u organizaciji Snježana Lončarević, Damir Kraljević, Optika Kraljević www.optikakraljevic.hr 01 / 4819-912 37 Blitz Cinestara i predstavništva LG Ivo Pukanić, Mirna Maras i Mario Plavi radio www.plaviradio.hr 01 / 6055-555 77 Electronicsa u Hrvatskoj. Iron Mana, Valentić, Sarah Josipović, a najsretniji Poslovni savjetnik www.ripup.hr 01 / 4921-737 79 Marvelov lik koji svojom genijalnošću gledatelj otišao je kući s ovim modelom. PromMat www.jvc.com.hr 01 / 2008-425 17 razvija oklop pomoću kojeg dobiva Svi su posjetitelji mogli ekskluzivno Radio Martin www.radio-martin.hr 01 / 2753-666 53 nadljudsku snagu i zaštitu, glumi vidjeti smartphone LG KS20. I čelnici Radio Megaton www.radiomegaton.hr - 112 Robert Downey Jr, a uz njega glume studija Paramount Pictures, koji je Radio Quirinus - 044 / 520-333 37 i Gwyneth Paltrow, Terrence Howard producirao ovaj filmski spektakl Radio Samobor www.radiosamobor.hr 01 / 3366-930 112 i Jeff Bridges. pun akcije i napredne tehnologije, Radio Šibenik www.radiosibenik.hr 022 / 335-600 112 U uzbudljivoj akcijskoj priči o oduševljeni su suradnjom s vodećim Radio Vukovar www.hrv.hr 032 / 450-470 112 milijarderu i genijalnom izumitelju svjetskim brandom poput LG-ja. Ističu Sony Ericsson www.sonyericsson.hr 062 / 000-000 45 Tonyju Starku koji postaje Iron Man kako Iron Manove pothvate savršeno Tomato www.tomato.com.hr 092 / 99-22 35 pojavljuje se i LG KS20, jedan od nadopunjuje napredna i stilizirana Tele2 www.tele2.hr 095 / 1000-444 53 LG-jevih mobitela prisutnih u filmu, tehnologija koju LG donosi u svojim TechnoMax www.technomax.hr 01 / 3475-245 89 a koji je ovom prilikom premijerno proizvodima. (KĆ)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 23

VIJESTI2.indd 23 28.5.2008 22:00:11 TAXAN PLUS U HRVATSKOJ JVC LT32DP9 Projektori Drugi JVC-ov novitet u 32“ klasi LCD televizora, koja zahvaljujući Taxan kompaktnim dimenzijama i dalje bilježi izvrsne prodajne rezultate, dostupni su donosi svu naprednu tehnologiju iz većih modela, jasno ciljajući na za kupnju u našoj najzahtjevnije kupce. DynaPixHD najjači je procesor slike u ponudi zemlji, zahvaljujući JVC-a, koji u suradnji s 100 Hz Clear Motion Drive II prikazuje oštri tvrtci Video Interaktiv sliku i u brzim scenama, kao i kod gledanja klasičnog SD programa. d.o.o. koja je ekskluzivni MaxBass tehnologija zadužena je za uvjerljiv zvuk, a preko USB zastupnik Taxana za konektora možete gledati fotografije. Kontrast je visokih 9000 : 1, a Republiku Hrvatsku. Taxan cijena je više nego konkurentna za high end LCD TV: 6.799 kuna. (SK) je jedan od vodećih japanskih proizvođača projektora i jedna od rijetkih tvrtki koja je proizvodnju zadržala u Japanu. U susret predstojećem nogometnom prvenstvu za hrvatsko tržište je pripremljena specijalna „kockasta“ verzija modela PS-100S, za sve navijače i one koji se tako osjećaju. Radi se o DLP projektoru SVGA rezolucije, 2500 ansi lumena, kontrasta 2000:1, živih boja i težine od svega 1,8 kg. Kao takav pogodan je za prenošenje i dovoljno snažan za projiciranje na otvorenom (bez direktnog sunca u platno). Cijena uređaja je 4499 kn. (KĆ) Nokia Novi Philipsov LCD TV energetsku učinkovitost. 42PFL5603D minimalizira Dizajniran je u skladu s PHILIPSOV potrošnju energije i međunarodnim RoHS 6600 slide štetan utjecaj na okoliš. standardima, što je Eko TV prijamnik s jamstvo da proizvod ne EKO TV nekoliko dodatnih sadrži nijedan od šest Simpatičan slide telefon funkcija osigurava glavnih teških metala, (koji s modelom 6600 uštedu energije - uključujući olovo, živu i nema nikakve veze) dolazi patentirana regulacija kadmij koji štetno utječu u crnoj boji kućišta. TFT rasvjete (dimming na ljudsko zdravlje i zaslon je veličine 2,2 technology) omogućava okoliš. Također, Philipsov inča te prikazuje 16,7 smanjenje pozadinskog TV koristi manje energije milijuna boja. Memorija osvjetljenja kako bi za rad te samo 0,15 W u od 18 MB proširiva je se smanjila potrošnja standby modu, a ukupno do 4 GB microSD kar- energije bez utjecaja na pakiranje i upute za rad ticama. Ovaj 3G tel- kvalitetu slike. izrađeni su od recikliranih efon ima bluetooth Ugrađeni senzor materijala. Inače, TV je 2.0, 3,2-megapik- automatski mjeri na ovogodišnjem CES-u selni fotoaparat, količinu svjetla u nagrađen nagradom stereo FM radio, prostoriji prilagođavajući „Best in Show“ kao akcelerometar, pozadinsko osvjetljenje najbolji prikazani LCD Nokia Maps. (KĆ) potrebi, što povećava TV. (KĆ)

B.net je u suradnji s CARNet-om kreirao akademsku inačicu 3D paketa koji uključuje 3D širokopojasni internet (1 Mb/s flat rate), kabelsku televiziju (osnovni paket od 33 TV programa) i telefoniju bez telefonske pretplate. Profesorima, gostujućim profesorima, djelatnicima obrazovnih i znanstvenih institucija, studentima i đacima usluga je dostupna po CARNET 15 posto nižoj cijeni (uz potpisivanje ugovora na 18 mjeseci). (KĆ)

iQ7SE KEF iQ5SE I iQ7SE JVC LE32DE9

Novost u KEF-ovoj IQ seriji su Novi model JVC-a nudi neke vrlo zanimljive mogućnosti. Naime, radi modeli IQ5SE i IQ7SE. Odlična se o HD Ready televizoru dijagonale 32“, s čak dva DVB-T digitalna ponuda nagrađivanih zvučnika tunera i integriranim 160 GB HDR uređajem. Elegantno kućište ne postaje tako još bolja - zvučnici razlikuje se od drugih modela – nije nimalo veće gabaritima, a raduje su i dalje istih dimenzija i dizajna, postojanje tri HDMI utora. Hvaljeni DynaPix procesor brine se za ali su promjene nastupile iznutra kvalitetnu sliku, a dinamički kontrast je deklariran na 5.500 : 1. Ukoliko počevši od nove skretnice je suditi po drugim JVC televizorima, koji su također redom skromniji drivera, ekstenzije kabineta te u deklaracijama od konkurenata, koje najčešće nadmašuju kvalitetom sveopćeg dojma zvuka koji izlazi slike, mali JVC bit će vrlo zanimljiva kupnja. Posebice kada se pogleda iz njega. Velika se pozornost cijena: najavljenih 6.599 zvuči vrlo primamljivo. (SK) posvetila finom ugođavanju drivera kako bi kao cjelina imao prirodni tonski balans, stegnut i harmoničan bas, prostrano i dinamično srednjetonsko područje i ne zamoran zvuk prepun detalja. (KĆ)

24 06.2008. | .100 iQ5SE WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

VIJESTI2.indd 24 28.5.2008 22:01:01 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

MOTOROLA F3 (PLAVA I CRVENA) U INTELKOMU 245 KN MOTOROLA V3 900 KN U INTELKOMU U PRODAJI NOVI

SONY ERICSSON Z770I 1.959 KN (INTELKOM) USKORO U PRODAJI U INTELKOMU NOVI LOGITECH STEREO BLUETOOTH ZVUČNICI PUR-FI MOBILE 949 KN. NOVE NIŽE CIJENE LOGITECH HARMONY DALJINSKIH UPRAVLJAČA HARMONY 785 - 949 KN, HARMONY 885 - 959 KN, HARMONY 895 - 1.969 KN TE HARMONY 1000 - 2.499 KN (INTELKOM) NOVO IZ LG-JA: TELEX LG6000, PG6000, SMARTPHONE KS20, KF600 KOJI UPRAVO DOLAZI NA TRŽIŠTE, KUĆNO KINO CHAMPAGNE Novi Casio digitalci

Casio je predstavio tri nova baterija je natprosječno izdržljiva:: 370 digitalna fotoaparata, s inovativnim deklariranih snimaka. mogućnostima i stilski oblikovanim Najzahtjevniji korisnici odabratt ććee kućištima. Tako je S-10 najmanji i najtanji prosumer EX-F1, kompaktni digitalnitalni digitalni fotoaparat na svijetu rezolucije fotoaparat koji je dobra alternativava 10.1 milijuna piksela, s metalnim jeftinim D-SLR-ovima. Iako radii kućištem koje dimenzijam konkurira izvrsne fotografije, ima kvalitetnu smartphone uređajima, ali s visokom optiku i sve ostale feature na kojee EX-S10 kvalitetom fotografija. S mogućnošću smo navikli kod takvih digitalaca,a, odabira boje kućišta bit će prvi izbor F1 opravdava svoje ime: radi see mnogim trendseterima i damama. o uvjerljivo najbržem digitalnom Ukoliko tražite još više mogućnosti, fotoaparatu na svijetu, dobar odabir je novi EXZ1080, digitalni sposobnom slikati u Burst fotoaparat koji pored izvrsnih 10.1 MP načinu rada s čak trajnih 60 slika fotografija snima i kvalitetne filmove u u sekundi (!), a kod snimanja najnaprednijem H.264 codecu (bolji od filmova to ide do astronomskih DivX-a i XviD-a), s mogućnošu uploada 1200 FPS-a! Na taj način možete na Jubito :-). kreirati izuzetni atraktivne slow Pored toga, EXZ1080 može snimati motion filmove. Nikakvo čudo daa EX-F1 fotografije s do 7 slika u sekundi (ako je F1 dobio TIPA nagradu za "Bestt spustite rezoluciju), a osjetljivost se Imaging Innovation in Europe 2008" može povećati do profesionalnih ISO Nove Casie potražite u Ze-l Chipoteka 6400. Izuzetno svijetao 2.6" LCd ekran d.o.o., koja je ekskluzivni distributer (s čak 1000 cd/m2) omogućava izvrsnu Casio fotoaparata za Hrvatsku i regiju. vidljivost i na direktnom suncu, a (SK) EX-Z1080 M-ZABA Audiovox nastavlja Zagrebačka banka je predstavila novu uslugu minimalna količina podataka te se u aplikaciju tradiciju dobrih uređaja m-zaba, uslugu mobilnog bankarstva koju je na mobitelu može ući samo uz korištenje PIN-a. razvila u suradnji s tvrtkom Logos. Usluga U Zagrebačkoj banci očekuju da bi m-zaba Iz njemačko- omogućuje korištenje bankarskih usluga na trebala biti veoma interesantna njihovim američke tvrtke mobitelu bilo kada i od bilo kud. Uslugom korisnicima te da će u sljedećih godinu i pol Audiovox stiže se mogu služiti korisnici svih mobilnih dana imati preko 200.000 korisnika, a e-zaba još jedan uređaj mreža u Hrvatskoj (osim tomata) čiji mobiteli uslugom koristi se 200.000 korisnika. Zgodno dostojan pažnje. podržavaju instaliranje on-line aplikacije na je što se svi prethodno napravljeni predlošci iz Naime, ovdje se Java platformi (Java ME MIDP 2.0/CLDC e-zabe mogu koristiti i putem m-zabe. radi o 1-Dinskom 1.1, podršku imaju gotovo svi današnji Od početka lipnja Zagrebačka banka će moniciveru VME telefoni, prethodno je na mobitel potrebno omogućiti i poslovnim subjektima mogućnost 9312 TS. Potonja instalirati m-zaba aplikaciju veličine 200 kB). korištenja m-zabe, što je jedinstvena usluga slova označavaju Individualnim je klijentima banka omogućila na hrvatskom tržištu. Uz informacije o stanju da uređaj besplatno korištenje usluge do 1. rujna ove računa, iznosu i roku važenja okvirnog kredita posjeduje zaslon godine. Usluga omogućuje provjeru stanja i te informacije o prometima do unazad tri osjetljiv na dodir. prometa svojih računa, kupnju GSM bonova, mjeseca, m-zaba za poslovne subjekte Preko 7“ inčnog plaćanje režija, podmirenje kredita, uplate na omogućavat će i uvid u niz korisnik kontakata zaslona se otvorenu štednju, ulaganje viška sredstava u banci. (KĆ) može prikazivati kupnjom udjela u fondovima ZB video zapis u Investa ili pak prijenosom na formatima 4:3 i 16:9. Sam uređaj reproducira CD/DVD naslove otvorenu štednju. Novost m-zabe svih vrsta formata. Između ostaloga na ovaj moniciver se je i automatski planer, s pregledom mogu priključiti dodatna pojačala za jači doživljaj multimedije. obaveza plaćanja u sljedećih Također na ovaj head unit se mogu priključiti naprave mjesec dana, kao i podsjetnik poput iPoda, DVB-T receivera i sličnih uređaja. VME 9312TS o dugovanjima. Sigurnost je posjeduje Electronic Shock Protection (ESP) od 2MB što maksimalna jer se koriste jamči da će se reprodukcija kontinuirano odvijati bez obzira suvremene enkripcijske zaštite. na vibracije koje nastaju kada vozila prelazi preko udubljenja Za korištenje m-zabe nisu potrebni i neravnina na cesti. Uz uređaj se dobiva daljinski dodatni uređaji poput tokena, tako upravljač koji omogućuje potpuni uporabni komfor. (DB) da je korištenje i puno praktičnije, jer se autorizacija obavlja putem PIN (softverski je token ugrađen u mobitel). U mobitel se sprema

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 25

VIJESTI2.indd 25 28.5.2008 22:01:23 mobilniO P E R A T E R I operateri Tele2 nastavlja s poboljšanjima kvalitete vlastite mreže dodavanjem baznih postaja u E-GSM frekvencijskom području, koje im je HAT dodijelio prije nekoliko mjeseci (Tele2 je dobio 25 kanala u rasponu od 900 MHz). Prve bazne postaje na novim frekvencijama uključene su na području Grada Zagreba, a novi spektar znatno poboljšava kvalitetu signala u zatvorenim prostorima u kojima je obično razina Tele2 je predstavio najopsežniji signala bila niže kvalitete. Tele2 nastavlja kalkulator tarifa u Hrvatskoj koji omogućuje s dodavanjem novoga frekvencijskoga direktne usporedbe tarifa svih mobilnih područja te će njime pokriti cijelo operatera. Na internet stranici usporedi- područje Zagreba. tarife.tele2.hr mogu se uspoređivati prepaid i pretplatničke tarife, uključujući i dodatne opcije te tako izabrati ona koja korisniku najbolje odgovara i donosi najveću uštedu. Putem Tele2 kalkulatora mogu se izračunati Tele2 će korisnicima koji u roku četiri dana mobitel uštede pri mjesečnoj i čak godišnjoj iz njihove ponude pronađu kod drugog operatera po potrošnji, te dobiti i jednostavan vizualan nižoj cijeni od njihove, vratiti dvostruko veći iznos novca prikaz izračuna. Ovaj interaktivni web alat odnosno vratit će dvostruki povrat razlike u cijeni. dopušta korisnicima unos podataka o vlas- Pogodnost se odnosi na prepaid ponudu, a Tele2 ima titim navikama telefoniranja – prosječnoj najveći broj mobitela u ponudi – više od 60 modela, od PREDSJEDNIK UPRAVE čega je 40 modela u prepaid ponudi. JOHAN GRANLUND dužini trajanja razgovora, poslanom broju tekstualnih poruka, mrežama Novost je predstavljena u zagrebačkom centru Avenue ADRESA TVRTKE s kojima se ostvaruju Mall u kojem je otvoren ekskluzivni Tele2 prodajni centar, TELE2 D.O.O. pozivi i slično. prvi od nekoliko centara koji će biti otvoreni u sljedećih AV. GRADA VUKOVARA 269D mjesec dana u zagrebačkoj Dubravi, Rijeci i Osijeku. Prvi HR-10000 ZAGREB HRVATSKA Tele2 centar u Avenue Mallu svečano su otvorili Johan Granlund i kum novog prodajnog mjesta Mirza Džomba. SLUŽBA ZA KORISNIKE Tele2 centre odlikuje urban i moderan stil te potpuna 095 / 1000-444 otvorenost prema korisniku, objasnio je Johan Granlund, WWW.TELE2.HR predsjednik uprave Tele2 Hrvatska. Posebna novost je zona besplatnih poziva – moguće je nazvati bilo koji broj u Hrvatskoj te s njim besplatno razgovarati tri minute.

Novost u Tele2 ponudi za pretplatnike jesu akcijske cijene uređaja koje vrijede do isteka zaliha. LG Viewty pretplatnicima je dostupan u srebrnoj i crnoj boji već od 995 kn, a Sony Ericsson K850i dostupan je već od 745 kuna. Tele2 je na posebnu akciju za 1 kunu stavio još šest uređaja: Motorola V8, Nokia 6555, Samsung J700, Sony Ericsson K800i te Samsung D900i

Navijačka himna „Vatreno ludilo“ banda Rawbaw i izbornika Slavena Bilića ekskluzivno je dostupna Vipnetovim korisnicima kao polifona, HALO, realtone i MP3 melodija. Vipnet na Vodafone live! portalu nudi i slike i animacije hrvatskih reprezenta- tivaca, video sadržaje, realtone PREDSJEDNIK UPRAVE i polifone melodije navijačkih MLADEN PEJKOVIĆ himni i pjesama te mobilnu igru ADRESA TVRTKE UEFA EURO 2008. VIPNET D.O.O. VRTNI PUT 1 HR-10000 ZAGREB HRVATSKA Vipnetovim korisnicima koji imaju SLUŽBA ZA KORISNIKE aktiviranu uslugu Tko-je-zvao Vipnet 091 77 00 je aktivirao besplatnu uslugu Sad-me- zovi, koja SMS porukom korisnika WWW.VIPNET.HR obavještava kada je osoba koju je nazvao, a bila je izvan područja pokrivenih signalom ili nedostupna (ugašen mobitel), postala dostupna. SMS obavijest dobiva se isključivo za pozive koji su upućeni unutar Vipnetove mreže, a razdoblje trajanja usluge je 60 minuta nakon upućenog poziva (ako u roku 60 min osoba koju ste zvali postane dostupna)

26 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Operateri (2.0).indd 26 28.5.2008 22:02:09 RADAR TELEKOMUNIKACIJETELEKOMUNIKACIJ MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .011 .02.0 .03 .04 .05 .06

T-Mobile i Hewlett–Packard najavili su suradnju koja obuhvaća ponudu i promo- Simpa internet nova je prepaid podatk- ciju posebno prilagođenih ovna usluga namijenjena T-Mobileovim prijenosnih računala Hewlett- korisnicima, a koja omogućuje jed- Packarda s integriranim HSDPA modulima u koje nostavan bežični pristup internetu bez Ukoliko korisnici T-Mobilea će biti ugrađene T-Mobile mjesečne naknade. Korisnikom ove do 30. lipnja produže svoj podatkovne SIM kartice. usluge može se postati kupnjom Simpa pretplatnički ugovor na svom internet paketa (798 kuna, uključuje Flex tarifnom modelu na 24 web’n’walk Stick i SIM karticu s početnih mjeseca tada će punih 9 mjeseci 100 MB na računu) ili kupnjom Simpa dobivati dvostruko veći iznos Internet start paketa koji za 100 kuna uključen u mjesečnu pretplatu. uključuje SIM karticu s početnih 100 MB Simpa star paket s početnih 100 PREDSJEDNIK UPRAVE na računu. Za popunjenu Simpa Internet kuna može se kupiti za samo RAINER RATHGEBER pristupnicu korisnik će dobiti i dodatnih 1 kn. MDA Vario III Navi je novi ADRESA TVRTKE 50 kuna na Simpa Internet računu. T-MOBILE HRVATSKA D.O.O. smartphone uređaj u ponudi ULICA GRADA VUKOVARA 23 koji sadrži i vrhunsku aplikaciju HR - 10 000 ZAGREB Mireo Cardinale 2.3 za cestovnu HRVATSKA navigaciju. SLUŽBA ZA KORISNIKE Sustav sadrži najdetaljnije karte CRONET / 098 15 50 zemalja čitave Europe na tržištu, SIMPA / 098 15 20 posebice onu Hrvatske - kojom WWW.T-MOBILE.HR je pokriveno oko 98 posto teri- torija s više od 625.000 kućnih adresa.

Vipnetova Easy tarifa, uz razgovore od 0,91 kn/min prema svim mrežama u Hrvatskoj, od sada nudi i besplatno telefoniranje u Vip mreži. Riječ je o opciji Vip 0 koja se uz Vipme Easy i pretplatničku Easy + tarifu može aktivirati do 30. lipnja, a koja šest mjeseci omogućuje telefoniranje po 0 kn/min (uz naknadu za uspostavu poziva od 0,25 kn). Novi Vip pretplatnici koji se do kraja lipnja odluče za Easy + tarifu i žele aktivirati opciju Vip 0 potpisat će s Vipnetom ugovor na 24 mjeseca, dok postojeći korisnici Easy + tarife za aktiviranje Vip 0 produžuju ugovor za 12 ili 24 mjeseca. Nakon šest mjeseci korisnici mogu koristiti Opciju Vip 0 koju će plaćati 50 kuna mjesečno. Minimalna mjesečna potrošnja u pretplatničkoj Easy + tarifi je 91 kunu, a ona se odnedavno može iskoristiti za sve pozive, te SMS i MMS poruke prema svim mrežama u Hrvatskoj. Novi Vipme korisnici koji aktiviraju Vipme Easy tarifu također će razgovarati za 0,91 kunu po minuti prema svim mrežama u U povodu Vip INmusic Hrvatskoj. Za aktivaciju je dovoljno obnoviti račun sa 100 kuna. festivala, u promotivnoj Vip Novi Vipme korisnici će, uz opciju Vip 0 također razgovarati za 0 ponudi je glazbena Nokia 5310 kuna po minuti (uz naknadu za uspostavu poziva od 0,25 kuna) XpressMusic koju prepaid u Vip mreži. Za aktivaciju korisnici mogu nabaviti za 1.291 Vipme Easy tarife postojećim Vipme korisnicima je smanjena kunu s 290 kuna na računu, a obveza nadoplate računa s 200 na 100 kuna mjesečno, pretplatnici za 691 kunu. Uređaj a za opciju Vip 0 plaćaju 60 kuna mjesečno. je stvoren za ovisnike o glazbi jer ima posebne tipke za slušanje glazbe, mp3 i FM radio.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 27

Operateri (2.0).indd 27 28.5.2008 20:33:50 M U L T I M E D I J A

[email protected] MOBIL(MEDIA) KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / / PIŠE / 100 BROJEVA MOBILMEDIJE – OD 1 DO 100

OD PRVOG broja magazina Mobil pa različitih servisnih informacija putem SMS U Mobilu broj 4 iz svibnja 2000. provo- do danas obradili smo velik broj tema, Prelistali poruke. U ožujku 2000. godine Simpa je zali smo se cestom prema Splitu te na toj istestirali na stotine i stotine uređaja, uka- smo sve imala 50.000 korisnika, a Cronet je koristilo relaciji, na cijeloj trasi, ispitali jakost GSM zivali smo na mnoge pogrešne stvari u 250.000 pretplatnika. Vipnet je tada imao signala. Ovaj put smo testirali i Mobitel telekomunikacijama i multimediji, posjetili dosadašnje oko 150.000 korisnika. mrežu, tadašnju analognu 099 mrežu. U mnoga mjesta na kugli zemaljskoj… brojeve maga- Mobilni internet putem WAP-a smo sljedećem broju magazina zaputili smo U našem pregledu od 1 do 100 pod- već tada doslovce popljuvali (kasnije se se put Slavonije, cestom Zagreb-Varaždin- sjetit ćemo se svih zanimljivih tema kojima zina iz kojih ustanovilo da smo bili u pravu), jer korisnici Osijek-Zagreb te donijeli pokrivenost sig- smo se bavili. Zasigurno je bilo zanimljivo smo izdvojili nisu htjeli plaćati pristup internetu brzinom nalom koju smo opet osobno testirali. U pročitati test mobitela kao alkotestera, od samo 9,6 kb/s. Smatrali smo, da bi sve to Mobilu broj 6 mjerili smo signal u Istri i tekst o bacanju mobitela u dalj, prelazak najzanimljivije proradilo, morat će doći do nekih značajnih Kvarneru, a u dvobroju 7/8 posjetili smo automobilom preko mobitela… promjena u marketingu i određivanju cijena Južni Jadran i otoke. Nismo propustili pos- tekstove usluga i ciljnih grupa potrošača. Do sada se jetiti Hrvatsko Zagorje i Međimurje, i tamo je išlo na grupu poslovnih putujućih ljudi, ali smo testirali bazne stanice mobilnih operat- 1999. godina to se je očito pokazalo pogrešnim. Djeca su era, a nakon sjevera Hrvatske zaputili smo oni kojima se može sve novo prodati. se u Liku i Gorski Kotar. Naše su karte sa Prvi broj magazina Mobil izašao je Po prvi put i jedini u Hrvatskoj prihva- signalom bile preciznije od onih operater- u studenom 1999. godine te je odmah tili smo se testiranja pokrivenosti signala skih. Na kraju smo se zaputili u šetnju po postao meta velikog broja zaljubljenika Hrvatske, a kao prvu rutu smo odabrali zagrebačkim kafićima te smo i tamo tražili u mobitele. Prvi broj su krasila četiri smjer Zagreb-Rijeka. Nakon toga smo u signal Vipa, Croneta i Mobitela. Napisali asa – Siemens S25, Motorola cd930, Mobilu broj 3 objavili kartu pokrivenosti sig- smo u kojim je kafićima signal najbolji, a u Ericsson T28s i Nokia 3210. Dio prvog nalom za Cronet i Vip. Naš novinar Davor kojima najlošiji. broja donosimo i u našem 100-tom broju, Petrić je sredio friziranje Motorolinih mobitela I dok smo prije dolaska Vipneta prikaz a svakako ističemo tadašnje usporedbe kako bi pokazivali snagu signala, pa je broja koji nas zove plaćali oko 45 kn, dolas- cijena telefoniranja, roaming na skijanju, Vaderima mjeren signal u dB. kom Vipneta ta se usluga u HT-u plaćala te pregled 31 mobitela. Danas taj pregled U istom Mobilu dotaknuli smo se teme 20 kuna za prvi mjesec korištenja, te po u svakom broju magazina broji stotinjak mobitela i zdravlja – kolega Petrić je argu- 12 kuna svaki sljedeći mjesec. Vipnet je tu mobitela. mentirano objasnio kako su nepotrebni stra- uslugu odmah dao besplatno. hovi od zračenja mobitela. GPS tematika, kojom smo se prvi U to vrijeme SMS poruka je u Cronetu i počeli baviti, prisutna je u Mobilu od broja Simpi koštala samo 20 lipa. 4. Već tada je naš Petrić prepoznao vri- 2000. godina

Nakon što je u veljači 2000. godine startao GPRS u Austriji, i u Hrvatskoj je predstavljena ta usluga prijenosa podataka koja se naplaćuje prema količini pre- nesenih podataka, a ne prema vremenu provedenom na mobilnom internetu. Vipnet je 13. ožujka predstavio Vip. infoblic uslugu koja omogućuje primanje

28 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Mobil(Media) – od 1 do 100 (6.0).indd 28 28.5.2008 20:35:05 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

jednost i praktičnost GPS-a, dok su države i Deutsche Telekoma. put konfiguracijom GPRS-a za korištenje mnogi drugi samo odmahivali rukom Izabrali smo GSM 2000. godine – bio s računalom – Petrić je i prije službenog na spomen GPS-a. Svoju tvrdnju Petrić je to Ericsson T28, dok je za najljepši puštanja usluge u rad savjetovao kako je ponovo napisao u Mobilu broj 9 iz lis- izabran Nokia 8210. podesiti GPRS modem i da radi, a što topada 2000. godine; citiramo njegovu Davor Petrić je u Mobilu 13 pisao o su kasnije oba GSM operatera govorila zaključnu rečenicu: „Pravo je vrijeme da uslugama i pogodnostima koje pos- svojim korisnicima. Petrić se 2001. god- počnete razmišljati o GPS-u“ toje u nama susjednim zemljama, a ine bacio i u analizu cijena GPRS-a te je Zanimljiva je bila tema Simpa i Vip. koje bismo voljeli vidjeti i u Hrvatskoj: operaterima savjetovao cijenu manju od me e-mail: što sve trebate znati kako sekundni obračun impulsa, Home zona 1 DEM za 10 kB, a još bi bolje bilo kada biste uspješno slali i primali e-mail sa (iz kuće pozivate po cijeni fiksne linije, a bi se određena količina GPRS prijenosa svojega GSM telefona. izvan kuće po cijeni za mobitele, nešto uključila u pretplatu. Tada bi operateri U Mobilu 9 smo pisali o UMTS-u, slično kasnije je ponudio Vipnet, ali ne i dobili velik broj korisnika koji bi radili te je tada najavljeno od strane HT-a da po dobrim cijenama), bonus za dolazne značajan promet. bismo UMTS trebali imati do početka pozive (Simpa je to kasnije uvela), faks Ponovo smo se bacili na mjerenje 2003. godine. To se nije ostvarilo, a pretinac (ovo je kasnije Cronet uveo, VIP signala, ovaj put po Jadranu, a dok smo naše je predviđanje bilo kako UMTS nije to nema niti danas), tjedan dana plovili tekstove smo slali potreban u telefonu nego za brzi internet Petrić se dotaknuo i dolaska trećeg s notebooka putem Ericssona R520 i s prijenosnog računala. U istom smo GSM operatera, ali o čemu odlučuje GPRS veze. broju ekskluzivno napravili uradi sam Vipnet kome je hrvatska Vlada 1998. Polovicom rujna 2001. godine školu – kako u Nokiju 3210 ugraditi vibro godine dozvolila da jedan od uvjeta pot- Zagrepčanima je ponuđena mogućnost motor. Naime, u to su vrijeme postojali pisivanja ugovora o koncesiji bude: u plaćanja parkinga putem SMS-a, a što mobiteli bez vibro dojave. Hrvatsku sljedećih pet godina neće biti je bio domaći proizvod iza kojeg je U 2000. godini je kolega Petrić otkrio puštena u rad treća mreža! Pogledate stajao Vipnet. jednu funkciju za koju u HT-u uopće li kada se potpisivao ugovor, ispada da U Mobilu broj 20 počeli smo s testi- nisu znali da ju imaju: Simpa ima pri- do 2003. godine nije bilo za očekivati ranjem notebooka jer smo unaprijed kaz troška razgovora. Nakon što smo trećega. Ovo je jedini u Hrvatskoj objav- znali kako će oni već u sljedećoj godini napisali da usluga postoji oni su ju io Mobil. Nadalje, Petrić se dotaknuo početi zamjenjivati desktop računala te jednostavno „ubili“ odnosno isključili, a i sponzoriranih telefona: tko od nas da ćemo danas imati veću prodaju pri- usluga je omogućavala izračun cijene nije čuo prijatelja koji se vratio iz neke jenosnika od desktop računala. razgovora u samom mobitelu. strane zemlje i zgroženo prenio: "Pa U ljeto 2001. godine poskupjeli su tamo ti telefoni koštaju 10-20 marki, a i Vipnet je dosta toga uzeo iz tek- impulsi u fiksnoj telefoniji, odnosno tra- Testirani mobiteli: najviše par stotina". A kod nas telefoni sta te koristio za savjete svojim koris- janje impulsa je s 3 minute smanjeno Mobil 2: Nokia 8210, Nokia 9110 još uvijek koštaju i preko tisuće maraka, nicima. A kako je bilo koristiti GPRS na 1 minutu, impuls je poskupio s 27 Communicator, Samsung SGH-600 pa kako je to moguće? Kod sponzor- donosi Petrić u svojem tekstu, citiramo: na 28 lipa, a cijela Hrvatska postaje Mobil 3: Alcatel OT Club DB, Nokia 8850, iranja se javlja i problem s postojećim „Kako je izgledalo prvih tjedan dana s jedna zona. Tada smo izračunali koliko Ericsson T18s, Panasonic EB-GD30 pretplatnicima. Što s njima? Imaju li i GPRS-om? Neopisivo zanimljivo. Od su cijene povećane te kako jeftinije tel- Mobil 4: Nokia 6150, Motorola StarTac oni pravo svake dvije (ili svake godine) uzbuđenja do "ma baci ga u zid".“. efonirati. HT je tada uveo i detaljni ispis 130 uzeti jedan novi telefon u svojoj mreži U Mobilu 15 prvi smo i jedini u poziva, nešto što je danas uobičajeno, Mobil 5: Nokia 7110, Ericsson T10s po povlaštenoj cijeni? VIP je počeo bolje Hrvatskoj opisali UMTS. Iako su nas tada je izgledalo kao nešto potpuno Mobil 6: Siemens C35i, Siemens S35i, tretirati postojeće pretplatnike tek nakon tada uvjeravali kako će UMTS donijeti novo. Nokia 5110 dolaska Tele2. veliku bitnu stvar – video telefoniju, već 1. listopada nastala je tvrtka Sony Mobil 7/8: Siemens M35i, Samsung U Mobilu broj 14 iz ožujka 2001. tada smo tvrdili da tu uslugu gotovo Ericsson, u kojoj učestvuju Sony i SGH-A100, Ericsson R320s godine, zahvaljujući našem suradniku nitko neće htjeti koristiti, a što se i danas Ericsson s udjelom od 50 posto svaki. Mobil 9: Panasonic GD92, Sony CMD-Z5, Davoru Šimeku, inače pilotu, Davor vidi – probajte saznati cijenu video pozi- Obavili smo prvi tekst o pozicioniranju Nokia 6210, Nokia 3310 Petrić je napravio test korištenja mobitela va kojeg nudi samo Vipnet (T-Mobile i telefonima te test mobitela sa zaslonom Mobil 10: Benefon Q, Alcatel 500 u zrakoplovu, nešto što nije napravila niti korisnici danas povremeno mogu koris- u 256 boja – Trium Eclipse, a odmah iza Mobil 11: Panasonic GD93, Samsung jedna GSM redakcija. Tada smo doka- titi uslugu). njega i Ericsson T68. SGH-N100, Ericsson T20s, Motorola v50 zali da GSM uređaji ne mogu srušiti Znate li da se u lipnju 2001. godine U Mobilu 23 dotaknuli smo se teme zrakoplov te da je panika neutemeljena. u Vip mreži moglo besplatno telefoni- prisluškivanja mobitela, a vozili smo se 2. ožujka dobili smo GPRS – uslugu rati? Bilo je potrebno utipkati broj koji i u UMTS kombiju zajedno s Borisom 2001. godina je ponudio Vipnet, a tada smo testi- se zove, pa odmah u nastavku isti taj Nemšićem, bivšim direktorom Vipneta, rali uslugu na Motoroli Timeport 260. broj bez početne nule i sa zadnjom a tadašnjim jednim od direktora austri- Početkom 2001. godine počelo se Uskoro je i Cronet ponudio GPRS. U znamenkom nula. Ipak, na kraju je Vip jskog Mobilkoma. pričati o natječaju za trećeg GSM oper- prvih mjesec dana u Hrvatskoj nitko nije svima naplatio razgovore, a bila je riječ atera, no već je tada bilo jasno da znao konfigurirati GPRS osim našeg o provali u Vipov sustav. Testirani mobiteli: od natječaja nema ništa, a sve zbog Davora Petrića. Njegove tekstove iz Naš Davor Petrić opet je pomagao Mobil 12: Motorola Accompli A6188, ugovora koji je postojao između naše Mobila Cronet je doslovce prepisao, domaćim mobilnim operaterima, ovaj Sony CMD-J5, Siemens SL45, Samsung

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 29

Mobil(Media) – od 1 do 100 (6.0).indd 29 28.5.2008 20:35:17 M U L T I M E D I J A

M100,M Motorola v3690, Ericsson R380s GH688 kombinacijom pritisaka tipki i nam je predstavio prvi prijenosni telefon MobilM 13: Motorola v100, Ericsson gašenjem uređaja nije moglo besplatno star 30-ak godina. Cijena tog uređaja R520m telefonirati, ali smo pisali i o tome da bila je oko 13.000 njemačkih maraka, a Mobil 14: Motorola Timeport 260, se korištenjem španjolske prepaid SIM baterija je trajala do 10 sati. Garmin NavTalk II kartice mreže Movistar moglo besplatno Crno tržište uvijek nam je bilo zani- Mobil 15: Samsung SGH-A300, Acer telefonirati u Vipovoj mreži. mljivo te smo često puta uspoređivali V750 Uveli smo ženski kutak tako da cijene uređaja i opasnosti koje prijete Mobil 16: Panasonic GD52 nismo zaboravili niti na ženski dio naše kupnjom uređaja na crno. Na taj smo Mobil 17: Ericsson T29s, Samsung SGH- čitalačke publike, kojeg je uređivala način utjecali na hrvatske građane koji N300 naša Karmen Vega. su svjesni opasnosti shvaćali kako je Mobil 18/19: Samsung SGH-N400, Nokia Modificiranju mobitela smo posvetili naisplativija kupnja ipak ona u trgovini. 9210 Communicator čak sedam stranica – korak po korak U to je vrijeme Janica Kostelić bila Mobil 20: Ericsson T39, Motorola smo objasnili kako promijeniti izgled sve popularnija tako da smo napravili Talkabout 192, Panasonic GD35 zaslona, boju dioda ispod tipkovnice, intervju s njom, a Janica nam je otkrila Mobil 21: Ericsson T65, Motorola v66, staviti boju zaslona u negativ, ubaciti kako svakodnevno šalje jako puno SMS Siemens S45 vibro dojavu, promijeniti boju kućišta… Mobil 22: Sony CMD-Z7, Nokia 8310, gradu ili izvan njega. Kako se od nas U Mobilu 34 napravili smo redizajn Panasonic EB-GD95 očekuje uvijek više, GPRS test smo našeg časopisa, tako da smo promi- Mobil 23: Ericsson T68, Nokia 5510, napravili i vozeći kroz cijelu Sloveniju i jenili i naš vizualni identitet logotipa, Siemens C45 Austriju. koji je postao moderniji i dinamičniji. U ožujku je u Hrvatskoj otkriven mili- U isto smo vrijeme promijenili i format junti korisnik mobilnih mreža HT-a, a magazina koji je postao nešto manji ubrzo je Hrvatska dobila i MMS poruke. dimenzijama. 2002. godina U dvobroju 29/30 dotaknuli smo se tematike kako se otključavaju mobiteli, Testirani mobiteli: Krenule su najave o zabrani tele- što o tome misle zastupnici u Hrvatskoj, Mobil 24: Nokia 6310, Motorola v60, LG foniranja tijekom upravljanja vozilom, što je potrebno da bi se mobitel 600, Samsung SGH-A400 tako da smo dosta prostora posvetili otključao s druge mreže… Ekipa maga- Mobil 25: Siemens SX45, Ericsson T66, ovoj temi, a istražili smo i stanje u sus- zina MobilMedia čak je uspjela prevariti i Nokia 5210 jednim zemljama. MMS poruke – u mobitel Sony Ericsson Mobil 26: Ericsson R600, Nokia 6510, Krenuli smo s testiranjem uređaja T68i smo s računala uspjeli ubaciti Telit GM822 koji nisu samo mobiteli, svoje mjesto su dokumente u .doc formatu – prethodno Mobil 27: Nokia 3510, Sony Ericsson osim notebooka, DECT telefona, GPS bismo .doc format promijenili u .jpg, a T68i, Samsung SGH-N620, Motorola uređaja, pronašli prijenosni DVD playeri, kasnije kada bismo file prebacili ponovo T720 autoradiji, fotoaparati, faksovi… Dvije na drugo računalo promijenili eksten- Mobil 28: Motorola V70, Nokia 8910 godine kasnije multimedija je na velika ziju. U Mobilu 31 primili smo se prijevara Mobil 29/30: Samsung SGH-T100, Nokia vrata ušla u naš magazin. te kako pokušati besplatno telefonirati, 6310i, Nokia 9210 Communicator GPRS pod punim gasom: Nakon odnosno Frauda. Tako je bilo moguće Mobil 31: Panasonic EB-GD67, Nokia nedavnog testa GPRS telefona svih besplatno telefonirati s HT-ovih telefon- 7650, Motorola v60i proizvođača, i onih s 3DL i s 4DL brzi- skih govornica – u slušalicu govornice Mobil 32: Samsung SGH-S100, Sony nama, preostalo nam je samo još ispro- bilo je potrebno poslati DTMF tonove. Ericsson T600 bati kako se GPRS ponaša pod punim Razotkrili smo da se na Ericssonu Mobil 33: Nokia 7210, Nokia 6610, gasom: dok se njegov vlasnik vozi po Siemens C55, Motorola T720 Mobil 34: Nokia 3510i, Panasonic EB-GD87, Siemens S55

2003. godina

Naš tadašnji glavni urednik Marko Rukavina tjedan dana je boravio u Japanu, u Tokiju, gdje je posjetio 3Gmobile World Forum tako da smo iz najnaprednije mobitel-zemlje svijeta imali ekskluzivno izvješće. Posjetili smo Prospera Maričića koji

30 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Mobil(Media) – od 1 do 100 (6.0).indd 30 28.5.2008 20:35:29 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

to naziv teme u kojoj smo se broju ponovo bavili temom ned- smo se podsjetili olaska konkurencije u mobilnoj telefoniji. 2004. godina natječaja za prodaju I opet ništa, nema trećeg operatera. dijela HT-a. Tada su Napravili smo usporedni test triju se na natječaj javile Testirani mobiteli: pametnih telefona – Siemensa SX1, dvije tvrtke, ali su obje Mobil 35: Nokia 3650, Sony Ericsson Sony Ericssona P900i i Nokije 6600. ubrzo otkazale želju P800 Tada je najbolje prošao P900i. za kupnjom našeg tel- Mobil 36: Nokia 7250, Nokia 5100 Temom Mobitel za pijanice privukli ekom diva. Koji tjedan Mobil 37: Telit G80, Nokia 8910i smo pozornost na tematiku alkohola, kasnije sjetila se jedna Mobil 38: Siemens SL55, LG G5300 odnosno testirali smo točnost aplikacije od njih (Deutsche Mobil 39: Nokia 6800, NEC e525 za mobitele koja je izračunavala količinu Telekom) da se ipak Mobil 40/41: Nokia 3300, Panasonic alkohola u krvi. Pozvali smo i policajce vrati u igru i da kupi GD55, Sony Ericsson T610 iz Zagrebačke Policijske uprave koji su poruka te da je nekoliko puta promije- naš HT. Tada smo kao primjer naveli Mobil 42: Nokia N-Gage, Samsung SGH- donijeli alkometar te našu trojicu ispitani- nila svoj broj telefona. ovo: Zamislite da prodajete automobil P400, Motorola v300, Nokia 7250i ka podvrgnuli i pravom alkotestu. A ispit- Dolaskom trećeg mobilnog operat- preko oglasa, rabljeni Yugo iz '88 u Mobil 43: Panasonic EB-G50, Nokia anici su pili pivo, pelinkovac i vino. Koliko era bavili smo se i tijekom 2003. god- odličnom stanju s originalnim lakom 3100 je mobitel griješio, ili pak nije griješio ine, ali i kasnijim godinama. Stalno su i sportskim felgama. I dođe čovjek, Mobil 44: Sony Ericsson P900i, Samsung mogli smo vidjeti u rezultatima našeg nam obećavali dolazak trećega, a mi ponudi vam 1000 maraka pa odus- SGH-E700 čudnog testa, u Mobilu 48. Živjeli. smo svih godina ukazivali na potrebu tane. I sad, vi njega zovete tri tjedna Mobil 45: Panasonic EB-X70, Siemens Negdje u to vrijeme multimedija je dolaska trećega, makar su nas mnogi kasnije: „Čuj stari,, znaš onaj moj Yugo, ST55, Nokia 6600 zauzimala sve više mjesta u našem nadležni za ovo pitanje tada uvjeravali dobar je, ali ga neće nitko kupiti. Daj ti magazinu, a da je to bila dobra odluka kako u Hrvatskoj nema mjesta za trećeg meni onih 1000 maraka što si nedavno govori i današnji magazin koji ovoj tem- operatera. Koji (lažno) proroci! nudio“. Vjerojatno vam je jasno da niti APRILILI atici posvećuje velik broj stranica. Tako U svibnju smo prvi u Hrvatskoj testirali ćete dobiti 1000 maraka, a za ono što smo krenuli s velikim testovima - mp3 Vipnetovu 3G mrežu, dotaknuli smo se ćete dobiti morat ćete još i ženu dodati Mobilove originalne prvoaprilske playera, mobitela s fotoaparatima, plaz- ponovo korisnosti i primjene 3G mreža. u paket. Samo što mi ne znamo što šale uvijek su bile dobro primljene mi, bluetooth slušalica, LCD televizora, U to smo se vrijeme po prvi put smo dali umjesto žene. Tada se naš pa vam prenosimo onu koju smo audio i video opreme. dotaknuli oznaka mobitela, te Davor Petrić prihvatio analize cijena te objavili 2003. godine. „Iz pouzdanih U 50-om broju magazina napravili praznovjerja koje postoji u određenim prvi u Hrvatskoj razotkrio što smo dobili izvora novinari Mobila doznali su da smo veliko istraživanje o korištenju zemljama i prema određenim brojevi- prodajom HT-a. bi prije izlaska sljedećeg brojatrebala mobitela, znanju, a rezultati su bili – ma. Bilo je to prvo takvo i veoma iscrpno Crash test mobitela. Usudili smo s testnim radom krenuti nova GSM tragični. Većina nije pokazala niti istraživanje u našoj zemlji. Čitateljima se napraviti nešto što nitko prije nas mreža u Hrvatskoj. Zna se pouzdano osnovno znanje, a najčešći razlog za smo obznanili kako Siemens oznake nije. Uzeli smo od tvrtke Alea mobi- da će na Zagrebačkom velesajmu 1. kupnju pokazao se izgled. U istom daje prema Mercedesovim klasama tel Panasonic GD55 te ga 30 dana travnja krenuti velika akcija u kojoj će smo broju napravili redizajn izgleda te automobila, Motorola prema sistemu testirali. Što smo mu sve radili? A što novi operater dijeliti mobilne telefone dodali dodatnih 16 stranica tako da kruga unutar kojeg se po stupnjevima nismo! Prešli automobilom preko njega, s priključkom na novu mrežu za prvih smo čitateljima ponudili okruglih 100 nalaze kategorije uređaja, LG pak iste bacali u dalj (54 metra, bacio ga je naš 1000 korisnika koji će besplatno testi- stranica. oznake daje i mobitelima i usisivačima. grafičar Duško koji je tada imao 120 rati novu mrežu u testnom razdoblju Bavili smo se mobitelom kao Tada smo saznali kako se Kinezi jako kg), stajali nogom na njemu, bacali od 6 mjeseci.“ šalabahterom, testirali smo EDGE teh- bole broja 4, a obožavaju broj 8. s visine od 1 metra, a onda ga još i 1. travnja na zagrebačkom se nologiju u mrežama naših mobilnih Hrvatski sabor najviše je tijelo u državi, zalili vodom. I sve smo to snimali kam- velesajmu pojavio velik broj naših operatera, pisali o mobitelima za 1 kunu, tako da smo posjetili sabornicu i zastup- erom, radi autentičnosti, i snimke dignuli čitatelja koji su uporno tražili kamion s propaloj HT-ovoj investiciji u SMS u fik- nicima postavili dosta pitanja o mobite- na naš web portal. Pitate se da li je mobitelima, ali se na kraju ispostavilo snoj telefoniji (moguće ga je slati samo lima. Tako dam je Ljubo Česić Rojs Panasonic sve to preživio? Jeste, imao kako je riječ o šali. Tada smo neke T-Mobile korisnicima, i to samo onima izjavio da je zaljubljenik u Samsungove je ogrebotine, osigurač koji drži bateriju naše čitatelje nagradili majicama, pret- mobitele te da ih ima poveliku kole- je napuknuo. Nakon toga smo napravili platom na magazin… kciju, Zdravko Tomac nikada nije poslao aukciju na internetu te telefon prodali za niti jednu SMS poruku niti se koristi 720 kuna našem čitatelju iz Slavonskog e-mailom, Tonči Tadić je bio veoma Broda. Novac smo kroz kupnju DVD RADIO MOBIL napredan jer je koristio Palm. Đurđi playera donirali zagrebačkom dječjem Adlešić su ukrali mobitel, ali su ga brzo domu u Nazorovoj. U lipnju 2003. pokrenuli smo radi- i vratili. Najljepši mobitel smo vidjeli kod U Mobilu 44 po prvi smo put krenuli jsku emisiju Mobil koja je do danas Vladimira Šeksa – Motorolu v70. Najveći s naslovnicama na kojima se nalaze već emitirana više od 50 puta, a koja račun imao je Ante Kovačević – oko djevojke. Led je probila tadašnja Miss se emitira na preko 70 radijskih posta- 1300 kuna. Hrvatske Aleksandra Grdić, koja je u ja širom Hrvatske. Time smo se još Zašto nam to mogu raditi? Bio je ruci držala Sony Ericsson P900i. U istom više približili našim čitateljima.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 31

Mobil(Media) – od 1 do 100 (6.0).indd 31 28.5.2008 20:35:40 M U L T I M E D I J A

koji na svojem mobitelu aktiviraju opciju EB-G70 ka, a ne govor. primanja poruka). Mobil 49: Nokia 7610, Xelibri 6 Kako ukrasti 2006. godina Veliku pozornost privukao je tekst Mobil 50: Siemens C62, Nokia 6230, mobitel bila je o besplatnom seksu na moru, origi- Nokia 7200 naša šaljiva, Započeli smo sa serijom tekstova nalnom Petrićevom tekstu koji je čak Mobil 51: Motorola v600, Nokia 6810 ali i ozbiljna tema u kojoj smo ukazali o HD-u koji je nezaustavljivo napre- i pojasnio kako bi sve moglo završiti Mobil 52/53: Sony Ericsson K700i, na koje vam sve načine mogu ukrasti dovao, bez obzira na visoke cijene tel- besplatno, a sve zahvaljujući tehnologiji Motorola v80 mobitel. Slijedile su teme kako kupiti evizora. Počeli smo vam savjetovati što odnosno bluetoothu. Mobil 54: Nokia 7610, Samsung SGH- mobitel i na što paziti, odabrati bonove odabrati – LCD ili plazmu. Te godine Čak smo i frizirali mobitele, točnije E800, Panasonic EB-X300 ili pretplatu za mobitel, kako jeftinije je održano svjetsko nogometno prven- pokazali smo kako frizirati odnos- Mobil 55: Siemens S65, Nokia 3220 telefonirati, test interkonekcijskih kabela, stvo u Njemačkoj tako da smo vam no dodatno unaprijediti Motoroline Mobil 56: Motorola RAZR V3, Panasonic GPS navigacije, DivX playera, jedini u savjetovali kako se najbolje pripremiti mobitele. Ova je tema imala strašno EB-X500 Hrvatskoj započeli smo s testiranjem što se tiče multimedije. Nismo zabo- velik odjek među našim čitateljima. Mobil 57/58: Sony Ericsson P910i, Nokia fashion laptopa, ocjenjivali smo i fashion ravili niti na DAB, fotoaparate, skeniran- Zatim smo se bavili telefoniranjem u 6670 mobitele. Zatim je uslijedio još jedan je filmova, WLAN… HSDPA je imala vožnji i novim zakonom o sigurnosti na crash test, ovaj put smo mučili Siemens strašan uzlet, čemu je jako pridonio cestama koji je donio novinu – kaznu M75, mobitel koji je namijenjen uvjetima Vipnet, a kasnije i T-Mobile sa svojom od 500 kuna za korištenje mobitela pri kao što su vlaga, prašina i udarci. Mnoge jako dobrom pokrivenošću signalom. upravljanju vozilom. 2005. godina od vas je zainteresiralo kako unaprijediti Naravno, sve smo testirali i izvijestili na Bavili smo se i kvarovima mobitela, a zvuk CD playera, kako napraviti vlas- stranicama našeg magazina. U ovoj prema tadašnjim ispitivanjima najviše se U 2005. godini, godini ulaska UMTS-a titi zvučnik, te što nude novi nasljednici smo se godini ponovo dotaknuli tema- kvario Sony Ericsson T68i (prethodno odnosno treće generacije mobilne tel- DVD-a. Znamo koji je nasljednik pobi- tike štetnosti zračenja mobitela po ljud- proglašavan najboljim mobitelom god- efonije, kada smo testirali UMTS, opet jedio u konačnici – Blu-ray. ski organizam. Jako dobar prijem imao ine), a slijedili su Nokia 7210, Motorola smo ponovili naš stav koji se konačno U studenom 2005. konačno je startao v300, Nokia 7650 i Sagem MY-X6. i pokazao točnim, a to je kako je jedina s radom Tele2 i donio nove tarife, zaba- Znate li da se tada moglo slati prednost UMTS-a brzi prijenos podata- van pogled na mobilnu telefoniju kroz besplatne SMS poruke? Čitateljima smo njihove reklame koje i danas privlače pojasnili kako smanjiti troškove. pozornost zbog humora, a i cijene su U Mobilu 57/58 napravili smo veliki počele padati. I još uvijek padaju. U redizajn časopisa koji se mnogima toj smo godini, u broj 63, povećali broj svidio. stranica za dodatnih 8 tako da smo Krajem godine objavili smo prvi Test se zadržali na dosta velikoj brojci od Katalog, veliki projekt koji nastavljamo 108 stranica. Podsjetimo se, prvi je broj svake godine u prosincu te donosimo imao 68 stranica. Ovaj, stoti broj, ima uređaje koji će obilježiti sljedeću godinu. 124 stranice. Mnogi svoj primjerak Kataloga mjeseci- ma drže na svojem stolu te tako prate Testirani mobiteli: trendove. Tada smo predstavili i naš MobilMedia 59: 1073 opisa uređaja novi naziv magazina – MobilMedia, te MobilMedia 60: Nokia 7280, Samsung smo tako jasno dali do znanja kako SGH-E630, LG L5100 je multimedija bitan dio našeg maga- MobilMedia 61: Nokia 9300, Nokia 9500, zina, ali i naših života. Bez nje danas ne Samsung SGH-D500 možemo živjeti. MobilMedia 62: Nokia 7710, Motorola Tijekom 204. godine započeli smo V547 suradnju sa svjetski poznatim fotogra- MobilMedia 63: Nokia 6680, LG C3300 fom Lupinom, koji je za naše čitatelje MobilMedia 64: Motorola E1000, spajao žensku ljepotu i multimedije, a Panasonic A210, Motorola V635 kasnije smo predstavili i naš izbor za MobilMedia 65/66: Panasonic VS3, Sony Lice s naslovnice, koji su mnogi časopisi Ericsson K750i naše tematike u našem susjedstvu MobilMedia 67: Samsung SGH-E530, preuzeli i također provodili. Nokia 8800, Motorola MPx220 MobilMedia 68: Nokia N90, Samsung Testirani mobiteli: SGH-E730, HP iPAQ hw6515 Mobil 46: Motorola V150, Samsung SGH- MobilMedia 69: Sony Ericsson E100 K600i, Samsung SGH-D600 Mobil 47: Siemens SX1, Sony Ericsson MobilMedia 70/71: Siemens CL75, Z600 Panasonic EB-SA6, Sony Ericsson Mobil 48: Motorola MPx200, Panasonic W550i

32 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Mobil(Media) – od 1 do 100 (6.0).indd 32 28.5.2008 20:35:52 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

je tekst o priključcima na prijenosnim na testu imali i Ferrari bila bi to zasig- računalima gdje smo slikom i riječju urno zanimljiva utrka odnosno borba. 2008. godina sve opisali. Cijene memorijskih kartica S temom besplatni ADSL zasigurno sve više padaju tako da smo napravili smo pogodili mnoge – i one koji koriste Fiksna telefonija opet je aktualna pregled ponude na tržištu, usporedbu ADSL, ali i one koji ne koriste, ali bi mogli zahvaljujući ponudi interneta i tel- cijena, ispitali brzinu pisanja i čitanja te početi koristiti. Naime, velik broj koris- evizije, tako da smo čak tri uzastopna stvarni kapacitet. nika nema zaštićen pristup bežičnom broja posvetili toj tematici. Pročešljali internetu tako da se susjedi također smo sve tarife i ponude, na kraju Testirani mobiteli: mogu koristiti njihovim pristupom, bez smo dali zaključke, ali i jednu zani- MobilMedia 72: Sony Ericsson W900i, ikakvog troška. Ponosni smo na školu mljivu činjenicu da biste više trebali Siemens SL75, Motorola L6 kako napraviti vlastiti (i dobar) mp3. Svi vjerovati nama i onome što smo MobilMedia 73: Motorola ROKR E1, Sony o njemu pričaju, svi ga koriste, ali možda napisali nego internet stranicama Ericsson Z300i nisu znali kako napraviti baš svoj mp3 i fiksnih operatera i njihovim cjenicima MobilMedia 74: Qtek 8310, Motorola u kvaliteti kakvu žele. Ljubitelji gramo- (pa čak i njihovim službama za koris- PEBL U6, Siemens S75, Samsung SGH- fona ponovo su došli na svoje jer se nike). Jer, neke se informacije jed- X810 danas ponovo mogu kupiti gramofon- nostavno skrivaju, ali smo ih mi ipak MobilMedia 75: Nokia 3250, Motorola ske ploče. Zapisali smo se što je bolje uspjeli razotkriti. Zasigurno je naš RAZR V3x, BenQ-Siemens S68 – gramofon ili CD, a odgovor je na kraju Petrić ponovo privukao pozornost MobilMedia 76: Sony Ericsson W810i, bio – imajte i jedno i drugo. Jednostavno, svojim tekstom koliko zaista košta Motorola V3i, BenQ-Siemens EF81 CD nema prirodnost i opuštenost zvuka 0 kn/min? Odličan tekst koji anal- MobilMedia 77/78: Nokia N91, Sony kao što ima ploča, dok pak ploča pati izira sve operatere i njihove ponude Ericsson Z530i, LG KG225 od istrošenosti slušanjem. I opet smo besplatnog telefoniranja. Posljednje MobilMedia 79: Nokia N72, Sony vas gnjavili s temom o projektorima, brojeve magazina obilježili su tek- Ericsson K800i, LG KG800 LCD-ima i plazmama te njihovim pred- stovi s tematikom HD televizije i tu MobilMedia 80: Samsung SGH-E900, nostima i nedostacima. Započeli smo smo se trudili biti veoma iscrpni i Sony Ericsson M600i, Nokia N93, HTC seriju tekstova na temu kako funkcionira korisni. Mteor CD player te mala hi-fi škola. Bio je ovo pregled svih najbitnijih MobilMedia 81: Samsung SGH-E500, Tijekom godine pružili smo vam događanja koja smo u našem maga- Sony Ericsson Z610i, Bang & Olufsen ekskluzive o kojima ste samo mogli zinu popratili tijekom 99 brojeva. Serene sanjati – mobitel-sat, mobitel-televizor, MobilMedia 82/83: Nokia 5300, Samsung mobitel koji radi istovremeno s dvije SIM Testirani mobiteli: SGH-D900, Nokia 8800 Sirocco edition kartice, Apple iPhone… MobilMedia 96: Sony Ericsson K850i, Nokia N81 Testirani mobiteli: MobilMedia 97: LG KF600, Nokia 5610, MobilMedia 84: LG KG920, Motorola Samsung SGH-P520 Armani, Samsung 2007. godina RAZR V3xx, LG KE800 Chocolate SGH-G600 MobilMedia 85: Samsung SGH-E420, MobilMedia 98: Nokia N82, Samsung U ožujku smo se malo našalili, uzeli HTC P3600 SGH-F700V, Samsung SGH-G800 rajčice i kikiriki te napravili neobičan MobilMedia 86: Motorola F3, LG KE970 MobilMedia 99: Samsung SGH-D880, test: usporedili smo rajčice i kikiriki s Shine, Samsung SGH-F300, Sony Sony Ericsson W890i, LG KS20, Samsung tomatom i tarifom od Tele2 koja se Ericsson W880i SGH-J700 > zove Kikiriki. Usporedili smo cijene te MobilMedia 87: Samsung SGH-X830, na kraju zaključili kako je jeftinije telefoni- Nokia E65 rati nego jesti rajčice, odnosno jeftinije je MobilMedia 88: HTC S710, Samsung jesti kikiriki nego telefonirati prema svim SGH-U600, Nokia 6300 mrežama (jeftinije je telefonirati unutar MobilMedia 89/90: Samsung SGH-F300, Tele2 mreže nego jesti kikiriki). Mnogi Nokia 6290, Sony Ericsson K810i bi besplatno telefonirali, stoga smo se MobilMedia 91: Motorola Q9h, Samsung zapitali postoji li besplatno telefoniranje. SGH-U300, EmporiaLife V100, LG KE850 Petrić je opet dao odgovor koji mnogi i novu rubriku – audio-video oprema u Prada cijene, a njegovi se tekstovi čitaju i automobilu, jer auti postaju multimedi- MobilMedia 92: Apple iPhone, Nokia oprezno analiziraju kod mobilnih i fiksnih jalni centri koji osim zvuka omogućuju 8600 Luna, Sony Ericsson P1i, HTC operatera, to već odavno znamo. Mnogi video i navigaciju. Ponovo smo napravili Touch su slijedili njegove savjete i cijene. test fashion laptopa te osim klasičnih MobilMedia 93: Nokia 7500 Prism, Zgodno je bilo čitati savjete za kup- usporedbi karakteristika računala Nokia N76 nju CD playera, kojega manje-više usporedili i njihov dizajn. Pobijedio je MobilMedia 94/95: Motorola MOTORAZR2 danas svi imamo kod kuće. Uveli smo Asus Lamborghini VX2. Da smo tada V8, LG KU990 ViewTy

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 33

Mobil(Media) – od 1 do 100 (6.0).indd 33 28.5.2008 20:36:03 I N T E R V J U

stavljen 21 model (W800i, W810i, W850i, W880i, W890i, W200i, W300i, W350i, W380i, W550i, W580i, W610i, W660i, W700i, W710i, W760i, W900i, W910i, W950i, W960i i W980). Sony Ericsson W910i proglašen je mobilnim telefonom 2008. godine na izboru ugledne GSM asocijacije, a najnoviji modeli koji su predstavljeni, poput W760i s ugrađenim stereo zvučnicima na prednjoj strani telefona, ili W980i s 8 GB interne memorije i FM predajnikom, dodatno će učvstiti našu Hrvoje Rendulić je marketinški vodeću poziciju kada je riječ o glazbi u HRVOJE/ PIŠE RENDULIĆ / KRUNOSLAV ĆOSIĆ pokretu. [email protected] / E-MAIL / menadžer Sony Ericssona za Hrvatsku,

Sloveniju te Bosnu i Hercegovinu Koliko se pozornosti posvećuje dizajniranju Walkman Glazba igra veliku ulogu taka. Za nekoliko sekundi na zaslonu će se prikazati mobitela? Koriste li se materijali možda u životu svih nas. Kako na glazbu gleda naziv pjesme, izvođač i album na kojem je izdana. Već neuobičajeni u svijetu mobitela ili pak Sony Ericsson? iz tih opcija je očito da je užitak glazbe u pokretu dobio asocijacije na neuobičajene materi- RENDULIĆ: Već i sama činjenica da dodatnu, mnogo širu dimenziju, a ugrađeni zvučnici jale? imamo posebnu liniju Walkman glazbe- nam omogućavaju da je podijelimo s drugima, što prvi RENDULIĆ: U Sony Ericssonu je dizajn nih mobilnih telefona govori o tome koliko Walkman nije nudio. jako važan jer uvijek ponešto govori o Sony Ericssonu znači glazba. Siguran sam korisniku, o njegovu ukusu i sklonos- da bi svatko od nas spremno zaključio da Koliko je do danas prodano Walkman tima. Naravno da se i dizajnu svakog mu glazba mnogo znači, pogotovo zato mobitela te koliko postoji različitih modela? Walkman telefona posvećuje posebna što je često vežemo uz neke važne tre- RENDULIĆ: Prvi Walkman model, W800i, predstav- pažnja, a svima im je zajednički pre- nutke u životu. Glazba nas može ganuti, ljen je u kolovozu 2005. godine, a prema posljednjim poznatljiv Walkman logotip. Često se razveseliti, motivirati... Zato mi u Sony podacima od tada je prodano više od 57 milijuna koriste i elementi narančaste, Walkman Ericssonu smatramo da je idealno imati Walkman glazbenih telefona. Do sada je ukupno pred- boje, a svi su napravljeni od najkvalitetnijih omiljenu glazbu uvijek sa sobom. To je i najizdržljivijih materijala. pak moguće uz pomoć Sony Ericsson Walkman glazbenih telefona. Memorija se na mobitelima sve više povećava, trenutno u Sony Ericsson sa svo- ponudi imate mobitele s 8 GB. jom Walkman serijom mobitela pred- Razmišljate li o povećanje memorije? stavlja nasljednika svjetski popu- Koliko memorije jednom korisniku larnog Walkmana koji se prvi put zaista treba? pojavio 1979. godine. Možete li povući RENDULIĆ: Jasno da će količina memo- paralelu između tadašnjeg i današnjeg rije u telefonima nastaviti rasti u skladu Walkmana? s potrebama korisnika. Koliko memorije RENDULIĆ: Godine 1979., kada je u pojedinom korisniku zaista treba, je jako Japanu predstavljen prvi Walkman, već induvidalno – nekome je dovoljno onoliko je sam po sebi predstavljao značajnu da može pohraniti nekoliko fotografija inovaciju jer je prvi put predstavio najbližih i par najdražih pjesama, a nekom mogućnost uživanja u glazbi u pokretu. je želja imati u svakom trenutku sa sobom Današnji Walkman playeri koje nudimo u osobnu fonoteku, što mu omogućava mobilnim telefonima nude mnogo više od memorija od 8 GB koja može pohraniti do samog slušanja glazbe: tu je niz napred- 8000 pjesama, ovisno o formatu. nih opcija koje, primjerice, omogućavaju da odaberemo glazbu koja odgovara Funkcija TrackID popu- našem raspoloženju, zahvaljujući opciji larna je i u Hrvatskoj. Koliko pjesama SensMe ili da u nekoliko trenutaka otkri- imate u bazi? jemo osnovne informacije o pjesmi koja RENDULIĆ: TrackID koristi Gracenoteovu nam se sviđa. Naime, opcija TrackID bazu podataka koja trenutno sadrži više omogućava da snimimo isječak pjesme i od 8 milijuna pjesama, a svakodnevno pošaljemo je u Gracenoteovu bazu poda- se dopunjava novim pjesmama, tako da

34 06.2008.06.6.2008. | .100 WWW.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HRCACAFE.MOBILIL.H HR

Intervju Hrvoje Rendulic (1.5).indd 34 28.5.2008 20:36:30 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKAINFOINI ORMATMAATIKAIKIKA LIFESTyLELIFESTTyLE M.INFOM.INFO .01 .02 .0303 .040 .05 .06

svaki tjedan naraste za više od 25.000 novih pjesama. Današnji Koje su prednosti Walkman mobiteli nude Walkman mobitela u usporedbi s dosta mogućnosti – slušanje vašom konkurencijom? glazbe prema raspoloženju, RENDULIĆ: Prije svega, Walkman prebacivanje na sljedeću brand kao jamstvo kvalitete i prva aso- pjesmu trzajem ruke... Što cijacija na glazbu u pokretu. Svi smo nas još novoga očekuje? kao klinci sigurno koristili Walkman pa Možda glasovno pokretanje su nam poznate sve njegove osnovne pjesama? funkcije koje ćemo pronaći u telefonu, a u glazbi možemo uživati uz kvalitetne RENDULIĆ: Očekuje nas stereo slušalice koje se dobivaju s svakako još puno novosti u telefonom ili je podijeliti s prijateljima uz budućnosti. Svaki novi model pomoć ugrađenog stereo zvučnika. No nudi neku novu glazbenu zanimljivu funkciju ugrađenog FM predajnika. Na ovaj način Sony Sony Ericsson ide korak dalje pa većina karakteristiku ili funkciju, a u Ericsson postavlja nove standarde u dijeljenju glazbe. naših Walkman telefona nudi jedin- budućnosti ćemo moći koris- stvenu TrackID opciju prepoznavanja titi i neke opcije poput glas- Hoće li mobiteli s glazbenim funkcijama istisnuti s glazbe i niz drugih naprednih glazbenih ovnog pokretanja pjesama. A tržišta samostalne glazbene playere? funkcija, poput Shake kontrole, peba- što će Sony Ericsson ponuditi RENDULIĆ: Udio glazbenih mobilnih telefona, kada je riječ o glazbi civanja pjesama trzajem telefona. Svaki u bližoj budućnosti – dopustite u pokretu, sigurno će se nastaviti povećavati. Teško je reći hoće li u novi model nudi još pokoju opciju više da vas iznenadimo. potpunosti istisnuti glazbene playere, mada je svakako praktičnije koja jamči vrhunski glazbeni užitak pa sa sobom nositi samo jedan uređaj koji objedinjava mobilni telefon tako, na primjer, novi W980 nudi izbor i glazbeni player, a u slučaju naših telefona nudi još i fotoaparat i niz od osam equaliser podešenja, ovisno zabavnih multimedijskih funkcija. > o žanru glazbe koju slušate, ali i vrlo

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 35

Intervju Hrvoje Rendulic (1.5).indd 35 28.5.2008 17:51:36 ZA STARIJE OSOBE / PIŠE / JOŠKO KALILIĆ / E-MAIL / [email protected] POZIVANJE

ondaonda birajte teletelefonskifonski broj. Na zaslonuzaaslonu mobitela te osobe za Opcije pozivanja vrijeme poziva pisat će “nep- oznat broj”. Poziv izveden na taj uključuju snima- način je jednokratan, što znači nje razgovora, da za svaki novi poziv treba uvijek iznova upisati #31# ispred telefon- da ostavite govornu poruku nakon zvučnog skrivanje vašeg skog broja. Ali ako ste iz bilo kojeg razloga signala. Tada možete ostaviti poruku kakvu odlučili aktivirati stalnu uslugu da nitko god želite. Preporučljivo je da ta poruka broja… koga vi zovete ne vidi vaš broj, može se bude jasna i kratka da bi onaj kome je ta usluga aktivirati u opcijama telefona ili upućena brzo shvatio o čemu se radi i tko preko davatelja usluga. je nazvao. Ako iz bilo kojeg razloga (npr. sastan- ak, kazališna predstava, misa, pogreb ZAKLJUČAVANJE AKO TREBATE ZVATI broj koji ste itd.) ne želite da vam kod poziva mobi- Nezaključana tipkovnica može kod nekih nedavno zvali, možete pritisnuti zelenu tel zvoni, možete uključiti funkciju “bez modela predstavljati problem, jer kod držanja tipku i uz pomoć gornje ili donje strelice zvuka”(meni>postavke>profili>bez mobitela u torbici ili džepovima može doći doći do tog broja i pritisnuti zelenu tipku zvuka>odaberi>uključi ). Kad odlučite vratiti do slučajnog pritiska zelene ili neke druge i broj se automatski bira. Svaki razgovor zvuk zvonjenja, onda je procedura sljedeća: tipke pri čemu mobitel upućuje poziv bez možete prekinuti pritiskom crvene tipke. meni>postavke>profili>općenito vašeg znanja. Budući da vi za to stanje ne >odaberi>uključi>uključen profil znate, troši se novac, baterija i, što može biti DIKTAFON općenito. vrlo nezgodno, postoji mogućnost da vas Trebate znati da svaki vaš razgovor sugo- Za vrijeme razgovora možete pritiskati ona osoba koja je na vaš nenamjerni poziv vornik može snimiti diktafonom ugrađenim bilo koju tipku osim prekidne i razgovor uspostavila vezu, sluša sve što vi razgo- u mobitel, ali isto tako i vi. Bez obostrane neće biti prekinut. To je dobro znati, jer vam varate u tom trenutku s nekom drugom suglasnosti da se to učini, snimanje razgov- za vrijeme razgovora može zatrebati uvid u osobom. Da bi se to spriječilo, potrebno je ora je formalno nezakonito (razgovor može neki broj u mobitelu ili ga trebate upisati u uključiti funkciju automatskog zaključavanja biti vrlo osjetljive naravi i štošta se može reći imenik ne prekidajući vezu, pri čemu nije tipkovnice (meni>postavke>telefon>auto o nečemu ili nekoj osobi, pa bi snimljeni potrebna ni olovka ni papir da biste zapisali zaštita tipkovnice>uključi>postav materijal mogao izazvati brojne probleme taj broj. Ovu mogućnost mnogi ne znaju kašnjenja>postaviti minute ili sekunde i vama i vašem sugovorniku). Mobitel se bojeći se da će “švrljajući” po tipkama koje trebaju proći da se uključi funkcija za vrijeme snimanja oglašava jednim dis- prekinuti postojeći razgovor, što često nije automatskog zaključavanja tipkovnice). To kretnim tonom kao znak snimanja, koji poželjno ako se radi o nekom važnom znači da se tipkovnica nakon obavljene vaš sugovornik može i ne mora prepozna- razgovoru i vama važnoj osobi. bilo koje funkcije nakon minimalno pet ti. Također se mora znati da su svi vaši U slučaju da slušate radio kada primate sekunda automatski sama zaključa. Način razgovori (tehnološkim automatizmom) poziv, pritiskom zelene tipke automatski otključavanja tipkovnice može varirati od snimljeni u centrali davatelja usluga, koji se se prekida zvuk radija i uspostavlja veza s modela do modela, ali najčešći način je neće zloupotrijebiti, ali na službeni zahtjev pozivateljem. Ako je broj koji zovete zauzet, pritisak središnje višenamjenske tipke, te suda i policije mogu se preslušati (u slučaju možete programirati mobitel da ponovno potom u roku od jedne do dvije sekunde nekog kaznenog djela). zvoni do 10 puta, dok se ne uspostavi pritisak tipke sa zvjezdicom. Ako se u roku veza. Za aktiviranje te funkcije uđite u od minimalno pet sekundi ne upotrijebi SKRIVENI BROJ meni (>postavke>zvanje>automatsko neka funkcija, tipkovnica se ponovo auto- Ako želite nazvati neku osobu (iz vama ponovno biranje>uključi). matski zaključa. Na kraju možemo zaključiti poznatog razloga), ali ne želite da ta osoba Postoji mogućnost da je osoba koju da je poziv lako primiti ili uputiti, ali da je zna tko je zove (da se ne vidi vaš broj na zovete aktivirala uslugu “sekretarice” koja dobro poznavati brojne detalje koje mobitel zaslonu mobitela te osobe), onda prije će vam ugodnim i pristojnim glasom reći nudi, a mogu se koristiti neposredno prije ili upućivanja poziva pritisnite; # 31 # pa da je vlasnik mobitela trenutačno zauzet i za vrijeme razgovora. >

36 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Rubrika za starije osobe (1.0).indd 36 28.5.2008 17:52:49 RADARI N T E R VTELEKOMUNIKACIJEJ U MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

TIHOMIL LEDINŠČAK / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] MRVIRUS – VESELI HACKER

Emisija Veseli hackeri, Što emisija pruža uključuje u taj način komunikacije, no koju uređujete i vodite, već je duže slušateljima? Koje teme obrađuje? ne vjerujem da će ikada moći zamije- godina prisutna u hrvatskom medijskom MRVIRUS: Emisija je zapravo edu- niti standardne radijske postaje. Usput prostoru. Kako je došlo do ideje za kativno – informativnog karaktera. Koliko slušatelji bih iskoristio priliku za zahvalu direk- emisiju? Pokušavam pokriti sve zanimljive imaju mogućnost utjecaja toru Novog Radija Davoru Pekoti na MRVIRUS: Kako sam se inače bavio događaje i teme, ali ne zaboravljajući na teme? prepoznavanju moje želje kao autora informatikom, tako sam i u Kninu, u kojem na početnike koji imaju određenih emisije ovoga tipa i što me je uvrstio od 1996. godine živim, nastavio s time. problema u samom radu s računalima, MRVIRUS: Slušatelji imaju u program. Svim ljudima iz IT-a veliko I zapravo nije bilo nikakve akcije da ja mobitelima. Teme su različite, ali ne mogućnost prijedloga tema, hvala u slanju bezbroj nagrada koje to nisam popratio kroz neke internetske odstupam od ideje vodilje da je sve dapače, drage volje im sam podijelio slušateljima i to od tzv. stranice i slično. O svemu tome se čulo vezano uz informatičku tehnologiju, prepuštam da odabiru ono malih firmi pa do velikih. Ovim putem na Hrvatskom radiju – Radio Kninu, te je gdje se god ona nalazila. što ih zanima. Ovisno o pri- pozivam potencijalne sponzore da jednom prilikom Dragan Gligora došao jedlozima, dovodim kompe- me kontaktiraju kako bismo dogovorili kod mene i tako smo zapravo započeli Je li emisija tijekom tentne goste. suradnju, a sve radi slušatelja, jer sam razgovore vezane uz samo pokretanje vremena mijenjala sadržaj i formu? siguran da to ova emisija zaslužuje. I informatičke emisije. Gligora, profesor MRVIRUS: U svom emitiranju, na kraju bih još dodao da sam donirao hrvatskog jezika, radi kao profesionalni otkada sam krenuo u termin od oko računalo Commodore C64 riječkom voditelj na HR - Radio Kninu. Razgovori su 45 minuta, nije se mijenjala dobitna Iza informatičke PEEK&POKE muzeju starih računala i bili dugi i teški, jer nismo željeli izaći u eter kombinacija vezana uz formu emi- emisije Veseli informatičke tehnologije. > s čitanim vijestima, jer za to ionako nisu sije. Imam dva razgovora, info vijesti i trebali mene kao voditelja. Ja sam želio obavezno nagradnu igru na samom hackeri stoji nešto sasvim novo i neprisutno na radio- kraju emisije. Tihomil valovima. I tako je 15. siječnja 2000. godine započelo emitiranje emisije i to u trajanju Osim na radiova- Ledinščak, od 20-tak minuta. S vremenom se to poka- lovima, emisiju se može slušati i zalo nedovoljnim, jer sam svakako želio živi putem interneta? Je li budućnost MrVirus. kontakt sa slušateljima i uspio sam izboriti radija upravo na internetu? Otkrivamo jedan popodnevni termin u trajanju od 45 MRVIRUS: Otkada realiziram emisi- minuta. Svakako moram naglasiti da je ova ju na Novom Radiju iz Zadra, ona se kako je MrVirus emisija jedna od tri takvog tipa na hrvatskim može slušati i preko interneta (www. krenuo s radiovalovima. Krajem svibnja (28. svibnja) veselihackeri.com i www.noviradio. bit će emitirana i 300. emisija. hr). Svakako da se internet kao medij emisijom.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 37

Intervju - MrVirus (0.75).indd 37 28.5.2008 17:54:26 T E S T

LG HB620T / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] NOGOMET U DŽEPU

Mobitel ili televizor? Oba uređaja u jednom? Zvuči nemoguće, no u praksi se pokazalo kao vrlo dobro rješenje.

MJESEC JE LIPANJ i još jedno dimenzija. Crne boje kućišta, na predn- Europsko prvenstvo počinje. Raspored joj strani poklopca s malenim zaslonom svih utakmica već je gotov, i s i fotoaparatom koji je razlučivosti 2 meg- nestrpljenjem se očekuje svaka utak- apiksela, ničime se ne daje zaključiti mica, kako naših Vatrenih, tako i ostalih kako ovaj telefon kada ga otvorimo don- majstora nogometa Starog kontinenta. osi nešto toliko novo i zanimljivo na naše Samo najsretniji će otputovali i vatreno tržište. Ispod unutarnjeg zaslona nalaze bodriti naše nogometaše, dok će oni se tri tipke za upravljanje televizorom. ostali hvatati najbolja mjesta u kafićima, Prva, koja uključuje TV, druga, koja nosi na trgovima, u vlastitim domovima. popis programa koje imate pohranjene Nažalost, ima i onih koje će priroda u telefonu i treća, tipka favorita vaših posla i obaveze zadesiti da se i u najomiljenijih programa. Kako bi televi- takvom trenutku nađu u situaciji bez tel- zor mogao funkcionirati, potrebna je evizora. Baš tada novi uređaj iz LG-eve antena koja se laganim potezom izvuče tvornice stupa na snagu. Vjerovali ili iz stražnjeg dijela uređaja, a podsjeća na ne, uz samo jedan pritisak gumba antene starih radioaparata. uključit ćete svoj minitelevizor i prijenos utakmice može početi. Predstavljen na BRZ I JEDNOSTAVAN CeBIT-u ove godine, ovaj je uređaj Telefon je prilično brz s obzirom na još jedan u nizu zanimljivijih i tehnički sve što je u njemu skriveno, no posebno naprednijih uređaja današnjice – ima nas je oduševila brzina mijenjanja pro- podršku za DVB-T. Kao što ste već usp- grama koja traje samo oko tri sekunde. jeli zaključiti, LG HB620T iako izgledom Nažalost, kako je ovakva usluga nešto jednostavan i uobičajen preklopni tel- novo na našoj sceni, signal je na mjes- efon, ima mogućnost koja će oduševiti tima koja nisu u blizini odašiljača ili same svakoga - televiziju. Iako zvuči čudno, televizije prilično slab te slike i zvuk puca- mališan korejskog proizvođača ima ju ili ih nerijetko uopće nema. No kada mogućnost reprodukcije vaših omiljenih uhvatite dobar prijem, kreće prekrasno domaćih programa bez ikakvih dodat- iskustvo. Zapadni dio Zagreba pokriven nih troškova usluge. je vrlo dobro, dok je primjerice Novi Zagreb vrlo slabe pokrivenosti. Iako MOBITELMOBITEL OBIČAN I JEDNOSTAVAN je zaslon uređaja malen, slika se vidi Kada pogledate uređaj izvana, K O N K U R E N C I J A pomislit ćete da je još jedan preklopni LG HB620T uređaj srednje klase zadovoljavajućih Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 88,5 x 54,9 x 17,9/ 103 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1000 / 300 / 3 BEZ KONKURENCIJE NA TRŽIŠTU Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320/ 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 60+microSD /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 2 (1600 x 1200) + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator - / + KVALITETA IZRADE TIPKE OSJETLJIVE INFORMACIJE LGE Predstavništvo u Hr MULTIMEDIJSKI NA DODIR INTERNET SADRŽAJ www.lgmobile.com VELIKI ZASLON TELEFON / CIJENA - Nije formirana

38 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

LG HB620 (2.0).indd 38 28.5.2008 18:24:04 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

odlično i vrlo je oštra (ima rezoluciju 240x320 piksela), pri čemu na stol i gledati ono što vas zanima. likom gledanja televizijskih programa. posebnu pažnju posvećujemo filmovima koji imaju prijevod. Slova Ostaje nepoznanica - koji je razlog da S obzirom na to da je pokrivenost se daju normalno čitati te ako odložite telefon na stol ispred sebe, unatoč višku prostora koji je ostao oko digitalnim televizijskim signalom rela- možete biti sigurni kako ćete moći čitati sve bez naprezanja očiju. zaslona, LG nije odlučio povećati ga te tivno slaba te nismo uspjeli televiz- samim time gledanje televizije učiniti iju gledati kontinuirano i bez prekida, ODLIČNA SLIKA još ugodnijim. ne možemo reći koliko točno baterija Zahvaljujući Mobile XD tehnologiji, reproducirana je slika nevjer- može izdržati. ojatno čista i oštra te predstavlja veliki užitak gledajući kako se na FUNKCIONALAN ZA LG HB620T prvi je u nizu uređaja vašem mobilnom uređaju pojavljuju junaci vaših najdražih serija. KORIŠTENJE na tržištu s mogućnošću reprodukcije Kako je uređaj preklopni, postoje dva stupnja preklopa. Potpuni, Izbornik uređaja je klasičan mrežni televizijskog signala u DVB-T području. za razgovore i korištenje normalnih funkcija mobilnog uređaja te bez prevelikih novosti, s funkcijama Prethodnih godina proizvođači su djelomični koji stoji pod takvim kutom da možete staviti telefon koje su dosad već stekle titulu stand- predstavljali modele s podrškom za ardne opreme mobilnih telefona. DVB-H, standard namijenjen gledanju Fotoaparat razlučivosti 2 megapiksela televizijskog programa na mobitelu, ali radi kvalitetne fotografije, no nedosta- ovo je prvi put da mobitel hvata DVB-T tak bljeskalice brzo će vas odvratiti od signal. Baš će to biti razlog da će ga pokušaja slikanja u uvjetima slabog mnogi zaljubljenici u nove tehnologije osvjetljenja. Sam uređaj kompaktan je i poželjeti imati u svome džepu. S obzi- čvrst te djeluje vrlo robusno. rom da se radi o predprodukcijskom Baterija od čak 1000 mAh opravdana modelu, nismo u mogućnosti dati je visokom potrošnjom energije pri- kompletan test ovog uređaja. >

ANO S LG HB620 FOTOGRAFIRFOTOGRAFIRANO S LG HB620

DVB-T TUNER

ogućnost reprodukcije televizijskog programa Mputem DVB-T signala novost je na našem tržištu te će sigurno očarati i zainteresirati mnoge zaljubljenike u elektroniku i nove tehnologije koje nam ona pruža. U Hrvatskoj se mogu pratiti četiri TV programa – HRT1, HRT2, RTL televizija i Nova TV, te HDTV Promo (moguće je pratiti samo zvuk, a ne i sliku jer se program emitira u MPEG4 formatu, što mobitel ne može reproducirati). WWWWWW.MOBIL.HRWWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 39

LG HB620 (2.0).indd 39 28.5.2008 18:24:27 T E S T

MOTOROLA ROKR E8 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] MORFANJE: MUZIKA NA DODIR!

MOTOROLA ROKR E8 je tanki ravni glazbeni telefon s fotoaparatom, a koji se od svih ostalih telefona razlikuje po tipkovnici koja se prilagođava onome što trenutno radite! Morphing tipkovnica prikazuje samo tipke koje trebate, a ostale doslovno nestaju! Motorola je već od prošle godine radila na ovom modelu, koji je iz različitih razloga čekao na lansiranje. Iako je na stranim tržištima čak pred Božić u jednom trenu bio i najavljivan, pa i poka- zan u reklami, ipak ga nije bilo na tržištu. Mi smo ga isprobali pred kraj protekle godine, ali smo bili zamoljeni da o njemu ništa ne pišemo. Zašto tolika frka oko telefona?

SASVIM NOVI LOOK E8 bismo izgledom mogli najlakše usporediti s jednim od dobrih, tankih i neobično dugovječnih Motorola - L7. Ipak, sličnosti su prisutne samo na prvi, površan pogled: tanko, crno, metalno kućište. ROKR E8, bilo da je isključen, bilo da radi ali ga neko vrijeme niste dodirivali, izgleda kao crna uobičajeni kursori s OK tipkom u sredini, pa je Dotakne li se sada npr. krug za pomicanje, pločica s nekakvim kružićem u sredini. Nema sve moguće učiniti i na novi način (ModeShift) i pojavljuje se zaslon i tipke za slušanje glazbe. zaslona, nema tipki, nema slova, nema ničega. na uobičajeni (kursori). Iznad zelene slušalice je Pomoću kruga za pomicanje se može pomicati Crni mrak! tipka za pozivanje glazbe, mada, čim spojite S9 po popisima ili premotavati pjesme. Prije biste pretpostavili da je to vanjski tvrdi disk (Motorola bluetooth stereo slušalice) i pritisnete Bijelo osvijetljene tipke na crnoj podlozi malih dimenzija, nego potrefili da je to telefon! Muka play na njima - počinje svirka. daleko najbolje izgledaju u mraku, dok se pri počinje kad vam netko kaže da je to telefon i da ga dnevnom svjetlu vide, ali ne izgledaju spektaku- trebate uključiti. Kako? Pa nema naprijed nijedne A GDJE JE TIPKOVNICA? larno. Jasno, dok se sve ne isključi i telefon ne tipke. Ima nešto na bokovima, ali nema tipki napri- E8 nema tipkovnicu u bilo kojem smislu u postane sjajna crna pločica! jed. Nema ni zaslona. Ma, to nije telefon! kojem biste to mogli očekivati. Ima jednu crnu Uključuje se prekidačem na boku. I odjednom, foliju bez teksta na njoj, a ovisno što pokušavate SVIRAJ! pojavljuje se tipkovnica, vidi se i zaslon. Ma vidi učiniti, prikazivat će se za tu namjenu potrebne Kao MP3 player je odličan. S jednim pun- ti to, ipak je telefon u tome! Nemoguće je da vas tipke! Za telefon, tu su uobičajeni brojevi i slova, jenjem baterija svira 10-tak sati. Mi smo ga ne impresionira, a hoće li se dopasti svima, već je za glazbu, osvijetljen je spomenuti krug, a pojave isprobavali s Motorola S9 stereo bluetooth manje vjerojatno. se tipke za naprijed/nazad, shuffle i reply, za fotić - slušalicama i primjedbi nema. Sve komade na Zaslon je krupan, dijagonale 2" ogromne zoom, okidanje, snimanje u nizu i tako dalje. Sve slušalicama rade odlično, plus što se mogu razlučivosti, ali radi relativno velike širine telefona ostalo se ne vidi baš nimalo! Crni mrak. rabiti i komande na telefonu. (poput RAZR - a), zaslon je vodoravan. Iako je Najbolji je štos što kada istekne odabrano Jedna od prednosti E8 jest ugrađenih 2 GB zaslon veličine kao na npr. K1, na prvi pogled dje- vrijeme, cijeli se telefon zacrni, prvo zaslon, a memorije, što je većini nas dovoljno, oko 20-tak luje manji. Radi visoke razlučivosti, i slova su dosta nakon nekog vremena i tipke, ostane vidljiva sati visokokvalitetno (192+ kbps VBR) kodirane sitna - pokazuje se pet redaka korisnog teksta, plus samo plava točkica koja pokazuje da su spojene glazbe (ili 30-tak sati za kilavih 128 kbps). Želite li naslov i opisi funkcijskih tipki. bluetooth slušalice. Svi će misliti da je telefon više, ubacite MicroSD karticu do 4 GB. ModeShift je kružni senzor osjetljiv na dodir, služi isključen. Zapravo i neće, jer ako ne znaju, neće Telefon smo na testiranje dobili s nekakvom za pomicanje u stilu iPoda. Unutar tog kruga su i niti pogoditi da je to telefon! slabom glazbom, 128 kbps ili manje, ali čim

40 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Motorola ROKR E8 (2.0).indd 40 28.5.2008 18:07:06 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

ROKR E8 je do sada najintrigantnija inačica Motorolina glazbenog telefona. Ovaj put, zaista potpuno drukčija, bolja, originalna, nova!

tog albuma ili grupe (ili nekog Vjerojatno bi nakon kraćeg perioda od drugih uobičajenih ključeva). navikavanja i ovo postalo nevažno pa Hvalimo što ako isključimo glazbi se moglo brzo tipkati i bez gledanja u bu, pa potom pritisnemo play prste, sve je stvar navike. na S9 slušalicama, E8 nastavlja Ove točkice su poravnate s nor- svirati točno tamo gdje je stao (a malnim telefonskim tipkama, dok se ne od nekog početka)! one za glazbu i fotić pojavljuju između Ne hvalimo što se E8 spaja na njih. Zapravo, ovo je nemoguće vjer- računalo i punjač vrlo egzotičnim no dočarati, E8 valja primiti u ruku. i neugodnim za dobro ga okre- Vjerojatno će neki zamrziti iz prve ovo nuti micro USB kabelom, umjes- rješenje, ali da je šminka i štos - jest. to standardnog i dostupnog, a Telefon će definitivno privlačiti pažnju ništa većeg - mini USB kabela. upravo kad se sve isključi pa će se Za očekivati je da će telefon svi pitati što je to crno što tako pažljivo dolaziti s kabelom, ali svejedno, nosate sa sobom. radije bismo imali standardnu Sučelje je novo, radi se o Linux Java utičnicu na njemu. Pohvalno platformi koju smo tek nedavno počeli je što se E8 na računalo spaja viđati na Motorolama. Organizacija mu koristeći USB 2.0, mada je brzina je pojednostavljena pa su sada na vrhu na slabiju stranu, nekih 2,5 Mb/s, izbornika one funkcije koje najčešće ali ipak, bolje od većine drugih rabimo: glazba, FM radio, imenik, koji se spajaju trećinom te brzine poruke ..., a postavke su gurnute u K O N K U R E N C I J A ili još sporijom. Uredske alate. Tijekom slušanja glazbe telefon Izbornici mogu biti prikazivani se isključuje u fazama, prvo zaslon na tri načina, od kojih će vjerojatno smo to obrisali i prebacili nešto naše, pa onda i tipke. Izgleda neobično najštosniji za pokazivanje biti Spinner BEZ KONKURENCIJE NA TRŽIŠTU visokokvalitetno zakodirane glazbe i neočekivano. Pritisne li se crvena gdje se stavke vrte animirano u krug, a (Lame VBR Preset Standard, 192+ slušalica, pojavi se zaslon stanja najpraktičniji je običan popis jer se tada kbps VBR), E8 je u kombinaciji s S9 čekanja, a ime pjesme ide u zadnjem može pritisnuti i tipka sa znamenkom propjevao. Rastura! redu, poput krijesnice. Ipak, pristup koja predstavlja redni broj željene Malo igranja po izbornicima je otkrilo ostalim funkcijama, npr. telefona, jed- stavke u izborniku. Funkcije kursorskih + P LUS - M I N U S i equiliser (unaprijed programirani kom- nostavan je u svakom trenutku. Ima tipki u stanju čekanja korisnik može MEMORIJA MICRO USB MP3 PLAYER pleti tonskih postavka), mada to na testi- i FM radio, ali za njega - uobičajeno sam odabrati. Ugrađen je i e-mail i file IZGLED ranom predprodukcijskom E8 nije imalo - valja utaknuti žičane slušalice jer ih manager, te uobičajene funkcije (alarm, utjecaja na stereo bluetooth slušalice. telefon rabi kao antenu. kalkulator, ToDo popis, diktafon, kalen- MOBITEL Ali kad smo equiliser isključili, mogli smo dar), a moguće je uključiti da telefon uvi- ručno podesiti bas na rasponu od 1 do IZVEDBA jek traži potvrdu isporuke SMS poruke. MOTOROLA 7. E, to se čulo! Ne možemo vam to Iako je tipkovnica jedna velika mem- Bočnim tipkama se podešava glasnoća ROKR E8 ilustrirati, ali dok ovo pišemo, na ušima brana, bez vidljivih granica između tipki te se tipkovnica može zaključati. Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 su nam S9, a vaš dragi autor toliko (jer odvojenih tipki niti nema), Motorola Motorola ROKR E8 će biti kupova- Dimenzije (mm) / masa (g) 115 x 53 x 11 / 106 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 930 / 300 / 6 klima glavom da je sreća što zna pisati je omogućila da korisnik osjeti pod na prvenstveno želite li slušati glazbu Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 262.144 bez gledanja u tipkovnicu jer inače ovog prstom kada je pritisnuo neku tipku. To sa stilom, na uređaju koji je nedvo- Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 2000+microSD /+ teksta ne bi bilo. je riješeno uz pomoć lagane vibracije jbeno originalan, ima stereo priključak Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,93 / + / + / + Moguća je sinkronizacija s Media koja potvrdi pritisak, poput onoga što i na bluetooth slušalice, ali i na obične Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + /+ / - Playerom v11, ili jednostavno kopirate smo na nekim Motorolama vidjeli kada žičane preko standardnog 3,5 mm WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 2 (1600 x 1200) glazbu s računala pa je organizirate se pritišću tipke za glazbu na prednjem jacka te želite li imati mnogo glazbe uza Glasovno upravljanje / organizator + / + s telefona. Moguće je lako napraviti malom zaslonu. Tipke na sebi imaju se. I privlačiti pažnju svojim telefonom. INFORMACIJE Motorola GmbH playliste, ali je lako doći na npr. album ispupčenu točkicu, ali ipak, nisu najbrže Pardon, MP3 playerom. Hmm, fotićem? INTERNET www.hellomoto.com ili grupu pa odabrati da se svira sve s za pronalaženje i pritiskanje na slijepo. Ma, crnom pločicom! > TELEFON / CIJENA 0800 / 223-003 2.199 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 41

Motorola ROKR E8 (2.0).indd 41 28.5.2008 18:07:22 T E S T

LG KF700 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] TROSTRUKI ZAVODNIK

LG SE VEĆ ustalio na tržištu mobil- te je sve potrebno obavljati prstom, što MINIMALISTIČKI DIZAJN nih telefona kao lider u proizvodnji Prvi ponekad u brzini i nije toliko jednostavno Dizajnom vrlo jednostavan uređaj je pot- aparata s tipkama osjetljivim na dodir. telefon koji i funkcionalno. Zaslon na ovom uređaju puno pravilnih linija te sjeda u džep i u ruku Kako je 2007. godina bila iznimno priča je za sebe te će svakoga oduševiti, odlično. Kombinacija crne plastike i sre- jaka za korejskog proizvođača izba- se pojavio posebno u trenutku kada poželite pogle- brnih bokova čini ga dovoljno elegantnim civanjem serija Čokolade i Shinea, i na tržištu dati videozapis ili fotografiju. Velik i pre- da će ga i muškarci i žene poželjeti jednako. ovu su godinu započeli lansiranjem gledan zaslon razlučivosti 240 x 480 Tipke na tipkovnici su dobre, možda malo zanimljivih modela prepunih inovacija s čak piksela jedan je od glavnih aduta ovog pretvrde, no sve je stvar navike, te će vam kojima pokušavaju ponoviti uspjehe trostrukom uređaja. se nakon nekoliko dana korištenja prsti prošlogodišnjih modela. naviknuti. Izbornik će biti vrlo jednostavan Predstavljen ove zime u Barceloni, LG metodom ČAROBNI KOTAČIĆ onima koji su se dosad imali priliku sresti KF 700 prvi je mobilni telefon s trostrukom Treći način unosa i odabira u izborniku, s LG Pradom i ostalim novijim uređajima metodom unosa i odabira. Objedinjuje unosa i ujedno i najnoviji, je kotačić na stražnjoj LG-a koji imaju zaslon osjetljiv na dodir. veliki zaslon od 3 inča, osjetljiv na dodir, odabira strani uređaja koji prilikom svakog okre- Izbornik je podijeljen na četiri glavna dijela alfanumeričku tipkovnicu te kotačić za tanja svijetli ugodnom plavom bojom. te treba znati gdje se nalazi koja postavka. skraćeni odabir određenih funkcija. Specifičan je po tome što je svojevrstan Postoje dvije teme izbornika, crna i bijela, skraćeni izbornik do najbitnijih funkcija no možda već prilično poznato za LG te IZNENAĐENJE DOLAZI OD koji u svakom trenutku možete koristiti bi u ovom segmentu mogli uvesti i neka ISPOD bez obzira u kojem se dijelu izborniku novija rješenja. Prvo što iznenađuje jest da telefon tada nalazili. Potpuno korisnički prilagod- kojim dominira tako veliki zaslon nije ljiv kotačić vam daje pravo da uredite UŽITAK JE SLIKATI obični monoblok, već je klizni telefon, te kratki izbornik baš onako kako vama Kao što smo već napomenuli, veliki ćete uz lagani pomak prema gore oslo- odgovora i tako skratite muku bespot- zaslon olakšat će vam slikanje i snimanje boditi veliku i preglednu alfanumeričku rebnim tipkanjima po telefonu kako biste videozapisa te ćete slike pregledavati s tipkovnicu. Zaista zgodno rješenje s došli primjerice do fotografija ili glazbe. potpunim užitkom. Fotoaparat od 3 mega- obzirom na to da mnogo ljudi ne voli U kojem god da ga trenutku pokrenete, piksela s bljeskalicom radi odlične slike pisanje tekstualnih poruka te biranje bro- odabirom male tipke OK na bočnoj strani danju, no slike u uvjetima nedovoljnog jeva putem zaslona a, opet žele uređaj uređaja ulazite u „skriveni“ izbornik koji osvjetljenja relativno su slabe te će vas s velikim i preglednim zaslonom. Drugi ste sami sastavili tako da si olakšate malo razočarati. Kako je danas običaj da način je korištenje zaslona osjetljivog na korištenje telefonom. U praksi je vrlo 3G telefoni imaju dva fotaparata, tako i dodir, no ne dobiva se olovčica (stylus) korisno i brzo rješenje. KF700 prati taj trend, samo korak ispred

42 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

LG KF700 (1.5).indd 42 28.5.2008 17:57:42 RADAR TELEKOMUNIKACIJEJE MULTIMEDIJAMUMMULULULTULTLTIMIIMEMMEMEDEDEDIJIJAIJJAA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02.00022 .03 .04 .05 .06

svojih konkurenata. Iako VGA fotoaparat i time si olakšali džep, morat ćete se odlučiti pretraživač s kojim imate mogućnost direkt- na prednjoj strani uređaja nije isključivo za na kupnju jer će vam interna memorija biti no se spajati na Google, Gmail, Google videopozive, već njime možete i slikati, i dovoljna tek za nekoliko pjesama i slika. maps i YouTube. Naravno, pretraživanje to će olakšati posao onima koji vole slikati Sinkronizacija s računalom vrlo je brza internetom dodatno je olakšano veličinom sami sebe ili pak zaljubljenima koji uvijek i učinkovita spajanjem preko USB kabela, zaslona. Od ostalih značajnijih dodataka žele zajedno biti na slikama. Vrlo je jednos- no bluetoothom sve će to ići nešto sporije s treba izdvojiti mogućnost reprodukcije tavan prelazak iz standardnog fotoaparata obzirom na ugrađenu verziju 1.2 koja je, po MPEG4 video zapisa, kalendar, štopericu, na prednji kratkim pritiskom na tipku ljestve. našem mišljenju, mogla biti i 2.0 za telefon alarm, svjetsko vrijeme i podsjetnik koji je Ono što valja posebno istaknuti je velika ovakve klase. načinjen tako da će uvijek biti prikazan na memorija uređaja, a iznosi nevjerojatnih 130 zaslonu te nikad nećete zaboraviti važnu MB i uz to postoji podrška za memorijsku DODATNE APLIKACIJE obvezu. > karticu. Stoga manje zahtjevnim korisnicima Jedan od najjačih aduta ovog uređaja MOBITEL memorijska kartica neće ni trebati, no ako je vrlo snažna multimedijalna podrška koja se odlučite koristiti mobitel kao mp3 player ima funkcionalan i potpuno prilagođen web K O N K U R E N C I J A LG KF700 SAMSUNG Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G SGH-F700V Sličan je uređaj, te Dimenzije (mm) / masa (g) 102 x 51 x 14,5 / 110 je najveća razlika Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 880 / 340 / 3,5 u tipkovnici. F700v Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 480 / 262.144 posjeduje Qwerty, a KF700 alfanumeričku Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 130+microSD /+ tipkovnicu. Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3 (2048x1536) + P LUS - M I N U S Glasovno upravljanje / organizator - / + VELIKI ZASLON SLABO SLIKANJE INFORMACIJE LGE Predstavništvo u Hr KOTAČIĆ U MRAKU FOTOGRAFIRANO S LG KF700 INTERNET www.lgmobile.com TELEFON / CIJENA - nije formirana

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 43

LG KF700 (1.5).indd 43 28.5.2008 18:37:07 T E S T

SONY ERICSSON Z320i / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] PREKLOPNJAK ZA SVAKOGA

POPUT MODELA Z250I, i Z320i podsjeća na kamen oblutak svojim zaobljenim bridovima i sljedi filozo- fiju koju je postavila Motorola svojim PEBL modelom. Takav oblik telefona pridonosi ugodnijem držanju u ruci, a i u džepu uskih hlača lakše će pronaći riju. FM radio nije ugrađen. Neizostavan je svoj prostor. Vanjske se maske Z320i odličan T9 sustav unosa poruka na hrvat- mogu mijenjati tako da telefon nudi skom jeziku. veće mogućnosti personalizacije. 'Z' modeli oduvijek su imali i dozu modne osviještenosti, pa tako i Z320i, koji svo- SKRIVENE VRIJEDNOSTI jim izgledom najprije privlači korisnike koji Kao kod Z230i, niti ovaj oblutak nema polažu na estetiku, a ne žele za nju puno pravi vanjski zaslon, već na prvi pogled platiti. Svojim osnovnim mogućnostima i nevidljive četiri informacijske ikone koje atraktivnim izgledom tako se Z320i smjes- ožive i budu osvijetljene onda kada je tio u skupinu telefona za svakoga. > to potrebno - kod dolazećeg poziva, K O N K U R E N C I J A propuštenog poziva, nove poruke ili kada SONY ERICSSON uključimo nečujan način rada. Ikone ne Z250i Gotovo je identičan svijetle stalno, nego tek nekoliko sekundi telefon modelu Z320i. Ima slabiji nakon što se dogodi određeno stanje fotoaparat i lošiji (npr. propušteni poziv), nakon čega se zaslon, no izgledom je posebniji. osvjetljenje ikone ugasi. Uz osnovne informacije, ove ikone pridonose i wow efektu telefona, kada + P LUS - M I N U jednom zasvijetle. S obzirom da nema FOTOGRAFIRANO SA Z320 S DIZAJN NEPOSTOJANJE pravog vanjskog zaslona, jasno je da pok- VANJSKE IKONE PRAVOG VANJSKOG lopac telefona može biti aktivan ili neak- CIJENA ZASLONA SLABE tivan, tako da se telefon može na miru Zaslon je kod modela Z320i rezolucije MOGUĆNOSTI otvoriti i pogledati tko zove prije javljanja. 128x128 točaka i raspolaže sa 65.536 boja, Iznad zaslona smjestio se objektiv no izrađen je u boljoj tehnologiji od zaslona MOBITEL fotoaparata koji ima rezoluciju od 1.3 MP, kojim je opremljen Z250i, što je vidljivo na što je bolje od Z230i koji raspolaže sa prvi pogled u izravnoj usporedbi. SONY ERICSSON svega 0.3 MP. Z230i je na Od opreme, tu je ono najosnovnije. Od Z320i bežičnih veza na raspolaganju je samo Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 UNUTAR OBLUTKA prvi pogled infracrvena, dok je bluetooth i dalje reze- Dimenzije (mm) / masa (g) 87 x 47 x 20 / 90 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Poly 950 / 300 / 7 Preklopni mehanizam djeluje rigidno i rviran za skuplje modele. Na za razliku identičan Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 128 / 65.536 pouzdano. Tipkovnica je klasična oblika, od najjeftinijih modela, na Z250i prisutni Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 10 / - s dovoljno velikim i razmaknutim tipkama, mo delu Z250i su korisnički profili, alarm s mogućnošću Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,86 / + / - / - tako da s tipkanjem neće biti problema. koji smo opis- ponavljanja, organizator i ugrađeni speak- Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / - / + Izbornikom se kreće pomoću navigaci- erphone. Ugrađena memorija iznosi svega WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / - / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 1,3 (1280x1024) jske tipke, a glavni izbornik je podijeljen u 10 MB, bez mogućnosti proširivanja memo- ali u prošlom Glasovno upravljanje / organizator - / + devet ikona. Kao što smo navikli od Sony broju, no razlike rijskim karticama. Tu je i mogućnost postav- INFORMACIJE Sony Ericsson Ericssona, izbornik je logičan i ugodna ljanja MP3 datoteka za zvono, no potrebno INTERNET www.sonyericsson.hr sučelja. ipak postoje je racionalno rasporediti raspoloživu memo- TELEFON / CIJENA 062 / 000-000 769 kn

44 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Sony Ericsson Z320i (1.0).indd 44 28.5.2008 18:20:02 SonyEricsson_100.indd 45 28.5.2008 18:20:20 T E S T

NOKIA 2600 CLASSIC / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected]

Ne viđaju se često ovako TOTALNA dobro izbalansirani mobiteli JEDNOSTAVNOST

ZAISTA NIJE LAKO zamisliti običniji sve kategorije korisnika, od manje mobitel od Nokije 2600 Classic, što iskusnih do onih dobro upoznatih s ne mora nužno biti loša stvar. Na prvi Nokijinim izbornicima. Samo kreta- pogled, nakon kratkog korištenja, nje menijem nije pretjerano brzo, no zaključak je jednostavan; radi se o osnovne zadaće su dovoljno brze da savršenom mobitelu za nezahtjevne se ne žalimo. korisnike. Nudi osnovne mogućnosti Uz udobne, no pomalo gnjecave poput telefoniranja i slanja poruka, no tipke, nitko ne bi trebao imati problema proširuje se i na multimediju s VGA s pisanjem poruka ili telefoniranjem. fotoaparatom i MP3 melodijama, no Iznad tipkovnice nalazi se direkcijska ide i malo šire s ugrađenim bluetoot- tipka koja zna zasmetati zbog blizine u hom, 2,5 mm utorom za slušalice i odnosu na tipkovnicu, no njena izved- pristojnom količinom memorije. ba i kvaliteta su na očekivanoj razini. Prosječnih dimenzija, 2600 Classic Mobitel sve potrebne utore (slušalice, nas podsjeća na starije Nokijine punjač, data kabel) drži s gornje mobitele jer s njim u paketu dolaze desne strane, dok su sve druge strane dvije lako izmjenjive maske, s pred- uređaja slobodne od tipki i rupica, osim nje i stražnje strane. Možete birati neizbježnog mikrofona na dnu. Srednje između standardne crne i dinamičnije jak i umjereno kvalitetan zvučnik nalazi narančaste kombinacije – izbor je na se na poleđini mobitela, na drugoj strani vama. od već spomenutog, ne baš kvalitet- Mali 128 x 160-pikselni zaslon odličan nog VGA fotoaparata sa zrcalom za je za uobičajene zadatke poput pisanja autoportrete kraj njega. poruka i pregledavanja slika, no snim- Nokia 2600 Classic nije promijenila ljeni videosadržaji, ionako loše kvali- naše mišljenje niti nakon punog testi- tete, ne izgledaju dobro. U trenucima ranja. Zaista se radi o jednostavnom, dosade odlično će vam koristiti FM no moćnom mobitelu opremljenom radio za koji je potrebno imati uključene za nezahtjevne korisnike koji trebaju slušalice (priložene uz mobitel) i tri Java novi mobitel, no ne žele ostati na dnu igre koje su nam poznate s prijašnjih tehnološke piramide. > Nokijinih mobitela. Zbog ponešto slabih mogućnosti MOBITEL trajanje baterije se može proširiti i na dulje od četiri dana, koliko nam je dugo NOKIA K O N K U R E N C I J A radio prilikom testiranja. Doduše, 2600 2600 CLASSIC Frekvencije (MHz) 900 / 1800 NOKIA 2630 Classic je korišten dovoljno intenzivno 2630 je posebna zbog tako da možete biti sigurni da vas neće Dimenzije (mm) / masa (g) 109,6 x 46,7 x 12 / 73 svoje male debljine, Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-ion 870 / 580 / 6 no osim što ima iznevjeriti i nakon očekivanog vremena EDGE, nema velike Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 prednosti nad 2600 trajanja. Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 10 / + Classic. Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,80 / + / + / + UPRAVLJANJE Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - Upravljanje mobitelom je, kao što WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 0,3 (640 x 480) smo navikli kod Nokije, prilično jed- + P LUS - N Glasovno upravljanje / organizator + / + M I U S nostavno i intuitivno. Lakša verzija S40 INFORMACIJE Mobis electronic JEDNOSTAVNOST TIPKOVNICA BLUETOOTH operacijskog sustava korištenog ovdje INTERNET www.mobis.hr je iznimno prilagodljiva i pogodna za TELEFON / CIJENA 01 / 6188-514 899 kn

46 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HRWWW.W.MMOBOBIOBIIL.HRL.HR | CAFE.MOBIL.HRCACCAFEFE.MOBMOBIL.HLHR

Nokia 2600 Classic (1.0).indd 46 28.5.2008 18:25:07 RADRADARADAADAD R TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLELIFELIFLIFEFFEESTSTyLELE M.INFO .01 .02 .03 .04.044 .05 .06

U900 je inteligen- SAMSUNG SGH-U900 SOUL / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected] tan, inovativan i iznimno elegantan ZASLON - TIPKA telefon. Osim što fantastično izgleda, U900 donosi i inovativno rješenje s dodatnim zaslonom osjetljivim na dodir Dva do tri dana uz prosječno ZASLONI OSJETLJIVI NA dodir zaslonu dovoljan samo dodir. Prvih slike. Kvaliteta korištenje klasičan su rezultat za pravi su modni hit u industriji mobitela. dana korištenja telefona često smo se fotografija Samsung. Poslovne korisnike Trend koji je započeo iPhone slijedio je našli u situaciji da lagano dodirujemo koje proizvodi će razveseliti mogućnost pri- i Samsung. Tako je iz Koreje na tržište klasične tipke čudeći se kako se ništa fotoaparat jenosa podataka maksimalnom stiglo nekoliko modela koji koriste ovu ne događa. Potrebno je malo vremena je na visokoj brzinom od 7,2 Mbit/s. Vrlo tehnologiju. Samsung SGH-U900 Soul kako bi se mozak naviknuo na različit razini, no kao zanimljiva funkcija je i uTrack, je još jedan u nizu, no njegov zaslon intenzitet pritiska i kako bi prsti automat- i kod drugih mogućnost praćenja telefona osjetljiv na dodir je nešto drugačiji od ski dovoljno jako pritiskali klasične tipke Samsungovih u slučaju krađe. Za potpunu onoga na što smo navikli. U900 zapravo tik nakon što su dodirivali zaslon osjetljiv fotoaparata rap- glazbenu zabavu, osim MP3 ima dva zaslona, a onaj osjetljiv na dodir na dodir. idno opada u playera tu je FM radio. S druge nalazi se na mjestu multifunkcijskih tipki, lošijim svjetlosnim strane, ljubitelji mobilnih igrica bit što je zapravo i njegova funkcija. Nešto DIZAJN ODUŠEVLJAVA uvjetima. Fotoaparati će razočarani. U telefon tvornički nije slično smo već vidjeli kod LG-ja na Izuzmemo li rješenje sa zaslonom nekih drugih proizvođača mnogo se ugrađena niti jedna igra, čak niti njihove modelu KF600. osjetljivim na dodir, Samsung U900 je bolje nose s tim. Telefon omogućava demoverzije. tipičan 3G telefon iz Ultra serije ovog snimanje videa 320x240 piksela. Za U900 je inteligentan, inovativan i izn- INTELIGENTNO I proizvođača. Vrlo je tanak i ugodno leži u spremanje fotografija i drugih datoteka imno elegantan telefon. Odličan dizajn PRAKTIČNO ruci. Njegov dizajn naprosto oduševljava na raspolaganju je 120 MB memorije. kombiniran s vrhunskim materijalima, uz U Samsungu su pojam multifunk- i podjednako će se svidjeti osobama Iako mnogo u usporedbi s većinom prihvatljivu najavljenu cijenu, ovom tel- cijskih tipki očito odlučili podići na jednu oba spola. Posebne pohvale zaslužuju konkurenata, ova memorija vrlo se efonu jamči uspješnu karijeru. > višu razinu. Koristeći zaslon osjetljiv korišteni materijali. Mnogi dijelovi tel- lako popuni. Naime, jedna fotografija

na dodir u tome su potpuno uspjeli. efona poput tipkovnice, tipki oko malog u maksimalnoj razlučivosti i kvaliteti MOBITEL Na malom zaslonu se tako pojavljuju zaslona ili poklopca baterije izrađeni su može zauzeti i više od 2 MB. Rješenje različiti simboli, primjerice prečice do od metala. To osjetno oplemenjuje U900 je proširenje memorije pomoću micro- SAMSUNG određenih funkcija telefona, tipke za koji svojim izgledom opravdava naziv SD kartice maksimalnog kapaciteta SGH-U900 SOUL reprodukciju glazbe, funkcije fotoapar- Soul. Odličan dojam ostavlja i veliki glav- do 8 GB. U900 ima mogućnost biranja Frekvencije (MHz) 900 / 1800 /1900 / 3G ata i slično. Zaslon zapravo radi sve ni zaslon koji prikazuje 240x320 piksela i između različitih profila. Dimenzije (mm) / masa (g) 106x 49 x 12,9 / 112 što i klasične multifunkcijske tipke, no 16 milijuna boja. Iznad njega smještena Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 880 / 400/3,5 na ovaj način je sve to osjetno pregled- je mala kamera namijenjena za vide- DVA DANA BEZ Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x320 / 16 milijuna Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 120 / + nije i jednostavnije za korištenje. Kao i otelefoniranje. S druge strane nalazi se PUNJENJA Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,449 / + / + / + na većini drugih Samsunga, primjerice osjetno moćniji fotoaparat razlučivosti U900 koristi bateriju kapaciteta 880 Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - Armaniju, funkcija zaslona osjetljiva na 5 megapiksela s automatskim foku- mAh koja se prilično dobro nosi s dva WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + dodir je spojena s vibriranjem tako da som, LED bljeskalicom i stabilizatorom zaslona i drugim potrošačima energije. Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 5 (2560x1920) na svaki dodir zaslona telefon lagano Glasovno upravljanje / organizator - / + INFORMACIJE Europatrade Mobile zavibrira. Na ovaj način korisnik ima INTERNET www.et-mobile.net dojam kako pritišće TELEFON / CIJENA - 3.499 kn neke realne tipke. K O N K U R E N C I J A Mali zaslon (128x112 LG KF600 piksela) prikazuje 65 LG je već predstavio tisuća boja tako da je svoj telefon s jednakim rješenjem boje simbola moguće zaslona koji služi umjesto multifunk- i promijeniti. No u cijskih tipki. Njegov čitavoj priči nalazimo zaslon je većih dimenzija i prikazuje i jednu zamjerku. više boja, no zato je fotoaparat na LG-ju Naime, oko malog 3,15 MP. zaslona su smještene + P LUS - M I N U S i četiri klasične tipke. FOTOGRAFIRANO S U900 DIZAJN ZAHTIJEVA PLEMENITI MATERIJALI PRIVIKAVANJE One zahtijevaju mnogo ZASLON OSJETLJIV jači pritisak, dok je NA DODIR

WWW.WWW.MOBIL.HRW MOOBIOBIL.HR | CAFCAFECAFE.MOBIL.HRFEE..MOBIL.HR .100 | 06.2008. 47

Samsung SGH-U900 Soul (1.0).indd 47 28.5.2008 18:21:12 T E S T TajnaLG KF750 / PIŠE / BRANKO / E-MAIL / [email protected] je otkrivena

Iako nije najav- KADA BISMO MOGLI zamisliti nešto tvrtke poželjeti primiti ga u ruku i vidjeti o napravljeno od čelika, temperiranog čemu se stvarno radi. Kompaktno kućište ljen ove godine stakla i karbona, uistinu nas zanima što bi nema nigdje praznog hoda, te škripanje i to moglo biti? U jednu stvar smo sigurni. pucketanje ne morate očekivati. Kao što na CeBitu, Definitivno ne bismo zamislili tanki LG-ev se da pretpostaviti, LG KF750 je uređaj te je držan klizni mobilni telefon. Još jedan u nizu visoke kvalitete koji je namijenjen da se novih ultratankih uređaja iz korejske tvor- istakne na zahtjevnom GSM tržištu pre- daleko od očiju nice pokucao je na naša vrata i iznenadio punom različitih modela. To je LG, čini se, javnosti, LG nas. Zanimljivim imenom Secret (eng. uspio ostvariti. Kombinacija ovih materijala tajna) daje se naslutiti da je ovaj aparat i dizajn čine ga uređajem koji će sigurno KF750 Secret došao na tržište dosta nenajavljeno plijeniti pažnju mnogih znatiželjnika čim ga vrlo je uspješno bez prevelike najave medija i samog ugledaju. Čak je i onaj malen dio plastike proizvođača. Trenutno je najtanji klizni tel- koji se nalazi na telefonu obrađen tako da ugledao svjetlo efon s 5-megapikselnim fotoaparatom na je malo hrapav i izrezbaren te djeluje kao svijetu. Do samog izbacivanja na tržište o kožni umetak na telefonu. Čak i to djeluje dana njemu se nije ništa znalo, pa čak ni to da vrlo kvalitetno i skupocjeno. se LG uopće sprema na izbacivanje ovog aparata. To ga čini još privlačnijim i zani- ZBUNJUJUĆE RJEŠENJE mljivijim. Predstavljen je kao još jedan u Karakteristične za sve novije serije LG-a, nizu Black Label serije, koja nas svaki put tipke osjetljive na dodir, prisutne su i kod iznenadi sve više te doda još jednu novu ovog uređaja. Rekli bismo nažalost jer je dimenziju u GSM svijetu. Iznenađeni njihov smještaj takav da zaista zbunjuju pri materijalima od kojih je napravljen, ali i obavljanju osnovnih funkcija. Razlog tome njegovim funkcijama, naravno, ostali smo je kombinacija dvije vrste tipki. Obične prilično iznenađeni viđenim. LG KF750 tipke i one osjetljive na dodir smještene mogli bismo nazvati čak i nasljednikom su zajedno na glavni dio uređaja ispod Shinea, kako zbog sličnih dimenzija i zaslona. Takav smještaj zbunjuje jer kad vrhunske kvalitete materijala od kojih je se naviknute koristiti touch tipke, više izgrađen, tako i zbog velikog zaslona. nećete jako stiskati po uređaju, već samo laganim dodirom prsta obavljati sve, što ČVRST KAO STIJENA vam u ovom slučaju neće biti dovoljno Ovaj će uređaj uvijek izgledati kao jer za uspostavljanje i prekidanje poziva nov zahvaljujući materijalima od kojih je morate se ponovno prebaciti na obične napravljen. Ugljikova vlakna u kombinaciji tipke s dobro poznatim duljim hodom i s čelikom i kaljenim staklom otpornim na karakterističnim klikom. Kod modela KF510 grebanje čine LG KF750 toliko čvrstim testiranog u prošlom broju, tipke su puno da će i najveći skeptici ove renomirane bolje riješene te je puno jednostavnije na njih se naviknuti. Šteta što aparat ovakvih karakteristika i kvalitete nije malo bolje osmišljen u ovome segmentu. Centralna tipka na prednjoj strani uređaja koncipirana je također kombinacijom dviju vrsta tipki, što se većini korisnika neće svidjeti. Velika novost je to da je zaslon ovoga telefona osjetljiv na dodir. Iako nismo navikli na takva rješenja kod kliznih telefona, u praksi se sve pokazalo veoma funkcionalno. Potrebno je još napomenuti kako čak ni osjetljivost tipkovnice nije najbolje

48 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

LG KF750 (2.0).indd 48 28.5.2008 18:21:33 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

pogođena te dovodi do toga da ćete često videopozive, a drugi je namijenjen velike, veća memorija samog uređaja je pogriješiti pri odabiru neke funkcije ili pri- slikanju i snimanju videozapisa. opravdana, no ipak 160 MB nismo očekivali tisnuti slučajno drugu tipku zbog vrlo blizu Fotoaparat koji je ugrađen u ovaj Da ne bude zabune, uz to je normalno da smještenih senzora. Na svu sreću, i ovaj uređaj je velikih 5 megapiksela sa uređaj podržava i utor za memorijsku karticu model posjeduje vibracijsko upozorenje 16 puta digitalnim zumiranjem, te ga koji može biti proširiv sve do 4 GB. Interna prilikom pritiska touch tipki te samim time samim time stavlja u isti koš s nekim memorija telefona većini će korisnika biti ipak nekako olakšava korištenje. Sama tip- konkurentskim proizvođačima koji dovoljna za pohranjivanje slika, videa i ani- kovnica je napravljena odlično i mekane su također izbacili uređaje s takvim macija, te pokoje pjesme. Odlučite li ga pak tipke omogućuju nesmetano pisanje bro- fotoaparatima. Mogućnost hvatanja koristiti kao standardni MP3 player kako bi jnih dugih tekstualnih poruka. čak 120 slika u sekundi stavlja ga uz si oslobodili mjesto u džepu, morat ćete se bok bilo kojem ozbiljnom digitalnom odlučiti na kupnju memorijske kartice. JEDNOSTAVAN IZBORNIK fotoaparatu. Slikanje je puno brže nego Klasično je riješen mrežni izbornik kod primjerice Samsunga, kod kojega MULTIMEDIJSKI SADRŽAJ karakterističan za LG-jeve mobitele. Već je ćete, imate li uključen autofokus, mora- U ovome je modelu LG napravio veliku standardno napravljen te, ako ste se ikad ti pričekati čak nekoliko sekundi da novost. S bočne strane uređaja nalazi se imali priliku koristiti LG mobitelima, znat uhvati željenu fotografiju. Kod LG-a je to tipka za ulaz u multimedijski sadržaj. Jednim ćete već iz prve većinu stvari. Ako ste pak napravljeno vrlo dobro te je za slikanje pritiskom ući ćete u sasvim drugi izbornik zainteresirani za malu promjenu, možete potrebno vrlo malo. Slike su dobre u kojem možete pregledavati sve vrste ga podesiti na prikaz jedan po jedan te se nakon prebacivanja na računalo, no datoteka pohranjenih na vašem uređaju. u tom slučaju ikone prikazuju na zaslonu ipak ono čime se ovaj uređaj može Od glazbe, slika, dokumenata pa čak i pojedinačno i vrte kao bubanj kad ih mijen- pohvaliti je vrlo jaka bljeskalica koja igrice koju su malo drugačije od standard- jate. Izbornik je moguće podesiti na dvije omogućava nesmetano slikanje u nih igara na GSM uređajima. Sigurni smo teme, crnu i bijelu. Sve u svemu, pregledan potpunome mraku te slike ispadaju da će svatko barem koji put zaigrati pikado, je i vrlo jednostavan za korištenje, no na to odlično. ISO 800 omogućuje najbolju baseball ili odlučiti pecati. Najveća je ino- smo već navikli kod ovog proizvođača. kvalitetu slike slikane u uvjetima sla- vacija u GSM igrama način na koji se igra bijeg osvjetljenja. Oduševljeni labirint. Cilj je kroz labirint protjerati lopticu ZA SLIKANJE U MRAKU smo mogućnošću rotiranja do rupe, pri čemu lopticu kontrolirate nag- Uređaj posjeduje dva fotoaparata pri fotografija zakretanjem injanjem i okretanjem samog telefona. Sve čemu je jedan VGA i služi isključivo za telefona u smjeru koji vi je to moguće zahvaljujući akcelerometru poželite (telefon ima akceler- koji se nalazi u mobitelu, a koji omogućuje K O N K U R E N C I J A ometar). Zanimljiva novost igranje igrica pokretom telefona. SAMSUNG SGH-G800 koja će olakšati pregleda- Senzor za osvjetljenje smješten na pred- G800 ima 3x optički zoom te je najavljen vanje fotografija i videozapisa njoj strani uređaja automatski regulira razinu kao najbolji foto telefon na svijetu. Iako svakom korisniku. I sami znatee osvjetljenja potrebnu za normalni rad u veći i deblji Samsung radi kvalitetnije slike kako ponekad nemate mjesta dada određenim svjetlosnim uvjetima, pri čemu kako u mraku tako i u džep ili torbicu nagurate i digital-taal-l znatno produljuje vijek trajanja baterije. na dnevnom svjetlu. ni fotoaparat kad izlazite navečerečeeččeer LG KF750 čini se kao aparat koji bi van. Ako je tako, LG KF750 riješitšišittć ććee mogao konkurirati samom vrhu GSM indus- + P LUS - M I N U S vas tog problema i razveseliti mlađimmllađiađađii trije danas. Materijali od kojih je napravljen, KVALITETA IZRADE TIPKE OSJETLJIVE dio korisnika kojima je slikanjenjeje pop te neka inovativna rješenja, čine ga zanim- MULTIMEDIJSKI NA DODIR klubovima i kafićima postalo neizosta-eizi ostossta-- ljivim izborom. > SADRŽAJ VELIKI ZASLON van dio večernje zabave. S obzirom na to da je fotoaparatarrata ovooovogv g MOBITEL PERFORMANSE modela razlučivosti od čak 5 megapik-megagapikk- sela i slike uhvaćene njim su rerelrelativnoelatia vnovnvn LG KF700 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 102,8 x 50,8 x 11,8 / 116 OKRET(ANJE) Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 260 / 4 širokoj paleti koja krasi LG dizajn je bio prva Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 Ustvar koja se mogla primijetiti kod svakog mod- Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 160+microSD /+ ela. KF750 Secret je aparat koji se osim vrhunskog Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + dizajna i kvalitete izrade, može pohvaliti zavidnim Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - performansama. Fotoaparat od velikih 5 megapiksela WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + eliko iznenađenje Secreta je Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 5 (2592 x 1944) pružit će vam zadovoljstvo prilikom svakog slikanja, a Vfunkcija automatskog okre- Glasovno upravljanje / organizator - / + kompaktnost i kvaliteta izrade upotpunjena vrhunskim tanja zaslona ovisno iz kojeg INFORMACIJE LGE Predstavništvo u Hr materijalima i završnom obradom izmamit će osmijeh kuta želite gledati slike, videoza- INTERNET www.lgmobile.com TELEFON / CIJENA na lice čak i onima koji su bili skeptični prema ovom pise ili dokumente. - nije formirana korejskom proizvođaču. WWWWWW.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 49

LG KF750 (2.0).indd 49 28.5.2008 18:21:53 T E S T

MOTOROLA MOTO U9 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] IZGLED IZNAD SVEGA Ovo će vjerojatno biti jedan od najpopularnijih ženskih telefo- Mobitel koji pristaje ženi! na, i to s punim pravom. A kako će biti dostupan u više boja, upotrebljiv je kao modni dodatak. Rasklopljen, testni model ima crnu unutrašnjost. Tipkovnica je od PAPAYA crne folije, tipke su dobro razgraničene EDITION plastičnim rubom između njih. Podsjećamo da je ovo upravo idealna tipkovnica za poruke, tekstove koje biste inače vid- djevojke i dugačke i lakirane nokte (hmm, jeli na vanjskom zaslonu. A animiranih da budemo pošteni, i za muške s lakiranim otorola je na tržište izbacila posebnu ediciju screen savera je 20. noktima, kad smo već kod toga). Zašto? Mmodela U9 povodom održavanja Papaya Nije to sve: U9 je istovremeno i vrlo Tipkovnica je ravna, bez potencijalno Day&Night MOTOMUSIC 2008., tako da telefon dobar MP3 player. Tada ovaj zaslon opasnih procjepa ili razmaka između tipki, ima nekoliko ekskluzivnih značajki posvećenih dobiva novu pamet: dodirom po njemu s lagano hrapavom površinom tipki, a ovom glazbenom festivalu koji se na plaži Zrće moguće je kontrolirati glazbu! Jasno, graničnici se malo podižu iznad tipkovnice: održava od 16. do 19. srpnja – pozadine i čuvare podržan je stereo bluetooth, što smo dakle, niti rub nokta niti lak nećete oštetiti zaslona te tonove zvonjenja producenata i glaz- provjerili s genijalnim Motorola stereo tipkanjem. Nama muškima (mislim, nama benih autora D'Knocka i DJ Fresh Jaya. bluetooth S9 slušalicama: rastura! Je, bez lakiranih noktiju) ovo i nije važno, ali spljošti frizuru, ali, ako moja draga za curama - eh, sasvim drukčija stvar, zar ne? to ne mari, nego ovako (s S9 U9 ima fotić s 2 megapiksela, prima microSD karticu, novo sučelje (detaljnije o ovim dosadnim tehnikalijama ćemo u U9 je telefon koji odlikuje odličan izgled, pravi tekstu telefona ROKR E8). Prilagodljivost je solidna, moguće je lako dodijeliti funkcije ženski, uz izvrsne ideje koje ga čine originalnim strelicama i dvjema funkcijskim tipkama u modelima telefona, na glavi) sluša glazbu, vjerujte da se stanju čekanja. > ali kakva mu je rezolucija! Mora vas isplati! Jesmo rekli da se na vanjskom impresionirati. Hmm, pa gdje je vanjski zaslonu, koji se inače ne vidi, prika- MOBITEL MOTOROLA MOTO U9 zaista je zaslon? Nije valjda da ga nema. Ma zuje i ime pjesme koju se sluša? I da posebno oblikovan telefon. Nasljednik gle, pa neki komad tu čaga. Gdje? Ma se glazbom može upravljati i tipkama MOTOROLA je PEBL modela koji se prvi put podičio što ja znam, tu, na poklopcu, na plas- na boku i kada je telefon sklopljen? MOTO U9 organskim oblikom, zaobljenim, poput tici! Vidi, vidi, stvarno! Pa ima vanjski Jasno, i tipkama na slušalicama. I Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 oblutka izvađenog iz koje rijeke. Što zaslon. Ma čaga ona ko' luda, dobar razgovarati istovremeno (glazba ode Dimenzije (mm) / masa (g) 90 x 49 x 16 / 88 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 940 / 350 / 7,2 reći o obliku? Kad je stigao paket s komad, dobre noge, maše i rukama na pauzu sama). Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 262.144 četiri nove Motorole na test, nakon što i nogama! Ali, kad je isključen zaslon - telefon Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 25+microSD /+ su bile izvađene na stol, pogodite koje Izgleda da je Motorola opet dobila je elegantan, gladak i sjajan, teško će Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,93 / + / + / + se Motorole primila autorova draga? napad kreativnosti. Vidjeli smo već tko od prve pogoditi da je riječ o tele- Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + /+ / - Pogađate odgovor: primila se rozaste slično, ali manje efektno rješenje. fonu. Izgleda više kao komad nakita, WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 2 (1600 x 1200) Motorole U9. Sve me strah što će biti Ostavite li telefon neko vrijeme na mala puderijera ili nešto takvoga. GlasovnoGl upravljanje / organizator + / + kad za koji dan budem morao zapakirati miru pa se zasloni isključe, IINFORMACIJEN Motorola GmbH telefone da ih vratim! izvana izgleda kao jedna ININTERNET www.hellomoto.com U9 izgleda poput sjajnog, malenog, sjajna površina. Nigdje niti TETELEFON / CIJENA 0800 223 003 1.599 kn zaobljenog sapunčića, u našem slučaju, traga nekom zaslonu. Kad, K O N K U R E N C I J A jedne boje negdje između svjetlije odjednom, počne po zaslonu SONY ERICSSON bordo i ciklame, s natruhama ružičastog čagati ženska silueta! Dođe Z750i Također je sličnog odsjaja. Bolje nismo u stanju. S gornje SMS, ona opet baci čagu. I oblika kućišta i sjajne površine, ima isti je strane sapunčić sjajan, a s donje je čaga ona! Netko zove, tele- fotoaparat i zaslon, tamniji, mat, presvučen mekanim gumi- fon napiše tko zove, i ona slična memorija. ranim slojem radi kojega ne klizi u ruci. opet čaga. Dobro, u ovom slučaju samo stoji. Ispod van- FASCINACIJA ZASLONIMA jskog sjajnog sloja plastike Kad se otklopi, vaaau, kakva je ovo (kućišta) nalazi se veliki LCD. + P LUS - M I N U S FOTOGRAFIRANO S slika? Zaslon je fascinantan. Standardne Taj, normalno nevidljivi, van- IZGLED, IZGLED, NIŠTA BITNO MOTOROLOM MOTO U9 IZGLED je krupne veličine, uobičajene na jačim jski zaslon će prikazivati sat,

50 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Motorola MOTO U9 (1.0).indd 50 28.5.2008 18:22:36 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

HTC S730 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] NASTAVAK USPJEHA

SVI ONI KOJI dobro poznaju i prate tržište jednaka je kao kod prethodnika, što je i bismo mogli zamjeriti proizvođaču s obzi- pametnih telefona znaju da se prije više od prilično razumljivo rješenje s obzirom na rom da je u današnje vrijeme fotoaparat godine dana na tržištu pojavio HTC S710, to da se Windows Mobile 6 pokazao kao ovakve rezolucije ugrađen u mnogo lošije uređaj koji je svojim dimenzijama i izgledom dobar odabir koji jednako dobro izvršava i tehnički slabije potkovane telefone koji su bio gotovo isti kao i obični GSM uređaji. naredbe, kako manje zahtjevnih, tako i naj- cijenom puno niži nego HTC. Njegova popularnost i uspjeh na tržištu naprednijih korisnika. Uz kombinaciju insta- Dnevne su slike dobre, no one u noćnim natjerao je stručnjake iz HTC-a da naprave liranih aplikacija u telefonu kojih je kod uvjetima su relativno slabe tako da ćete njegova nasljednika u nešto drugačijem HTC-a uvijek dovoljno, olakšava rad u sva- uz ovaj ne premali uređaj zasebno morati ruhu, no jednako funkcionalnog i kvalitet- kom trenutku. nositi još i digitalni fotoaparat ako pođete nog. negdje gdje želite ovjekovječiti trenutak. BRZ, JAKO BRZ UREĐAJ ZA SVAKI DŽEP Najveća revolucija ovog uređaja dogodila DOBAR IZBOR Iako već naviknuti činjenicom da ako se u samoj unutrašnjosti. Procesor od 200 HTC S730 kvalitetan je uređaj koji radi želimo nositi smartphone u džepu možemo MHz iz modela S710 zamijenjen je dvos- vrlo brzo, te je praktički vaš ured u malom. zaboraviti uske traperice, s ovom se linijom truko jačim i bržim Qualcomm MSM7200 Funkcionalnost i ergonomičnost ovog HTC-a to nije dogodilo. Nasljednik mode- procesorom od 400 MHz. Otvaranje i pre- modela omogućava kompletnu person- la S710 dimenzijama je gotovo jednak te gled Office i PDF dokumenata brzo je i alizaciju uređaja kako bi vam što bolje izgleda kao klasični mobilni uređaj. Kućište je Iako vizualno pregledno te nema prevelikog čekanja dok mogao služiti, kako poslovno, tako i pri- tamnosive boje, napravljeno od fine plastike ne predstav- uređaj obavi zadanu funkciju. Zahvaljujući vatno. Ako se dvoumite i ne znate kakav te je sam uređaj vrlo kompaktan. Ipak, S710 Live HTC Home zaslonu, na ovome je pametni uređaj kupiti, s HTC-om S730 djelovao je življe jer je kombinacija crne i lja ništa novo modelu pristup porukama, kalendaru, e-mai- sigurno nećete pogriješiti. > srebrne boje djelovala bolje nego tamnosiva u odnosu na lu i propuštenim pozivima jednostavan. Još K O N K U R E N C I J A koja krasi cijeli ovaj uređaj. Veliki zaslon od jedna zanimljiva novost u ovom uređaju je ASUS M530w 2,4 inča zauzima više od polovice prednje implementirana HSDPA/ 3,5G povezivost, Iako dizajnom potpu- prethodnika, no drugačiji od HTC-a, strane uređaja. Nije osjetljiv na dodir te je čime je olakšana svakodnevna komunikac- specifikacijama mu je zaista sličan. Dizajn i jednak kao i kod svojeg prethodnika. Ispod HTC S730 ija te je znatno ubrzan prijenos podataka. dimenzije idu u prilog zaslona se nalazi alfanumerička tipkovnica s Bluetooth povezivost verzije 2.0 standardna Asusu, dok je dvos- ipak je otišao truka tipkovnica HTC- navigacijskom tipkom u pet smjerova koja je te radi dovoljno brzo za prebacivanje ov glavni adut. će kod ovog uređaja poslužiti većinom za korak dalje osnovnih stvari s vašeg računala kao što biranje odgovarajućih brojeva i za odgo- su npr. prezentacije, tek- + P LUS - M I N U S varanje na kraće tekstualne poruke. stovi, glazba i videoisječci. QWERTY TIPKOVNICA FOTOAPARAT Podrška za povezivanje JAK PROCESOR BOJA KUĆIŠTA ERGONOMSKI SAVRŠEN WiFI-em omogućuje BATERIJA DUGOG VIJEKA TRAJANJA Kao što se da naslutiti za telefon besplatno surfanje i pris- ovakve mase i dimenzija, u ruci leži tup elektroničkoj pošti, a SMARTPHONE odlično. Kako dobre stvari ne valja prikaz internetskih strani- mijenjati, tako i u ovom modelu najveću ca na velikom zaslonu pozornost plijeni potpuna QWERTY tip- je odličan te predstavlja HTC S730 kovnica sačinjena od tri reda s po pravi užitak. Memorija od Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 12 tipki koja omogućava lakše pisa nje 256 MB ROM-a i 64 MB Dimenzije (mm) / masa (g) 105,8 x 51 x 19,4 / 150 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1050 / 290 / 5 i biranje brojeva koja izlazi u desnu RAM-a može se proširiti Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65.536 stranu uz lagani pomak prsta. microSD memorijskom Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 256ROM+64RAM /+ Iz običnog aparata s klasičnom tip- karticom. Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X /+/ - / 2 (1600 x 1200) kovnicom u trenutku dobivate uređaj Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - kojim ćete s lakoćom odgovoriti na PROSJEČNI WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Procesor / frekvencija (MHz) Qualcomm MSM7200 / 400 svaku poruku elektroničke pošte, te FOTOAPARAT Glasovno upravljanje / organizator + / + uživati u pisanju dugačkih tekstualnih Fotoaparat od 2 mega- INFORMACIJE Movens d.o.o. poruka. piksela je ostao jednak INTERNET www.htc.com.hr Platforma koja pokreće ovaj uređaj kao i kod prethodnika, što TELEFON / CIJENA 01 / 6388-040 3.649 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 51

HTC S730 (1.0).indd 51 28.5.2008 18:53:27 T E S T

SAMSUNG SGH-i780 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] URED U POKRETU

koliko god obiluje mnoštvom funkcija nije preglomazan već je jedan od manjih i tanjih u toj klasi.

POSAO ZA VAN Pokrenut na standardnoj Windows Mobile 6 platformi ovaj put pod inačicom FOTOGRAFIRANO S SAMSUNGOM i780 Professional omogućuje potpunu sinkro- nizaciju vašeg osobnog računala i mobi- Novo rješenje je kvadratić na sredini tel- lnog telefona. Mnoštvo raznolikih aplikacija efona koji ima funkciju kao touch pad na Windows Mobile platforme lako je dostu- prijenosnom računalu. Laganim pokretom pno jednostavnim spajanjem s računalom prsta krećete se po izborniku te dodirom i instaliranjem s CD-a dobivenog u paketu. na senzor odabirete funkciju koja je u tom Moramo napomenuti kako je jako puno trenutku potrebna. Simpatično rješenje koje aplikacija već instalirano u uređaju te se je ipak oživjelo prilično klasični izgled ovog nećete previše mučiti. Zanimljiva je novost uređaja. navigacija koja je podržana u samom Kako je uvijek pravilo da se uspješna ser- uređaju, no trebate ju instalirati. Moguće je ija nastavlja novim modelom s poboljšanim otvaranje svih vrsta datoteka kao i filmova funkcijama tako je i u tvornici jednog od SVI DOBRI poznavatelji Samsungovih i muzike pomoću instaliranog Windows najvećih svjetskih proizvođača mobilnih tel- mobilnih telefona složit će se da je u Nasljednik Media Playera. Prijenos podataka iznim- efona. Naravno na sreću jer ovo je uređaj širokoj paleti kliznih telefona koji su preno je brz zahvaljujući HSDPA tehnologiji koji je obogatio naše tržište te će mu se sig- poznatljiv znak korejskog proizvođača popularnog te mogućnošću prijenosa od velikih 3,6 urno prikloniti mnogi zahtjevni korisnici. > svaki uređaj drugog oblika i dimenzija modela i600 Mb/s. novost. Isto to možemo reći za novi smart- Kamera je rezolucije 2 megapiksela K O N K U R E N C I J A phone iz njihove tvornice. Samsung SGH- narastao je u bez bljeskalice. Voljeli bismo vidjeti i koji ASUS M530w Asus M530w također i780 je uređaj s kojim ćete s lakoćom megapiksel više na kameri. Druga je je novi na tržištu. puno zreliji i Gotovo iste karak- sinkronizirati sve uredske poslove u vaš kamera VGA te služi za uspostavu video teristike, dimenzije mobilni uređaj. bolji uređaj poziva. Ugrađeni Wi-Fi omogućava nes- i kamera stavljaju ih u isti rang. Zaslon metano pregledavanje sadržaja na inter- osjetljiv na dodir te dvije jače bat- KOMPAKTNO KUĆIŠTE netu i odgovaranja na poruke elektronske erija nego kod Asusa Ono što je prvo uočljivo kada pogledate pošte. Samsungovi su glavni BATERIJE aduti. telefon je veliki zaslon od 2.5 inča koji ima + P LUS - M I N U S rezoluciju 320 x 240 piksela i mogućnost NIKAD VAS NEĆE DIMENZIJE PREMALENE TIPKE prikazivanja 65K boja što je danas gotovo IZNEVJERITI DVOSTRUKA BATERIJA SLAB FOTOAPARAT OPITIČKI JOYSTICK standardno rješenje za većinu uređaja Sigurno ste se puno puta našli u sit- ZASLON OSJETLJIV NA DODIR ovih karakteristika. No ono što je značajno jerujemo da se sjećate uaciji da vam se telefon ispraznio ili da ste je to da uz QWERTY tipkovnicu ovaj uređaj zaboravili punjač kod kuće a otputovali Vstarijih Samsungovih tele- SMARTPHONE ima mogućnost upravljanja zaslonom fona i njihove opreme. Modeli ste na nekamo na vikend. Od trenutka osjetljivim na dodir. Zanimljivo rješenje za poput A100, A300, S300, S500, kada ovaj uređaj dođe u vaše ruke na SAMSUNG one koji se brže snalaze s stylusom nego T100 bili su top modeli koji su to možete zaboraviti. Iznimno jaka bat- SGH-i780 s običnim kontrolnim funkcijama pomoću se isporučivali s nezaobilazne erija od 1480 mAh ima mogućnost do Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G tipki. Kućište je napravljeno od sjajne crne dvije baterije u dodatnoj čak 9 sati razgovora, no to nije sve. U Dimenzije (mm) / masa (g) 115.9 x 61.3 x 12.9 / 120 plastike s prednje i mat crne plastike sa opremi, u pravilu slabijom i paketu dolazi još jedna ista takva baterija Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1480 / 380 / 9 stražnje strane što se u praksi pokazalo jačom. Danas nažalost to više te punjač za bateriju koji ju s lakoćom puni Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon + / 150 + microSD/ + iznimno dobro jer stražnji dio telefona nije tako te se Samsungovi priključivanjem na punjač. Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X /+/ - / 2 (1600 x 1200) odaje dojam gumiranog te se ogrebotine uređaji isporučuju samo s jednom baterijom. Nadajmo se da Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - od vibriranja i povlačenja po stolu neće NOVA UPRAVLJAČKA TIPKA WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + tako lako uočiti. Tipkovnica nas je malo će možda korejski div nakon Uređajem se vrlo lagano rukuje, a jedan Procesor / frekvencija (MHz) ARM 920T PXA 311 razočarala jer su tipke stvarno sitne te ćete izlaska ovog modela ponovno od glavnih razloga toga je i nova centralna Glasovno upravljanje / organizator + / + INFORMACIJE Europatrade ukoliko imate malo jaču ruku teško tipkati pokrenuti val uređaja uz koje tipka koja više nije koncipirana da ide u će nas obradovati rezervnom INTERNET www.et-mobile.net bez da pogriješite. Kompaktan uređaj koji četiri smjera s tipkom za odabir u sredini. baterijom. TELEFON / CIJENA - 3.899 kn 52 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HRWWW MOBIL HR | CAFE.MOBIL.HRCAFE MOBIL HR

Samsung SGH-i780 (1.0).indd 52 28.5.2008 18:53:47 Tele 2 _ Radio Martin.indd 53 28.5.2008 18:54:10 T E S T POVRATAK LG KP130 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] U PROŠLOST

APARAT MALIH DIMENZIJA i izni- osmišljena zasebna tipka za uključivanje fotoaparata, mno skromnih funkcija ne predstavlja no šteta što ga nismo mogli bolje iskoristiti. Korisna je ništa novo u današnje vrijeme raznih funkcija speakerphone koji će olakšati razgovor ako u tehnoloških dostignuća. S obzirom na tom trenutku ne možete držati slušalicu na uhu. zaslon koji je malenih 1,5 inča i VGA LG KP130 je aparat koji ćemo teško svrstati u uređaj fotoaparat, jasno je da od ovog telefona za mlade s obzirom na sve ono što se danas koristi i nećete očekivati fotografiranje kao ni gdje je bluetooth jedna od najbitnijih funkcija. Prema slušanje mp3 pjesama ili prebacivanja tome, možemo ga preporučiti starijim osobama kojima šaljivih videozapisa prijateljima. Koristit dodatne funkcije samo otežavaju korištenje te koris- ćete ga isključivo za pozivanje te slanje i nicima koji od mobitela očekuju da im služi isključivo primanje tekstualnih poruka. Tipkovnica kao osnovno sredstvo javljanja. > pri pisanju poruka škripi, tako da njoj dajemo minus.

BATERIJA ZA NEKOLIKO DANA KP130 može se pohvaliti dobrom baterijom kapaciteta 900 mAh, koja će izdržati tri do četiri dana, uz normalno K O N K U R E N C I J A korištenje. Izostavljanje bluetootha u NOKIA 2630 ovom modelu, kao i ugradnja male S obzirom na istu cijenu, ipak nudi puno memorije od 1 MB, ograničavaju bespot- više. Mp3, bluetooth, rebno korištenje dodatnim funkcijama te radio i memorija od 11 MB na strani su će radi toga telefon i poživjeti toliko Nokije. bez priključivanja na punjač. Dobro je

Jednostavan mobitel za + P LUS - M I N U S JEDNOSTAVNOST SLABIJA KVALITETA korisnike koji ne traže DOBRA BATERIJA IZRADE dodatne mogućnosti MALA MEMORIJA MOBITEL

LG KP130 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 Dimenzije (mm) / masa (g) 99,8 x 45,3 x 13,4 / 78 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 900 / 300 / 3 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 128 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 1 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,902 / - / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 0,3 (640 x 480) Glasovno upravljanje / organizator - / + INFORMACIJE LGE Predstavništvo u Hr INTERNET www.lgmobile.com TELEFON / CIJENA - 598 kn

54 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

LG KP130 (1.0).indd 54 28.5.2008 18:54:26 Elektromagic + Fibis.indd 55 28.5.2008 18:54:49 T E S T

MOTOROLA W180 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] Motorola pokazuje kako ČOKOLADICA jeftin telefon ne mora biti i BEZ ŠKRIPANJA škripav ili osjetljiv

SIM karticu. zaslon. Dakle, I ovdje je, uz uobičajeni kalku- skup funkcija lator, kalendar, budilicu, prisutna na ovom tel- i štoperica, ali i mogućnost efonu je mini- prečaca. To je vjerojatno najbolja malan, i sve osobina Motorola: što često rab- je podređeno ite, stavite na neki broj (obično najnižoj cijeni, ih može biti do 99) te potom do ali uz pružanje te funkcije dolazite jednostavnim svih osnovnih pritiskom na tipku Meni plus funkcija tel- odabranu znamenku. Tako do efona. devet najčešće rabljenih funkcija Kao i dolazite pritiskom na samo dvije drugi aktu- tipke, i boli vas briga gdje su u alni modeli, i izborniku. Osobno mogu reći, a ova Motorola MOTOROLA W180 JE vrlo bliski rod suncu, što je uvijek poželjna osobina se nakon mnogo godina rada s ima njihovu njihovom novom i vrlo simpatičnom koja nedostaje mnogim zaslonima u Motorolama njihovim izbornikom CrystalTalk teh- W180. Mogućnosti su im gotovo iste. boji. ne služim gotovo nikad, jer nologiju koja W180 je model oblika čokoladice, praktički sve se može riješiti ovim poboljšava dakle duguljastog, bez Motorolina TIPKOVNICA JE FOLIJA prečacima. Genijalno! jasnoću glasa, preklopa. Ipak, u odnosu na modele Tipkovnica je svojevrstan miks, poput Ugrađen je FM stereo radio, ali za kako onome tko ima drugih proizvođača ima nekoliko bitnih one na L7: većina tipki su folija, ali je njegovu uporabu valja imati žičane ovaj telefon, tako i njegovim sugovor- razlika. Prva je da je kućište spojeno onaj krug za pomicanje s potvrdnom slušalice jer se one, kako je uobičajeno, nicima. Time ovaj telefon ima tenden- vijcima (umjesto "udicama"). Hmm, što tipkom u njegovoj sredini prava fizička rabe kao antena. Kako ovdje nema ciju iskočiti iz mase jeftinih telefona: ne sad ovaj lupa, pa nije ovo ribičija? tipka koja malo više viri izvan tipkovnice. mogućnosti dodavanja memorijske samo da je kućište čvršće i nimalo ne Normalnim jezikom, to znači da, iako Ovo smatramo idealnim rješenjem za kartice, ovaj telefon nije dobar izbor škripi, nego se telefon i natprosječno sasvim plastično, kako i dolikuje jed- tipkovnice od folije jer je ovu kursorsku želite li telefon koji je ujedno i MP3 play- dobro čuje! nom jeftinom telefonu, ovdje nema grupu ipak lakše pritiskati kada je riječ er. Isto tako nije ludnica niti za one koji Motorola W180 ima osnovni skup nimalo škripe tako karakteristične za o nečemu izbočenom s nešto većim se žele mnogo igrati slikama, jer nema funkcija, ima ogromnu prilagodljivost mnoge telefone, i to ne čak samo one hodom, a kako se one mnogo koriste niti fotoaparata niti rada sa slikama, koja omogućava da se ništa ne mora jeftine. - imamo i zanemarivu šansu da ćemo osim izbora sličice za postavljanje na tražiti u izbornicima, ugrađen FM radio, Pozadina je zanimljivo izrađena, nije pogrešno skrenuti radi neizražene kućište koje ne škripi te vrlo čitka slova glatka, nego ima neki uzorak, a stražnji tipkovnice koja nam ne omogućava MOBITEL i CrytalTalk bistrinu govora. Za vrlo jeftin bridovi su zaobljeni. U kombinaciji s da osjetom prepoznamo gdje je telefon - sasvim dovoljno, zar ne? > vrlo uskim tijelom, to znači da je ovaj prst. MOTOROLA K O N K U R E N C I J A telefon natprosječno ugodan u ruci. Za razliku od preklopnog W270, W180 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 SONY ERICSSON Zaslon je kao i na W180 malo manji ovdje nema dodatnih tipki iznad J110i od jačih Motorola, ali još uvijek sasvim zelene i crvene slušalice te na boku Dimenzije (mm) / masa (g) 110 x 45 x 15 / 80 Oba nemaju Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 940 / 465 / 9,9 fotoaparat, imaju normalne veličine. Slika na njemu je vrlo telefona nema niti jedne tipke. Na minimalno memo- Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 128 / 65.536 rije bez mogućnosti dobra, svaki nas put nanovo ovi zasloni bokovima su samo utičnice za Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 0,07 / - proširivanja, Motorola iznenade koliko imaju dobru sliku, iako stereo slušalice (2,5 mm) i s druge Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,93 / - / + / - ima nešto veći zaslon te veći telefonski bi netko bez iskustva na osnovu bro- strane mini USB za napajanje. Dok Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / - / - imenik – J110i ima WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - mjesto za 200 brojeva mogao odmahnuti rukom. W270 prima samo 500 SMS poru- jeva. Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / - I ovdje je, kao i na W270, sučelje ka u vlastitu memoriju, W180 će + P LUS - N Glasovno upravljanje / organizator - / + M I U S tipična Motorola aktualnih generacija. čuvati čak do 750 porukica! I ovdje INFORMACIJE Motorola GmbH CIJENA BLUETOOTH SOLIDNOST INTERNET Zaslon pokazuje relativno krupne zna- možete u izborniku birati želite li da www.hellomoto.com JEDNOSTAVNOST kove i može se normalno pročitati i na se poruke pohranjuju u telefon ili u TELEFON / CIJENA 0800 / 223-003 399 kn

56 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Motorola W180 (1.0).indd 56 28.5.2008 18:55:18 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKAAATTIKAIKKAKA LIFESTyLELIFLIF M.INFO .01 .02 .03 .040404 .05 .06

MOTOROLA W270 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected]

Motorola je poznata PREKLOPNIK po proizvodnji prek- lopnika, a W270 ZA MALO NOVCA je novi model u klasi jeftinih MOTOROLA W270 JE jednostavan redaka teksta od čega su četiri retka za onom središnjem krugu i jeftin preklopni telefon, s vrlo kval- koristan tekst (izbornici, poruke), a na za navigaciju nalaze preklopnih itetno izvedenim preklopom te izuzetno vrhu je uvijek jedan redak s naslonom play / pause i naprijed i telefona. ugodnom vanjštinom. Telefon je sas- te na dnu uvijek jedan redak s trenutnim nazad, a kada je telefon vim crn, a vanjštinu ističe oblik i to zadaćama koje obavljaju dvije funkci- prek- lopljen, iste te što je taj vanjski sloj izuzetno ugodan jske tipke. na dodir, ne klizi, gotovo da bismo Zvuk (i vlasniku W270 i sugovor- ga nazvali mekanim (ali nije gumiran). nicima) je natprosječno dobar radi Gornja strana poklopca je sjajna, a sve ugrađene CrystalTalk tehnologije o kojoj ostalo je mat. Oblik ističe to što nije pra- ste u Mobilu već mogli pročitati. vokutan, nego zaobljenih bridova i što su dijelovi na vrhu i dnu pod drukčijim GLAZBA I GLAZBA kutom. Posebno dobar detalj je što su Tipkovnica je ovaj put odlično upot- bočne tipke (lijevi bok) obojane u ves- rijebila one dvije dodatne tipke iznad elu crvenu boju, što se odlično uklapa i crvene i zelene slušalice. Za razliku dizajn čini još privlačnijim. od nekorisnog WAP-a ili brisanja zad- što vam je Kako je riječ o modelu koji treba biti njeg znaka (koje nije na pravi način najbitnije, ne jeftin, izbacili su vanjski zaslon, što nije iskorišteno na Motorolama), lijeva morate šetati pretjerano grozno jer se tamo i dalje dodatna tipka (ona iznad zelene po izbornicima d a vide neke sličice koje će naznačivati slušalice) poziva glazbenu bibli- biste nešto uradili. Jednostavno pritisnete važne događaje, poput punjenja ili oteku, a desna funkcijska tipka tipku Meni i nakon toga broj prečaca. primitka poruke. Tipkovnica je od folije. poziva FM radio. Recimo da želite poslati MMS (ili bilo što Zaslon je također tipičan za jeftinije Pretpostavljamo kako će s drugo) i da ste to stavili na tipku 5, samo telefone i ima nešto manju razlučivost ovim modelom dolaziti žičane pritisnete Meni pa 5 i možete početi pisati od skupljih modela. U praksi to nimalo slušalice. Žičane su slušalice poruku. Šteta samo što nema u izborniku ne smeta, zaslon je isti kao na npr. L2 i potrebne za slušanje radija jer mogućnost direktnog snimanja glasovne nekim drugim njihovim jeftinijim mod- mu one ujedno služe i kao poruke (što je idealno kad imate besplat- elima. Slika je vrlo dobra, vidi se pročitati antena, a priključuju se u stand- ni MMS). Eh, nešto su morali maknuti i na suncu. Ipak, manja razlučivost ima ardni 2,5 mm priključak na desnom da glume kako je ovo slabiji model. i svoje prednosti i to vrlo bitne: slova boku. I taj priključak, kao i standardni Ugrađena je i mogućnost automatskog su krupnija! Tako zaslon pokazuje šest mini USB za napajanje na lijevom boku, funkcije preuzimaju i već spomenute, traženja potvrde primitka SMS poruka. prekriveni su gumenim poklopcem veselo crvene tipke na lijevom boku. Ukratko, Motorola W270 je krasan MOBITEL pa ih se ne vidi sve dok ih ne želite Dakle, glazbom se može navigati i preklopni telefon s glazbom za vrlo malo vidjeti. bez rasklapanja telefona. Sve pet za novca. > MOTOROLA Radio je dobar, ima memorije, jeftini model. Prima i MicroSD karticu K O N K U R E N C I J A W270 RRDS je pa prikazuje i uobičajene na čijih se najviše 2 GB može staviti Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 SONY ERICSSON ttekstualnee podatke koje radijska mnogo glazbe! W380i Dimenzije (mm) / masa (g) 45 x 95 x 17 / 88 popostaja emitira, a dobar je štos što Kao i obično, hvalimo što se puni Oba su glazbeni tel- Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 940 / 450 / 9 efoni, oba dolaze bez je frekvenciju moguće lako poslati preko standardnog mini USB kabela dodatne kartice, što Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 128 / 65.536 danas više nije neki Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 1 + microSD / - nnekomee drugome kako bi i ta druga pa ga tako uvijek možete napuniti i nedostatak s obzirom Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,93 / + / + / - oosobas mogla slušati istu stanicu. s računala dok na njemu radite ili se na cijene memorije. W380i ima fotoaparat. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / - / - HHmmm, više štos nego korisno, ali snaći u mnogim situacijama u kojima WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - je dobar štos, zar ne? biste imali problema ako ne ponesete Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / - Tipka za glazbu otvara glazbeni vlastiti punjač: isti kabel rabi većina + P LUS - N Glasovno upravljanje / organizator + / + M I U S INFORMACIJE Motorola GmbH plplayer, jasno - za MP3. Da je ovo fotoaparata i GPS-ova. Odlično! CIJENA BLUETOOTH IZGLED INTERNET www.hellomoto.com telefon orijentiran glazbi, pokazuju i Hvalimo i što telefon ima podršku KUĆIŠTE TELEFON / CIJENA 0800 / 223-003 699 kn crteži na njegovim tipkama jer se na za prečace, pa nakon što definirate

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 57

Motorola W270 (1.0).indd 57 28.5.2008 18:55:33 T E L E K O M U N I K A C I J E

EMPORIA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] MOBITEL ZA TREĆU DOB

AUSTRIJSKA TVRTKA Emporia pohranjen telefonski broj. Ako se proizvodi mobitele prilagođene stari- nitko ne javlja na poziv, telefon jim osobama. Cilj ove tvrtke je da automatski sam bira sljedeći od telefoniranje starijim osobama postane pet prethodno određenih brojeva. EMPORIATIME dječja igra. Prsti preveliki – ili su ipak Telefon ima zaslon veličine 4,4x4,8 tipke premalene? Uši pregluhe – ili cm (128x160 piksela), bate riju koja je ipak zvučnik pretih? Prenespretni omogućuje do 250 sati na čekanju, za mene - ili je to ipak previše kom- zatim tu je kalkulator, budilica, pod- plicirano? Ovo su neka od pitanja s sjetnik, jaka vibro dojava. Dimenzije Iz Emporije najavljuju dva kojima se suočavaju starije generacije telefona su 117x58x18 mm, a masa korisnika mobitela. Stoga u Emporiji 138 grama. nova mobitela za starije nude orijentaciju umjesto multifunk- osobe cionalnosti, a sve što rade podređeno EMPORIATIME je kakvoći i ljubaznosti posluživanja. Preklopni model dolazi sa speci- Telefoni imaju velike tipke, lako čitljiv jalnom budilicom kojoj se pristupa veliki zaslon na kojem veličina slova putem velike tipke. Sve su funk- optimalno iskorištava velik zaslon, cije dostupne putem tipaka tako primjereno glasan zvučnik (koristi se da telefon nema klasični izbornik specijalni skandinavski zvučnik koji na zaslonu, po kojem se kreće. ima neobično nisku rezonantnu frek- Zaslon je veličine 128x64 piksela venciju, čime su povratna djelovanja, i monokromatski je – prikazuju se zviždanje ili šumovi znatno reducirani) crna slova i brojevi na zaslonu osvi- te jednostavno upravljanje izbornikom. jetljenom narančastim pozadinskim Kod izrade tipkovnice upotrijebljene svjetlom. Dimenzije su 125x54x17 su komponente iz područja kontrol- mm, a masa 110 grama. > nih ploča industrijskih strojeva. Na domaćem se tržištu već duže vrijeme može nabaviti model Emporia Life V100, a predstavljeni su novi modeli Emporia LIFEplus i Emporia TIME.

EMPORIA LIFEPLUS Kao što se može očekivati, starije se osobe često izgube na mnogim razinama izbornika mobitela, pa se tako u modelu Emporia LIFEplus sve funkcije izbornika mogu pozvati direktno i uz pomoć tipki. Kao i prethodnik, i ovaj klizni model ima specijalnu tipku za hitne slučajeve – ako osoba pritiska ovu tipku duže od tri sekunde, mobitel automatski bira EMPORIALIFEPLUS

58 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Mobitel za trecu dob (1.0).indd 58 28.5.2008 18:55:54 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

MOTOROLA ME7050-1 / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] PIANO TELEFON Kućni telefon s piano finišem nudi standardne mogućnosti

U DANAŠNJEM svijetu postoji veliki broj proizvođača kućnih, DECT telefona. Motorolin model ME7050-1, koji ne proizvodi američka Motorola (koja inače proizvodi mobitele Motorola), nego se telefon proizvodi u Njemačkoj uz korištenje Motorolina imena, telefon je koji za sasvim prihvatljivu cijenu nudi dobar dizajn i mogućnosti uobičajene za današnje DECT telefone. Pohvaljujemo tipkovnicu koja ima dosta velike alfanumeričke tipke i piano finiš. Što se tiče karakteristika, ovaj telefon nudi telefonski imenik za 30 kontakata, pamti 20 primljenih pozi- efonu koji pri spremanju telefonskih va te pet posljednjih pozivanih brojeva. brojeva uvijek pita i za melodiju koja Koriste se dvije punjive AAA baterije s se može postaviti pojedinačno pri kojima bi telefon trebao omogućiti do svakom telefonskom kontaktu. Bazi deset sati razgovora. Baza telefona je moguće također dodijeliti melodiju podržava spajanje do četiri slušalice, a za zvonjenje (ili isključiti), a koja može između slušalica je moguć poziv koji se, biti ista ili pak različita od one koja je naravno, ne naplaćuje. Ovo je svakako postavljena na telefonu. Telefon na praktično za kuće pa članovi obitelji ne zaslonu prikazuje jedan red znakova, moraju glasno govoriti kako bi se čuli a zaslon je osvijetljen plavim poza- te mogu koristiti telefonske slušalice. dinskim osvjetlje njem. Tipkovnica Baza na sebi ima tipku za pozivanje nije osvijetljena, a moguće ju je i kojom je moguće pronaći zagubljenu zaključati. Nije podržan hrvatski slušalicu, što je opcija koju bi mnogi jezik, a na izbor se nudi deset jezika. poželjeli na svojim bežičnim telefonima. Model ME7050-1 predstavlja dobar Upravo nam je na pamet pala ideja da odnos uloženo-dobiveno, a dobije bi se ova funkcija mogla implementirati i se i telefon s brand imenom. > na televizore te bi se pritiskom na gumb na televizoru lakše pronašao zagubljeni daljinski upravljač. Vratimo se našem tel-

KUĆNI TELEFON MOTOROLA ME7050-1 INFORMACIJE Dradar INTERNET www.dradar.hr TELEFON / CIJENA 01 / 3866-424 216 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 59

Motorola ME7050-1 (0.5).indd 59 28.5.2008 18:32:16 T E S T

Novi Siemensov DECT svojim SIEMENS GIGASET S670 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] će izgledom privući mnoge ŠMINKER BOGAT FUNKCIJAMA

UZMETE LI U RUKU novi Siemens Gigaset S670, sigurno nećete ostati ravnodušni. Dobitnik nagrade IF-a za dizajn s lakoćom UČINITE NEŠTO čemu u svaki unos možemo unijeti tri će je u samo nekoliko trenutaka opravdati. ZA SVOJ OKOLIŠ telefonska broja, adresu elektroničke Telefon je napravljen u kombinaciji crne i U današnje vrijeme, kada pošte i godišnjicu. Ono što još krasi ovaj srebrne plastike visoke kvalitete koja aparat je štednja električne energije uređaj, točnije njegovu slušalicu S67H, i čini izuzetno elegantnim. Uostalom, već smo postala neizostavan dio života treba posebno istaknuti, jest HDSP kom- navikli na Siemensovu kategorizaciju telefo- svakog čovjeka, Siemens nas patibilnost. Revolucija u fiksnoj telefoniji na, te znamo da oznaka S serije označava je odlučio iznenaditi i naprav- kod Gigaseta je upotpunjena još jednom pojam elegancije, luksuza, dobrog ukusa iti korak dalje u tom pogledu. opcijom. To je HDSP. Ukratko, HDSP (High te, naravno, kvalitete. Ono što najviše pli- Nova platforma na kojoj se Definition Sound Performance) omogućuje jeni pozornost na telefonu je veliki pregledni temelje nove generacije Gigaseta VoIP razgovore kvalitete kakvu ste mogli zaslon s 65.000 boja koji, kada se malo zove se ECO DECT. Ključni aspekt samo sanjati. Zahvaljujući tome, imat ćete bolje zagledate, neodoljivo podsjeća na ove platforme je uvođenje i upo- osjećaj kao da razgovarate s nekim licem u najbolje dane Siemensove ere mobilnih tele- raba novog napajanja koje smanjuje lice. Razlog tako dobrog zvuka leži u tome fona, točnije na njihove tada najfinije i najsku- potrošnju električne energije čak 60%. što HDSP razgovori mogu prenijeti puno plje GSM modele. Izbornik je pregledan Osim što smanjuje potrošnju, novi sus- više akustičnih detalja isključujući pritom ponajviše zahvaljujući veličini i razlučivosti tav omogućuje duže vrijeme čekanja i šumove i smetnje koji se javljaju prilikom zaslona. Kretanje izbornikom (podržanim i duže vrijeme razgovora. normalnih telefonskih razgovora. Bogat na hrvatskom jeziku) olakšano je srednjom funkcijama i prekrasna dizajna, Siemens tipkom na telefonu koja ima četiri smjera te SVE ŠTO VAM TREBA Gigaset S670 zadovoljit će sve korisnike, se pomoću nje brže ulazi u neke od funkcija Od dodatnih funkcija ovaj se tele- pri čemu ćemo ipak u ciljanu skupinu telefona. Tipke na slušalici su odlične, čak fon ima čime pohvaliti: mogućnost staviti korisnike koji od fiksnog telefona bismo se usudili reći da su jedne od najboljih uparivanja do šest slušalica na jednu očekuju nešto više. > koje smo imali prilike isprobati na raznim bazu, alarm, kalendar, mogućnost modelima Gigaseta. Tvrde su, dugog hoda razgovora bez ruku, dodavanje sličica DECT TELEFON i reagiraju odlično pri svakom pritisku. Baza za određenog pozivatelja, slanje i pri- SIEMENS GIGASET S670 uređaja napravljena je u minimalističkom manje SMS poruka te čak 35 polif- INFORMACIJE MMM-Agram servis stilu, pravilnih linija te je puno kompaktnija i onih melodija zvona za pozive. Velika INTERNET www.agramservis.hr čvršća nego baza kod A i C serije Gigaseta. stvar je imenik za čak 250 unosa, pri TELEFON / CIJENA 01 / 2456-555 709 kn

DODATNA OPREMA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] Mihić dodaci

CELLY STEREO SLUŠALICE ERGONOMIC MP3

TORBICA ZA MOBITEL SOXXQUA TORBICA ZA IPOD INFORMACIJE Mihić Mob NANO SILICASE 03 INTERNET www.mihic-mob.com TORBICA ZA MOBITEL CAMMY TELEFON 01 / 2451-045

60 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Siemens Gigaset S670 (0.66).indd 60 28.5.2008 18:33:10 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKAINFORMMAMATATIKAIKIKKAA LIFESTyLELIFELIFLILIFFEESSTTyLLEE M.INFOMM.ININFFOO .01 .02 .03 .04.00044 .05005 .06

/ PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / [email protected] APLIKACIJE I IGRE

AMPED DINER DASH 2 ORCS & ELVES II

Oduvijek ste željeli raditi u restoranu kao konobar? Čak i ako je odgovor negativan, preporučamo vam da se okušate u nastavku Diner Dasha, zanimljiva naslova koji vas stavlja u ulogu konobara. Vaš je zadatak otpratiti goste do stola, primiti narudžbu, dostaviti piće te ih činiti sretnima. Posjednete li obitelj s malom djecom pokraj štrebera, to će se loše odraziti na vašu napojnicu, stoga pazite na sitnice. Mala djeca često naprave nered koji, nar- Ljubitelji boardanja na konzolama već neko avno, valja počistiti. U sveopćoj gužvi snalazit ćete vrijeme imaju prilike uživati u Ampedu, arkad- se numeričkim tipkama, što se noj simulaciji ovog ekstremnog sporta koja pokazalo kao kvalitetna alter- nam dolazi i na mobilne uređaje. Već na prvi nativa mišu. Svaka je vezana uz Ljubitelji RPG-a došli su na svoje. Pred nama pogled sjajan vizualni dojam veže se uz izn- određeni stol te otvara akcije je nastavak iznimno popularnog naslova čiju imno kvalitetno prenesen osjećaj igranja s vezane uz trenutni stadij ručka/ produkciju potpisuje John Carmack iz id soft- konzola, što baš i nije čest slučaj. Glavni career večere. Diner Dash 2 dokazuje warea. Uskačete u cipele vilenjaka Valin, lopova mode nudi vam nekoliko izazovnih planina na da rad u restoranu može biti koji je ukrao govoreći čarobni štap. Uz pomoć kojima ćete iskušavati nove trikove i efektne itekako zabavan. štapa rješavat ćete brojne zadatke, boriti se combo poteze. Kontrole zahtijevaju određeno sa neprijateljima uz pomoć šarolikog arsenala razdoblje prilagodbe, no nagrada je i više oružja, ali i koristiti stealth osobine kao što i nego zadovoljavajuća. Zadaci poput skupljanja priliči pravom lopovu. Priča započinje u tamnici novčića na stazi služe kao svojevrsni tutorijali te te se nastavlja na sedam različitih lokacija poput pomažu u savladavanju prepreka. Zaključimo, gradova, podzemnih tunela i šuma. Impresivna Typhon Mobile je i više nego kvalitetno prenio vizualna i zvučna prezentacija sjajno se nadove- Amped na mobilnu platformu. zuje na zanimljivu priču, što jamči oko četiri sata vrhunske mobilne RPG zabave.

Java Java Java http://java.vip.hr/ http://java.vip.hr/ http://java.vip.hr/ 24 kn 24 kn 24 kn BROTHER IN ARMS: THE BOURNE EXPENSE TRACKER ART OF WAR ULTIMATUM Kako nam ne biste prigovorili da prefer- Ljubitelji pucačina Ova platformska pucačina mobilnog odje- iramo igre, ovaj smo smještenih u razdoblje la Vivendi Gamesa ponovno nas stavlja u mjesec izdvojili i jednu Drugog svjetskog rata ulogu Jasona Bournea, tajnog agenta koji vrlo korisnu aplikaciju zasigurno su se susreli s i dalje nastoji doznati nešto više o sebi i koja nam omogućava ovim naslovom na PC-u svojoj prošlosti. Riječ je o tradicionalnoj, praćenje osobnih ili nekoj od konzola. Za side scrolling igri koja se svodi uglavnom financija. Aplikacija razliku od sličnih naslova na premlaćivanje neprijatelja, što ima je prebogata funk- poput Call of Dutyja, ova više smisla od pucanja s obzirom da vam cijama te omogućava se franšiza fokusirala više se vrlo brzo pojavljuju doslovce ispred praćenje rata kredita, na strateške elemente, nosa. Bit će tu i vožnje na motoru, sna- svakodnevnih troškova, nego na sirovu akciju. U jperiranja i sličnih iznimaka, no sve to ne štednje, dividendi, mobilnoj inačici to pravilo može popraviti dojam o pomalo sterilnom izdataka za režije, više ne vrijedi. Osim brige naslovu, prosječne grafike i igrivosti. Iako odjeću i sl. Unos za vlastiti život, zadatak slovi kao žanrovski partner Splinter Cellu, podataka je nakon vam je upravljati s nekoliko The Bourne Ultimatum se ne može mjeriti početnog upoznavanja s vojnika i to iz poluptičje s ponajboljim predstavnicima žanra. mogućnostima aplikaci- perspektive uz nekoliko je iznimno jednostavan, first person dijelova. a detaljne izvještaje o Nišanjenje prilikom pucanja transakcijama moguće nije neophodno, dovoljno je je eksportati u Excel for- okrenuti se u smjeru nepri- mat. Budete li ažurni pri jatelja. Broj misija gotovo unosu novih podataka, je udvostručen te ih je sada Expense Tracker će vam čak 13. se znati odužiti.

Java Java Java http://www.t-zones.hr/ http://www.t-zones.hr/ http://www.t-zones.hr/ 24 kn 24 kn 12 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 61

Aplikacije i igrice.indd 61 28.5.2008 18:33:25 T E S T VirtualniJAMO S 506 HCS 3 / PIŠE / MILAN RUPIĆ / E-MAIL / [email protected] watti?

EUFORIJA KUĆNOG kina nikada nije bi se dobila što veća brojka watta i tako oni dijelovi spektra čijoj su reprodukciji zahvatila ostatak svijeta kao što je to bilo Jasno su se dojmilo potencijalne konzumente), no namijenjene zvuče čisto, čvrsto, defin- u SAD-u i Kanadi. Naravno, taj dio audi- vidjeli redovi ni tako dobiveni broj nikad ne ispada irano i neizobličeno. opovijesti nije prošao bez traga ni u ostalim navedenih 750 W. Bas refleksno ustrojeni kabineti su dijelovima svijeta, ali njegov će se utjecaj i orkestra, od čvrste iverice, s tim da im je prednja značaj u prostorima izvan Angloamerike u osjetila se POTPUNO KVADRATIČNO ploča deblja, kako bi se utjecaj vibracija povijesnom svođenju računa ipak drugačije Visokotonske jedinice u S 506 zvučničkih jedinica na njoj ovješenih što vrednovati. izvođačka kutijama imaju kupolastu membranu manje prenosio na ostatak već samog Iako se euforija kućnog kina stišala aura, ali sve promjera 25 mm, a ustrojene su po po sebi čvrstog kabineta. Kutije su sas- u odnosu na prasak koji je novi sustav wave-guide načelu kojim se povećava vim četvrtaste, bez ijednog zaobljenog reprodukcije zvuka proizveo prije desetak je djelovalo rasap visokotonskog spektra u pros- brida. Na dnu S 506 kutija su po visini godina kad se pojavio, i dalje sve viđenije tor i bolje povezuje sa srednjotonskim podesivi, što omogućava fino ugađanje tvrtke u svijetu u svojim proizvodnim portfelji- kao da su dijelom spektra. Ispod nje su dvije bas/ kutija po visini pa, ako je potrebno, ma imaju poneki ili više elemenata kućnog članovi sim- srednjotonske jedinice s membranama naginjanje kutije prema nazad. Osim kina, bez obzira radilo se o višekanalnoj ele- promjera 130 mm, svaka postavljena u toga, šiljci izoliraju kutije od utjecaja ktronici ili o višekomponentnim zvučničkim fonijskog odvojenu komoru kako bi se izbjegle vibracija iz podloge na kojoj kutije sustavima. orkestra interferencije. Svaka od njih je posebno stoje. Zvučnički priključci su dvostruki, Među takvima je i Jamo, danski zvučnički ugođena kako ne bi predstavljala preve- što korisnicima omogućava bi-wiring odličnik, koji se među prvima uključio u smješteni liko opterećenje za pojačalo, zbog čega povezivanje, kao i biamplifikaciju. No proizvodnju zvučničkih sustava za kućno kino, od onih najkvalitetnijih do cijenom vrlo na pozor- dostupnih. U ove potonje ubraja se i S 506 nicu koja HCS 3 komplet iz Jamove cijenom najdostupnije serije Studio. može primiti najviše baro- ZBRAJANJE WATTA S 506 HCS 3 sustav sastoji se od pet kni sastav zvučničkih kutija: prednjih samostojećih S 506, manjih monitorskih stražnjih S 502, te središnje zvučničke kutije S 500 CEN. Za njih u obavijesnom letku proizvođač tvrdi da “imaju 750 W glazbene snage”. Što to znači, teško je dokučiti. Naime, nijed- na od ovih zvučničkih kutija nije aktivna, odnosno nema u sebi ugrađeno pojačalo snage. Tu brojku nije moguće “opravdati” ni zbrajanjem podataka o kratkotrajnom/ dugotrajnom podnošenju snage. Za S 506 ti su podaci 130/180 W, za S 502 80/130 W i za S 500 CEN 100/140 W (pri imped- anciji od 6 ohma). Kad se radi o “glazbenoj snazi”, podatku koji nema valjano tehničko utemeljenje i više služi u promidžbene svrhe, nerijetko se podaci po kanalu zbrajaju (kako

62 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Jamo S 506 HCS 3 (2.0).indd 62 28.5.2008 18:33:51 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

potonje će vjerojatno malo kome od onih (pre)napuhanost, kao malo "zadebljanje" na koji ih budu posjedovali pasti na pamet. frekvencijskoj krivulji, zboga čega se stekao Zaštitna maska prekriva gornji dio S 506 dojam da je zvuk nešto veći nego bi trebao kutija, dok su prednje strane S 502 i S 500 biti, kao i toplina koju će mnogi pozdraviti, CEN njima u cijelosti pokrivene. Platno na ma koliko bila posljedica izvjesne frekvenci- okviru maski je prilično transparentno, tako jske neregularnosti. Ali, baš je "sjela"! Veći da ih tijekom slušanja nije potrebno skidati. je problem što je zbog tog naglašenog Stražnje, S 502 i S 500 CEN kutije "prijelaza" cijelo srednjotonsko područje imaju isti visokotonac kao i prednje. U zvučalo nešto hladnije i potisnutije nego što malim stražnjim kutijama donji dio spektra je to u neamplificiranoj glazbenoj stvarnosti. reproduciraju srednjotonske jedinice s Visokotonsko područje nije zvučalo profin- mebranom promjera 100 mm, a takve su jeno, ali grubosti, oštrine i izobličenja nije i u središnjoj, s tim da su u središnjoj kutiji bilo. Tek se osjetio blagi nedostatak poliran- dvije, a u malim kutijama po jedna. osti i mekoće koji je bio uočljiv - ali nije ometao veselje slušanja – osim donekle DOBRE ZA SVAKU NAMJENU kod složenih zvukova flaute, trublje ili roga. S 506 HCS 3 komplet prije svega je No i to je bilo ipak manje uočljivo nego kod namijenjen korištenju u sustavu kućnog stanovitog broja kutija sličnog ustroja kao i kina. No sva je prilika da će ipak najčešće S 506, nekih i skupljih od njega. Da bi se su članovi simfonijskog orkestra smješteni raditi samo njegovi prednji zvučnici. Jer dobilo ono s čim ove, pa ni većina malih na pozornicu koja može primiti najviše glazbu ipak slušamo cijeli dan, a filmove/ zvučničkih kutija, nemaju većih problema, barokni sastav. Zbog toga je blago stradala serije uglavnom konzumirano u popod- dakle, kvalitetna i precizna reprodukcija i visinska perspektiva, ali ne i jednostavno i nevnim/večernjim satima. Zato ćemo i elementarnih prostornih dimenzija zvuka, bez naprezanja uočljiva. Dinamički gledano, najveći dio opservacija glede zvukovnih nužno ih je precizno postaviti, smjestiti u S 506 rade bez naprezanja. Kako ne moraju dometa kompleta posvetiti zvuku iz predn- slobodan prostor i zakrenuti prema sebi, (i ne mogu) reproducirati široke dinamičke jih, samostojećih kutija. ali ne više od 10, eventualno (maksimalno) iskorake, u domeni u kojoj to moraju, rade Bas (tj. frekvencijsko područje od 60-ak 15 stupnjeva. I onda se, u zvukovno iole vrlo solidno. To zasigurno ima veze i s Hz pa do vrha bas područja) zvučao je pre- regularnoj sobi, ima što čuti. Zvučna slika ustrojem zvučničkih jedinica i skretnice koji cizno, dobro ugođeno, agilno i eksplozivno, po širini lako i neprimjetno izlazi iz okvira omogućavaju takvo što, bez zaostajanja ili zahvaljujući bas/srednjotonskim jedinica- postavljenih lijevim i desnim zvučnikom i višekratnog ponavljanja primljenog signala ma koje u zvuk ne unose puno koloracija. takva tu stoji postojano poput stijene, bez uslijed slabije kontrole istitravanja. Brzi prijelazi na bas gitari ili serija udaraca obzira što izlazilo iz S 506 (naravno, pod Kao zvučnički sustav kućnog kina S 506 po tom-tomovima, bili su vrlo dobro pre- uvjetom da su na snimci te informacije i HCS 3 radi gotovo bez greške. Naravno, neseni. Pri reprodukciji nešto masivnijih zapisane). S predočavanjem dubine pros- ako mu se pridoda subwoofer, najbolje, akorda mogao se osjetiti manji zastoj, ali tora bilo je nešto više problema. Naime, sve naravno, aktivni Jamo SUB 250. Kad ga se sve u granicama konstrukcijskih zadanosti. informacije s tog aspekta bile su nazočne dobro smjesti u prostor, propisno kalibrira i U dijelu tonskog spektra u kojem jedinica u slici, samo nešto zbijenije od onoga što odredi kašnjenje, te ugodi razina glasnoće ista kao ona koja iznosi najniže dijelove bas bismo mogli zvati odličnim. Dakle, jasno subwoofera, S 506 HCS 3 zvuči prozračno, područja mora iznositi i vitalni dio srednjo- su se vidjeli redovi orkestra, osjetila se odlično lokalizira zvukove u prostoru tonskih frekvencija, mogla se osjetiti baga izvođačka aura, ali sve je djelovalo kao da i omogućava njihovu bešavnu tranziciju između kanala, kako u smjeru lijevo-desno,

S 506: 130/180 W/6 ohma tako i naprijed natrag te u krug. Ovdje se PODNOŠENJE jasno pokazalo da S 506 HCS 3 sustav S 502: 80/130 W/6 ohma SNAGE može podnijeti puno snage i da dobro S 500 CEN: 100/140 W/6 ohma izlazi na kraj s masivnim zvukovima kakvih S 506: 45 Hz – 20 kHz može biti u akcijskim filmovima. Sad, je FREKVENCIJSKI S 502: 80 Hz – 20 kHz ODZIV li to “750 W” glazbene ili bilo koje druge S 500 CEN: 75 Hz – 20 kHz snage, nakon svega rečenog postaje sas- S 506: 89 dB vim nebitno. >

OSJETLJIVOST S 502: 86 dB KUĆNO KINO S 500 CEN: 87 dB

S 506: 1000 x 195 x 301 mm JAMO S 506 HCS 3 INFORMACIJE Audiocinema Art DIMENZIJE S 502: 240 x 134 x 202 mm INTERNET www.audiocinema-art.hr S 500 CEN: 134 x 400 x 207 mm TELEFON / CIJENA 01 / 4847-875 2.961 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 63

Jamo S 506 HCS 3 (2.0).indd 63 28.5.2008 18:34:11 T E S T

SVE PRISUTNIJI UNIVERZALNI reproduktori dobro su rješenje ako vam

je dojadilo koristiti više uređaja za pregle- NAD T535 / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected] davanje ili preslušavanje vaše multimedi- jske kolekcije. Jedan od takvih proizvoda dolazi iz Nadove ponude, a nosi ime T 535. Riječ je o playeru kojemu gotovo niti HARMONIJA jedan audio i video format nije stran.

GLEDATI ILI SLUŠATI? Prepoznatljiv dizajn komponenata,mponenata, RAZLIČITOSTI kućište u crnoj boji i oštre dizajnerske linije daju naslutiti da je riječ o Nadu. Iako većina AV komponenata iz ponudeonude ovoovogg proizvođača nalikuje jedna na drugu,drugu, T535 ipak donosi neka vizualna osvježenja.vježenja. Na samoj sredini uređaja smještenten jjee LCD ekran iznad kojega se nalazizi ladicaladica za diskove. U ravnini ladice na aluminijskojaluminijskoj ploči kućišta vidno su istaknutinuti logotipilogotipi raznih zvučnih i video formataa kojima se T535 ponosno diči. Zanimljivovo je kako se Nad odlučio na ugradnjuu gumenih nožica za fiksaciju komponente,ente, šštoto je bolje rješenje od klasične metalnealne izvedbe koju inače viđamo jer daje boljeolje rezultate kod poništavanja vibracija. Ako ga tretiramo kao videoo reproduktor, potrebno je napomenutiti kkakoako se odlično snalazi s gotovo svim formatima nal i MLP kompresija razvijena od strane DVD i CD player s još „aseva u rukavu“. koje biste mogli imati u svojoj kolekciji, Meridian Audija, koja osigurava prijenos Analogni audio izlaz namijenjen spajanju od DVD-a do posljednje generacije DivX PCM signala bez gubitaka u kvaliteti. na pojačalo bit će odabir poklonika stereo codeca. Ugrađeni Dual Discrete Video Kao univer- zvuka, dok je za nešto drugačiji ambi- Circuit (D.D.V.C.) osigurava najbolju kval- SKLAD SLIKE I ZVUKA jent slušanja prisutan 5.1 audio izlaz za itetu slike koju komponentni izlaz može zalni player, Već pri samom umetanju diska u ladicu SACD. Kvaliteta slike ne DVD-u je izni- pružiti, što će izvući maksimum iz vašeg Nadov T535 optičkog čitača koja se otvara nečujno mno čista bez zamućenih dijelova, što je televizora. To je svakako jedna od glavnih i nešto sporije nego smo inače navikli, posebno vidljivo kod digitalnog prijenosa stavki koju bi trebalo imati na umu kod u mogućnosti postaje jasno kako je kvaliteta izrade na slike HDMI sučeljem. Boje i njihov balans kupovine ovog svestranog playera. Kako visokoj razini. Postavke unutar izbornika na prethodno kalibriranom ekranu dje- bi se postigao najbolji mogući rezultat kod je prepoznati prilično su jednostavne te su podijeljene luju vrlo realno, što je posebno istaknuto prikazivanja video sadržaja, put signala svu silu audio u nekoliko skupina za podešavanje kod prikaza boje ljudske kože. Slobodno je smanjen na minimum zbog redukcije slike, audio i video izlaza te samog sus- možemo reći kako je bilo pravo zado- smetnji. DAC odnosno digitalno-analogni i video for- tava ozvučenja. Daljinski upravljač sadrži voljstvo testirati ovaj uređaj uz nekoliko pretvarač zadužen za analogni video sig- mata koje osnovne numeričke i nekoliko funkcijskih DVD naslova. > nal radi na taktu od čak 216 MHz, kom- tipki za navigaciju, a iznimno je jednosta- ponentni izlaz ima podršku za progressive će s lakoćom van i za korisnike koji se prvi put susreću scan, što znači veću vertikalnu rezoluciju s ovakvim proizvodom. Robusne izrade s jednakim brojem slika u sekundi, kao i reproducirati, daljinski upravljač ostavlja dojam kako originalni video ulazni signal. Korisnici koji a po svim je dizajniran za ekstremne uvjete jer bi su ipak više orijentirani prema glazbi nego tipke izrađene od debele gume i plastičan prema filmovima neće ostati razočarani jer kriterijima oklop zasigurno preživjeli pad s veće T535 je i ovdje dobro potkovan. Formati konkurenciju visine, što ipak nismo podvrgnuli testi- poput visokorazlučivog DVD-Audio te ranju. Bogatstvo priključaka na stražnjoj višekanalnog Super Audio CD-a nisu u klasi ostavit stranici zaduženo je kako bi svaki od izostavljeni pa će uživanje u glazbi biti će daleko iza podržanih formata bio reproduciran na zajamčeno uz odgovarajuće medije. Kod odgovarajućoj opremi ako se odlučite na DVD-Audija koristi se 24 bit PCM sig- sebe ovaj uređaj kao zamjenu za postojeći

64 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

NAD T 535 (2.0).indd 64 28.5.2008 18:34:36 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

NAD T535 / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / [email protected] SVESTRANOST KAO PREDNOST

NADNAD T-535T-535 JE ppočetniočetni model od pripadajućihpripadajućih im playera. Što se kvalitete je otvoriti ladicu i samo tada možmožetee tritri modela kojekoje NAD nudi na tržištu.tržištu. reprodukcijereprodukcije tiče,tiče, naprosto jeje čudnočudno kako prebapreba ccitiiti mumultichannelltichannel momodd u sterestereoo i UsprkosU tome, tome konstrkonstruktori ktori su s se potru- potr SACD nije zauzeo a eo veći eći kolač na tržišttržištu. obratno.obratno Čim je disk u plaplayeru er ili ssvira, ira nne dilid i u njega ugradili čitav niz tehnoloških Kako često Jesu li tome uzrok visoke cijene diskova ili može se napraviti ništa. noviteta.n Kvaliteta izrade također je na njihova rijetkost, teško je reći. Jedno je sig- vrlo visokoj razini i sve to skupa svaka- pišemo o urno. Već iz ovakvih univerzalnih mašina CD REPRODUKCIJA... ko opravdava cijenu od oko 400 eura. univerzalnim SACD isporučuje takav zvuk da bi ga se Kako obično biva kod ovakvih Naravno, to je cijena na kojoj mnogi posramili više nego duplo skuplji vulgaris uređaja, a to bi moglo postati i pravilo, završavaju, no ovdje je ipak riječ o Nadu. playerima, CD playeri. Prostor, detalji i timbar nalaze CD reprodukcija je skromnije izvedbe, Ljubitelji NAD dizajna mogli bi se naći u nameće se se u prirodnim odnosima. Rezolucija je no čini se da nas je SACD razmazio pa čudu jer se kod ovog modela odustalo na vrlo visokoj razini. Smješten u vrlo skup smo nepošteno prema T535 očekivali od klasičnog izgleda na koji su navikli. zaključak da sustav, T535 usprkos svojoj cijeni nije previše u CD modu. No nemojte se Linije nisu uobičajene za NAD, kao ni odavao dojam da se radi o komponenti razočarati. NAD T535 CD-e svira sas- boja prednje ploče. Da nema logoa su uspjeli na koja čini usko grlo u sustavu. Reprodukcija vim pristojno, kao da želi naglasiti pred- tvrtke, teško da bismo prepoznali njihov tržištu. To Living Stereo remastera klasične glazbe iz nosti novih visokorezolucijskih formata. dizajn, no poklopac uređaja obojen je u 50-tih godina prošlog stoljeća zazvučala Reprodukcija je na razini jeftinijih playera pravu NAD boju. Da ne bi bilo zabune... zaista nije je odlično otkrivajući svu raskoš tih star- renomiranih proizvođača koji su danas čudo. Zbog ih, ali fantastičnih snimaka. Redali su se i u entry level segmentu vrlo kvalitetni. I TEHNOLOGIJA... Mussorgsky i slike s izložbe i Night on na kraju, cijena koja stvari postavlja na Od audioformata T535 čita sve dostup- toga ih dis- Bald Mountain pod ravnanjem legendar- svoje mjesto te nema mjesta za nikakvu no na tržištu pa DVD-A, SACD, CD, razne nog Fritza Reinera, Bolero s Charlesom relativizaciju. Kada se zbroji sve napisano, inačice CD-R formata, kao i popularni mp3 tributeri vrlo Munchom te Straussov Don Quixote i za traženu cijenu dobivate jako mnogo. za njega ne predstavljaju nikakav problem. rado daju Don Juan pod ravnanjem Fritza Reinera... Možda univerzalni playeri neće nikad biti Osim analognih stereo i 5+1 izlaza, uređaj Zvučna slika je bila velika, šuma je, usprkos predmet razmatranja audio čistunaca, no posjeduje koaksijalni i optički digitalni izlaz. na recen- starosti snimke, bilo vrlo malo, dinamika oni pametniji će za svoj novac dobiti vrlo D/A pretvarači su audiofilske kvalitete 24 zije. Ovaj dio odlična. Da ne nabrajamo nove snimke dobar uređaj kojemu je odnos uloženo/ bita/192 kHz. Uređaj je s obzirom na cijenu koje smo slušali. Što reći nego jako, jako dobiveno odličan. Barem što se audio- vrlo kvalitetno izrađen, a masa mu je vrlo testa opisat dobro, uz jedan mali prigovor koji se pperfomansi tiče. > pristojnih 5,8 kg. će njegove ne odnosi na sonične domete. Naime, DVD PLAYER T535 ima opciju slušanja SACD naslova NAD T535 KAKO RADI? u stereo i multichannel 5+1 modu, no audiokvali- INFORMACIJE Audiocinema Art Moramo priznati da s vremenom posta- prebacivanje iz moda u mod je nespretno INTERNET www.audiocinema-art.hr jemo sve veći pobornici SACD diskova i tete... izrađeno te da bi se ono provelo, potrebno TELEFON / CIJENA 01 / 4847-875 3.231 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 65

NAD T 535 (2.0).indd 65 28.5.2008 18:34:56 T E S T

LOGITECH SQUEEZEBOX DUET / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected] GLAZBA NA DLANU LOGITECHOV GLAZBENI sustav Nakon velikog rati dostupnost vašeg glazbenog sadržaja senzorom za pokret pa će osvjetljenje Squeezebox namijenjen integraciji u kućnu bilo gdje u kući ili stanu. tipaka i ekrana uključiti kada ga primite računalnu mrežu postigao je golemi uspjeh uspjeha svojeg Kod prvog spajanja na internet u ruku, a isključiti za nekoliko sekundi u svojoj prvoj verziji. Sada proslavljeno Logitechov Duet napravit će update svog prilikom mirovanja. Glavni meni sadrži ime nosi naziv nove serije proizvoda, a prvog glazbenog firmwarea na posljednju dostupnu inačicu postavke sustava, internetske radios- na stolove nam dolazi Squeezebox Duet. mrežnog sustava, te vas tražiti registraciju na Logitechov tanice, glazbenu kolekciju, favorite te Kako sam naziv govori, radi se o duetu servis SqueezeNetwork, nakon čega sadržaje koje trenutno svira. ili međusobnoj komunikaciji dva uređaja, Logitech je možete započeti s korištenjem. Opcije spa- Teme i pozadinu izbornika moguće kontrolnog daljinskog upravljača i bazne izbacio janja ponuđene su direktno na bežični je podesiti prema vlastitim željama stanica koje se spaja na žičnu ili bežičnu modem ili na Squeezebox uređaj preko pa tako i staviti pozadinsku sliku, mrežu računala. nasljednika kojega pristupate sadržaju. Kompatibilan zvučne efekte prilikom uključivanja je s glazbenim servisima poput Pandore, ili kretanja izbornicima. Pravo je SIMBIOZA koji je već Rapsodyja, MP3tunesa, Slackera, pa vam zadovoljstvo pregledavati glazbenu Bazna stanica je centar sustava koji spo- prilikom sadržaja neće nedostajati. kolekciju uređenu omotima albuma jen na mrežumrežu,, bbiloilo računalnu ili internetsinternetsku,ku, izvođača koji se prikazuju na ekranu možemože reproducirati gotovogotovo sve gglazbenelazbene premijere te izgledaju sjajno, a prikaz detaljnih formate (mp3, aac, wma, OggOgg,, FLAC,FLAC, na CES-u informacija o pjesmama, izvođačima Apple Lossless, WMA Lossless, i wav),wav), ili samoj datoteci moguće je dobiti uključujućiuključujući internetske radiostanice. Na svosvo-- pokupio u nekoliko klikova, bilo da se radi o jojjoj stražnjojstražnjoj strani sadržisadrži digitalni, optioptičkički te brojna lokalnom ili internetskom sadržaju. klasičniklasični analogni stereo izlaz za spajanje na Ugrađena baterija slična je onoj iz pojačalopojačalo vašeg audiosustava. Na tajtaj način priznanja mobilnih telefona, a puni se preko lakolako ćetećete preslušavatipreslušavati svosvojuju glazbenu kolekole-- stolnog stalka koji dolazi isporučen kcijukciju raspoređenu po kompjuterima u kućikući i nagrade u paketu. Kromiranim dijelovima i masivnošću stalak odaje dojam da je riječ o proizvodu na kojemu se nije štedjelo, što će obradovati svakog kupca. Za kvalitetnu reprodukciju glazbenog sadržaja zadužen je 24-bitni DAC smješten unutar bazne stanice i svoj posao obavlja odlično jer smo uistinu uživali u sadržaju svojih „glazbenih knjižnica“ pohranjenih na laptopu. Jedina primjedba ide na ponekad sporiji odziv pri pregleda- vanju sadržaja i opcija ponuđenih na ekranu daljinskog upravljača, pritiskom samo nekoliko tipaka daljinskog no bez dileme možemo reći da se upravljača. Bazna stanica, osim spomenu- KOKPIT radi o iznimnom proizvodu, što je tih konektora, sadrži i ethernet priključak za Veliki 6-centimetarski ekran u boji dom- Logitech već dokazao prvim mode- spajanje na mrežu, dok je antena za 802.11 inantan je dio upravljača koji je izrađen u lom Squeezeboxa. > b/g bežičnu komunikaciju smještena unutar cijelosti od kvalitetne tvrde plastike, a GLAZBENI SUSTAV samog kućišta. Prednja stranica uređaja stražnji je dio poliran te ostavlja dojam sadrži samo jednu tipku koja služi kao kvalitete i elegancije. Na središnjem LOGITECH indikacija da je sustav uključen, a kontrole dijelu pozicioniran je kotačić za navi- SQUEEZEBOX DUET i podešavanja vrše se preko daljinskog gaciju izbornicima te nekoliko tipaka za INFORMACIJE Logitech upravljača koji s baznom stanicom komu- podešavanje razine glasnoće te premo- INTERNET www.logitech.com nicira putem bežične mreže, što će osigu- tavanje pjesama. Upravljač je opremljen i TELEFON / CIJENA 01 / 5535-054 2699 kn

66 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Logitech Squeezebox Duet (1.0).indd 66 28.5.2008 18:35:15 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLELIFESTyLE M.INFOMM.INM.I FOFO .01 .02 .03 .04 .05..0050 .06..0006

BENQ MP723 / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] ZAVELIKUSLIKU MP723 JE DLP projektor koji je BENQ je Gabaritima Već po samoj leći je jasno ddaa MP723 smosmo mimi smjestio u mainstream skupinu i namijenio daje veliku sliku. A ona je uistinu ogrom- k o r i s - tili) dosiže ga prije svega za poslovne i edukacijske povelik na, te je potrebno smjestiti projektor vrlo glasnih 34 dB. Žarulja će u 'ekonomskom' svrhe. A u tome se MP723 odlično snalazi. blizu zida/platna ako i ono samo nije načinu rada izdržati deklariranih 4000 sati, Dizajn ne izaziva wow efekt, no vrlo projektor ne dovoljno veliko. S obzirom na udaljenost što je odličan rezultat, dok će u normalnom je čist i korektan, s tim da dimenzije pro- ubraja se u i zoom, slika može biti od 24'' do ogrom- načinu rada zamjena biti potrebna nakon jektora odmah upadaju u oči. Nije prev- nih 300''. Europsko nogometno prven- vrlo dobrih 3000 sati rada. elik, no definitivno se ne ubraja u kategoriju skupinu lako stvo na 300''? Idealno! Na dva metra Slika je vrlo dobra, svijetla i kontrastna. ultra prijenosnih, iako dolazi s kvalitetnom prijenosnih, udaljenosti projektora od zida, slika ima Boje su zasićene, a mogu se podešavati torbom za nošenje. Jasno je da je MP723 dijagonalu od 54''. s obzirom na sadržaj koji se projicira, baš namijenjen da ga se pričvrsti na neki strop no zato daje Nativna rezolucija je XGA, ili 1024x768, kao što se može podesiti prema boji poza- velike dvorane i ne dira se previše. veliku i kval- a naravno, podržane su i mnoge druge. dinskog platna/zida. Osim prezentacija, S gornje strane se nalaze gumbi za Svjetlina iznosi čak 3300 ANSI ovaj BENQ će se dobro snaći i kod prika- upravljanje svim funkcijama, a naći ćemo itetnu lumena,lumena, a kontrast je vrlo zivanja filmova, što je i inače odlika DLP ih i na daljinskom upravljaču. Straga su se dobrihdobr 2000:1. projektora, iako to nije primarna namjena smjestili uglavnom osnovni priključci: USB sliku Buka ventila- modela MP723. > za povezivanje s računalom, klasični VGA tora bi mogla PROJEKTOR D-SUB ulaz i izlaz, S-video i kompozitni biti i manja. U video ulazi, a pohvaljujemo što se našlo 'ekonomskom' BENQ MP723 mjesta i za DVI ulaz. načinu rada INFORMACIJE M san Izbornik je pregledan i opširan, a navi- ona je 29 dB, dok u INTERNET www.msan.hr TELEFON / CIJENA 01 / 3654-900 9148 kn gacija njime jednostavna. nornormalnommalnom načinun rada (koji

HITACHI DZ-BD7HE / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] PRVI NA SVIJETU!

KRENIMO REDOM – ne, ne možete kod FullHD kamkordera. No, rad koristiti Hitachi kao Blu-ray player jer Hitachi jedini s kamerom je vrlo ugodan (usprkos filmovi dolaze u normalnoj, 12 cm nudi FullHD kam- klizavoj plastici); na 30 GB disk možete veličini, a Hitachi koristi 8 cm medije. snimiti do četiri sata filma, editirati ga u Možete gledati tek vlastite filmove, koji korder s diskom samoj kameri te montirani video snimiti će biti snimani u punoj, 1920 x 1080 i mogućnošću na priloženi izbrisivi 8 cm Blu-ray medij, rezoluciji. Kao i konkurencija, Hitachi koji možete gledati u bilo kojem Blu- nema zapravo toliki broj piksela na snimanja na ray playeru. Ukoliko često snimate na senzoru, nego do te rezolucije dolazi otvorenom, Hitachi je vrlo dobar oda- Blu-ray medije, a KAMKORDER interpolacijom s 1440 x 900 realnih pik- bir – nitko drugi ne nudi mogućnost sela. U praksi, to znači da će kamera uz sve, ni cijena snimanja na Blu-ray, a u tim uvjetima dati oštru sliku, kako i očekujemo od kvaliteta slike je vrlo dobra. > HITACHI kamere te rezolucije, tek kod dnevnog nije pretjerana DZ-BD7HE Rezolucija snimanja do 1920x1080, svjetla na otvorenom, i uz minimalno fotografije do 4,32 MP pomicanje slike. Panoramski kadrovi Optika 10x zoom, f1.8 – 3.0, ruše oštrinu (sasvim očekivano), a 500x digitalni zoom snimanje u zatvorenom donosi više LCD 2.7“ widescreen šuma nego što biste željeli, čak i Minimalna svjetlina 24 lux Dimenzije i masa 83 x 87 x 166 mm, 630 g uz dobro svjetlo. Osim toga, fokus INFORMACIJE Lukvel i balans bijele nisu pouzdani u tim INTERNET www.lukvel.hr uvjetima. Konkurencija je ovdje bolja, TELEFON / CIJENA 01 / 4572-165 na upit iako je povećani šum gotovo pravilo

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 67

BenQ MP723 (0.5).indd 67 28.5.2008 19:06:28 M U L T I M E D I J A

PIONEER KURO / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] PIONEER SE POVLAČI

KRENULO JE S glasinama, koje su ubrzo potvrđene: Pioneer će prestati proizvoditi ne samo 42-inčne, nego sve plazma panele! Šokantna vijest za sve ljubitelje tankih televizora. Pioneer je osvojio sve nagrade koje su se mogle osvojiti, i nesumnjivo proizvodi najbolje plazme na svijetu. To posebice vrijedi za prošlogodišnju Kuro seriju, koja i danas, nakon godinu dana, nema dostojne konkurencije, iako dok ovo čitate očekujemo novu, devetu generaciju Pioneerovih plazmi. I da, testirali smo i nove Panasonicove modele (42PX80), koji i dalje ne dosežu Kuro razinu kvalitete slike. A elektronika. No glavni je problem količina: razlika je u cijeloj generaciji… I sada će ih Zar je Pioneer je imao planove prodavati svoje pan- prestati proizvoditi? Što je pošlo krivo? to zaista ele ostalim proizvođačima, no u tome nikada nije uspio. Stoga su morali snižavati proizvod- PIONEER: ULAZAK moguće? U nju, s planiranih milijun plazmi na godinu, na U PLAZMA SVIJET svijetu koji samo polovicu od tog broja. A manja proiz- razvuče preko ekrana, crna je lošija od LCD-a, Pioneer je mala riba u moru televizora. vodnja uvijek znači jedno - skuplji proizvod. a slika je vidljivo tamnija. Do 2004. nisu imali nikakvih doticaja s tele- svake god- Prije objave o prestanku proizvodnje vizorima općenito, no te godine kupuju od plazma panela čak su pokušali nazad uvaliti KURO IDE DALJE NEC-a šest linija za proizvodnju plazmi. ine naginje NEC-u njihove bivše pogone. Nisu uspjeli, tko Da, ali s Panasonicovim plazma paneli- NEC ih je prodao jer se želio izvući iz tog sve većem bi to očekivao… ma. I s novom serijom LCD televizora, koju tržišta… Rukovodstvo Pioneera stavilo je očekujemo krajem ljeta, sa Sharpovim LCD fokus tvrtke na plazma televizore, koji ciljaju hedonizmu ŠTO NE VALJA MVA panelima. Sasvim se opravdano zapi- na high end tržište. I to im je uspjelo: svi i luksuzu, S PLAZMAMA? tati je li to kraj nenadmašnoj kvaliteti njihovih njihovi modeli bili su ekstravagantni i izvrsne Plazme imaju nedostataka, ali i dalje su plazmi. Pioneer nas uvjerava u suprotno, kvalitete slike. Sjetimo se samo 436SXE Pioneer je u blagoj prednosti kada se govori o kvaliteti tvrdeći da kvaliteta plazma panela čini samo modela, koji je imao neuobičajenu dijago- zapao u slike. Dodatno, linija za proizvodnju plazma trećinu ukupne kvalitete slike, da podjednak nalu ekrana od 43 inča, jasno pokazujući da panela košta tek četvrtinu od milijarde dolara, utjecaj ima i elektronika te kvaliteta filtra na i po tome nadmašuje konkurenciju... koja se probleme i koliko je potrebno za proizvodnju LCD tele- panelu. Iako bi se oko brojki moglo razgo- tada svodila na Panasonic. U to doba sve je vizora. varati, činjenica jest da na tržištu postoje i štimalo: Panasonic je bio neznatno jeftiniji, i prestat će No plazme i dalje mogu biti trajno oštećene bolje elektronike od Pioneerove. No vidjet imao je nešto lošiju kvalitetu slike. Nasljednik proizvoditi burn-inom, zapržavanjem slike dugotrajnim ćemo – Pioneer si svakako ne može dopustiti 4270 nije bio toliko impresivan kvalitetom statičnim kadrom (recimo, logo TV programa), da 2009. napravi lošiji TV od plazmi koje će slike kao današnji Kuro, koji je postavio plazme troše osjetno više struje, jače se griju i imaju predstaviti u svibnju ove godine. A one će standarde koje drugi ne mogu pratiti niti problema s veličinom piksela. Naime, kako je ponovno podići ljestvicu za sve ostale, no nakon godinu dana. No to dolazi po visokoj kod plazme svaki podpiksel ćelija s inertnim u klasi od 50 inča naviše – novih 42-inčnih cijeni: uvodni model 42-inčnih Kuro televizora plinom obložena fosforom, jasno je da se ne plazmi neće biti. je, do prije nedavnih popusta, stajao više od može beskonačno smanjivati. Barem ne bez S druge strane, Pioneer je mudro odlučio 15.000 kuna. S druge strane, Panasonic je bitnih posljedica za kvalitetu slike. Zbog toga prestati ignorirati tržište LCD televizora, te su uspio sniziti cijene svojih plazmi serije 70 na su iznimno rijetke plazme s 42 inča i FullHD najavili 32-inčne, 37-inčne te 46-inčne LCD tel- cca 8 000, što je upola manja svota… Čak rezolucijom. Dodatno, prednost u kvaliteti evizore sa Sharpovim panelima, te vrlo vjero- je i njihova FullHD plazma bila jeftinija od slike drže samo najbolje plazme, i to samo jatno LED pozadinskim osvjetljenjem. Kako Kura s 1024 x 768 piksela. Pri tome Pioneer kod gledanja u mraku, i pod kutom – realno, se radi o premium tvrtki, očekujemo takve nije stvarao ekstraprofit, nego su ih izjedali vidljivi kut je danas jedina neosporna prednost cijene, ali i kvalitetu slike. Bit ćemo optimistični: troškovi. Proizvodnja Kuro panela je skupa: plazmi pred LCD televizorima. Pri dnevnom oslobođen bremena troškova proizvodnje, razvoj je izdašan, primijenjena je najbolja svjetlu, plazme ne mogu konkurirati kvalitet- Pioneer bi mogao ponovno napraviti sjajne tehnologija, najkvaliteniji filtri ekrana i fina nim LCD-ima: njihova bijela je siva kada se televizore. Jedva čekamo… >

68 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Pioneer se povlaci (1.0).indd 68 28.5.2008 18:58:38 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

ANALOGNI ILI DIGITALNI TV TUNER? / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected] DVB JE U ZRAKU program u Lijepoj našoj. Program bi trebao biti emitiran preko Croatelovih odašiljača u Zagrebu, Rijeci i Splitu, a prema glasinama, u rad bi trebao biti pušten i prije spomenutih manifestaci- ja, no ipak će se razlikovati od testnog HRT-ova HD programa. Naime, HRT 2 svoju HD rezoluciju dobit će „umjetnim putem“ odnosno upscalingom standardnog programa s 576 linija na 720, što je jednako HD Ready rezoluciji. Neki će reći da se ovdje ne radi o istin- skom HD-u i bit će u pravu, mi ćemo biti optimistični pa reći bolje i takav pomak nego nikakav. Prema sadašnjem stanju na tržištu, razlike između pojedinih modela televizora istog proizvođača s ugrađenim DVB-T i onih s analognim tunerom cijenom se razlikuju za svega tris- DOLASKOM EKRANA temeljenih na plazma erom (gotovo svi televizori s katodnim totinjak kuna. Taj podatak je najbolji i LCD tehnologiji kupci često ostaju razočarani cijevima koriste analogne tunere ) neće pokazatelj kako cijene digitalnih tunera kada isti televizor koji je imao oštru i jasnu sliku moći prikazivati tv program ukoliko nije padaju, a njihova instalacija postaje na polici trgovine postave u svome domu, a slika opremljen vanjskim digitalnim tunerom. standardna i kod početnih modela u televizijskog programa izgleda poput loše VHS ISTRAdigital najbolji je dokaz tome. ponudi. kazete. Prodavači postaju često meta neinformi- Riječ je o projektu pod pokroviteljstvom ranih i nezadovoljnih kupaca koji se pitaju zašto vlade RH kojim se područje cijele DIGITALNO NA DRUGI su izdvojili na tisuće kuna za plazmu ili LCD koji Istre pokrilo digitalnim signalom kako NAČIN ima lošiju sliku nego njihov stari CRT televizor. bi se izbjegli problemi oko frekven- Alternativno rješenje gledanja pro- Neovisno o kojem se tipu televizora radi, ulazni cijskih pojasa sa susjednom Italijom. grama nudi i T-Com svojom uslugom signal je najvažnija karakteristika u kvaliteti same Naime, to je područje često bilo pred- IP televizije MaxTV, a kvalitetom slike slike, bilo da je riječ o DVD playeru, igraćoj konzoli met rasprave obje države, a pravoga je usporediv s DVB-T prijemom. Kako nove generacije ili o samom televizijskom progra- Ako imate rješenja do sada nije bilo. Prelaskom na neki dijelovi Hrvatske još uvijek nisu mu. Zbog svojih fizičkih karakteristika kod LCD digitalno emitiranje tv programa s Učke pokriveni digitalnim signalom, MaxTV bi i plazma televizora, analogni prijem zemaljskog HD ready svi su problemi uklonjeni. Trenutno se u mogao biti rješenje kako dovesti digital- programa nije najsretnije rješenje pa je svakako televizor i Hrvatskoj na nacionalnoj razini emitiraju ni signal do svoga ekrana. Generalno dobar potez odlučiti se na modele televizora koji HTV 1, HTV 2, RTL Televizija i Nova TV, gledano, slika s lošijeg izvora bolje u sebi već imaju instaliran digitalni tuner ili pribaviti još uvijek a na području Zagreba se eksperimen- izgleda na plazmama nego na LCD zasebnu komponentu. gledate TV talno emitira i HRT HD kanal na kojemu televizorima pa je to slučaj i s tv pro- je moguće vidjeti kako u praksi izgleda gramom, što je dobro imati na umu pri ANALOGNO ODLAZI U program jedan HD prijenos u svojoj punoj 1080p usporedbi kvalitete. Kako sve polako ROPOTARNICU POVIJESTI, rezoluciji. Osim nacionalnih programa, teži visokoj rezoluciji, i MaxTV je krenuo VRIJEME JE ZA DIGITALNO DOBA analog- Croatel na području Zagreba i Rijeke s HD signalom. Usluga HD-a startala je Rasprave nema, digitalno je bolje, a računica nim putem, emitira dva programa u digitalnoj teh- početkom svibnja, a novim i postojećim je jednostavna – ako ste izdvojili nekoliko tisuća nici, HRT plus i Discovery HD Europe korisnicima za sada se neće ništa kuna za televizor, investicija u digitalni tv tuner pravo je koji su vam dostupni ako posjedujete dodatno naplaćivati. Osim HD progra- trebala bi vam biti obveza. DVB-T ili Digital Video vrijeme da digitalni prijemnik. Ovogodišnje svježe ma koji će biti dostupni na MaxTV-u Broadcasting Terrestrial označava emitiranje tv vijesti s Prisavlja javljaju kako će se (HRT 2HD, National Geographic programa u digitalnom obliku, a kao standard nabavite uskoro pojaviti HRT-ov drugi program Channel HD, Voom HD, Luxe TV HD, trebao bi istisnuti analogni prijenos iz uporabe u HD rezoluciji povodom Europskog Melody Zen HD, Anixe ), sadržaj visoke u Hrvatskoj kroz sljedećih nekoliko godina. To DVB-T prvenstva i olimpijskih igara u Pekingu, rezolucije bit će ponuđen, kao i filmski znači da niti jedan televizor s analognim tun- tuner što bi značilo kako ćemo imati prvi HD naslovi, u MaxTV videoteci. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 69

Analogni ili digitalni TV tuner (1.0).indd 69 28.5.2008 18:58:58 I N F O R M A T I K A

BUGOVI / PIŠE / MATEJ ZADRO / E-MAIL / [email protected] BUG NAŠ SVAGDAŠNJI

RIJEČ BUG U izvornom i pri- Koliko god brz željene rezultate, te program radi sustavima tijekom Drugog svjet- marnom značenju u engleskom drugačije od očekivanog ili uopće skog rata. No naznake današnjeg jeziku označava insekta i ostale napredak teh- ne radi. Bugove svakodnevno značenja su dobivene tek 1946. kukce. Značenje joj se mije- nologije bio, i susrećemo u igrama i drugim pro- godine. Opet je u glavnoj ulozi nja u šekspirijansko doba, kada gramima, samo što su oni najčešće bila žena - Grace Hopper. Ona dobiva značenje strašne pojave, koliko god se toliko mali da nam zasmetaju samo se nakon Drugog svjetskog rata prema nazivu welškog mitološkog na trenutak. Treba znati da bugovi pridružila timu koji je na Harvardu čudovišta koje se zvalo Bugbear. programeri trudili nastaju kao posljedica grešaka radio na programima za tada Bugbeara ste mogli susresti da ona bude što ljudi koji su sudjelovali u programi- najbrže računalo na svijetu - Mark u mnogim igrama i filmovima, ranju, dizajniranju ili kompajliranju II. 7. rujna 1947. ona je sa svojim a služio je za strašenje djece, savršenija, uvijek softvera. suradnicima radila na Marku II, no nešto kao baba-roga na engleski se u programe dogodila se greška u izvođenju način. Tu istu riječ, bug, upotre- POVIJEST BUGA programa. Nakon detaljnog pre- bljavao je i Thomas Edison kao potkrade poneka Riječ bug kao oznaku za gledavanja računala, otkrili su da oznaku za grešku ili deformaciju grešku u karticama za Babbageov je grešku izazvao kukac koji se u mehaničkom ili industrijskom greška, iliti “po analitički stroj, među prvima je, zavukao u jedan relej računala. procesu. naški”- Bug. već sredinom 19. stoljeća, koristila Grace je kukca skinula s releja i žena koju mnogi danas smatraju zalijepila u svoj dnevnik, pod nad- ŠTO JE BUG DANAS? Ovisno o razmjeru prvom programerkom na svijetu nevak “9. september 1947”. Na taj Danas pod informatičkim poj- posljedica koje - Ada Byron. Kasnije se riječ bug se način pojam bug počeo koris- mom buga smatramo softversku ustalila u žargonu inženjera koji su titi za oznaku greške u izvođenju grešku ili zabranu u računalnom uzrokuju, oni se bavili strojevima, a označavala programa, a pojam debugging za programu, zbog čijeg djelovanja mogu varirati od je sve vrste mehaničkih nedosta- proces uklanjanja tih greški. korištenjem softvera ne dobivamo taka. Upotrebljavao ju je i slavni beznačajnih do izumitelj Thomas Edison u svojim MODERNI BUGOVI pismima. Upotrebljavana je i kao Danas nas u informatičkom katastrofalnih. oznaka za probleme s radarskim svijetu u kojem živimo bugovi

IZVORNA STRANICA IZ DNEVNIKA GRACE HOPPEAR SA ZALIJEPLJENIM PRVIM BUGOM

GRACE HOPPER- ŽENA KOJA JE RIJEČ BUG UVELA GRACE HOPPER U SVIJET INFOR- MATIKE

GRACE HOPPER ADA BYRON, PLEMKINJA I PRVA PROGRAMERKA NA SVIJETU 70 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Bugovi (2.5).indd 70 28.5.2008 18:59:14 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

LANSIRANJE RAKETE PATRIOT PLATILO JE 28 LJUDI SVOJIM ŽIVOTO ARIANA 5, PRIJE POLIJETANJA, DOK JE JOŠ BILA U JEDNOM KOMADU

gotovo svakodnevno okružuju. Oni poput Theraca - 25, uređaja za izazvati nestanak svijeta kakvog mogu biti manji ili veći, ali uvijek medicinsko zračenje, koji su zbog smo poznavali. Čak su i mnogi su skupi, bilo da se radi o sig- tvorničke greške uzrokovali smrt stručnjaci poput američkog minis- urnosnom propustu Windowsa ili šestero ljudi. Greške najsmrto- tra obrane izjavljivali da će Y2K biti pak o greški u softveru svemirske nosnijih razmjera su se dogodile poput elektroničkog El Nina i da HELIKOPTER CHINOOK U LETU I rakete. Štete koje znaju nanijeti u vojnoj industriji. U američkom će izazvati nebrojene probleme. NJEGOVI OSTATCI NAKON KOBNE su teško procjenjive. Najgore su probnom lansiranju zemlja - zrak Međutim, od Y2K problema su GREŠKE ipak one koji se događaju u sit- rakete Patriot, 1991. godine, patile samo starije inačice softvera, uacijama u kojima čovjek ovisi o zbog greške u sustavu navođenja a američka Vlada je brzo poduzela postoji li potreba za velikim stra- računalu, pa stoga izazivaju smrt poginulo je 28 američkih vojnika. korake za sprječavanje El Nina. hom od bugova, s obzirom da ljudi. Najpoznatiji bugovi su se Još smrtonosniji je bio probni let Cijena obrane od Y2K problema čovjek sve više postaje ovisan o događali u području svemirskih britanskog vojnog helikoptera je SAD stajala 300 milijardi dolara. računalima i modernoj tehnolog- istraživanja, a američka NASA se Chinook koji se 1994. srušio i sa No mi smo dočekali i preživjeli iji? Odgovor je - ne. Bugovi su može pohvaliti podužom listom sobom u smrt odveo 25 stručnjaka 2000. godinu bez većih poteškoća, uvijek bili greška ljudskog fakto- poznatih i iznimno skupih grešaka. koji su radili na njegovu razvoju zabilježeni su tek manji, izolirani ra, odnosno osoba koje su soft- Mariner 2, Phobos 1 i Mars Rover te četiri putnika. No da je snaga slučajevi, u kojima su prestajali vere razvijale i koje su na njemu su imena projekata koji su rezulti- bugova ponekad prenapuhana raditi aparati za naplatu parkinga i radile. Iz poznatih situacija, često rali potpunim ili djelomičnim neu- od strane medija pokazao je Y2K slično. U biti, u bilo kojem području tragičnih, programeri, a i osobe spjehom, upravo zbog bugova. bug ili takozvani Milenijski bug. u kojem se koriste računala dolazi- i institucije koje financiraju raz- No, “najspektakularniji” neusp- Mnogi su ljudi sa strahom očekivali lo je do bugova, koji su uzrokovali voj programa i tehnologija, naučili jeh uzrokovan bugom izvela je 2000. godinu zbog najava koje smetnje. No da ne bude sve tako su da je potrebno pojačati kon- Europska svemirska agencija se sličile na smak svijeta. Naime, crno, ljudi su bugove prenijeli i na trolu. Stoga danas svaki ozbiljniji (ESA). Godine 1996. je milijardu zbog novog milenija i oblika na televizijske ekrane i u romane. Svi softver prolazi višemjesečna testi- dolara vrijedna raketa Ariana 5 koji računala spremaju datume, se sjećamo buga na računalu HAL ranja i debuggiranje, kako bi do eksplodirala nakon samo 40 sekun- postojao je strah da će 1.1.2000. 9000 iz filma Odiseja u svemiru. korisnika došla što savršenija i di leta. Uzrok svemu je, pogađate, godine računala zbog greške u korisnija komercijalna inačica probila greška u softveru. Poznate su kodu prepoznati kao 1.1.1900. STRAH OD BUGA? grama, bilo da se radilo o softveru i greške u medicinskim uređajima godine, te će prestati raditi, i Pitanje koje mnoge muči je za mobitele ili pak o programu

IZDAVAČKE KUĆE SU U PANICI STVORENE OKO Y2K BUGA POKUŠALE ZARADITI IZDAVANJEM PRIRUČNIKA ZA PREŽIVLJAVANJE

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 71

Bugovi (2.5).indd 71 28.5.2008 18:59:27 I N F O R M A T I K A

MARK II za upravljanje space shutlleom. Naknadno uklanjanje bugova se vrši izdavanjem popularnih patch- ark II je bilo elektromehaničko računalo eva ili service packova, a sve s Mkoje je za Američku mornaricu razvio tim ciljem povećanja funkcionalnosti stručnjaka s Harvarda. Računalo je bilo završeno softvera, bilo da je riječ o opera- 1947. godine i predstavljalo je velik iskorak u tivnom sustavu ili igri. Osim toga, tadašnjoj znanosti. Za usporedbu, bilo je oko primjenjuju se nove programerske osam puta brže od svog prethodnika, računala tehnike, metode, stilovi i napred- Mark I. Za to vrijeme je bilo vrlo napredno, jer je niji softverski jezici, a sve s ciljem moglo računati s logaritmima, eksponencijama i smanjenja broja grešaka. Naravno, trigonometrijskim funkcijama. Instrukcije je čitao grešaka će uvijek biti, dokle god s trake, a jedan program je mogao sadržavati programer bude čovjek, jer tko radi, najviše osam instrukcija. Računalo je zauzimalo taj i griješi, ali smo sigurni da će površinu sportske dvorane i trošilo ogromnu ih napretkom tehnologije i načina količinu energije, a performansama je bilo programiranja biti sve manje i da slabije od današnjih kalkulatora. Godine 1948. će njihove posljedice biti manje je dostavljeno podružnici Američke mornarice u izražene. Stoga ne brinite previše Virginiji. oko novog smaka svijeta uzroko- vanog bugom, nego se opustite i uživajte u onomu što vam moderna

IZGLED “MINIJATURNOG” I NAPREDNOG tehnologija pruža... > MARK II RAČUNALA.

isprobali smo MAXTVMAXtv HD/ PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ /HD E-MAIL / [email protected]

NAKON BROJNIH NAJAVA od strane National Geographic Channel HD s doku- T-Coma konačno je s komercijalnim radom mentarnim filmovima i serijama. Konačno je se na lokaciji korisnika. HD zahtijeva propusnost krenula HD usluga na MAXtv-u omogućivši Glavna poslastica HD paketa svakako je potvrđeno! od 10 Mbit/s, što znači da će vam za početni nam uživanje u sadržajima visoke HRT 2HD, program na kojem ćemo imati Internet paket i HD biti potrebna propusnost od razlučivosti. O ovoj smo temi već pisali više prilike pratiti Euro 2008 i Olimpijske igre Euro 2008 i minimalno 12 Mbita. Uz to, za HD će vam biti puta, no ponovimo da HD podrazumijeva u Pekingu u, prema najavama, punoj HD Olimpijske potreban Scientific Atlanta set top box koji se oštriju, čišću sliku veće rezolucije od stand- razlučivosti. To znači da ćemo sve utak- korisnicima MAXtv-a isporučuje od prošle godine. ardne. Za uživanje u blagodatima HD-a mice gledati u 1920x1080 razlučivosti, a igre gledat U slučaju da posjedujete stari set top box, novi će potrebno je kupiti HD Ready ili FullHD TV ostatak programa će se upscalirati do HD ćemo u HD vas koštati 1 kn uz ugovor od 24 mjeseca ili 1599 prijamnik te ga HDMI kabelom pove zati rezolucije. kn bez ugovora. Napomenimo još da HD usluga sa Scientific Atlanta set top boxom koji Uz to, korisnici HD paketa imat će na razlučivosti! neće biti dostupna na dva set top boxa na istoj liniji podržava HD. raspolaganju novu kategoriju u videoteci. (što bi zahtijevalo propusnost od oko 24 Mbit/s). MAXtv HD paket za sada se neće doda- Za sada se tu nalazi 20-ak filmova u punoj Isprobali U nekoliko dana korištenja usluge nije bilo tno naplaćivati, što ne čudi s obzirom da se HD razlučivosti uz Dolby digital 5.1 ili stereo smo HD u problema sa trzanjem, razlijevanjem slike, gubljen- svi programi u ponudi slobodno distribuira- zvuk. jem signala. Isto vrijedi za filmove u videoteci. ju. Riječ je o tri programa s engleskog gov- Postojeći korisnici MAXtv-a HD uslugu praksi. Posjedujete li uz kvalitetan HD televizor i audio ornog područja – Voom HD s naglaskom na mogu aktivirati podnošenjem zahtjeva u receiver sposoban procesuirati stereo izvore u filmovima i serijama, lifestyle program Luxe T-Centrima ili telefonskim pozivom. Prema dolby digital 5.1 ili 7.1, surround HD videoteka doći TV, Melody ZEN HD s prirodnim motivima informacijama iz T-Coma oko 30% koris- će do punog izražaja. Pogledali smo film Babel čiji te njemački Anixe. Njima bi se uoči početka nika ADSL-a zadovoljava kriterije u ovom je zvučni zapis u stereu, no većina filmova trebala Eura trebao pridružiti i Eurosport HD te trenutku. Testiranje propusnosti obavljat će bi imati Dolby digital 5.1 zvučni zapis. >

72 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Bugovi (2.5).indd 72 28.5.2008 19:01:48 Philips nagradna igra.indd 73 28.5.2008 19:02:09 M U L T I M E D I J A

Tehnologija udvostručavanja broja sličica krenula je s LCD televizora, no danas je nalazimo i na plazma- Hz ma. Pobornika ima mnogo, ali nisu 100 svi oduševljeni njezinim učinkom… savršeno prirodne pokrete. Dodatan bonus: kako su TELKAČI ti procesori slike još uvijek skupi, ugrađuju se samo u najbolje uređaje, pa je danas 100 Hz naljepnica (pojav- TEHNOLOGIJETEHNOLOGIJE ljuje se pod različitim nazivima, ovisno o proizvođaču) / PIŠEPIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected]@MOBIL.HR ponajbolja garancije ukupne kvalitete televizora.

PRVI 10000 HZ (za NTSC uređaje 120 Hz) televizori sese vidi kao kašnjenjekašnjenje slike u brzim sscenamac (razmrljani PLAZMA I 100 HZ s nama su već više od desetljeća, još od starih, rubovi, višestruke slike – duhovi). Prva revolucija je Plazme su sličnije CRT televizorima nego LCD-ima. dobrih CRT uređaja. No ti čipovi i današnji procesori nastala korištenjem Overdrive tehnologije, koja kratkim Kod plazme svaki je podpiksel zapravo ćelija inertnog slike za LCT i plazma televizore uopće se ne mogu povećanjem napona i namjernim gađanjem druge plina obložena fosforom. Tijekom prolaza struje plin uspoređivati zbog bitno različitog učinka, namjene i, na nijanse boje postiže znatno ubrzanje rada LCD-a. prelazi u plazmu (no to mi ne vidimo), koja emitira EM kraju, sirove snage. Naime, brzina promjene ovisi o naponu – što je zrake pod čijim utjecajem fosfor na stjenkama svijetli. Čemu 100 Hz? Za odgovor na to pitanje moramo se viši napon, brže će se izmijeniti orijentacija kristala. Struja nije konstantna, nego dolazi pulse modulaci- prisjetiti načina rada CRT, plazmi i LCD-a. Danas svi LCD televizori koriste neku vrstu Overdrive jom – pojednostavljeno, isprekidano. Stoga i plazma tehnologije, i uz njenu pomoć brzina odziva više nije televizori titraju (s 50 Hz, ili 60 Hz). To iritira korisnike KATODNE CIJEVI I 100 HZ glavni nedostatak LCD tehnologije. No plazma to i s osjetljivijim očima, iako je titranje kod plazmi nešto Filmski materijal se i dan danas većinom snima u danas radi mnogo bolje: kod nje i u brzim scenama manje uočljivo od CRT televizora na 50 Hz. No ipak 24 sličice u sekundi, poštujući staro naslijeđe vrpci i nema zamuljanih detalja. Stoga su inženjeri izmislili je uočljivo. kinematografa. Danas postoje dva glavna standarda novu stvar: 100 Hz za LCD-e. No za razliku od CRT-a, Kako su proizvođači razvili procesore slike za gledanje televizije: PAL i NTSC, od kojih svaki ima LCD ima savršeno mirnu sliku – titranja nema, stoga sposobne za dodavanje kadrova (100 Hz za LCD), popriličan broj inačica. No PAL koristi 50 Hz struju, a je uloga 100 Hz da ubrza vrijeme odziva, tj. našu nije ih teško implementirati niti na plazma televizore. NTSC 60 Hz. Iz tog razloga televizori s PAL područja percepciju istog. I to radi dobro: rezultati su vidljivi, ali Ovdje je LG napravio dobar posao tijekom prošle (koje uključuje Hrvatsku) osvježavaju sliku s 50 Hz, ne bez nuspojava. Naime, 100 Hz fizički udvostručava godine, ponudivši prve plazme s 100 Hz, što možemo odnosno 60 Hz za NTSC uređaje (1 Hz = jedan titraj u broj slika – s 25 FPS-a na 50 FPS-a (30 – 60 za NTSC). pronaći i u novim ovogodišnjim Panasonic plazmama sekundi). No kako su filmovi snimani s 24 sličice, što je Kako je to moguće, kad je film snimljen s 24 sličice? (serije 8xx). Usprkos ubrzanju titranja i dodavanju apsolutno premalo za CRT tehnologiju (vidljivo titra i na Uz pomoć snažnih procesora slike, koji na osnovu kadrova, slika kod 100 Hz plazmi ipak nije savršeno 50 Hz, a kamoli da rade na 24 Hz…), za PAL područje dvaju susjednih kadrova izračunavaju međukadar, koji mirna, dok je zaglađivanje pokreta identično riješeno se filmovi ubrzaju na 25 FPS-a (sličica u sekundi). se ubacuje u originalnu snimku. Dakle, vaš TV će sam kao kod LCD-a. Naravno, uz prednost pri oštrini detalja Razliku od 4% gotovo je nemoguće zamijetiti, iako se i izračunati i iscrtati još 25 kadrova u sekundi, koji u origi- – dok se najbolji LCD-i ponose vremenom odziva od zvuk ubrza za isti postotak, što donekle mijenja nijanse nalnoj snimci ne postoje, u cilju zaglađivanja pokreta i 3 ms, Panasonic za svoju novu plazmu deklarira 0,001 tonova. Tako se kod 50 Hz televizora slika osvježava poboljšanja reprodukcije detalja u brzim kadrovima. ms… A ta razlika je i u praksi vidljiva. Dakle, i ovdje je 50 puta u sekundi, a pri svakom drugom osvježenju Rezultati ovise o kvaliteti procesora: naravno da je 100 Hz tehnologija dobrodošla – ukoliko vas ponekad iscrtava se jedan kadar filma (sličica). Kod NTSC-a je gotovo nemoguće napraviti savršen međukadar. vidljivi artefakti ne ometaju. Autor ovih redaka smatra malo kompliciranija stvar – ubrzanje na 30 FPS (pola Stoga se na takvim televizorima mogu uočiti manje ili da je to mala žrtva za beneficije koje donosi 100 Hz od 60 Hz) bilo bi jako vidljivo, a zvuk bi postao gotovo veće smetnje oko pokretnih objekata (najčešće mrlje tehnologija. > neraspoznatljiv. Stoga NTSC tehnologija neke frejmove poput kompresijskih artefakata), ali zato su sve ponavlja, što se može uočiti kao blago trzanje slike. scene apsolutno glatke – nema trzanja kod No 50 Hz (60 Hz) vidljivo titra za korisnike osjetljivijih panoramskih snimaka, svi pokretu u kadru su očiju, pa su napravljeni televizori s osvježenjem od savršeno glatki, a detalja ima vidljivo više. 100 puta u sekundi (100 Hz). Slika je postala gotovo Zbog vidljivih smetnji, a ponekad i neprirod- savršeno mirna i svi su bili zadovoljni… nih kretnji osoba i predmeta (kao da lebde), neki uređaji omogućavaju isključivanje 100 Hz LCD I 100 HZ tehnologije. No kod boljih primjeraka to nije …barem dok nisu sazreli LCD televizori. Njihove potrebno: neki proizvođači su već dogurali do matrice su trome: tekućim kristalima je potrebno treće generacije 100 Hz tehnologije, koja je znat- određeno vrijeme da se postave u željeni položaj, što no „ispeglana“, pa je pravi užitak gledati glatke,

74 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

100 Hz telkaci (1.0).indd 74 28.5.2008 19:02:25 HI-FI CHOICE_100.indd 75 28.5.2008 19:08:41 M U L T I M E D I J A

PLAYSTATION 3 KAO BLU-RAY PLAYER / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected] BLU-RAY U MALOM PRSTU

TREĆA GENERACIJA Sonyjeve kon- Opremljen mogao nositi u dolazećim godinama s rije za različite sadržaje te dva sekunda- zole za igranje Playstation 3 donosi više kompjuterskom tehnikom i multimedijskim rna dekodera za sliku i zvuk. Filmovi koji mogućnosti i opremljena je bolje nego bolje od uređajima pa cijena na samome početku će podržavati spomenuti profil nosit će ikada. Multimedijska podrška za razne niti ne začuđuje. Iako se govorilo kako naljepnicu s logom "BD-Live", a nudit će audio i videoformate na zavidnoj je razi- mnogih kom- Sony gubi uloženi novac prodajom svake online interaktivne sadržaje, sliku u slici te ni, tu je i podrška od proizvođača kako ponentnih Blu- konzole jer je prodajna cijena bila još uvijek ostale zanimljive mogućnosti. Sada treba bi se na konzolu mogao staviti drugačiji manja od vrijednosti ugrađenih dijelova, spomenuti kako dobar dio Blu-ray playera operativni sustav, što omogućuje insta- ray playera, danas on stoji čak 1500 kuna manje nego koji se prodaju na tržištu po znatno većim laciju Linuxa pa dobivamo potpuno Playstation 3 kada se pojavio na hrvatskom tržištu pa se cijenama od PS3 uopće nema podršku za funkcionalno računalo. Bežične komu- trenutačno cijena za 40 GB model kreće profil 2.0 i dileme više nema. nikacije od bluetootha do wirelessa ne donosi podršku oko 3200 kuna. Blu-ray filmovi koji neće iskorištavati manjka, također je moguće spajanje za profil Upravo zbog toga Playstation je poseb- potencijal profila 2.0, odnosno neće imati ethernet kabela kako bi konzola postala no zanimljiv kupcima čiji je interes isključivo odgovarajući sadržaj, bit će označeni dio kućne mreže, što njenu iskoristivost 2.0 i koristi Blu-ray reprodukcija i uživanje u raskoši fil- naljepnicom „Bonus View" na kutiji. diže na novu razinu, a prostranstva inter- mova HD rezolucije. Razlog tome je osjetno neta su također nadohvat ruke, odnos- bluetooth za manja cijena Sonyjeve konzole u odnosu POTPUNO OPREMLJEN no bežičnog kontrolera. Ako gledamo komunikaciju na komponentne Blu-ray playere ostalih Za spajanje na plazmu ili LCD Playstation tehničke karakteristike Sonyjeve kon- proizvođača, čija je cijena nerijetko duplo koristi HDMI sučelje preko kojega može zole, slobodno možemo reći kako se s daljinskim veća od samoga Playstationa. Opravdava isporučiti punokrvnu HD rezoluciju unutar upravljačem li duplo veća cijena mogućnosti samih svojeg izbornika, igara (s podrškom za komponenata u odnosu na konzolu? 1080p) ili filmova. Kod DVD-a odlično se Kratko i jasno, ne. Nadogradivim snalazi i s upscalingom, a zvuk je moguće firmwareom Sony je ostavio otvore- proslijediti preko HDMI-ja ili digitalnog na vrata kako bi svoju konzolu mogao optičkog izlaza. Prema glasinama koje

radi o sjajnom proizvodu s vrhunskim varao, možemo ga testirati i pogledati periodično poboljšavati mogućnostima, od kruže internetom, do objave ovog teksta ugrađenim komponentama pa će što on doista može kao reproduktor podrške za razne formate do proširenja već bi trebao biti dostupan firmware 2.30 igranje narednih godina biti pravo zado- filmova zanemarivši pritom potpuno ostalih opcija koje uključuju i podršku za koji donosi podršku za DTS-HD Master voljstvo. Kako je vrijeme izlaska konzole njegove ostale sposobnosti. Blu-ray videoformat. Jedan od posljednjih Audio, što će obradovati mnoge filmofile bilo vrijeme kada je započeo rat između firmwarea (verzija 2.20) donio je Blu-rayu koji posjeduju neki od novijih recievera dva high definition video standarda (HD BLU-RAY ZA MASE Playstationa podršku za profil 2.0 i time s mogućnošću dekodiranja ovog HD DVD-a i Blu-raya), Sony se odlučio za Kada se pojavio na tržištu, ga podigao na novu razinu reprodukcije audioformata posljednje generacije. Ako hrabar potez i ugradio u novi Playstation Playstation je bio često kritiziran kao Blu-ray medija. Da bi player mogao imati se odlučite za nabavku konzole isključivo optički pogon koji čita Blu-ray medije i preskupa konzola namijenjena samo podršku za spomenuti profil, mora udo- zbog Blu-ray filmova, obavezno dokupite time jasno dao poruku što predviđa kao imućnima, no to naravno nije bila voljavati nekoliko zahtjeva poput podrške daljinski upravljač koji će kretanje izbornici- pobjednika. Danas kada znamo kako je strategija koju je Sony imao u vidu. za mrežno spajanje (dakle, internet koji ma učiniti posve jednostavnim iskustvom, HD-DVD izgubio bitku, a Sony konačno Hardverski iznimno dobro potkovan, će biti potreban za interaktivan sadržaj na a da gledate filmske naslove na igraćoj uspio progurati standard koji je zago- Playstation je dizajniran kako bi se Blu-ray diskovima ), 1GB interne memo- konzoli, nećete niti zamijetili. >

76 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Playstation 3 kao Blu-ray player (1.0).indd 76 28.5.2008 19:09:00 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

POTROŠNJA STRUJE / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] KILOVAT PO KILOVAT – PALAČA!

FullHD LCD televizor troši isto struje kao ravimo da je cijena struje u Hrvatskoj cca i HD Ready LCD televizor, zbog principa 30% niža nego u regiji, pa će s očekivanim rada – struja se najviše troši na pozadin- izjednačavanjem cijena razlika biti još veća! sko osvjetljenje (CCFL lampe, neonke), čija potrošnja ne ovisi o broju piksela. S FULLHD PLAZME druge strane, kod plazmi svaki (pod)piksel Stvari se dodatno pogoršavaju za plazme je zasebna neonska ćelija, koja troši struju kod usporedbi FullHD televizora. Za primjer da bi svijetlila. Stoga je razlika u potrošnji smo odabrali Panasonic TH-42PZ80U, HDReady plazmi i FullHD modela značajna. FullHD plazmu koju tek očekujemo u Za primjer uzmimo Sharpov LCD TV trgovinama. Njena deklarirana potrošnja LC42 WD1E, čija je deklarirana prosječna (preuzeta s Panasonicovih stranica) iznosi potrošnja struje 203 W, te Panasonicovu 573 W, dakle uz osam sati dnevnog gleda- plazmu TH-42PV80P, čija je potrošnja dek- nja potrošit će 4, 584 kWh struje. Godišnje lariranih 385 W. Današnja cijena kilovat sati će nam to izvući iz džepa 4, 584 x 365 x 1,04 (kWh) je prosječno 1,04 kune, za najskuplji = 1740 kuna! Kako je Philips troši 616,5 narančasti tarifni model. Jeftiniji, plavi, ima kuna struje, godišnja razlika iznosi velikih KONTRAST, BOJE, vidljivi kutovi, Kupujete novi cijenu struje od 0,71 kunu po kWh (postoji 1123,5 kuna! Ili, tijekom deset godina, vaša svjetlina, vrijeme odziva… Danas nije još i posebni model - crni, koji nismo uzeli FullHD plazma će vam potrošiti 11235 kuna nimalo lako odabrati TV. Ili jest, uz pomoć TV? Čestitamo! u obračun). U računici smo uzeli da će više struje, od usporedivog LCD televizora! testova u MobilMediji. No nitko se nije vam TV prosječno dnevno raditi po osam To je cijena jednog novog, sasvim finog 42“ zapitao: koliko pojedini uređaji troše No na jedan sati. U tom slučaju LCD TV će vam dnevno uređaja… Čak će se i dobrostojeći čitatelji struje? Doduše, ne znamo izračunati detalj gotovo potrošiti 1,624 kWh struje, a plazma 3,08 zamisliti nakon ovih brojki. koliko grama CO2 možemo uštedjeti, kWh. Prevedeno na jezik koji svi bolje razu- Ostaje nam da se upitamo: vrijedi li no ionako nas više zanima – svaka čast nitko ne obraća mijemo – kune, godišnje nas užitak gledanja dublja crna, bolje vrijeme odziva i savršeni ekologiji – koliko će nas pojedini uređaj pažnju: razliku 42“ LCD-a košta 1,624 x 365 x 1,04 = 616,5 vidljivi kut toliko? Nije nikakvo čudo da se koštati tijekom svog vijeka. Jesu li razlike kuna, a plazma će potrošiti struje u vrijedna jednu plazmu proda čak šest LCD televi- zanemarive, ili sasvim opipljive? u potrošnji nosti od 3,08 x 365 x 1,04 = 1169 ,2 kuna. zora, iako u prosjeku nude lošiju kvalitetu Razlika iznosi nemalih 552 kune! Kako ste slike… > FULLHD LCD PROTIV HD struje plazmi i kupili novi televi- READY PLAZME LCD tehnolo- zor, koji komotno Pročitali ste naše testove, savjete i možete gledati usporedbe tehnologija, te odabrali gija. A brojke sljedećih 10 godi- novog ljubimca? OK, vrijeme je da bi vas mogle na, razlika u cijeni izračunamo koliko će nas to koštati. Za korištenja između primjer ćemo uzeti 42“ televizore, a ove itekako LCD-a i plazmi brojke, iako općenite, reprezentativne iznenaditi… iznosi velikih 5520 su za obje tehnologije. kuna! Ne zabo-

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 77

Potrosnja struje (0.75).indd 77 28.5.2008 19:11:26 M U L T I M E D I J A

PODEŠAVANJE TV-A POSTAVKEPOSTAVKE / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

KONTRAST I SVJETLINA Ako postoji opcija isključenja dinamičkog kontrasta, isključite ga – on će vam previše zatamniti sliku i vidljivo mijenjati svjetlinu ekrana, što posebice živcira kod gledanja filmova s brzim izmjenama kadrova. Osim toga, progutat će vam većinu detalja u tamnim dijelovima slike. Podesite kontrast i svjetlinu tako da crna bude što tamnija, ali da i dalje dobro raspoznajete detalje u tamnim dijelovima slike. ODABIR KONEKTORA ODABIRNajkvalitetnije KONEKTORA veze su digitalne (HDMI, DVI),Najkvalitetnije slijede komponentni, veze su digitalne VGA (D-SUB), (HDMI, DVI),zatim slijedeRGB SCART,komponentni, i na krajuVGA kompoz-(D-SUB), BOJE OŠTRINA zatimitni signal. RGB SCARTSamo prvei na krajudvije kompozitnikonekcije U većini slučajeva dobar je start postavljanje boja na Sharpness u pravilu dodaje svijetle signal.mogu prenositiSamo prve HD signal,dvije konekcijeno ako gledate mogu warm (toplo); ako vaš TV ima opciju ručnog podešavanja obrube oko objekata u kadrovima, no to prenositivideosadržaj HD signal,s računala, no ukoliko bez HDCP gledate zaštite, video zasebnih boja, iskoristite to. Bez dijagnostičkih DVD-a/pro- je stvar ukusa – no ne pretjerujte. Previše sadržajmožete s gledati računala, HD bez DivX HDCP i preko zaštite, VGA možetekonek- grama podesite boje prema ljudskim licima, prirodi (zelena) oštrine samo će pokvariti sliku. gledatitora. Danas HD DivXje promašaj i preko kupiti VGA DVD konektora. player te na kraju i prema boji cigle ili crijepa. Lošu podešenost boja Danasbez HDMI-a. je promašaj Što se kupitiSD signala DVD tiče,player odab- bez najlakše ćete raspoznati na ljudskim licima. No ako ste kupili HDMI-a.erite digitalni, Što akose SD vaš signala TV ima tiče, DVB-T odaberite tuner jeftiniji LCD TV, postoji mogućnost da uopće nećete moći digitalni,(danas gaukoliko imaju vašu pravilu TV ima svi noviDVB-T uređaji). tuner postići zadovoljavajući prikaz ljudske kože. (danasNo, ako ga imateimaju zaistau pravilu kvalitetan svi novi analogni uređaji). No,signal, ukoliko on će imate dati jošzaista bolju kvalitetan sliku jer nećeanalogni biti signal,artefakata on ćekompresije dati još bolju (naš sliku nacionalni jer neće probiti artefakatagram je prekomjerno kompresije komprimiran).(naš nacionalni MaxTV pro- REDUKCIJA ŠUMA NAPREDNE POSTAVKE grami dalje je donosi prekomjerno raspon komprimiran).kvalitete od loše MaxTV do Procesor slike „pegla“ šum,šum, i/ilii/ili artefakteartifakte kompresije Televizori više klase imaju sposobne i izvrsnedalje donosi– neki programi raspon sukvalitete upravo od negledljivi loš do slike, no na račun oštrine. Ovisno o kvaliteti signala, reduk- procesore slike, posebice modeli sa izvrstanu brzim – scenama,neki programi dok susu drugiupravo izvrsni. negl- ciju šuma držite na što nižim vrijednostima. 100 Hz tehnologijom. Eksperimentirajte, edljiviSrećom, u brzim unazad scenama, godinu dok dana su kvaliteta drugi izvrsni. slike no najradije u trgovini – zašto plaćati Srećom,se popravila, unazad a dok godinu ovo danačitate, kvaliteta krenuo slikeje i više, i to osjetno, ako ćete većinu opcija sekomercijalni popravila, HD a doksadržaj. ovo Opetčitate prekomjerno krenuo je i pogasiti?isključiti? komercijalnikomprimiran? HD Nadajmo sadržaj. seOpet da ne…prekomjerno komprimiran? Nadajmoj se da ne…

ZATO DA SE BOLJE prodaju – za bilo što, osim za gledanje pod Primjerice, kod Panasonicovih kratko i jasno. Tvorničke postavke jarkim dnevnim svjetlom. Plazme Oni su lijepi, plazmi, slika je vrlo dobra kada je su postavljene da biste TV uočili deklariraju još više vrijednosti, no atraktivni i kontrast na 50%, a svjetlina na 40%. u trgovini, a ne da biste uživali u to su marketinške brojke – ele- Podesite sliku tako da vam ne blješti, takvoj slici. A uočljivost se postiže ktronika im ograničava svjetlinu, u sa sjajnom naravno uz odgovarajuće ambi- nabrijavanjem kontrasta, boje i cilju produljenja trajnosti fosfora. jentalno svjetlo – gledanje LCD-a svjetline, pod parolom što jače, to A i štednje struje: jeste li zamije- slikom. Ali u potpunom mraku nemoguća je bolje. No trgovine su u pravilu vrlo tili kako je bijela (na plazmama) na zašto nam misija. Za podešavanje bi bilo ide- dobro osvijetljene, pa tamo slika malim površinama svijetla, a ako alno da imate neki od komercijal- izgleda dobro, posebno kad je ne je razvučete preko cijelog ekrana onda trebaju nih DVD-a, sa slikama i uputama gledate dulje vrijeme. No kod kuće postane tamnosiva? sunčane o podešavanju televizora. Nije loša biste mogli doživjeti šok, posebice Ukratko, tvorničke postavke su u opcija niti spojiti PC računalo, i ako prelazite s CRT televizora. 99% slučajeva presvijetle. naočale da pokrenuti Nokia Monitor test ili bilo Njihova svjetlina se kreće oko 120 – No krenimo redom – prva stvar bismo ih koji sličan program za testiranje 150 cd/m2, dok LCD-i postižu bitno kod podešavanja bit će svakako monitora. No sliku možete podesiti i viših 500 cd/m2 – daleko previše smanjenje svjetline i kontrasta. gledali? bez ičega, uz malo više muke. >

78 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Podesavanje TV-a (1.0).indd 78 28.5.2008 19:11:42 Poslovni savjetnik_100.indd 79 28.5.2008 19:12:11 M U L T I M E D I J A

HD TELEVIZIJA / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / [email protected]

na vlastitu odgovornost?odgovornost? KaoKao štošto smo većveć napomenuli,napomenul HTPC kako do HD jeje obično računalo čija jedina pprednost jeje prilagodljivostprilagodljivost okruženjuokruženju dnevne sobe. Ako vam se pak računaloračuna koje koristitekoristite u svakodnevnomsvakodnevnom radurad nala- zzii u blizini televizora uz neneštošt bolju ggrafičkurafičku karticu i višejezgrenivišejezgreni procesorp te koji gigabajt rama, ono ććee i više nego dobro poslužitiposlužiti za reprodukcijurepro HHDD sadržaja.sadržaja. MogućnostMogućnost istovremenaistov ggledanjaledanja HD filma na televizorutelevizor i nes- metanog korikorištenjaštenja raračunalačunala za rad- nim stolom i viševiše je nego zanimljivaza opcija. Napomenimo još ddaa ovako slosloženoženo računaloračunalo obobjedinjavajedinjava gotovo sva ostala rjerješenjašenja dovođenja HD sig- SADRŽAJA? nala koja ćemo navesti u nastavku.nasta SATELITSKISATELITSKI I ZEMALJSKIZEMALJ U POSLJEDNJE vrijeme usta su nam složiti sami, ali i kupiti gotovo, brand name PRIPRIJAMJAM puna HD-a, bombardiraju nas razno- rješenje. Mi vam preporučamo prvu, gotovo Za slučajslučaj da vam jeje slaganjeslaganje zaseb- raznim HD spravicama, od Blu-ray i uvijek jeftiniju opciju. nog računalačldćkl odveć kompliciranoi ili HD-DVD linijski i računalnih kompone- Osnovni adut HTPC-a je multifunkcional- preskupo, u HD televizijskim programi- nata preko igraćih konzola i kamera do Želite li nost, a donekle i cijena, pogotovo ako još ma možete uživati upotrebom DVB pri- televizora. Upravo su potonji u prvom zaista niste kupili niti jednu komponentu za kućno jamnika, satelitskih (DVB-S), zemaljskih planu, možda ponajviše iz razloga što je kino. Naime, kvalitetan HTPC istovremeno (DVB-T) i kabelskih (DVB-C). Zemaljski gotovo nemoguće kupiti „HD unready“ iskoristiti će poslužiti kao DVD i DivX player, Blu-ray DVB-T prijamnik i obična riblja kost televizor. Ako ste nedavno kupili plazmu mogućnosti i HD-DVD player, prijamnik zemaljskog i antena svakako je najdostupnije ili LCD, gotovo ste spremni za prihvat HD satelitskog DVB-T SD i HD signala, te rješenje koje će zahtijevati izdvajanje sadržaja, a ako niste, nastojat ćemo vam vašeg HD kućni media centar preko kojeg ćete nekoliko stotina kuna. U HD rezolu- dati nekoliko i više nego dobrih razloga spremnog putem mreže imati pristup svim multimedi- ciji zemaljskim putem trenutno mogu da razmislite o ulasku u HD eru. Čak i jalnim sadržajima na drugom računalu ili uživati korisnici u Zagrebu, Splitu i Rijeci, ako vam je jedini motiv kupnje televizora s televizora, računalima u kući. a prema najavama iz Croatela, u lipnju tankim ekranom bila ušteda na prostoru, Najveći izvor HD materijala nalazi se na bi i Šibenčani, Zadrani te Dubrovčani postavite si pitanje – zašto, kad je već tu, potrebno internetu u čijim ćete bespućima pronaći trebali dobiti tu mogućnost. Odašiljači i ne iskoristiti više? je opskr- gomilu HD sadržaja, od igranih filmova i veze emitiraju s HRT doma u Zagrebu. dokumentaraca do koncerata i utakmica. Croatel je u travnju prekinuo emitiranje HTPC biti ga HD Moramo li napominjati da torente koristite HRT 1, HRT 2 i HRT na kojem će se Odlučili smo pobrkati redoslijed te početi sadržajima. od možda i najkompleksnijeg rješenja koje će vam omogućiti uživanje u HD-u – HTPC-u Donedavno (Home Theatre PC). Kao što ime govori, ovdje je riječ o „običnom“ računalu čija je namjena je to bila reprodukcija multimedijalnih, između osta- gotovo log i HD sadržaja, u dnevnoj sobi. Na prvi se pogled razlikuje prije svega po vodora- nemoguća vnom kućištu koje nalikuje klasičnoj linijskoj misija, no komponenti. Takva se računala isporučuju s daljinskim upravljačem, a ponekad i s situacija se grafičkim sučeljem na prednjoj ploči koja drastično omogućuje uvid u karakteristike računala i upravljanje izbornicima. HTPC možete promijenila.

80 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Kako do HD sadrzaja (2.5).indd 80 28.5.2008 19:12:30 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

HD UPSCALING

ojavom HD standarda i pripadajućih komponenata Ppojavila se i potreba osvježavanja standard definition sadržaja poput DVD-ova koje valja prilagoditi HD rezoluciji televizora. To je moguće učiniti tzv. upsaclingom odnosno podizanjem rezolucije slike s primjerice 480i (720x480) na neku od HD rezolucija – 720p, 1080i ili 1080p. U ovom slučaju riječ je o umjetnom prilagođavanju vanjske rezolucije DVD playera onoj HD televizora. Posjedujete li HD ready ili fullHD televizor, preporučamo vam kupnju DVD playera koji podržava upscaling do rezolucije vašeg televizora (gotovo svi noviji DVD playeri podržavaju). Razlika u razini detalja i reprodukciji boja trebala bi biti vidljiva, posebice ako prelazite sa scarta na HDMI pojaviti HRT2 HD program sa upscaliran- KABELSKI I IPTV HD način povezivanja, no ne očekujte HD kvalitetu. im standard definition sadržajem. Najveća Iako su zemaljski i satelitski prijam HD Proces upscalinga uz DVD player može obaviti i poslastica trebalo bi biti Europsko prven- sadržaja putem DVB kartica i receivera audiovideo receiver koji može poslužiti i kao HDMI stvo u nogometu u lipnju koje će na tom dosad bili ponajbolje, relativno jednos- hub. S obzirom na sve veći broj uređaja koji koriste kanalu, prema najavama, biti emitirano tavno rješenje opskrbljivanja vašeg tele- HDMI način spajanja, moglo bi vam se ubrzo dogoditi u punokrvnom HD-u kao i Olimpijske vizora HD sadržajima, situacija bi se vrlo da popunite sve HDMI ulaze na televizoru (noviji igre u Pekingu. Odlučite li se za kupnju brzo mogla promijeniti. U trenutku čitanja model dolaze s tri HDMI-a). Ovako sve HDMI-je možete povezati s receiverom koji potom povezujete s zemaljskog receivera, svakako pripazite ovog teksta već bi trebala krenuti MAXtv televizorom jednim HDMI kabelom. da podržava MPEG4 kompresiju u kojoj HD usluga koja će svim korisnicima koji emitira i HRT. Uz HRT HD testne kanale i zadovoljavaju tehničke uvjete bez dodatne HRT 2 HD, moći ćete uživati i u Discovery naknade omogućiti prijam pet HD progra- HD programu. ma i videoteku s 300 HD naslova (720p i Odlučite li se za satelitski prijam HD 1080p). National Geographics Channel signala, na raspolaganju vam je sada HD, Voom HD, Luxe TV HD, Melody Zen već velik broj DVB-S linijskih receivera. HD i Anixe naći će se u početnoj ponudi. Nažalost, visoka cijena proizvodnje i Nažalost, nije nam poznato koliki postotak odašiljanja HD sadržaja i mali broj koris- korisnika MAXtv-a će biti u mogućnosti nika rezultirali su ne baš širokom ponu- koristiti HD uslugu, no napomenimo kako dom satelitskih kanala. Pro 7 i Sat 1 čak prijam HD signala zahtijeva dvostruko su ugasili svoje HD signale čekajući bolja veću propusnost u odnosu na stand- vremena, dok su u eteru ostali BBC HD, ardnu rezoluciju (minimalno 10 Mb/s u Anixe HD, Luxe TV HD i UK, Melody Zen odnosu na 5 Mb/s). HD, Venice HD i nekoliko promotivnih Vodeći kabelski operater B.net najavio kanala. Ovdje smo nabrojali nekodirane je ambiciozne planove vezane uz programe dostupne u Hrvatskoj, a uz digitalizaciju vlastite mreže, između paprenu mjesečnu pretplatu na raspo- ostalog i HD programe te video na zahtjev laganju su vam i atraktivni paketi poput s HD sadržajima. HD bi preko B.neta Sky HD-a. Alternativa linijskim satelitskim trebao krenuti u drugoj polovici godine. receiverima je već spomenuti HTPC s DVB-S karticom. HD OPTIKA Nedavno su se pojavila i vrlo zanim- Jedan od osnovnih izvora punokrvnog ljiva combo rješenja, linijske komponente HD signala novi je optički standard Blu- koje omogućuju prijam DVB-T i DVB-S ray i njegov donedavno ljuti konkurent, MPEG-2 i MPEG-4 standarda te nude potučeni HD-DVD. Medije nove gene- upscaling standardne u HD rezoluciju. Do racije možete reproducirati pomoću kraja godine očekujemo sve više takvih BD-ROM čitača ugrađenog u HTPC ili sve u jednom uređaja koji će smanjiti preko linijskih komponenata. Usprkos potrebu za kupnjom gomile samostojećih padu cijene, odlučite li se za linijski Blu- komponenata. ray player, budite spremni na značajnije

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 81

Kako do HD sadrzaja (2.5).indd 81 28.5.2008 19:12:41 M U L T I M E D I J A

kao media centar, igraća konzola te kvali- koji također omogućuje HD igranje. Iako tetan, nadogradiv Blu-ray player. Konzola dolazi samo sa DVD čitačem, moguće je posjeduje wireless kontroler pomoću kupiti vanjski HD-DVD player. kojeg se spaja na kućnu mrežu te izlazi na internet, što omogućuje krajnje jednos- ZAKLJUČAK tavnu nadogradnju doslovce kroz neko- Ljubiteljima snimanja kako za kućnu, liko klikova. Posljednje dvije nadogradnje tako i za profesionalnu upotrebu u travnju su donijele prvu BD-Live funk- preporučamo da istraže što se nudi na cionalnost, a onda i podršku za superi- tržištu HD camcordera. Riječ je još uvijek orni DTS-HD Master Audio standard koji o skupom sportu, no i tu su cijene počele omogućava gotovo studijsku kvalitetu padati, a nakon inicijalnih 720p modela zvuka (uz odgovarajući receiver koji je već se nude i fullHD snimalice s mnoštvom sposoban procesuirati takav signal). naprednih funkcionalnosti. Playstation 3 omogućava i igranje u Nakon prelaska s analognog na digitalni HD-u koje sve više uzima maha nakon način zemaljskog emitiranja slike i gašenja prošlogodišnje premijere ove, s nestrplje- analogije 2012. stvorit će se osnovni njem očekivane konzole. U travnju se poja- preduvjeti za masovno prihvaćanje HD izdatke. S obzirom da je riječ o novom mediju, valja ukazati na važnost vio Gand Tourismo 5 Prologue te naslov standarda. Ipak, uz navedene mogućnosti mogućnosti nadogradnje Blu-ray playera iz razloga što se gotovo svak- zbog kojeg vrijedi kupiti konzolu, četvrti držimo da nema smisla čekati do tada. HD ih nekoliko mjeseci pojavi neka nova funkcionalnost poput, primjerice, nastavak legendarnog Grand Theft Auta. je već sada s nama. BD livea koji omogućuje povezivanje na internet i korištenje dodatnih Uz filmove upravo su igre glavni pokretač Bez obzira na koji se izvor HD signala interaktivnih sadržaja vezanih uz film. prelaska na HD i kupnju kako televizora, odlučili, čeka vas neusporedivo kvalitetnije tako i ostale opreme, prije svega receiv- vizualno iskustvo. I najmanja HD rezolucija HD IGRANJE I GLEDANJE era koji će uz vizualni, omogućiti i adek- (720p, 1080i) zadovoljit će apetite većine Upravo je mogućnost nadogradnje firmwarea jedna od osnovnih vatan zvučni doživljaj. Glavni konkurent ljubitelja kućnog kina, bez obzira na izvor prednosti Playstationa 3, multifunkcionalnog uređaja koji može poslužiti Sonyjeve konzole je Microsoftov Xbox 360 signala. >

82 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Kako do HD sadrzaja (2.5).indd 82 28.5.2008 19:14:09 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

modele pojedine tvrtke. No ovoga puta Tehnologija LCD smo bili nepotrebno oprezni: iako R Veličina ekrana 42" (106 cm) serija ne obara s nogu kao veći i jači Rezolucija 1920 x 1080 modeli, radi se o fino izbalansiranom Kontrast 7500 : 1 televizoru. Nema 100 Hz, nije super Svijetlina 500 cd/m2 [email protected] Brzina odziva tanak, ali lijepo izgleda, te koristi isti 6,5 ms Vidljivi kut 176 stupnjeva procesor slike: DynaPix HD, koji radi Digitalni konektori

/ E-MAIL / / E-MAIL HDMI x 3 izvrstan posao po pitanju boja i kon- Ostalo - trasta. Podsjećamo da je kod modern- INFORMACIJE PromMat ih LCD televizora upravo procesor slike INTERNET www.jvc.com.hr SAŠA KOVAČIĆEK SAŠA KOVAČIĆEK glavni element koji određuje ukupnu TEL. / CIJENA 01 / 2008-425 8.999 kn JVC 42R90 JEFTIN I dobar - pri tome treba uzeti u obzir da se radi o jed- kvalitetu prikaza. Opcije podešavanja

/ PIŠE DIZAJN, nom JVC-u, dakle, jeftin je relativan pojam… Do sada testirane su dovoljno izdašne da si možete + KVALITETA SLIKE V i S serije JVC-a jako su nam se dopale, no iskustvo nas namjestiti prirodnu sliku, čak i kod uvi- - PROSJEČAN PRIKAZ CRNE uči da se kvaliteta slike ne mora nužno prenijeti i na jeftinije jek problematičnog SD prikaza. >

niste pobornik zaglađivanja slike, S je Tehnologija LCD više nego dovoljno brz da nećete imati Veličina ekrana 42" (106 cm) Rezolucija 1920 x 1080 problema s pokretnim scenama. A što Kontrast 7500 : 1 se općenite kvalitete slike tiče, ona je vrlo Svijetlina 500 cd/m2 [email protected] ugodno iznenađenje. Zasebna kontrola / E-MAIL / Brzina odziva 6,5 ms pozadinskog osvjetlje nja, uz vrlo izdašne Vidljivi kut 178 stupnjeva JVC SAŠA KOVAČIĆEK LT-42S90 kontrole slike, dali su iznenađujuće / PIŠE / Digitalni konektori HDMI x 3 Ostalo Tanko kućište, Super Slim zvučnici dobru sliku nakon samo pet minuta INFORMACIJE PromMat podešavanja. Posebice su nam se dopale INTERNET www.jvc.com.hr vjerne, izvrsno zasićene boje, kontrast i TEL. / CIJENA 01 / 2008-425 10.999 kn prikaz crne. Po tim se parametrima JVC JVC S90 je tanak i elegantan – to smo znali i prije nego što smo može mjeriti i sa skupljim uređajima. VISOKA KVALITETA SLIKE, BRZINA ga vidjeli. No kakva mu je slika? U prošlom broju smo opisali V + PANELA, TANKO KUĆIŠTE, CIJENA Vidljivi kut mu je prosječan, ali ukupan seriju, s izvrsnom slikom, no S ima manji deklarirani kontrast i dojam je – čak i kad ne računamo tanko - NEMA 100 HZ nedostaje mu 100 Hz tehnologija. Zapravo, ne nedostaje mu – ako kućište – izvrstan. > LG 42LG5000 SCARLET / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD SASVIM SVJEŽI LG cilja na diza- veze… Tako LG u prikazu Veličina ekrana 42" (106 cm) jnerski osviještene kupce. I to vrlo crne pomalo zaostaje za Rezolucija 1920 x 1080 uspješno: tanak je, izgleda zaista sjajno, boljim konkurentima; nije Kontrast 50000 : 1 a i kvaliteta slike mu je vrlo dobra. ona loša, ali se nipošto ne Svijetlina 500 cd/m2 Brzina odziva 5 ms Minimalizam je dosljedan, i proteže se može mjeriti s najboljim Vidljivi kut 178 stupnjeva i na okvir te sakrivene zvučnike, sve LCD televizorima. Također, Digitalni konektori HDMI x 3 češći „štos“ u traženju vitke siluete. No potrebno je pripaziti kod Ostalo Nevidljivi zvučnici zašto nismo napisali da je kvaliteta slike podešavanja uređaja: INFORMACIJE Ecos izvrsna? Jer, boje su vrlo lijepe, brzina gutanje tamnih tonova je INTERNET www.ecos.hr odziva je u redu, vidljivi kut također, a pravilo, a ne izuzetak. Ipak, TEL. / CIJENA 01 / 3795-999 na upit kontrast je, barem na papiru, rekordan. s obzirom na elegantan IZGLED, TANKI OKVIR, No zaboravite te brojke. Postignute izgled i u konačnici dobre + POVOLJNA CIJENA su pojačanim radom dinamičkog kon- performanse, cijena je - PRIKAZ CRNE, TEK SOLIDAN KONTRAST trasta, i sa stvarnošću nemaju previše povo ljna. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 83

JVC LT-42R90 (0.33).indd 83 28.5.2008 19:46:56 T E S T

LOBOX 47FY27S / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD JOŠ JEDAN velik i, s obzirom na Veličina ekrana 47" (119 cm) veličinu, vrlo jeftin LCD televizor. Je li Rezolucija 1920 x 1080 Lobox povoljna kupnja? Prema speci- Kontrast 5000 : 1 fikacijama svakako: FullHD panel na Svijetlina 500 cd/m2 Brzina odziva 8 ms ovoj veličini dijagonale jasno dolazi Vidljivi kut 176 stupnjeva do izražaja, Blu-ray filmovi izgledaju Digitalni konektori HDMI x 2 vidljivo bolje u odnosu na HDready Ostalo - panele. Ukupna kvaliteta slike nije loša: INFORMACIJE Bossiz boje su iznenađujuće dobre, kontrast je INTERNET www.bossiz.hr TEL. / CIJENA 01 / 3099-581 8099 kn solidan, kao i prikaz crne boje. Vidljivi ugodno iznenadili kod gledanja klasičnog TV programa: oštrina je bolja od kut je uži od konkurencije, a brzina očekivanja. S obzirom na veličinu ekrana, probleme LCD tehnologije kod + CIJENA, VELIČINA odziva je također tek prosječna, no skaliranja slike i visoku rezoluciju panela – izvrsno! Isplati li se, dakle, kupiti - UKUPNA KVALITETA SLIKE JE TEK prisjetimo se: radi se o natprosječno jeftin TV prosječne kvalitete slike? Da, jer je bolje rješenje od najboljeg 37“ PROSJEČNA jeftinom TV uređaju. Stoga smo se ili 40“ LCD-a ako ga gledate s četiri metra ili na većoj razdaljini… > MARANTZ LC4201 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

MARANTZ JE definitivno high-end Tehnologija LCD tvrtka čiji proizvodi teže najboljem. Veličina ekrana 42" (106 cm) Rezolucija 1366 x 768 Autor ovih redaka dvije je godine Kontrast 800 : 1 gledao izvrsnu sliku na Marantzovom Svijetlina 500 cd/m2 32“ LCD-u, koji i danas gotovo da ne Brzina odziva 8 ms zaostaje za najskupljim primjercima 32“ Vidljivi kut 176 stupnjeva LCD TV-a. Stoga su očekivanja od 42“ Digitalni konektori HDMI Ostalo - modela bila visoka, te recimo odmah INFORMACIJE TechnoMax – nije ih ispunio. Naime, u direktnoj INTERNET www.technomax.hr usporedbi s novijom konkurencijom, TEL. / CIJENA 01 / 3475-245 7.499 kn je i dalje konkurentan (usprkos deklaracijama), boje su Marantz više ne odskače u pozitivnom prilično dobre, vidljivi kut također. No radi se tek o pros- smislu, nego se bori da održi priključak. + PEDIGRE, PRIRODNE BOJE jeku klase: Marantz se više ne ističe dobrim osobinama. A to mu uspijeva tek djelomično. Istina, PROSJEČAN TV PO Vjerujemo da će noviji modeli ponovno ciljati u sam vrh, - NATPROSJEČNOJ CIJENI i cijena je u realnijim okvirima, kontrast gdje Marantz po prirodi stvari i pripada… > MIRAI DTL-522P202 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] AKO VAS zbunjuje prilično neobična veličina presudno: Mirai je multifunk- Tehnologija LCD ovog LCD televi- cijski uređaj, koji može služiti Veličina ekrana 22" (56 cm) Rezolucija 1680 x 1050 zora od 56 cm, kao izvrstan PC monitor i soli- Kontrast 2800 : 1 prisjetite se da je dan TV uređaj. Jer, kvaliteta Svijetlina 300 cd/m2 današnji standard slike na njemu je očekivano Brzina odziva 5 ms za PC monitore prosječna: kontrast je slabiji Vidljivi kut 170 / 160 stupnjeva upravo 22“. Dakle, od većih televizora, prikaz Digitalni konektori HDMI x 1 Ostalo - sasvim je jasno crne je dosta loš, a pose- INFORMACIJE Bossiz odakle Mirai vuče bice se uočava suženi vidljivi INTERNET www.bossiz.hr podrijetlo, koje kut. No, ako nemate mjesta TEL. / CIJENA 01 / 3099-581 2499 kn je uvjetovalo i ugradnjuradnju za još jedan TV uređaj uz PC PC MONITOR I TV UREĐAJ najlošije LCD matrice u ovoj računalo, Mirai je dobar odabir. Posebice + U JEDNOM, CIJENA usporedbi: TN se i koristi samo kod za dječje sobe, ili za vas – kada želite u miru KVALITETA SLIKE, VELIČINA (ZA TV) LCD monitora. No na ovako maloj dijagonali to nije pogledati tekmu… > -

84 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Lobox 47FY27S (0.33).indd 84 28.5.2008 19:45:52 LG_100.indd 85 28.5.2008 19:47:11 T E S T

PANASONIC Tehnologija Plazma Veličina ekrana 42" (106 cm) TH-42PY85 Rezolucija 1920 x 1080 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] Kontrast 30.000 : 1 Svijetlina 1200 cd/m2 Brzina odziva 0.001 ms SASVIM SVJEŽA na tržištu, Panasonicova FullHD Vidljivi kut savršen plazma ima što pokazati. Krenimo od negativnih stvari – Digitalni konektori HDMI x 3 gotovo je dvostruko skuplja od starije, ali tek HD Ready Ostalo 100 Hz sestre (42PX80), no nudi punu 1920 x 1080 rezoluciju, se možež uočitiči i lagani l i INFORMACIJE Exportdrvo zaglađivanje pokreta, bolji zvuk i bitno elegantniji dizajn red push, no saturacija je INTERNET www.exportdrvo.hr kućišta. Nije loše, s obzirom da nam se PX80 jako dopao. prvoklasna. Kao i reprodukcija Blu-ray filmova: 4:4 pull TEL. / CIJENA 01 / 4833-884 11.400 kn Testirani PY naslijedio je sve dobre osobine: izvrsnu down (skaliranje 24 FPS na 96 Hz) jamči gladak prikaz IZVRSNA KVALITETA SLIKE, KONTRAST, PRIKAZ CRNE, 100 HZ, oštrinu kod DVD i HD filmova, SD prikaz je također HD filmova, koji obiluju detaljima. + KOMPENZACIJA POKRETA, među najboljima u klasi (iako je velik minus ugrad- Ne dopada nam se hlađenje: za razliku od PX modela, FULLHD PANEL nja analognog TV tunera!), izvrstan prikaz crne i tamnih PY koristi ventilatore. Istina, u radu su nečujni, no koliko VENTILATORI, LAGANI RED PUSH, - ANALOGNI TV TUNER (!) tonova, te vrlo dobar prikaz boja. Nije savršen, ponekad će prašine navući na sebe tijekom vremena?! >

ZAPRAVO I nije tako skup: pogledajte konkurenciju, koja za pojedine modele 37“ PANASONIC LCD televizora traži i do 15 tisuća kuna. Apsolutno previše, posebice u usporedbi s Tehnologija LCD TX-37LZD85F Veličina ekrana 37" (94 cm) 37LZD85F modelom, koji je trenutni vrh po / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] Rezolucija 1920 x 1080 kvaliteti slike. Uvjerljivo najbolji vidljivi kut, Kontrast 10000 : 1 savršene boje, vrlo dobar kontrast i prikaz Svijetlina 500 cd/m2 crne, efikasnih 100 Hz – jedini nedostatak Brzina odziva 6.5 ms jest zapravo stariji brat, koji je neznatno Vidljivi kut 178 stupnjeva Digitalni konektori HDMI x 3 lošiji, ali i bitno jeftiniji. Panasonic briljira i Ostalo 100 Hz kod SD slike, dok je HD upravo fantastičan. INFORMACIJE Exportdrvo Napokon: Panasonic prvi put na naše tržište INTERNET www.exportdrvo.hr dovodi uređaje s digitalnim tunerom… TEL. / CIJENA 01 / 4833-884 9519 kn Testirani model nam se čini kao najbolji IZVRSNA KVALITETA SLIKE, NAJŠIRI odabir: slabiji LZD80 nema 100 Hz, a jači + VIDLJIVI KUT, DOBAR ZVUK, 100 HZ LZD800 ima bolji zvuk (sa subwooferom), te - OSJETNO SKUPLJI OD PRETHODNIKA reflektivni panel, no on je i skuplji. >

86 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Panasonic TH-42PY85 (0.33).indd 86 28.5.2008 19:55:16 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

PHILIPS 32PFL9603D / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD VELIKA SLIKA na malom prostoru – naime, Veličina ekrana 32" (81 cm) ovaj Philips ima isti broj piksela kao i gigant- Rezolucija 1920 x 1080 ski 52“ LCD-i. Ponovit ćemo: na ekranima Kontrast 55000 : 1 manjim od 42“ FullHD i HDready izgledaju Svijetlina 500 cd/m2 Brzina odziva 2 ms isto, ako TV gledate s dva do tri metra Vidljivi kut 178 stupnjeva razdaljine. No igranje na FullHD televizoru Digitalni konektori HDMI x 2, 14 bitna boja, Ambilight Spectra2 čini veliku razliku, posebice ako je TV ovako Ostalo 100 Hz dobre kvalitete slike. Ako vas zanima: kva- INFORMACIJE Technomax li teta slike je tri klase iznad najboljih LCD INTERNET www.technomax.hr monitora na tržištu. Boje, kontrast i oštrina TEL. / CIJENA 01 / 3475-245 9990 kn čak i SD sadržaja su uzorne – zahvaljujući identičan (osim veličine, naravno) najjačim Philips FULLHD ČINI RAZLIKU U IGRAMA, izvrsnom procesoru slike, dok je vidljivi kut televizorima, no to donosi (pre)visoku cijenu. + KVALITETA SLIKE, 100 HZ TEHNOLOGIJA vrlo dobar. Ili fantastičan, ako uspoređujemo Izvrstan TV, ako imate jako malo prostora ili često - CIJENA, VELIČINA EKRANA s TN LCD monitorima. Popis specifikacija je igrate igre, bilo s konzole ili PC-a. > PHILIPS 42PFL7603D / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD VIŠA SREDNJA klasa Philipsa (serije 3, 5, 7 i Veličina ekrana 42" (106 cm) Rezolucija 1920 x 1080 9) u cjelini nam se više dopala od 9703 modela. Kontrast 30000 : 1 Naime, kvaliteta slike im je bliska – iako je 9703 Svijetlina 500 cd/m2 po svim parametrima nijansu bolji, no cijena je Brzina odziva 6 ms ovdje u razumnijim okvirima. Prema osobinama Vidljivi kut 178 stupnjeva slike, čini nam se da se radi o istom LCD pan- Digitalni konektori HDMI x 4 Ostalo Ambilight elu koji ne briljira vidljivim kutom ili dubinom INFORMACIJE Technomax prikaza crne, no tonski raspon je vrlo dobar. INTERNET www.technomax.hr Ako vam bitno naprednije procesiranje slike TEL. / CIJENA 01 / 3475-245 10.990 kn najbolje brani ugradnjom Ambilight svjetla. Nama kod serije 9 nije neophodno – a s pokretnim se dopada, no to je ipak stvar ukusa – provjerite DIZAJN, AMBILIGHT, scenama se sasvim dobro nosi i 7603 – on je + CIJENA kako radi prije kupnje. Raduje novi zaobljeni definitivno isplativija kupnja. No u ovoj cjenovnoj dizajn, te ušteda struje – pomalo zanemaren, ali PROSJEČAN PRIKAZ CRNE I VIDLJIVI KUT klasi je jaka konkurencija, od koje se Philips - ne i nebitan podatak. > SAMSUNG LE46F71B / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

LCD panel širokog Tehnologija LCD VELIKI LCD panel, vidljivog kuta, vrlo Veličina ekrana 46" (117 cm) Rezolucija 1920 x 1080 niska cijena, slab kon- dobrih boja i kon- Kontrast 6000 : 1 trast po deklaraciji – i trasta nije opremljen Svijetlina 500 cd/m2 to kod proizvođača koji naprednim proceso- Brzina odziva 8 ms inače nije previše skro- rom slike, no ona je Vidljivi kut 178 stupnjeva man – svi preduvjeti za i ovako ugodna za Digitalni konektori HDMI x 3 Ostalo - lošu do osrednju sliku su oko. A s 117 cm INFORMACIJE Europatrade ispunjeni. No ponekad vidljive dijagonale INTERNET www.europatrade.hr su iznenađenja ugod- izvrsna je alternativa TEL. / CIJENA 01 / 2005-655 11.990 kn na: Samsung se može 42“ modelima ako OPĆENITO SOLIDNA KVALITETA uspoređivati sa skupljim modeli- imate veću sobu. No čuda ne + SLIKE, CIJENA ma, i na prvi pogled nema prevelike razlike. A očekujte kod prikaza SD slike, dok je HD signal MUTAN SD PRIKAZ to je u ovom slučaju kompliment: veliki S-PVA očekivano izvrstan. > -

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 87

Panasonic TH-42PY85 (0.33).indd 87 28.5.2008 19:55:36 T E S T

SAMSUNG LE-40F86BD / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD NASLJEDNIK M86 MODELA, F dodatno podiže sjajno. Dojam kontrasta i boja je bolji od drugih Veličina ekrana 46" (117 cm) ljestvicu kod prikaza crne i kontrasta: čak 25.000 : 1 LCD televizora s mat ekranima, što se plaća reflek- Rezolucija 1920 x 1080 je marketinška (dinamička) brojka, no zahvaljujući sijama u ekranu, no nažalost ostali parametri slike Kontrast 6000 : 1 Clear Panel reflektivnoj prevlaci, slika izgleda nisu u samom vrhu. Boje i na toplim postavkama Svijetlina 500 cd/m2 Brzina odziva 8 ms previše vuku na zelenu, posebice u tamnijim Vidljivi kut 178 stupnjeva tonovima, no to se može donekle korigirati kon- Digitalni konektori HDMI x 3 trolama. Samsung nas je najviše razočarao kod Ostalo - prikaza klasičnog SD programa; usprkos digital- INFORMACIJE Europatrade nom tuneru, boje ljudskih lica ponekad znaju biti INTERNET www.europatrade.hr plastične (manji problem), no oštrina je slabija od TEL. / CIJENA 01 / 2005-655 11.990 kn očekivanja – a to nam se već manje dopalo. Šteta, CLEAR PANEL, KONTRAST I DUBINA jer kod HD sadržaja Samsung briljira, a i njegovih + CRNE, 100 HZ, POVOLJNA CIJENA 100 Hz radi bitno bolje od starije generacije (manje PONEKAD VUČE NA ZELENO, > - LOŠ PRIKAZ SD PROGRAMA artifakata u pokretnim scenama). SHARP LC42XL2E / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected]

U PROŠLOGODIŠNJEM TESTU Tehnologija LCD LCD televizora Sharpova serija XL1 Veličina ekrana 42" (106 cm) Rezolucija 1920 x 1080 ostavila je izvrstan dojam. Stoga smo Kontrast 10000 : 1 sa zanimanjem čekali nasljednika. Svijetlina 450 cd/m2 Očekivanja su ispunjena, ponegdje Brzina odziva 4 ms i premašena: XL2 je vrhunski televi- Vidljivi kut 176 stupnjeva zor i u svojoj 42“ varijanti. Sjajan rad Digitalni konektori HDMI x 3 Ostalo Tanki okvir 100 Hz tehnologije dopao nam se još INFORMACIJE HGspot prošle godine, a ove je godine teh- INTERNET www.hgspot.hr nologija dodatno dorađena. Artefakti Sony X serije – a niti na boje nemamo prigovora. Nakon TEL. / CIJENA 01 / 6611-555 19.399 kn kod zaglađivanja pokretnih scena su podešavanja – zelena je tvornički presaturirana. No vidljivi vrlo rijetki, što daje impresivno čiste kut bi mogao biti bolji od televizora čija je cijena u samom KONTRAST, DUBINA CRNE, SJAJAN + RAD 100 HZ, BRZINA ODZIVA i glatke pokrete. Kontrast je izvrstan, vrhu, što je posljedica MVA LCD panela. No na to ne bismo crna je među najdubljima općenito niti prigovorili da je cijena nešto niža… Ukratko: izvrstan - CIJENA, VIDLJIVI KUT ZA PREMIUM KLASU kod LCD televizora – gotovo na razini LCD televizor. > SHARP LC46HD1E / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] Tehnologija LCD Veličina ekrana 46" (117 cm) Rezolucija 1920 x 1080 SHARPSHAR JE JEDAN od najvećih bez obzira na vrstu signala, a crna Kontrast 15000 : 1 proizvođačaproiz LCD panela na svi- je vrlo duboka. Ne na račun deta- Svijetlina 450 cd/m2 Brzina odziva 4 ms jetu, a testirani HD1E vjero- lja u tamnim tonovima. Boje su Vidljivi kut 178 stupnjeva jatno je najbolji 46“ TV koji prekrasne, a oštrina HD signala Digitalni konektori HDMI x 2 možete kupiti. To ne znači da referentna: nismo vidjeli oštriji TV te Ostalo 100 Hz, HD tuner, HDD 160 GB, FM radio je savršen: vidljivi kut mu je veličine. U tankom kućištu smjestio INFORMACIJE HGspot nešto uži od Sony modela se i pravi DVR uređaj, sa 160 GB INTERNET www.hgspot.hr 01 / 6611-555 29.499 kn (Sharp koristi MVA panele), diskom i i FM radio! To se izvana TEL. / CIJENA no to ne znači da je loš. Svi ne zamjećuje, u praksi radi vrlo KVALITETA SLIKE PO SVIM PARA- METRIMA, BRZINA EKRANA, 100 ostali parametri slike su apso- dobro, no cijenu podiže u nebe- + HZ, PRIKAZ CRNE, FANTASTIČNA lutno vrhunski: brzina odziva sa: bez obzira na sve navedene OŠTRINA, HDD SNIMAČ, FM RADIO je upravo sjajna, procesor prednosti, gotovo 30.000 kuna je NEŠTO UŽI VIDLJIVI KUT, VRLO - VISOKA CIJENA slikesl izvrsno odrađuje svoj posao mnogo novca… >

88 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Samsung LE-40F86BD (0.33).indd 88 28.5.2008 19:58:48 Technomax 100.indd 89 28.5.2008 19:59:25 T E S T

SONY KDL-40X3000 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] Tehnologija LCD Veličina ekrana 40" (102 cm) Rezolucija 1920 x 1080 SONY KORISTI Samsungove sjajno, a boje i Kontrast 18000 : 1 S-PVA panele, a testirani X3000 kontrast su najbolji Svijetlina 500 cd/m2 star je gotovo godinu dana. od svih LCD-a na Brzina odziva 8 ms Radi se o top modelu Sonyja, tržištu. To vrijedi Vidljivi kut 178 stupnjeva s vrhunskom elektronikom i i za crnu boju, Digitalni konektori HDMI x 3 Ostalo 100 Hz, stakleni okvir, 10 bit panel sjajnim dizajnom sa staklenom koja je duboko u INFORMACIJE TechnoMax pločom. No postavlja se pitanje: području plazmi, INTERNET www.technomax.hr kako se nosi s novim, gener- a vidljivi kut je TEL. / CIJENA 01 / 3475-245 17.999 kn aciju mlađim Philips i Samsung također izvrstan. NAJBOLJA SLIKA IKAD VIĐENA NA LCD TV-ima (koji deklariraju kontrast do 50.000 : Mogli bismo napisati da je cijena + LCD TELEVIZORU, SJAJAN PROCE- 1)? Odgovor je iznenađujući: apsolutno superiorno! visoka, no toliko traže i drugi premium proizvođači za SOR SLIKE, BOJE, KONTRAST, DIZA- JN I MATERIJALI KUĆIŠTA Sony je nadmašio Philipsov Pixel Plus, (Samsungov svoje top modele, koje Sony, usprkos vremešnosti, s VISOKA CIJENA ZA 40“ SLIKE prosječni DNIe pogotovo), 100 Hz tehnologija radi lakoćom posramljuje… > - TOSHIBA 42Z3030DG / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] Tehnologija LCD Veličina ekrana 42" (106 cm) Rezolucija 1920 x 1080 U PROŠLOM broju opisali smo XF seriju, koja nas je je bitno veća, jer Z donosi 100 Hz tehnologiju. Kako je Kontrast 10000 : 1 očarala minimalnim gabaritima kućišta, sjajnim diza- ovo već treća generacija Toshibinog Active Vision M100 Svijetlina 500 cd/m2 jnom, ali i dobrom procesora – a već prva nam se dopala Brzina odziva 6 ms kvalitetom slike. No – njegova je učinkovitost podignuta na Vidljivi kut 178 stupnjeva Toshibini top modeli još višu razinu. Najbolje je što je gotovo Digitalni konektori HDMI x 3 Ostalo 10 bitna boja, 100 Hz, Onkyo zvučnici započinju slovom neprimjetan: tek rijetko će se procesor INFORMACIJE Elipso Z. Iako 42Z3030DG slike zbuniti ili poslati neželjene artefakte INTERNET www.elipso.hr nije atraktivan kao u kadar. Vrlo fine rezultate donekle uman- TEL. / CIJENA 01 / 3094-954 12.599 kn XF, nije niti daleko, juje prikaz crne koji je tek dobar - od top RAD 100 HZ TEHNOLOGIJE, BRZINA dok je kvaliteta slike modela smo više očekivali, te prosječan + ODZIVA, ELEGANTAN DIZAJN, nijansu bolja. A kod vidljivi kut. Glavni nedostatak XF serije, UGODNE BOJE gledanja sportova ili mutan SD prikaz, ovdje je nešto manje PROSJEČNA CRNA ZA PREMIUM - KLASU, VIDLJIV KUT brzih scena razlika izražen, no zato je i cijena viša… > VIVAX IMAGO LCD TV-4760 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD dijagonale. Nismo mnogo očekivali od najjef- Veličina ekrana 47" (119 cm) Rezolucija 1920 x 1080 tinijih FullHD televizora na tržištu, priznajemo, ali Kontrast 7000 : 1 ugodno smo se iznenadili. Vjerne boje? Prisutne. Svijetlina 550 cd/m2 Dobar prikaz crne? Nije loš… Širok vidljivi kut? Brzina odziva 8 ms Sasvim u skladu s očekivanjima. Dobra brzina Vidljivi kut 178 stupnjeva odziva, digitalni DVB-T TV tuner… nevjerojatno. Digitalni konektori HDMI x 2 Ostalo - Bilješke s testiranja mogu se slobodno primi- INFORMACIJE M SAN jeniti i na neke druge televizore, nemaju crveno INTERNET www.msan.hr obilježenih nedostataka. Vivax je solidan izvođač TEL. / CIJENA 01 / 3654-900 9.999 kn po svim parametrima, novo kućište izgleda bitno SOLIDNA KVALITETA SLIKE, VELIKA ozbiljnije i elegantnije, a zapravo glavna razlika + DIJAGONALA, SOLIDAN IZGLED, NOVA VIVAXOVA serija 60 prvi put kod tog u odnosu na konkurenciju je cijena. A ona je IZVRSNA CIJENA proizvođača donosi FullHD LCD ekrane, a mi nevjerojatna: samo 10.000 kuna za 47“ (119 cm) - PROSJEČAN KONTRAST I BOJA smo testirali najvećeg, s neuobičajenih 47“ FullHD slike! >

90 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Sony KDL-40X3000 (0.33).indd 90 28.5.2008 20:02:53 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

[email protected] / E-MAIL /

SANDISK SLAVIŠA BREZAR SANSA SHAKER / PIŠE / Shakeit!

OK, OD OVOG uređaja ne treba pojačavanje i stišavanje zvuka, očekivati čuda što se zvuka tiče, jer on Možda na prvi a na dnu za preskakanje pje- nije niti zamišljen da bi vas očarao dubi- pogled izgleda sama. Kada želite pojačati ili stišati nom i oštrinom izvedbe. Ovo je uređaj zvuk, zakrenete taj bijeli dio udesno uređaju dolaze pjesmice namijenjene namijenjen vašoj djeci, godina otprilike kao soljenka, ali ili ulijevo. Tako je i sa skip funkcijama. petogodišnjacima, a ako želite staviti nešto od 6 do 10 i tu svrhu ispunjava odlično. to nije. To je mp3 Uređaj se uključuje i isključuje na Play/ svoje, odvrnete donji poklopac, spojite Pause tipku koja svijetli plavo kada je Shaker na računalo i ubacite mp3 zapise. SOLJENKA player, i to za uređaj uključen. Pažnju treba obratiti na to da uređaj čita Zašto soljenka? Jer je gornji dio klince. Na kutiji Kako radi Shaker? Prebacivanje samo mp3 fajlove! uređaja, gdje se nalazi ugrađeni se obavlja dosta zgodno i uz zvučne Sansa Shaker doista je zgodan uređaj zvučnik, pokriven rupicama pa... Inače, piše +8, pa kako efekte koji će klincima biti zabavni. i vaši će klinci uživati u njemu! Baterija ovo je jako zgodan uređaj za ciljanu Uključite uređaj držanjem Play tipke 2 dosta drži, a i izmjenjiva je i djeca je mogu skupinu. Dolazi u plavoj ili ružičastoj upadamo u tu do 3 sekunde i uređaj se uz zvučni efekt kupiti na kiosku. Dva para slušalica znači boji, ima 512 MB SD karticu uključenu skupinu, uključuključi.juči. GlaGlazba krene. Ako želite uživanje i u dvoje, a zvučnik koji je na u paket i pokreće se AAA baterijom prebacitip pjesmup koristeći shake vrhu uređaja proširit će zabavu i na veće koju lako zamijenite kada se istroši. idemo gaa opciopciju,ju, a ne one tipke na dnu, društvo. Ako vaše dijete želi mp3 uređaj, Baterija, memorijska kartica te mini USB ispro- onda jjee ddovoljnoo da držite pritis- da pokušate možda sa Shakerom? > konektor nalaze se s donje strane ispod nutu tipkuku Play/Pouse i protresete MP3 PLAYER poklopca koji je lako otvoriti. Shaker ima bati! uruređaje gore dolje! Opet SANDISK SANSA SHAKER na sebi dva konektora za slušalice, a i uz zvučni efekt idete INFORMACIJE Kodak centar dolazi s dva para slušalica u paketu. Na na drugu pjesmu! INTERNET www.kodak-centar.hr samom vrhu uređaja nalaze se tipke za Guba! Na samom TELEFON / CIJENA 01 / 2303-322 295 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 91

SanDisk Sansa Shaker (0.66).indd 91 28.5.2008 19:26:50 T E S T

AIPTEK POCKETDV AHD Z500 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] 1080P U DŽEPU

IAKO JE AIPTEC poznat kao tvrtka koja se probila jeftinim uređajima, u pravilu nudi dobru protuvrijednost za uložen novac. A ovdje je novca zaista malo: najjeftiniji konkurentski 1080p kamkorderi stoje otprilike tri puta više. Naravno, negdje se moralo štedjeti, pa pogledajmo je li se možda pretjeralo s time? Na prvi pogled sve djeluje solidno: nije prelagan, optika je očito stak- lena, zakretni LCD je solidne kvalitete i Nudi snimanje u 1080p, a stoji veličine (2,4“), a komande su jednostavne. Takvo je i upravljanje izbornikom, tri puta manje od drugih HD pa smo se udomaćili nakon nekoliko kamkordera. Zvuči zanimljivo? minuta, bez gledanja uputa. Našlo se mjesta i za aluminijske dijelove, koji za samo minutu i 30 sekundi videoza- H.264 kompresiju, koja podižu dojam, tanki daljinski upravljač te pisa u punoj rezoluciji. Ok, morat ćemo se može uočiti na nekim torbicu! Prva štednja vidljiva je na objek- dokupiti SD karticu; srećom, njihova dijelovima snimaka, i to tivu: samo trostruki optički zoom dese- cijena je danas niska. No, da vidimo pišemo pod nedostatak. tak je puta manji od prosjeka. Dodatno, ono najvažnije: kakva je kvaliteta vide- No, na (ne)kvalitetu snimakaka najviše kamera ne snima u FullHD rezoluciji, ozapisa? utječe izostanak stabilizatoraora slike iako snima u 1080p. Naime, FullHD je Kako sve redom HD kamere imaju (optičkog ili digitalnog). NjimeNjime su 1920 x 1080, dok Aiptec može snimati velikih problema sa šumom kod opremljeni gotovo svi kamkorderimkorderi u maksimalnih 1440 x 1080 piksela. snimanja u zatvorenim prostorijama unazad nekoliko godina. Srećom, To nije prevelika žrtva, jer kvaliteta slike (tamniji uvjeti), ne bi bilo fer zbog toga postoji navoj za postolje. Za gledanje KAMKORDER je ipak osjetno bolja od 720p kamera; bilježiti negativne bodove Aiptecu. snimljenog sadržaja kamera koristi AIPTEK tek će vlasnici FullHD televizora uvidjeti Zbog toga smo testiranje fokusirali analogni komponentni video izlaz. POCKETDV razliku do pune rezolucije. na snimanje na otvorenom. A tamo Za kameru se može nabaviti i pod- AHD Z500 Današnji standard pohrane, disk, su rezultati dvojaki. Oštrina je dobra; vodno kućište koje košta 450 kn. Rezolucija do 1440 x 1080, 30 fps morao je biti izbačen u korist SD kar- objektiv, iako se očito ubraja među jef- AHZ Z500 najjeftinija je ulaznica u svi- Optika ŽF3.6 – 6.7, 3x zoom Dodatno LED diode, 8 MP tica, koje mogu biti do 32 GB velike. tinije, solidno je oštar po cijeloj površini. jet slike vrlo visoke oštrine. Iznimno statične fotografijegj Karticu nećete dobiti s uređajem, koji Kontrast i boje su dobri, iako bi reagiran- je jeftin, čak i kada uložite novce u INFORMACIJE Apertura ipak možete isprobati koristeći 128 MB je na promjenu svjetlosnih uvjeta moglo kupnju SD kartice na koju pohranjuje INTERNET www.apertura.hr integrirane memorije, što će dostajati biti brže. Kamera koristi najmoderniju videozapis. > TELEFON / CIJENA 01 / 6545-792 1950 kn

92 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Aiptek PocketDV AHD Z500 (0.75).indd 92 28.5.2008 19:28:44 Komteh oglas_100.indd 93 28.5.2008 20:19:12 T E S T

MUSIC HALL CD-25.2, A-25.2, T-25.2 / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / [email protected] AUDIO INTERNACIONALCI...

ŠKOT ROY HALL, osnivač i glavni MedicinskiMedicinski jjee testirani Atoll, Primare, Audiolab, RCA, nalazimo dva digitalna i to po konstruktor Music Halla svakako je Vincent i slični. Dizajn uređaja ima jedan koaksijalni i optički. još jedna zanimljiva pojava na inter- ddokazanookazano ddaa mnogo primjesa i utjecaja pa je nacionalnom audio nebu. Počeci najbliži nekoj kombinaciji Vincenta A 25.2 ove zanimljive manufakture sežu u miješanjem i Atolla, dok kvalitetom izvedbe Pojačalo A 25.2 isporučuje ne tako daleku 1998. godinu, kada gena dolazi podsjeća na Primare. To je, eto, standardnih 50 W (8 Ohma) po se u suradnji s češkim Pro-jectom neka naša procjena i prihvaćamo kanalu, dok po proizvođaču na počinje s proizvodnjom gramofona. do njihova da se netko i neće složiti. Cijena 4 ohma snaga iznosi 100 W. Isti Svaka sličnost s Pro-Ject gramo- ispravljanja. uređaja aludira na kupce koji podatak govori o dobro riješenom fonima, dakle, nije uopće slučajna, ipak od uređaja žele nešto više u napajanju pa sa zvučnicima niže a uspjeh koji su postigli u svjetskim Prenesemo li zvučnom i dizajnerskom smislu. impedancije ne bi trebalo biti prob- razmjerima mogao je garantirati to na audio, lema. Uređaj „puca“ od audiofil- dobre rezultate. No Roy Hall svaka- CD 25.2 skih rješenja pa nalazimo digitalno ko nije želio stati na gramofonima gotovo je Od elektronike prvi uređaj koji kontrolirani potenciometar od pa se 2001. godine odlučuje na su ponudili na tržište bio je upravo Texas Instrumentsa pod oznakom proizvodnju elektronike koju seli u sigurno da će CD player. Stoga njegovu drugu PGA 2311, toroidalne transforma- Kinu. Razlozi su prozaični i svode ova škotsko- inkarnaciju u Music Hallu ponosno tore u napajanju i mnogo aluminija se na želju da se ne pretjera s predstavljaju. S D/A pretvaračem u konstrukciji. U Music Hallu se cijenom. Standardi koje su u Music američko- su definitivno na modernoj strani naročito vole pohvaliti ultraniskom Hallu postavili pred sebe su česti, kinesko- pa je isti pravi 24 bita/192 kHz razinom šuma u pretpojačalu. Osim no ne i lako dohvatljivi. Spoj muzi- Burr Brown PCM 1738. Transport standardnih ulaza koje nećemo kalnosti, estetike i odličnog odno- češka kom- je Philipsov VAM1202/19. Uređaj opisivati, nalazimo vrlo koristan sa cijene i kvalitete su za Roya je vrlo dobro izrađen i odaje dojam pre-out na koji možemo spojiti bili izvedivi samo u Kini. Trenutna binacija izn- pouzdanosti i dugovječnosti. vanjsko izlazno pojačalo ili sub- ponuda se sastoji od dva CD play- jedriti mnoge U prilog tome ide i aluminijska woofer ukoliko u sustavu koristimo era, dva integrirana pojačala, dva prednja ploča solidne debljine. Od monitorske zvučnike ograničene receivera, tunera, phono stupnja i vrhunske izlaza, osim standardnih analognih reprodukcije dubokotonskog radioaparata. Zanimljivo je da je u uređaje. ponudi još uvijek najviše gramofona i to ukupno 12, što je dokaz o povratku gramofona na scenu...

ŠTO SMO RECENZIRALI? Od domaćeg zastupnika na test smo dobili komplet iz naslova, a sastoji se od 25.2 pojačala, CD playera i tunera. Zgodan komplet koji svojim dizajnom otkriva želju za otklonom od standardne ponude „velikih“. Mi bismo voljeli reći da se nalaze na pola puta do high- enda kao što su to recimo nedavno

94 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Music Hall CD-25.2, A-25.2, T-25.2 (2.0).indd 94 28.5.2008 19:29:18 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

spektra. Glasnoćom je moguće uprav- još jedan svjedok kako je red book for- s malih na velike orkestre jazz i klasične ljati priloženim daljinskim upravljačem, mat napredovao zadnjih 10-tak godina. glazbe. Sve primjedbe koje bismo našli a u prilog komforu ide i činjenica da se Njegov zaostatak za našom transport/ odnose se na usporedbu s višestruko sa sva tri uređaja može upravljati preko DAC kombinacijom je mali i s obzi- skupljim komponentama. Osim kvalitete jednog. rom na razliku u cijeni više je kompli- zvuka, testirana kombinacija pokazala ment nego kritika. Dijeli iste kvalitete s je zavidnu funkcionalnost i komfor te je T 25.2 pojačalom tako da će se snaći i u mnogo upravljanje bilo čisto zadovoljstvo. Tuner T 25.2 tuner je standardni AM/FM skupljem sustavu. Ipak, najveće zado- smo opremili najobičnijom FM antenom tuner, ali u ovom slučaju audiofilske voljstvo pričinjavalo nam je iskustvo s kupljenom u Chipoteci i ona se poka- kvalitete. Postoji mogućnost memor- kompletom A-25.2 + CD-25.2 + T-25.2, zala dostatna da ukaže na sve čari etera. iranja 80 radijskih stanica, što je odličan čija je trenutna cijena kod našeg zas- T-25.2 je hvatao mnoštvo stanica, a zvuk podatak. Također, izražena je odlična tupnika 8999,00 kn, a to je ponuda nekih bio je na vrlo visokoj razini. Gotovo selektivnost i vrlo niska razina šuma, kojoj je teško reći ne. Za zadani novac smo zaboravili kako je dobro imati dobar naravno ako uređaj opremite kvalite- dobivate sexy kombinaciju pomoću koje tuner u sustavu. tnom FM antenom. Kvaliteta izrade ne ćete se razlikovati od ostalih. Dobro zaostaje za CD playerom i pojačalom pa izgleda, dobro zvuči i nema je mnogo na ZAKLJUČAK sve troje čine skladan komplet tržištu. Sve to skupa daje vašoj opremi Iskoristite priliku ako ste u potrazi za dašak ekskluzivnosti. Sve dobre osobine stereo kompletom, a želite „pobjeći“ od ZVUK... koje su uređaji pokazali pojedinačno standardne ponude. Cijena ovog kom- Uređaje smo testirali kao komplet, zadržane su, ako ne i naglašenije, u pleta, iako se može kupiti pojedinačno, no toliko su nam se sviđali da smo ih kompletu, pa je sigurno da su u Music je 8999,00 kn, što je s obzirom na probali i pojedinačno. Ovo se naročito Hallu brinuli o sinergiji komponenti. Da kvalitete koji je pokazao, vrlo dobra odnosi na pojačalo i player. A 25.2 je ponovimo. Zvuk je prirodan, točan, brz kupovina. Iako je Music Hall nova tvrtka vrlo ambiciozno pojačalo srednje snage i transparentan i vrijedi više nego što za na našem tržištu, odluku o kupnji ovog koje je iznenadilo vrlo ispravnim zvukom njega imate namjeru potrošiti. Rock i pop kompleta možemo nazvati sigurnom. spajajući kontrolu tranzistora s muz- glazba zvuči zabavno, dok se zvučna Nećete pogriješiti odlučite li se za Music ikalnosti cijevi, premda ovih potonjih slika nije urušavala kada bismo prelazili Hall. Palac gore! > nema na putu signala. Dakle, u zvuku je uočeno vrlo malo ili gotovo ništa tipičnih tranzistorskih mana koje se očituju kao otvrdnjenje gornjih srednjih i visokih tonova. Nema tragova tipična vrištanja pa su vokali i instrumenti reproducirani prirodno. Iz istog razloga cijelo visokotonsko i srednjotonsko područje repro- ducirano je vrlo tečno i pitko. Dinamika je odlična, osim kod reprodukcije masivnih bas akorda gdje se osjeća manjak snage pojačala. No bas je usprkos tome vrlo dobro definiran, uz naglasak na brzini nasuprot fundamentu. Rezolucija je s obzirom na cijenu vrlo dobra pa je uvid u glazbeno događanje olakšan. CD 25.2 je vrlo moderan player i samo je

CD PLAYER, POJAČALO I TUNER MUSIC HALL CD-25.2, A-25.2, T-25.2 INFORMACIJE AudioCinema Art INTERNET www.audiocinema-art.hr TELEFON / CIJENA 01 / 4847-875 8999 kn (komplet)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 95

Music Hall CD-25.2, A-25.2, T-25.2 (2.0).indd 95 28.5.2008 19:29:30 AudioArt lijeva_100.indd 96 28.5.2008 19:29:44 AudioArt desna_100.indd 97 28.5.2008 19:30:03 M U L T I M E D I J A

MULTIMEDIA HIFI SHOW / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected] AUDIOFILSKA

Ove smo godine prvi multimedija i sl. Od ukupno 10 iznajm- ljenih hotelskih soba, devet izlagača OAZA put imali prilike u je u njih osam aktivno prezentiralo svoje, isključivo stereo audiosustave. proljetnom terminu, A od njih osam, polovica je, uz nezao- na domaćem terenu, bilazan CD player, koristila i gramofon kao izvor zvuka. Treba istaknuti i da su posjetiti jedan sajam nastupila četiri domaća, specijalizira- audioopreme na audio proizvođaća: ALB (Audio Lab Baričić), Sumic Audio, Colibri Labs i Audio Epilog. U navedenim činjenicama može se očitati profiliran- U ZAGREBAČKOME The Movie ost i specijaliziranost sajma prema hotelu od 4. do 6. travnja održao se tradicionalnim audiofilima, što nije drugi po redu, a prvi put u proljet- izolirana pojava niti na međunarodnoj nom terminu, Multimedia HiFi Show. razini. Sajam, nažalost, možemo oka- Nakratko se podsjetimo, nakon rakterizirati i kao alternativni jer na prvog jesenskog izdanja iz listo- njemu nisu sudjelovali najveći domaći pada prošle godine, koji se odvijao distributeri kvalitetne HiFi opreme.

POGLED NA GLAVNI ULAZ THE MOVIE HOTELA paralelno s tradicionalnim domaćim Iako za to postoje i objektivni razlozi AV sajmom u organizaciji maga- (neadekvatne sobe, skromni uvjeti, zina HiFi Media, organizatori ovoga, itd.), i subjektivni (ranije spomenuti alternativnog HiFi sajma, ohrabreni konkurentski sajam, različite politike uspjehom premijernog izdanja, distributera, itd.), posjetitelji su ipak odlučili su dvaput godišnje stupiti ostali zakinuti za dobar dio vrhunske na scenu. Na tom ritmu najavljuju ponude na domaćoj sceni. No zato da će ustrajati i u buduće. Inače, su oni koji su sudjelovali na sajmu ove se godine, na njihovu žalost, potrudili se pokazati u najboljem ali i na žalost izlagača, posjetitelja, svjetlu, pa su posjetitelji mogli uživati te ostalih zainteresiranih strana, ter- u opuštenoj atmosferi, bez gužvi, a min poklopio s posjetom američkog prezentatori su im nastojali maksimal- predsjednika Zagrebu. Zbog toga no biti na usluzi. Prigovor možemo DOMAĆA TVRTKA je posjećenost bila osjetno manja uputiti tek neadekvatno tretiranim COLIBRI LABS, IZA KOJE STOJI RIJEČKI od očekivane. Naime, veliki broj sobama koje ionako nisu baš idealne KONSTRUKTOR SVIH VRSTA AUDIOKABE- interesenata, posebno onih izvan za kvalitetne audio prezentacije. Tu su LA, SINIŠA KRALJIĆ, Zagreba, odustalo je od posjete izlagači definitivno mogli učiniti više OVOM JE PRILIKOM SVOJIM PROIZ- sajmu kako bi izbjegli očekivane po pitanju tretmana sobne akustike. VODIMA OŽIČILA NOVE OPERA gužve. No oni koji su ga ipak pos- Nadamo se da će se time u buduće, CALLAS ZVUČNIKE I jetili, mogli su uživati u zanimljivim za dobrobit svih, ozbiljnije pozabaviti. UNISON RESEARCH PRELUDIO CIJEVNO HiFi sustavima. Prve reakcije organizatora i posje- POJAČALO IZ POZNATE TALIJAN- titelja su pozitivne, s čvrstom vjerom SKE AUDIOKUHINJE, SAMO ZA AUDIOFILE da će sajam u buduće biti još bolji, TE SIM AUDIO CD5.3 RS CD PLAYER. Ovaj je sajam orijentiran isključivo veći i uspješniji, uz najavljeni ritam od prema audiofilima, tako da su izos- dva puta godišnje (proljeće i jesen). tali bilo kakvi višekanalni AV sustavi, Mi im to želimo! >

98 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Multimedia HiFi Show (2.0).indd 98 28.5.2008 19:30:22 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

TVRTKA AUDIO SUSTAVI PREZENTIRALA JE SUSTAV OD PROAC ZVUČNIKA, PLINIUS KOMPLETAN SUSTAV TVRTKE NAIM IZ AUDIO SUSTAVI ELEKTRONIKE I SVJETSKI POPULARNE STABI S/STOGI S GRAMOFONSKE KOMBINACIJE IZ DISTRIBUCIJE SLOVENSKE KUZMA PRODUKCIJE

AUDITORIUM AUDIO, NAJNOVIJI DISTRIBUTER NA DOMAĆOJ SCENI, PREZENTIRAO JE IZVRSNE AUSTRIJSKE WLM ZVUČNIKE KARAKTERISTIČNE PO VISOKOJ OSJETLJIVOSTI

MEĐUNARODNO PRIZNATA DOMAĆA ZVUČNIČKA MANUFAKTURA AUDIO EPILOG PRIKAZALA JE MODEL ISSA

AUDIO SAN JE PREDSTAVIO IZVRSTAN I PRISTUPAČAN AUDIOFILSKI SUSTAV OD MODELA IZ KATALOGA TVRTKE REGA, TE HIGH-END SUSTAV SLOŽEN OD AUDIO AERO CAPITOLE REFERENCE CD PLAYERA, MIMETISM POJAČALA, PMC ZVUČNIKA I ATLAS KABELA

IZ BOGATOG I PROBRANOG ASORTIMANA PONUDE VRHUN- NAJNOVIJE VERZIJE ZVUČNIKA IZ DOMAĆEG ALB SKIH AUDIOUREĐAJA TVRTKE PLANET AUDIO, POSEBNU LABORATORIJA BRANKA BARIČIĆA U KOMBINACIJI S PAŽNJU PLIJENILI SU ZANIMLJIVO DIZAJNIRANI OMNIPO- BESKOMPROMISNIM SREBRNIM HIGH-END KABELIMA LARNI ZVUČNICI NJEMAČKE TVRTKE DUEVEL IZ SUMIC AUDIO PONUDE

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 99

Multimedia HiFi Show (2.0).indd 99 28.5.2008 20:06:52 T E S T

ONKYO I APPLEOV iPod nisu stranci. ONKYO CBX-300 Kao vlasnik receivera ovog proizvođača / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected] bili ste u mogućnosti kupiti i bežični dock za iPod koji bi na taj način postao dio vašeg audio sustava. CBX-300 je prvi Onkyo sustav za iPod koji nudi cjelovito rješenje i opravdano nosi oznaku Made for iPod. Ali on nije samo dock sa zvučnikom. Ovo je kompletan sustav za audio uživanje i bez problema će naći mjesto u bilo kojem prostoru.

NENAMETLJIV DIZAJN Kad smo prvi put vidjeli ovaj uređaj, mislili smo da se radi o nekom cen- tralnom zvučniku iz nekog boljeg surround sustava. Onda smo uočili i ulaz za CD! "Ok, mi smo čuli da se ovdje Kada smo već pomislili kako nema ništa novoga u "Made for iPod" radi o nekom uređaju za iPod. Je li to taj uređaj?", pitali smo prodavača. "Da, skupini proizvoda, pojavio se Onkyo sa svojim rješenjem. Da kažemo da. To je to". Hajde, vjerovat ćemo vam kako nam se svidio, bili bismo preblagi. na riječ. Kada smo raspakirali CBX300 i izvadili iz kutije, prva stvar koju smo ugledali bio je dock za iPod koji se racije uz kompletnu podršku. Da, Touch, čistoćom da smo se zapitali što je to nalazio na gornjoj plohi uređaja. Ok, Classic, iPhone i novi Nano također Onkyo ugradio u ovu kutiju!? Dva drivera sad vjerujemo. bez problema rade s ovim uređajem, od 8 cm izvedena u zadnjoj tehnologiji Cijeli uređaj dizajniran je u obliku ali samo u audio modu. Osim docka, OMF (Onkyo Micro Fibre Diafragme) kod polukruga. Prednja stranica ravna tu su još i osnovne tipke za upravljanje koje je korišten čisti pamuk da bi se i kao odrezana, dok se prema kraju ovim uređajem, a za sve zahtjevnije rad- apsorbirale vibracije i postigao što čišći zaokružuje i završava ručkom za nje tu je dakako isporučeni daljinac. i stabilniji zvuk. Svi oni željni basa neće nošenje. Ispod te ručke nalazi se Dizajnom tipično Onkyo jednostavan, ostati kratkih rukava. Dva bas refleks izla- zadnja ploha na kojoj su i konektori ovaj daljinski upravljač bez problema za pomažu ovim zvučnim jedinicama da za povezivanje s periferijom pa tako sjest će u svačiju ruku, bila ona mala se "raspušu" i daju prostora i volumena Onkyja možemo spojiti s još jednim ili velika. Sa svojih 40-tak tipki pružit će svakom zapisu koji vapi za dokazivanj- audio uređajem putem audio in-a, tu potpunu upravljivost, bilo da se radi o em. Ako vam količina basa nije dovoljna, je i video izlaz (ako imate iPod 5. gene- CD-u ili iPodu s kojeg slušate glazbu. postoji equilizer i opcija Dynamic. Lupa! racije pa želite gledati video s njega), Listanje kroz playliste je jednostavno i Malo i previše za naš ukus, ali o uku- izlaz za slušalice, napajanje te konektori brzo, a niti namještanje tunera, budilice sima se ne raspravlja. CD reprodukcija je za FM/AM antene. Da, uređaj ima i ili optimalnog equilizera nije problem. bila još bolja, pogotovo originalnih audio tuner! Tuner radi odlično, a možete ga Daljinac je nevjerojatno lagan, a dolazi CD-a gdje nije bilo kompresije pa tako ni koristiti i kao budilicu ako želite buđenje s isporučenom 3 V baterijom. Zamjerka gubitka kvalitete zapisa. Onkyo je briljirao putem vaše omiljene radijske postaje. mu ide jedno na mali kut hvatanja sig- kako kod rock glazbe, tako i kod klasike, Nego, vratimo se na prednju stranu nala pa se čini kao da kada želite nešto jazza pa i ritmičnog hip-hopa. Odlično! uređaja. Tamo je najuočljiviji ulaz za CD. napraviti s njim, morate biti direktno To je samouvlačeći mehanizam koji radi ispred uređaja! ZAKLJUČAK zaista dobro i vrlo tiho. CBX300 može Kome je namijenjen CBX-300? Svima čitati audio CD, MP3 i WMA i to na CD-R KAKO SVIRA? koji žele uživati u glazbi, a ne žele ogro- ili RW medijima. Iznad CD slota nalazi se Svira zbilja odlično! Kada smo ga man audio sustav. Svima koji žele svoj i pregledan zaslon s plavim osvjetljen- vadili iz kutije, njegova težina od skoro iPod iskoristiti do maksimuma, a opet jem i mogućnošću smanjivanja inten- 4,5 kg nam je govorila kako nas neće imaju i veliku CD kolekciju koju ne žele ziteta svjetline. Sve što je nužno nalazi razočarati zvukom, i zaista nije. Prvo zanemariti. Ma svima! Velika preporuka! se na ovom zaslonu, a bez problema smo ga pustili da radi ono za što je nami- ćete čitati s njega i s veće udaljenosti. jenjen, a to je suradnja s iPodom. Zvuk IPOD/CD RECEIVER Odlično! Kako smo već i spomenuli, iz iPoda, zapravo CBX-a, je bio odličan, ONKYO CBX-300 na gornjoj plohi nalazi se i dock za pun volumena i dinamike. Kod instru- INFORMACIJE AudioCinema Art iPod. U njega možete utaknuti iPod mentalnih kompozicija bez problema INTERNET www.audiocinema-art.hr mini, Nano te iPod četvrte i pete gene- je prezentirao sve detalje i to takvom TELEFON / CIJENA 01 / 4847-875 2691 kn

100 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Onkyo CBX-300 (1.0).indd 100 28.5.2008 20:07:11 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFOO .01 .02 .03 .04 .05 .06.06 MALA HIFI ŠKOLA 8. DIO

Nakon ZATVORENE KUTIJE Za zatvorene kutije vrijede ista pravila kupnje zvučnika kao i za bas refleks i ovisne su o veličini i donjoj graničnoj frekvenciji. Kako kod zat- oni najčešće vorenih kutija ne postoje često nezgodni završe na mjestu otvori, velika većina nema toliko problema s blizinom zidova pa je smještaj bliže koje odredi ravnim plohama sasvim u redu. Naravno, treba voditi računa o dubini zvučne slike / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / [email protected] supruga i ne pretjerivati s blizinom stražnjeg zida. Smještaj Izuzeci postoje da potvrde pravilo. DIPOLNI ZVUČNICI Elektrostatici, magnetostatici, riboni i open baffle dinamički zvučnici imaju zvučnika u prostoru malo drugačiju fiziku emitiranja zvuka pa su pravila za njihovo postavljanje nešto različita. Za razliku od klasičnih dinamičkih zvučnika, koje uglavnom srećemo, dipolni zvučnici jednaku snagu KUPCI ZVUČNIKA ČESTO se nađu u o ovome itekako vode računa pa za značajno narušiti stereo sliku. Na nju emitiraju s prednje i stražnje strane pa je nedoumici kamo smjestiti zvučnike koje kupljeni zvučnik treba naći adekvatnu utječe materijal bočnih zidova i njihova interakcija sa stražnjim zidom više nego su upravo kupili. Proizvođači uglavnom sobu gabaritima, kao i odgovarajući upijajuća i difuzna svojstva. Dakle, što je kritična. Očito je da je mnogo prostora iza mnogo ne pomažu ili su im upute šture položaj. Dakle, generalno pravilo je vaš bočni zid manje akustičko ogledalo, zvučnika nužnost pa takvi zvučnici traže i općenite. U takvoj situaciji zvučnici da ćete kutiju s otvorom naprijed to ćete s prvom refleksijom imati manje velike sobe koje se poklapaju s uglavnom završe često na mjestu koje odredi moći smjestiti nešto bliže stražnjem problema. I još jedan detalj. Bilo bi velikim gabaritima samih zvučnika. Dakle, supruga. Smještaj zvučnika uglavnom zidu, dok će one s otvorom straga idealno da su lijeva i desna strana pot- nekoliko metara iza dipolnih zvučnika ovisi o njihovom ustroju, tipu kutije i tražiti nešto veći odmak. E sad, koliko puno identične ili barem što sličnije jer nije luksuz, nego nužnost. Kako god da veličini. Ta je podjela gruba i postoje blizu ili daleko, ovisi o veličini kutije i ako je jedna strana jako reflektirajuća, a su nezgodni prema stražnjim zidovima, mnoge nijanse. Za početak ćemo obra- njezinoj donjoj graničnoj frekvenciji i druga upijajuća, dolazit će do deformi- toliko su blagonakloni prema bočnim. diti tržišno najčešći slučaj, a to je bas ugođenosti. Preciznih pravila nema, ranja stereo slike i njezina naginjanja u Zbog specifične usmjerene polarne kara- refleks kutija. Kako su mnogi primijetili, ali ima generaliziranja pa kada govo- lijevu ili desnu stranu. Dakle, generalno kteristike većinu svoje zvučne energije bas refleks otvori nalaze se uglavnom rimo o malim bookshelf modelima, pravilo je da zvučnike što više udaljite dipoli emitiraju naprijed i nazad, dok na prednjoj ili stražnjoj strani kutije. možete računati s blizinom stražnjeg od bokova ili da njihov utjecaj smanjite s bokovima surađuju jako malo. To je Ta razlika nije uopće mala i govori o zida manje od 20-tak centimetara, a zakretanjem prema unutra. razlog što ih je moguće smjestiti malo konstruktorovom pogledu na dizajn ponekad i manje ako je konstruktor bliže bočnim zidovima. Isto tako, kod kutije. Kada bismo generalizirali, što tako ugodio kutiju. Velike kutije s većim dipola polarna karakteristika bas frek- nije uvijek moguće, položaj bas refleks basom traže uglavnom veći odmak od vencija ne izgleda kao kugla, već je otvora s prednje strane govori da nam stražnjeg zida koji iznosi jedan metar više u obliku broja osam. Naravno i je olakšan smještaj zvučnika u odnosu ili čak više. Naravno, nemojte se ovih ovdje postoji neznatan broj izuzetaka, no na stražnji zid. Zašto je tome tako? Da pravila držati "ko pijan plota". Pokus i prostor nam ne omogućava da ih sve bismo odgovorili na ovo pitanje, mora- eksperiment je svakako nužan. obradimo. mo se vratiti na ranija poglavlja ove male škole i prisjetiti se fizike gibanja BOČNI ZIDOVI NA KRAJU zvučnog vala. Kako smo primijetili, bas Osim što reagiraju kao i ostali zidovi Smještaju zvučnika treba pokloniti frekvencije nemaju usmjerenost emiti- i pojačavaju bas, bočni zidovi imaju dužnu pažnju. Kada se potrudite mogli ranja pa budući da im je valna fronta još jednu neugodnu karakteristiku, biste biti nagrađeni. Kada su frekvencije slična kugli, vrlo rado "surađuju" s okol- a ona se zove rana refleksija. Kako usuglašene, bas u ispravnom odnosu nim zidovima. Dakle, iz ovoga treba dinamičke kutije imaju dobru polar- prema ostatku spektra, a prostor ima izvući praktično pravilo koje govori da nu karakteristiku, od bočnih zidova s potrebnu dubinu, širinu i visinu, vrlo je će svaka bliska ravna ploha dodati po 3 određenim zakašnjenjem do slušatelja vjerojatno da ste zvučnicima našli pravi- dB basa. Ozbiljni proizvođači zvučnika stiže i prva rana refleksija koja može lan smještaj. Ugodno podešavanje. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 101

Mala hi-fi skola – Smjestaj zvucnika u prostoru (1.0).indd 101 28.5.2008 20:07:28 M U L T I M E D I J A

KAKO FUNKCIONIRAJU CD PLAYERI / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected] KOMPAKTNI DISKOVI Kompaktni diskovi (popularni CD-i) kao mediji za pohranjivanje audioinformacija 6 sastavni su dio CD formata („red book“). Predstavljaju svojevrsnu hranu CD play- dio erima, bez kojih bi oni u potpunosti izgubili svoju funkciju.

S OBZIROM na velike zahtjeve u pogledu je presvučena informacijska strana diska mehaničke preciznosti kompaktnog diska kreće se u rasteru između 50 i 100 nm, iako (Compact Disc ili skraćeno CD), medija na bi bilo dovoljno i osjetno manje (20 do 30 kojemu su pohranjene audioinformacije, a nm). No veća debljina koristi se zbog veće koje reproduciraju CD playeri, kao sirovina pouzdanosti (sigurnosti). Reflektirajući sloj za njegovu izradu upotrebljava se polikar- potom je presvučen fotopolimeriziranim bonat. Uz prikladan temperaturni koeficijent, slojem zaštitnog laka, debljine 10 µm, koji on posjeduje i vrlo nizak koeficijent apsorpc- je u potpunosti proziran kako bi laserski ije vodene pare, što je vrlo bitno. Srce kom- snop svjetlosti mogao nesmetano prodri- paktnog diska čini vrlo tanka pločica polikar- jeti do informacija na disku. Nakon lakiranja bonatne plastične mase (slične laksanu ili u disku se vrlo precizno izbuši centralna pleksiglasu) s utisnutim binarnim kodom, rupa koja mora biti točno centrirana u presvučena najčešće aluminijskom (rjeđe odnosu na prvu unutrašnju i posljednju srebrnom ili zlatnom) reflektirajućom folijom. vanjsku informacijsku spiralu. Maksimalna Sve zajedno potom je omotano zaštitnim dopuštena ekscentričnost spirale traga u slojem od akrilne mase. Mikroskopski sitne odnosu na centralnu rupu iznosi 70 µm, a udubine (pits) koje se spiralno izmjenjuju s pri eventualnim većim vrijednostima laser- ravnim, glatkim površinama (lands) čineći ski sustav očitavanja informacija susreće informacijski trag, poredane su na disku u se s velikim, ponekad nepremostivim dužini od oko 4,5 km. Na jed(i)nu stranu problemima. diska s utisnutim informacijama može stati Na gotov disk naslov se ne lijepi, već oko 80 minuta audiomaterijala. se tiska, kako hidroskopičnost papira ili sličnih materijala ne bi mehanički nepo- TEHNIČKE SPECIFIKACIJE voljno utjecala na njega. Promjer laserskog Gotov disk je promjera 120 mm, promjer snopa svjetlosti pri padu na informacijsku centralne rupe iznosi 15 mm, a unutrašnje površinu diska oko 1000 puta je veći nego spirale 50 mm. U mehanizmu CD playera u njegovu fokusu, pa zbog toga manja disk se okreće brzinama između 500 i 200 mehanička oštećenja diska, kao i manja o/min, već prema potrebi za postizanje kon- količina prašine i drugih prljavština, neće stantne brzine od 1,25 m/s. Reprodukcija značajnije omesti proces očitavanja. Tek počinje očitavanjem informacijske spirale će sustav korekcije pogrešaka imati više najmanjeg promjera, tj. od unutrašnjosti posla, ovisno o količini takvih anomalija. prema obodu. Razmak između dva susjed- Zbog enormne količine informacija (više na traga spirale je svega 1,6 µm. Maksimalna od 8 milijuna bita) koje treba pohraniti dopuštena deformacija diska na simetrali na razmjerno malenu površinu (razmak centar - rub iznosi 0,6 °, odnosno 0,32 mm. između dvije susjedne informacije u spi- Debljina reflektirajućeg sloja (folije) kojim ralnom tragu manji je od jedne milijuntinke

102 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Kako funkcioniraju CD playeri - 6. dio (2.0).indd 102 28.5.2008 20:08:06 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

milimetra), tolerancije i eventualne varaju osobinama pojedinog binarnog čega preše koje tiskaju diskove moraju Izdavačke kuće koje drže do kvali- improvizacije moraju biti izbjegnute ili koda, tj. kroz njega izraženog audi- biti apsolutno identično podešene, tete, osim težnje za vrhunskim snim- pak svedene na najmanju moguću osignala, dok na slabo ili u potpunosti kako bi centralna rupa na svakom kama, maksimalno posvećuju pažnju mjeru. Zato u tvorničkim pogonima neosvijetljenim mjestima diska ostaju disku bila točno na istom mjestu kao i svakom detalju u procesu proizvodnje, za proizvodnju kompaktnih diskova neotopljene, ravne i glatke površine ona na matrici. U protivnom, diskovi će pa i njihovi diskovi svojim tehničkim moraju vladati vrlo strogi, praktično (lands). Nastala kombinacija udubina biti blago ekscentrični, što će se osjetiti osobinama nadmašuju one iz skrom- sterilni uvjeti, a tehnologija njihove i ravnih površina čini spiralni informa- kroz manju ili veću nepreciznost nji- nijih, širokopotrošnih produkcija. Pravi izrade ne razlikuje se bitno od one pri cijski trag koji opisuje izvornu audio- hova očitavanja. primjer za to su neka od audiofilskih proizvodnji najsloženijih mikročipova. informaciju, a opisanim načinom treti- Kod kompresijskog postupka ili pos- izdanja kod kojih je npr. metalizirani rana površina diska postaje svojevrsni tupka tiskanjem udubine (pits) nisu reflektirajući sloj izrađen od 24-karat- PROCES PROIZVODNJE negativ koji se nakon toga presvlači tako oštro i precizno definirane kao nog zlata, te specijalnim tehnološkim Proizvodni proces za dobivanje slojem srebra kako bi postao električki kod injekcijskog postupka, ali je zato tretmanom nanesen na površinu diska kompaktnog diska sastoji se od tri vodljiv. Tako nastaje tzv. stakleni mas- centralna rupa, koja se na kraju pos- umjesto standardnog sloja na bazi alu- stupnja: master-vrpca, master-disk i ter, odnosno master-disk. tupka centrira i buši specijalnim strojem minija, a za kojeg se ispostavilo da matrica. S obzirom da je stakleni master-disk s četiri laserske zrake, u potpunosti je osjetno inferiorniji u tehničkom, ali i Izvorna audioinformacija se pohra- iznimno krhke građe i zbog toga nepo- precizno pozicionirana. Smatra se da soničnom pogledu. Naravno, tu je i niz njuje, po potrebi obrađuje, s ciljem godan za daljnji proces, od njega se je ovaj postupak bolji, te da tako nas- drugih detalja čija preciznost značajno dobivanja dvokanalnog zapisa koji izrađuje identičan tzv. metalni master. tali diskovi stvaraju manje poteškoća utječe na konačnu reprodukciju, a na master-vrpcu putem profesional- Od metalnog mastera potom se pravi elektronici CD playera. Njih je moguće kojima se u takvim produkcijama pok- nog magnetofona može biti snimljen pozitiv kopija, pa od nje ponovo nega- prepoznati po znatno zaobljenijim i lanja posebna pažnja. Priča za sebe su i digitalno ili analogno. Potom se tom tiv predložak, tj. matrica. Ona predstav- manje oštrim bridovima od onih nasta- posljednjih 10-tak godina vrlo popularni zapisu na osnovnoj master-vrpci doda- lja model po kojem napokon nastaju lih injekcijskim postupkom. tzv. „prženi“ CD-R mediji, kompatibilni ju kanalne informacije, te se nakon serijski proizvedeni kompaktni diskovi. Poslije svega, kompaktni disk s CD formatom tako da ih CD play- toga digitalnim postupkom ponovo potrebno je presvući metaliziranim eri mogu reproducirati, ali zvučno ipak snima master-vrpca, koja predstavlja POSTUPCI IZRADE reflektirajućim slojem od kojega će osjetno lošiji uslijed procesa nastanka standardni nosač za arhiviranje digital- DISKOVA se laserski snop reflektirati, te ga još (u kućnoj radinosti) prepunog nedosta- nih audioinformacija, a koji se potom Dva su osnovna postupka dobiva- zaštititi odgovarajućim prozirnim lakom taka. Zbog toga, ali i zbog poštivanja koristi u proizvodnji kompaktnih dis- nja polikarbonatne, termoplastične protiv prašine, različitih prljavština i autorskih prava, te ostalih pratećih kova. baze kompaktnih diskova, a svaki od manjih oštećenja. sadržaja, istinski ljubitelji glazbe i audio- Zapis s master-vrpce se kodira u njih ima svoje prednosti i mane. fili zaobilaze ih u širokom luku. standardizirani format CD signala (red Injekcijski postupak ili postupak TEHNOLOGIJE SNIMANJA book), te pohranjuje na stakleni disk ubrizgavanjem točnije oblikuje infor- Postoje tri tehnologije snimanja dis- ODRŽAVANJE presvučen specijalnim fotolakom koji macijski trag (udubine i ravne površine) kova, a koje se prepoznaju pomoću Iako kompaktni diskovi u pravilu ne se zatim izlaže laserskom svjetlu. U što laserskom mehanizmu omogućuje znaka sastavljenog od tri slova. DDD iziskuju nikakve posebne tretmane u takvim okolnostima sloj fotolaka mije- preciznije očitavanje sadržaja zapisa- označava da se digitalno pohranjivanje pogledu održavanja, često se događa nja svoja kemijska svojstva, pa se na nog na disku. Nedostatak ovog pos- audiosignala primijenilo u postupci- da se unište uslijed prvenstveno nead- osvijetljenim mjestima stvaraju udubine tupka je što se položaj centralne rupe ma inicijalnog snimanja, montaže te ekvatnog rukovanja. Naime, pokazalo (pits) čija veličina, dubina i oblik odgo- unaprijed određuje matricom, a zbog pospremanja (upisivanja) signala na se da su oni vrlo osjetljivi na vanjska kompaktni disk. ADD pak ukazuje na mehanička oštećenja i prljavštine. Zato analogni postupak snimanja, te digital- vrijedi zlatno pravilo da ih se obavezno ni postupak montaže i pospremanja nakon svake upotrebe pažljivo vrati u na disk, dok AAD predstavlja analogno njihovu originalnu zaštitnu kutijicu te snimanje i montažu, te uvijek digitalni pospremi na odgovarajuće mjesto. Na postupak upisivanja na sam medij taj način značajno se produljuje nji- (CD). Niti jedan od ovih postupaka hova dugovječnost, te zadržava kval- nije a priori bolji od onog drugog ili iteta reprodukcije, a razna sredstva za trećeg, što korisnici često znaju krivo čišćenje diskova nikada neće zatrebati. zaključiti. Kvaliteta snimke ovisi prven- Njih ionako treba koristiti u krajnjoj stveno o znanju snimateljskog tima i nuždi jer mnoga, zbog svojeg agre- kvaliteti raspoložive opreme, tako da sivnog djelovanja, mogu dugoročno se izvrsnih snimki, ali i onih manje samo pogoršati situaciju. Ako je tret- kvalitetnih, može pronaći sa sve tri man takvim sredstvima ipak neophod- oznake. Uostalom, kvalitetne master- an, svakako se o njihovoj primjeni i vrpce preduvjet su i za produkciju kval- djelovanju prethodno raspitajte kod itetnih diskova. specijalista za takve zahvate. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 103

Kako funkcioniraju CD playeri - 6. dio (2.0).indd 103 28.5.2008 20:08:26 T E S T [email protected]

BOJAN POŽGAJ

muzikalna kutijica LOBOX PCD-3710PMP3LOBOX / PIŠE / / E-MAIL LOBOXOVI PROIZVODI sve su brojniji na Tranzistori, hrvatskom tržištu, a ponuda audio i video opreme je raznolika. Uvijek nam je drago kazetofoni ili Na gornjoj stranici ističe se optički čitač o tipu uređaja koji nećete staviti u dnevnu vidjeti konkurenciju među proizvođačima u prijenosni radio diskova s prozirnim poklopcem, što je sobu. Radijski program ima izuzetno jasan svim segmentima tržišta i ciljane publike jer zanimljivo rješenje jer možete vidjeti kako prijam te sadrži memoriju za pohranu do ona svakako osigurava napredak u odnosu CD playeri, se CD okreće pri reprodukciji. Osim 10 postaja. Na lijevom boku smješten je cijena i kvalitete samih uređaja. Kako smo običnih muzičkih diskova, tu je i podrška 3,5 mm ulaz za slušalice, a na desnome je to već navikli od Loboxa, rušenje cijena kako su često za MP3 i WMA te ID3 tagove koji se USB ulaz za spajanje MP3 playera pa svoju je glavna taktika za prevlast među nemi- nespretno zvani, ispisuju na LCD-u s plavim pozadinskim glazbenu kolekciju možete preslušavati i na losrdnom konkurencijom, no je li to pravo osvjetljenjem na prednjoj stranici uređaja. boomboxu. Ako vam je potreban ovakav rješenje za krajnjeg korisnika, ovisi isključivo izgubili su na Moramo upozoriti da je prilično teško pre- tip uređaja za povremeno slušanje glazbe o osobnim zahtjevima i potrebama. Na test popularnosti. gledavati tagove na LCD-u jer prikazuje s CD-a ili MP3 svirača, Lobox će zadovoljiti nam je došao prijenosni radijski uređaj s svega nekoliko početnih slova izvođača ili omjerom cijene i onoga što zauzvrat može CD i MP3 reprodukcijom te još ponekim Ipak, njihova pjesme koja trenutno svira, navigaciju po ponuditi. > iznenađenjem… albumima možete zaboraviti ako ne znate relativno niska raspored diska napamet. Deklarirana PRIJENOSNI RADIO UREĐAJ PRIVLAČAN I JEDNOSTAVAN cijena dobra snaga ugrađenih stereo zvučnika je 2 W LOBOX PCD-3710PMP3 Dizajn elipsastog oblika bez oštrih lini- po kanalu, a taj bi podatak mogao obe- INFORMACIJE Bossiz ja daje osebujan izgled ovom radio CD je alternativa shrabriti, no sasvim je dovoljno za slušanje INTERNET www.bossiz.hr playeru pa djeluje atraktivno i moderno. minilinijama. radijskog programa ili glazbe jer ipak je riječ TELEFON / CIJENA 01 / 3099-581 319 kn

PHILIPS SRU9400 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] U SKLADU S CIJENOM komande s origi- U RELATIVNIM omjerima, SRU9400 nalnogn daljinskog na zaslonu. Philips je u stanju pohraniti je jeftin – kvalitetno izrađen daljinski Philipsov upravljača,u što se pet različitih uređaja, što će zadovoljiti upravljač s touch screen 3.5“ LCD univerzalni obavljao intuitivno i prosječnog korisnika. Jačina ugrađenog zaslonom, internom memorijom i brbrzo. IR senzora je dobra, a spomenuti touch- mogućnošću učenja. No isplati li se daljinski Jedini ergonomski screen zaslon ima pozadinsko osvjetljen- kupiti daljinski upravljač za 400-injak ppromašajro s SRU9600 je. PhilipsSRU9400 ima zavidan spektar kuna? Zvuči primamljivo, jer jači brat upravljač upupravljača,r okretni mogućnosti, vrlo dobru ergonomiju i još je osjetno skuplji, a to vrijedi i za izgledom se seselektorle uređaja oko bolju kvalitetu izrade. Ali i jedan nedosta- Logitechove daljinske upravljače, koji su navnavigacijskih tipki tak: nije u stanju kontinuirano stišavati/ Philipsu zapravo jedina prava konkuren- oslanja na (p(premalirem otpor, iznimno poglašnjavati zvuk. Isprobali smo na tri cija. nagrađivani llakoako ses greškom prom- uređaja; ako želite mijenjati jačinu zvuka, Prvi dojam koji ostavlja SRU9400 je ijeni uređaj), ovdje ne morate višestruko pritiskati tipku (pravu izvrstan: vrlo kvalitetna plastika i još bolja 9600 model, ppostojiosto – hvala, Philips – ili virtualnu, svejedno). Dugi pritisak neće izrada nadmašuju većinu Logitechovih ddokok je upravljanje i rad s vam donijeti ništa… > modela. Instalacija uređaja je jednostavno cijena mu ttouchscreenouch zaslonom na: Philips ne zahtijeva nikakvo spajanje je osjetno ugugodno.odno Barem dok radi DALJINSKI UPRAVLJAČ s računalom, nego posjeduje vlastitu kako želimo – naime, testi- PHILIPS SRU9400 memoriju različitih uređaja. Ako neki niža. Gdje se rani primjerak je bio osrednje osjetljivos- INFORMACIJE TD elektronika od vaših uređaja nisu podržani, nema štedjelo? ti, pa se znalo dogoditi da moramo više INTERNET www.td-elektronika.hr problema – SRU9400 će naučiti sve puta pritiskati određenu virtualnu tipku TELEFON / CIJENA 01 / 2337-619 na upit

104 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Lobox PCD-3710PMP3 (0.5).indd 104 28.5.2008 20:11:29 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

HP IPAQ 214 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] HP, tvrtka čija iPAQ serija ima legendar- ni status u svijetu PDA računala, ustupila nam je svoj top model – 214. Jesu li DINOSAUR PDA računala pred izumiranjem?

AUTOR OVIH redaka štedio je 2.0), izdržljivu bateriju te SD/ ativnog sustava su (pre)veliki. Memorije nekoliko mjeseci, prije nekoliko SDHC i CF utore za memor- je više nego dovoljno (128 MB RAM i 256 godina, još kao student, da si ijske kartice. O samom ope- MB FLASH ROM), a sigurnost podataka kupi iPAQ 3630. Bio je velik, sre- rativnom sustavu već smo je zajamčena operativnim sustavom, koji brn, s prekrasnim zaslonom u u više navrata pisali; radi, sve pohranjuje u flash memoriju (radi bez boji i dovoljno brz da bi mogao ali još ima mnogo mjesta struje). Računalo je fino odzivno u radu, vrtjeti custom made DivX fil- za poboljšanje. Recimo zaslon je vrlo svijetao i dovoljno kon- move - pravo osvježenje nakon kod Internet Explorera, koji trastan. Hvatanje WiFi signala je izvrsno Palmovih računala. Istina, OS je poboljšan, ali još uvijek riješeno, u razini boljih prijenosnika, pa s mu nije bio oduševljavajući, predstavlja vic od browse- time neće biti problema. Office paket je bio još gori, no ra – surfanje na iPAQ-u je računalo je radilo savršeno moguće, ali tek kad preuz- NA KRAJU… pouzdano nekoliko godina. mete neki browser. Koji? Nije PDA je stvar prošlosti. Barem kao Mobiteli su tada bili skupa važno, svi su bolji od mobil- ručna računala za obične korisnike, jer novotarija, a smartphoneovi još nog Internet Explorera… u poslovnom svi- nisu postojali. Jer, bila je 2001. Više nam se dopao mobilni jetu za njih još ima godina. Čemu ovakav uvod? Office, koji je sasvim upo- mjesta. Poslovni Novi iPAQ 214 pobudio je stara rabljiv, uključujući mail iPAQ 214 nema sjećanja. Velik, težak, raskošan korespondenciju. No, to ništa od pomod- i pomalo nepotreban. Želite li u znamo s drugih PDA/smart- nih mogućnosti današnje vrijeme nositi „ciglu“ phone računala. Od drugog – fotoaparat, GPS, u džepu pored smartphone softvera, HP je dodao vlastiti GSM ili tipkovnicu uređaja? iPAQ 214 je samo Today zaslon, ClearVue PDF nećete pronaći, PDA, nema GSM modul – dakle, čitač (radi vrlo dobro), ZIP no to poslovnim morate nositi još i mobitel sa sobom. utility te program za brzi ispis HP korisnicima nije niti PrintSmard Mobile. Lijepo je ispisivati važno. A s njima na TEHNIKALIJE preko bluetootha, no bilo bi još ljepše umu je nastao iPAQ Dopada nam se – iako, sasvim je očito da je to moguće i na drugim, a ne 214. Uostalom, na da je razvoj PDA računala stao. Dodali samo HP pisačima. koga cilja HP, jasno su VGA zaslon (prekrasan je, no to je je vidljivo iz imena: imao još iPAQ 4700…), ima brži procesor, U RADU Enterprise Handheld. zadnju verziju Windows Mobile 6 Classic Procesor kucka na 624 MHz, i Ako želite više mul- operativnog sustava, te zadnje standarde podržava hardversko dekodiranje timedije, ima HP i bežičnog umrežavanja sa sigurnosnim videa. Kako su DivX-i radili još prije drugih, finijih iPAQ protokolima. Pogledajte samo koliko su sedam godina na iPAQ računalu, nismo računala… > se PC računala razvila unazad sedam očekivali probleme niti na 214-ici, iako

godina: prema tim mjerilima, HP je bez- postoje bolji programi za gledanje od PDA nadno zastario i prije nego što se pojavio integriranog Windows Media Playera. na tržištu. Lijepo je imati ovako izdržljivu bate- HP Ipak, krenimo redom: od kvalitete riju (desetak sati bez problema), ali iPAQ 214 izrade. Prvi dojam je dobar, sasvim u od ovako debelog računala očekivali Dimenzije (mm) / Masa (g) 134 x 75,4 x 17,5 / 190 skladu s tradicijom i očekivanjima od bismo i neku vrstu tipkovnice. Doduše, Baterija (mAh) Li-Ion 2200 HP-a. Plastika pozadine je gumirana, pa i GPS bi više nego dobro došao. Zaslon: rezolucija (piksela) / broj boja 640 x 480 / 65.536 ne skliže i ne znoji se u ruci, no osta- VGA zaslon je vrlo dobar, iako Imenik / Memorija (MB) / diktafon mem/ 256ROM+128RAM /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X / + / - / - tak – iako čvrst i precizno sklopljen – ne neki napredak u odnosu na nekoliko Bluetooth / IrDA + / - djeluje previše skupo. Naš iPAQ je bio godina starije modele nismo primijetili. Procesoroceso / frekvencijaeecjja( (MHz)) MarvellM PXA310 / 624 MHz metalni… iPAQ 214 je namijenjen drugom S raskošnih 4“ (10 cm) dijagonale, i INFORMACIJE HP tržištu, koje će cijeniti njegove mogućnosti visokih 640 x 480 piksela slike i video INTERNET www.hp.com/hr umreženja (802.11 b/g WiFi, Bluetooth izgledaju sjajno, a fontovi i ikone oper- TELEFON / CIJENA 01 / 6060-200 2499 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 105

HP iPAQ 214 (1.0).indd 105 28.5.2008 20:11:48 T E S T

DNX5220Y odrađuje sve vrste zadataka, bez problema, i to za vrlo povoljnu cijenu

[email protected] [email protected] NOVI

DARKO BRLEČIĆ DARKO

KENWOOD DNX5220Y / E-MAIL / / E-MAIL / PIŠE MULTIMEDIJALNI SVIJET

No to nije sve. Na ovaj head unit se može spojiti TV tuner, pa ovaj autoradio može poslužiti kao pokretna televizija. Za stabi- lan i kvalitetan rad ovog uređaja brinu se MOS-FET tranzistori zadnje generacije.

AV FUNKCIONALNOST Ovaj head unit ima mogućnost reprodukcije DVD formata, kao i pirat- skog DivX-a. Apsurdnost svega toga je NA PROLJETNOM predstavljanju je visoku razinu. Tako se, između osta- komandnih uređaja (cockpit) svojeg to što na tržištu za sada nema naslova Kenwoodovih noviteta koje se održalo u loga, surfanjem po internetu može doći vozila. Funkcionalne ikone su podi- u DivX formatu, nego ga sami koris- Lovranu, u razgovoru s Rafom Rettelom, do podataka da ti uređaji imaju porast jeljene u tri reda po tri. Tako se u jed- nici skidaju s interneta. Istinska magija prodajnim menadžerom za istočnu tržišnog udjela od cca 20% , što je nom redu nalaze ikone za tuner, DVD DVD-a nije samo u izvanrednoj vizualnoj Europu, saznali smo da su Kenwoodovi samo po sebi respektabilan podatak. i USB, dok se u drugom redu nalaze kvaliteti, nego u tome što se takva slika autoradio uređaji drastično mijenjali Kenwood kao proizvođač car audio ikone za iPod, bluetooth i TV, a u trećem može uklopiti u potpuni 5.1-kanalni audio- unutrašnju strukturu. Tako se između elektronike na toj ljestvici tržišnog udjela redu ikone za Video, NAV i tzv. Standby sustav. Poboljšanjem DVD prijamnika i ostaloga u novoj generaciji head unita zauzima visoko mjesto. mod. Naravno, klikanjem na ikonu dola- sustava dodatnim komponentama, svoj s monitorom mogu naći unaprijeđeni Svako vrijeme nosi svoje, pa tako i zi se do njezinih predefiniranih postavki. auto možete pretvoriti u kućno kino na audio/video pretvarači za kvalitet- ovo. Imati uređaj sa zaslonom na dodir, Te postavke uvelike olakšavaju opera- kotačima koje je sada upotpunjeno audi- niju sliku i zvuk, te Garmin navigacijski DVD reproduktor i navigacijski sklop, i bilnost uređaja. Za potpuni multimedi- oefektima Dolby Digitala (AC3), DTS-a sklopovi. Između ostaloga, uređaji koji to sve zajedno u jednom kućištu, zvuči jalni užitak se brinu po dva predizlaza i Dolby Pro Logica koji oduzimaju dah. podržavaju DVD reprodukciju sadrže odlično, ali istodobno poziva na oprez. za dodatna pojačala, po jedan a/v ulaz Da bi sve navedeno funkcioniralo, nužno također mogućnost korištenja iPod Naime, kada se unutar jednog kućišta i po jedan a/v izlaz, te poseban video je dodati procesor za obradu multikanal- naprava preko USB konektora. Svim nađe više raznorodnih sklopova koji ulaz za spajanje tzv. stražnje kamere. nog zvuka, te višekanalno pojačalo (4/5 funkcijama se upravlja preko zaslona moraju međusobno dobro kooperirati, Ova potonja naprava ima ulogu da kanalno pojačalo) uz obavezno dodava- osjetljivog na dodir. Da stvar bude još onda je riječ o zaista dobro urađenom svojom snimkom upozori vozača na nje zvučnika unutar stražnjeg dijela vozila. bolja, sve to za mnogo povoljniju cijenu poslu. Testirani model 2-dinskog head neadekvatnu distancu kod parkiranja Naravno, sve ovo navedeno na papiru nego što se to prije moglo naći. unita ubraja se u kategoriju zaista dobro vozila. Pobornike iPod naprava ovdje djeluje idealno, no realizacija zahtijeva urađenog posla. očekuje ugodno iznenađenje. Naime, daleko veću ozbiljnost od samog uživanja OPIS DNX5220Y je ulazni model kod DNX DNX5220Y ima poseban kabelski plodova rada. No o tome ćemo drugom Neizostavni dio svake multimedije, serije. Ugrađeni zaslon na dodir ima priključak za iPod, te dodatni izbornik prilikom. odnosno car audio sustava je head unit. razlučivost od 336,960 piksela. Preko za reprodukciju zapisa. O njihovoj podjeli na 1 i 2-dinske uređaje njega se može upravljati uz iznimno Ugrađeni tuner može pohraniti do 24 HEAD UNIT naši su čitatelji imali prilike nadugačko i dobro koncipirano grafičko sučelje. radijske postaje (18FM, 6MW&LW) s KENWOOD DNX5220Y naširoko čitati. Popularnost autoradija Iluminacija zaslona je varijabilna, što RDS funkcijom. Ovdje spomenuti tuner INFORMACIJE HI-FI Centar s 6,95-inčnim zaslonom osjetljivim na u konačnici znači da će vozač moći sadrži K3i sklop koji omogućuje čisti INTERNET www.hi-fi-centar.hr dodir u zadnje dvije godine dosegla podesiti boju svjetlosti prema boji prijem i kod slabijeg prijema signala. TELEFON / CIJENA 01 / 387-3377 8.979 kn

106 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Kenwood DNX5220Y-Auto-mobil (1.5).indd 106 28.5.2008 20:14:30 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

PERFORMANSE Implementacija navigacijskog sustava Za spajanje iPoda na ovaj head unit unutar autoradija se u zadnje dvije godine postoji zaseban kabel koji se spaja sa pokazala kao pun pogodak. Doduše, jedi- stražnje strane uređaja. Nakon konekcije ni problem je bila tzv. mapa Adria Route. treba proći barem jedna minuta da se No izgleda da je i to sada u najboljem uređaji međusobno sinkroniziraju. Tako redu. Upravljačke ikone koje vode kroz se na zaslonu ovog Kenwooda može NAVI izbornik su na hrvatskom, te su vrlo iščitati naziv albuma, pjesme i izvođača. detaljne. Tako se u krstkom roku može Spajanjem USB stickova ili iPoda na ovaj postaviti ruta za kretanje. Naravno, sam head unit, multimedija dobiva novu dimen- navigacijski sklop nudi jednostavnu kraću ziju. Doduše, tu je primarna količina, dok rutu do željenog odredišta. Ako korisnik kvaliteta ide u drugi plan. Fanovi plavog za vrijeme vožnje barem malo promi- zuba (bluetooth) mogu slobodno odahnuti. jeni put kretanja, sam sklop pokreće novu Naime, ovaj uređaj posjeduje mogućnost kalkulaciju odabrane rute. Paralelno sa bežične komunikacije s GSM napravama. slikovnim prikazom karte, ženski glas na Što se tiče reprodukcije klasičnog stereo- hrvatskom jeziku pomaže u navođenju. zapisa, ona se manifestira u iznimno velikoj Istovremeno s praćenjem rute može se pozornici, s preciznim prikazom rasporeda slušati glazba s autoradija. glazbenika, te dobrim timbrom. Glazbeni Jedina stvar koja može iritirati za vri- izričaji poput pop/rocka, malih jazz sas- jeme vožnje je ta da povremeno javljanje tava su optimalan zalogaj za ovaj uređaj. ženskog glasa čija je funkcija glasovno Njegova dogradnja dodatnim pojačalima navođenje, narušava užitak slušanja samo može pojačati navedene dojmove. omiljene glazbe. Iznos koji treba izdvojiti za ovaj 2-dinski Za moderne korisnike ovaj autoradio uređaj nije mali, no u odnosu na prijašnje ima mogućnost reprodukcije zapisa s izvedbe daleko je povoljniji. > iPod uređaja.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 107

Kenwood DNX5220Y-Auto-mobil (1.5).indd 107 28.5.2008 20:25:33 T E S T MUSKULATURA NA ROCKFORD FOSGATE T5002 / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] AMERIČKI NAČIN

NIKAD U POVIJESTI car audio elektronike U velikoj ponudi Rockford pojačala teško se nije bilo toliko „pozitivnih povika“ oko jedne snaći i prosječnom korisniku. Naime, unutar Legenda kompanije i njezinih uradaka, te velikog broja svake serije nalaze se modeli čije oznake car audio njezinih fanova koji su svojim ponašanjem nose četveroznamenkaste brojeve. Brojevi sličili na kakvu vjersku sljedbu, kao što je koji se nalaze na kraju oznake označavaju scene - to bio slučaj s tvrtkom Rockford Fosgate. broj kanala. Testirani model T5002 je najniži tradicija Glavni i odgovorni „krivac“ za sve to je Jim model serije Power iz skupine dvokanalnih Fosgate. Naime, davne 1973. na sajmu pojačala označenih u tablici. Vizualni dizajn visoko- Chigaco C.E.S. Fosgate je predstavio prvo ovog pojačala oduzima dah. Naime, unu- autopojačalo – model Fosgate PR-7000. tar velikog aluminijskog kućišta nalazi se vjernog Da stvar bude još intrigantnija, u to doba na iznimno dobro koncipirano pojačalo. Da bi zvuka ni tržištu nije bilo autoradija s linijskim predi- se ono moglo montirati u vozilo, te spojiti s zlazima. U tom trenutku je Fosgate osigurao ostatkom sustava, nužno je pomoću imbus nakon 35 „startnu prednost“ kod svoje inovacije, pa ključa odvrnuti vijke te pomaknuti pokrov godina ne je u skladu s tim krenuo u edukaciju tržišta, uređaja. Nakon toga se može pristupiti ali i trgovaca konzumnom elektronikom. spajanju zvučničkog, interkonekcijskog i gubi svoj Glavni cilj te edukacije sastojao se u tome napajačkog kabela, kao i podešavanju svih da je kod ugradnje uređaja za autoakustiku potrebnih parametara. Zanimljivost ovog sjaj svaka komponenta morala imati kvalitetno pojačala su dvije stvari : prva je vezana uz izvedenu tehničku podršku. podešavanje tzv. aktivne skretnice preko Osim edukacije, Fosgate je sa svojom HP/LP/AP filtera, a druga je stvar zasebni ZVUK inženjerskom ekipom radio na usavršavanju remote-bass priključak. Rockford Fosgate T5002 ima zvučni karakter pojačivačkih modula. Tako su se u Kod prvospomenute stvari zanimljivost dinamičnog, brzog i moćnog pojačala. Po Rockfordovim pojačalima našli MOSFET-i se odnosi na funkciju tzv. AP (All Pass) dinamici i brzini je sličan Alpine pojačalima, (Metal Oxide Semiconductor Field Effect filtera. Naime, ta se funkcija koristi u onom s tom razlikom da je njegovo visokotonsko Transistor) koji su sa svakom novom seri- trenutku kada se kod podešenja rada područje ipak malo detaljnije. U usporedbi s DLS jom pojačala bili unaprjeđivani. Kontinuirani zvučničkog sustava propuštaju sve frek- pojačalima, njegovo dubokotonsko područje je razvoj, kontrola proizvodnih troškova te vencije. Kod drugospomenute stvari zanim- precizno definirano s dobrom mjerom attacka. praćenje tržišnih kretanja jamstvo su da ljivost je u podešenju razine glasnoće i frek- Srednji i visoki tonovi imaju detaljnost na razini proizvodi ove tvrtke sadrže visoku vrijednost vencije u dubokotonskom području. To se koja se očekuje od renomiranog proizvođača za sadašnjost i budućnost. izvodi tako da se preko posebnog kabela i u ovoj cjenovnoj klasi. U kreiranju zvučne slike Današnja pozicija ove tvrtke je visoko regulatora koji dolaze u paketu s pojačalom veliku ulogu igra uparivanje ovog pojačala s etablirana na tržištu, te se unutar nje nalaze prema priloženom uputstvu podesi bass ostatkom sustava. Ako se Rockford upari s još Lightning Audio i InstallEdge.com. Sama sekcija. Preporučena vrijednost za ovo Pioneer ili Kenwood head unitima, onda je kompanija ima vlastiti Tehnički institut za potonje je između 35 Hz i 70 Hz . zvučna slika izbalansirana po cijelom spektru, treninge (R.T.T.I.) gdje se u okviru nastavnog Dakle, korisnik treba uzeti malo vremena dok se kod uparivanja s Alpince head unitom plana vrši edukacija o osnovama izrade za „igranje“ s ovim pojačalom. može posebno isticati visokotonsko područje pojačala, dizajniranju pasivnih skretnica, uz naglašeno svjetliji karakter zvuka, što kod osnovama izrade materijala za zvučničke modernih glazbenih žanrova može iritirati jedinice, kao i sama izrada zvučničkih kutija. T50022 T80022 T15002 slušatelja. Klasa A/B A/B A/B Dakle, oprezno sa stvaranjem sinergije, jer Ω Snaga RMS na 4 14,4 V 2x75 W 2x125 W 2x250 W > OPIS Snaga RMS na 2Ω 14,4 V 2x150 W 2x250 W 2x500 W nije sve za svakoga… Proizvodni se program Rockford Fosgatea Snaga RMS na 1Ω 14,4 V 2x250 W 2x400 W 2x750 W Frekventni raspon 20 Hz-20 kHz 20 Hz-20 kHz 20 Hz-20 kHz sastoji od dvije bazne serije: Punch i Power. POJAČALO Signal/šum > 80dB >80 dB >80 dB U obje serije se nalaze uratci za ljubitelje Ulazna impedanca 20kΩ 20 kΩ 20 kΩ ROCKFORD FOSGATE T5002 Ulazna osjetljivost 150mV-4 V 150 mV-4 V 150 mV-4 V SQ (Sound Quality), te za ljubitelje glas- INFORMACIJE Lecommerce Osigurač 1x100 A 1x150 A 1x250 A nog zvuka (SPL-Sound Pressure Level). Dimenzije (mm) 66x325x457 66x325x584 66x325x838 INTERNET www.leocommerce.hr Tema ovog teksta je dvokanalno pojačalo. Masa (kg) 9.3 kg 11.3 kg 16.5 kg TELEFON / CIJENA 01 / 2456-403 Na upit

108 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HRCAFE.MOBIL.HR

Rockford Fosgate T5002 (1.0).indd 108 28.5.2008 20:25:50 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

INTERIJER U AUTOMOBILU / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] ALFA ROMEO BY HERTZ

KADA VLASNIK nekog vozila odluči demovozilo za Audison/Hertz/Connection car Poman odabir pojačivačkih uređaja, te utrošiti pozamašan iznos za ugradnju mul- hi-fi komponente. Popis ugrađenih komponenti njihovo uklapanje unutar sustava može timedijalnih naprava u vozilo, te s njim ići na je impozantan. Tako se u prednjem dijelu vozila Pogledajte jamčiti samo dobar zvuk. U ovom slučaju određena natjecanja, jedna je stvar, no kada na svakim vratima nalazi po jedan par ML1600 kako to je to bila pogođena sinergija. Ta sinergija proizvođač autoakustike odluči napraviti woofera od 165 mm, kojima društvo prave po se odrazila u čvrstom, preciznom, tečnom vozilo koje će služiti kao pokretni democen- jedan set ML500R ribonskih (24x117 mm) sred- izgleda na i dinamičnom zvuku bez obzira na razinu tar, onda stvari poprimaju sasvim drugačije njovisokotonskih jedinica i po jedan set Ndym talijanskom glasnoće. okvire. 28 mm visokotonaca. Kompletno „društvo“ je Ugradnju svih navedenih komponenti povezano preko MLCX3 trostaznih skretnica. autu izvršio je MMLab Installer Team iz „Masters NOVI STANDARDI Stražnji dio Alfe je pravi democentar zvuka i Training Institute“ koji su smješteni u Proizvodnja novih uređaja, a posebice slika. Naime, unutar prtljažnog prostora dominira Castlefillardo (Italija). njihova promocija uvijek je bila noćna mora veliki LCD zaslon na kojem se prikazuju glazbeni proizvođača. Naime, proizvođači kućne ele- videospotovi. Kada taj zaslon nije uključen, on ktronike su na raspolaganju imali specijal- se pomoću posebne male elektrodizalice uvlači izirane tiskovine, dok su se proizvođači car u donji dio prtljažnog prostora. Za potpunu audio elektronike mogli osloniti na automag- integraciju zvuka i slike brinu se po jedan par azine raznih profila. Unutar tih magazina ML1600 woofera od 165 mm, jedan par ML500R su bile male rubrike gdje su autori tekstova ribonskih (24x117 mm) srednjovisokotonskih mogli dati samo kratki osvrt i ništa više. jedinica i moćni ML3000 subwoofer od 300 mm. S obzirom da se navedena elektronika ugrađuje u vozila, mnogi proizvođači su „okrenuli ploču“ i zapravo su krenuli u krei- ranje novih promocijskih standarda. Tako se u zadnjih desetak godina moglo vidjeti što na raznim sajmovima, što na cestama, mnoštvo tuniranih automobila, posebice vezano za unutrašnjost vozila. Odabir automobilske marke koja će poslužiti u propagandne svrhe najviše ovisi o karakteru proizvođača autoakustike. Naravno, originalnost u pristu- pu stvaranja demovozila uvijek će biti obilato nagrađena. Originalnost u stvaranju demo vozila često je izazivala pažnju javnosti. Tako su se, između ostaloga, mogli čuti komentari u stilu: kaj auto s deset zvučnika i pet pojačala radi na cesti itd… Da bi prednji i stražnji dijelovi sustava funk- ZAKLJUČAK cionirali kao jedna skladna cjelina, nužna je Ovakav vid promocije car audio urada- TALIJANSKI DUH bila upotreba adekvatnog ožičenja (Audison ka je nov na našem tržištu. Svako novo Talijani su oduvijek znali kreirati nove Connection), zvučnog procesora, kao i pojačala. vozilo koje predstavlja program naših standarde, od stila odijevanja, sportskih Tako je za pokretanje prednjeg dijela sus- uvoznika bit će zasigurno zapaženo. linija automobila pa sve do konzumne ele- tava upotrijebljeno Audison LRX 4.5 4-kanalno Osim toga, mnogi samograditelji mogu ktronike. Njihovi životni aspekti su uvijek pojačalo, te procesor zvuka Audiocontrol HPX. u takvim vozilima pronaći kakvu novu povezivali kvalitetu i estetiku. Za pokretanje i kontrolu zvučnika smještenih ideju za svoje projekte. Redakcija Zahvaljujući tvrtki KR Electronic iz Zagreba u prtljažnom prostoru korištena su dva pojačala: ovog magazina pozdravlja ovakav vid mnogobrojni posjetitelji Zagreb Auto Showa HERTZ HP4 4-kanalno pojačalo s procesorom prezentacije elektronskih naprava, te se imali su prilike vidjeti jedan dio talijanskog zvuka, te monopojačalo HERTZ HP1D s proce- nada novim demovozilima, koja osim životnog aspekta. Ponos talijanske autoin- sorom zvuka. Ovo potonje je upotrijebljeno za reklamiranja nude i određen audio/ dustrije Alfa Romeo GT predstavljen je kao rad/kontrolu subwooferske jedinice. vizualni užitak. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 109

Alfa Romeo by Hertz (1.0).indd 109 28.5.2008 20:26:22 T E S T

HERTZ EP4 / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] VISOKI SONIČNI DOMET

ZVUK S obzirom da Hertz EP4 predstavlja ulaz u srednju kategoriju pojačala, ne treba očekivati vatromet visoke razlučivosti zvuka. Kao i svako car audio pojačalo, tako i ovome treba vremenska prilagodba ostatku sustava, preciznije rečeno, treba vremena za usviravanje. Naime, ne treba zaboraviti da auto pojačalima treba više vremena za usviravanje nego njihovim kućnim inačicama. Tako je za ovo pojačalo KAD SU SE U Hertzu odlučili da car Zahvaljujući služi kao zaštita od eventualnih fizičkih trebalo desetak dana da iz njega izađu audio tržištu ponude svoje viđenje oštećenja kod smještaja samog pojačala. adekvatni sonični rezultati. Ono što pojačivačkih uređaja, pitanje koje je dobrom Moramo priznati da je to originalno se prvo primijeti kod ovog pojačala je lebdjelo u zraku odnosilo se na ide- rješenje. Testirani model pojačala EP4 dijeli prilično velika dinamika za ovu cjen- jna rješenja. Naime, konkurencija u konceptu, sve navedeno. O višekanalnim pojačalima ovnu klasu, posebice u donjem regis- tom segmentu je vrlo žestoka, te Hertzova naši su čitatelji imali prilike čitati u seriji tru. Inače u reprodukciji donjeg registra nema toga što već nije izmišljeno. članaka vezanim za malu školu car hi-fija. mnoga pojačala u ovoj klasi redovno U Hertzu su svjesni da pojačala pojačala Njihove mogućnosti i uporabnost stavljaju „padaju na ispitu“. No kod ovog Talijana s uobičajenim tehničkim dizajnom i zasigurno ih u sve češći odabir među korisnicima. stvari su sasvim drugačije. prosječnim zvukovnim dometima Oznaka serije pojačala EP označava Zvuk je otvoren i čist, doduše malo neće nikoga posebno zaintrigirati. No, imaju Energy-Power. Ta je serija pojačala nami- povučen u gornjem dijelu srednjoton- Talijani kakvi već jesu, uvijek imaju što jenjena za Energy seriju zvučnika te za skog spektra. Kod prezentacije zvuka ponuditi svijetu. svijetlu ulazni segment HI-Energy serije zvučnika. po dubini pozornice ne može se govo- budućnost Testirani 4-kanalac nije neko oličenje riti o nečemu specijalnom. Stoga je to OPIS snage, no njegovih je 60 wata dostatno sve obilato nadoknađeno detaljnošću Iako bi opis ovog pojačala mogli za pogonjenje svih vrsta zvučnika, te za i odličnim timbralnim prikazom. Od početi standardnim rječnikom, odu- nadprosječno slušanje glazbe u vozilu. glazbenih žanrova, ovom pojačalu stat ćemo od toga. Prije svega treba Za igranje s ovim pojačalom postoji niz najbolje leže mali jazz sastavi, te pop/ posebno naglasiti da su postavki koje su vezane uz podešenje rock sastavi. pojačala jednako gaina (ulazna osjetljivost), podešavanja LP važna kao head i HP filtera. Dobro podešene postavke ZAKLJUČAK uniti i zvučničke jamče dugotrajan, kvalitetan rad Hertz je ulaskom u proizvodnju jedinice. Njihove pojačala, ali također i ostatak pojačala napravio značajan iskorak u mogućnosti, cije- sustava. proširenju svoje ponude. Njegovi ampli- na i smještaj u prostoru Za testiranje ovog pojačala fikacijski uratci zasigurno će se dobro više nije problem na koji korišten je sustav baziran na pozicionirati. Ono što posebno veseli treba potrošiti sate razmišljanja. Alpine head unitu, Kenwood je to što su u Hertzu našli rješenje po Da često stvari nisu onakve kakvi- DNX 5220Y, Hertz Space zvučnički sustav, pitanju sinergije. Kombinacija zvučnika ma se čine, uvjerili smo se više puta. te KICKER/Audison ožičenje. i pojačala iz iste “obitelji“ redovito je Na ovogodišnjem Car Audio&Tuning bila pun pogodak. Ako se odlučite za Showu u Zagrebu imali smo prilike EP 5 EP 4 EP 2 EP 1 D nabavku zvučnika i pojačala za vašeg prisustvovati promociji nove serije Klasa - - - - limenog ljubimca, uzmite u razmat- Ω Snaga RMS na 4 14,4 V 4x60+1x160WW 4x60 W 2x60 W 1x400 W > Hertz pojačala. Prilikom posjeta štandu Snaga RMS na 2Ω 14,4 V 4x95+1x250WW 4x95 W 2x95 W 1x750 W ranje uratke iz Hertzove „obitelji“ . uvoznika, dobili smo na uvid neko- Snaga RMS na 1Ω 14,4 V - - - 1x1000 W Frekventni raspon 20Hz- 20kHz 20Hz- 20kHz 20Hz- 20kHz 20Hz- 20kHz liko modela pojačala. Na prvi dodir, POJAČALO Signal/šum 98dB 98dB 100dB 100dB pojačala su teška, a njihova kućišta dje- Ulazna impedanca 15 kΩ 15kΩ 15kΩ 15 kΩ HERTZ EP4 Ulazna osjetljivost 0.3-5 v 0.3- 5 V 0.3-5 V 0.3-5 V luju grubo zbog zaštitnog abrazivnog INFORMACIJE KR Electronic Osigurač 3x30 A 2x25 A 1x25 A 3x40 A premaza. Nakon kraćeg razgovora Dimenzije (mm) 54x240x450 54x240x350 54x240x230 54x240x350 INTERNET www.kr-electronic.hr smo saznali da taj abrazivni premaz Masa (kg) 4,80 3,56 2,25 3,90 TELEFON / CIJENA 01 / 3861-155 1.617 kn

110 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

HERTZ EP4 (1.0).indd 110 28.5.2008 20:27:42 PRETPLATA I STARI BROJEVI

NARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO S KOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRO- GODIŠNJA PRETPLATA 190 kn RAČUN BROJ 2360000-1101411178 UPLATILI NAZNAČENI IZNOS, POŠALJITE NA: GODIŠNJA PRETPLATA+SET ZVUČNIKA JAMO PJ-3000 249 kn MOBILMEDIA TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 STARI BROJEVI* 15 kn / kom 10000 ZAGREB

* Cijena za MobilMedia Test katalog 2007. iznosi 25 kn ILI FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NA BROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICU IME / PREZIME / MOŽETE ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATU MOŽETE OBAVITI I OSOBNO U PROSTORIJAMA REDAKCIJE. TVRTKA / MB / SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA ADRESA / ULICA I BROJ / 01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HR

GRAD / POŠTANSKI BROJ /

TELEFON / FAX

E-MAIL

ZANIMANJE I GODINA ROĐENJA

NAPOMENA

Općom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina MobilMedia za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice pošaljite na faks: 01 / 309 90 64, poštom na adresu: MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na broj telefona 01/309 33 00.

PRETPLATA.indd 111 28.5.2008 20:28:05 / PIŠE / KLEA / E-MAIL / KLEA"MOBIL.HR 1.6.-30.6.2008.

Ovan 21.03.-20.04. Bik 21.04.-21.05.

Vaša ambicioznost i odgovornost Dinamika i entuzijazam bit će naglašeni, donijet će vam uspjeh. Oslonite se još ali prepreke koje će se stvoriti pred vama više na vlastitu kreativnost i imaginaciju posljedica su neriješene obiteljske situaci- – čeka vas novi početak. Upijat ćete je. Ne skrivajte se iza poslovne obveze, na nove informacije, a kako ćete veliki dio vama je potez koji odlažete. Neka vam vaš mjeseca provesti na kraćim ili dužim mobilni ljubimac uvijek bude dostupan putovanjima, nabavite si na vrijeme kako vam ne bi promakao važan SMS handsfree Motorola H800. ili poziv.

Blizanci 22.05.-21.06. Rak 22.06.-23.07.

Vaši snovi mogli bi postati stvarnost, ali Na poslu se povećavaju vaše šanse samo ako se koncentrirano pozabavite za napredak, no morate biti sprem- razvojem vlastitih kreativnih potencijala. niji na neočekivanost i fleksibilniji Ne zanemarujte svoje talente, posebno nego do sada. Nastojte u svom one koji se tiču komunikacije. Nošenje dva izražavanju biti što jasniji i direkt- telefona nije više u modi. Samsung D880 niji, a Motorola Crystaltalk će vam omogućit će vam simultani rad s dvije SIM na javnim i bučnim mjestima riješiti kartice uz maksimalnu ergonomiju. ovaj problem.

Lav 24.07.-23.08. Djevica 24.08.-23.09.

Sagledajte nove mogućnosti i potrudite U nekim situacijama morat ćete se izdići iznad nekih starih samonamet- riskirati iako tome niste skloni, no nutih granica. Poboljšanje standarda činjenica je da većina vaših rizika ima pratit će i poboljšanje uvjeta života, pa podršku planeta. Na sreću, vaša lista ćete dobiti sigurnost i hrabrost potrebne prioriteta uz zapanjujuću odlučnost, za upuštanje u kredit, ulaganje u nekret- racionalnu dostupnost kroz Vipnetovu nine, a LG KF510 mogao bi zamijeniti uslugu "Sad me zovi", formula je starog ljubimca. vašeg poslovnog uspijeha.

Vaga 24.09.-23.10. [korpion 24.10.-22.11.

Budite hrabriji ako započinjete kakve Ako ćete tijekom lipnja punu pažnju nove poslovne projekte. Novi suradnik, posvetiti jedino svom egu, mogli biste točnije osoba koja u svojim ambicijama upasti u beskrajne problematične sit- planira postati šef će i sebi i vama donijeti uacije s drugim ljudima. Bez plana vaše dobru priliku za afirmaciju i karijeru. U su šanse za dobit ravne nuli. Zadržite slučaju da vam se ne sviđa, vaš imenik osjećaj za mjeru jer učestali SMS-ovi na u mobitelu pun je utjecajnih prijatelja koji radnom mjestu mogli bi naljutiti vaše vam mogu pomoći. suradnike i šefa.

Strijelac 23.11.-21.12. Jarac 22.12.-20.01.

I od najdosadnijeg radnog zadatka Odlučnim potezima i Jupiterovom ćete učiniti zanimljiv posao, ali uvijek pomoći mogli biste postići imajte granicu. Uz bogat društven poslovno-financijske rezultate iznad život i emocionalno nadahnuće, davat svakog očekivanja. Kao pravi ljubi- ćete svoj broj mobitela kome treba telj dizajna elektronskog uređaja, i kome ne treba. Ponuda vam neće vašu individualnost će krasiti i izdva- nedostajati, no ostaje pitanje što ćete jati novi Bang&Olufsen Serenata. trebati i tražiti.

Vodenjak 21.01.-19.02. Ribe 20.02.-20.03.

Naučite činiti ustupke drugima jer su U vašim neptunovskim pokušajima da njihovi prioriteti njima isto toliko važni ostvarite zacrtane ciljeve plovit ćete u koliko vama vaši. Skromnost vam moru nejasnih ciljeva. Budite oprezni neće biti jača strana, kao ni toleran- s ljudima s kojima ste u površnoj vezi cija po kojoj ste poznati. Izbjegavajte i izbjegavajte one ljude čiji su motivi držanje "propovijedi" preko mobitela sumnjivi. Prije kupnje džepne krstarice jer osim narušenih odnosa, sustići će HTC Touch Cruise provjerite svoje vas i poveći telefonski račun. pravo stanje na tekućem računu.

112 04.2008. | .98 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Horoskop lipanj 2008 (0.5V).indd 112 28.5.2008 20:29:38 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

ZAŠTO ČITATE MAGAZIN MOBILMEDIA?

ist Mobil, novine bez konkurencije na tržištu. itam ga od prvog broja i mislim da imam agazin MobilMedia sam davno kupio, kao LS obzirom da ovaj list već dosta dugo pratim Čdoma svih 100 brojeva (ako koji broj i Mmislim prvi ili drugi broj, privukao me diza- oduševljen sam samim pristupom određenoj temi nedostaje u kolekciji onda sam posudio nekom jnom i tematikom. MobilMedia je bio jedini i jer se piše do sitnih detalja o određenom uređaju. tko mi ga nije vratio). Prije mi je bio puno inter- danas je jedini časopis o mobilnim tehnologijama Čovjek koji želi kupiti neki uređaj - sve karakter- esantniji dok je bio vezan isključivo za mobitele koji na pristupačan i kvalitetan način radi testi- istike samog uređaja može pronaći u listu, čak i i mobilne mreže ali i sada se nađe korisnog ranja mobilnih uređaja, prenosi novosti iz svijeta konkurenciju, što mu olakšava odabir. I na kraju štiva. te uz to uljepša nam čitanje lijepim curama. što čitatelj još može reći nego samo naprijed i eto Denis Ukratko, kupovao sam ga, kupovat ću ga i dalje. toliko za sada. Pozdrav ekipi i glavnom uredniku. MobilMedia želim Vam sretni stoti broj! Ivica Atelj a imam samo par brojeva (10- ak), nedavno beetleman Jsam ga tek počeo čitati, ali sad ne propuštam agazin MobilMedia čitam redovno od prvog niti jedan broj (jest da ih je samo 10 izašlo od itam ga zato što sam zaljubljena u jednog Mbroja, a i pretplaćen sam na njega, iz kad sam počeo čitati, ali barem njih imam, Čautora multimedijalnog dijela magazina razloga što na jednom mjestu mogu pronaći sve dobro- imam ih 9, jedan sam zagubio). A čitam što će reći da je MobilMedia najkvalitetniji i najko- što me interesira iz dva područja koja me jako jer me zanimaju mobiteli (očito), a u Mobilu ima risniji magazin, jer ga kreiraju nadasve posebni zanimaju, a to su mobilna komunikacija (mobiteli) sve o svim novim mobitelima (i to jako opširno, ljudi. i multimedija. malo se zamorim čitajući- ali mi nije žao) i dobro La_LuNa MobilMedia je i jedini časopis u Hrvatskoj, a mi je ono o operaterima, a ono ostalo (auto vjerujem i šire, koji na jednom mjestu objedinjuje radio, pojačala, telke, fotići) niti ne čitam. asopis koji se 10 godina održao na mobitele i multimediju, a dodatni razlog što ga georgy Čzahtjevnom tržištu novina i skupio već 100 čitam je i taj što testove pišu stručne i educirane brojeva dovoljno govori sam za sebe. Kvaliteta, osobe. Uz to, jednom godišnje izlazi i MobilMedia očeo sam ga kupovati od 35 broja (rado bih inovacije, zanimljivost i profesionalnost razlozi su Katalog koji na jednom mjestu donosi najave Pda imam i ostale brojeve, sve od početka ) i zašto što ga čitam. novih uređaja koji će tek doći na tržište, a uz to ne kajem se jer dosta mi je pomogao u kupovini McLaren budu i testovi najpopularnijih uređaja iz prethodne skoro svih mobitela i pripadajuće opreme. Preko godine. njega sam saznao za forum i priključio sam se, Eto, zato volim čitati MobilMediju. tada, malenoj zajednici koja sada broji tisuće Leo Benčević pripadnika... Šaljite nam svoje A kada se sve ukratko sagleda - čitam ga jer: agazin Mobil čitam od kad sam polako * ima puno korisnog i poučnog štiva komentare na e-mail Mpočeo upoznavati mobilne tehnologije, * opušta me [email protected] znači dosta dugo i mogu reći da mi se jako sviđa * nasmije me ili na adresu redakcije zbog detaljnih informacija o mobilnom svijetu koje *odnedavno pomaže i starijim osobama u Mobilmedia su pregledno napisane i obiluju mnoštvom koris- snalaženju s tim malim stvarčicama Pisma čitatelja nih sadržaja, recenzija i vizualizacijom... Nadam * po ljetu ga iskoristim za hlađenje se da će tako i nastaviti dalje i biti magazin broj * jedini časopis u HRV kojeg smatram kvalitet- Trg Krešimira Ćosića 11 jedan po kvaliteti i stručnosti... nim u području mobilne tehnologije i ostaloga 10.000 Zagreb GoranZagorje Wild-Boy

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 113

Pisma citatelja 100 (1.0).indd 113 28.5.2008 20:30:30 MobilMedia

HR RADIO GOSPIĆ HR RADIO KARLOVAC GOSPIĆ KARLOVAC 97.1_105.7 MHz 90.1 MHz ON AIR 08.06. / 17.00 h ON AIR 12.06. / 17.00 h

HR RADIO VUKOVAR KVARNERSKI RADIO MEGAMIX RADIO HVAR VUKOVAR CRIKVENICA SPLIT 95.4_105.1_107.2 MHz 98.1_98.8 MHz 94.7_95.4 MHz MagazinMagazin MobilMedia šestu ggodinuodinu producira radijskuradijsku emisiemisijuju “MobilMedia”. RiRiječječ ON AIR 14.06. / 16.00 h ON AIR 08.06. / 10.30 h ON AIR 07.06. / 13.00 h jeje o emisiemisijiji u tratrajaja nnjuju od 30 mi nu ta kojakoja se emitira na 72 radijskeradijske postajepostaje širomširom Hrvatske, a emisiju momožetežete poslušatiposlušati i na www.mobil.hr/radio. Tematika emisije su mmobilneobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U emisiji slušatelji mogu čuti i o tematici koja se obrađuje u magazinu MobilMedia, a tu su i intervjui s osobama PRIMORSKI RADIO RADIO KULT RADIO 049 RIJEKA iz svijeta multimedije te intervjui s poznatim osobama iz svijeta estrade i politike. VARAŽDIN KRAPINA 96.5_105.2 MHz 96.5 MHz MHz ON AIR 12.06. / 17.00 h ON AIR 11.06. / 18.00 h ON AIR 10.06. / 20.00 h

RADIO BLJESAK RADIO BRAČ RADIO BROD RADIO ČAZMA RADIO DARUVAR RADIO DINARA RADIO DONJI MIHOLJAC OKUĆANI SUPETAR SLAVONSKI BROD ČAZMA DARUVAR DINARA DONJI MIHOLJAC 105.5 MHz 91.8_105.7 MHz 101.3 MHz 89.0 MHz 91.5 MHz 92.3 MHz 92.3 MHz ON AIR 12.06. / 13.00 h ON AIR 07.06. / 11.00 h ON AIR 10.06. / 19.30 h ON AIR 12.06. / 14.00 h ON AIR 14.06. / 15.00 h ON AIR 11.06. / 20.05 h ON AIR 12.06. / 13.00 h

RADIO HR ZAGORJE RADIO ILOK RADIO IMOTSKI RADIO ISTRA KRAPINA ILOK IMOTSKI PAZIN 91.5_105.9 MHz 101.3 MHz 107.4 MHz 92.1_96.9_98_98.5_107.3 MHz Nagradna ON AIR 11.06. / 18.15 h ON AIR 19.06. / 14.15 h ON AIR 26.06. / 19.00 h ON AIR 13.06. / 18.30 h igra

RADIO KRIŽEVCI RADIO LABIN RADIO LUDBREG RADIO M KRIŽEVCI LABIN LUDBREG VELA LUKA 96.6 MHz 93.2_95.0 MHz 93.4 MHz 90.1 MHz ON AIR 12.06. / 19.00 h ON AIR 08.06. / 17.00 h ON AIR 09.06. / 18.00 h ON AIR 11.06. / 19.30 h Da bi se sudjelovalo u nagradnoj igri potrebno je slušati emisiju MobilMedia te poslati svoje podatke u SMS poruci na broj 095/795-7957* RADIO MOSLAVINA RADIO MREŽNICA RADIO NAŠICE RADIO NOVI MAROF Slušajte i dalje radijsku emisiju KITINA DUGA RESA NAŠICE NOVI MAROF 101.4 MHz 95.4 MHz 88.7 MHz 97.5 MHz MobilMedia kako biste sudjelovali u ON AIR 07.06. / 14.15 h ON AIR 07.06. / 21.30 h ON AIR 10.06. / 19.00 h ON AIR 09.06. / 19.15 h nagradnim igrama. Svoje podatke i naziv radijske postaje na kojoj ste slušali emisiju šaljite na broj 095/795-7957* RADIO PAG RADIO SAMOBOR RADIO SENJ RADIO STELLA MARIS PAG SAMOBOR SENJ UMAG 94.8 MHz 93.3_107.9 MHz 90.8_99.8 MHz 97.3 MHz ON AIR 11.06. / 13.30 h ON AIR 12.06. / 11.15 h ON AIR 08.06. / 13.00 h ON AIR 07.06. / 17.15 h

RADIO VIROVITICA RADIO VRBOVEC RADIO ZELINA RADIO ZLATAR VIROVITICA VRBOVEC IVAN ZELINA ZLATAR *SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera 91.8_92.9_93.7 MHz 94.5 MHz 98.1_98.8 MHz 97.9 MHz ONON AIRAIR 08.06.15.07. // 17.0017.00 hh ON AIR 12.06. / 11.00 h ON AIR 09.06. / 19.00 h ON AIR 08.06. / 12.05 h

114 11.2007. | .93 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Radio.indd 114 28.5.2008 20:30:50 na radiju

HR RADIO NOVA GRADIŠKA HR RADIO OTOČAC IN RADIO NOVA GRADIŠKA OTOČAC INTERNET RADIO 98.1 MHz 90.1_107.6 MHz WWW.INRADIO.HR ON AIR 11.06. / 11.00 h ON AIR 07.06. / 09.00 h ON AIR 02.06. / 11.00 I 21.00

HR RADIO VALPOVŠTINA OBITELJSKI R. IVANIĆ PITOMI RADIO VALPOVO IVANIĆ PITOMAČA 89.0 MHz 99.4 MHz 93.5_105.2 MHz Novinari MobilMedije prikupljaju informacije koje se pretvaraju u radio emisiju, ON AIR 12.06. / 20.00 h ON AIR 08.06. / 19.00 h ON AIR 10.06. / 17.15 h a cilj je radio emisije “MobilMedia” približiti se čitateljima i pojasniti aktualne trendove u svijetu komunikacija i multimedije. U svakoj emisiji sluša telji mogu čuti i nagradno pitanje, a odgovore šalju SMS porukom. Popis nagrađenih objavljuje se u broju magazina MobilMedia u sljedećem mjesecu. Slušajte radio emisiju “Mo bilMedia” i budite u trendu. O točnom terminu emitiranja emisije RADIO 1 RADIO 105 RADIO BIOKOVO kontaktirajte radio po staju na kojoj možete slušati emisiju, ukoliko on nije stigao ČAKOVEC SELNICA VRGORAC 105.6 MHz 105.0 MHz 105.0 MHz u redakciju do zaklju čenja broja. ON AIR 11.06. / 19.00 h ON AIR 06.06. / 16.00 h ON AIR 07.06. / 11.00 h

RADIO IVANEC RADIO DRAVA RADIO DRNIŠ RADIO ĐAKOVO RADIO EUROSTAR RADIO GAREŠNICA RADIO GRUBIŠNO POLJE IVANEC KOPRIVNICA DRNIŠ ĐAKOVO UMAG GAREŠNICA GRUBIŠNO POLJE 92.8 MHz 92.5 MHz 89.0_96.5 MHz 100.2 MHz 101.7 MHz 93.1 MHz 95.1 MHz ON AIR 12.06. / 17.05 h ON AIR 10.06. / 16.30 h ON AIR 12.06. / 16.00 h ON AIR 07.06. / 13.00 h ON AIR 10.06. / 19.00 h ON AIR 14.06. / 13.00 h ON AIR 10.06. / 14.00 h

RADIO JASKA RADIO KAŠTELA RADIO KL-EURODOM RADIO KORČULA JASTREBARSKO KAŠTEL NOVI SPLIT KORČULA Dobitnica 93.8 MHz 94.1 MHz 105.1 MHz 107.5 MHz OON AIR 09.06. / 19.30 h ON AIR 09.06. / 14.00 h ON AIR 10.06. / 19.00 h ON AIR 13.06. / 15.05 h

R.R. MAKARSKAM RIVIJERA RADIO MARTIN RADIO MAX RADIO MEGATON Dobitnica u nagradnoj igri iz prošle MAKARSKA DUGO SELO MARKUŠEVAC VIDOVEC 97.6 MHz 90.3_101.8 MHz 99.3 MHz 104.9 MHz radijske emisije MobilMedia, koju ON AIR 11.06. / 16.15 h ON AIR 08.06. / 19.00 h ON AIR 07.06. / 11.00 h ON AIR 19.06. / 16.00 h ste mogli slušati na valovima svoje omiljene radijske postaje, je:

RADIO NOVSKA RADIO JADRANKA RADIO OGULIN RADIO ORAHOVICA NOVSKA MALI LOŠINJ OGULIN ORAHOVICA MIRJANA KLARIĆ; Čakovec 88.3 MHz 92.8MHz 96.6 MHz 95.7 MHz (5 torbica za mobitel: 1 Golla + 4 Ultimate ON AIR 12.06. / 17.15 h ON AIR 07.06. / 17.15 h ON AIR 07.06. / 13.00 h ON AIR 10.06. / 13.30 h (Inventor, Varaždin)

RADIO STUBICA RADIO SVID RADIO VAL RADIO VALLIS AUREA STUBICA RIJEKA VELA LUKA POŽEGA 95.6_106.9 MHz 98.4 MHz 96.5 MHz 90.2 MHz ON AIR 13.06. / 18.00 h ON AIR 10.06. / 19.30 h ON AIR 09.06. / 17.00 h ON AIR 11.06. / 16.00 h

RADIO ZONA RADIO RTL ŽUPANIJSKI R. POŽEGA ŽUPANIJSKI R. ŠIBENIK BUZET LEKENIK POŽEGA ŠIBENIK 90.1_98.9 MHz 91.1 MHz 92.4_105.4 MHz 88.6_100.7_105.9 MHz ON AIR 11.06. / 17.00 h ON AIR 14.06. / 13.15 h ON AIR 11.06. / 13.00 h ON AIR 11.06. / 18.15 h

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .93 | 11.2007. 115

Radio.indd 115 28.5.2008 22:04:08 GDJE KUPITI,

Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto od ASBIS ZAGREB informatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabrali ADRESA: RADNIČKA 1a proizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin MobilMedia će vam 10 000 ZAGREB

pomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske bro- TEL: 01/600 99 00 FAX: 01/600 99 88 jeve i ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na hrvatskome tržištu, njihovim ovlaštenim E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.ASBIS.HR

prodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrati ASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIB- UTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE, vama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba. HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD), SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC, ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY.

BOSSIZ SUPER CENTAR ZAGREB BOSSIZ SUPER CENTAR ZAGREB BOSSIZ CENTAR ZAGREB BOSSIZ CENTAR - NAMA ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: HRVATSKOG PROLJEĆA 36 R.K. AMBIENTA-EXPORTDRVO AVENIJA DUBRAVA 33 TREŠNJEVAČKI TRG 1 10 000 ZAGREB RESSELOVA B. B. 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB

KONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆ KONTAKT OSOBA: JOSIP MIKŠA KONTAKT OSOBA: DORIAN CENER KONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIO TEL: 01/2992-819 TEL: 01/6525-102 TEL: 01/2912-912 TEL: 01/3099 581 FAX: 01/2991-406 FAX: 01/6525-231 FAX: 01/2920-640 FAX: 01/3099 583 INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.

BOSSIZ CENTAR - KING CROSS ZAGREB BOSSIZ CENTAR ZAGREB BOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVA ZAGREB BOSSIZ CENTAR VELIKA GORICA

ADRESA: ADRESA: ZAGREBAČKA 162b ADRESA: ZAGREBAČKA 162b ADRESA: ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 10 10 000 ZAGREB 10 360 SESVETE 10 360 SESVETE 10 410 VELIKA GORICA

KONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČAR KONTAKT OSOBA: ALEN ŠIMIĆ KONTAKT OSOBE: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ, KONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKI TEL: 01/3475-303 TEL: 01/2929-201 MARIO ŽUTI, KARLO HOLZINGER TEL: 01/6231-447 FAX: 01/3475 305 FAX: 01/2929-202 TEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128 FAX: 01/6231-448 INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, HAMA, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. VELEPRODAJA I UPRAVA LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.

TOPEL SPLIT DA-TEL 1 OSIJEK B. net HRVATSKA ZAGREB DRADAR ZAGREB

POSLOVNICA 1: ADRESA: ADRESA: ADRESA: SHOPPING CENTAR MATICE HRVATSKE 9A REISNEROVA 44 AV. V. HOLJEVCA 20. PREČKO, I KAT 21 000 SPLIT 31 000 OSIJEK 10000 ZAGREB 10 000 ZAGREB TEL.: 021/540 051 TEL: 01/062-100-101, 01/6566-372 TEL: 01/3885-944 FAX: 021/540 057 TEL: 031/208 909 FAX: 01/6596-531 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] FAX: 031/208 909 E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.TOPEL.HR INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HR INTERNET ADRESA: WWW.BNET.HR

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA, MALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNE PRUŽATELJ REZIDENCIJALNIH TELEKOM USLUGA - OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA, OPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI, TELE2 KABELSKA TV, ŠIROKOPOJASNI INTERNET, TELEFON, VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG. TOMATO PAKETI. DUAL/TRIPLE PLAY; PRUŽATELJ POSLOVNIH TELEKOM OVLAŠTENI VIPNET PARTNER I DISTRIBUTER VIPNET USLUGA - STALNE VEZE, MREŽNO POVEZIVANJE, PROIZVODA I USLUGA. MEĐUNARODNI PODATKOVNI VODOVI I TELEFONIJA.

DRADAR ZAGREB DRADAR ZAGREB DRADAR ZAGREB DRADAR ZAGREB

POSLOVNICA 4: POSLOVNICA 5: POSLOVNICA 6: POSLOVNICA 7: CENTAR KAUFLAND V.GORICA AVENIJA DUBRAVA 44 CENTAR MANDI ŽITNJAK CENTAR AV.MALL LJUDEVITA POSAVSKOG 51 10 000 ZAGREB SLAVONSKA AVENIJA 56 AV. DUBROAVNIK 16 10410 VELIKA GORICA 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB TEL: 01/ 6227-656 TEL: : 01/2911-739 TEL: : 01/2479-421 TEL: 01/6526-625 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR

OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME.

116 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

PASICE (2.0).indd 116 28.5.2008 22:06:23 GDJE SERVISIRATI...

ECOS TRGOVINA ZAGREB EXPORTDRVO ZAGREB ELEKTROMAGIC MC ZAGREB EURONICS ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: RESSELOVA BB ŠKORPIKOVA 25 ŠKORPIKOVA 22 VELEPRODAJA 10000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10 000 ZAGREB BUZINSKI PRILAZ 10 10010 ZAGREB TEL: 01/3795 999 TEL: 01/6594 777 KONTAKT OSOBA: IVANA MIŠIĆ FAX: 01/3795 900 FAX: 01/6594 778 TEL.: 01/5550-332 TEL: 01/3480-220 INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HR E-MAIL: [email protected] FAX: 01/5550-337 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/ E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.EURONICS.HR

GENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS. OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONIC GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA VELEPRODAJA, MALOPRODAJA (INFORMATIKA, PROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMA HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM, AUDIO-VIDEO, ANTENISTIKA, AUTOAKUSTIKA, PROGRAMA. ALCATEL, PALM, MORE… DIGITALNA FOTO OPREMA, BIJELA TEHNIKA, MALI KUĆANSKI APARATI). VELEPRODAJA I UPRAVA.

HOĆU TO ZAGREB FIBIS MOBIL ZAGREB HALLO SHOP DARUVAR IGREC BOŠNJAK TRADE OSIJEK

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ILICA 276 ADRESA: TRG KRALJA ŽITNJAK B.B., UL. HRV. REPUBLIKE 7 (TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC) PETRA KREŠIMIRA IV 10 000 ZAGREB 31 000 OSIJEK 10 000 ZAGREB 43500 DARUVAR

TEL: 01/24 55 773 TEL.: +385 (0)1 37 76 476 TEL: 043/440-299 KONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGREC MOB: 091/HOCUTO3 (091/46 28 863) FAX: +385 (0)1 37 72 868 FAX: 043/440-297 TEL.: 031/ 251-404 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.HOCUTO.HR INTERNET ADRESA: WWW.FIBIS.HR

POTPUNO DRUGAČIJI SHOP! MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA; T-COM PREMIUM PARTNER UVOZNICI SONY PROIZVODA I OVLAŠTENI PRVI HRVATSKI GADGET SHOP. PRODAJA PUTEM PRODAJA INFORMATIČKO - RAČUNALNE OPREME NA MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEO DISTRIBUTERI TELE2 I SAMSUNG MOBILNIH TELEFONA. INTERNETA (WEB SHOP) I U SHOWROOMU. COOL TOYS, VELIKO I MALO. FOTO I PS II, PS III. FUNKY GADGETS, FUNNY GIZMOS...

KOMTEH ZAGREB MATTEO PULA/ROVINJ MIHIĆ MOB ZAGREB MIHIĆ MOB ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: SARAJEVSKA BB TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 MARCO DELLA PIETRA 1 1.FERENŠČICA 27 SUPERKONZUM 10 000 ZAGREB 52 210 ROVINJ 10000 ZAGREB 10010 ZAGREB

TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027 TEL.: 052/ 840-222 TEL.: 01/2451-045 TEL.: 01/66 00 050 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] FAX: 01/2450-015 FAX: 01/66 00 29 INTERNET ADRESA: WWW.KOMTEH.HR INTERNET ADRESA: WWW.MATTEO.HR E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM

RADIO KOMUNIKACIJE; GEODETSKI INSTRUMENTI; TELE2 PARTNER, T-MOBILE I T-COM PARTNER, VELEPRODAJA I MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MOBILNIH TELEFONA OVLAŠTENI SERVIS SOKKIA; ZASTUPNIK DENON, VIP PRODAJNO MJESTO. MOBILNIH TELEFONA I DODATNE OPREME. T-MOBILE I DODATNE OPREME CELLY. T-MOBILE PRODAJNO QED, KEF, CELESTION I Q-ACOUSTICS AUDIO/VIDEO PRODAJNO MJESTO, TELE2 I VIP PARTNER, GENERALNI MJESTO, TELE2 I VIP PARTNER. PROGRAMA. DISTRIBUTER CELLY OPREME ZA MOBITELE.

MOBIS ELECTRONIC ZAGREB MOBIS ELECTRONIC ZAGREB MOBIS ELECTRONIC OSIJEK MOBIS ELECTRONIC ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: HEINZELOVA 96 IBLEROV TRG 2 I SAVSKA 28 S. RADIĆA 48 A. MANZONIJA 1 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 31 000 OSIJEK 51 000 RIJEKA

TEL.: 01/ 6188 511 TEL./FAX: 01/4616 006, 01/4844 054 TEL.: 031/ 210 640 TEL./FAX: 051/580 820 FAX: 01/ 6188 512 E-MAIL: [email protected] FAX: 031/ 210 641 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALO- MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA I MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA PRODAJA I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA SERVISNI PRIJEM ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU. DODATNE OPREME. ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU. DODATNE OPREME.

NOVE BOJE ZVUKA ZAGREB VITELON SAMOBOR

ADRESA: ADRESA: MAKSIMIRSKA 107 MILANA LANGA 2 10000 ZAGREB 10430 SAMOBOR

TEL.: 01/233 76 19 TEL.: 01/3367 222 FAX: 01/233 76 31 FAX: 01/3336 480 INTERNET ADRESA: WWW.BOJEZVUKA.HR E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.VITELON.HR

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, OVLAŠTENI DISTRIB- MOBILNA TELEFONIJA ( VIP PARTNER, OVLAŠTENI DISTRIB- UTER ZA YAMAHA, DALI, SENNHEISER, BOSE, MUSICAL UTER I PRODAJA GSM UREĐAJA I DODATNE OPREME NOKIA, FIDELITY, MYRYAD, MCINTOSH, VAN DEN HUL, IXOS, PANASONIC, SIEMENS I SONY ERICSSON), FIKSNA TELEFON- SOUNDSTYLE PROIZVODE. IJA, INFORMATIKA (PRODAJNO MJESTO HP), MALOPRODAJA, VELEPRODAJA I SERVIS.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 117

PASICE (2.0).indd 117 28.5.2008 22:06:49 ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL GLAMPHONE ELLE No3 OT-C701 OT-C717 OT-C825 OT-E221 OT-E225 OT-E805 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 850 / 900 / 1800 Dimenzije (mm) / masa (g) 95 x 50 x 16,7 / 99 89 x 45,7 x 22 / 83 91,7 x 45 x 20,8 / 85 96 x 50 x 18 / 99 87,5 x 44 x 21 / 70 86 x 44,5 x 22,5 / 81 97 x 45 x 17,3 / 80 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 700 / 300 / 6 Li-Ion 750 / 300 / 7 Li-Ion 720 / 350 / 7 Li-Ion 700 / 300 / 6 Li-ion 750 / 325 / 10 Li-Ion 650 / 250 / 5 Li-ion 650 / 250 / 7 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 128 x 160 / 6 5.536 128 x 160 / 65.536 176 x 220 / 262.144 128 x 128 / 65.536 102 x 80 / 1 128x128 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 800 / 12+microSD / + 800 / 10+microSD /+ 800 / 10+microSD / + 800 / 10 MB+microSD /+ 250 / - / - 250 / - / - 250 / microSD / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + X / + / - / + X / + / - / + X / + / - / + X / - / - / - X / - / - / - X / + / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - X / X / + / - + / - / + / - + / + / - / - + / + / - / - + / + / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - - / - / - / - / - - / - / - / - / - - / - / - / - / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 1,3 (1280x1024) - / + / - - / + / - - / + /- Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / + + / + - / - - / - - / - Testirano u MobilMediji broj 94/95 92 96 92 - - - Informacije M San M San M San M San M San M San M San Internet www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr Cijena 1.399 kn 849 kn 999 kn 1.249 kn 499 kn 459 kn 449 kn

BANG & OLUFSEN HP LG LG LG LG LG SERENATA iPAQ 514 HB620 KE850 PRADA KF510 KF600 KF700 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 109 x 63 x 19,7 / 140 48.6 x 16.3 x 107 / 102 88,5 x 54,9 x 17,9/ 103 99 x 54 x 12 / 85 104,5 x 49,5 x 10,9 / 91 101 X 50,7 X 14,1 / 107 102 x 51 x 14,5 / 110 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1000 / 280/3 Li-ion 1100 / 188 / 6,8 Li-Ion 1000 / 300 / 3 Li-Ion 800 / 300 / 3 Li-Ion 800 / 280 / 3 Li-Ion 800 / 300 / 3 Li-Ion 880 / 340 / 3,5 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x240 / 262.144 176 x 220 / 65 536 240 x 320/ 65.536 240x400 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 X 320 / 262.144 240 x 480 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 4000 + 25 / + mem / 128+microSD / + 1000 / 60+microSD /+ 1000 / 8+256 microSD / + X / 16 + microSD / + 1000 / 25+microSD / + 1000 / 160+microSD /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + 0,8 / + / - / + X / + / - / + X/ + / + / + X / + / + / + X / + / + / + X / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - - / - / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / - + / + / 1,3 (1280x1024) +/+/ 2 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3 (2048x1536) + / + / 3 (2048 X 1536) + / + / 3 (2048x1536) Glasovno upravljanje / organizator - / + + / + - / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 99 89/90 100 91 99 97 100 Informacije Mondi Senso micro LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr Internet www.bang-olufsen.com www.senso.hr www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com Cijena 10.150 kn 1.749 kn Nije formirana 3.991kn na upit nije formirana nije formirana

LG LG LG LG LG LG MOTOROLA KF750 KP130 KP235 KS20 KU250 ViewTy KU990 MOTO U9 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 102,8 x 50,8 x 11,8 / 116 99,8 x 45,3 x 13,4 / 78 89 × 46,5 × 18 / 79 99.8 X 50.6 X 13.8 / 118 111x 47 x 15,6 / 83 103 x 54 x 14,8 / 112 90 x 49 x 16 / 88 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) LI-ION 800 / 260 / 4 Li-Ion 900 / 300 / 3 Li-Ion 800 / 250 / 3 LI-ION 800 / 280 / 2.40 Li-Ion 950 / 300 / 3,50 Li-ion 1000 / 434 / 6 Li-Ion 940 / 350 / 7,2 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 X 320 / 262.144 128 x 128 / 65.536 120 x 160 / 65.536 240 X 320 / 65 536 176x220 / 262.144 240x400 / 262.144 320 x 240 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 100+microSD /+ 500 / 1 / + X / 5 / + +/ 256+microSD /+ 500 / 20+microSD / + 500 / 90+microSD / + 1000 / 25+microSD / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + 0,902 / - / - / - 0,929 / - / - / - 1,20 / + / + / + X / + / - / + X / + / + / + 0,93 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / - / - + / + / + / - - / - / + / - + / + / + / - + / + / + / - - / + /+ / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / - / + / - + / + / - / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 5 (2592 X 1944) + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 0,3 (640 x 480) +/+/ 2.0 (1600 x 1200) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 5,1 (2592x1944) + / + / 2 (1600 x 1200) Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / + + / + - / + - / + + / + Testirano u MobilMediji broj 100 100 99 99 92 94/95 100 Informacije LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr Motorola GmbH Internet www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.hellomoto.com Cijena nije formirana 598 kn 798 kn - 898 kn 3.098 kn 1.599 kn

118 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

GSM tablica.indd 118 28.5.2008 22:07:10 MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTORAZR2 V8 MOTORIZR Z8 MOTOSLVR L9 Q 9H ROKR E8 W180 W270 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 103 x 53 x 12 / 117 110 x 51 x 15 / 120 113 x 49 x 11,5 / 96 118 x 67 x 12 / 134 115 x 53 x 11 / 106 110 x 45 x 15 / 80 45 x 95 x 17 / 88 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 770 / 330 / 7,8 Li-Ion 1100 / 384 / 5 Li-Ion 880 / 350 / 7,5 Li-Ion 1100 / 240 / 7,5 Li-Ion 930 / 300 / 6 Li-Ion 940 / 465 / 9,9 Li-Ion 940 / 450 / 9 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 262.144 320 x 240 / 16.777.216 176 x 220 / 262.144 320x240 / 65.536 320 x 240 / 262.144 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 420 / + mem / 77 + microSD / + 1000 / 20+microSD / + mem / 200+microSD /+ mem / 2000+microSD /+ 500 / 0,07 / - 500 / 1 + microSD / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,34 / + / - / + 1,13 / + / - / + - / + / - / + 0,74 / + / - / + 0,93 / + / + / + 0,93 / - / + / - 0,93 / + / + / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - - / + / + / - - / + / + / - - / + / + / - - / + /+ / - - / + / - / - - / + / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / + / - + / + / - / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1200 x 1600) + / + / 2 (1200 x 1600) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / - + / + / - Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + - / + + / + Testirano u MobilMediji broj 94/95 93 89/90 91 100 100 100 Informacije Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Internet www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.hr www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com Cijena 2.699 kn 3.299 kn - 3.399 kn - - -

MOTOROLA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA W377 2600 CLASSIC 2630 2760 3500 CLASSIC 5310 XPRESS MUSIC 5610 XPRESSMUSIC Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 850 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 99 x 45 x 19 / 88 109,6 x 46,7 x 12 / 73 105 x 45 x 9,9 / 66 87 x 44,8 x 20,7 / 81 107 x 45 x 13,1 / 81 103,8 x 44,7 x 9,9 / 70 98,5 x 48,5 x 17 / 111 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 910 / 250 / 7,5 Li-ion 870 / 580 / 6 Li-ion 700 / 312 / 6 Li-ion 700 / 310 / 6 Li-ion 820 / 280 / 3 Li-Ion 860 / 300 / 4,3 Li-poly 900 / 320 / 6 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65 536 128 x 160 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 9 / - 1000 / 10 / + + / 11 / + + / 10 / + 2000 / 8,5 + microSD / + 2000 / 20 +2.000 microSD /+ +/ 20+1000 microSD /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,9 / + / + / - 0,80 / + / + / + 0,70 / + / + / + 0,97 / + / + / + 0,43 / + / + / + 1,07 / + / + / + 1,14 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / - / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 0,3 (640 x 480) +/+/ 2,0 (1600 x 1200) +/+/ 2.0 (1600 x 1200) +/+/ 3.2 (2048x1536) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 94/95 100 97 94/95 96 98 97 Informacije Motorola GmbH Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Internet www.hellomoto.com www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr Cijena - 899 kn 899 kn 899 kn 1.199 kn 2.499 kn 2.799 kn

NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA 6120 CLASSIC 6267 6500 CLASSIC 6500 SLIDE 7500 PRISM 7900 PRISM 8600 LUNA Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 105 x 46 x 15 / 89 93,9 x 46,9 x 21,5 / 105 109,8 x 45 x 9,5 / 94 96,5 x 46.5 x 16,4 / 123 109 x 44 x 14 / 83 106,5 x 52 x 13,7/ 115 107 x 45 x 15,9 / 140 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-ion 890 / 250 / 3 Li-ion 1020 / 290 / 6,5 Li-ion 830 / 216 / 3,5 Li-ion 900 / 320 / 6 Li-ion 700 / 240 / 2.5 Li-ion 850 / 240 / 3 Li-Ion 950 / 240 / 3,7 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16.777.216 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16,7 milijuna Imenik / memorija (MB) / diktafon + / 35 + microSD / + + / 20 + 256 microSD / + + / 1000 / + + / 20 + microSD / + +/30+512 microSD /+ + / 1000 / + mem / 128 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,1 / + / + / + 0,31 / + / + / + 0,87 / + / - / + 1,10 / + / + / + 0,50 / + / + / + X / + / - / + 0,88 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 2.0 (1600x1200) + / + / 3,2 (2048x1536) +/+/ 2 (1600 x 1200) + / + / 2.0 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600x1200) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 94/95 94/95 96 96 93 96 92 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Internet www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr Cijena 2.199 kn 2.199 kn 3.395 kn 3.299 kn 1.994 kn 3.499 kn 6.295 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 119

GSM tablica.indd 119 28.5.2008 22:07:46 NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA PDA E51 E90 COMMUNICATOR N76 N81 N82 N95 Mobile K910 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 Dimenzije (mm) / masa (g) 114 x 46 x 12 / 100 132 x 57 x 20 / 210 106,5 x 52 x 13,7/ 115 102 x 50 x 17,9 / 140 112 x 50,2 x 17,3 / 114 99 x 53 x 21 / 120 119 x 55 x 15 / 102 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 1050 / 200 / 2,45 Li-ion 1500 / 330 / 5 Li-ion 700 / 200 / 2,45 Li-pol 1050 / 410 / 4 Li-Ion 1050 / 220 / 4,2 Li-Ion 950 / 225 / 4 Li-Ion 2500 / 192 / 3 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 16 milijuna 800 x 352 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16,7 milijuna 240 x 320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon + / 130 + microSD / + +/ 120+128microSD /+ + / 26+256 microSD /+ + / 8.000 / + mem / 100+2.000 microSD /+ mem / 160+microSD / + mem / 36+512microSD / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,4 / + / + / + 0,65 / + / + / + 0,47 / + / + / + 0,96 / + / + / + 0,62 / + / + / + 0,58 / + / + / + X / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / + + / + / + / + + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - - / - / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2,0 (1600x1200) + / + / 3,2 (2048x1536) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2.0 (1600x1200) +/+/ 5 (2592 x 1944) + / + / 5 (2592 x 1944) + / + / 1,3 (1280x960) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 96 92 93 96 98 88 92 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic mobiteli.orgm Internet www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobiteli.org Cijena 2.799 kn 7.299 kn 3.599 kn 4.799 kn 4.799 kn 4.999 kn 2.200 kn

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SGH-D880 SGH-E830 SGH-F210 SGH-F700v SGH-G600 SGH-G800 SGH-J600 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 /1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900/ 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900/ 3G 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 104x 51 x 18,9 / 113 100 x 51 x 15 / 90 88x 31 x 20,5 / 72 112x 56 x 16 / 139 102x 48 x 14,9 / 105 101x 51,1 x 18,8 / 145 98 x 45 x 15 / 99 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1200 / 360 / 4 Li-Ion 800 / 280 / 3,2 Li-Ion 750 / 265 / 3,3 Li-Ion 1000 / 300 / 4,5 Li-Ion 880 / 300 / 3,3 Li-Ion 1000 / 250 / 4.5 Li-Ion 800 / 300 / 3,8 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 176 x 220 / 262.144 128 x 220 / 262.144 240 x 432 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 262.144 128 x 160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 46 / + 1000 / 30+microSD /+ 1000 / 1024 / + 1000 / 100 / + 1000 / 55 / + 1000 / 145 / + 1000 / 24+microSD /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,219 / + / + / + 049 / + / + / + 0,39 / + / + / + X / + / + / + 0,85/ + / + / + 0,61/ + / + / + X / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3 (2048x1536) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3 (2048x1536) + / + / 5 (2560x1920) + / + / 5 (2560x1920) +/+/ 1,3 (1280x1024) Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 99 92 97 98 97 98 91 Informacije Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Tele2 Internet www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.tele2.hr Cijena 2.499 kn 1.390 kn 1.999 kn 3.199 kn 2.799 kn 3.399 kn 195 kn

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SGH-P520 SAMSUNG SAMSUNG SONY ERICSSON SGH-J700 SGH-M110 SGH-M300 GIORGIO ARMANI SGH-U300 SGH-U900 SOUL K660i Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 /1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 99,5 x 48 x 14,8 / 92 109x 48 x 17,9 / 95 80x 40 x 17 / 64 87,5 x 54,5 x 10,5 / 85 100 x 51 x 9,6 / 89 106 x 49 x 12,9 / 112 104 x 47 x 15 / 95 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 250 / 3 Li-Ion 1000 / 480 / 8 Li-Ion 700 / 290 / 6 Li-Ion 880 / 220 / 6 Li-Ion 690 / 300 / 6 Li-Ion 880 / 400/3,5 LI-ION 950 / 330 / 9 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 128 x 128 / 65.536 128 x 160 /65.536 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 15 / + 500 / 2 / - 500 / 1 / - 1000 / 60+1000 microSD /+ 1000 / 70 / + 1000 / 120 / + 1000 / 16+M2 256 /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + 0,740 / + / - / - 0,991 / - / + / - 0,56 / + / - / + X / + / - / + 0,449 / + / + / + X / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / - / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / - / + / - + / + / - / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 1,3 (1280x960) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 0,3 (640x480) +/+/ 3 (2048 x 1536) + / + / 3 (2048x1536) + / + / 5 (2560x1920) + / + / 2 (1600x1200) Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / + - / + - / + - / + + / + Testirano u MobilMediji broj 99 98 93 97 91 100 99 Informacije Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade mobile Europatrade Mobile Centar Mataris Internet www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.sonyericsson.hr Cijena 1.491 kn (Vipnet) 879 kn 391 kn (Vipme), 348 kn (Simpa) 4.099 kn 1.930 kn 3.499 kn 1.779 kn

120 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

GSM tablica.indd 120 28.5.2008 22:08:59 SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON K770i K810i K850i S500i T250i T650i W380i Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 850/ 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 105 x 47 x 14 / 95 106 x 48 x 17 / 103,5 102 x 48 x 17 / 118 99 x 47 x 14 / 94 100 x 45 x 13 / 82 104 x 46 x 12,5 / 95 92 x 49 x 16 / 100 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 930 / 400 / 10 Li-Poly 950 / 400 / 10 Li-poly 930 / 400 / 9 Li-poly 900 / 370 / 9 Li-poly 780 / 300 / 7 Li-Ion 930 / 300 / 7 Li- Ion 920 / 300 / 7 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 128 x 160 / 65.536 240 x 320 / 262.144 176 x 220 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 16 + 256 M2 / + 1000 / 64 / + 1000 / 40 + M2 512 / + 1000 / 16 + M2 / + 300 / 10 / - 1000 / 16 + M2 / - 1000 / 14 + M2 512 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video - / + / + / + 1,31 / + / + / + X / + / + / + 0,77 / + / - / + 0,83 / - / + / - X / + / + / + 0,65 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / + + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / + + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / - / - + / + / + / + / - + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3,2 (2048x1536) + / + / 3,2 (2048x1536) + / + / 5 (2592x1944) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 3,2 (2048x1536) + / + / 1,3 (1280x1024) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + - / - + / + - / + Testirano u MobilMediji broj 97 89/90 96 94/95 98 93 99 Informacije Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Centar Mataris Internet www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr Cijena 1.999 kn 2.099 kn 3.399 kn 1.719 kn 791 kn 3.099 kn 1.348 kn

SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON W580i W660i W890i W910i W960i Z250i Z320i Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 99 x 47 x 14 / 94 102 x 46 x 14 / 93 104 x 47 x 10 / 78 99 x 50 x 12 / 86 109 x 55 x 16 / 119 85 x 47 x 19 / 90 87 x 47 x 20 / 90 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 900 / 370 / 9 Li-poly 900 / 360 / 6 Li-Poly 950 / 360 / 9,5 Li-poly 920 / 350 / 9 Li-Poly 900 / 370 / 7 Li-Poly 950 / 300 / 7 Li-Poly 950 / 300 / 7 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 176 x 220 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 12 + M2 / + 1000 / 16 + 512 M2 / + 1000 / 28+2000 / + 1000 / 35 + 1000 / + mem / 8.000 / + 1000 / 10 / - 1000 / 10 / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,747 / + / + / + 1,27 / + / + / + X / + / + / + 0,90 / + / + / + X / + / + / + 0,86 / - / - / - 0,86 / + / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / + + / + / - / + + / + / - / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / - / - / - + / + / - / - / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3,2 (2048 x 1536) + / + / 2 (1600x1200) +/ +/ 3,2 (2048 x 1536) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 1,3 (1280x1024) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 94/95 94/95 99 94/95 97 98 100 Informacije Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Internet www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr Cijena 1.949 kn 1.729 kn 2.899 kn 2.899 kn 4.399 kn 728 kn 797 kn

ASUS HP HTC HTC i-mate ULTIMATE i-mate ULTIMATE SAMSUNG M530w iPAQ 614C S730 TOUCH CRUISE 6150 8150 SGH-i780 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 117 x 65 x 13,8/ 135 117 x 60,3 x 17,5 / 145 105,8 x 51 x 19,4 / 150 110 x 58 x 15,5 / 130 118,5 x 60,5 x 15,5 / 152 118,5 x 60,5 x 15,5 / 152 115.9 x 61.3 x 12.9 / 120 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1200 / 150 / 4 Li-poly 1590 / 250 / 4 Li-Ion 1050 / 290 / 5 Li-Ion 1350 / 400 / 7 Li-Ion 1530 / 150 / 4 Li-ion 1530 / 150 / 4 Li-Ion 1480 / 380 / 9 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65.536 240 x 320 / 65.536 240 x 320 / 65.536 240 x 320 / 65536 480 x 640 / 65.536 480 x 640 / 65.536 240 x 320 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 256ROM+64RAM /+ +/128RAM+256ROM /+ +/ 256ROM+64RAM /+ mem/256 ROM+128 RAM/+ +/ 256ROM+128RAM /+ +/ 256ROM+128RAM /+ + / 150 + microSD/ + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X /+/ - / 2 (1600x1200) 1,46 /+/ - / 3 (2048 x 1536) X /+/ - / 2 (1600 x 1200) X /+/+/ 3 (2048 x 1536) X/+/+/ 2 (1600 x 1200) 0,5 /+/+/ 2 (1600 x 1200) X /+/ - / 2 (1600 x 1200) Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - - / - / + / - - / - / + / - - / - / + / - - / - / + / + - / - / + / + - / - / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Procesor / Frekvencija (MHz) Marvell XScale PXA 270 / 416 Marvell PXA270 / 520 Qualcomm MSM7200 / 400 MHz Qualcomm MSM7200 / 400 XScale PXA 270 / 520 XScale PXA 270 / 520 ARM 920T PXA 311 Glas. upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 99 99 100 99 97 99 100 Informacije M san HP Movens d.o.o. Movens Chipoteka Chipoteka Europatrade Internet www.msan.hr www.hp.com/hr www.htc.com.hr www.htc.com.hr www.chipoteka.hr www.chipoteka.hr www.et-mobile.net Cijena 3.270 kn 3.550 kn 3.649 kn 4.995 kn 4.299 kn 4.499 kn 3.899 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .100 | 06.2008. 121

GSM tablica.indd 121 28.5.2008 22:09:22 CARDO CARDO CARDO SCALA JABRA JABRA JABRA JABRA SCALA-600 SCALA-700 S-800 BT2010 BT2020 BT3010 BT8040 Dimenzije (mm) / Masa (g) 54 x 26 x 22,4 / 11,2 54 x 26 x 22,4 / 11,6 X / 11 X / 11 X / 16 50 x 22 x 24 / 11 X / 10 Baterija: čekanje / razgovor (h) 240 / 10 240 / 10 168 / 8 200 / 7 360 / 8 300 / 8 200 / 6 Testirano u MobilMediji broj 82/83 82/83 98 - - 94/95 - Informacije Inventor Inventor Inventor M San M San M San M San Internet www.inventorsystems.com www.inventorsystems.com www.inventorsystems.com www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr Cijena - - - 219 kn 259 kn 239 kn 525 kn

JABRA LOGITECH LOGITECH LOGITECH MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA JX10 II EXPRESS MOBILE PRO TRAVELLER H375 H670 H700 Dimenzije (mm) / Masa (g) X / 14 57 x 22 x 14 / 16 140 x 45 x 35 / 28 X / 14 X / 14 103 x 42 x 16 / 16 / 14 Baterija: čekanje / razgovor (h) 200 / 6 150 / 4 300 / 10 280 / 8 200 / 6 200 / 8 200 / 6 Testirano u MobilMediji broj - 72 49 70/71 93 84 87 Informacije M San HGspot HGspot Formel Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Internet www.msan.hr www.hgspot.hr www.hgspot.hr www.pc-shop.hr www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com Cijena 599 kn 199 kn 379 kn 340 kn 269 kn 499 kn 499 kn

MOTOROLA MR. HANDSFREE NOKIA PLANTRONICS PLANTRONICS SONY ERICSSON X SPORT H800 BLUE BUTTERFLY II BH-700 DISCOVER 650 EXPLORER 350 HBH-IV 835 BTH 05 Dimenzije (mm) / Masa (g) X / 17 X / 13 X / 10 X / 9 X / 17 X / 10 X / 8 Baterija: čekanje / razgovor (h) 200 / 8 300 / 10 160 / 6 170 / 5 240 / 10 160 / 3,5 300 / 12 Testirano u MobilMediji broj 87 87 87 92 91 77/78 87 Informacije Motorola GmbH Dradar Mobis electronic Protrade Protrade Sony Ericsson Dradar Internet www.hellomoto.com www.dradar.hr www.mobis.hr www.hama.hr www.hama.hr www.sonyericsson.hr www.dradar.hr Cijena 549 kn - 599 kn 572 kn 356 kn 569 kn 250 kn

MODELI Frekvencije Frekvencije Dimenzije (mm) Masa (g) Baterija (mAh) Baterija: čekanje (h) Baterija: razg. (h) Zaslon: rezolucija (piksela) Zaslon: broj boja Imenik Memorija (MB) Diktafon Zračenje (W/kg) MP3 Radio Video Hr T9 Hr izbornik Bluetooth IrDA WAP MMS E-mail GPRS EDGE Java melodije Polifone Kamera (mpix) Glas. upravljanje Organizator u broju Testirano Informacije Cijena MOTOROLA L2 tri band 113 x 49 x 11 86 700 350 5,8 128x160 65.536 500 10 - 1,33 + - + - + + - + + - + - + + - + + 75 Motorola 755 kn MOTOROLA L6 tri band 113 x 49 x 11 86 700 345 6 128x160 65.536 500 7 - 1.33 + - + - + + - + + - + - + + 0.3 + + 72 T-Mobile 1.198 kn MOTOROLA PEBL U6 quad band 87 x 49 x 20 110 710 250 6,5 176x220 262.144 1000 5 + 0,8 + - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 74 Motorola 2.899 kn MOTOROLA RAZR V3 quad band 98 x 53 x 14 95 680 290 7 176x220 262.144 1000 5,5 + 0,62 - - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 56 RAM3 1.299 kn NOKIA 6111 tri band 84 x 47 x 23 92 700 240 3,5 128x160 262.144 500 23 + X + + + + + + + + + + + + + + 1 + + 73 Mobis 1.590 kn NOKIA N70 tri band/3G 109 x 53 x 24 126 970 260 3,5 176x208 262.144 mem 94 + X + + + - + + - + + + + + + + 2 + + 69 Mobis 2.799 kn NOKIA N90 tri band/ 3G 112 x 51 x 24 173 760 290 3 352x416 262.144 mem 92 + 0,29 + - + - + + - + + + + - + + 2 + + 68 Mobis - SAMSUNG SGH-D600 quad band 96 x 47 x 22 103 850 300 7 240x320 262.144 1000 80 + 0,222 + - + + + + - + + + + - + + 2 - + 69 Europatrade 2.602 kn SAMSUNG SGH-E530 dual band 86 x 43 x 26 85 800 200 5,5 176x220 262.144 1000 89 + 0,696 + - + + + + - + + + + - + + 1 - + 67 Europatrade 2.070 kn SAMSUNG SGH-E760 ri band 88 x 44 x 23 88 800 280 6,4 176x220 262.144 1000 96 + X + - + + + + - + + + + - + + 1,3 - + 72 Europatrade 1.595 kn SAMSUNG SGH-X200 tri band 85 x 46 x 23 77 800 350 3 128x160 65.536 1000 1,8 - X - - - + + - + + + - + - + + - - + 70 Europatrade - SIEMENS M75 tri band 110 x 51 x 20 110 750 220 5 132x176 262.144 1000 41 + 0,44 + - + - + + + + + + + - + + 1,3 - + 67 BenQ-Mobile - SIEMENS ME75 tri band 105 x 46 x 18 95 - 450 8 132x176 65.536 1000 10 + X - - + - + - + + + + + - + + 0,3 - + 69 BenQ-Mobile - SONY ERICSSON K750i tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 98 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 65 Sony Ericsson - SONY ERICSSON W550i tri band 93 x 46 x 22 120 900 375 8 176x220 262.144 1000256 + 0,77 + + + + + + + + + + + - + + 1,3 + + 70 Sony Ericsson - SONY ERICSSON W800i tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 546 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 67 Sony Ericsson - SONY ERICSSON W900i tri band / 3G 109 x 24 x 49 148 900 370 8,4 240x320 262.144 1000470 + 0,70 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 72 Sony Ericsson - QTEK 9100 quad band 109 x 58 x 23 160 1250 200 4 240x320 65.536 mem 172 + X + - + - - + + + + + + + + + 1,3 + + 77 Movens -

122 06.2008. | .100 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

GSM tablica.indd 122 28.5.2008 22:09:45