Poslouchání Hudby Na Mobilních Te

��

30 mobilních lých 22 % se dělí další typy mobilních sítí. jde o technologie, vede GSM s 78 %, o zby je téměř třetina celosvětové populace. Pokud používají mobilní telefon, dvou miliard, což Wireless Intelligence dosáhl počet lidí, kteří Jsou nás už dvě miliardy bude rozhodovat francouzský Sagem. Bird si nechá čínský trh a o zbytku světa vém společenství padesátiprocentní podíl; výrobcem Bird. Obě firmy budou mít v no že brzy spojí svoji mobilní divizi s čínským teřská společnost Safran Group) oznámil, Spojí se Sagem s Číňany? časného šéfredaktora Marka Lutonského. původního šéfredaktora Petra Brožu a sou jeho dnešní podobně největší zásluhu – Pozdravuji tímto dva kolegy, kteří mají na patří mezi nejvýznamnější média v oboru. web o mobilech MobilMania.cz, který dnes 2000 spustila společnost Computer Press MobilMania oslavila 5 let Nokii3250zřadyXpressMusic? E1, nebo Ericssonu (W800i,W500i),MotoroleRokr ly. Sony walkmanůmod Budesedařitlépe které doslova ovládají všechny nové mode mohou předhánět.Jdeohudebnífunkce, naněmžse pole, fonů majínovézávodní Mobily letosovládáhudba nal setempurůstuzákazníkůT-Mobilu. téměř dvakrátrychlejinežEurotelavyrov že dosáhlhranicedvoumilionůuživatelů liontého zákazníka.Zároveňsepochlubil, oslavuprojubilejníhodvoumi uspořádal Oskar mádvamiliony zaměstnanci už mají určitě sbaleno. zastoupení této korporace. Vybraní korejští takže se brzy dočkáme oficiálního českého boon Mobile. Samsungu se ale u nás daří, sud staral pouze distributor, společnost Ki ny značky Samsung se na českém trhu do Samsung míří do Česka získají zmíněný mobilní telefon. nepodařilo kontaktovat. Všichni od nás (Dolní Újezd). Čtvrtého výherce se zatím (Heřmanův Měštec) a ři: bylo 872 telefonů. Nejblíže byli tito čtená dech dne 17. srpna 2005. Správné číslo prodá v českých a slovenských obcho Měli jste tipovat, kolik modelů B2050 se soutěž o 4 mobilní telefony LG B2050. V srpnových Mobilitách jsme vyhlásili kdo vyhrál František Žilka (Blansko), LG B2050? . OskarVodafone František Kalibán . Podle sdružení . O mobilní telefo Sagem (resp. ma . Dne 14. září . Výrobci tele Jan Stybal dnů -

- - -

------7 4 42 40 36 34 30 26 22 74 70 66 64 60 58 56

ze světa mobilů mobilní budoucnosti, zajímavosti mobilitky z mobilu a vyhrajte fotomobility Samsung D600E Siemens CF75 Motorola Rokr E1

mobil místo šperku místo mobil milníky vhistoriimobilníkomunikaceČesku historie mobilní v čemjsousítětřetí generace lepší naše spása 3G Sony Ericsson záleží natom,jakvášmobilvypadá? maličkosti duely nastavení datových přenosů mobilní servis tipy & triky programy mobilní hry srovnání 10 telefonů obrazové pohledy do pošlete fotku recenze mobilního příslušenství recenze vybraných symbianových a javových programů recenze javových, symbianových a N-Gage her rady pro uživatele mobilních telefonů odpovědi na vaše dotazy; rady a tipy

K600i 16 12 54 52 50 44

S75, Motorola Slvr L7, L2 a C257 mobilů Sony Ericsson W550i, Siemens první pohledy operátorů, zprávy ze Slovenska mobile news Yakumo DeltaX Alcatel One Touch 355 Alcatel One Touch 153

Siemens C75 nejnovější služby představení mobility 10/2005 obsah

3 uživatel testy témata mobilní novinky fotomobility soutěž FOTOMOBILITY Vítězné fotky: Válka barev

» Pastelková duha s krásně výraznými » Takhle to vypadá v šatníku Pipi » V tomto salónu šije sukně Maková barvičkami (Tomáš Cibák) Dlouhé punčochy (Roman Horník) panenka (Radim Holík)

Tito výherci získávají sluchátko Plantronics Explorer 320

» Rubikova kostka byla v osmdesátých Sluchátka věnovala do letech vážně hitovka (Josef Skála) soutěže společnost Setra

Téma na příště: Hostina

„Jez do polosyta, pij do polopita“, tak Z došlých fotek vybereme pět nejlep- odeslané zprávy je stejná jako u běžných nějak zní české přísloví. Pro následu- ších, jejichž autoři od nás získají roční MMS). Do těla zprávy nezapomeňte na- jící měsíc na něj ale zapomeňte, jezte předplatné Mobilit a k tomu slušivé psat klíčové slovo HOSTINA. a pijte, co hrdlo ráčí. Uspořádejte po- černé tričko Mobilit. řádnou hostinu pro pár přátel a neza- Všechny zaslané fotky můžete prohlížet pomeňte všechno důkladně dokumen- Soutěžní fotografie musí mít rozlišení a komentovat na stránkách foto.mo- tovat svým fotomobilem. minimálně 320 × 240 bodů. Maximální bilmania.cz, kde také najdete komplet- rozlišení není omezeno. Musí být vytvo- ní pravidla soutěže. Fotky ze starších Tento měsíc totiž do soutěže přijímáme řeny mobilním telefonem bez dodateč- kol pak najdete na internetových strán- fotky pečených selat, opékaných volů, ných úprav v počítači. kách mobility.mobilmania.cz. nadívaných bažantů a podobných gurmánských zážitků. Méně majetní Můžete je posílat do 31. října 2005 do Vítězné snímky zveřejníme v příštích mohou vyfotit alespoň pečenou slepici 12.00 hodin na e-mailovou adresu Mobilitách. Výherce budeme kontak- (v poživatelném stavu, tudíž bez peří), [email protected] (adresu lze za- tovat telefonicky, nebo e-mailem podle nebo nadívané holoubě. dat přímo do příjemce MMS, cena takto toho, odkud poslali fotku.

4 mobility 10/2005 Všechny soutěžní fotky najdete vždy na internetové stránce foto.mobilmania.cz soutěž fotomobility

Další povedené fotky

» Ptáci v trní. Vlastně jen » Takto vypadá přírodní » A tohle je její umělo- » Jahody, to je pravá » Těžko říct, co autor » Sice nepořádek, ale jeden a navíc v trávě barevná květina hmotná náhražka barevná pochoutka přesně zachytil krásně barevný

» Lítat z kytky na kytku » Jeden z nejlepších » Tato včela vyhrála čest- » I koule na bowling se » Až ti budou dva roky, » Letní kolekce jednoba- mě vlastně nebaví televizních programů ný titul Dělnice měsíce dokážou pěkně vybarvit dostaneš modrý dort revných šatů

» Chcete barvy? Kupte si » Zelená je barva naše, » Svět přes dno sklenky » Jak jsou ty regály krás- » Další kytka, tentokrát » Červánky a západ slunce papouška či omalovánky mlčenlivost chrání nás vypadá barevněji ně chutně barevné! oranžovo-oranžová – osvědčená romantika

» Dvoubarevné víno na » Na jednom poli najdete » Celý den se otáčím » Nefalšovaná duha nad » Podzim teprve začíná, » Také stromy se na jednom hroznu klidně několik barev rovnou za sluncem českou chalupou už ale hýří všemi barvami konci léta přebarvují

pošlete fotku a vyhrajte 5× tričko & předplatné Mobilit

��

mobility 10/2005 5

novinky z mobilního světa mobilitky Toshiba TS10 Stylových a neobvyklých mobilních telefonů není nikdy dost. Díky vstupu Vodafonu na český trh si jich snad konečně užije- me do sytosti. Jedním z nich by mohla být i Toshiba TS10 – telefon s průměrnou funkční výbavou, který v zavřeném stavu mobil moc nepřipomíná. Telefon nemá Bluetooth ani infraport, fotoaparát je pouze VGA a GPRS dosáhlo jen na třídu 8.

video do kapsy

Společnost Creative představila pro své japonské zákazníky nový univerzální přehrávač. Ten si poradí nejen s hudbou, ale také s videem. Má totiž paměť 30 GB, displej s úhlopříč- kou 10 cm a rozlišením 640 × 480 bodů. Na přehrávači ZenVision lze také prohlížet fotografi e, nebo poslouchat rádio. Škoda, že u nás se podobně chytré krabičky pravděpodobně nedočkáme.

do domova důchodců

Mobilů vhodných pro seniory je u nás zoufale málo, přitom zájem- ců by se našlo dost. Určitě by se jim líbil telefon Kyocera A101K. Ne- potřebuje displej, hlavní jsou velká tlačítka a tři klávesy pro rychlou volbu. Kolečkem na zadní straně lze také nastavit opravdu hlasité vy- zvánění. Přesně takový mobil by mnoho starších lidí ocenilo. K nám se však zatím bohužel nedováží. Nokia 2652 bez kloubu

Vzpomínáte si na Nokii 2650, véčko, které nemělo kloub? Nokia se roz- hodla podobný koncept zopakovat a uvedla na trh model 2652. Kromě chybějícího kloubu zůstal zachován i zvláštní materiál tvořící vnitřek telefonu. Jedinou viditelnou změnou oproti starší 2650 je nápaditě vzor- kovaný vnější kryt. kdy říjen 2005 odhadovaná cena 3 000 Kč inzerce mobilitky novinky z mobilního světa Vodafone asijská pošle nadvláda Véčkový Siemens SFG75 vypadá úplně jinak než ostatní telefony Siemens. Ježíška My ale víme, kde se inspi- roval, stačí se podívat na Sharp 902 Ferrari Benq S80. Značka Benq se zkrátka začíná pomalu ujímat nadvlády nad Sie- Vodafone představil telefony, které hodlá vrhnout na předvánoční trh. Je mensem. Véčko SFG75 možné, že některých nových telefonů se dočkáme i my. Zajímavě vypadá překvapí hlavně tím, že limitovaná edice modelu Sharp 902 Ferrari, což je véčko s otočným disple- si rozumí se sítěmi 3G jem. Ještě mnohem raději bychom se však setkali s novou generací Razru a má dvě kamery pro s označení Razr V3x. Telefon bude mít dvoumegapixelový fotoaparát, uskutečnění videohovo- MP3 přehrávač a paměťové karty TransFlash. Vodafone nezapomněl ani rů. Ta lepší umí pořizovat na komunikátory, ale model VPA IV známe už od T-Mobilu pod fotky v rozlišení 1,3 mega- označením MDA Pro. pixelů. Telefon je dále vybaven infraportem, Bluetooth a paměťo- vými kartami. VPA IV kdy listopad 2005 odhadovaná cena 9 500 Kč

Razr V3x specialistka na hudbu tohle neumíme Nokia vzala na vědomí všechny nedo- statky MP3 přehrávačů v mobilech a roz- hodla se je odstranit zvláštní verzí svého Komunikátor LG VX-9800 možná může modelu 6630. Model 6630 Music Edition někomu připomínat Nokii 9500, ale na nabídne v základním balení paměťovou rozdíl od ní je mnohem více zaměřen na kartu 256 MB, USB čtečku karet a re- multimedia a nemá ani otevřený operační dukci na klasický sluchátkový konektor. systém. Důležitý je megapixelový fotoa- V samotném telefonu se zlepší rovněž parát, podpora přehrávání videa a hudby aplikace pro přehrávání hudby. Máme se a také paměťové karty. Přístroj je bohužel opravdu na co těšit. určen pouze pro sítě CDMA. kdy říjen 2005 odhadovaná cena 11 500 Kč skutečný rádio-mobil

Jak má vypadat správné rádio v mobilu, ukazuje Sony Ericsson svým telefonem Radiden. Zadní strana tohoto mobilu je totiž k nerozeznání od starého rádia, které určitě schováváte ně- kde doma. Rádiu nechybí informační displej ani samostat- ná ovládací tlačítka. Tento rádio-mobil je bohužel určen jen pro japonské- ho operátora NTT DoCoMo, ale po- dobný nápad by jistě slavil úspěchy i u nás.

8 mobility 10/2005 SOUTĚŽ Tipujte a vyhrajte Samsung D600

???? Tipněte si, kolik znaků včetně mezer mají všechny recenze telefonů v Katalogu ?????? mobilů podzim/zima 2005. Počítají se znaky v nadpisech a textech recenzí, nepočítají se popisky obrázků, písmena na obrázcích, záhlaví a zápatí stránek ani znaky uvedené v tabulkách a infoboxech. Telefon věnujeme tomu, kdo uhodne přesné číslo, nebo mu bude nejblíž. test Samsungu D600 najdete na straně 42

Tipy posílejte prostřednictvím SMS ve tvaru SOU SAMSUNG *** na číslo 90 333 20 (místo *** napište svůj tip). Můžete poslat více textových zpráv s různými tipy. Do SMS už nic dalšího nepište, výherce budeme kontaktovat na telefonním čísle, ze kterého hlasoval.

Uzávěrka soutěže je 8. listopadu 2005 ve 12.00, výherce vyhlásíme v prosincových Mobilitách

Soutěže se mohou zúčastnit zákazníci Eurotelu, Oskara a T-Mobilu. Databáze telefonních čísel bude využita pouze k oznámení o případné výhře. Cena Sharp 902za Ferrari odeslání jedné SMS je 20 Kč. Soutěž technicky zajišťuje Airtoy a. s., infolinka 602 777 555. Telefon do soutěže věnovala společnost Kiboon Mobile.

inzerce

8 mobility 10/2005 co najdete na cédéčku mobilitky novinky z mobilního světa

Jak jste si určitě všimli, k těmto Mo- bilitám dostáváte zdarma Užitečné CD. Na tom by nebylo nic zvláštního, Siemens cédéčko pro vás chystáme dvakrát roč- ně, takže se s ním setkáváte častěji než s Halleyovou kometou. Tohle je ale se učí 3G poprvé plné skvělých dárků! Siemens nechce nic podcenit a dobře se připravuje na nástup sítí 3G. Dů- kazem je i nový model SG75. Telefon má vysouvací konstrukci, velký displej s podporou 262 tisíc barev a velikou pa- měť. Nabídne 70 MB a navíc podporuje paměťové karty. Kvůli 3G sítím a video- hovorům jsou v něm integrovány dvě kamery, z nichž ta lepší má rozlišení 1,3 megapixelu. Telefon bude možné použít také jako MP3 přehrávač.

Většina cédéčka je věnována fotoga- kdy listopad 2005 lerii mobilních telefonů. Při testování odhadovaná cena 12 500 Kč mobilů totiž vždycky vytvoříme spoustu fotek, ze kterých pak do časopisu vybereme jen dva nebo tři detaily a pár fotografi í displejů. O ty ostatní jste bo- hužel ochuzeni, protože místa v časo- pise je zoufale málo. Nyní ovšem máte MP3 walkman od Sony díky CD jedinečnou možnost prohléd- nout si fotky všech telefonů, které jsme v roce 2005 testovali. Velmi pěkný MP3 přehrávač představila fi rma Sony. Bude se prodávat ve dvou různých kapacitách paměti: 20 GB (NW-A3000) a 6 GB (NW-A1000). Oba přehrávače mají různě barevné kryty, pod nimiž je vidět inverzní displej. S barvou krytu inzerce budou sladěna i sluchátka. Zatím Sony neprozradilo cenu ani to, zda se přístrojů dočkáme i v Čes- ké republice.

A teď ke slibovaným dárkům. Při- pravili jsme pro vás 20 javových her, které si můžete zdarma stáhnout do svého mobilu. Pokud váš telefon zvlá- dá video, můžete si do něj nahrát také některé z nabízených videí ve formátu 3GP, která jsme připravili opět zdarma jen pro vás. Komu se líbí naše dívky neztraťte se! z obálek, může si je dát nyní na plochu počítače jako tapety. Na CD najdete také univerzální program All Phone Nové zařízení od fi rmy Garmin s označe- Data Suite pro správu mobilního tele- ním Nüvi umí nejen navigovat. Je to také fonu v neomezené verzi. MP3 přehrávač, zvuková čtečka knih, pro- Naše Užitečné CD Mobilit musí mít hlížeč obrázků, zastoupí hodiny i slovník. každý opravdový fanoušek mobilů na Všechny tyto funkce se vešly do krabičky stole hned vedle počítače. Pokud k ně- o rozměrech 98 × 74 × 22 mm. Garmin Nüvi mu máte přece jen nějaké připomínky, by měl obsahovat i mapy České republiky, zkuste nám napsat na e-mail mobi- ale o bližších plánech na prodej u nás zatím [email protected], co byste rádi našli na nic nevíme. příštím Užitečném CD, které vyjde na jaře 2006.

10 mobility 10/2005 novinky z mobilního světa mobilitky legenda hudba je pokračuje pro ni Společnost Apple uvedla novou vším verzi slavného přehrávače iPod. Nový iPod Nano je malé zaříze- ní o rozměrech 89 × 40 × 7 mm Nokia si nechce nechat ujít a hmotnosti 42 gramů. Kapacitu nejvýraznější trend v mobil- iPodu můžete mít 2 GB nebo 4 GB. ních telefonech poslední Místo doposud používaných pev- doby, podporu hudebních ných disků bude mít Nano flash funkcí. Představila proto paměť. Nechybí barevný LCD dis- svůj další MP3 telefon, plej, na kterém lze prohlížet také Nokii 3250. Jedná se obrázky. Kromě standardní bílé va- o smartphone s velmi rianty se bude iPod Nano prodávat neobvyklou klávesnicí. i v černé barvě. Z jedné strany jsou běž- ná tlačítka, z druhé tlačítka cena 199 dolarů (2 GB) pro ovládání MP3 přehráva- 249 dolarů (4 GB) če. K telefonu se dají připojit klasická sluchátka, nechybí podpora paměťových karet a dvoumegapixelový foto- aparát.

kdy 1. čtvrtletí 2006 odhadovaná cena 12 500 Kč

inzerce mobile news služby operátorů mobile NEWS rady a tipy k novým mobilním službám

Mluvte, se o vylepšení služby Flexilimit, která umí jak dlouho chcete poslat textovku, jakmile provoláte určitou částku. Díky Chytrému přehledu zjistíte nejen, kolik jste utratili, ale také kolik vol- Víkendové ných minut a volných zpráv jste už vyčer- volání pro Go pali. Před koncem zúčtovacího období tak můžete narychlo vyčerpat zbytek, abyste Pokud jste si v září nebo říjnu koupili Go Oskarovi nenechali ani minutu. sadu, nebo aktivovali novou SIM kartu Chytrý přehled najdete v Interneto- Go, můžete volat celý měsíc o víkendech vé samoobsluze. Kromě toho se můžete zdarma. Stačí, pokud si dobijete kredit informovat prostřednictvím bezplatné alespoň 500 Kč (později je můžete pro- textové zprávy. Stačí poslat klíčové slovo volat) a pošlete do konce října aktivační PREHLED následované kódem SMS pro SMS ve tvaru VIKEND1 na číslo 999 151. zjištění stavu čerpání textových zpráv Následující čtyři víkendy pak budete volat nebo MIN pro zjištění stavu čerpání mi- zdarma na všechna čísla v síti Eurotel. nut. Třetím kódem je KC, který zjistí ak- tuální provolanou částku. Kód musí být Mobility dodávají: Podobnou akci Euro- následován vaším osobním heslem, takže tel nabízel i o prázdninách, o víkendech celá zpráva může vypadat například tak- mohli zákazníci volat zdarma za určitý to: PREHLED SMS 1234. Podobně jako měsíční paušál. O tuto akci byl tak velký ostatní příkazy SMS samoobsluhy se také zájem, že ji nakonec operátor prodloužil tato zpráva posílá na číslo 7700. Posled- i na září (za vyšší paušální poplatek). Tato ní možností je využití Kapesní samoob- Tomáš Doseděl akce je ještě výhodnější, je totiž bez paušá- sluhy, kterou vyvoláte vytočením kódu lu. Bohužel se týká jen nových karet. *111#.

obsah Mobility dodávají: Český trh je praktic- Když ptáčka lapají... ky vyčerpaný, operátoři se musí přetaho- Eurotel vat o stávající zákazníky. Pokud ještě máte předplacenou kartu, nebo vám právě končí • víkendová volání pro Go (12) Výhody pro smlouva u jiného operátora, možná se vám • zvýhodnění studentského tarifu (12) nové zákazníky bude pár volných zpráv nebo minut na vo- • nová služba Car control (13) Nové zákazníky se snaží ulovit také Oskar. lání hodit. Chytrý přehled je skvělá služba, • snížení aktivačních poplatků (13) Každému, kdo si do konce října poří- něco podobného by měli zavést i ostatní • zrušení volných minut (14) dí některý tarif Naplno (kromě Rozjezd operátoři. Konečně nemusíte s telefonem Naplno), nabízí telefon se slevou. Pokud nosit papírek, na který si zaznamenáváte Oskar nový zákazník tuto nabídku využije, musí počet provolaných volných minut. • výhody pro nové zákazníky (12) u Oskara vydržet (a platit měsíční paušál) • Chytrý přehled (12) alespoň šest měsíců. Aby to bylo trochu • změna účtování volných minut (14) snesitelnější, může si na tento půlrok vy- Studenti brat dárkový balíček. Volit můžete mezi se mají skvěle T-Mobile 100 SMS měsíčně zdarma, 20 minutami měsíčně zdarma nebo bezplatným víken- • vydání duplikátu karty Twist (13) dovým voláním – vše na dobu šesti měsíců. Zvýhodnění studentského Ostatní tarifu Pohoda • Slovensko (15) Nedarujte jim ani minutu • Samsung Partner (14) Začal nový školní rok a Eurotel na to re- • objevy: novinky v obchodech (15) Noví i současní zákazníci mohou používat aguje po svém. Všem studentům, kteří si

zajímavou službu Chytrý přehled. Jedná do konce října aktivují tarif Pohoda, přidá inzerce

12 mobility 10/2005 Pravidelné informace o službách operátorů najdete na www.mobilmania.cz mobility 10/2005 13 služby operátorů mobile news

zdarma sto volných textových zpráv měsíčně po Jednodušší to mají zákazníci s paušálními dobu půl roku. Pokud mezi studenty nepatříte, programy, těm vydá operátor po předložení máte smůlu; při podpisu smlouvy se totiž musíte dokladů novou kartu se stejným číslem. Majite- prokázat potvrzením o studiu, nebo kartou ISIC. lé předplacených karet mohou stejnou službu Pro připomenutí zopakujeme základní sazby využít u Oskara a Eurotelu, nově se přidal i T- tarifu Pohoda. Za měsíční paušál 179 Kč získáte -Mobile. 40 volných minut a sto volných zpráv (plus nyní Pokud chcete novou kartu Twist se stejným mobile dalších sto zdarma, takže celkem dvě stě). Další číslem a stejnou výší kreditu, dostavte se do minuty vás přijdou na 4,17 Kč, pokud voláte do značkové prodejny T-Mobilu nebo k libovol- Eurotelu, nebo 5,95 Kč, pokud budete volat do nému dealerovi. Po předložení originálních jiných sítí. Jestliže vám ani dvě stovky zpráv ne- dokladů od karty Twist, které obsahují kódy PIN budou stačit, zaplatíte za ty další 1,43 Kč. a PUK, a složení poplatku 476 Kč získáte novou kartu. Pokud navíc přiložíte policejní protokol Mobility dodávají: Studenti mají často hluboko o krádeži karty, vydají vám novou kartu ve znač- do kapsy a navíc patří mezi příznivce textových kové prodejně zdarma. zpráv. Krok Eurotelu je tedy určitě potěší a prav- NEWS děpodobně pár z nich přesvědčí, aby přešli k Eu- Mobility dodávají: Jestliže jste kartu ztratili, rotelu, nebo alespoň z Go na tarif Pohoda. zkuste se zamyslet, zda pro vás nebude lepší rady a tipy k novým mobilním službám pořízení nové karty s novým číslem. Poplatek je poměrně vysoký a ve většině případů bude Víte, kde máte auta? převyšovat zbývající kredit. Seznam kontaktů uložený na kartě SIM vám rozhodně nikdo ne- Nová služba Eurotel vrátí. Na druhou stranu, stejné telefonní číslo Car Control má někdy cenu zlata.

Pro firemní zákazníky je určena nová služba Eu- rotelu, která umožňuje sledovat pohyb firem- Aktivujte, ních automobilů. Kromě toho dokáže evidovat dokud je čas všechny jízdy, pracovat s výpisy z karet pro tan- kování paliva (CCS, Benzina a Shell), počítat různé průměrné spotřeby, vést elektronickou Snížení aktivačního knihu jízd a podobně. Podrobnější informa- poplatku ce včetně všech ceníků najdete na stránkách www.eurotel.cz/carcontrol. Vypadá to, že poplatkům za aktivaci mobilní- ho čísla pomalu zvoní hrana. Oskar tyto poplatky neměl nikdy, T-Mobile je už dávno sní- Nebojte se zlodějů žil na symbolických 99 Kč a nyní k podobnému kroku přistoupil i Eurotel. Z neuvěřitelných Vydání duplikátů 1 782 Kč snížil poplatek za aktivaci na pouhých karty Twist 95 Kč, a to jak pro dotované, tak pro nedotova- né telefony. Ztráta nebo krádež mobilu je jistě nemilá záleži- Aby tuto ztrátu v příjmech vyvážil, zpřísnil tost. Ještě nepříjemnější je ale ztráta karty SIM, podmínky pro nákup dotovaného telefonu. která obsahuje váš telefonní seznam, je svázána Pokud si nyní budete chtít koupit mobil za lep- s telefonním číslem a umožňuje zloději či nález- ší cenu, musíte se uvázat k měsíčnímu placení ci telefonovat na váš účet. Operátoři umožňují vyšších částek. Místo kategorií 179 Kč, 303 Kč, zablokování původní karty a vydání nové, vždy 660 Kč a 1 136 Kč jsou nyní k dispozici smlouvy ale musíte nahlásit změnu čísla. na 238 Kč, 714 Kč, 1 190 Kč a 2 380 Kč. inzerce

12 mobility 10/2005 mobility 10/2005 13 mobile news

Mobility dodávají: Snížení aktivačního poplatku chválíme, Eurotel byl se svým poplatkem poslední dinosaurus. Toto sní- žení třeba přesvědčí dalších pár tisíc lidí, aby přešli k Eurotelu. Zvýšení minimální- ho plnění už tak příjemné není, na druhou stranu ale pokud danou částku stejně pro- voláte, nijak vás to neomezí. Pozor na volné minuty

Změna způsobu účtování volné minuty využijete beze zbytku. Pokud sehnat všechny telefony a příslušenství, Bez velkého poprasku změnil Oskar dochází k nějakému hromadění převede- které Samsung v Česku prodává. účtování čerpání volných minut. Až do- ných volných minut, určitě ušetříte pře- sud se nejprve čerpaly minuty převedené chodem na nižší tarif. z předchozího měsíce a až potom minuty Ani minuta nazmar z aktuálního zúčtovacího období. Nyní je to přesně naopak. Na první pohled to Samsung certifikoval Data Nonstop vypadá stejně, ale musíte si uvědomit, že partnery bez volných minuty se do dalšího měsíce převádějí jen minut jednou. Pokud tedy za měsíc provoláte méně minut, než máte přiřazeno k tarifu, Chcete si koupit telefon Samsung a nespo- Eurotel zrušil volné minuty, které až do- volné minuty převedené z minulého mě- kojíte se s jiným než dokonalým servisem? sud nabízel jako bonus ke svým datovým síce vám propadnou. Pak najděte obchod, který má certifikát tarifům Data Nonstop. Stávajícím zákaz- Samsung Partner (hledejte například na níkům šedesát volných minut zůstane, Mobility dodávají: Oskar se hájí tím, že www.samsung.cz). Je to pro vás záruka, že nově aktivované tarify už ale budou odteď člověk, kterého tento problém postihne, tato firma prodává mobily určené pro čes- čistě datové. Je to škoda, volné minuty pro nemá správně zvolený tarif. To je samozřej- ký trh (to mimo jiné znamená, že mají čes- volání byly docela dobrou konkurenční mě pravda, nejlepší tarif je takový, jehož ký návod a záruční list) a je schopna vám výhodou.

inzerce inzerce

mobility 10/2005 15 služby operátorů mobile news

Slovensko správ, ktoré môžete čerpať po minutí paušálu do konca roka zadarmo. Ak sa rozhodnete pre UMTS sa blíži. Orange v septembri priblížil ve- vyššie paušály (500 a 1 000), môžete volať a ese- rejnosti plány so spustením siete 3G. Pochválil sa meskovať do konca roka zadarmo takmer bez uskutočnením prvého videohovoru na Sloven- obmedzenia. Ponuka sa týka hovorov a správ sku, pričom avizuje, že komerčne budú podob- smerujúcich na čísla operátora Orange. né služby k dispozícii pre zákazníkov do konca prvého kvartálu 2006. T-Mobile na túto skutoč- Nové biznis paušály od Orangeu. Orange nosť zareagoval takmer okamžite a informoval, že uvádza 5 nových tarifných programov určených technológiu UMTS už taktiež testuje. pre podnikateľov. Biznis paušály (60, 120, 250, 500 a 1 000) stoja mesačne toľko, koľko klasické Študentský paušál Relax 60. T-Mobile ponúka mesačné programy a ich spoločnou vlastnos- študentom možnosť aktivovať si do 31. októb- ťou je spôsob tarifikácie hovorov nad rámec ra paušál Relax 60 s 50 SMS správami mesačne predplateného balíka. Cena za minútu je totiž navyše, ktoré je možné posielať do všetkých sietí rovnaká bez ohľadu na to, či voláte do vlastnej v rámci Slovenska – každý mesiac do konca ak- alebo cudzej siete (5,95 Sk–6,90 Sk/min v závis- tuálneho školského roka. Je potrebné zakúpiť losti od paušálu). Aktivovať niektorý z týchto akciový telefón s dvojročnou viazanosťou. Ak si programov je možné či už spolu s akciovým te- vyberiete Nokiu 6020 alebo Sony Ericsson K700i, lefónom, alebo bez neho. dostanete zľavu 500 Sk.

T-Mobile: do konca roka viac Oddychových Naj kúpa minút. Služba Oddychové minúty, s ktorou T-Mobile ponúka zákazníkom za mesačný po- Odporúčame véčkovú Nokiu 6170, ktorá síce platok 118 Sk sto minút mesačne do vlastnej nepatrí medzi novinky, no svojou cenou 8 000 Sk siete po prevolaní paušálu, je do konca roka patrí medzi favoritov mesiaca. Na trhu sa obja- výhodnejšia. Za rovnakú cenu totiž v balíčku vil už aj očakávaný Sony Ericsson W800i, ktorý „nájdete“ nie 100, ale 1 000 minút. Noví zákazní- oficiálne stojí19 400 Sk, no na internete je jeho ci, ktorí podpíšu dodatok k zmluve, majú Od- cena nižšia a nákupom v niektorom z virtuál- dychové minúty do konca roka bezplatne. nych obchodov môžete často ušetriť až 1 500 Sk. Atraktívnu novinku s unikátnym displejom – Orange a jeho benefity pre nových zákazní- Panasonic VS3 a cenou 9 700 Sk – nájdete rov- kov. V prípade, že sa rozhodnete zakúpiť akci- nako na internete. Medzi lacnejšími telefónmi ový mobilný telefón od Orangeu, pripravil pre dominuje Siemens CF62, ktorý výrobca predáva inzerce vás operátor 1 000 voľných minút a 1 000 SMS za 3 650 Sk.

objevy v obchodech Sony Ericsson W800i

Trh s mobily se pomalu chystá na příchod Vánoc. Výrobci uvádějí nové modely, jejichž Pár novinek cena do té doby klesne na přijatelnou mez. V prodeji se začíná objevovat Kromě toho se snižuje cena stávajících walkman Sony Ericsson telefonů, aby zbytečně nezabíraly místo ve W800i, ceny se pohybují skladech. okolo 13 000 Kč. Výrobce Těžko říct, zda se vyplatí počkat na připravuje další mobily řady listopadové či prosincové akce, nebo koupit walkman, takže bude brzo z čeho vybírat. telefon raději hned. Osobně bych chvíli Další novinkou je dámský Samsung E530, počkal u nově představených telefonů – tam který jsme recenzovali v minulém čísle. Jeho je jen malá šance, že se do té doby vyprodají, zaváděcí cena je 8 760 Kč. Podstatně dražší nebo je výrobce stáhne. Starší modely bych zůstává špičková Nokia N90, tu koupíte ale raději koupil bez ohledu na případné přibližně za 19 600 Kč. vánoční slevové a dárkové akce. Stále klesá... Velké slevy Motorol Ceny klesly i u jiných telefonů. Například Typickým příkladem jsou telefony Motorola. Nokii 7270 nyní koupíte za 8 999 Kč, což je Motorola V600 se v současné době prodává velmi příjemná cena. K mobilu Sony Ericsson s výraznou slevou, seženete ji za 7 128 Kč. K300i přidávají někteří výrobci zdarma film Podobně je na tom luxusní Razr V3, jehož na DVD – s filmem ho koupíte za zajímavou cena klesla až na 8 099 Kč a navíc se objevuje cenu 3 999 Kč. v různých akčních nabídkách operátorů. Levný telefon si mohou pořídit i zákazníci S jeho případnou koupí neváhejte, brzy se na Oskara. Ten totiž zobrazuje ve své Interneto- trh dostanou tenké Motoroly SLVR, které vé samoobsluze počet dnů, po které jste jeho oblíbený Razr zřejmě definitivně vytlačí. zákazníky. Po dosažení určitého počtu dnů Kdo zaváhal s koupí smartphonu Motorola vám nabídne telefon za zvýhodněnou cenu. MPx200, má už skoro smůlu. Na internetu se Počet dnů, které vám chybí do dosažení objevuje jen výjimečně za ceny okolo vysněného mobilu, se samozřejmě v samo- 5 200 Kč a brzy nebude vůbec. obsluze také zobrazuje. inzerce

mobility 10/2005 15 první pohled Sony Ericsson W550i Sony Ericsson W550i

oslouchání hudby na mobilních te- Sony Ericsson u tohoto modelu také Plefonech se konečně pořádně rozje- velmi rád zdůrazňuje, že půjde zároveň lo a může za to v prvé řadě Sony Ericsson o jakousi malou herní konzoli. Zatím ale se svými walkmany. Prvním byl výborný s určitostí víme jen to, že hry můžete s te- W800i, pro méně movité uživatele je tu lefonem hrát v horizontálním zobraze- teď levnější varianta s označením W550i. ní a není potřeba klávesnice. Používat se bude hlavní čtyřsměrný ovladač pod displejem a také tlačítka nad displejem. Dis- Když walkman, tak oranžový plej bude mimochodem velmi kvalitní, zobrazí totiž 262 tisíc barev a má rozlišení Označení walkman není jediným pozná- 176 × 220 bodů. vacím znamením pro nové Sony Erics- Kromě her, fotografování a hudby na- sony, které fungují jako hudební přehrá- bídne W550i rovněž infraport, Blue- vače. Jejich druhým charakteristickým tooth, GPRS třídy 10 a internetový znakem je oranžová barva. Ne každému prohlížeč. Všechny tyto funkce se vešly se sice líbí, ale nikdo nemůže říct, že by do krabičky s rozměry 93 × 47 × 23 mm nebyla originální. a hmotností 120 g. Neobvyklou zůstane každopádně konstrukce telefonu. Klávesnice se ukrývá za displejem, ale místo vysouvání dolů je po- Pro nadšené posluchače třeba ji otočit o 180 stupňů. Stejné řešení Sony Ericsson už jednou předvedl u mo- Není mnoho důvodů k tomu, abychom delu S700i a podobné řešení jsme viděli o úspěchu W550i pochybovali. Mobil také u Motoroly V80. nabídne bohaté funkce i zajímavý de-

» poslech hudby v mobilu je trend «

Hudební přehrávač u nového Sony sign. Bude se samozřejmě líbit především Ericssonu bude pravděpodobně stejný, mladším uživatelům. Musí si však připra- jaký jsme mohli obdivovat u W800i. Za- vit dost peněz – telefon sice bude oproti chována zůstane i funkce, kdy lze přístroj W800i levnější, ale žádný výrazný cenový používat pouze jako MP3 přehrávač skok nečekejme. (-pt) a telefonní funkce zůstanou vypnuté. O kvalitní hudební přenos se v telefonu kdy 4. čtvrtletí postarají dva stereo reproduktory. Nevý- odhadovaná cena 10 500 Kč hodou Sony Ericssonu W550i v souvislos- ti s hudbou je absence paměťových karet. Budete se muset smířit s konečnou kapacitou 256 MB.

Umí skoro všechno

I když je Sony Ericsson avizován jako levnější varianta modelu W800i, pří- první dojmy liš rozdílů mezi nimi nenajdete. Hlav- ním důvodem, proč je W550i levnější, vzhled se povedl • na hry jsme zvěda- jsou chybějící paměťové karty. Horší je ví • 256 MB pro MP3 by skromnějším i integrovaný fotoaparát, ale vzhledem uživatelům mělo stačit • opět nechy- k tomu, že se jedná o megapixel a So- bí rádio s RDS • Sony Ericsson neza- ny Ericsson fotoaparáty v telefonech pomněl přibalit kvalitní sluchátka umí, špatných fotografií se nebojíme ani v tomto případě.

16 mobility 10/2005 Siemens S75 první pohled Siemens S75

obilní telefony řady S jsou už Trochu nepřehledně působí na první do- v telefonu. Už k tomu nebude potřeba Mněkolik let nejlepší, jaké máme jem shluk funkčních tlačítek pod displejem. ani datový kabel, vše obstarají datové pře- od Siemensu k dispozici. Nejinak je tomu Siemens s jejich množstvím nijak nešetřil, nosy. Telefon nabízí nejvyšší třídu GPRS i u posledního Siemensu s označením S75. k těm obvyklým navíc přidal tlačítko pro i EDGE. Pro komunikaci s dalšími zaříze- Vzhledem k tomu, že vliv Benqu na Sie- spuštění hudebního přehrávače a klávesu ními slouží také Bluetooth a infraport. mens bude postupně sílit, není vůbec jis- spouštějící internetový prohlížeč. té, zda S75 není posledním manažerským Telefonu naštěstí nechybí paměťové kar- Levnější, než byste čekali telefonem, který nám Siemens pod svojí ty, jedná se o typ RS-MMC. Jejich umístění značkou nabídne. na spodní straně pod systémovým konek- Siemens S75 bude opravdu velmi dobře torem ovšem není zrovna nejšťastnější vybavený telefon, určený především pro Musí dobře reprezentovat a karty se navíc velmi obtížně vytahují. práci. Příliš zábavy s ním neužijete, mul- timediální funkce jsou tentokrát v poza- Ani tentokrát se Siemens ve své nejvyšší dí, ale to nepovažujeme za nedostatek. řadě telefonů nenechal strhnout k avant- Dokonalý pracovník Telefon bude na konkurenci útočit hlavně gardním experimentům. Mobil působí na výhodnou cenou, která se bude už při uve- první pohled elegantně a umírněně. Jedi- I když Siemens S75 nezapomíná ani na zá- dení do prodeje pohybovat pod deseti ným ústupkem je více barevných kombina- bavu, nabízí pro tuto příležitost megapi- tisíci. Kdo z vás si tedy zvykl používat pro cí, v nichž se bude telefon prodávat – mů- xelový fotoaparát a přehrávač MP3, jeho práci manažerský Siemens, je čas přejít na žete se těšit na černou, modrou a matně největší kvality spočívají v telefonních a or- nový model. (-pt) stříbrnou. Barevně odlišný je ovšem pouze ganizačních funkcích. Telefonní seznam přední kryt, barva zadního krytu je u všech bude pravděpodobně podobný jako u mo- předběžná cena 9 000 Kč variant stejná. delu CX75. Nutno podotknout, že už jen kdy listopad 2005 Viditelnou změnou oproti dřívějšku je těžko hledáme nějaký prvek, který by měl menší displej. To ale vůbec není na škodu, Siemens v této kategorii zdokonalit. Samo- přední strana mobilu je nyní rozdělena zřejmostí je také synchronizace, která se první dojmy mnohem rovnoměrněji, displej si díky týká pochopitelně i položek v kalendáři. menším rozměrům polepšil v jemnos- V oblasti zpráv Siemens S75 podporuje stále stejný Siemens • menší displej ti rozlišení. Počet zobrazených barev je SMS, EMS i MMS, nejdůležitější je však není špatný • paměťové karty se těžko pak úctyhodných 262 tisíc. Pochvalu si propracovaný e-mailový klient. vytahují • manažerům se bude hodit • Siemens zaslouží i za to, že v nabídce nyní Zajímavou novinkou je, že si uživatel dočkáme se Siemensu S85? používá výrazně lepší ikonky než dříve. bude moci snadno aktualizovat software

mobility 10/2005 17 první pohled Motorola Slvr L7 a L2

Motorola Motorola Slvr L2 Slvr L7 a L2

» nejtenčí na celém světě «

ové telefony značky Motorola, své telefony trochu neodlišuje. Telefon- Nkteré nesou označení Slvr L7 a L2, ní seznam pojme až 1 000 kontaktů, do se řadí mezi supertenké mobily. Vypadají povedeného kalendáře uložíte až pět set velmi podobně, drobné rozdíly najdete událostí. Samozřejmostí jsou velké mož- až při bližším zkoumání. Jejich tloušťka nosti personalizace. Snadno si například je pouhých 11,5 mm (překonaly tedy po- přeskládáte nabídku podle svých potřeb. věstný Razr) a to z nich bezpochyby dělá K internetu se připojíte prostřednic- nejútlejší mobily na trhu. Pohled na jejich tvím EDGE, k prohlížení stránek dobře parametry navíc ukazuje na výbornou poslouží jednoduchý internetový prohlí- funkční výbavu. K tomu všemu je tu zají- žeč. Oba telefony podporují Javu a umí mavé designové zpracování, které vzbudi- přehrávat hudbu ve formátu MP3, takže lo úžas už u staršího modelu Razr. se s nimi rozhodně nebudete nudit.

Kreditní karta nemá šanci O peněženku se nebojte

Model Slvr L7 je temně černý, jeho kláves- Cenou budete jistě velmi příjemně pře- nice je leptaná a má zlatohnědou barvu kvapeni. U lépe vybaveného modelu Slvr s modrým podsvícením. Jestli se vám ne- L7 se počítá přibližně s dvanácti tisíci líbí černá, sáhněte raději po L2. Ten má korunami, u jednoduššího modelu L2 Motorola Slvr L7 totiž stejný tvar, chybí mu pouze leptaná dokonce výrobce hovoří o poloviční ceně. klávesnice a celý je vyveden ve stříbrné Do prodeje se pravděpodobně dostane barvě. Oba telefony mají navíc vestavěno také verze s označením L6, která se bude čidlo, které upravuje intenzitu podsvět- lišit od L7 především stříbrným provede- lení tlačítek v závislosti na okolním světle. ním a absencí fotoaparátu. (-mš) Na zadní straně najdete mřížku reproduktoru, u Slvr L7 (to je ten černý) kdy říjen 2005 i čočku vestavěného VGA fotoaparátu. Po předběžná cena 12 000 Kč (Slvr L7) stranách je několik doplňujících tlačítek 6 000 Kč (Slvr L2) a konektor miniUSB. Slvr L7 je na tom opět o něco lépe; na boku má i slot pro paměťové karty typu TransFlash. Oba mo- první dojmy bily podporují Bluetooth, takže je můžete spojit s jinými zařízeními. tenké a elegantní • u L7 dost slabý Svou kvalitou překvapí i displej, který fotoaparát • skvělá klávesnice u obou je samozřejmě aktivní a dokáže zobrazit modelů • chybí infraport • funkčně až 262 tisíc barev při rozlišení 176 × 220 dobře vybavené telefony • psaní SMS bodů. Funkce jsou podobné jako u všech opět pomocí slovníku iTap současných Motorol. Je škoda, že výrobce

18 mobility 10/2005 Telefony Motorola si můžete prohlédnout také na titulní straně první pohled Motorola C257

ypadá to, že Motorola konečně Vchystá předvánoční záplavu tele- Motorola fonů. Do redakce nám stále přicházejí informace o nových modelech. Jedním z nich je i Motorola C257, která by mohla zaujmout příznivce levných a jednodu- C257 chých mobilních telefonů. Nejel kolem parní válec?

Motorola se i u tohoto telefonu držela koncepce velmi tenkého těla, které má tloušťku pouhých 14,5 mm. Kompenzu- je to ale větší šířka a výška (109 × 49 mm). Prodávat se bude pravděpodobně jeho stříbrno-černá varianta. Jistě vás zaujmou lehce oblé tvary, které doplňují tlačítka z průhledného plastu. Po stranách najdete pouze konekto- rové zdířky, žádná doplňková tlačítka nejsou k dispozici. Na zadní straně je výrazná mřížka reproduktoru. Čočku fotoaparátu nebo infraport byste hle- dali marně, telefon jimi vybaven není. Displej Motoroly C257 je bohužel jen pasivní, patří ale rozhodně k těm lepším. Dokáže zobrazit 65 tisíc barev s rozliše- ním 128 × 160 bodů; jeho velikost činí 28 × 35 milimetrů.

Chtělo by to funkce

Funkční výbava vás asi příliš nenadchne. » exkluzivně Paměť má kapacitu 1,2 MB a nelze ji nijak rozšířit. Nutno ale přiznat, že uživatel by větší paměť stejně nevyužil. Telefon totiž v Mobilitách « nemá Bluetooth ani infraport, takže data lze stáhnout pouze z wapu, nebo uložit z multimediální zprávy. Ještěže má mobil alespoň GPRS třídy 8. Podobně je na tom kapacita adresáře, vejde do něj pouze sto kontaktů. Na růz- né události vás budou upozorňovat dva- atřicetihlasé melodie, ale na přehrávání MP3 můžete zapomenout. U textovek si musíte již tradičně poradit se slovníkem iTap, v tomhle je Motorola nepoučitelná. Cenu nové Motoroly C257 ještě přesně neznáme, ale odhadujeme ji na čtyři tisí- ce korun. Telefonů v této cenové katego-

» Čtyřsměrná klávesa má tvar kruhu a střední » Konektory jsou chráněny gumovou krytkou, která rii je však velké množství a řada se chlubí tlačítko potvrzuje volbu je připevněna k tělu mobilu lepší výbavou. Uvidíme, jakou šanci dají tomuto mobilu čeští zákazníci. (-mš)

kdy říjen 2005 předběžná cena 4 000 Kč

první dojmy

zajímavý design • příjemně tenké tělo • dobrý displej • chybí infraport a fo- toaparát • najde své místo na trhu? • » Motorola C257 je skutečně malý, ale především » Pokud budete s mobilem pracovat ve tmě, malá paměť velmi tenký mobil usnadní vám orientaci červené podsvětlení

20 mobility 10/2005 téma jaké budou sítě 3G

našenaše spásaspása v čem jsou sítě třetí generace lepší?

Eurotel oznámil, že už brzy ro zopakování připomínám, že Použitá technologie navíc poskytuje vyš- spustí takzvanou síť třetí ge- klasické GSM sítě se označují ší přenosovou rychlost (standardně okolo jako sítě druhé generace. Po- 1,8 Mb/s, po vylepšení sítě až 14 Mb/s), nerace. O něčem podobném kud k nim přidáte ještě GPRS, která umožňuje používání řady nových mluví i T-Mobile. Oskar sice Pzískáte sítě dvouapůlté generace. Sítě služeb, především on-line přenosu videa. označované jako třetí generace jsou zalo- V zahraničí běžně funguje videotelefono- příliš nemluví, ale o to inten- ženy na technologii UMTS či WCDMA. vání, i když ho lidé moc nepoužívají. Je jim zivněji koná, takže v dohledné V Česku mají licenci na provozování 3G nepříjemné mluvit do telefonu, který drží sítě všichni tři operátoři, spustit je musí v ruce před sebou. Navíc je dost náročné době budeme mít v Česku nejpozději začátkem roku 2007. před každým telefonováním upravovat několik sítí třetí generace, účes a nanášet make-up. které by prý měly být něčím Zajímavější je služba videosharing pod- Speciality nové generace porovaná Nokií. Ta umožňuje na chvíli úžasným. ukázat během hovoru volanému obraz, Sítě 3G fungují na paketovém principu, který snímá vaše kamera. Ideální pro před- což v praxi znamená, že váš hovor nebo vádění kolemjdoucích krasavic, nebo no- Tomáš Doseděl data jsou rozsekána na malé kousky dat vých kabelek. I když máme tuto možnost a každý kousek je potom samostatně pře- v omezené míře už nyní díky multimediál- nášen sítí až k příjemci. U něj se kousky ním zprávám, on-line video během hovoru zase složí dohromady. je prostě lepší. Na podobném principu fungují datové Pozadu nezůstane ani jednosměrný sítě GPRS. Má to výhodu, že v síti nemusí být přenos videa, jakási obdoba televizního trvale vyhrazen okruh pro váš hovor, i když vysílání. To může mít podobu nepřetr- třeba nemluvíte nebo nepřenášíte data. Díky žitého proudu obrazu (klasické televiz-

tomu má síť mnohem větší kapacitu. ní vysílání), nebo odesílání jednotlivých inzerce

22 mobility 10/2005 Tipněte si, kdo spustí 3G síť jako první? Vaše tipy přijímáme na [email protected] mobility 10/2005 23 jaké budou sítě 3G téma

Kde to vázne?

S budováním 3G sítí operátoři až dosud vá- hali, není to totiž nic levného. Musí se vybudovat nové základnové stanice i síť, která je propojuje. Stávající sítě se použít nedají – sítě pro GSM jsou z velké části založeny na jiné technologii, ty pro GPRS mají zase malou kapacitu. Na druhou stranu na nově vybudovanou síť bude možné v budoucnu připojit i GSM a GPRS základnové stanice. Hlavní výhoda 3G sítí spočívá v rychlém stahování dat; díky tomu operátoři nabíd- nou různé pokročilé služby, jako je videote- lefonování, nebo sdílení videa. Není ale jisté, kolik současných majitelů tyto novinky vy- užije, zvláště když uvážíme nutnost nákupu nových mobilů. To vzbuzuje obavy nad ná- vratností celé investice do sítí třetí generace. Otázkou zůstává, co najednou pře- svědčilo všechny operátory, že právě konec letošního roku je správný moment. Pravděpodobně to mají na svědomí noví vlastníci Eurotelu a Oskara, kteří se v rámci konkurenčního boje vzájemně popichují. Kromě toho zprovoznění 3G sítě není žád- ná legrace, je proto na čase rozjet alespoň testovací provoz, aby do roku 2007 bylo všechno správně vyladěno.

Menu podle Eurotelu

Eurotel podle svých slov spustí plnohod- notnou 3G síť do konce letošního roku, ale zatím nevíme, jak velké území bude pokrý- vat. Ze začátku na ni narazíte jen ve velkých městech, postupně se bude samozřejmě rozšiřovat. Bližší informace o službách nebo cenách nejsou známé, v Mobilitách je ale samozřejmě najdete hned, jak budou zveřejněny. v čem jsou sítě třetí generace lepší? Jediná služba, kterou Eurotel zatím předvedl, byl videohovor. Kvalita odpovídá našemu očekávání – video je trochu trha- né a zvuk má občas zpoždění. Cenu ještě klipů, například zajímavých okamžiků neznáme, ale odhadujeme ji na 10–15 Kč sportovního utkání. Jak by se vám líbilo, za minutu. Eurotel také počítá s pozdějším kdyby vám bezprostředně po každém gólu zavedením HSDPA, které umožní stahová- ve finálovém hokejovém utkání přišel na ní dat rychlostí okolo 14 Mb/s. mobil záznam? Zajímavý je ale především přístup Euro- Zapomenout nesmíme ani na prosté da- telu. Novou síť bere jako vylepšení svých tové připojení. Jistě se najde řada uživatelů, stávajících služeb, proto své zákazníky kteří budou síť třetí generace využívat jako ušetří veškeré administrativy. Pokud bude- náhradu rychlého připojení k internetu. te mít telefon podporující 3G sítě, můžete I když zapomeneme na nové služby, se svou stávající kartou SIM a stejným te- volání v sítích třetí generace je výhodné lefonním číslem využívat všechny služby. pro operátory i zákazníky. Operátoři totiž V praxi tedy nepoznáte, že jste zrovna při- sníží náklady, hovory přenášené paketo- hlášeni do sítě třetí generace. Nepozná to vým způsobem po síti třetí generace jsou ani člověk, který vám bude volat, hovor na levnější než ty klasické. Je otázka, jestli telefon přihlášený do 3G totiž stojí stejně. nižší cenu nabídnou zákazníkům, nebo na rozdílu budou vydělávat a splácet tak ná- klady na koupi licence a vybudování sítě. T-Mobile jde jinou cestou Myslím, že spíše to druhé – snížení ceny jen u některých hovorů by zvýšilo složitost Zatímco síť Eurotelu bude standard- ceníků. Na zákazníky ale čeká jiná výhoda. ní UMTS síť, jaké najdete i v sousedních Se svým mobilem se dovolají všude, kde státech, T-Mobile se rozhodl jít vlastní funguje síť třetí generace. Tedy například cestou. Pravděpodobně nevěří, že lidé jsou i v Japonsku, kde současné GSM mobily připraveni na neobvyklé služby, zato si

nefungovaly. velmi dobře uvědomuje touhu Čechů po inzerce

22 mobility 10/2005 mobility 10/2005 23 téma jaké budou sítě 3G

rychlém internetu. Spouští proto datovou nemají zájem. Jak to bude ve skutečnosti, až si budeme jistí, že jsme schopni nabídnout UMTS síť založenou na technologii ozna- to ukáže teprve blízká budoucnost. zákazníkům kompletní řešení. Využíváme čované jako UMTS-TDD. Tato síť nabídne přitom zkušeností naší mateřské společnosti prakticky stejné služby jako konkurenční Vodafone,“ komentuje spouštění 3G sítě CDMA od Eurotelu. Tajuplný Oskar Zuzana Doležalová z tiskového oddělení Rychlost stahování bude podobná (až Oskara. 2,2 Mb/s), nahrávání ale bude mnohem Oskar získal licenci na provozování sítě Na bližší podrobnosti si ještě budeme rychlejší (1,1 Mb/s). Kromě toho chce třetí generace jako poslední, těsně před muset počkat. Podle mého názoru ale T-Mobile odlišně přistupovat k různým zá- prodejem společnosti Vodafone. Právě od Oskar nebude příliš váhat. kazníkům (lidé s vyšším tarifem budou sta- Vodafonu se očekávají velké věci, mimo hovat rychleji) a různým aplikacím (funkce jiné také rychlé spuštění 3G sítě a nabídka vyžadující plynulý tok dat, například pře- nových, technologicky zajímavých služeb. Konečně se něco děje nos videa, budou mít přednost). Podle informací poskytnutých operáto- Oproti konkurenčnímu CDMA by měla rem je spouštění 3G sítě ve fázi intenziv- Nástup sítí třetí generace po delší době být k dispozici širší nabídka zařízení – ního testování. Podle našich zpráv se bude rozbouří klidné vody českého telekomu- modemů, včetně PCMCIA karet do note- jednat o klasické UMTS, které nabídne nikačního trhu. Možnosti stávajících GSM booků. datové i hlasové přenosy. Bližší informace sítí jsou prakticky vyčerpané, nové služby Při budování UMTS-TDD sítě získá o nabízených službách, použitých techno- zásadního významu se objevují velmi zříd- T-Mobile dostatečnou páteřní síť, na kte- logiích nebo cenách zatím nejsou známé. ka, je tedy čas na razantní změnu. S pří- rou může později připojit základnové Je ale pravděpodobné, že zákazníci Oska- chodem 3G sítí se můžeme těšit na spous- stanice klasické UMTS sítě. To samozřej- ra budou moci využít podobných služeb tu nových služeb, což je asi jejich největší mě její výstavbu zlevní. Není ale jisté, že jako zákazníci Vodafonu. Například v Bri- přínos z pohledu mobilních fanoušků. k tomu někdy dojde. T-Mobile totiž svým tánii nabízí tento operátor mimo jiné vi- V zájmu operátorů je navíc nabídnout UMTS-TDD splní všechny podmínky li- deohovory a přístup k videoklipům. přístup k těmto službám co největšímu cence a klasické UMTS by tak nemusel vů- „V současné době sítě třetí generace testuje- počtu lidí, aby se zkrátila doba návratnosti bec spustit, pokud se ukáže, že o něj lidé me. Komerční provoz zahájíme v okamžiku, nemalých investic. současné 3G telefony Už nyní si u nás můžete koupit několik mobilů, které podporují standard WCDMA (neboli UMTS, či síť třetí generace). Přinášíme vám jejich přehled, další modely budou samozřejmě postupně přibývat.

Nokia 6280 Nokia 6630 Nokia 7600 Nokia N90 SE K600i

cena 13 000 Kč cena 10 999 Kč cena 17 495 Kč cena 20 499 Kč cena 11 411 Kč

inzerce jaké budou sítě 3G téma pomalá mobilní evoluce

zvykneme si na sítě 3G? Tomáš Doseděl

oučasní uživatelé telefonů se dělí na tři tábory. o moc vyšší než cena běžných GSM mobilů. Zvlášť SJedni nadšeně očekávají příchod 3G sítí, těší se proto, že náš trh tvoří z velké části operátoři, kteří na nové služby a už teď si kupují telefony, které sítě pochopitelně 3G telefony potřebují. třetí generace podporují. Druzí naopak cokoli no- vého razantně odmítají a vidí v tom jen tahání pe- něz z kapes nebohých zákazníků. Mezi těmito ex- Jednou zkusí, podruhé neodolá trémy se nachází velká šedá většina, které je to jedno a o existenci podivných zkratek UMTS nic netuší. Podíl 3G telefonů mezi běžnými uživateli pochopi- Kdyby byl nástup 3G sítí revolucí v mobilním telně poroste. Pokud i ostatní operátoři zachovají světě, podobně jako například přechod z analogo- praktický přístup Eurotelu (žádné dodatečné regis- vých sítí na GSM, asi by byla situace opravdu složitá. trace, žádné další aktivační poplatky), bude většina V tomto případě se ale jedná o evoluci – pozvolný zákazníků využívat síť třetí generace, aniž by o tom vývoj, který postupně odstraní nezajímavé služby nějak zvlášť přemýšlela. Vlastně ani není potřeba, a naopak rozvine ty, které se zdají zákazníkům uži- aby o tom věděli. Využívají prostě službu (telefo- tečné. Operátoři po nikom nechtějí, aby dnes za- nování, posílání zpráv) a je věcí operátora, jakým hodil současný telefon a zítra si běžel koupit mobil způsobem ji technicky zajistí. s podporou UMTS. Nechávají vše plynout přiroze- Tito lidé ale možná v nabídce svého telefonu nou cestou. objeví položku Uskutečnit videohovor. Nebo uvidí

Nejdřív foťáky, potom UMTS v televizi reklamu, ve které je půvabná hlasatelka vyzve „Pošlete na číslo 12345 text ABCD a my vám Před dvěma lety se začaly objevovat první mobily zdarma pošleme videoklip s předpovědí počasí“. s vestavěným fotoaparátem. Na internetových ser- Zákazník neodolá a vyzkouší to. No co, pro jed- inzerce verech zapáleně diskutovali příznivci i odpůrci to- nou těch pár korun obětuje, jenom aby viděl, co to hoto výstřelku techniky. Objevovaly se názory jako vlastně je. „fotomobil bych si nikdy nekoupil“ nebo „zbytečně A to je přesně princip fungování sítí třetí genera- to zvyšuje cenu telefonu“. A kde jsme dnes? Mobily ce. Zkušenosti ze zahraničí ukazují, že v 3G neexis- bez fotoaparátu sice seženete, ale jsou v naprosté tuje takzvaná killer application – služba, kvůli které menšině. Do většiny telefonů se prostě čočka mon- by všichni zákazníci přešli ze současné sítě do sítě tuje a nikomu to nepřipadá divné. I výrobní nákla- třetí generace. Naopak však existuje celá mozai- dy za tu dobu poklesly a fotomobily nejsou o nic ka služeb, ze kterých si každý vybere, co mu nejvíc dražší než jejich nefotící kolegové. vyhovuje. Podobné to bude s příchodem 3G telefonů. Někdo tedy věnuje svůj čas a peníze sledování Kvůli nedokonalému pokrytí UMTS signálem totiž televize. Jiný zase stráví dlouhé hodiny videotelefo- musí i tyto mobily podporovat stávající sítě. Pod- nováním. Pro mladé jsou lákavé on-line hry v multi- pora 3G je tak zatím čímsi navíc, za co si zákazník player režimu. A operátoři si mnou ruce. Nepotře- musí připlatit. Odhaduji, že během jednoho nebo bují, aby lidé využívali moderní služby neustále. dvou let bude většina v Česku prodávaných mobilů Stačí jim, že díky telefonování v 3G sníží své nákla- podporovat sítě třetí generace a jejich cena nebude dy a občas si přilepší nějakým tím videohovorem. inzerce

mobility 10/2005 25 osa milníky v historii mobilů

rok 1999

1/1999 Vyšlo první číslo časopisu Mobility 1/1999 Radiomobil zprovoznil funkci posí- lání textových zpráv z karet Twist. O měsíc později udělal stejnou radost svým Go zákaz- mobilní níkům i Eurotel 12/1999 Eurotel spouští technologii wap a počátkem následujícího roku tu máme historie první wapový telefon – Nokii 7110 Je to jen pár let zpátky, kdy se u nás začala mobilní komunikace rozvíjet. Ze začátku byla spíše zábavou pro bohaté, ale postupem času se telefony i služby staly dostupné všem. Bez mobilních telefonů si už dnes život skoro nedokážeme představit a slovo mobil mají ve svém slovníku i malé děti. Nahlédněme tedy zpět do poměrně nedávné minulosti a připomeňme si některé události, které měly vliv na současnou podobu mobilní komunikace v Česku.

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998

rok 1996–1998

1996 Telefony už mají SIM karty, ale jsou větší než v současnosti. Stále seženete nejlevnější telefony kolem deseti tisíc 6/1996 Vzniká společnost Radiomobil, Česká republika tak získává druhé- ho mobilního operátora 7/1996 Eurotel rozjíždí síť GSM. Její výhodou je kvalitnější přenos zvuku oproti NMT a nelze také odposlouchávat hovory 9/1996 Radiomobil zahajuje provoz své GSM sítě pod názvem Paegas mobilní pravěk 1996 Mobilní telefony začínají být skutečně mobilní (tj. nemusíte denně dřít v posilovně, abyste je bez problému unesli). Na našem trhu najde- me značky Alcatel, Dancall, Ericssson, Nokia, Motorola a Siemens 9/1991 Společnost Eurotel vstupuje na český trh 12/1996 Eurotel má 168 000 zákazníků, Paegas 35 000 9/1991 Eurotel rozjíždí mobilní síť NMT a začíná na- 1997 V telefonech se čím dál více prosazují menší SIM karty, výjimkou ale bízet radiotelefony (název mobil se vžil až později) nejsou ani velké SIM karty 1994 Počet zákazníků využívajících mobilního telefo- 11/1997 Paegas představuje předplacenou kartu s názvem Twist. nování je zhruba 27 500. Čísla jsou mobilům pevně O pár měsíců později měl předplacenou kartu i Eurotel, ten zvolil název přidělená, SIM karty zatím neexistují. Telefony slouží Go. Twist a Go se postupně stávají obrovským hitem. Přitom teprve opravdu pouze k telefonování v lednu 1999 jste z nich mohli odesílat SMS 1995 Jen pro zajímavost – tarif Eurotelu se 150 volný- 1/1998 Prvním telefonem s barevným displejem je Siemens S10. Pod- mi minutami stál 2 830 Kč. Poplatky se neplatily jen poruje ovšem jen tři barvy – zelenou, modrou a červenou. Barevný dis- za odchozí, ale také za příchozí hovory. Mobil stál plej se zatím neprosadil, budeme na něj čekat další čtyři roky v průměru 35 000 Kč a vážil kolem 300 g. Za aktivaci 12/1998 První vysouvací telefon je Siemens SL10, inspirace Nokií 8110 jste zaplatili více než deset tisíc je ale zřejmá. Nokia ovšem na rozdíl od Siemensu měla kryt, který se 1995 Eurotel nabízí se svou sítí NMT pokrytí přibliž- odsunul a objevily se klávesy. Siemens SL10 má stejný mechanismus ně na 50 % území Česka jako např. dnešní Samsung D500

co přinese budoucnost?

Brzy zjistíme, jakým způsobem ovlivní český trh největší světový operátor Vodafone. Pozadu ale jistě nezůstane ani španělská Telefónica, nový vlastník Eurotelu. Čím dále častěji budeme skloňovat pojem sítě 3G. Čeká nás záplava 3G telefonů, operátoři se nevyhnou zprovoznění 3G sítí. Uvidíme, zda se tato monstrózní investice vyplatí. Navíc nás zřejmě brzy spolkne Asie. Siemens patří tchajwanskému Benqu, stejný osud už dří- ve postihl Alcatel a Sagem, které vlastní další asijští výrobci. Nokia zůstává posledním velkým evropským výrobcem.

26 mobility 10/2005 Jak asi budou vypadat mobilní telefony za 10 let? milníky v historii mobilů osa

rok 2000 rok 2001

3/2000 Byl zahájen komerční provoz společnosti Český 1/2001 Eurotel překročil hranici dvou milionů zákazníků. O dva měsí- mobil. Přivítali jsme třetího operátora se sítí Oskar ce později to dokázal i Paegas 3/2000 Eurotel spouští přenos dat pomocí technologie 1/2001 Ericcson končí s vývojem nových mobilních telefonů HSCSD. Zůstal u nás jediný, kdo tuto technologii nabídl 5/2001 Společnosti Sony a Ericsson se dohodly na vzájemné spolu- 4/2000 Oskar zprovoznil své předplacené karty – Oskarty práci v oblasti mobilních telefonů. Vzniká základ pro budoucí Sony 8/2000 Kdo chtěl, mohl v této době klidně prostřednic- Ericsson, který ofi ciálně působí od září. První telefony byly naplánová- tvím mobilu poslouchat už i rádio. Stačilo vlastnit Moto- ny nejdřív na počátek roku 2002. Prvním byl u nás model T68i rolu V2288 6/2001 Po velké kauze s poruchovostí svých mobilních telefonů se 9/2000 Eurotel uskutečnil první videohovor u nás pomocí Sagem stahuje z českého trhu. Doplatil na nezávislého distributora zkušební sítě třetí generace WCDMA (3G). Videohovory a špatný servis. Ofi ciální zastoupení se v ČR objevuje znovu až v roce se ovšem nestaly běžnou funkcí do dneška a nějakou chví- 2002 a svoji špatnou pověst rychle napravuje li jim to ještě bude trvat 7/2001 Na mobilech se prosazují zprávy EMS. Prvním telefonem, kte- 9/2000 Vzniká internetový server Mobilmania.cz rý si s touto technologií poradil, byl Ericsson T29. Přitom Nokia Smart 10/2000 Eurotel ve své síti spouští GPRS. Najít ale tele- Messaging fungovala už několik let (od roku 1997 u Nokie 8110i) fon, na kterém by GPRS fungovalo, bylo téměř nemožné. 12/2001 Eurotel a Radiomobil kupují licenci na síť třetí generace. Paegas, který byl celou dobu považován za favorita, před- Vláda původně nabízela licence čtyři a představovala si zisk přes 20 stavil GPRS až v srpnu 2001 miliard, výsledek ale hluboce zklamal očekávání. V prodeji formou 12/2000 První český slovník T9 měl Benefon u svého dražby získal licenci Radiomobil za 3 861 000 001 Kč a Eurotel za modelu Benefon Q. Stačilo přehrát novou verzi fi rmware. 3 535 000 000. Český mobil o licenci neprojevil zájem Poměrně běžnou součástí telefonů se ale slovník T9 stal 2001 Na mobilních telefonech se objevuje Java. Setkáváme se poprvé až koncem roku 2001 také s technologií Bluetooth (u Ericssonu R520)

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

rok 2002 rok 2004 rok 2005

začátek 2002 Objevují se mobilní 1/2004 Začínáme nevesele – sazba 1/2005 Objevují se první informace telefony bez antény. Výrobci se DPH u volání se mění z 5 % na 22 % o problémech mobilní divize Siemensu také předhánějí v představení 1/2004 LG Electronics vstupuje se svý- 3/2005 Mobilní operátor Oskar získal telefonu z barevným displejem. mi telefony na český trh licenci na UMTS. Signál musí pokrývat Mluví se o tajné Nokii 7650 se 7/2004 Začal se prodávat první mega- alespoň Prahu nejpozději v lednu 2008. Symbianem a VGA fotoaparátem, pixelový fotomobil, Nokia 7610 A stát mu ji prodal mnohem levněji než všichni jsou napnuti, co přijde 9/2004 Počet SIM karet v Česku pře- zbývajícím dvěma operátorům před 3/2002 Po dlouhém přetahování kročil deset milionů čtyřmi lety se u nás konečně objevuje mobil 11/2004 Alcatel ukončil své zastoupe- 3/2005 Oskar a Eurotel spouští EDGE s barevným displejem, a to Erics- ní v České republice. Firma má se svojí 3/2005 Eurotel rozbíhá službu „vysílač- son T68. Podporoval 256 barev mobilní divizí problémy celosvětově ka v mobilu“ s názvem Push to talk a je považován za první opravdu 11/2004 T-Mobile zprovoznil EDGE. Po- 3/2005 Kanadská společnost TIW barevný telefon u nás krytí je zatím jen v několika městech, ale oznamuje prodej Oskara nadnárodní- 6/2002 Mobilní síť Paegas se konečně mobilní alternativa ke GPRS mu operátorovi Vodafone mění na T-Mobile. Poskytovate- 3/2005 Každý druhý mobil v České re- lem služeb s touto značkou však publice je Nokia stále zůstává Radiomobil, jehož 4/2005 Španělská Telefónica nabídla přejmenování poněkud vázlo státu nejvyšší cenu za Český Telecom 8/2002 Začíná komerční provoz rok 2003 i s Eurotelem a stává se jeho novým MMS zpráv u Eurotelu i T-Mobilu. majoritním vlastníkem Oba operátoři tvrdí, že první byli 6/2005 Siemens prodal mobilní divizi začátek 2003 Fotoaparáty v mobilu sice právě oni. Opakuje se téměř stej- společnosti Benq – s názvem Siemens známe, integrovaný foťák ale v té době ná situace jako s GPRS – s multi- se budeme u mobilů zřejmě setkávat nabízejí jen tři telefony (Nokia 7650, mediálními zprávami si totiž příliš maximálně příštích pět let Panasonic GD87 a Sony Ericsson P800) telefonů nerozumí 7/2005 Můžeme začít používat první 4/2003 Vyšel první Katalog mobilů 7/2002 Nokia 7650, první evrop- dvoumegapixelový telefon, je jím Sony 5/2003 Jméno Radiomobil defi nitivně ský mobil s integrovaným fotoa- Ericsson K750i mizí z českého mobilního světa, zůstává parátem, je mezi námi. Je to navíc 9/2005 T-Mobile oznámil, že je poprvé jen T-Mobile smartphone se Symbianem, což v historii vedoucím hráčem na českém 9/2003 Konečně i Oskar rozjíždí MMS je jeho další prvenství mobilním trhu. Důvodem jeho nad- 10/2003 Byl zahájen prodej prvního konec 2002 Barevné displeje se šení je to, že vydal více SIM karet než véčka bez antény – je jím Samsung E700 začínají objevovat v cenově stále Eurotel 10/2003 V ČR se objevil mobil a herní dostupnějších telefonech 9/2005 Oskar Vodafone získal pro konzole v jednom – Nokia N-Gage svou síť dvoumiliontého zákazníka

mobility 10/2005 27 téma stylové telefony stylové telefony téma mobilmobil místomísto šperkušperku záleží na tom, jak váš mobil vypadá?

Pamatujete si doby, kdy byl mobilní telefon neforemnou černou krychličkou? Tak tyhle časy jsou nenávratně pryč. Řada uživatelů už u sebe nenosí mobil pouze kvůli kontaktu s okolím, stal se pro ně také ideálním módním doplňkem, který dotváří jejich celkovou image. A posled- ní dobou se zdá, že nestačí vypadat jen dobře, je nutné vypadat přímo skvěle.

Pavel Tomek

28 mobility 10/2005 Nezapomeňte navštívit výstavu mobilů Mobility Hall na veletrhu Invex stylové telefony téma

ýrobci mobilů si tento posun dobře uvědomu- jí. Na trhu už tedy nebo- jují pouze funkcemi, ale Vsvoji pozornost zaměřili hlavně na design, módu a styl. Stylové telefony mají jeden zásadní úkol – musí svého majitele dobře reprezentovat a odli- šit ho od ostatních. Musí zaujmout na první pohled a říct o sobě, že jsou něčím výjimečné, stejně tak jako ten, kdo je používá. Když někdo jezdí drahým autem a nosí pouze znač- kové oblečení, určitě se nespokojí s mobilem za tři tisíce.

» na design kladou výrobci stále větší důraz «

Krásní a inteligentní

Nápaditý vzhled je nejsnadnější způsob, jak může mobil potencio- nálního majitele zaujmout. Hezké- ho designu si všimnete dřív, než se dozvíte podrobnosti o parametrech, funkcích, výhodách a nevýhodách. A to je právě pro některé uživatele zásadní. Stylový telefon tedy musí vypadat vždy lákavě a neobyčejně. Ani funkce stylového mobilu ale nestojí zcela v pozadí. Originální mobil by neměl postrádat žádnou důležitou funkci, jinak prvotní nad- šení z vizáže rychle vystřídá zklamá- ní. Stylové telefony se snaží oslnit především v multimediální oblasti. Mívají megapixelový fotoaparát, velmi dobré polyfonní vyzvánění, často zvládají i MP3. Je pro ně zapotřebí také větší paměť a jednoduchý způ- sob přenosu z počítače do mobilu. Žádaným zbožím jsou proto pamě- ťové karty a Bluetooth. Originalita, exkluzivní vzhled a poměrně bohaté funkce pocho- pitelně nejsou zadarmo, a tak se připravte na to, že za stylový telefon si budete muset připlatit. Naštěstí už to ale není tak hrozné jako dřív, kdy stál módní mobil kolem dvaceti tisíc. Konkurenční boj přece jen dělá své. Pokud si chvíli počkáte a nepo- hrnete se do obchodů hned při uve- dení nového telefonu na trh, můžete ho získat za mnohem výhodnější cenu, ale pak už nebudete zdaleka tak výjimeční. Připravili jsme pro vás přehled ně- kolika luxusních kousků, které vám rozhodně neudělají ostudu. Vybe- rete si tedy ten pravý a hurá do vyšší

společnosti! inzerce

mobility 10/2005 29 téma stylové telefony

21 418cena Kč Nokia 8800

Nejdražším sériově vyráběným telefonem, který lze u nás nyní koupit, je No- » drahý kia 8800. Mimořádně vysokou cenu « ale nemají na svědomí funkce. Ty luxus Siemens nejsou nijak zázračné, neobvyklý je především použitý materiál. Mobil je totiž vyroben z titanu SL65 a jeho displej z tvrzeného skla. Kromě konstrukce stojí za pozornost také způsob otvírání telefonu. Escada Nokia má sice vysouvací konstrukci, ale místo obvyklého odsunutí horní části s displejem směrem vzhůru Pokud chcete být opravdu výjimeč- tlačíte směrem dolů kryt, pod nímž ní, jsou pro vás ideální limitované je ukryta klávesnice. Funkcemi No- edice mobilů. Dobrým příkladem kia 8800 nijak neoslní, nemá me- je Siemens SL65 připravený ve spo- gapixelový fotoaparát, paměťové lupráci s módní značkou Escada. karty a pomalejší GPRS i EDGE. Její Telefon má vysouvací konstrukci design je ovšem skutečně úchvatný a jeho povrch se podobá džínové- a navíc si k ní můžete pořídit spoustu mu oblečení. Telefon je vyzdoben stejně parádního příslušenství. několika ornamenty, do nichž je cena 25 208 Kč zasazeno vybroušené sklo, které má připomínat diamanty. Mobil si můžete ozvláštnit také několi- ka přívěsky s pravými perlami. Na konci jednoho z přívěsků je stříbr- né logo Escada vyzdobené zirko- Nokia 7280 ny. Funkce telefonu jsou shodné s klasickým modelem SL65, stejná je pochopitelně i vysouvací kon- Pokud budete hledat telefon, který I když se to možná nezdá, tele- strukce. co nejméně připomíná mobil, nepře- fon má překvapivě dobrou výbavu. hlédněte Nokii 7280. Tahle tyčinka Čekejte velkou paměť, fotoaparát spíš připomíná přerostlý MP3 pře- (bohužel pouze VGA), rádio a MP3. » na módní hrávač. Na první pohled nebudete Mobil není ani v nejmenším vhodný ani vědět, jak držet telefon při volání pro práci, ale najdete v něm velký te- přehlídku « v ruce a jak vytočit číslo bez klávesni- lefonní adresář a technologii Blue- ce. Pro ovládání si tentokrát musíte tooth. Budete s ním však ozdobou vystačit s kolečkem, jehož otáčením každého večírku. procházíte nabídkou nebo zadáváte číslo. Rovněž hodně malý displej je daní za atypickou konstrukci. cena 7 578 Kč » je to « telefon? » neobvyklé 10 499cena Kč véčko «

zdařile imituje vzhled fotoaparátu. Po- Philipsu 760, takže měrně neobvyklé je, že displej můžete pokud uvažujete o po- Siemens otočit o 180 stupňů a přiklopit jej zpět řízení, měl by vás v prvé ke klávesnici. Z vnitřního displeje tak řadě přitahovat design máte rázem displej vnější a podobnost a neobvyklá kon- SF65 s fotoaparátem se ještě zvýší. strukce. Telefon totiž Telefon se prodává ve dvou povede- není funkčně nijak ných barevných variantách – mléčně výjimečný, nerozumí Siemens SF65 jasně ukazuje, že v jed- bílé a temně černé. Větší radost vám si s MP3 a má také noduchosti je krása. Zvnějšku nejsou udělá pravděpodobně bílá varianta, je nepříliš kvalitní, linie narušeny vnějším displejem ani stylovější a nejsou na ní tolik vidět otis- i když megapixelo- jinými prvky, zadní strana zase velmi ky prstů. Funkcemi se telefon podobá vý fotoaparát.

30 mobility 10/2005 téma stylové telefony

8 099cena Kč Motorola Razr V3 a Slvr L7

Razr V3 stál na počátku nové módní se však s představou velké paměti nebo vlny, která zachvátila mobilní telefony. megapixelového fotoaparátu. Je totiž tenký pouze 14 mm a od jeho Razr výrazně ovlivnil vývoj dalších uvedení se každý výrobce snaží, aby telefonů Motorola. Nejprve se objevila vyrobil ještě tenčí mobil. Není to jeho černá varianta, máme první infor- ale jen tloušťka, kvůli které Razr mace o tenkém komunikátoru Moto- obdivujeme, je to také kovový rola Q a na vlastní oči jsme také viděli vzhled a důraz na sebemenší modely Slvr L7 a L2 (viz strana 18). Tyto detail. Zapomenout rozhodně mobily mají klasickou konstrukci a jsou nesmíme na klávesnici, která je ještě tenčí než Razr. Model Slvr L7 má tvořena kovovou fólií s vylepta- navíc čidlo regulující podsvětlení klá- nými popisky. Velmi efektní je vesnice. Tento telefon nabídne i MP3, také modré podsvícení. slot pro paměťové karty, miniUSB ko- Motorola Razr už není nejnovější, ale nektor, Bluetooth a EDGE. Razr V3 přesto má vynikající displej a MP3 vyzvánění. Rozlučte » zakladatel nové éry « Motorola Slvr L7



Samsung D500E v sobě zřejmě nejlépe Samsung D500E přišel jako první snoubí výjimečný vzhled a špičkové mobil této své značky s podporou Samsung funkce. Telefon si vás jistě získá také technologie Bluetooth a s možností precizní vysouvací konstrukcí, která plnohodnotné synchronizace. Navíc na rozdíl od jiných telefonů fungu- nabízí rychlé datové přenosy EDGE, D500E je skvěle. Zmínit musíme i kvalitní což ho řadí mezi skutečně špičkové displej s 262 tisíci barvami, výborný modely. Telefon má velmi elegantní megapixelový fotoaparát, dostačující černé provedení, kterým si nás oprav- MP3 přehrávač a velkou paměť. du získal.

8 775cena Kč Samsung E530

Samsung se u modelu E530 rozhodl pro oživení ne- otřelými barvami, což se mu povedlo na jedničku. Barevný pásek z vnější strany a jeho světlejší varianta uvnitř dokázaly zázraky. Vybrat si můžete z různých barev, popřemýšlejte o červené, modré, růžové, oranžové, šedé, modrozele- né a malinové. Samsung kladl velký důraz i na nabízené příslušenství, a tak společ- ně s telefonem dostanete sametový pásek odpovídající barvy, který použijete jako poutko na zápěstí. Vydařené je i pouzdro » stylovka pro ženy «

rovněž sladěné s barvou telefonu. » černý Model E530 neza- pomněl ani na funkce, král « nabízí megapixelový fotoaparát, MP3, velkou paměť i Bluetooth. Třešnič- kou na dortu jsou pak funkce speciálně určené ženám – evidence spálených ka- lorií, BMI index, sledování biorytmu, menstruační kalendář a lístek na nákup. 10 083cena Kč

32 mobility 10/2005 tapety na displej ozdobte si displej mobilu obrázkem z Mobilit

obj. kód: MBL 103001 obj. kód: MBL 103003 obj. kód: MBL 103165 obj. kód: MBL 103250 obj. kód: MBL 103350 obj. kód: MBL 103456 obj. kód: MBL 103633

obj. kód: MBL 103348 obj. kód: MBL 103354 obj. kód: MBL 103631 obj. kód: MBL 103349 obj. kód: MBL 103351 obj. kód: MBL 103632 obj. kód: MBL 103634

Pro objednání tapety odešlete SMS s objednacím kódem na číslo 90 333 40. Objednávky fungují pro všechny přístroje s barevným disple- obj. kód: MBL 103802 obj. kód: MBL 103824 obj. kód: MBL 104045 obj. kód: MBL 103355 jem a aktivovaným wapem. Mobil se po odeslání objednávky automaticky připojí na wap a vyzve vás ke stažení tapety. Cena tapety je 40 Kč, službu technicky zajišťuje Airtoy (infolinka 602 777 555). obj. kód: MBL 103803 obj. kód: MBL 103825 obj. kód: MBL 103353 obj. kód: MBL 103352

inzerce testují Sony Ericsson K600i návrat zlatých časů

test mobilního telefonu Sony Ericsson K600i Tomáš Doseděl

ony Ericsson K600i svým desi- její světlo není ve srovnání s jinými foto- liš zapuštěný, ani nepřirozeně vystouplý. gnem připomíná nějaký hi-tech mobily tak silné. Je kulatý, přiměřeně citlivý a jeho hrany výrobek z raných devadesátých neřežou do prstu. let. Je přísně hranatý a z větší Vlastní klávesnice je tvořena relativně Sčásti matně stříbrný. Vzhled dotváří stříd- malými tlačítky podlouhlého elipsovitého 1:1 mě použité černé prvky a důkladně sražené tvaru. Zdvih nepatří mezi nejlepší, dost boční hrany. Při bližším zkoumání zjistíte, těžko je nahmatáte. Tlačítka jsou však pro- že má telefon dokonce dva fotoaparáty. vedena velmi kvalitně, takže s psaním nebudete mít problémy. Navíc jsou dostateč- ně daleko od sebe, což je vlastnost, kterou Postavte ho na zadní u nových telefonů často postrádáme. Nad displejem je malá černá elipsa, v níž Mobil má klasickou konstrukci, jeho při bližším zkoumání objevíte čočku foto- rozměry jsou 104 × 45 × 19 mm. Tloušťka aparátu. Sony Ericsson K600i je opravdu není nijak extrémní, vzhledem k ostatním mobil se dvěma fotoaparáty. Již brzy se do- rozměrům však působí zbytečně masivně. zvíte, proč tomu tak je. Má to ale jednu výhodu – mobil můžete s klidem postavit na spodní stranu a stojí jako přibitý. Funkce dobře známe Na horní straně najedete vypínač, infraport a malou systémovou diodu. Na Funkční výbavou model K600i připomí- pravém boku jsou umístěna tlačítka pro ná nedávno uvedený Sony Ericsson K750i. změnu hlasitosti a posun v nabídkách, pod Jeho ovládání je na chlup stejné. Nabídku nimi vidíte spoušť fotoaparátu. Spodní tvoří mřížka animovaných ikon, celkem je strana obsahuje konektor pro nabíječku jich dvanáct. a sluchátka i otvor k provlečení poutka. Paměť telefonu má kapacitu 33 MB, další Levý bok je vyhrazen posuvným zámkům rozšíření (například paměťovými kartami) pro upevnění zadního krytu a konektoru není bohužel možné. Kapacita adresáře je pro připojení standardně dodávaného da- 500 jmen, ke každému z nich můžete ulo- tového kabelu. žit řadu položek. Jednou z nich je i sou- kromé vyzvánění, které může rozeznít vaši kapsu dvaasedmdesáti hlasy, nebo hudbou Vpředu foťák, vzadu foťák ve formátu MP3. Na přední straně je aktivní displej, který Hudbu v tomto formátu můžete také Zadní strana připomíná digitální kom- vám předvede 262 tisíc barevných odstí- přehrávat pomocí jednoduchého přehrá- pakty Sony. Čočka je schována za kulatou nů. Hned pod ním najdete pětisměrný vače zvukových a fi lmových záznamů. Ten otočnou krytkou s vyříznutým otvorem. joystick. Snad všechny Sony Ericssony se umí hrát na pozadí a má několik ekvalizé- Nad ní najdete svítivou diodu, která si- ovládají joystickem, výrobce už je má tedy rů. Zvuk se může linout z reproduktoru, muluje blesk. Docela se jí to daří, i když dokonale zvládnuté. Joystick není ani pří- nebo ze standardně dodávaných špunto-

» Zajímavé displeje: pohotovostní displej • hlavní nabídka má formu mřížky • textové zprávy opět používají neúsporný font • detail telefonního kontaktu • wapový prohlížeč • takto vypadá videohovor • rádio podporuje funkci RDS • MP3 přehrávač

34 mobility 10/2005 testují Sony Ericsson K600i

Sony Ericsson K600i

zdroj: Sony Ericsson telefon: 844 550 055, web: www.sonyericsson.cz

Ceny běžná cena 11 411 Kč Rozměry a hmotnost chvalitebný (64 %) Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu rozměry telefonu 104 × 45 × 19 mm (malý) hmotnost telefonu 105 g (středně těžký) Displej výborný (87 %)

barevný displej 262 tisíc barev, aktivní, TFT rozměry a rozlišení displeje 28 × 35 mm, 176 × 220 bodů - » Téměř dokonalý joystick doplňuje dobře použi- »Zadní strana připomíná digitální kompakty možnost změnit velikost písma telná klávesnice; klávesy jsou ale dost zapuštěné Sony, čočka je schovaná za otočnou krytkou Výdrž, hardware výborný (92 %) pohotovostní doba až 370 h doba hovoru až 495 min Povedl se baterie Li-Ion, 900 mAh doba nabíjení 2.5 h vých sluchátek. Když už jednou připojíte vyzařování SAR ? připojení k PC přes kabel + sluchátka, jistě si vyzkoušíte i vestavěné infraport + Bluetooth + - rádio, které využívá sluchátek jako antény. Sony Ericsson zaznamenal první výrazný větší odolnost sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Pro psaní zpráv vybavil výrobce svůj úspěch s modelem T610. Dokázal toho Paměť, operační systém, ovládání dobrý (60 %) telefon českým slovníkem T9. Využijete skvěle využít a uvedl téměř okamžitě další uživatelská paměť 33 MB paměťová karta - ho jak při psaní textových zpráv, tak při podobné telefony (T630, Z600). Nyní se standardní operační systém - uživatelská nabídka + přípravě těch multimediálních. Aby toho stejná situace opakuje s telefonem K750i. hlasové ovládání + zámek klávesnice + nebylo málo, můžete využít také e-mailo- Už jsme tu měli úpravu pro T-Mobile Telefonování výborný (94 %) vý prohlížeč, který dokonce umí pracovat označovanou jako D750i, Walkman paměť na čísla v telefonu 500 jmen vícepoložkový seznam + s přílohami. Jen škoda, že se během psaní W800i (brzy se objeví další telefony řady SIM a vnitřní seznam najednou - vícehlasé vyzvánění 72 hlasů odpočítávají zprávy pouze dvacet znaků Walkman určené pro přehrávání hudby) MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vlastní melodie + + + před koncem každé dílčí zprávy. a nyní Sony Ericsson K600i. Všechny mají odlišení volajících zvoněním obrázek k volajícímu vyzváněcí profi ly + skupiny volajících + Sony Ericsson dokáže také organizovat velmi podobné funkce, liší se jen detai- fi ltrování hovorů + hlasité handsfree + čas. Již tradičně je nejdůležitější funkcí ly (velká paměť, podpora 3G a podobně) hlasové vytáčení + záznamník hovoru + této kategorie budík, v tomto případě opa- a samozřejmě vzhledem. Práce se zprávami výborný (98 %) kovaný, který vás dokáže vzbudit, i když Cena Sony Ericssonu K600i se zatím - před spaním telefon vypnete. Kalendář pohybuje výš než u podobně vybaveného paměť na přijaté SMS 200 archiv na SMS potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS + i seznam lze samozřejmě synchronizovat Sony Ericssonu K750i. Můžeme ale očeká- dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (nezkracuje) s počítačem. Sony Ericsson ale zachovává vat, že velmi rychle klesne na přijatelnější MMS + e-mailový prohlížeč + neduh jiných modelů a neumí správně řa- úroveň. Pokud chcete telefon připravený Organizace času výborný (94 %) dit jména začínající českou diakritikou. na sítě třetí generace a nepotřebujete ho budík | opakovaný budík + + kalendář + Nabídku doplňují takové drobnosti, hned, možná se vyplatí nějaký čas počkat. upomínky + úkolovník + jako je kalkulačka, stopky nebo odpočítá- Jsem si téměř jistý, že s příchodem těchto poznámky + synchronizace s počítačem + + + vač času, nechybí ani paměť na kódy. Tele- sítí budou operátoři nabízet řadu takto vy- kalkulačka diktafon fon navíc podporuje běh aplikací na po- bavených telefonů za dotované ceny, a pak Zábava a fotoaparát výborný (89 %) zadí, takže můžete třeba poslouchat rádio bude teprve z čeho vybírat. hry v telefonu + Java + a při tom prohlížet internetové stránky. obrázky na displej + rádio + použití jako přehrávač MP3 - výměnné kryty - digitální fotoaparát digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) Nová a lepší generace Informační a datové funkce výborný (90 %) max. rozlišení 1 280 × 1 024 počet megapixelů 1.31 Mpx + SIM Toolkit + hardwarový modem + možnost menšího rozlišení nastavení kvality 2 stupně - Pokud jste příznivci mobilních dat, jistě natáčení videa + max. rozlišení videa 176 × 144 GPRS třída 10 (4/2) EDGE vás potěší GPRS třídy 10. Na tom ale není wap + internetový prohlížeč + Funkce nic zvláštního, tuto třídu už nabízí většina Celkové hodnocení zoom výřezy, 4 vyvážení bílé + nových telefonů. Výborné je, že telefon + + spojíte s dalším zařízením prostřednictvím samospoušť kompenzace expozice noční režim + vestavěný blesk - výborný 86 % dodávaného USB kabelu, přes Bluetooth efekty při focení + úprava obrázků v telefonu + nebo pomocí infraportu. Možnosti posílání obrázků z telefonu Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- Model K600i je prvním v Česku prodá- tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze + + vaným Sony Ericssonem, který podporuje jako MMS (a e-mail přes MMS) jako e-mail výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové přes infraport + přes Bluetooth + adrese www.mobilmania.cz/mobily sítě třetí generace. Jeho rozměry nijak ne- přes kabel + vybočují ze standardu běžných telefonů, na to zatím nejsme u 3G mobilů zvyklí. Ukázky obrázků Po tomto prohlášení už nebude položka Videohovor působit v hlavní nabídce tak plusy minusy podezřele. Ano, s tímto mobilem můžete + design, podpora 3G, rádio s RDS realizovat videohovory. Na displeji se obje- ví obraz člověka, s nímž hovoříte, a v ma- - chybí paměťové karty, zapuštěná tlačítka, lém okénku také váš obraz snímaný fotoa- pomalejší reakce parátem na přední straně.

mobility 10/2005 35 testují Motorolu Rokr E1

hudba na prvním místě inzerce

test mobilního telefonu Motorola Rokr E1 Jiří Kuruc

igitální fotoaparáty v mo- zatím není přístupná, ale vám to v poslechu E398 byla černá, Rokr vyznává bílou a hraje bilních telefonech se stávají hudby nijak nebrání. tak do noty hudebním přehrávačům iPod. samozřejmostí, a tak výrobci Omlazovací kúra telefonu skutečně prospě- hledají další a další funkce, la, vypadá nyní opravdu dobře. Po hardwa- Dkterými by přinutili své zákazníky koupit Převtělení do bílé rové stránce se nezměnilo nic. Po stranách nový model. Jednou z cestiček jsou přehrá- jsou ukryty dva reproduktory, díky nimž lze vače hudebních souborů. V současné době Motorola Rokr není zbrusu novým mo- hudbu poslouchat i bez sluchátek, a to ve má již takřka každý výrobce nějaký telefon, bilním telefonem. Jedná se v podstatě stereo kvalitě, která zaslouží uznání. který to s hudbou umí. o model E398, jehož recenzi jste si mohli Další inovací prošel displej, jehož kvality V pozadí nezůstává ani Motorola. Její přečíst v Mobilitách 9/04, tedy více než jsme oceňovali již u předchozího mode- nový mobil Rokr E1 umožňuje dokon- před rokem. Inovací najdete jen málo, o to lu. Barevná hloubka se zvýšila z původních ce přímý nákup legální hudby na iTunes větší však mají význam. Začněme změnou pětašedesáti tisíc barev na více než 260 tisíc, Music Store. Bohužel česká verze obchodu patrnou na první pohled – barvou modelu rozdíl ale rozhodně není patrný na první

36 mobility 10/2005 Zajímavé technické hračky najdete na www.gadgets.cz testují Motorolu Rokr E1

pohled. Rozlišení 220 ×176 bodů zůstalo ne- žadavkem je instalace programu iTunes do přibližně na sto skladeb. Telefon podporu- změněno a chvála jemnosti, barevného po- počítače. Po instalaci a spuštění navedete je standard Mass Storage, v operačních sys- dání i čitelnosti zůstává i nadále v platnosti. iTunes na svůj archiv hudebních souborů. témech Windows 2000/XP tedy nemusíte Aplikace nepracuje s adresářovými struk- instalovat žádné ovladače. turami, vypisuje skladby podle skladatele, Kvalita reprodukce mě mile překvapila. 1:1 alba či žánru. Pokud nemáte tyto informace Velký podíl na tom mají kvalitní sluchát- vyplněny v ID3 tagu, dočkáte se jen změti ka, která slouží zároveň jako handsfree. názvů a práce s hudbou se pak stává dost Při relaxační či klasické hudbě není patrný nepohodlnou. žádný šum, zkreslení reprodukce pocítíte Vybranou hudbu nahrajete do mobilu až při nejvyšším stupni hlasitosti. Rokr je jednoduchým přetažením na ikonu mo- po hudební stránce velmi zdařilý mobil, bilního telefonu. Při kopírování dochází který může kvalitou reprodukce směle k automatické konverzi do velmi kvalitní- konkurovat i opravdovým MP3 přehráva- ho formátu AAC 128 kb/s. Motorola využí- čům. Dobrý dojem kazí snad jen aplikace vá pro ukládání skladeb paměťovou kartu iTunes, která je i na výkonném počítači TransFlash. Spolu s telefonem obdržíte velmi pomalá. Navíc bych ocenil vestavěný kartu o kapacitě 512 MB, která vám vystačí radiopřijímač.

» Zajímavé displeje: hlavní nabídka • skladby MP3 jsou tříděny podle různých parametrů • rozdělení podle vytvořených playlistů • třídění podle interpretů

Ve znamení hudby

Hlavním lákadlem nové Motoroly je hu- dební přehrávač. Soubory MP3 podporoval i předchozí model E398, ale Rokr díky integrovanému přehrávači iTunes přináší » Zajímavé displeje: vybírat hudbu můžete také podle alb • když si nevzpomenete na album, vyberete několik významných změn. Základním po- konkrétní píseň • přehrávání skladby • informace o volné paměti a počtu skladeb

inzerce líbí nelíbí testují Motorolu Rokr E1 Motorola Rokr E1 Výsledky minulého kola

Telefony, které se vám líbí oblíbenost Sony Ericsson W800i 91 % Samsung E530 66 % Nokia 8800 47 % Sony Ericsson J300i 24 % Sagem myZ-55 23 % Alcatel OT 757 16 % Alcatel OT 556 14 % Nokia 1600 11 %

Nominace Do soutěže řadíme mobilní telefony, o kterých jsme v tomto čísle napsali větší článek. Na novinky přijde čas později, až připravíme jejich recenzi.

» Reproduktory po obou stranách telefonu se » Konektor pro sluchátka s 2,5mm jackem je Alcatel postarají o velmi dobrý zvuk chráněn gumovou krytkou A OT 153 recenzi telefonu najdete na straně 50 hodnocení: dostatečný (31 %) • cena: 1 630 Kč Haló, tady Rokr! Nemusíte utrácet za multimediální zprávy ani zasílací služby. Vestavěný digitální fo- Alcatel Telefonní seznam Rokru je schopen ucho- toaparát se dočkal oproti předchůdci zlep- OT 355 B vat až tisícovku kontaktů, navíc zobrazuje šení, vytváří nyní také videosekvence. Ma- recenzi telefonu najdete na straně 52 hodnocení: dobrý (51 %) • cena: 1 999 Kč záznamy na kartě SIM i v telefonu současně. ximální rozlišení videa je pouze 176 ×144 Ke každému jménu, které je uloženo v pa- bodů, kvalita tedy dostačuje sotva pro pře- Motorola měti telefonu, lze přiřadit více než deset hrávání na displeji mobilu. Fotografi e mají C Rokr E1 položek včetně přezdívky, speciálního zvo- nadále maximální rozlišení 640 × 480 bodů. recenzi telefonu najdete na straně 36 nění, hlasového vytáčení, adresy, obrázku Opět nechybí dioda pro přisvícení nočních hodnocení: chvalitebný (77 %) • běžná cena: 9 990 Kč i data narození. Jména rozdělíte do skupin scén, jejíž dosah je však značně omezen. a vyhledávání je možné podle více znaků! Samsung Kvalita sluchátek je perfektní, hlas je plný D D600E a má dobrý basový základ. Motorola je do- Choulostivé informace recenzi telefonu najdete na straně 42 konce vybavena hlasitým odposlechem (dva hodnocení: výborný (86 %) • předběžná cena: 13 000 Kč reproduktory s 3D stereo surround). Po- Postrádáte-li nějakou funkci, můžete ji dopl- sloucháte-li hudbu se sluchátky a máte pří- nit díky podpoře Javy. Jako ukázka poslouží Siemens chozí hovor, hudba se pozastaví a vy můžete aplikace Safe, do níž si můžete ukládat svá CF75 E hovor přijmout tlačítkem na mikrofonu. osobní hesla či přístupová jména. V prostře- recenzi telefonu najdete na straně 40 hodnocení: chvalitebný (73 %) • cena: 4 841 Kč dí Javy je dále předinstalována hra Crazy, která věrně supluje známou hru Worms. Siemens Pozor, zkracuje Z běžných doplňků nechybí diář se dvě- F C75 ma náhledy a možností přiřazení upomí- recenzi telefonu najdete na straně 44 Rokr nabízí klasické textovky, multimediál- nek. Potěší několik nezávislých budíků, hodnocení: chvalitebný (77 %) • předběžná cena: 4 300 Kč ní zprávy i e-maily. Psaní zpráv si může- u nichž lze dokonce nastavit odděleně hla- te urychlit díky prediktivnímu vkládání sitost zvonění. Naopak postrádám stopky Sony Ericsson textu iTap, který obsahuje vcelku bohatý a jednoduchý časový odpočet. Samozřej- G K600i slovníček. Musíte si ale dát pozor na slova mostí je wapový prohlížeč, který můžete recenzi telefonu najdete na straně 34 s diakritikou – pokud je použijete, zkrátí se stejně jako datové přenosy nakonfi gurovat hodnocení: výborný (86 %) • cena: 11 411 Kč automaticky délka textové zprávy. Bohužel pomocí speciální SMS zaslané z webu Mo- jste na tuto skutečnost upozorněni až těsně toroly. Z dalších technologií nechybí Blue- před odesláním zprávy, počítadlo napsa- tooth ani GPRS třídy 10, Rokr lze tedy pou- Pravidla ných znaků nebere diakritiku v potaz. Do žít jako rychlý modem pro datové přenosy. multimediální zprávy lze kromě textu vložit Nová Motorola se blíží specializovaným Svůj názor pošlete v SMS na číslo 90 333 06. obrázek, video, melodii či zvuk z diktafonu. hudebním přehrávačům kvalitou repro- Zprávu začněte slovy SOU LIBI a napište do Maximální délka jedné MMS je 100 kB. dukce, ale nemůže jim konkurovat výdrží ní písmena nominovaných telefonů, které se Mladším uživatelům vychází Rork vstříc akumulátoru. Při nepřetržitém poslechu vám líbí, oddělujte je čárkou. O mobilech, je- jichž písmena neuvedete, budeme vědět, že se bohatými možnostmi personalizace. Může- hudby se sluchátky se dostanete na hodno- vám nelíbí. Na pořadí nezáleží. te si například kompletně přeskládat polož- tu přibližně jedenáct hodin. Pokud budete ky menu podle toho, které používáte nej- intenzivně poslouchat hudbu a zároveň Příklad odpovědi: SOU LIBI A, E, F, D víc. Kromě běžných funkcí, jako je změna využívat funkce mobilního telefonu, mů- Dodržte prosím tento formát, nepište názvy pozadí, zvonění či spořičů displeje, nabízí žete nabíjet třeba i každý večer. Mobil však produktů, ale pouze písmena. Textovku nedopl- mobil speciální funkci nazvanou klubová obsahuje speciální režim, kdy telefon může ňujte žádným dalším textem. světla. Známe ji už z některých předcho- být vypnutý, a přesto lze poslouchat muzi- V každém kole vylosujeme výherce ročního předplatného Mobilit. Tentokrát vyhrála Milo- zích Motorol – po její aktivaci bliká mobil ku. Tím se výdrž několikanásobně zvýší. slav Durovec (Varnsdorf). v rytmu hudby, která vás obklopuje. Uzávěrka tohoto kola Líbí | Nelíbí je v pon- Rokr také umožňuje správu paměti te- dělí 31. října 2005 ve 12.00. lefonu z osobního počítače. Můžete si tak Hlavně hodně muziky Soutěže se mohou zúčastnit zákazníci Euro- jednoduše přidávat do telefonu nové melo- telu, Oskara a T-Mobilu. Cena za odeslání SMS je 6 Kč. Technicky zajišťuje Airtoy a. s., infolinka die a obrázky, nebo naopak kopírovat fotky Motorole Rokr by se dalo vytknout několik

602 777 555. a videa pořízená vestavěným fotoaparátem. věcí, například pomalá správa hudebních inzerce

38 mobility 10/2005 testují Motorolu Rokr E1 Motorola Rokr E1

Motorola Rokr E1

zdroj: Motorola telefon: 844 111 145, web: gsm.motorola.cz

Ceny běžná cena 9 990 Kč Rozměry a hmotnost dobrý (56 %) Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu rozměry telefonu 108 × 46 × 21 mm (středně velký) hmotnost telefonu 107 g (středně těžký) Displej výborný (92 %)

barevný displej 262 tisíc barev, aktivní, TFT rozměry a rozlišení displeje 30 × 37 mm, 176 × 220 bodů - » Tlačítka jsou plastová a hmatová orientace na možnost změnit velikost písma nich není úplně ideální Výdrž, hardware chvalitebný (72 %) pohotovostní doba až 230 h doba hovoru až 560 min baterie Li-Ion doba nabíjení ? souborů, ale je mnohem víc věcí, za které vyzařování SAR ? připojení k PC přes kabel + ji musím pochválit. Výborná je zejména infraport - Bluetooth + - kvalita poslechu hudby, a to i s dodáva- větší odolnost sítě 900/1 800/850/1 900 MHz nými sluchátky, což nebývá zvykem. Nic Paměť, operační systém, ovládání dobrý (58 %) negativního nelze říct ani o displeji a cel- uživatelská paměť 5.8 MB paměťová karta TransFlash kovém designu telefonu. Rokr nezklame standardní operační systém - uživatelská nabídka + v mobilních funkcích, disponuje obsáhlým hlasové ovládání - zámek klávesnice + telefonním seznamem a dobrou podporou Telefonování výborný (92 %) zpráv všeho druhu. paměť na čísla v telefonu 1000 jmen vícepoložkový seznam + SIM a vnitřní seznam najednou + vícehlasé vyzvánění 24 hlasů MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vlastní melodie + odlišení volajících zvoněním + obrázek k volajícímu + druhý pohled vyzváněcí profi ly + skupiny volajících + fi ltrování hovorů - hlasité handsfree + Pamětníkům připomene Rokr starší hlasové vytáčení + záznamník hovoru - Motorolu E398; až na barevné prove- Práce se zprávami výborný (85 %) dení totiž vypadá prakticky stejně. Je - docela škoda, že v Česku zatím nefun- paměť na přijaté SMS sdílená archiv na SMS potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS + guje Apple iTunes pro legální stahová- dlouhé SMS + rychlé psaní iTap (zkracuje) + + ní hudby. Nejsem si ovšem jistý, jestli MMS e-mailový prohlížeč by Češi tuhle možnost vůbec využili. Organizace času chvalitebný (76 %) V každém případě je Rokr parádní budík | opakovaný budík + + kalendář + hudební telefon, jeho konkurentem je upomínky + úkolovník - Sony Ericsson W800i. poznámky - synchronizace s počítačem + kalkulačka + diktafon - Tomáš Doseděl Zábava a fotoaparát výborný (84 %) hry v telefonu + Java + obrázky na displej + rádio - použití jako přehrávač MP3 + výměnné kryty - digitální fotoaparát digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) Informační a datové funkce chvalitebný (70 %) max. rozlišení 640 × 480 počet megapixelů 0.31 Mpx + - SIM Toolkit + hardwarový modem + možnost menšího rozlišení možnost nastavení kvality - natáčení videa + max. rozlišení videa 176 × 144 GPRS třída 10 (4/2) EDGE wap + internetový prohlížeč ? Funkce Celkové hodnocení zoom výřezy vyvážení bílé + samospoušť - kompenzace expozice + noční režim + vestavěný blesk + chvalitebný 77 % efekty při focení - úprava obrázků v telefonu + Možnosti posílání obrázků z telefonu Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail + výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové přes infraport - přes Bluetooth + adrese www.mobilmania.cz/mobily přes kabel + Ukázky obrázků plusy minusy

+ iTunes, kvalitní displej, paměťová karta

- iTap zkracuje zprávy, starší koncepce telefonu, obchod iTunes nefunguje v ČR inzerce

mobility 10/2005 39 testují Siemens CF75 véčko s uchem test mobilu Siemens CF75 Ivan Lukáš

iemens za- vému dvojtlačítku, které slouží ke spuštění na přímém slunci a pomalejší překreslo- čal vyrábět fotoaparátu, nebo ztišení příchozího hovo- vání grafi ky. Vzhledem k velikosti (34 × véčka tepr- 28 mm) by displej mohl mít i vyšší rozliše- ve nedávno, ní než 160 × 128 bodů. aleS už jich má v nabíd- 1:1 Klávesnice telefonu má dostatečnou ce pěknou řádku. Nový velikost. Je vyrobena z tvrzeného plastu, model CF75 má spíše numerické klávesy jsou však zcela rovné, nenápadný vzhled, jedi- takže se docela ztrácí v okolním povrchu. ným ozvláštňujícím prvkem Ovládání bude chtít trochu cviku. Zdvih je ouško v horní části přístroje. Jeho roz- tlačítek je ovšem dostatečný a stisk zřetel- měry jsou 94 × 47 × 22 milimetrů a váží 92 ný. Hlavním ovládacím prvkem je pětismě- gramů. Potěší vás zejména pevností kon- rové kurzorové tlačítko. Doprovází jej ob- strukce, která budila spolehlivý dojem i po vyklá červená a zelená klávesa, dvě funkční dlouhodobějším používání. programovatelná tlačítka a klávesa pro V zavřeném stavu upoutá pozornost rychlé spuštění wapového prohlížeče. zejména malý informační displej v před- ní části. Ten je pouze pasivní, s rozlišením 96 × 64 bodů. Dokáže zobrazit jen čtyři Spolehlivá matice tisíce barev, což je trochu škoda, protože zároveň slouží jako hledáček fotoaparátu. Nabídka mobilů Siemens zůstává už dlou- Mimo běžné informace na něm uvidíte hou dobu na první pohled stejná. Tvoří také obrázek volajícího. ji maticově uspořádané ikony ve třech Poměrně nenápadná čočka digitálního sloupcích a aktivní ikona (na níž je umís- fotoaparátu je umístěna ve spodním rohu těn kurzor) se většinou krátce animuje. horního dílu. Rozlišení fotoaparátu je Hlouběji v nabídce jsou použity pouze pouze VGA, tedy 640 × 480 bodů, nechy- textové volby. bí ale užitečný čtyřnásobný zoom. Před Pohyb v nabídce je logický a jednodu- kompozicí lze upravit expozici, vyvážení chý, ale odezva telefonu se zdá být po- bílé, kvalitu a velikost fotografi e, připra- malejší. Snáze se do požadované nabídky vena je i samospoušť. Nechybí možnost dostanete použitím číselných zkratek. Čty- nahrávat krátké videoklipy (ve formátu řem směrům ovládacího kurzoru je napev- MPEG4) do délky 30 sekund, netradiční ru. Při probíhajícím hovoru dvojtlačítkem no přiřazen přístup k vybraným funkcím: je možnost natáčet video i bez zvuku. regulujete hlasitost reproduktoru. stisk vlevo vede k fotografi ckému režimu, Po otevření telefonu se objeví poměrně vpravo k doručeným zprávám, nahoru velký vnitřní displej a klávesnice. Dis- k profi lům a dolů do adresáře. Nebuďte pasivní plej s podporou 65 tisíc barev byl pro mě Telefonní funkce jsou na velmi dobré trochu zklamáním – pasivní technologie úrovni. Telefonní seznam dovolí uložit až Na pravém boku telefonu najdete okénko CSTN se už dnes příliš nenosí. Čekají vás tisíc kontaktů, přičemž u každého lze vypl- infraportu, levý poskytl prostor kolébko- tedy méně výrazné barvy, horší čitelnost nit až 22 různých položek a přiřadíte jej do

» Zajímavé displeje: hlavní nabídka je ve formě mřížky • nebo na displeji vidíte vždy jen jednu ikonu • prostředí telefonu si můžete změnit podle předvolených témat • přidávání telefonního kontaktu • psaní SMS • multimediální zpráva • kalendář v měsíčním náhledu • diktafon je omezen jen kapacitou volné paměti

40 mobility 10/2005 testují Siemens CF75 testují Siemens CF75

Siemens CF75

zdroj: Siemens telefon: 233 032 727, web: www.my-siemens.cz

Ceny běžná cena 4 841 Kč Rozměry a hmotnost chvalitebný (71 %) Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu rozměry telefonu 94 × 47 × 22 mm (malý) hmotnost telefonu 92 g (lehký) Displej chvalitebný (63 %)

barevný displej 65 tisíc barev, pasivní, CSTN rozměry a rozlišení displeje 28 × 34 mm, 128 × 160 bodů + » Klávesy jsou příjemně velké, ale jsou umístěny » Displej je pouze pasivní a zobrazí 65 tisíc barev. možnost změnit velikost písma příliš blízko u sebe Na jeho velikost si rozhodně nebudete stěžovat Výdrž, hardware chvalitebný (64 %) pohotovostní doba až 250 h doba hovoru až 150 min baterie Li-Ion, 600 mAh doba nabíjení 2 h jedné ze sedmi skupin. Nechybí vyhledá- pohled. Do paměti telefonu se vejde stejně vyzařování SAR 0.798 W/kg připojení k PC přes kabel + vání podle více znaků, dvaceti číslům mů- jako u kontaktů až 1 000 položek kalendáře. infraport + Bluetooth - - žete namluvit příkaz pro hlasové vytáčení. Využít lze také úkolovník, diktafon a opa- větší odolnost sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Bohužel však nelze současně vidět kontak- kovaný budík. Hlavní organizační funkce Paměť, operační systém, ovládání dobrý (47 %) ty z paměti telefonu a na kartě SIM. můžete synchronizovat s počítačem. uživatelská paměť 10.2 MB paměťová karta - Véčka mají obvykle velmi dobré a výrazné Moderní mobil nesmí zapomenout ani standardní operační systém - uživatelská nabídka + vyzváněcí melodie a ani Siemens CF75 není na podporu Javy. Siemens CF75 pracu- hlasové ovládání - zámek klávesnice + výjimkou. Přehraje až čtyřicetihlasé skladby, je s aktuální verzí 2.0, rychlost aplikací je Telefonování výborný (89 %) rozumí si se všemi zvuky ve formátu WAV, mírně nadprůměrná. Pro začátek máte paměť na čísla v telefonu 1000 jmen vícepoložkový seznam + melodie jsou kvalitní a hlasité. Vyzvánění k dispozici jednu hru a dvě praktické apli- SIM a vnitřní seznam najednou - vícehlasé vyzvánění 40 hlasů může doprovázet blikání podsvětlení klá- kace. Další lze do telefonu stahovat mimo MP3 (WMA/AAC) vyzvánění - vlastní melodie + + + vesnice a displeje. Spokojeni budete také jiné i přes GPRS nejvyšší třídy 10. Pro odlišení volajících zvoněním obrázek k volajícímu vyzváněcí profi ly + skupiny volajících + s kvalitou reproduktoru, a to v běžném veškerá uživatelská data je v telefonu vy- fi ltrování hovorů + hlasité handsfree + i hlasitém režimu, takže můžete dobře vyu- hrazena paměť o velikosti 10,2 MB. Přímo hlasové vytáčení - záznamník hovoru - žít i režim Push to talk. z mobilu se můžete podívat na jednoduš- Práce se zprávami výborný (83 %) ší internetové stránky, nebo brouzdat po wapu. Drobnůstkami pro občasné využití paměť na přijaté SMS 100 archiv na SMS sdílená potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS + Vychutnejte každý e-mail jsou kalkulačka, stopky, minutka, převod- dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (zkracuje) ník měn a schránka pro ukládání kódů. MMS + e-mailový prohlížeč + Jakmile si zvyknete na ovládání klávesnice, Siemens CF75 nenabízí žádnou speci- Organizace času výborný (100 %) můžete se bez obtíží pustit i do psaní zpráv ální funkci, která by přilákala davy, ale na budík | opakovaný budík + + kalendář + všeho druhu. Při čtení i psaní zpráv je k dis- druhou stranu mu ani nic podstatného ne- upomínky + úkolovník + pozici deset řádků textu. Jedna SMS může chybí. Jedná se o průměrný telefon, který poznámky + synchronizace s počítačem + + + obsahovat až 760 znaků. Pokud zvolíte pro vzhledem k ceně pod pět tisíc korun může kalkulačka diktafon psaní T9, kapacita jedné SMS se nepříjemně dobře posloužit široké skupině středně Zábava a fotoaparát chvalitebný (61 %) zkrátí, protože slovník používá českou di- náročných uživatelů. hry v telefonu + Java + akritiku. Do paměti telefonu se vejde auto- obrázky na displej + rádio - maticky 100 SMS, další zprávy můžete ruč- použití jako přehrávač MP3 - výměnné kryty - ně přesouvat do archivu ve sdílené paměti. digitální fotoaparát digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) Při práci s MMS lze využít kapacity až Informační a datové funkce chvalitebný (73 %) 100 kB na jednu zprávu a možnosti úpravy max. rozlišení 640 × 480 počet megapixelů 0.31 Mpx + - SIM Toolkit + hardwarový modem + možnost menšího rozlišení nastavení kvality - velikosti písma. Použitý e-mailový klient natáčení videa + max. rozlišení videa 128 × 96 GPRS třída 10 (4/2) EDGE patří k funkčně velmi bohatým aplikacím. wap + internetový prohlížeč + Funkce Lze nadefi novat až pět e-mailových schrá- Celkové hodnocení zoom výřezy vyvážení bílé + nek (účtů) a využívat přenosové protokoly + + POP3 i IMAP4, zvolit maximální velikost samospoušť kompenzace expozice noční režim - vestavěný blesk - chvalitebný 73 % stahovaných zpráv či zabezpečit zprávy efekty při focení - úprava obrázků v telefonu - proti SMTP serveru. Poradí si i s některý- Možnosti posílání obrázků z telefonu Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- mi přílohami. Problémy ale telefonu dělá tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze + + česká diakritika, kterou nedokáže pokaždé jako MMS (a e-mail přes MMS) jako e-mail výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové přes infraport + přes Bluetooth - adrese www.mobilmania.cz/mobily zobrazit zcela bezchybně. přes kabel + Ukázky obrázků Organizační schopnosti plusy minusy Funkce pro organizaci času obsahují všech- + propracovaný adresář, e-mail, organizační no důležité, v této kategorii je Siemens funkce CF75 bezchybný. Kalendář umožňuje při- - T9 zkracuje zprávy, pomalé reakce, horší dávat události několika typů včetně upo- fotoaparát mínek a opakování, nabízí ale jen měsíční

mobility 10/2005 41 testují Samsung D600E černoušek z Koreje

test mobilu Samsung D600E Tomáš Doseděl

amsung pokračuje v produkci cové zrcátko pro vytváření autoportrétů je navíc nové řady mobilů, kterou zahá- a po levici stejně čtvercová dioda sloužící aktivní, velmi jil Samsung D500, pokračoval k přisvětlení focené scény. Čočka je ob- ostrý a zobrazuje 262 tisíc v ní model E720, E530 a nyní ji klopena čtvercovým stříbrným proužkem, barev. V současných telefonech Szavršuje špičkový Samsung D600E. Tyto te- takže je skupina čtverců téměř dokonalá. moc displejů s těmito parametry nenajde- lefony mají jiný design než kdysi populár- me a jen málokterý působí subjektivně tak ní stříbrná véčka, výrobce je vybavil také ji- dobře jako u D600E. 1:1 ným ovládáním a dobrou funkční výbavou. Kdyby vám náhodou kvalita displeje Samsung D600E vychází designem nestačila, můžete si jeho obsah promít- i funkcemi z modelu D500, který na začát- nout na televizní obrazovku nebo třeba ku letošního roku způsobil malou revolu- prostřednictvím datového projektoru. Pří- ci. Odlišnosti jsou sice jen drobné, ale roz- mo v prodejním balení totiž najdete kabel, hodně stojí za to. Posuďte sami: mnohem který stačí zasunout jednou stranou do ko- lepší displej, podpora paměťových karet, nektoru pro sluchátka a druhým koncem stereo reproduktory a 2Mpx fotoaparát. do televize či projektoru. Mobil okamži- tě začne vysílat signál přes kabel, displej zhasne a jeho obsah se objeví na televizi. Další černý slide Jak je u Samsungu dobrým zvykem, ovlá- dací prostředí je dovedeno téměř k doko- Samsung D600E má vysouvací konstrukci nalosti. Nabídku tvoří mřížka devíti ikon, a je až několik stříbrných prvků celý čer- které jsou skvěle vyhlazené a velmi dobře ný. Samozřejmě nebyl použit jediný druh animované. Mezi jednotlivými ikonami černé barvy. Například lemování displeje přecházíte pomocí čtyřsměrné klávesy, je lesklé, zbytek přední strany poněkud pro potvrzení volby slouží střední tlačítko světlejší a matné, tlačítka opět lesklá. Celý nebo levá funkční klávesa. Funkční kláve- zadní díl, až na lemování fotoaparátu, je sy jsou dvě, doplňuje je korekční tlačítko vyroben z jakéhosi hebkého plastu, velmi a klávesy pro přijetí či odmítnutí hovoru. příjemného na dotyk. Na spodní straně je systémový konektor pro nabíječku a datový kabel, na pravém Tohle už jsme viděli boku konektor pro sluchátka chráněný posuvnou krytkou. V zavřeném stavu vidí- Popis základních funkcí bych mohl klidně te z telefonu jen displej a shluk funkčních zkopírovat z kterékoli starší recenze libo- kláves. Majitelé starších modelů tohoto vý- Už jste viděli ten displej? volného staršího Samsungu této řady, jsou robce bude jistě zajímat, že střední klávesa totiž nachlup stejné. Do vícepoložkového ve většině případů potvrzuje. Wapový pro- Oproti Samsungu D500 se displej nového seznamu uložíte tisíc jmen, ke každému si hlížeč spustí jen v pohotovostním režimu. modelu zvětšil, i když jen o pár milimetrů můžete poznamenat několik údajů. Při psa- Čočku fotoaparátu najdete na zadní na každé straně. To doprovází zvýšení roz- ní zpráv máte k dispozici český slovník T9, straně. Společnost jí dělá po pravici čtver- lišení, které je nyní 240 × 320 bodů. Displej který píše bez háčků a čárek a tudíž nezkra-

» Zajímavé displeje: hlavní displej • nabídka tvořená mřížkou ikon • seznam je vícepoložkový • telefon má vestavěný editor obrázků • přehrávač hudby • povedená střílečka ukrátí dlouhou chvíli • psaní textové zprávy • měsíční pohled na kalendář

42 mobility 10/2005 testují Samsung D600E

Samsung D600E

zdroj: Samsung telefon: 841 122 122, web: www.samsung.cz

Ceny předběžná cena 13 000 Kč Rozměry a hmotnost chvalitebný (65 %) Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu rozměry telefonu 96 × 47 × 22 mm (středně velký) hmotnost telefonu 99 g (středně těžký) Displej výborný (93 %)

barevný displej 262 tisíc barev, aktivní, TFT rozměry a rozlišení displeje 30 × 40 mm, 240 × 320 bodů - » Tento shluk ovládacích tlačítek je typickým » Hranatý objektiv, hranatý blesk a hranaté zrcát- možnost změnit velikost písma poznávacím znakem Samsungů ko – to je design fotoaparátu s rozlišením 2 Mpx Výdrž, hardware chvalitebný (73 %) pohotovostní doba až 300 h doba hovoru až 20 min baterie Li-Ion, 850 mAh doba nabíjení 2 h cuje délku zprávy. Do multimediální zprávy arkádová variace na Prince of Persia (únos vyzařování SAR 0,42 W/kg připojení k PC přes kabel + uložíte kromě textu i obrázek, zvuk a video. sličné ženy, cesta za jejím osvobozením). infraport - Bluetooth + - Také e-mailový prohlížeč je stejný jako V další hře, která se už v některých tele- větší odolnost sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz u jiných Samsungů. Můžete si vytvořit fonech Samsung objevila, si zakopete na Paměť, operační systém, ovládání chvalitebný (72 %) a používat až pět účtů (tedy vybírat pět branku. Poslední je výborná letecká stří- uživatelská paměť 75 MB paměťová karta TransFlash schránek). Pokud vás někdo bude vytrvale lečka snímaná z kamery umístěné za vaším standardní operační systém - uživatelská nabídka + obtěžovat, můžete jeho adresu zadat do letounem. hlasové ovládání - zámek klávesnice + seznamu pro blokování – všechny zprávy Telefonování výborný (83 %) od něj budou automaticky smazány. Stejně pměť na čísla v telefonu 1000 jmen vícepoložkový seznam + lze vytvořit seznam předmětů (subjektů), Prakticky dokonalý SIM a vnitřní seznam najednou + vícehlasé vyzvánění 64 hlasů které budou automaticky mazány, a zbavit MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vlastní melodie + + + se tak otravných zpráv. Poté, co se Samsungy určené pro Evropu odlišení volajících zvoněním obrázek k volajícímu vyzváněcí profi ly - skupiny volajících + Kalendář má kapacitu čtyři sta položek vzdaly kýčovitých barev a začaly používat fi ltrování hovorů - hlasité handsfree + čtyř různých druhů, které se liší jen drob- střední tlačítko k potvrzování, nemáme hlasové vytáčení - záznamník hovoru - nostmi. Například položka pojmenova- jim téměř do vytknout. Všechny telefony Práce se zprávami výborný (95 %) ná Výročí se opakuje každý rok, zatímco jsou vysoce elegantní a funkce jsou na sluš- - položka Úkol má nastavený termín splnění né úrovni; tomuto modelu chybí k doko- paměť na přijaté SMS 200 archiv na SMS potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS + a podobně. K dispozici máte také tři opa- nalosti snad jen infraport. dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (nezkracuje) kované budíky, jednoduchou kalkulačku, Samsung D600E zaujme hlavně přízniv- MMS + e-mailový prohlížeč + převodník jednotek, diktafon a stopky. ce vyšší třídy mobilních telefonů. Nasvěd- Organizace času výborný (99 %) K tomu přihodil výrobce jako bonus čují tomu funkce i cena, kterou odhaduje- budík | opakovaný budík + + kalendář + přehrávač hudby ve formátu MP3, který vás me na necelých 15 000 Kč. Méně nároční upomínky + úkolovník + potěší o to víc, až zjistíte, že mobil pod- uživatelé sáhnou možná po starším, ale poznámky + synchronizace s počítačem + + + poruje paměťové karty TransFlash. Jeho vzhledově i funkčně podobném Samsungu kalkulačka diktafon vestavěný reproduktor je navíc stereofon- E630, případně po téměř stejném modelu Zábava a fotoaparát výborný (87 %) ní, takže můžete poslouchat hudbu, i když D500 (či D500E s EDGE). hry v telefonu + Java + doma zapomenete standardně dodávaná obrázky na displej + rádio - špuntová stereo sluchátka. Vestavěný fo- použití jako přehrávač MP3 + výměnné kryty - toaparát má rozlišení 2 Mpx a umí natáčet digitální fotoaparát digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) také krátké videoklipy. Informační a datové funkce výborný (92 %) max. rozlišení 1600 × 1200 počet megapixelů 1,92 Mpx + + možnost menšího rozlišení + nastavení kvality 4 stupně SIM Toolkit hardwarový modem natáčení videa + max. rozlišení videa 352 × 288 GPRS třída 10 (4/2) EDGE třída 10 (4/2) wap + internetový prohlížeč + Data vážně frčí Funkce Celkové hodnocení zoom digitální vyvážení bílé + Vnitřní paměť telefonu je 72 MB, můžete ji + + rozšířit již zmíněnými paměťovými karta- samospoušť kompenzace expozice noční režim + vestavěný blesk + výborný 86 % mi. Pro stahování dat je k dispozici GPRS efekty při focení + úprava obrázků v telefonu + třídy 10 (tzn. prakticky 4 + 1 nebo 3 + 2 ti- Možnosti posílání obrázků z telefonu Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- mesloty), případně EDGE, které symboli- tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze + + zuje právě písmeno E za označením mode- jako MMS (a e-mail přes MMS) jako e-mail výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové přes infraport - přes Bluetooth + adrese www.mobilmania.cz/mobily lu. S počítačem se spojíte buď přes datový přes kabel + kabel, nebo pomocí Bluetooth, infraport chybí. Když už jsem zmínil Bluetooth – na Ukázky obrázků rozdíl od Samsungu D500 přidal výrobce několik dalších Bluetooth profi lů, takže by plusy minusy měl telefon spolupracovat s větším množ- + výborný design, podpora EDGE, výstup stvím zařízení. na televizi Javovým aplikacím je vyhrazeno 4 096 kB - chybí infraport, příliš se neliší od D500, paměti, přímo od výrobce jsou zde ulože- vyšší cena ny tři docela zajímavé hry. První z nich je

mobility 10/2005 43 testují Siemens C75 testují Siemens C75 ten displej za to stojí

test mobilního telefonu Siemens C75 Marek Turoň

oňský model C65 se na trhu ne- mobil zdobí všude kromě rámečku okolo konektor externí antény a nepřehlédnu- stačil pomalu ani ohřát a už se displeje. Ten je totiž naopak tmavý, aby telnou čočku vestavěného fotoaparátu. Po o přízeň uživatelů začíná prát opticky zvětšil již tak dost velký barevný obvodu telefonu se nese tmavý pruh, jenž nový telefon s označením C75. displej. Na rozdíl od předchozí řady 65 ukrývá na levé straně sklíčko infraportu LOproti svému předchůdci přináší nejen dostal otvor reproduktoru podobu nená- a na spodní straně systémový konektor. kvalitnější výbavu, ale především mnohem padné podlouhlé linky a změny se dotkly Ten je mimochodem stejný jako u před- elegantnější design. také hlavního ovládacího prvku telefo- chozí řady. nu, kterým je opět joystick. Nově získal hranatou podobu a na vrcholu je opatřen Převléknutí do nového průhlednou gumovou špičkou. Kolem něj Displej raní konkurenci však zůstalo zbytečně moc místa. Rozverné tvary a spousta barev u předcho- Pod displejem jsou spořádaně usazeny Displej telefonu na první pohled vykazuje zího modelu C65 jsou dávno zapomenu- kontextové a ovládací klávesy. Zbývající stejné hodnoty jako ostatní členové řady ty. Tentokrát Siemens vsadil na decentní část zabírá numerická klávesnice s příjem- 75. Stejná je jeho velikost i rozlišení. Zao- vzhled bez rušivých elementů, čímž svůj ně rozměrnými tlačítky, které mezi sebou stává pouze v paletě barev, která ponížila nový model posunul rázem do vyšší třídy. udržují dostatečné rozestupy. Tlačítka jsou na 65 tisíc odstínů. Mezi konkurencí v této S přimhouřením oka si jej možná spletete vyrobena s tvrdého plastu a mají optimální cenové kategorie ale budete podobně vel- i s mobily z dílny Sony Ericssonu, kterým zdvih. Zpočátku se může uživateli zdát, že ký a kvalitní displej určitě dlouho hledat. se nápadně podobá. musí vyvíjet větší sílu pro jejich stisk, ale Pochválit musíme zejména malou rozteč Telefonu nový kabát vyloženě sluší. vzápětí plně ocení vysoký komfort psaní. mezi jednotlivými body, díky níž je obraz Přední partie mají stříbrné odstíny, které Na zadní straně pak najdete nezakrytý uhlazenější. Rovněž viditelnost displeje na

» Zajímavé displeje: pohotovostní displej • hlavní nabídka • u textových zpráv lze volit velikost písma • kalendář v měsíčním náhledu • přehled o časových pásmech • javová hra • wapová stránka inzerce

44 mobility 10/2005 Nezapomeňte navštívit Invex a náš stánek Mobility Hall testují Siemens C75

přímém slunci je v rámci možností dobrá, vytáčení. Naopak příjemnou vlastností a to i díky malému zapuštění pod ochran- je dostatečně hlasitá a čistá reprodukce ným sklíčkem. hovoru. S použitou baterii typu Li-Ion Uživatelské rozhraní má opět lehce o kapacitě 750 mAh, tedy akumulátorem inovovaný styl. Ikonky v hlavní nabíd- známým z předchozích modelů, budete ce jsou v podstatě stejné jako u dalších telefon nabíjet zhruba každé tři dny v zá- modelů z řady 75, ale již na první pohled vislosti na způsobu použití. jsou méně kostrbaté. Siemens totiž pů- Technicky zaměřené uživatele potěší vodně nakloněné ikonky zcela vyrovnal, přítomnost nadějné služby Push to talk, čímž předešel problémovému zobrazení. která telefon dokáže proměnit v jed- Matice o devíti ikonách není poslední va- noduchou vysílačku. Teď už jen musí- riantou hlavního menu, položky si může- te čekat, až se značka Siemens domluví te zobrazit také po jedné přes celý displej. s operátory, kteří musí její standard pod- Zbývající úrovně menu jsou již textové, porovat. opět s možností volby velikosti písma. Zkušenější uživatelé ocení přímý přístup k vybraným funkcím pomocí defi nova- 1:1 ných kláves. Telefon podporuje grafi cká témata, a tak není žádný problém upravit si barevné ladění do oblíbeného odstínu. Práce s nabídkami v menu je svižná a reakce telefon okamžité. Přímočarost ovládá- ní však trochu narušuje utopený joystick, který občas pod prstem nepatrně klouže.

Natočit a poslat

Funkčně vychází novinka z modelu CX65. Za zmínku stojí především vestavěný klient elektronické pošty a možnost natáčet videosnímky. Pro kontakty naleznete tisíc paměťo- vých pozic v telefonním seznamu, což je kapacita, kterou většina uživatelů ani nezaplní. Jednotlivé kontakty mohou mít až 24 dodatečných položek. Kromě obvyklých údajů o telefonních číslech a e-mailech zde najdete také třeba datum narození. Je to užitečná volba, neboť díky provázanosti s telefonním kalendářem budete mít vždy přehled o všech důleži- tých výročích. Nejčastěji používané kontakty můžete přikrášlit obrázkem, který se zobrazí vždy, když dotyčná osoba zavolá. Kontakty v telefonním seznamu lze SMS jedna báseň třídit do skupin volajících, které můžete následně fi ltrovat, nebo jim přiřadit roz- V kategorii zpráv zaplesá nejedno srdce dílné vyzvánění. Je to jediná možnost, jak uživatele závislého na psaní textovek donutit telefon vyzvánět u určitých kon- a dalších zpráv. O skvěle provedené klá- taktů odlišně, protože vyzvánění nelze vesnici jsem již hovořil. Samotný editor je přiřadit přímo ke kontaktu. Vyhledávání pak jeden z nejpřehlednějších a jasně in- v seznamu probíhá postupným vypisová- formuje o počtu napsaných znaků a jed- ním jména; hledanou položku tak vždy notlivých zpráv. Podporovány jsou zprávy rychle najdete. Telefon nezobrazuje se- dlouhé až 760 znaků. Při psaní nepocítíte znam kontaktů z karty SIM a z telefonu žádné zpomalování, a to ani na konci vel- zároveň. Pro vyvolání kontaktů z karty je mi dlouhé zprávy. proto nutné zamířit do zvláštního sezna- Psaní rovněž usnadňuje prediktivní mu v menu. Pokud byste chtěli telefonní slovník T9, který zprávy zbytečně nezkra- seznam synchronizovat s počítačem, se cuje. Při čtení příchozích zpráv si můžete zlou se potážete. Přímá synchronizace zvolit tři úrovně velikosti písma, čímž do- není možná a jediná cesta vede pouze sáhnete toho, že se na jeden displej může skrze synchronizaci pomocí vzdáleného vměstnat i celá textovka. Samozřejmostí serveru. je podpora rozšířených zpráv EMS. Uživatel má rovněž k dispozici několik V telefonu je připraveno sto míst v pa- vyzváněcích profi lů, k jejichž nastavení měti pro příchozí textové zprávy. Pokud vede nejrychlejší cesta přes ovládací joy- by to někomu nestačilo, může si důležité stick. Stačí jej v hlavní obrazovce stlačit zprávy přesunout do archívu, jehož ka- směrem nahoru. pacita je omezena pouze velikostí sdílené V této cenové kategorii asi nikoho paměti. Ta nabízí pro danou kategorii

nepřekvapí, že telefon nenabízí hlasové nadprůměrných 10,2 MB. inzerce

44 mobility 10/2005 mobility 10/2005 45

testují Siemens C75

» Displej Siemensu C75 je ve všech ohledech » Tlačítka jsou dostatečně rozměrná s optimálním » Zadní strana telefonu je vyhrazena pro čočku srovnatelný s mnohem dražší konkurencí zdvihem a dobrým odlišením vestavěného fotoaparátu

Editor multimediálních zpráv je rov- nabízí VGA rozlišení. Uživatel má mož- dostačující. Upomínky jsou opakova- něž přehledný a uživateli nabízí snadné nost ovlivnit velikost a formát fotografi e né s nastavitelným předstihem. Trojice vkládání zvuků, fotografi í i zaznamena- a také vyvážení bílé a nestavení expozice. náhledů podle zobrazených dnů je sa- ných videosekvencí do těla zprávy. Limi- K dispozici je rovněž digitální přiblíže- mozřejmostí. Celkově je celá organizace tujícím faktorem je pouze velikost jedné ní. Kvalita snímků je závislá na množství času přehledná a zaslouží velkou pochva- zprávy, která nesmí přesáhnout 300 kB. světla, ale i tak se dá říci, že není nijak lu. Součástí organizéru je také hlasový Potěšující je přítomnost klienta elektro- oslnivá. Více zábavy si rozhodně užijete záznamník. Zbývající funkce telefonu nické pošty, který dokáže obsluhovat při fi lmování. Videosoubory jsou ukládá- zahrnují opakovaný budík, kalkulačku, až pět účtů, i když ne všechny najed- ny do formátu 3GP a zaznamenat můžete minutku, stopky či převodník jednotek. nou. Podporovány jsou protokoly POP3 až 30 sekund záznamu. Při jeho promí- Ani v datové oblasti nebudete strádat. i IMAP4. S českou diakritikou si moc tání oceníte skutečnost, že není nijak GPRS třídy 10 zajistí svižnou odezvu ve nerozumí, ale obstojně si poradí alespoň výrazně trhaný. Pořízené fotografi e si lze wapovém prohlížeči, nebo nouzové při- s přílohami. V telefonu naleznete rovněž upravit pomocí aplikace PhotoEditor. pojení k internetu v případě, že telefon položku pro Instant Messaging. K dispozici je také podpora Javy. využijete jako hardwarový modem. Mobil připojíte k dalšímu zařízení pomocí infraportu. Bez foťáku ani ránu Kalendář na úrovni Multimedia jsou zásadní funkcí všech Propracovaný kalendář s upomínkami je Co přinesl? nových telefonů. U Siemensů začínají již tradičně silnou zbraní všech nových 40hlasým vyzváněním a končí možností modelů Siemens. Jeho kapacita je ome- Siemens C75 je velmi dobře vybavený natáčet videosekvence. Vestavěný foťák zena tisícovkou údajů, což je více než telefon, který přebíral všechny důležité

inzerce testují Siemens C75

mobility 10/2005 49 testují Siemens C75 mobiliář

funkce dražšího modelu CX65. Za cenu Motorola oznámila převzetí evrop- kolem 4 000 korun nabízí uživateli kva- Siemens ského výzkumného centra společnosti litní telefonní seznam, skvělou práci se Melco Mobile Communication Eu- zprávami a detailně propracovaný kalen- C75 rope. Melco Mobile působilo jako dce- dář. Nesmíme opomenout ani přítom- řiná společnost japonského koncernu nost klienta elektronické pošty a vesta- zdroj: Siemens Mitsubishi. Zařízení ve francouzském věný foťák s možností nahrávání videa. telefon: 233 032 727, web: www.my-siemens.cz Rennes se stane evropským centrem Všemu kraluje kvalitní a velký displej Motoroly pro vývoj špičkových i-mode a decentní vzhled, který bude jen velmi Ceny řešení. pomalu stárnout. předběžná cena 4 300 Kč Rozměry a hmotnost chvalitebný (84 %) Nokia dodá společnosti Eurotel Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu v České republice síť třetí generace WCDMA včetně řešení HSDPA. Řeše- digitální fotoaparát rozměry telefonu 103 × 44 × 17 mm (velmi malý) hmotnost telefonu 85 g (lehký) ní HSDPA společnosti Nokia předsta- vuje softwarovou modernizaci stávající max. rozlišení 640 × 480 počet megapixelů 0.31 Mpx Displej chvalitebný (80 %) možnost menšího rozlišení + nastavení kvality - sítě na úroveň sítí třetí generace, díky natáčení videa + max. rozlišení videa 128 × 96 barevný displej 65 tisíc barev, aktivní, TFT níž dosáhnou datové přenosy v první Funkce rozměry a rozlišení displeje 28 × 37 mm, 132 × 176 bodů fázi rychlosti kolem 1–2 Mb/s. možnost změnit velikost písma + zoom výřezy, 6× vyvážení bílé + samospoušť + kompenzace expozice + Výdrž, hardware chvalitebný (70 %) Nokia prodala miliardu mobilních noční režim - vestavěný blesk - telefonů. Společnost vyrábí telefony ve efekty při focení - úprava obrázků v telefonu + pohotovostní doba až 300 h doba hovoru až 330 min baterie Li-Ion, 750 mAh doba nabíjení 2 h velkých objemech již od počátku + Možnosti posílání obrázků z telefonuů vyzařování SAR 0.478 W/kg připojení k PC přes kabel 90. let minulého století, kdy byly vybu- infraport + Bluetooth - - jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail + větší odolnost sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz dovány první digitální sítě. V roce 1998 přes infraport + přes Bluetooth - Nokia oznámila 100 milionů vyrobe- + přes kabel Paměť, operační systém, ovládání dobrý (47 %) ných mobilních telefonů, a stala se tak - Ukázky obrázků uživatelská paměť 10.2 MB paměťová karta největším výrobcem mobilů na světě. standardní operační systém - uživatelská nabídka + hlasové ovládání - zámek klávesnice + T-Mobile využívá pro průzkumy tech- Telefonování výborný (89 %) nologii Sunnysoft mResearch. Aplikace paměť na čísla v telefonu 1000 jmen vícepoložkový seznam + Sunnysoft mResearch umožňuje prová- SIM a vnitřní seznam najednou - vícehlasé vyzvánění 40 hlasů dět průzkum trhu a veřejného mínění. MP3 (WMA/AAC) vyzvánění - vlastní melodie + odlišení volajících zvoněním + obrázek k volajícímu + Průzkum probíhá v prostředí kapesní- vyzváněcí profi ly + skupiny volajících + ho počítače, například MDA III. + + fi ltrování hovorů hlasité handsfree Naposledy využil T-Mobile aplikaci hlasové vytáčení - záznamník hovoru - Sunnysoft mResarch při rozsáhlém Práce se zprávami výborný (95 %) průzkumu, v němž byly zpracovány konkurenti paměť na přijaté SMS 100 archiv na SMS sdílená odpovědi více než 20 000 respondentů. potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS + Siemens CX65 + dlouhé SMS rychlé psaní T9 (nezkracuje) Oskar Vodafone získal dvoumilion- MMS + e-mailový prohlížeč + 77 % tého zákazníka. Jubilejní zákazník je Organizace času výborný (90 %) Výhodou tohoto staršího Siemensu podnikatel, který bude moci po dobu není ani tak velký displej jako spíše budík | opakovaný budík + + kalendář + dvou let využívat kromě jiného pět upomínky + úkolovník + možnost synchronizace. Horší je + - mobilních telefonů s aktivovanými naopak ovládání. poznámky synchronizace s počítačem kalkulačka + diktafon + hlasovými a datovými službami zdarma. Oskar Vodafone dosáhl hranici cena 3 738 Kč Zábava a fotoaparát chvalitebný (61 %) dvou milionů uživatelů téměř dvakrát hry v telefonu + Java + rychleji než Eurotel a vyrovnal se tem- Sony Ericsson K300i + - obrázky na displej rádio pu růstu T-Mobilu. 75 % použití jako přehrávač MP3 - výměnné kryty - digitální fotoaparát v telefonu (detaily viz samostatný rámeček) Sony Ericsson má horší displej a te- Společnost Samsung otevírá ofi ciální Informační a datové funkce chvalitebný (73 %) lefonní adresář a ani GPRS není zastoupení v České republice. Distri- tak rychlé jako u Siemensu. SIM Toolkit + hardwarový modem + butorem mobilních telefonů Samsung GPRS třída 10 (4/2) EDGE - + + byla dosud společnost Kiboon Mobile. cena 3 948 Kč wap internetový prohlížeč Celkové hodnocení Výsledky 4. ročníku hodnocení Web- Top100 o nejlepší internetovou pre- chvalitebný 77 % zentaci fi rem jsou již známy. Vítězi- se staly společnosti T-Mobile, RWE druhý pohled Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- Transgas a RAVAK. Za nejlepší marke- tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze U Siemensu C75 mě zaujal především výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové ting byl oceněn Microsoft ČR. povedený displej a vestavěný e-mailový adrese www.mobilmania.cz/mobily prohlížeč. Na telefon této cenové kate- Nokia uvádí XpressMusic – značku gorie skvěle vypadá a je také překvapi- zaměřenou na mobilní hudbu. Zaří- vě dobře funkčně vybavený. Příznivce plusy minusy zení označená jako XpressMusic mají Siemensů telefon jistě zaujme, zvlášť samostatné klávesy pro ovládání hu- debních funkcí, přerušení přehrávání když ho výrobce před Vánocemi ještě + atraktivní design, výborný displej, e-mail trochu zlevní. (a opětovné spuštění) při příchozím - konstrukce, pomalejší reakce, horší vyzvá- hovoru, dále mají 3,5mm konekto- Tomáš Doseděl něcí melodie ry a prodlouženou životnost baterií. Mezi telefony XpressMusic zatím patří novinky Nokia N91 a Nokia 3250.

mobility 10/2005 49 testují Alcatel One Touch 153

Alcatel chcete mobil OT 153 zdroj: GSM Store telefon: 603 864 509, web: www.gsmstore.cz

Ceny za pár korun? běžná cena 1 630 Kč Rozměry a hmotnost chvalitebný (73 %) test Alcatelu One Touch 153 Jiří Kuruc Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu rozměry telefonu 107 × 46 × 20 mm (středně velký) hmotnost telefonu 89 g (lehký) Displej nedostatečný (19 %) evyužíváte moderní služby máte k dispozici pouhé dva řádky, což - a zábavné funkce mobil- není mnoho. Nechybí ale odpočet zna- barevný displej rozměry a rozlišení displeje 29 × 19 mm, 112 × 64 bodů ního telefonu? Slouží vám ků. Mobil nepodporuje dlouhé textové možnost změnit velikost písma - mobil jen k volání a posí- zprávy a musíte se obejít také bez slovníku Nlání textových zpráv? Pak by se vám mohl pro rychlé psaní. Psaní je díky klávesni- Výdrž, hardware dostatečný (28 %) Alcatel OT 153 líbit. Je totiž zástupcem ci pohodlné, s rostoucím počtem znaků pohotovostní doba až 120 h doba hovoru až 420 min nejnižší kategorie mobilních telefonů, dochází ke zpomalení telefonu. Užitečná baterie Li-Ion, 700 mAh doba nabíjení 2 h vyzařování SAR 0.77 W/kg připojení k PC přes kabel - kde nenajdete barevný displej ani integro- je padesátka předpřipravených textových infraport - Bluetooth - vaný fotoaparát. Chudší výbavě ale odpo- zpráv v pěti tématických kategoriích. Za větší odolnost - sítě GSM 900/1 800 MHz vídá velmi příznivá cena. velký prohřešek považuji pouhou jednu Paměť, operační systém, ovládání dostatečný (33 %) melodii pro oznámení příchozí zprávy. uživatelská paměť - paměťová karta - standardní operační systém - uživatelská nabídka + O stříbrné a modré hlasové ovládání - zámek klávesnice + 1:1 Telefonování dostatečný (37 %) Alcatel OT 153 je vyroben z plastu v kom- - binaci matně stříbrné a světle modré paměť na čísla v telefonu 100 jmen vícepoložkový seznam SIM a vnitřní seznam najednou - vícehlasé vyzvánění 16 hlasů barvy. Nad displejem je bohužel spousta MP3 (WMA/AAC) vyzvánění - vlastní melodie - nevyužitého místa. Naopak velmi zdařilá odlišení volajících zvoněním + obrázek k volajícímu - + - je klávesnice, jejíž tlačítka mají trojúhelní- vyzváněcí profi ly skupiny volajících fi ltrování hovorů - hlasité handsfree - kový tvar. Jsou vyrobena z pevného plas- hlasové vytáčení - záznamník hovoru - tu, stisk je jistý a zřetelný, k překlepům Práce se zprávami dostatečný (33 %) rozhodně nedochází. Škoda jen vyššího hluku při promáčknutí membrány, s taj- paměť na přijaté SMS - archiv na SMS - potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS + ným psaním textových zpráv ve školních dlouhé SMS - rychlé psaní - lavicích s Alcatelem nepočítejte. MMS - e-mailový prohlížeč - Černobílý displej s rozlišením 112 × 64 Organizace času dobrý (53 %) bodů nenabízí takový komfort jako ba- + - + revné displeje, na přímém slunci ale stále budík | opakovaný budík kalendář upomínky + úkolovník - vítězí. Displej zobrazuje tři řádky textu poznámky - synchronizace s počítačem - plus jeden stavový řádek s informačními kalkulačka + diktafon - ikonami. Zelené podsvícení je v případě Zábava a fotoaparát nedostatečný (4 %) klávesnice rovnoměrné, u displeje je situa- + - ce horší. Na první pohled je zřejmé umís- hry v telefonu Java obrázky na displej + rádio - tění osvětlovacích diod ve spodní hraně, použití jako přehrávač MP3 - výměnné kryty - směrem vzhůru intenzita klesá. digitální fotoaparát - Informační a datové funkce nedostatečný (7 %) SIM Toolkit + hardwarový modem - Jedno jméno, jedno číslo GPRS - EDGE - wap - internetový prohlížeč - Telefonní seznam je pouze jednopoložko- Celkové hodnocení vý, k jednomu jménu tedy uložíte jen jedno číslo. Alcatel disponuje vnitřní pamětí na sto kontaktů, navíc můžete připočíst dostatečný 31 % kapacitu SIM karty. Záznamy v paměti Zábava a další funkce Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- i na kartě se totiž v telefonním seznamu tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze zobrazují současně. Na příchozí telefonní V Alcatelu najdete tři hry: Tetris, Hledá- výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové hovor můžete být upozorněni vibrace- ní min a Punch. První dvě jistě nemusím adrese www.mobilmania.cz/mobily mi, nebo jednou z patnácti polyfonních představovat, třetí vyžaduje rychlý postřeh vyzváněcích melodií. Kvalita sluchátka je a hbité prsty. Telefon nepostrádá doplň- vzhledem k ceně mobilu příjemným pře- kové funkce jako kalendář s poznámkami, kvapením. Hlas je přirozený a prokresle- dva nezávislé alarmy, kalkulátor či přehled plusy minusy ný. Alcatel již tradičně disponuje hlasitým světových časů. + kvalitní zpracování, uživatelská nabídka, odposlechem. Alcatel je mobilním telefonem pro dostatek funkcí Model OT 153 není bohužel vybaven nenáročné uživatele. Za tak nízkou cenu - horší digitální fotoaparát, malé rozlišení pamětí na textové zprávy, musíte si vysta- nikdo nečeká pokročilé funkce, a tak by displeje, vyzváněcí melodie čit s kapacitou SIM karty. Při psaní zpráv mohl řadě uživatelů vyhovovat.

50 mobility 10/2005 Prodejce: GSM Store, T. G. Masaryka 3, Svitavy, tel.: 603 864 509, www.gsmstore.cz

testují Alcatel One Touch 355

Alcatel OT 355

zdroj: GSM Store hračka telefon: 603 864 509, web: www.gsmstore.cz

Ceny běžná cena 1 999 Kč pro školáky Rozměry a hmotnost výborný (84 %) Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu rozměry telefonu 98 × 45 × 20 mm (malý) test Alcatelu One Touch 355 Pavel Tomek hmotnost telefonu 80 g (velmi lehký) Displej dobrý (55 %)

barevný displej 65 tisíc barev, pasivní, CSTN rozměry a rozlišení displeje 30 × 30 mm, 128 × 128 bodů obilních telefonů Alcatel Nenáročným se bude líbit možnost změnit velikost písma ? u nás už mnoho nenajdete. Z nabídky Alcate- I když jsme Alcatel v recenzi příliš nešetři- Výdrž, hardware dostatečný (36 %) lu se tentokrát podíváme li, je nutné si uvědomit, kolik tento mobil pohotovostní doba až 320 h doba hovoru až 280 min baterie Li-Ion, 720 mAh doba nabíjení 2 h Mna model 355, který je určen především stojí a pro koho je určen. Za tak nízkou - vyzařování SAR 0.59 W/kg připojení k PC přes kabel méně náročným uživatelům. cenu rozhodně nejde o špatnou koupi. infraport - Bluetooth - Zejména přítomnost barevného displeje, větší odolnost - sítě GSM 900/1 800 MHz Javy a MMS může ledaskoho potěšit. Paměť, operační systém, ovládání dostatečný (36 %) Pryž má Alcatel rád uživatelská paměť 2 MB paměťová karta - standardní operační systém - uživatelská nabídka + Telefon má zcela klasický design, nikoho 1:1 hlasové ovládání - zámek klávesnice + neuchvátí, ale také ničím neurazí. Všech- Telefonování dobrý (59 %) no důležité najdete na přední straně, boky + i zadní část telefonu se obešly bez tlačítek paměť na čísla v telefonu 250 jmen vícepoložkový seznam SIM a vnitřní seznam najednou - vícehlasé vyzvánění 16 hlasů i dalších prvků. MP3 (WMA/AAC) vyzvánění - vlastní melodie + Ze začátku se připravte na docela těžký odlišení volajících zvoněním + obrázek k volajícímu - - - boj s klávesnicí, jejíž pryžová tlačítka slitá vyzváněcí profi ly skupiny volajících fi ltrování hovorů - hlasité handsfree + v jeden blok vás nebudou chtít poslou- hlasové vytáčení ? záznamník hovoru - chat. Také při práci se čtyřsměrnou klá- Práce se zprávami dobrý (55 %) vesou zažijete zpočátku dost překvapení, často se vám totiž stane, že místo zvolené- paměť na přijaté SMS - archiv na SMS 250 potvrzení o doručení SMS + odpočítávání při psaní SMS - ho směru zmáčknete některou z funkč- dlouhé SMS + rychlé psaní T9 (nezkracuje) ních kláves. MMS + e-mailový prohlížeč - Chválit nebudeme ani displej telefonu. Organizace času chvalitebný (68 %) Umí sice 65 tisíc barev, ale je pasivní a má + + + viditelný nádech žluté barvy. budík | opakovaný budík kalendář upomínky + úkolovník - poznámky - synchronizace s počítačem - kalkulačka + diktafon - S funkcemi to nepřehání Zábava a fotoaparát dostatečný (29 %) + + I když Alcatel OT 355 patří do nižší třídy, hry v telefonu Java obrázky na displej + rádio - má docela povedenou nabídku funkcí. použití jako přehrávač MP3 - výměnné kryty + Zázraky od něj ale určitě nečekejte. Tele- digitální fotoaparát - fon má vnitřní seznam pro sto kontaktů, Informační a datové funkce dobrý (41 %) ke každému si uložíte pár dalších dopl- SIM Toolkit + hardwarový modem - ňujících údajů. Kontakty lze odlišit jak GPRS třída 10 (4/2) EDGE - pomocí skupin volajících, tak i zvláštním wap + internetový prohlížeč - vyzváněním. Alcatel OT 355 zvládá šest- Celkové hodnocení náctihlasou polyfonii. I když je mezi položkami u telefonního konkurent kontaktu i e-mail, na posílání tohoto dru- dobrý 51 % hu zpráv rovnou zapomeňte. Alcatel si ro- Nokia 2600 Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objek- zumí pouze se zprávami SMS a MMS, kte- tivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. V tabulce je pouze ré mohou mít kapacitu maximálně 100 kB. 45 % výběr z těchto parametrů. Další informace najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily Příjemným překvapením u textovek byl Nokia je výrazně jednodušší, přitom slovník T9, Alcatel většinou preferuje horší stojí o několik stokorun více než slovník Zi. Některé předchozí neduhy ale Alcatel. Telefon nemá vnitřní paměť, zůstávají, a tak při psaní neuvidíte odpočet Javu, GPRS ani wap. Výhodou Nokie znaků a příchozí zprávy se ukládají primár- je ale pohodlnější ovládání, z funkcí plusy minusy ně na SIM kartu. má oproti Alcatelu navíc jen vyzvá- něcí profi ly. Lépe jsou také řešeny + kvalitní zpracování, uživatelská nabídka, Kromě psaní a telefonování toho Alca- příchozí textové zprávy. dostatek funkcí tel OT 355 neumí mnoho, ale víc určitě - horší digitální fotoaparát, malé rozlišení nepotřebujete. Má jednoduchý kalendář cena 2 338 Kč displeje, vyzváněcí melodie a budík, poradí si s wapem i Javou.

52 mobility 10/2005 Prodejce: GSM Store, T. G. Masaryka 3, Svitavy, tel.: 603 864 509, www.gsmstore.cz

testují Yakumo DeltaX navigace v batohu

test kapesního počítače Yakumo DeltaX Jiří Kuruc

hcete-li využívat výhody sa- Průměrné PDA počítač i mimo dosah automobilového na- telitní navigace, máte něko- páječe, počítejte s tříhodinovou výdrží při lik možností. Specializovaný DeltaX není a ani nechce být kapesním nepřetržitém provozu. GPS přijímač je uživatelsky počítačem pro manažery. Bude tvrdě Cnejpřívětivější, ale nenechá vám svobod- dřít při navigaci v automobilu, při pěších nou ruku při výběru mapového softwaru. túrách, nebo třeba v kabině sportovního Hlavně pohodlně Pokud si chcete tuto výhodu ponechat, letadla. K tomu jsou uzpůsobeny i po- zvolte kapesní počítač a GPS přijímač. užité materiály, které snesou nějaký ten Pokud hodláte používat především funkce Nejobvyklejší řešení navigace v kapesním škrábanec a méně šetrné zacházení. Jedna kapesního počítače a navigaci využije- počítači představují externí GPS přijí- z výtek směřuje k ovládacímu joysticku. te párkrát do roka, doporučil bych spíše mače, které se připojují prostřednictvím Při navigaci jde o důležitý ovládací prvek, kombinaci PDA a GPS přijímače komuni- kabelu, nebo bezdrátové technologie ovšem v automobilu je jeho používání ve kujícího přes Bluetooth. Je-li však navigace Bluetooth. Méně častým řešením je pak srovnání s běžnými tlačítkovými ovladači vaší prioritou, pak je Yakumo DeltaX velmi spojení kapesního počítače s GPS přijí- nepohodlné. dobrou volbou. mačem. Ukázkovým příkladem může být Srdcem kapesního počítače je proce- Yakumo DeltaX. sor Intel tepající na frekvenci 312 MHz. Současné špičkové procesory v PDA mají i dvojnásobnou frekvenci, výrobce ale Yakumo Vše v jednom musel zvolit kompromis mezi výkonem a výdrží akumulátoru. Při běžném použití DeltaX Yakumo DeltaX je z hardwarového po- výkon bohatě postačí i pro dvě součas- cena 11 322 Kč (www.pdacentrum.cz) hledu průměrným kapesním počítačem ně běžící navigační aplikace. Integrovaná rozměry (v × š × h) 124 × 77 × 25 mm platformy Windows Mobile. Co ho činí paměť RAM ale svou kapacitou nevystačí hmotnost 169 g zajímavým, je integrace GPS přijímače. nárokům navigačních aplikací, proto počí- operační systém Windows Mobile 2003 SE Na rozdíl od komunikátoru iPaq hw6515 tejte s investicí do paměťové karty SD nebo displej 3,5 palce, 240 × 320 bodů, 65 tisíc barev není přijímač ukryt přímo v těle, ale ve MMC. Z vlastních zkušeností doporučuji procesor Intel XScale PXA270, 312MHz výklopném batůžku, který zajistí lepší nejméně 512 MB, mapové podklady jsou paměť 64/57 MB RAM, 64/26 MB ROM paměťové sloty Secure Digital (SDIO)/Multi Media Card příjem signálu. dost náročné. GPS přijímač SiRFstarIII, 20 kanálů Yakumo je vybaveno nejmodernějším komunikační rozhraní USB, infraport čipem SiRFstarIII, jenž vyniká oproti akumulátor Li-Ion 1 100 mAh předchozí generaci několikanásobně vyš- Příslušenství a mapa pro začátek pero, synchronizační kabel, příslušenství nabíječka, nabíječka do automobilu, ší citlivostí. Při praktickém použití jsme lokalizace, Autoatlas 1:300 000 se nesetkali s žádnými výraznými potíže- Z dodávaného příslušenství potěší zejmé- mi, přijímač nezaváhal ani v problémo- na napáječ do automobilu, na druhou stra- vých místech: v hustém lese, městské zá- nu postrádám alespoň základní ochranné stavbě či v hlubokém údolí. Při navigaci pouzdro. Pro první krůčky s navigací ob- plusy minusy je třeba dodržovat některé zásady platné držíte také Autoatlas v měřítku 1:300 000, + integrace GPS přijímače, citlivost GPS pro všechny GPS přijímače – je-li zaří- který však neumožňuje vyhledávání cest. přijímače, výměnný akumulátor zení delší dobu v nečinnosti, ponechte Plnohodnotné použití v automobilu přijímač před použitím několik minut umožní až profesionální navigační pro- - nemá Bluetooth, chybí ochranné pouzdro, v klidu s volným výhledem na co největší gramy, jejichž ceny se pohybují okolo pěti pětisměrný ovladač část oblohy. tisíc korun. Budete-li používat kapesní

54 mobility 10/2005 Toto a další PDA si můžete koupit na www.pdacentrum.cz duel kdo je lepší? vítěz Pavel Tomek a poražený V každém duelu proti sobě postavíme vždy dva telefony, které patří do stejné kategorie a vzájemně si konkurují. Porovnáme jejich nejdůležitější vlastnosti a zaměříme se na to, v čem jsou lepší než konkurenti. V závěrečném verdiktu pak vyhlásíme vítěze. Siemens CF75 Philips 655

V prvním duelu se potkávají dvě průměr- Německý model opět přebírá nadvládu ná véčka pro nenáročné uživatele. Desig- nad soupeřem u organizačních funkcí. Phi- nově je jistě zajímavější Philips, Siemens lips mu to hodně usnadní, protože nenabí- naopak boduje barevným vnějším dis- zí úkolovník, poznámky ani řadu dalších plejem. Vnitřní displej už ale má zno- důležitých funkcí. Také diktafon u Philip- vu lepší Philips, navíc používá aktivní su je horší než ten, který nabízí Siemens. zobrazovací technologii. Oba tele- Multimediální funkce jsou u obou fony mají pouze průměrnou paměť, telefonů pouze průměrné. K dispozici o trochu lépe je na tom Siemens máte jen VGA fotoaparát, který u Sie- s 10 MB. mensu umí navíc natáčet video. Data vítěz Siemens svého soupeře jasně jsou v telefonech zastoupena techno- přehrává v kvalitě telefonního adresáře. logií GPRS. Siemens má ještě menší duelu Je podstatně větší a také mnohem podrob- výhodu díky internetovému prohlížeči. nější. Důležitý je rovněž způsob vyhledávání podle více znaků. Co Philips ztrácí u adresá- Vítězství v duelu pro sebe ře, to dohání opět u podpory zpráv. Má větší verdikt získává Siemens hlavně paměť pro přijaté SMS a především textové díky lepším organizačním a telefonním funkcím. zprávy nezkracuje. Oba telefony podporují Jeho jedinou podstatnou nevýhodou oproti Phi- cena: 4 841 Kč práci s e-mailem, Siemens má také technolo- lipsu je zkracování SMS zpráv. více na straně 40 gii Push to talk. cena: 4 856 Kč Sony Ericsson K600i Sony Ericsson K750i

Sony Ericsson K750i byl jedním z nejoče- U organizačních a telefonních funkcí jsou kávanějších telefonů tohoto roku. Trochu oba mobily na stejné úrovni, žádný roz- v jeho stínu zůstává nynější K600i, ale věz- díl nehledejte ani u podpory zpráv. Další te, že nabízí některé přednosti a výhody, změny nás čekají teprve v oblasti multimé- které uživatelé mohou u K750i postrádat. dií, jež má lépe zvládnutou o něco starší Začít můžeme hned u designu – obou K750i. Velkým pomocníkem je v tomto telefonů je dost odlišný. Ani jedno- ohledu především dvoumegapixelo- mu modelu se tak úplně nevydařilo vý fotoaparát a lepší použitelnost jako ovládání, oba doplácejí hlavně na MP3 přehrávač. Model K600i má sice velmi malá funkční tlačítka. Zasta- hned dvě kamery, ale žádná nedosa- vit se musíme také u displejů, ten huje kvalit modelu K750i. u K600i totiž vypadá menší než u K750i. Ve skutečnosti jsou však vítěz rozdíly ve velikosti pouze nepatrné. Pokud se duelu První velký rozdíl je u paměťových karet. verdikt už nemůžete do- Na jejich podporu K600i nemyslel, a tak nabíd- čkat sítí 3G, bude pro vás jasným vítězem Sony ne jen 33 MB interní paměti. Důležitější je však Ericsson K600i. Momentálně se však 3G sítě ještě podpora sítí 3G. Tam jasně dominuje K600i, nerozjely a Sony Ericsson K750i nabídne o něco cena: 11 411 Kč který je na tuto technologickou novinku plně lepší výbavu i cenu. Vítězem je tedy prozatím on. více na straně 34 připraven. K750i si poradí pouze se sítí GSM. cena: 10 114 Kč

56 mobility 10/2005 kdo je lepší? duel

Siemens C75 Nokia 6020

Telefonů s dobrým poměrem ceny a výkonu zprávy MMS a jeho e-mail umí pracovat s pří- není nikdy dost. A když k tomu ještě přidáte lohami. Nokia si zase rozumí s funkcí Push jednoduchý a přitom elegantní design, mů- to talk. Organizace času vychází překvapivě žete si být jistí, že držíte v ruce mobilní hit. lépe pro Nokii, vítězství ji v této kategorii Přesně takové jsou i oba telefony v tom- zajistila synchronizace. to duelu. Mají prakticky stejné rozměry Vyrovnaný souboj nerozhodnou ani a také parametry displejů jsou takřka multimédia, oba telefony nabízí v pod- shodné. Siemens má však displej větší, statě jen VGA fotoaparáty. V datech je a proto použil vyšší rozlišení. převaha Nokie zřejmá, jenom ona totiž Oba telefony jsou vybaveny infra- zvládá technologii EDGE. portem, mnohem více dat ovšem přenesete do Siemensu, který má Souboj byl mi- vítěz paměť něco málo přes 10 MB. Převahu verdikt mořádně vyrov- duelu si nad Nokií udrží i u telefonního seznamu, naný, chybu neuděláte při koupi ani jednoho který je větší a detailnější. Nokia na druhou telefonu. Svůj vliv při rozhodování bude mít ur- stranu zase nabídne možnost hlasového ovlá- čitě i náklonnost k jedné či druhé značce. předběžná cena: dání a záznamník hovoru. Díky vyrovnanému boji jsme museli zohlednit 4 300 Kč U zpráv se situace vyrovnává, telefony se cenu a jen díky ní vyhlašujeme vítězem Siemens. více na straně 44 liší jen v maličkostech. Siemens zvládá větší cena: 5 386 Kč

Alcatel OT 355 Sony Ericsson T290i

Hledáte-li hodně levný telefon s barev- standardně nabídne e-mail. Dobrý dojem ným displejem a pouze základními funkcemi, si však T290i hodně pokazí u organizač- mohly by vás oslovit právě tyto dva modely. ních funkcí. Důvodem je chybějící ka- Alcatel je o něco dražší, ale za vyšší cenu zase lendář, který by dnes už měl být součástí nabídne displej s větším počtem barev, než i nejlevnějších telefonů. má Sony Ericsson. Bohužel v obou přípa- Alcatel nabídne Javu, Sony Ericsson dech byla použita pasivní technologie. zase přichází s Mophunem. Někoho by Alcatel dále nabídne uživateli větší pa- mohla zajímat také možnost výměny měť než Sony Ericsson, počet megabajtů krytů u Alcatelu. Ten nakonec lépe je ale i tak velmi nízký. Alcatel si udržuje zvládá i datové přenosy díky rychlej- mírnou převahu v duelu i u telefonních šímu GPRS. funkcí, má totiž větší adresář; velké mí- nus však dostane za chybějící skupiny vítěz volajících. Nepochválíme ho ani za Alcatel za to, že jej nijak nepropojit s počítačem, Sony verdikt stejné peníze nabízí duelu Ericsson nabídne alespoň kabel. více funkcí. Oproti Sony Ericssonu mu chybí jen Sony Ericsson také lépe zvládl podporu e-mailový prohlížeč, který je však možné přes zpráv. Přijaté SMS se automaticky ukládají do wap nainstalovat. Více trumfů Sony Ericsson cena: 1 999 Kč paměti telefonu, při psaní funguje odpočí- v rukávu nemá, vítězem se proto stává Alcatel. více na straně 52 távání znaků a především Sony Ericsson nad- cena: 1 931 Kč Samsung D600E Samsung D500E

Samsung D500E jsme až doposud považova- rozdíl nečekejte ani u zpráv či organizace li za nejlepší a nejstylovější Samsung u nás. času, telefony jsou v obou oblastech tak- Nyní ale získal těžkou konkurenci ve vlast- řka bezchybné. Nechybí jim ani plnohod- ních řadách, objevil se totiž model D600E. notná synchronizace. Ten je pochopitelně dražší a na nás je Výrazný rozdíl na nás čeká až u foto- tedy posoudit, zda těch několik tisíc na- aparátu, Samsung D600 je totiž dvou- vrch stojí za to. megapixelový a svého předchůdce tak Telefony mají stejnou konstrukci i bar- jednoznačně přehrává. Závěr souboje vu, novinka je pouze nepatrně větší. je opět velmi vyrovnaný. Oba telefo- Současně ovšem přidává na velikosti ny pro data nabídnou kromě GPRS displeje a navíc o pořádný kus zlepšila i EDGE, malou výhodu má model rozlišení. D600E v přítomnosti internetové- Oba telefony jsou vybaveny tech- ho prohlížeče. vítěz nologií Bluetooth, infraport ovšem má duelu pouze starší D500E. Ten také nabídne větší ka- Samsung D600E nabíd- pacitu interní paměti, D600E má ovšem navíc verdikt ne jen málo novinek, ale paměťové karty TransFlash, což je mnohem ty jsou na druhou stranu zásadní. Model D600E předběžná cena: lepší řešení. Telefony mají velký a podrobný je zkrátka plnohodnotným a lepším nástupcem 13 000 Kč adresář, MP3 vyzvánění i skupiny volajících. D500E. Vyšší cena je tedy oprávněná. více na straně 42 Naopak jim chybí vyzváněcí profily. Žádný cena: 10 083 Kč

mobility 10/2005 57 maličkosti testy mobilního příslušenství

Černé Ferrari těno v zadní části sluchátka, kde je vždy te strádat. Stejně dobré výsledky očeká- rychle na dosah. Kolébkové tlačítko re- vejte i na poli komunikace s telefonem. gulující hlasitost najdete na hřbetě. Kva- Kvalita reprodukce je dobrá stejně Bluetoothové sluchátko lita zpracování celého sluchátka je na jako hlasitost, která nejde do extrémů. B-Speech Medo velmi dobré úrovni. Druhá strana hovoru si bude libovat, jak čistě vás slyší, aniž by byl fi ltrován okolní hluk. Ani k ozvěnám nedochází. Úspěš- » Sluchátko má Rodina bluetoothových sluchátek pod design, který se po- nost hlasového vytáčení však není sto- značkou B-Speech se utěšeně rozrůstá. dobá sportovnímu procentní. Naopak dosah od telefonu Nejnovější model nese označení Medo automobilu se pohybuje v nadprůměrných číslech. a uživateli nabídne neotřelý design Prakticky si nemusíte ani dávat pozor a slušnou výbavu za sympatickou cenu. na natočení hlavy vůči telefonu, proto- že k nechtěnému rušení dochází až ve Hezké křivky vzdálenostech nad sedm metrů. Sluchátko pohání Li-Pol baterie, která Sluchátko B-Speech Medo má velmi jej podle výrobce udrží v provozu téměř hezké křivky. Při pohledu z boku se týden, nebo až sedm hodin během ho- neubráníte dojmu, že se díváte na voru. Součástí balení je také poutko pro profi l sportovního vozu, což ještě zavěšení na krk. umocňuje lesklá povrchová úprava. S telefonem jedna ruka V antracitové barvě je na sluchátku vše Má co nabídnout včetně průhledných tlačítek a krytu systé- mové diody. Výjimku tvoří pouze kovové Spárování s telefonem probíhá bez ja- Sluchátko Medo se ukázalo v nejlepším krytí reproduktoru, které má modré pro- kýchkoli problémů a přesně podle in- světle a zaslouženě patří mezi premianty vedení. Pokud hledáte největší výhodu to- strukcí v českém návodu. Do spárovací značky B-Speech. V rozumné cenové ka- hoto sluchátka, je to určitě stylový design. nálady jej dostanete dlouhým stiskem tegorii nabízí vlastnosti dražších modelů Sluchátko lze upevnit na pravé i levé hlavního tlačítka až do doby, než se a přidává k nim zajímavý vzhled. (-mt) ucho. Slouží k tomu vystouplý trn a pruž- rozbliká červeno-modrá dioda. Poté již ná spona. Její tvarování lépe sedne větším stačí zadat spárovací kód a sluchátko je bluetoothové sluchátko uším než menším, kde má sluchátko ten- připraveno k použití. Podporovány jsou denci dříve odpadnout. Volnost spony má oba profi ly Handsfree a Headset, takže B-Speech Medo ovšem také jednu pozitivní vlastnost – máte téměř jistotu, že si sluchátko po- nevadí ani osobám nosícím brýle. Přesto rozumí i s vaším telefonem. V nabídce zdroj Mshop.cz bych běhání se sluchátkem nedoporučil. funkcí objevíte všechny běžně používa- kontakt 244 403 728 web www.mshop.cz, www.b-speech.cz K ovládání slouží pouze dvojice tlačí- né, včetně úplného ztišení či přepnutí do cena 1 100 Kč tek. Důležitější z nich je prakticky umís- telefonu. V tomto směru určitě nebude-

Ani kapka nazmar vniknutí vody chrání váš telefon dokonale uzavřený okraj, který je pro jistotu ješ- tě několikrát přeložen a zajištěn suchým Nafukovací vodotěsné pouzdro » Mobil v pouzdře zipem. Pouzdro zavěsíte na krk a telefon snese i potápění Během léta jsme měli možnost vyzkoušet v něm můžete i ovládat. (-td) praktický výrobek – vodotěsné pouzdro nafukovací vodotěsné na mobil. Na rozdíl od různých pogu- movaných obalů je toto průhledné pouz- pouzdro na mobil dro určeno opravdu pro použití ve vodě, neslouží tedy jako pouhá ochrana proti zdroj Koracell vlhkosti například při dešti. Můžete ho telefon 222 510 055 dokonce nafouknout, takže při náhlém web www.koracell.cz cena 190 Kč potopení zůstane plavat na hladině. Proti

Přečtu všechno instalační CD. Po nainstalování se čtečka světlo, ale nenechte se zmást, správné v počítači objeví jako další disk. Zásad- světlo je červené. Pokud byste kartu vklá- Čtečka karet SD/MMC ním parametrem je výčet podporovaných dali chybně, dioda svítit nebude. I přes paměťových karet, který je velmi široký. tento drobný nedostatek můžeme čtečku Pokud potřebujete dostat na paměťo- Čtečka si poradí s kartami typu SD, Mini doporučit. Využijí ji hlavně majitelé pa- vou kartu v telefonu větší množství dat, SD, SD Ultra, MMC, MMC II, RS-MMC měťových karet s větší kapacitou. (-pt) můžete k tomu použít čtečku karet. Zaří- a TransFlash. Drobný problém zení se jednoduše připojí přímo do USB může nastat jen při vkládání čtečka paměťových konektoru v počítači, z druhého konce se karty do čtečky. Podle in- vloží paměťová karta a hned můžete začít formace z návodu by se karet SD/MMC přesouvat data. mělo rozsvítit zelené Zařízení je kompatibilní s konektory zdroj Aligator USB 1.1 i 2.0, majitelé operačních systé- telefon 284 818 264 www.aligator.cz mů Windows 2000 a vyšší připojí čtečku web cena 289 Kč jednoduše bez nutnosti využít přiložené

58 mobility 10/2005 testy mobilního příslušenství maličkosti

Tajemství ve tmě

Přídavný blesk Sony Ericsson MXE-60

Fotomobily jsou sice často vybaveny při- světlovacími diodami, ale jejich výkon nestačí na snímky vytvářené v úplné tmě. K tomuto účelu slouží přídavné blesky, například model MXE-60 určený pro telefony Sony Ericsson s Fast Portem (mo- mentálně K750i, D750i a W800i). Pro osvětlení focené scény nepoužívá MXE-60 LED diody, ale výkonnou xeno- novou výbojku. Výsledky jsou tak výraz- ně lepší. Po připojení k telefonu začne blesk pracovat automaticky. Při focení můžete nastavit, jestli se má použít vždy, podle potřeby, nebo vůbec. V kombinaci s diodami v telefonu dokáže na fotkách potlačit dokonce i červené oči. (-td)

» Přídavný blesk spojíte pouze s vybranými telefony značky Sony Ericsson

přídavný blesk Sony Ericsson MXE-60

zdroj Sony Ericsson telefon 855 555 655 web www.sonyericsson.cz » Stejná scéna vyfocená Sony Ericssonem K750i cena 890 Kč s vestavěnými diodami a připojeným přídavným bleskem

Přívěsek od klenotníka

Pokud se vám zdá, že váš mobil zaslouží luxusní ozdobu, pro- hlédněte si výrobky italské firmy Cellular Line. Můžete si pořídit například přívěsek se čtyřmi kameny ze světozná- mé klenotnické dílny Swa- rovski, které jsou zasaze- ny do podkladu z imitace stříbra. Tyto kameny jsou spojeny krátkým řetíz- kem a doplněny pout- kem pro připoje- ní k telefonu. Můžete si vybrat přívěsek s různými barvami ka- přívěsek k mobilu menů (diamant, rubín, safír, Swarovski Cellular Line topaz, smaragd, ametyst a jantar) zdroj TopCD a dokonale tak sla- telefon 596 762 613 web www.topcd.cz, www.cellularline.com dit svůj mobil třeba cena 299 Kč

s večerní róbou. (-td) inzerce

mobility 10/2005 59 hry Symbian, Java mobilnímobilní hryhry

Java Real Tournament

Ivan Lukáš Pavel Tomek

Real Tournament je 2D akční hra s povedenou grafi kou, inspirovaná legendární počítačovou hrou Unreal Tournament. V mnoha pestrých le- Java AllTime Racing 2005 velech budete čelit robotům, kteří mají občas až nepříjemně vysokou Když pořádný závod, tak jedině s formulemi umělou inteligenci. Zahrát si můžete F1. V AllTime Racing 2005 zůstalo sice tro- i Deathmatch nebo týmovou bitku. chu realistické chování závodničky při růz- ných rychlostech či typech tratí, ale užijete si závody s volitelnou obtížností, kvalifi kací, hodnocení 82 % dráhami s různými terény a hlavně ubíhající cena: 79 Kč obrovskou rychlostí. www.qplaze.com, wap.happydisplay.cz LG C1100 a G5500, většina barevných Motorol, Nokií, Samsungů a Siemensů, Sony Ericsson T610, hodnocení 62 % T630, K500i a K700i cena 79 Kč, www.in-fusio.com, wap.redboss.cz

Hru si můžete objednat pomocí SMS, Alcatel OT 735i a 756, všechny barevné Motoroly, Nokie a Sony Ericssony, Panasonic X700 a X800, většina barevných kterou zašlete na číslo 903 33 79 Sagemů a Siemensů Tvar SMS je: JAVA MBL 708756

60 mobility 10/2005 Každý měsíc představujeme nejzajímavější hry pro mobily Mobility hry Symbian, Java před 5 lety

V Mobilitách 10/2000 jsme se věno- Java vali tématu, které zajímá každého Sim Babe mobilního uživatele – jak si vybrat ten Přestěhovali jste se do nového města a poznali jste nejlepší mobil. Tuto otázku jsme pro- dokonalou dívku, do které se okamžitě zamilujete. brali opravdu důkladně, od vzhledu Kompletně počeštěná hra Sim Babe vám dává čtyři a velikosti telefonu, přes všechny mož- měsíce na to, abyste dívku svých snů sbalili. Zkouší- né funkce včetně výdrže a podporova- te ji zaujmout a zlehka poznávat, budete se snažit jí všestranně imponovat, plnit její přání a hlavně být trpělivý, protože ona vaši lásku ze začátku neopětu- je. Musíte také pracovat sami na sobě, abyste uměli to, co se dívce vašeho srdce líbí. Budete žít plno- hodnotný virtuální život – vydělávat peníze, spát, odhánět soky, bavit se a užívat si zamilovanosti.

hodnocení 83 % cena: 57 Kč, www.nostromo.cz, wapový portál Eurotelu podporované mobily: Motorola V3, V300, V500 a V600, většina barevných Nokií, Samsungů, Siemensů a Sony Ericssonů

Java Java hry Top 5 u Eurotelu Top 5 u T-Mobilu 1. Playman Summer Games 2 1. Asphalt Urban GT ných pásem až po shrnutí, zda si poří- 2. Chcete být milionářem? 2. Prince of Persia Warrior Within dit dotovaný nebo nedotovaný telefon. 3. War of the Worlds 3. New York Nights S tímto tématem souvisel také článek 4. Oskar and the Collegegirls 4. Playman Summer Games 2 První den s mobilem, aneb co udělat, abyste mohli mobil začít používat. 5. Splinter Cell Chaos Theory 5. Splinter Cell Chaos Theory Stále více místa v časopise začínaly zabírat mobilní telefony. Už to nebyla jen jedna recenze, v tomto čísle našli Top 5 u Gameloft Top 5 u Airtoy čtenáři hned čtyři. I když si nejvyšší 1. 2005 Real Football 1. EON the Dragon 2 ocenění vysloužila 2. Splinter Cell Chaos Theory 2. Driver Nokia 6210 díky své 3. New York Nights 3. Colin Jackson Athletics (na tehdejší dobu) špičkové výbavě, 4. Block Breaker Deluxe 4. Golden Fish v recenzích se ob- 5. Platinum Solitaire 5. Car Racer 2 jevila ještě větší legenda, a to Nokia 3310. Jak bylo napsáno, Java je to stylový te- Perry Rhodan lefon pro mla- Jako agent vesmírné federace kolonizující vesmír se dé lidi, kteří vydáte znovu vybudovat vzdálenou kolonii vyhla- díky výborné zenou místními nepřátelskými obyvateli. Na území zasazeném do vesmírného prostředí nejprve musíte Nokia 3310 vybudovat základnu a pak se pustit těžby surovin, které potřebujete pro stavbu dalších obydlí. Je třeba klávesni- postarat se také o všechny obyvatele kolonie, zařídit ci mohou jim bydlení i jídlo a naučit je bojovat s nepřáteli. Kaž- psát jednu SMS dá stavba vyžaduje energii na provoz, takže musíte za druhou. Z dalších kontrolovat, zda máte všeho dostatek. Škoda jen, že recenzí připomeňme odolný Erics- vše se odehrává pouze na jedné obrazovce. son R310 a Motorolu Timeport i2000 s podporou americké sítě iDEN. hodnocení 75 % cena: 79 Kč, www.in-fusio.com, wap.redboss.cz podporované mobily: Alcatel OT 735i a 756, všechny barevné Motoroly, Nokie, Samsungy a Sony Ericssony, Panasonic X700 a X800, většina barevných Sagemů a Siemensů Ericsson R310

mobility 10/2005 61 hry Symbian, Java

Java Dracula Java Detonate Firma Macrospace si vzpomněla na jednu z nejoblíbe- nějších počítačových her – Bombermana – a se svou typickou elegancí ji převedla do javové akčně-arkádové podoby. Podle příběhu musíte pomoci Alianci Svobody zničit nebezpečný přístroj v Xieonském království, které brání zlodušský doktor Zork a spousta jeho zabijáckých robotů. Nepřátel se zbavíte pouze vhodně položenými a načasovanými bombami, prostřílet se musíte 12 úrov- němi. Na cestě najdete i dočasné bonusy zvyšující vaše bojové schopnosti. Ve hře si vychutnáte hlavně grafiku a výbornou hratelnost. hodnocení 77 % V adventuře Dracula čeká prostředí cena: 79 Kč plné nemrtvých příšer. Ve spletitém www.macrospace.com, wap.happydisplay.cz 3D labyrintu, v němž se střídá den podporované mobily: většina barevných Motorol, Nokií, Samsungů, a noc, musíte najít a posvěcenými Siemensů a Sony Ericssonů zbraněmi zničit rakev legendárního upíra všech dob, Draculy. Můžete hrát ve třech stupních obtížnosti a rovněž si užijete výborné zvuky. Symbian hodnocení 70 % Golf PRO Content cena: 50 Kč Pokud jste si oblíbili sport zvaný golf, softeks.net, wap.wapstranky.cz možná byste si jej rádi vyzkoušeli i na mobily: Motorola V300 a V500, většina barevných No- displeji mobilního telefonu. A stejně kií, Siemensy řady 65, Sony Ericsson K500i a K700i jako ve skutečnosti bude váš úspěch záviset na výběru správné hole, na- stavení optimálního směru a počítat musíte také se směrem větru. Když J a v a se vše optimálně vydaří a vy udeříte B l ood y G h o s t do míčku správnou silou a navíc bez falše, propracujete se poměrně rychle ke greenu. Také tam musíte počítat se hole a při dobrém tréninku dostat všemi výše zmíněnými ukazateli, svou docela dobře. roli ale hraje rovněž sklon terénu. Ovládání hry je velice primitivní. Alespoň ze začátku však budete mít Výběr hole, správného směru úderu určitě problémy se ke greenu propra- i jeho síly je otázkou mačkání jedno- covat. V cestě vám totiž budou stát ho tlačítka, které občas zkombinuje- různé překážky, stejně jako je tomu te s joystickem. Grafická podoba hry ve skutečném golfu. Lehce tak může- je na velmi solidní úrovni. Přílišnou te míček utopit v jezírku, nebo vám grafickou pestrost ale neočekávejte, zapadne do bunkeru. Ve vodě je sice co taky udělat zajímavého na oby- míček nenávratně ztracen, ale z bun- čejném zeleném golfovém hřišti. Za- keru ho můžete při použití správné ujmout by vás mohl snad jen slušivý golfový obleček. Všechna hřiště (je jich celkem 18), kterými budete po- stupně procházet, jsou trojrozměrná, B l ood y G h o s t j e a k č n í p l o š i n o v k a s e tedy dostatečně reálná. v š í m v š u d y – d e t a i l n í g r a fi k o u , z a j- í Váš vztah k této hře se bude prav- m a v ý m i n á pa d y i d o b r o u h r a t e l n o s- děpodobně odvíjet od vašeho postoje t í . P ř i p r a v t e s e n a d e s e t po m ě r n ě k samotnému golfu. Pokud ale nejste r o z s á h l ý c h l e v e l ů , v n i c h ž m ů ž e t e vyslovený odpůrce sportu pro boha- n a r a z i t n a 1 0 d r u h ů n e p ř á t e l , po u ž í- té, rozhodně doporučuji hru alespoň v a t a ž 2 6 r ů z n ý c h z b r a n í a bo j o v a t vyzkoušet. i v e s pe c i á l n í m „ s t í n o v é m “ m ód u . h od n oc e n í 7 8 % cena: 90 Kč, www .luna games.com hodnocení 68 % w a p . m - g a m e . c z cena: 79 Kč pod po r o v a n é m o b i l y : v š e c h n y b a r e v n é N o k i e , v ě t š i n a www.redboss.cz, wap.redboss.cz b a r e v n ý c h M o t o r o l a S a m s u n g ů , So n y E r i c s s o n T 6 1 0 , T 6 3 0 , Z 6 0 0 , K 3 0 0 i, S 7 0 0 i, S i e m e n s S X 1 podporované mobily: Symbian Series 60

62 mobility 10/2005 programy pro Javu a

Sudoku Java www.kgsoft.co.uk Mini Opera cena 4,99 dolaru Pokud někdo z vás závidí majitelům čekání se vyplatí, protože zobrazovaná Pokud jste propadli hře Sudoku, určitě ji vy- smartphonů nabídku internetových stránka „nespotřebuje“ tolik dat a navíc zkoušejte i na mobilním telefonu. Pro smart- prohlížečů pro jejich telefony, měl by je práce s ní rychlejší. phony existuje několik verzí, tato patří k těm nyní zpozornět. Velice kvalitní inter- Opera Mini umožňuje nastavit něko- jednodušším a levnějším. Jestliže hru Sudoku netový prohlížeč mohou mít také tele- lik typů zobrazení na displeji telefo- neznáte, vězte, že se jedná o logickou hru, kdy fony s Javou. Jeho velká výhoda je navíc nu, nastavovat můžete i velikost písma musíte do hrací plochy doplňovat čísla 1–9 tak, v tom, že je zdarma a poměrně výrazně (u menšího fontu se ale někam vytratí aby se žádné číslo neobjevilo v jednom řádku šetří i peníze za přenesená data. diakritika), nebo třeba kvalitu obrázku. nebo sloupci dvakrát. Je to velmi návykové a zá- Program není nijak složitý na ovládá- Pochopitelně čím vyšší je jejich kvalita, bavné. ní. Šipkami nahoru a dolů se pohybu- tím více zaplatíte za přenesená data; jete po stránce, směry vlevo a vpravo obrázky ale můžete také úplně vypnout. Contastick slouží pro stránkování, používat mů- Celkově lze tuto aplikaci označit za nej- www.n-e-ware.com sleva žete i klávesové zkratky. Opera Mini si lepší internetový prohlížeč pro telefony cena 7,95 dolaru pamatuje historii navštívených stránek, s Javou. Ocenění získala hlavně za svou ty nejčastěji používané si můžete uložit jednoduchost a úspornost. Aplikace slouží k rychlému vyhledávání v tele- do Oblíbených. Po zadání požadované fonním seznamu. Stačí k tomu jen pohyb joystic- internetové adresy program požada- web www.opera.com ku do stran, popřípadě jeho zmáčknutí. Tím si vek chvíli zpracovává a přizpůsobuje freeware na začátku vyberete první čtveřici písmen, pohy- stránku displeji vašeho telefonu. Chvíle bem joysticku pak vyberete konkrétní písmeno. V další fázi vám aplikace nabídne všechny dodat- ky, které se k prvnímu písmenu hodí. Vychází se pochopitelně z údajů v telefonním seznamu. Jakmile tímto způsobem kontakt vyhledáte, mů- žete určit opět pohybem joysticku, zda chcete telefonovat, poslat e-mail, nebo napsat zprávu.

Money Tracker www.my-symbian.com sleva cena 5,50 dolaru

Občas se vám může hodit vést si podrobné údaje o svých útratách. Když zjistíte, kolik měsíčně utrácíte za různé položky, lehce se necháte pře- svědčit k větším úsporám. Díky Money Tracker si můžete veškeré platby přehledně rozdělit do skupin, pořizovat výpisy podle několika kritérií sleva a rozlišovat také způsob platby. PhotoRite Viewer

BMI Calculator Pokud vám nedostačuje standardní mazání fotografií. Samozřejmostí je www.inventis.ch sleva prohlížeč obrázků ve vašem smartpho- posílání fotografií přes infraport, Blue- cena 2,35 dolaru nu, zajímavou alternativou je aplikace tooth, e-mail nebo MMS, stejně jako PhotoRite Viewer. Podporuje formáty nastavování tapet. Informace o tělesné kondici by neměla být lho- JPEG, MBM, GIF a BMP. Jednotlivé fotky lze dále upravovat. stejná nikomu z nás. Jedním z ukazatelů je Body Program nabízí několik způsobů Můžete je zvětšovat až o 100 %, přetá- Mass Index, který můžete jednoduše použí- zobrazení obrázků, na displeji tak mů- čet, vylepšovat jejich kvalitu úpravou vat i na mobilním telefonu. Stačí zadat pohlaví, žete najednou vidět až 8 × 8 miniatur- kontrastu nebo světla. Fotky můžete výšku, váhu a věk a program automaticky ukáže, ních náhledů. Také načítání obrázků také ukládat v nižším rozlišení. Snad- zda je hodnota vašeho Body Mass Indexu vyso- je o něco rychlejší než u vestavěného no přístupná je informace o rozlišení, ká, nízká nebo ideální. symbianového prohlížeče. Pro prohlí- velikosti, místě uložení a datu focení. žení více obrázků lze využít funkci sli- Pokud tedy potřebujete výkonnější ná- de show včetně nastavení, po jaké době stroj pro prohlížení fotek, PhotoRite jak programy nakupovat? se mají obrázky přepínat. Obrázky se Viewer nabídne vše důležité. dají řadit podle různých parametrů Vzhledem k tomu, že námi uváděné programy jako jméno, datum nebo velikost. Pho- web www.zensis.com často odkazují na zahraniční weby, pro řadu uži- toRite Viewer umožňuje také vytváření cena 12,99 dolaru vatelů může být složité je získat. Proto jsme pro složek a kopírování, přesouvání nebo vás připravili ve spolupráci s firmou ProfiComp speciální nabídku. Všechny programy označené symbolem sleva si můžete objednat na stránkách http://minisoft.proficomp.cz. Pokud si program objednáte v termínu od 6. 10. do 13. 10. a do kolonky poznámka/slevový kupón zadáte kód Mobility1005, získáte od ProfiCompu slevu 10 % v souladu s jejich nabídkou. Informace o prodej- ních cenách i způsoby doručení programů najdete na stejné stránce jako formulář pro objednání. V případě potíží se obracejte přímo na firmu ProfiComp [email protected]( ).

64 mobility 10/2005 palm

Resco Locker www.resco.net freeware

Téměř všechny Palmy dnes používají NVRAM pro ukládání dat. Ta vám sice zachrání data při vybití baterie, ale zase zpomaluje start aplikací a práci s daty. Pomocí Resco Lockeru si můžete nej- častěji používané aplikace zamknout v RAM, a tím jejich start a následnou práci s daty pěkně zrychlit. cotoGPS core.de/~coto/projects/cotogps freeware

Tato aplikace umí všechno, na co si ve spojení s GPS vzpomenete, kromě práce s mapami. Dokáže například ukládat a měřit cesty, vzdálenosti i plochy, ukáže vám polohu sa- telitů, srovná interní hodiny podle hodin Jsou věci, které v návodu k vašemu telefonu prostě nenajdete. My ale GPS a podobně. Spo- lupracuje s každou všechny tajné triky známe a rádi se s vámi o ně podělíme. Pokud jste GPS, která rozumí také odhalili nějakou fi ntu na ovládání vašeho telefonu, nebo třeba protokolu NMEA. funkci, o které málokdo ví, budeme rádi, když nám ji napíšete na adre- tapeWriter su [email protected]. twriter.atspace.com Jiří Koutný freeware

Představujeme další ze zajímavých textových editorů pro Palm OS. Bez Triky pro každého problémů pracuje s texty na kartě i v paměti. Umí pracovat i s Palm Doc formátem včetně záložek, kompri- Úspora energie v menu telefonu na tuto klávesu přiřa- mace a šifrování dokumentů. Poradí při zapnutém Bluetooth dit jiné číslo, např. *101# pro zjištění si s jednoduchým HTML. Je nabízen stavu kreditu u Twist karet. zdarma a dokonce pod GPL, takže si Potřebujete-li mít trvale zapnuté Blue- jej případně můžete upravit přesně tooth, uspoříte trochu cenné energie podle sebe. tak, že v menu nastavíte telefon jako Komprimované skrytý. Zároveň se tím i ochráníte před soubory v mobilu ButtonsEx příjmem nevyžádaných dat. www.payalba.com Pro mobilní telefony s podporou Javy freeware existuje aplikace MobileZIP, která Programovatelné dokáže pracovat s komprimovanými Pokusů o vylepšení funkcí tlačítek tlačítko navíc soubory. Zřídka používané soubory lze v Palmu už bylo dost. Další z nich si zabalit a pak budou zabírat méně místa vzal na mušku ButtonsEx, který umí Většina telefonů po dlouhém stisku v paměti. Zkomprimováním souborů přemapovat všechny směry včetně pro- klávesy 1 zavolá do hlasové schrán- před přenosem do počítače dosáhnete středního tlačítka u D-padu. Aplikace ky. Kdo schránku nepoužívá, může si kratší doby, za niž budou přeneseny. funguje ovšem jenom s Palm OS 5.2 a vyšším. Pro spuštění zvolené aplikace pak bude stačit, když déle podržíte vybranou část D-padu. užitečný web www.palm.com

Vzhledem k tomu, že největší výrobce PDA s Palm OS mění své jméno velmi často, není od věci vás upozornit, že už se zase jmenuje Palm a má tedy i jinou webovou adresu.

Lukáš Mikšíček inzerce

66 mobility 10/2005 palm tipy & triky

Jak na Siemens M75

Hlavní novinky proti M65 klávesy a výběrem příslušené volby. lepší displej Pokud tento po- paměťové karty stup nedodržíte, MP3 vyzvánění a přehrávač telefon zahlásí Bluetooth poplašnou zprá- vu „Ztráta dat“. Zrychlená volba Budík Do jednotlivých nabídek v telefonu se můžete dostat pomocí zrychlené volby. Možnosti budí- Každá ikonka má přiřazené jedno číslo, ku jsou opravdu které se zobrazuje v pravém dolním bohaté, nabízí rohu displeje. aktivaci ve vybra- ných dnech a vzbudí vás i při vypnu- Styl nabídek menu tém mobilu. Pokud ale aktivujete profi l Letadlo a telefon vypnete, aktivovaný Na displej se vejde sedm řádků texto- budík zvonit nebude. vých položek menu. Pokud by vám bylo písmo příliš malé, můžete si nechat Push to talk zatím ne nabídku zobrazit jako jednořádkovou s opravdu velkým písmem. Způsob Pojetí funkce Push to talk je stejné jako zobrazení můžete automaticky měnit u modelu CX70, a tedy značně odlišné s vyzváněcími profi ly. od telefonů značky Nokia. S telefony Siemens si funkci Push to talk u nás za- Lepší fotografi e tím nevyzkoušíte, technologie operáto- ra Eurotel ji nepodporuje. Pokud chcete vytvářet vyvážené snímky, musíte se naučit aktivně používat kom- HTML e-maily penzaci expozice. Fotoaparát používá středovou metodu měření jasu, a po- U e-mailů ve formátu HTML telefon kud se uprostřed záběru nachází nějaký nezobrazí formátování přímo v prohlí- tmavší objekt, bude celý snímek světlý žeči, ke zprávě ale přidá HTML soubor, a naopak. kde formátování částečně zachová. Tento soubor lze potom otevřít ve wa- Ztlumení vyzvánění povém prohlížeči. Obrázky přidané k e- -mailu v HTML však nezobrazí. Zvonění obstarává 40 hlasů, nebo jaká- koli skladba či zvuk ve formátu MP3. Vyzvánění je možné rychle ztlumit při- držením hvězdičky.

Připomenutí narozenin

Ke každému kontaktu můžete přiřadit několik různých údajů. Zadat lze i datum narození, které funguje zároveň jako upomínka v kalendáři.

Playlisty v přehrávači

Skladby můžete mít uložené na pa- měťové kartě i v rozvinuté adresářové struktuře. Přehrávač neumožňuje pře- hrát celý vybraný adresář, sekvenci skladeb musíte mít poskládanou v playlis- tu. Ten se vytváří jednotlivým výběrem skladeb, takže pokud si chcete nechat přehrát nějaké album, musíte vytvořit nový playlist a všechny skladby alba po- stupně vybrat.

Odpojení karty

Před vyjmutím karty je vhodné provést její odpojení, které se aktivuje z hlav- ní nabídky stiskem pravé kontextové inzerce

mobility 10/2005 67 windows mobile tipy & triky z2 Remote2PC Motorola C450 a C550 www.z2software.com cena 36,95 dolaru Náhrada diktafonu Chcete ovládat běžný počítač prostřed- nictvím obrazovky kapesního počítače Tyto Motoroly sice nemají diktafon, ale pro- a bezdrátové sítě? Program z2 Remo- tože jejich editor MMS je stejný jako u vyš- te2PC zobrazí pracovní plochu počíta- ších modelů, je možné vkládat do multime- če, umožňuje přenos souborů a dokon- diálních zpráv zvuky. V menu MMS zprávy ce i synchronizaci obsahu schránky. zvolte Vložit hlas. záznam a telefon začne nahrávat maximálně 20 sekund dlouhý zá- znam. Nahrávka se pak vloží do nové MMS.

Opakovaný budík

Jestliže zvonící budík utlumíte stiskem tla- čítka s červeným sluchátkem, přestane zvonit, ale nevypne se a další den zazvoní opět. Remote Keyboard www.trancreative.com/rkb.aspx freeware

Potřebujete do kapesního počítače Jak na Sony Ericssony T610/630 zadávat větší množství textu? Pak jej připojte k počítači a pište na pohodlné klávesnici. Program podporuje i ovlá- Seznam událostí v kalendáři Hlasitosti Mophun her dání myší, navíc je zdarma. V menu Organizátor–Kalendář– Některé hry nemají v menu volbu pro PocketStreamer Lite Upřesnit je známá funkce Najít pro vypnutí zvuků. Chcete-li zvuky vy- www.pocketmedialive.com vyhledávání událostí. Tuto funkci lze pnout, nemusíte aktivovat tichý režim, cena 9,95 dolaru použít i pro zobrazení seznamu udá- stačí mačkat boční tlačítka pro ovládá- lostí v kalendáři. Stačí místo znaku pro ní hlasitosti, a to i během hry. Disponuje váš kapesní počítač či komu- vyhledávání zadat mezeru. nikátor rychlejším připojením k inter- T610 netu? Pak zkuste výhody streamované Méně potvrzování hudby i videa. Aplikace PocketStreamer při odesílání zpráv T630 shromažďuje odkazy na zajímavé tele- vizní a rozhlasové stanice. Standardně je potřeba k odeslání zprávy šest potvrzení. Pokud někomu buttonMax píšete opravdu často, vytvořte si no- www.pocketmax.net vou skupinu pro odesílání zpráv a do cena 9,95 dolaru ní vložte jeho číslo. Nyní si vystačíte jen se čtyřmi potvrzeními (Pokračo- Aplikace buttonMax nabízí komplexní vat, Skupiny, Jméno skupiny, Odeslat) nastavení hardwarových tlačítek. Nad a zpráva bude odeslána. konkurencí vyčnívá podporou tzv. ma- ker. Můžete si naprogramovat sekvenci úkonů ovládacím perem včetně časo- vých rozestupů, a ty pak využívat při často opakovaných událostech. Tipy pro Sagem myX-6

SPB Time Lupa při psaní zpráv www.spbsoftwarehouse.com cena 9,95 dolaru V některých situacích se hodí mít písmo při psaní zprávy větší, jindy postačí men- SPB Time nabízí v jednom balíku všech- ší. Dosáhnete toho buď volbou v menu ny služby týkající se času: zobrazení svě- Možnosti–Aktivovat lupu, nebo mno- tových časů, stopky, odpočítávač, budík hem rychleji podržením klávesy s kříž- nebo třeba spořiče s hodinami. kem. Deaktivace lupy se provádí stejným způsobem. užitečný web Prodlužte si dobu nahrávání www.pocketgamer.org Délka nahrávky v záznamníku je omezena na 30 sekund. Nahráním komentáře Chcete si občas zkrátit dlouhou chvíli při editaci MMS zprávy (Možnosti–Vlo- zajímavou hrou na kapesním počítači? žit–Nahrát komentář) toto omezení Pak zavítejte na tento web, kde najdete obejdete a délku záznamu natáhnete na nejnovější informace, recenze i diskuz- 1 minutu a 49 sekund. Nahrávka bude ale ní fórum uživatelů. v nižší kvalitě. Jiří Kuruc

68 mobility 10/2005 windows mobile servis odpovědi, rady a tipy mobilní servis odpovědi, rady a tipy Jiří Koutný – poradna.mobilmania.cz

1 Témata pro Sony Ericsson nem. Po nainstalování se k telefonnímu 6 Handsfree v počítači seznamu dostanete nejlépe synchronizací Poradíte nějaké stránky, kde bych mohla s Outlookem. Je možné po spojení mobilu s počítačem přes stáhnout obrázky či témata pro Sony Ericsson Bluetooth použít reproduktory počítače jako K700i? 4 Zvonění z wapu hlasité handsfree? Na internetu je spousta fandovských strá- Z T-Mobilu jsem si objednal melodii. Dorazila Jeden z Bluetooth profi lů se jmenuje Au- nek, např. www.semania.cz nebo k700i.si- mi zpráva, že mám MMS a můžu si ji vyzved- dioGateway a ten to umožňuje. V systému te.cz. Zkuste i ofi ciální stránky na adrese nout na wapu. Vůbec nevím jak dál, myslel Windows XP stačí po spojení s mobilem vy- www.sonyericsson.cz, před stahováním jsem, že mi přijde melodie a já ji uložím rovnou brat tento profi l a v reproduktorech hned schémat je potřeba se zaregistrovat. do mobilu. uslyšíte i zvuk po stisku klávesy.

2 Zvoní písničkou Spusťte na mobilu wap a vyplňte adre- 7 Ani v servisu su z MMS. Melodie se stáhne do paměti Umí Panasonic VS3 vyzvánění MP3? telefonu z wapové stránky a pak už ji stačí Koupil jsem si Sony Ericsson K700i, ale menu jenom nastavit jako vyzvánění. telefonu je upraveno do stylu T-Mobile. V au- Ano, vyzvánět mohou polyfonní melodie torizovaném servisu odmítli přehrát fi rmware, nebo i reálné skladby v různých formátech 5 Video na mobilech protože by tím porušili smlouvu s T-Mobilem. včetně MP3. Jak to vyřešit? V jakém formátu je schopen přehrát mobil Sony 3 Přenos adresáře Ericsson W800i video? Neupravený fi rmware si můžete nechat nahrát v neautorizovaném servisu, ale je Mám spárovaný počítač s mobilem přes Bluetooth. Většina mobilních telefonů přehrává pravděpodobné, že tím přijdete o záruku. Ale dostanu se jenom k obrázkům a zvonění, k ad- video ve formátu 3GP. Pro převod video resáři ani SMS nikoli. Co dělám špatně? souborů do tohoto formátu můžete pou- 8 LG na počítači žít programy RAD Video Tools (zdarma), Pro tyto účely jsou určeny programy jako 3gpToRawAvi (zdarma), 3gpToAvi2 (zdar- Mohli byste mi poradit, kde seženu program na PC Suite, které jsou dodávány s telefo- ma) nebo QuickTime Pro 6.3 (30 dolarů). počítač pro práci s LG C3300? kde se ptát?

Do Mobilního servisu vybíráme nejzajímavější dotazy, • infolinka: *077 (800 77 00 77 z jiné sítě) Sagem: www.sagem.cz které se za poslední měsíc objeví ve vašich esemes- T-Mobile infolinka: 855 555 600 kách, e-mailech nebo dopisech. Snažíme se odpoví- • web: www.t-mobile.cz Samsung: www.samsung.cz dat také individuálně, nemůžeme ale nahrazovat in- • infolinka: 4603 (603 603 603 z jiné sítě) infolinka: 841 122 122 folinky operátorů a výrobců mobilních telefonů, byli Siemens: www.my-siemens.cz bychom proto rádi, kdybyste se na nás obraceli až Dotazy na mobilní telefony infolinka: 233 032 727 v případech, kdy odpověď na svůj problém nenajde- Sony Ericsson: www.sonyericsson.cz te na místech, která jsou k jeho řešení přímo určena. Alcatel: www.alcatel.cz infolinka: 844 550 055 infolinka: 800 142 005, 281 080 111 Dotazy na služby operátorů, nastavení telefonů LG: cz.lge.com Další zdroje informací infolinka: 234 094 600 Eurotel Motorola: www.motorola.com/cz katalog.mobilmania.cz: informace a podrobnosti • web: www.eurotel.cz infolinka: 844 111 145 o všech současných telefonech • infolinka (paušální zákazníci): Nokia: www.nokia.cz mobilforum.mobilmania.cz: diskuze uživatelů *11 (800 33 00 11 z jiné sítě) infolinka: 841 166 542 poradna.mobilmania.cz: poradna uživatelů • infolinka (zákazníci s Go): Panasonic: www.panasonic.cz forum.gsmobil.com: poradna autorizovaného *88 (800 33 00 88 z jiné sítě) infolinka: 236 032 511 servisu Oskar Philips: www.philips.cz nokiamania.cz: informace o telefonech Nokia • weby: www.oskar.cz, www.oskarena.cz infolinka: 233 099 330 semania.cz: informace o telefonech Sony Ericsson

70 mobility 10/2005 mobilní servis odpovědi, rady a tipy Jiří Koutný – poradna.mobilmania.cz

kde se ptát?

70 mobility 10/2005 mobility 10/2005 73 odpovědi, rady a tipy servis

Programy pro telefony LG na- mobilu, na němž bylo přesmě- Připojení k internetu je možné, jdete třeba na www.interpol.cz. rování nastaveno. avšak pouze rychlostí 9,6 kb/s. Nicméně jako nouzové řešení 9 Velké soubory 15 Vada na snímači je to použitelné. Chci nahrát melodie do Samsungu Na každém snímku z fotoapará- 21 IRC a ICQ E700, ale telefon píše, že velikost tu Siemensu M65 je asi 10 pixelů, souboru není optimální. Co s tím? které svítí zeleně nebo červeně. Vy- Kolik se průměrně za hodinu přene- řeší to nový firmware? se dat při používání ICQ a IRC? Velikost přenášených soubo- rů je maximálně 32 kB, ale toto Pokud jsou chybné pixely jen na Oba protokoly přenesou omezení lze obejít nahráním fotkách a nikoli v menu mobilu, největší množství dat v době upraveného firmwaru. jde o chybu snímače fotoapará- přihlašování, protože se pře- tu. Takovou chybu nová verze náší např. kontakty a informa- 10 Kdo volá? firmwaru neodstraní a jediným ce o serveru. Po přihlášení už řešením je návštěva servisu. platíte jen za to, co napíšete. Umí některý telefon při příchozím Hodinové chatování vás přijde hovoru přehrát povel hlasového vy- 16 Barva podsvícení zhruba na 10–15 kB. táčení toho, kdo volá? Zvládnu si doma na mobilu změnit 22 Zneužití čísla Tuto velmi užitečnou funkci, barvu podsvícení, pokud si koupím zvláště při používání hands- barevné diody? Je možné, aby někomu přišla z mé- free, umí některé telefony Sony ho telefonního čísla SMS, kterou Ericsson, např. T39. Jestliže neumíte pájet SMD jsem nikdy neposlala? součástky a pracovat s mikro- Pomoc se jmenuje pájkou, do úpravy se sám ne- Před několika týdny bylo mož- 11 NaSMS pouštějte. Při dlouhém pájení né z některých zahraničních hrozí poškození integrovaných serverů takové zprávy posí- V katalogu na Mobilmanii.cz je obvodů na desce telefonu. lat. V současné době už čeští u telefonů Nokia se Symbianem operátoři SMS z těchto serverů uvedeno, že slovník T9 zkracuje zablokovali. 17 Ovládání přes SMS. Je možné zkracování obejít? Bluetooth 23 Jak na rádio Použijte program NaSMS, kte- Sháním software pro pohodlnou rý dokáže odstranit diakritiku správu libovolného mobilního tele- Prosím o radu, jak do symbianového z napsané textovky a tím pomi- fonu přes Bluetooth včetně posílání telefonu dostanu rádio. ne důvod pro zkracování. SMS. Našel jsem Float‘s Mobile Agent, nevíte o něčem lepším? Buď si můžete pořídit hands- 12 Týdenní opakování free s integrovaným rádiem Každý výrobce dodává svůj pro- a budete poslouchat zadarmo, Poraďte, jak do Sony Ericssonu gram pro správu mobilu. K uni- nebo lze poslouchat interneto- K750i dostanu opakované události verzálním patří např. MobilE- vá rádia. K tomu ale potřebu- na určitý den v týdnu. dit, Oxygen Phone Manager jete nejlépe neomezený datový nebo MyPhoneExplorer. paušál a aplikaci Avec Strea- Nejjednodušším řešením je ming Radio či RealOne Player. nastavit opakované události 18 Kolem krku v Outlooku a poté provést syn- 24 Vlastní MP3 zvonění chronizaci s mobilem. Lze připevnit Siemens A50 na krk? Nenašel jsem na něm otvor, kterým Potřeboval bych poradit, jak z dlou- 13 Foťák nevylepšíte bych provlékl šňůrku. hé skladby vytáhnout jenom pár sekund pro vlastní zvonění. Dostanu do Sony Ericssonu T630 Otvor hledáte marně. Musí- VGA foťák? te vysunout zadní kryt, pod Na internetu je ke stažení západku zastrčit šňůrku a kryt spousta freeware nástrojů pro Rozlišení fotoaparátu v tom- opět zasunout. editaci audia, např. mp3Di- to mobilu je 352 ×288, snímky rectCut nebo profesionální pla- se pak softwarově upravují na 19 Poslední zůstává cené aplikace, třeba GoldVawe. VGA rozlišení 640 × 480. Mů- žete tedy získat fotky ve VGA Je možné na Nokiích Series 40 na- 25 Diody u Siemensů rozlišení, ale jejich kvalita bude stavit, aby v editoru zpráv nezůstá- nižší, protože nejsou pořízeny vala poslední odeslaná SMS? U Siemensu M55 mi fungují dy- VGA fotoaparátem. namické LED diody jenom tehdy, Bohužel automatické mazání když je zatrženo Show-efekty. Po- 14 Přesměrování platíte! odeslané SMS nelze nastavit, tom ale telefon naprosto zbytečně možná se někdy dočkáme v no- bliká pořád. Když nemám Show- Kdo platí za přesměrované hovory? vé verzi firmwaru. -efekty zatrženy, naopak nebliká vůbec. Nejde to nějak nastavit? Přesměrované hovory platí 20 Nouzovka účastník, který si přesměrování V menu Nastavení–Dynamic nastavil. Hovor bude zpoplat- Je možné připojit Sony Ericsson Light lze nastavit, kdy a jak mají

něn podle tarifu na SIM kartě T230 k internetu? diody blikat. inzerce

mobility 10/2005 73 nastavení MMS, wap nastavení datových služeb pro mobilní telefony Služby wap, MMS nebo e-mail už dnes nabízí většina mobilních telefonů. Protože nastavení těchto služeb není zrovna jednoduché, připravili jsme pro vás následující tabulky, do kterých jsme uvedli potřebné parametry. Ale ještě před tím, než začnete s manuálním nastavením, podívejte se, zda váš operátor nenabízí možnost automatického nastavení pomocí chytré SMS.

aktivace datových služeb u Eurotelu MANUÁLNÍ NASTAVENÍ MMS, WAPU zákazníci s paušálními programy přes Eurotel linku *11 A E-MAILU U JEDNOTLIVÝCH OPERÁTORŮ Go zákazníci přes GO linku *88 snadné nastavení telefonů: MMS Názvy parametrů se u jednotlivých telefonů mohou mírně lišit SMS posílejte na číslo 999 111 název nastavení Eurotel MMS Oskar MMS T-Mobile MMS Nokia (paušály) MMS NO GC Nokia (Go) GOMMS NO GG domácí stránka http://mms.eurotel.cz:8002 http://mms http://mms Sony Ericsson (paušály) MMS SE GC režim relace trvalý trvalý trvalý Sony Ericsson (Go) GOMMS SE GG Samsung (paušál) MMS SA GC nosič dat GPRS GPRS GPRS Samsung (Go) GOMMS SA GG APN – paušály mms mms mms.t-mobile.cz snadné nastavení telefonů: wap APN – předplacenky gomms mms mms.t-mobile.cz SMS posílejte na číslo 999 111 MMS Nokia (paušály) WAP NO GC IP adresa 160.218.160.218 010.011.010.111 010.000.000.010 Nokia (Go) WAP NO GG IP port 9201 (někdy 8080) 9201 9201 Sony Ericsson (paušály) WAP SE GC Sony Ericsson (Go) WAP SE GG autentizace (ověření) normální normální normální Samsung (paušál) WAP SA GC uživatelské jméno mms** mms mms Samsung (Go) WAP SA GG heslo mms** mms mms aktivace datových služeb u Oskara jméno profilu Eurotel wap Oskar wap T-Mobile wap SMS posílejte na číslo 7700, místo XXXX zadejte své osobní číselné heslo IP adresa 160.218.160.218 010.011.010.011 010.000.000.010 aktivace MMS mms A XXXX IP port 9201 (někdy 8080) 9201 9201 aktivace wap wap A XXXX aktivace GPRS GPRS A XXXX domácí stránka http://wap.mobilmania.cz http://wap.mobilmania.cz http://wap.mobilmania.cz snadné nastavení telefonů wap jméno uživatele eurotel** wap wap SMS posílejte na číslo 7700, místo XXXX zadejte své heslo wap** wap wap osobní číselné heslo, místo YYYY typ telefonu, který používáte. Např. pro Nokii 6230 to bude N6230; pro APN – paušály wap wap wap.t-mobile.cz Sony Ericsson K700i to bude SEK700i. Kompletní APN – předplacenky gowap owap wap.t-mobile.cz seznam kódů najdete na www.oskarmobil.cz/support/ samoobsluha_kody.php vytáčené číslo +420 602 900 927 +420 608 989 896 +420 603 124 927 nastavení MMS SNMMS XXXX YYYY ené autentizace (ověření) normální normální normální č nastavení wap SNWAP XXXX YYYY typ datového volání ISDN ISDN ISDN nastavení GPRS SNGPRS XXXX YYYY V případě problémů Oskar nabízí také stránku es vytá

ř rychlost dat. volání 14,4 nebo 9,6 9,6 9,6 spojení www.oskarena.cz, na které je uvedeno nastavení jméno uživatele eurotel** wap wap datových služeb pro řadu telefonů wap p heslo wap** wap wap aktivace datových služeb u T-Mobilu jméno profilu Eurotel e-mail Oskar e-mail T-Mobile e-mail prostřednictvím SMS na číslo 4603 ve nosič dat GPRS GPRS GPRS aktivace MMS tvaru MMS A nebo na infolince 4603 odchozí SMTP server smtp.etmail.cz smtp.mujoskar.cz (paušály) smtp.t-email.cz odchozí SMTP port 25 25 25 aktivace wapu na infolince 4603

e-mail * APN – paušály internet internet internet.t-mobile.cz prostřednictvím SMS na číslo 4603 ve aktivace GPRS APN – předplacenky gointernet ointernet internet.t-mobile.cz tvaru GPRS A nebo na infolince 4603 autentizace (ověření) normální normální normální * další parametry zjistíte od provozovatele své e-mailové schránky snadné nastavení pro T-Mobile provedete ** u některých nových telefonů se tento údaj nenastavuje prostřednictvím stránek www.konfigurator.cz

74 mobility 10/2005 Rady a tipy ke službám jednotlivých operátorů najdete na serveru www.mobilmania.cz 74 mobility 10/2005 nastavení e-mail, Push to talk

Konfigurační SMS Konfigurační textové zprávy zasílají kromě operátorů také někteří výrobci. Nastavení sice není ve většině případů v češtině, ale je natolik intuitivní, že vše zvládnete i bez znalosti cizího jazyka. Při nastavování si vybíráte vždy typ telefonu, operátora a službu, kterou chcete nastavit. U Motoroly je nutné se nejprve zaregistrovat. Po vyplnění všech údajů by měla konfigurační SMS dorazit během několika minut do telefonu. Nezapomeňte na to, že službu je nutné mít nejen dobře nastavenou, ale také aktivovanou u vašeho operátora. výrobce internetová stránka Motorola www.shopmotorola.ca/emea_new/registration.asp?pg=1&l=5&pm=0&chr= Nokia www.nokia.cz/support/settings.php communications.siemens.com/cds/frontdoor/ Siemens 0,2241,hq_en_0_108509_rArNrNrNrN,00.html Sony www.sonyericsson.com/ Ericsson spg.jsp?cc=cz&lc=cs&ver=4000&template=ps3&zone=ps Samsung www.samsung.cz/kiboon/pubCZ/home/sms/Main/index.jet

Aktivace a nastavení Push to talk u Eurotelu Eurotel začal jako první operátor u nás nabízet službu Push to talk. Ta zatím funguje jen pro mobilní telefony Nokia. Nastavení Push to talk není možné provést prostřednictvím konfigurační SMS, je nutné službu nastavit ručně a mít ji také u Eurotelu aktivovanou. prostřednictvím SMS ve tvaru aktivace PTT PREPINAM A na číslo 999 111 nastavení PTT vaše telefonní číslo jméno uživatele v mezinárodním formátu jméno, pod kterým přezdívka vás uvidí ostatní uživatelé kód, který vám poslal Eurotel heslo pomocí SMS po aktivaci služby doména ptt.eurotel.cz server ptt.eurotel.cz nosič dat (týká se přístupového bodu) GPRS APN (týká se přístupového bodu) ptt autentizace (týká se přístupového bodu) normální jméno a heslo (týká se přístupového bodu) nevyplňovat inzerce

76 mobility 10/2005 76 mobility 10/2005 �� loga, Java hry ��

��

78 mobility 10/2005 Další nabídku najdete na wapzabava.mobilmania.cz mobility 10/2005 79 �� melodie, tapety ��

��

78 mobility 10/2005 Další nabídku najdete na wapzabava.mobilmania.cz mobility 10/2005 79

tiráž

mobility.mobilmania.cz jak si předplatit Mobility? [email protected]

e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru Časopis dostanete na stánku za 39 Kč (59 Sk). Abyste však měli jistotu, že k vám Mobility vždy dorazí, [email protected], není-li uvedeno jinak doporučujeme předplatné. PUBLISHER

Nejvíce ušetříte na Superpředplatném, protože za rok zaplatíte jen 499 Kč (750 Sk) a získáte Pavel Pospíšil dvanáct čísel Mobilit, dvě CD a dva Katalogy mobilů. Ve srovnání s nákupem na stánku . ušetříte 219 Kč REDAKCE

V rámci běžného předplatného můžete za 399 Kč (590 Sk) získat 12 čísel Mobilit a 2 CD-ROM. Slevu máme Šéfredaktorka Tereza Bočková i pro nové předplatitele Computeru: roční předplatné Mobilit k němu při společné objednávce dostanou za Redakce 300 Kč (390 Sk). Zasílání časopisu bude zahájeno po obdržení platby za předplatné. Tomáš Doseděl, Pavel Tomek, Jiří Kuruc, Martin Šamánek, David Polesný, Michal Sedlák Jak objednávat předplatné v ČR Stálí spolupracovníci Dárkové předplatné Marek Lutonský, Ivan Lukáš, Marek Turoň 1) Textovou zprávou Lukáš Mikšíček, Jiří Koutný, Juraj Stehlík Pošlete textovou zprávu na číslo 724 321 000. Textovku začněte slovem supmob! v případě Superpředplatného, Chcete udělat svým blízkým radost? VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING nebo mob! pro běžné předplatné, za něj vložte mezeru a přidejte své jméno a adresu. Příklad: supmob! Jan Cerny, Stačí, když zavoláte na linku 545 113 713, a obratem Art director Martin Daněk obdržíte dárkový certifi kát společně se složenkou Titulní strana, sazba Martin Daněk, Tomáš Zindulka Modra 12, 120 00 Praha. Tímto způsobem lze objednat Foto na titulní straně Alena Podolníková pouze předplatné Mobilit, nikoli balíček s Computerem. k úhradě předplatného. Modelka Karolína Havránková (www.dfc.cz)

Ilustrace Marie Koželuhová 2) Na internetu Produkce Marcela Veselá, Klára Kejdová, Eva Větěchová Na adrese casopisy.cpress.cz/mobility si můžete objed- Manažer distribuce Zbyněk Tkadlčík nat a zaplatit složenkou, převodem z účtu, prostřednictvím Manažerka marketingu Eva Sedláková eBanky nebo GSM bankovnictvím. PŘEDPLATNÉ

3) E-mailem Předplatné pro ČR Pošlete objednávku s uvedením základních informací na [email protected], tel.: 545 113 713 adresu [email protected]. [email protected], tel.: 545 113 713 casopisy.cpress.cz

4) Telefonicky Předplatné pro SR Zavolejte na předplatitelskou linku 545 113 713. [email protected], tel.: +421 244 453 702 [email protected], tel.: +421 244 453 702

5) Faxem Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a do- Pošlete objednávku s uvedením základních informací na ručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia číslo 545 113 712. vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Námestie slobody 27, 810 05 Bratislava 15 e-mail: [email protected] INZERCE

příští Mobility vyjdou 10. listopadu 2005 Produktová manažerka Petra Lahvičková

Computer Press Media Praha Petra Lahvičková, Richard Mařák, Iva Bartošová, Aleš Nokia 1110 Hemek, Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Hubert Rajtr, Sony Barbora Terebová, Alexandra Poláková Ericsson Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany W550i tel.: 225 273 930–3, fax: 225 273 934

Computer Press Media Brno Jitka Cívková ([email protected]) Lidická 28, 602 00 Brno Motorola Slvr L7 tel.: 545 113 711, fax: 545 113 712 Computer Press Media Ostrava Siemens S75 Siemens CC75 Philips 960 Tyto a další telefony najdete Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory v některém z příštích čísel Mobilit tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734

Computer Press Bratislava Jana Brisudová ([email protected]) přehled inzerce Hattalova 12, 831 03 Bratislava 2P Agency Czech ...... vložená inzerce DXT Computers ...... 7 Mobilland CZ ...... 69 tel.: +421 2 44 45 20 48, fax: +421 2 44 45 20 46 3A auto audio alarm ...... 65 E-Pro ...... 81 Mobilland...... 55 Foreign Contacts Adart Computers ...... 15 E-Shop ...... 39, 59 Oskar Mobil ...... 2. obálka Věra Harvánková ([email protected]) Lidická 28, 602 00 Brno, Czech Republic Adart Computers ...... 25 Flajzar ...... 29 Philips ...... 9 tel.: +420 545 113 771, fax: +420 545 113 712 Agora Plus...... 45 GSM Store ...... 47 Recall ...... 72 VYDAVATEL ALL Service ...... 11, 67, 73 Hama...... 23 Satron...... 80 Avacom ...... 31 H-Mobil ...... 80 Snyze ...... 37 Computer Press Media, a. s. Axima ...... 51 Internet Shops ...... 24 Sony Ericsson ...... 4. obálka Náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Chairman of the Board Jiří Hlavenka City Mobil ...... 14 IT Comp ...... 81 Springer Media ...... 76 Media Director Pavel Pospíšil Computer Press Media ...... 33, 77 Kiboon Electronics...... 3. obálka STU Mobil ...... 71 Business Director Jaroslav Martinec Marketing Director Tomáš Kudweis Delta Mobil ...... 13 Kiboon Electronics...... 19, 53 Veletrhy Brno...... 21 Internet Development & Business Director DNO ...... 81 Mladá Fronta ...... 75 Rudolf Volný Tisk Moraviapress, a. s. Veškerá autorská práva k časopisu Mobility vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, pře- pracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah Registrace ISSN 1212-9879, MK ČR E 8437 jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých au- Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukromí distributoři. Po- torských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku uděluje autor souhlas dávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. s jeho krácením a nezbytnými redakčními úpravami a pro případ vydání díla uděluje vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. Mobility, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popřípadě na CD či v dalších periodických i neperiodických publikacích vydavatelství 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú Computer Press Media, a. s., a to i opakovaně, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Zasláním příspěvku sou- dňa 20. 1. 1995. časně autor vyjadřuje souhlas s tím, aby vydavatel tato oprávnění zcela nebo zčásti poskytl třetí osobě. Autorská odměna zahrnuje odměnu za všechna případná uveřejnění díla a bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je Toto číslo vyšlo v tištěném nákladu 45 000 kusů možné nahlédnout v redakci časopisu. Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH. © Computer Press Media, a. s.

82 mobility 10/2005