7

2

: I GODINA VIII VIII GODINA TRAVANJ / APRIL 2006. 2006. APRIL / TRAVANJ 3 2 : 9 1

6

0

0 € / / € 6,5 KM / 160 DIN 160 / KM 6,5

3,5 3,5 2 .

3

25 kn 25 . CIJENA CIJENA DNA DNA

4

224.3.2006 19:23:27

IGRA

(2X)

R R

(2X)

(2X)

PLAYE

NAGRA

TOSMART TOSMART PS LCD TV TV LCD PS

PHILIPS DVD PHILIPS HP PHO HP

PHILI

3.

2. 2. 1. V TTV Mobiteli koji dolaze u 2006.

Mobile music Sve o glazbi na mobitelu Erste mBanking Apsolutno sve o usluzi plaćanja preko mobitela : LUDE FOTKE ZA LUDE NAGRADE LUDE ZA FOTKE LUDE SGH-D800 PEBL U6 2006.

7370 Testovi iQue KEF Motorola Samsung Nokia

PLAZMA Veliki test

##7474 VELIKI TEST: PLAZME / ERSTE MBANKING / CEBIT 2006. / SAMSUNG SGH-P300 / MOTOROLA PEBL U6 / SIEMENS S75 / HDTV / KEF IQ / MARANTZ DV-7600 / OLIMPUS E500 / OPTOMA EP729 / PROBIJANJE ZGRADE WLAN-OM 1

d d n i . 4 7 _ t o m OOmot_74.indd 1 ““”Ne postoje granice rasta. Ovo je stoga što ne postoje granice ljudske inteligencije, mašte i divljenja. ”

RONALD REAGAN (1911.-2004.), 40. predsjednik SAD-a

Akustička inteligencija-bio bi to najbolji naziv za ono što su KEF- ovi inženjeri primijenili prilikom stvaranja nasljednika dostojnog višestruko nagrađivane Q serije. A od tud i ime: iQ.

Od trenutka kada ćete uočiti meki sjaj titanom presvučenih Uni-Q jedinica, shvatiti ćete da se ovdje dešava nešto posebno. I nećete se razočarati.

Upotrebom novih materi- jala prilikom izrada mem- brana i ovjesa, redizajni- ranih magneta, potpuno novih “state-of-the-art” zavojnica, dijelova i kom- ponenti čije su specifikacije vrhunske te bitno kvalitet- nijih kabineta i terminala, postignut je rezultat koji je vrlo lako za čuti.

OOmot_74.inddmot_74.indd 2 224.3.20064.3.2006 19:24:0519:24:05 11aa arak.indbarak.indb 3 227.3.20067.3.2006 23:27:1723:27:17 11aa arak.indbarak.indb 4 227.3.20067.3.2006 23:27:2523:27:25 11aa arak.indbarak.indb 5 227.3.20067.3.2006 23:27:3123:27:31 UVODNIK#74

SITNA SLOVA IMPRESSUM Tko radi taj i griješi. Toga smo svi svjesni, ali različitost – jedan operater nudi samo GLAVNI UREDNIK KRUNOSLAV ĆOSIĆ kada u našem magazinu greškom objavimo osnovne usluge, drugi dosta napredne,

UREĐIVAČKI KOLEGIJ neki krivi podatak (slučajno ili previdom) čitatelji dok treći prati najnovije svjetske trendove. KRUNOSLAV ĆOSIĆ nam se odmah javljaju. I to nam je zaista drago. Slušajući njihove planove do kraja ove DARIO HOFMAN Listajući prospekte trgovina koje se bave pro- godine, situacija između njih bi se trebala NOVINARI dajom elektroničke i druge opreme, koju svi izjednačiti tako da u ovom trenutku uživamo ALAN BARR, IVAN BOŽULIĆ, SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ, dobivamo u naše poštanske sandučiće, sig- u niskim cijenama usluga, a krajem godine IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN, BOJAN FRANC, TOMISLAV JELIĆ urno nikada ne primjećujete sitno ispisano trebali bismo svi biti 3G. Tehnologija koja je (GRUPA COLONIA), GORAN JURIĆ, upozorenje kako ta tvrtka ne odgovara za na velika vrata predstavljena u Barceloni još DRAŽEN KOKANOVIĆ, IVAN KOVAČEVIĆ, DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ, tiskarske greške ili krivo objavljene podatke u uvijek neće nam navratiti (niti ostati kod nas), DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ, prospektu. Ne bismo li se trebali zamisliti nad ali se očekuje kako će HSDPA do kraja god- JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ, DAVOR PETRIĆ, TONI RUIĆ, tom rečenicom! Jer, to sitno upozorenje tvrtka- ine biti tu. Sve ovisi o proizvođačima mobite- DARKO ŠIMIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆ, DAMIR UREM, KREŠIMIR VIDOVIĆ, ma omogućuje da objavljuju svakakve cijene i la, koji su svaku novu tehnologiju "zeznuli" i TOMISLAV VINŠEK povlastice, a kada dođete kod njih i ustanovite nisu ponudili funkcionalne uređaje.

kako je riječ o uređaju koji je, na primjer, puno Tehnologija koja je sigurna i dobro funk- MARKETING skuplji od onoga na slici ili pak uopće ne sliči cionira su plazma televizori. Donosimo veliki MARTINA GOSPOČIĆ MAJA ŠKVORC uređaju sa slike, tada im ništa ne možete. Oni test plazmi koje su svima privlačne i uvijek ih [email protected] viđamo u prospektima i katalozima spomenu-

DESIGN & LAYOUT ODGOVORNOST JE POSTALA SEKUNDARNA tim na početku uvodnika. Cijene padaju, a VESNA JEŽIK uskoro ćemo začuti i prvi zvižduk sa zelene [email protected] OSOBINA. UVIJEK ČITAJTE SITNA SLOVA.

NASLOVNICA njemačke trave. Hoćete li nogomet pratiti na VESNA JEŽIK starom televizoru ili su vas katalozi trgovačkih

LEKTURA su se tom rečenicom ogradili od odgovornosti. lanaca ipak očarali? Trudili smo se predstaviti IVANA KATAVIĆ Gdje je nestala odgovornost prema svojem sve zanimljive plazme na tržištu i tako vas WEBTEAM poslu, poslodavcu za kojega radimo, odgovor- informirati koje su plazme najbolje. DANIEL HOFMAN TOMISLAV CAPAN nost prema kupcima i korisnicima? U ovom broju krećemo s nagradnom Od kada je mobilne telefonije na ovim pros- igrom (nagradnim natječajem) u kojoj WEB HOSTING AVALON IT torima nismo imali ovako dinamične promjene možete osvojiti, između ostaloga, LCD televi- cijena, povlastica, uvođenja besplatnog tel- zor i tako pratiti nogometno prvenstvo. Kako ADRESA REDAKCIJE MOBILMEDIA efoniranja. Proučavajući ponudu triju operat- učestvovati u igri bit će vam jasno nakon što TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 10000 ZAGREB era očigledno je kako na tržištu vlada prava upute pročitate u drugom dijelu magazina, a odmah iza natječaja nalazi se tekst koji vam KONTAKT TEL: +385 1 30 93 300 savjetuje kako napraviti dobru fotografiju. Ne FAX: +385 1 30 99 064 propustite niti naš zanimljivi rječnik pojmova, [email protected] a naš Josip saznao je kako plaćati račune PRETPLATA [email protected] preko mobitela. I sve dokumentirao slikom i tekstom. IZDAVAČ BEL. KOMUNIKACIJE Ne znam jesmo li vas "zeznuli" ili pak TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB samo dobro nasmijali s jednom našom vijes- DIREKTOR: DARIO HOFMAN ti iz prošlog broja, ali ću ovaj uvodnik završiti TISAK VJESNIK D.D. s "povjerljivom informacijom" poznatoj samo SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB našem magazinu – dijeljenje besplatnih mobitela četvrtog mobilnog operatera dog- odit će se 1. travnja sljedeće godine :-) © PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHODNU SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MAGA ZINU MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAKCIJE. REDAKCIJA MOBILNI POZDRAV! NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFORMACIJA. E-MAIL ADRESE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE KRUNOSLAV ĆOSIĆ TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJIVA NJA I KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU GLAVNI UREDNIK MOBIL.HR U MAGAZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE.

11aa arak.indbarak.indb Sec1:6Sec1:6 227.3.20067.3.2006 23:27:3523:27:35 52

MODEL NA NASLOVNOJ STRANICI ZORICA PUPOVAC, MODEL FOTOGRAFIJA NA NASLOVNOJ STRANICI STEPHAN LUPINO plazma FOTOAPARAT A CANON EOS 1DS MARK II OJ BR MAKE-UP EMA BILJANA PAJNIĆ tv T ODJEĆA FRIZURA MANGO, ZAGREB ZANETTI, ZAGREB

21

ERSTE MBANKING RAČUNE MOŽETE PLAĆATI I PREKO MOBITELA!

24 80 82

CEBIT 2006. NAGRADNI NATJEČAJ KAKO DO DOBRE FOTOGRAFIJE? OVOGODIŠNJI CEBIT NIJE DONIO BAŠ PUNO NOVITETA VRIJEDNE NAGRADE VAŠE SU UZ MALO TRUDA VODIČ ZA FOTOGRAFIRANJE

* IZ SADRŽAJA 74

008 RADAR 040 MOTOROLA SLVR L7 076 PHILIPS DVP5100 NAJSVJEŽIJE VIJESTI I ZANIMLJIVOSTI TANAK. JAKO TANAK MOBITEL. ZA UŽIVANJE U NAJNOVIJIM FILMSKIM NASLOVIMA 013 MOTOSPACE 042 SAMSUNG SGH-D820 078 JESTE LI SPREMNI ZA NJEMAČKU 06? NAJNOVIJI MOTOROLINI MOBITELI U ZAGREBU NAJTANJI KLIZNI MOBITEL NA SVIJETU VODIČ ZA PREDSTOJEĆE NOGOMETNO PRVENSTVO 014 OPERATERI 044 NOKIA 7360 084 CIMBA NAJNOVIJE VIJESTI IZ T-MOBILEA, VIPNETA I TELE2 L'AMOUR SERIJA MOBITELA. - ZA TRENDSETTERE SAZNAJTE KAKO SE STUDIRA U ITALIJI

016 MOBILE MUSIC 046 MOTOROLA E770V 086 MITAC MIO A201 GLAZBA NA MOBITELU GLAVNI JE HIT MOBITEL KOJI IMA POTPUNO NOVO SUČELJE UGODAN DLANOVNIK KOJI IMA GLASOVNO NAVOĐENJE 029 SAMSUNG SGH-D800 048 SAMSUNG SGH-X810 090 KONČAR NINA 2 SLIDE, A UZ TO JOŠ I TANAK. SIGURNI HIT! MALI, SITNI MOBITEL S OKRETNIM KOTAČIĆEM KONČAROVO PRIJENOSNO RAČUNALO 030 QTEK 8310 049 SITNICE IZ ELEKTROMAGICA 092 DUPLERICA PITANJA I ODGOVORI VRHUNSKI SMARTPHONE VRHUNSKIH KARAKTERISTIKA VOLITE LI SHREKA? A NOSITI MOBITEL U ČARAPI? ZORICA PUPOVAC, LJEPOTICA S NASLOVNICE 032 SAMSUNG SGH-P300 050 SONY ERICSSON MMV-200 094 ŠALJIVI RJEČNIK MOBITEL DIMENZIJA KREDITNE KARTICE. WOW! UREĐAJ ZA POVEZIVANJE MOBITELA I TELEVIZORA MALO SMO IZMIJENILI ZNAČENJE NEKIM RIJEČIMA

034 NOKIA 7370 070 KEF IQUE SERIJA 096 PITANJA I ODGOVORI FASHION KOLEKCIJA IMA NOVOG ČLANA. INTELIGENTNI NOVITETI IZ MEGAPOPULARNE SERIJE Q SAZNAJTE ŠTO MUČI I ZANIMA ČITATELJE MAGAZINA, PRIVLAČE VELIKU POZORNOST AUDIOFILA MOŽDA I VI IMATE SLIČAN PROBLEM! 036 MOTOROLA PEBL U6 NEVJEROJATAN JE OSJEĆAJ DRŽATI U6 U RUCI 072 MARANTZ DV7600 098 EMISIJA MOBILMEDIA AUDIOFILSKI UNIVERZALAC SLUŠAJTE NAS NA RADIO POSTAJAMA I NA INTERNETU 038 SIEMENS S75 POSLOVNI MOBITEL IZ BENQ-MOBILEA 082 DENON AV KOMPONENTE 102 PREGLED 105 MOBITELA I SLUŠALICA DENONOVI ADUTI ZA VRHUNSKO KUĆNO KINO NAJVEĆA TABLICA MOBITELA I SLUŠALICA NA TRŽIŠTU

11aa arak.indbarak.indb 7 227.3.20067.3.2006 23:27:3723:27:37 Na hrvatsko su tržište stigli ekskluzivni visokom modom u novome modelu Siemens mobilni telefoni Siemens SL75 i SL75 ESCADA SL75 ESCADA Limited Edition koji se u Limited Edition, a predstavljeni su u kultnoj ograničenoj količini od samo 100 komada za zagrebačkoj vinoteci Bornstein uz degustaciju hrvatsko tržište može nabaviti ekskluzivno u vrhunskih vina i drugih delicija. Riječ je o Vip centrima. Sve samo ne običan – SL75 nigdje uređajima koje bez pretencioznosti možemo neće proći nezapaženo. Jedinstveni dizajn staviti pod zajednički nazivnik – créme da la ujedinjuje luksuz i eleganciju te unosi dašak créme. Vrhunska tehnologija susreće se s svježine u sam vrh mobilne tehnologije. (KĆ)

Luksuz u malom formatu

OLYMPUS ZA PAPA DOBIO IPOD PROLJEĆE-LJETO '06 Grupa zaposlenika s Radio i Stravinskog. Papa je prilikom Olympus je u Zagrebu na pressici povodom svoje 15- Vatikana darovala je papi preuzimanja iPoda izjavio da godišnjice prisutnosti na našem tržištu predstavio nove Benedictu XVI bijeli iPod nano mu se poklon jako sviđa se da modele fotoaparata. Ističe se Olympus E-330, aparat 4/3 od 2GB, u čast prvog papinog su kompjutorske tehnologije standarda, koji je prvi SLR koji prikazuje živu sliku na posjeta sjedištu radijske budućnost. Papin iPod ima pomičnom LCD monitoru. Vrlo je zanimljiv mju 720 SW postaje povodom njezinog ugravirane riječi "Njegovoj koji je otporan na vodu i udarce, pa izdrži pad s visine 75-og rođendana. Samo za tu Svetosti, Benedictu XVI". Sa 1,5 metara te zaranjanje pod vodu do dubine 3 metra. prigodu i samo za papu iPod je svojim novim iPodom papa Posebno valja istaknuti da će svi novi modeli moći napunjen radijskim programom Benedict XVI ima pristup prikazivati izbornike na hrvatskom jeziku! Na globalnoj i klasičnom glazbom koja dnevnim radijskim podcastima razini, Olympus drži odlično treće mjesto sa 14% tržišta uključuje djela Beethovena, te može skidati glazbu i fotoaparata, iza Canona s 25% i Sonya s 19%. (DP) Mozarta, Chopina, Čajkovskog glazbene knjige s Interneta. (KĆ) Yakumo Car Entertainer7 Riječ je o uređaju vrhunskih tehničkih karakteristika s širokim 178 mm ekranom visoke rezolucije 1440x234 piksela. TFT LCD ekran je moguće okretati oko svoje osi. Osim toga, uređaj posjeduje i mogućnost ručnog podešavanja video formata 16:9 i 4:3 te svjetline, kontrasta i boje. Podržava gotovo sve formate: DVD/DVD-R/DVD-RW/VCD/ MP3/CD/CD-R/CD-RW. Kao standard dolazi i pojačalo maksimalne snage 4x40W. Još jedna od važnih karakteristika je i ESP (electronic shock protection). Navedeni model posjeduje AUDIO AC3 (5.1 CH) optički izlaz, DTS, AUX izlaz, 24-bit D/A konverter. Car Entertainer7 u Chipoteci se može nabaviti za 5.190 kuna. (KĆ)

8 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

11aa arak.indbarak.indb Sec1:8Sec1:8 227.3.20067.3.2006 23:29:0823:29:08 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKAINFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01.01 .02.02 .03.03 .04.04 .05.05 .06.06

ANKETA MJESECA CANON ZA NOVU SEZONU

Canon je u Šibeniku predstavio nove modele za sezonu proljeće / ljeto. Njihova najljepša Dizajniraj svoju majicu serija Ixus je dobila model 800 IS koji u vrlo malenim dimenzijama krije i stabilizator slike dok model 65 na leđima nosi ogroman LCD na webu dijagonala od čak 3", a objektivi su postali 4x raspona zooma. Pojačana je i popularna A serija, a većina je modela serija A i Ixus dobila i osjetljivost do ISO 800. Za naprednije je model S3 IS koji također ima senzor s 6 milijuna piksela, ali i sve ručne kontrole, crno tijelo te optički stabilizator slike i pomični LCD.

Na novim web stranicama tvrtke Jelenčić i Prgomet (www.termotisak.hr) majice se mogu kupovati još ugodnije. Sam postupak je vrlo jednostavan – u nekoliko koraka dizajnirate svoju unikatnu majicu, odabirom vrste, boje i veličine majice te jednog od ponuđenih IZVOR: www.mobil.hr motiva ili odabirom vlastite tekstualne poruke. Web aplikaciju za ovu jedinstvenu uslugu na domaćem tržištu izradila je tvrtka Internet Softver (www.softver.net), uz dizajnerske Za najzahtjevnije, predstavljen je model EOS predloške Melite Migan. Tvrtka Internet Softver 30D koji predstavlja finu doradu popularnog izrađuje internetske i poslovne web aplikacije modela 20D. Predstavili su i nove pisače u boji uz upotrebu Open Source tehnologija na koji ispis fotografije u visokoj kakvoći, čine vlastitoj AdminMax platformi. (KĆ) pristupačnim najvećem broju kućnih korisnika uz povoljnu cijenu izrađene fotografije. (DP)

Optima Telekom ima OSVJEŽENA LOGITECH 70.000 korisnika MOBILE PRO korisnicima. Na Optimininoj referentnoj listi, uz U Intelkomu se može nabaviti osvježena Logitech INA-u, Croatia Airlines, Euroherc osiguranje, Mobile Pro Bluetooth slušalica s novom nižom Magmu, Ipercoop, Đuru Đakovića... uvrstili su cijenom – 521 kuna. Riječ je o najboljem izboru za se i Bauhaus, Elektromehanika, Euroline, Hotel profesionalce, a slušalica omogućuje komuniciranje bez teškoća. očetkom ožujka Optima Telekom Kompas Dubrovnik, Hotel Excelsior, Infosistem, Mase je 28 grama, a omogućuje 10 sati razgovora te bolji zvuk Pje imao 70.000 korisnika. Unatoč Koestlin, Lučka uprava Rijeka, Masmedia, Pevec, zahvaljujući ugrađenom mikrofonu s prigušivačem šuma. (KĆ) snažnom fokusu na poslovne korisnike, Pago Croatia, RIZ odašiljači, SAS-Strojogradnja, prihod od segmenta privatnih korisnika Splićanka, Top Terme i brojna manja poduzeća. i dalje drži primat nad poslovnim (KĆ) Ovisnost o slanju SMS poruka jednog je Rusa koštala malo više od iznosa kojeg naplaćuje LENOVO SE PREDSTAVLJA mobilni operater. Naime, ovaj je zaljubljenik u SMS poruke, VLASTITIM MODELIMA pri temperaturi od –31 stupanj, slao SMS poruke oko 20 minuta. Zbog preduge izloženosti prstiju Lenovo, kineska tvrtka koja hladnoći došlo je do promrzavanja je otkupila od IBM-a odio za nakon čega je nesretni Rus PC računala i ThinkPad robni završio u bolnici gdje su mu žig (brand), predstavila je novu amputirana četiri prsta. (KĆ) seriju Lenovo 3000. U njoj su i stolna i prijenosna računala namijenjena segmentu manjih i pojedinačnih poslovnih korisnika. Dok će njihovi ThinkPad modeli nastojati zadržati poziciju u poslovnom svijetu pouzdanošću i kakvoćom, serija 3000 će naglasak dati na svježiji dizajn te na povoljnije cijene. Lenovo Hrvatska je na našem tržištu proteklu sezonu završio na 4. mjestu s blizu 8% tržišta, a vrlo su zadovoljni Amputirani prsti jer im je u odnosu na proteklu godinu, prodaja rasla brže od tržišta. (DP) zbog SMS-a

WWW.MOBIL.HRWWW. | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 9

11aa arak.indbarak.indb Sec1:9Sec1:9 227.3.20067.3.2006 23:29:1723:29:17 QTEK SMARTPHONOVI Prvi DSL korisnici fiksnog operatora H1 DOLAZE U HRVATSKU Građane koji su krajem ožujka uselili u poznate “Žnjanske blizance” u novim će stanovima dočekati i novi fiksni Trvtka Etranet započinje operator - H1. U zgradi «Dal kon –inga” po prvi će put distribuciju Qtek mobilnih biti spojeni H1 DSL korisnici, koji će moći birati između telefona u Hrvatskoj i za različitih tarifnih paketa i brzina Interneta. Za svoje početak, u prodaji su dva uređaja, Qtek 8310 i 9100. korisnike, koji će sada primati samo jedan račun – H1 Qtek 8310 u candybar uređaju nudi Microsoftov je osigurao 3 mjeseca besplatnog Interneta bez obzira Windows Mobile 5.0 operativni sustav i Wi-Fi na paket koji izaberu. U ponudi su tri vrlo atraktivna H1 povezivanje na lokalnu mrežu ili Internet. Qtek 9100 DSL paketa koja omogućuju brzinu pristupa od 768/128, moćan je poslovni asistent čiji je zadatak svako 1024/192 i 2048/256 kbit/s. U svim paketima cijena mjesto pretvoriti u idealno mjesto za posao. Qtek neograničenog Interneta prometa iznosi 99 kn dok cijena 9100 je quad-band EDGE mobilni telefon i dlanovnik mjesečne naknade iznosi 79 kn, 149 kn ili 359 kn ovisno u jednom uređaju proširen 1,3 mpix kamerom, o paketu. Korisnici se mogu odlučiti i za klasičan, dial ugrađenim Wi-Fi i Bluetooth modulom. Ispod up pristup internetu. Cijena sata surfanja od 7 do 19 zaslona sa 65.536 boja, kojim se upravlja dodirom, sati je 5,86 kuna, dok je u noćnim satima, te nedjeljom i izvlači se kompletna tipkovnica. (JM) praznikom samo 2,93 kune po satu. (KĆ)

NOKIA 6270 S MINISD KARTICOM OD 128 MB U PRODAJNOM PAKETU U MOBIS ELECRONICU – 3.299 KUNA. MICROSOFT JE HGSPOTU DODIJELIO PRESTIŽAN CERTIFIKAT "DESIGNED FOR MICROSOFT WINDOWS XP" ZA HGSPOTOVO OSOBNO RAČUNALO KAO PRIZNANJE ZA KVALITETU. U SKLOPU PRIPREMA ZA SVJETSKO NOGOMETNO PRVENSTVO, MEGACENTAR TECHNOMAX PRIPREMA PROMOTIVNO-PRODAJNE AKCIJE S ATRAKTIVNIM CIJENAMA I PONUDAMA. PRVA AKCIJA POČINJE U TRAV-

NJU.

TELEX KORACELL MOBILE SHOP POKRENUO JE AKCIJSKU PRODAJU MP3 PLAYERA PO DISKONTNIM CIJENAMA. U PONUDI JE VISE OD DESETAK MODELA.

LOBOX MP4 player 721CF 256MB/512MB LOBOX MP4 player 705CF 512MB/1GB LOBOX MP4 player 722CF 256MB/512MB LOBOX MP4 player 725CF 512MB/1GB - 256/512MB kapacitet - 512MB/1GB kapaciteta - 256/512MB kapacitet - 1GB kapaciteta - 1.5” ekran; 65.000 boja - 1.5” ekran; 65.000 boja - 1.5” ekran; 65.000 boja - 1.5” ekran; 65.000 boja - Ulaz za dvostruke slušalice - Vanjski zvučnik i ulaz za dvoje slušalica - Ulaz za dvostruke slušalice - Ulaz za dvoje slušalica - AMV, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV - AMV, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV - AMV, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV - AMV, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV - MP4 video reprodukcija - MP4 video reprodukcija - MP4 video reprodukcija - MP4 video reprodukcija - Funkcija diktafona - Funkcija diktafona - Funkcija diktafona - Funkcija diktafona - FM radio - FM radio - FM radio - FM radio - Dim: 77,3*42,8*14,7mm, 50g - Ogledalo na poleđini - Dim: 78,7*42,4*17,4mm, 50g - Dim: 90,1*40,6*7mm, 35g - Dim: 63,8*40,6*12mm, 35g

OSTVARITE SVOJA OČEKIVANJA MP4 NOVO U BOSSIZ CENTRIMA

Maloprodajna mjesta: BOSSIZ centar, bivša ROMA, Hrvatskog proljeća 36, tel. 01/2992.819, 2991.406; BOSSIZ centar, bivša NAMA, Avenija Dubrava 33, tel. 01/2912.912; BOSSIZ centar, Velika Gorica, Kralja Petra Krešimira IV br. 10 (nasuprot autobus. kol.), tel. 01/623.1447; BOSSIZ centar, bivša NAMA, Trešnjevački trg 1, tel. 01/3099.581; BOSSIZ centar, KING CROSS, Jankomir, tel. 01/3475.303, 01/3475.304; BOSSIZ centar, Zagrebačka 162b (produžetak Av. Dubrava), tel. 01/2929.201

10 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

11aa arak.indbarak.indb Sec1:10Sec1:10 227.3.20067.3.2006 23:29:2223:29:22 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

BILLYJEV SUPERSAG IZJAVA MJESECA

Nevjerojatno – kako može najobičniji prva četiri. Sam uređaj dolazi u više mali USB flash disk postati čitač čak memorijskih izvedbi od 128MB do sedam različitih formata memorijskih 2GB, a mi smo isprobali varijantu od kartica? Dimenzije Belly Diska 256 MB flash memorije. Ugrađena (tajvanskog proizvođača memorije flash memorija može se proširiti A-WIN) su mu manje od prosjeka pa memorijskom karticom. U paketu odmah dobivamo odgovor na prvo dolazi još i produžni USB kabel, što će pitanje: ne, Belly nije otkrio četvrtu obradovati korisnike koji nemaju USB dimenziju, stoga uređaj ne može čitati utor na prednjoj strani kućišta. Disk Compact Flash kartice. One su, naime, je pomodno obojan u crveno-srebrnu dvostruko šire od samog Bellyja. kombinaciju boja, i izgleda vrlo dobro. Popis podržanih formata i dalje je Praktičnost mu je jača strana: uzica za impresivan: SD, MMC, RS-MMC, MMC nošenje oko vrata dio je uređaja, kao 4.0 te miniSD, T-Flash, MMC Micro. i poklopac USB utora, pa ga nećete Nismo bez razloga naglasili posljednja izgubiti. Ni uređaj, ni poklopac. (AP) tri standarda, jer za njihovo je čitanje potreban dodatan prilagodnik. Nisu DAMIR MAĐAREVIĆ tako bitni jer ionako su rjeđi od direktor nabave audio video tehnike; Renoprom d.o.o. -TechnoMax

"Omjer prodaje između klasičnih i plazma televizora sve je više u korist plazmi i LCD TV kojima cijena konstantno pada. Svojom kvalitetom plazme i LCD su sve bliže pa i nadmašuju klasične katodne televizore pod uvjetom da im date kvalitetan izvor slike, njihovo trajanje sada već iznosi 60.000 sati što nije nimalo problematično i za 10 godišnju upotrebu. Svi koji žele biti u trendu pri kupnji novog televizora prije kupnje trebali bi provjeriti HDTV opciju, jer će HDTV donijeti televizijsku sliku visoke kvalitete. Osim HD kompatibilnosti svakako bi trebali imati na umu da se usporedbom slike osobno uvjerite koji od proizvoda će Vam najviše odgovarati. Proizvod s najviše nabrojanih funkcija nije nužno i TV s najboljom slikom! Kvaliteta tankih televizora značajno ovisi o kvaliteti ugrađenog ekrana i videoprocesora kojim je pogonjen, a navedene podatke nije uvijek moguće ustanoviti pregledom tehničkih karakteristika, već usporedbom s direktnom konkurencijom za koju se namjeravate odlučiti. U predstojećem razdoblju očekuje se porast prodaje plazma televizora, u čemu će i TechnoMax znatno pridonijeti svojim velikim NOKIA CRO-A-PORTER izborom modela, koji je najveći u Hrvatskoj (cca 70 flat TV -a u ponudi). Očekujemo najveću prodaju tankih televizora u veličini od 32 do 42 inča. Sedmi Nokia Cro-a-porter, Isto tako očekujemo da će tanki televizori u roku od 2 godine preuzeti najveći modni spektakl u dominatni dio tržišta kvalitetnijih TV uređaja." Hrvatskoj, održao se od 22. – 25. 3. 2006. na tri lokacije u Zagrebu, pod nazivom Fashion Senses. Nokia je dala podršku za 33 hrvatska LEAVE NO TRACE BY NOKIA dizajnera jer u Nokiji dizajn u velikoj mjeri predstavlja Leave No Trace je turneja snowboard evenata srce i dušu branda. Nokia – snowboarding na malo drugačiji način. Ono što je Design okuplja dizajnere tako posebno kod ovog eventa jest činjenica da se iz različitih kultura i održava u gradu – neovisno o tome ima li snijega. raznovrsne prošlosti, te Urbani snowboarding znači da snowboarderi radi kao globalna mreža koriste urbani okoliš na jedan neuobičajen način. timova usmjerenih na više Leave No Trace dovodi planine u grad. „Bez područja razvoja. Na Nokia traga“ – LNT ekipa se pojavi na određenoj lokaciji, Cro-a-porteru predsatvljeni postavi konstrukciju, održi sami event, nakon toga su i Nokijini modeli pospremi svoje stvari i preseli na drugu lokaciju. mobitela - 7360, 7370 i Upravo je spontanost glavna odlika ovog eventa 7380 koji čine L'Amour - kratkotrajan je - pa ako niste bili tamo, na licu Collection, te 6111, 6270, mjesta nećete moći znati da se nešto upravo 6280 i 9300i. (KĆ) dogodilo. Jedini dokaz koji će ostati iza ekipe biti će možda lokvica vode i malo oguljene boje. (KĆ)

SVAKI KUPAC HGSPOT RAČUNALA ILI FORCEBOOK PRIJENOSNOG RAČUNALA DOBIVA START-UP KNJIŽICU KOJA ĆE OLAKŠATI UKLJUČIVANJE RAČUNALA ODNOSNO SPAJANJE RAČUNALE PERIFERIJE. NOKIA HDW-3 PRODAJE SE U MOBIS ELECTRONICU ZA 499 KN. HGSPOT JE U SKLOPU SVOJE DUGOGODIŠNJE SURADNJE SA ZAGREBAČKOM POLICIJOM DONIRAO RAČUNALO I PRINTER VI. POLICIJSKOJ POSTAJI U REMETINEČKOM GAJU. SAMSUNG SGH-D800 U EUROPATRADE MOBILEU

TELEX 3.149 KUNA. BLUETOOTH SLUŠALICE LOGITECH PRO 590 KN, TRAVELLER 429 KN I EXPRESS 261 KN (INTELKOM).

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006.. 11

11bb arak.indbarak.indb Sec2:11Sec2:11 227.3.20067.3.2006 23:21:3123:21:31 MOBILMEDIA OGLAŠIVAČI

TVRTKA INTERNET STRANICA TELEFON STRANICA Benq Mobile www.siemens.hr/mobiteli 01 / 6105-381 5 Bossiz www.bossiz.hr 01 / 2920-127 10 Chipoteka www.chipoteka.hr 01 / 2338-844 67 Dobar Zvuk www.dobar-zvuk.hr 01 / 3863-877 49 Elektromagic www.elektromagic.hr 021 / 555-300 4 Erste banka www.erstebank.hr 0800 / 7890 108 PRVI SAZNAJE Europatrade www.et-mobile.net 01 / 2049-801 3 Exportdrvo www.exportdrvo.hr 01 / 4560-222 51, 59 Gameplay www.gameplay.hr 01 / 5555-009 89 Intelkom www.intelkom.hr 01/ 3863-888 12 HSDPA J&J www.locomoby.com - 49 T-Mobile i Vip prate razvoj novih Končar www.racunala.koncar.hr 01 / 3655-547 88 tehnologija, a HSDPA tehnologiju Komteh www.komteh.hr 01 / 3650-452 73, 107 još uvijek ne planiraju ponuditi Konjska snaga www.konjskasnaga.net - 95 korisnicima. HSDPA (High Lukvel www.lukvel.hr 01 / 4572-165 59 Speed Downlink Packet Access) Metropolitan - 01 / 4680-008 77 tehnologija je 3. generacije koja Microline www.microline.hr 01 / 2797-777 55 se razvila kao nadogradnja UMTS- Monitor www.monitor.hr - 91 a. Posebnost je ove tehnologije Motorola www.motorola.com 0800 / 223-003 19 povećanje propusnosti za Navigo www.navigo-sistem.hr 01 / 2334-033 67 podatkovnu komunikaciju s vršnim Plavi radio www.plaviradio.hr/ 01 / 6064-590 20 brzinama prema mobilnom uređaju Plug n' Play www.plugandplay.com.hr 01 / 4633-442 69 do 1,8 Mbit/s, dok će u skoroj Poslovni savjetnik www.ripup.hr 01 / 4921-737 54 budućnosti biti omogućene brzine Radio DeeJay www.radiodeejay.hr 01 / 2010-334 106 Radio Istra www.radioistra.hr 052 / 624-355 106 do 3,6 Mbit/s i 7,2 Mbit/s. Kod T- Radio Martin www.radio-martin.hr 01 / 2753-666 87 Mobilea trenutno je u pripremnoj fazi Radio Megaton www.radiomegaton.hr - 15 prilagodba osnovnih platformi za Radio Quirinus - 044 / 520-333 15 HSDPA, a testiranje funkcionalnosti Radio Samobor www.radiosamobor.hr 01 / 33 66 930 67 planirano je za četvrto tromjesečje. Radio Šibenik www.radiosibenik.hr 022 / 335-600 17 Vip smatra da s uslugom ne treba Radio Vukovar www.hrv.hr 032 / 450 470 67 žuriti jer iskustva s UMTS-om Sony Ericsson www.sonyericsson.com 062 / 000-000 2 pokazuju da je dostupnost mobitela Technomax www.technomax.hr 01 / 3475-250 63 najvažnija. (KĆ) Tele2 www.tele2.com.hr 095 / 1000-444 51

12 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

11bb arak.indbarak.indb Sec2:12Sec2:12 227.3.20067.3.2006 23:21:4023:21:40 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06 Mobitele i dodatnu opremu Motorola je predstavila Barceloni, a nastavlja karizmu popularnog RAZR na osobito zanimljiv način, a predstavljanje se V3 modela). Nadalje, predstavljeni su modeli V3i, dogodilo na terasi Oleander zagrebačkog hotela The SLVR L2, PEBL U6 (privukao je veliku pozornost, Regent Esplanade, u sklopu događaja Motospace. a riječ je o mobitelu koji spaja osjećaj smirene Ovo je prvi put da se koncept Motospace predstavlja prirode u rukama i napredne tehnologije), ROKR u Hrvatskoj, a karakteriziraju ga interaktivne E2, Oakley RAZRWIRE sunčane naočale s Bluetooth radionice u kojima svatko ima prigodu isprobati slušalicom, Burton jakna s ugrađenim Bluetoothom i doživjeti svijet Motorole. Iz segmenta mobitela i iPodom te novi modeli Bluetooth slušalica. Neke predstavljeni su uređaji treće generacije mobilne od poznatih osoba koje koriste RAZR V3 «pojavile» telefonije – E1070 i V3x (model V3x proglašen je su se na Motospaceu u Zagrebu – tenisačica Maria najboljim 3G mobitelom na GSM kongresu u Sharapova, Lara Croft i Paris Hilton. (KĆ)

LEJLA BJEDOV, MARKETING I PR MOTOROLA GMBH

MOBITELE MOTOROLA SVI OBOŽAVAJU

Motospace u Zagrebu

"MARIA", "PARIS" ADRIJAN VAZDAR, DIREKTOR I "LARA" BURTON JAKNA MOTOROLE GMBH ZA HRVATSKU, "MADONNA" U AKCIJI SLOVENIJU I BIH POZIVNICA

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006.. 13

11bb arak.indbarak.indb Sec2:13Sec2:13 227.3.20067.3.2006 23:21:4223:21:42 O P E R A T E R I

/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected]

T-Mobile korisnici koji do 30. travnja. 2006. godine donesu Edo Maajka u ožujku će na tržište izbaciti svoj novi CD Stig'o stari mobilni uređaj, bateriju ili punjač na neko od T-Mobile ćumur. Vipnet do 1. travnja ima ekskluzivno pravo prodaje svih prodajnih mjesta, mogu nabaviti novi mobilni uređaj po ringtonova (realtone, polifone, mono melodije), Halo melodije i povoljnijim cijenama, dobivati mjesečni bonus na svoj račun glazbu - MP3, a do 24. ožujka Vipnet nudi besplatni download te ekološki zbrinuti svoj mobitel. Novi će Simpa korisnici na naslovnog singla "To mora da je ljubav" Ede Maajka featuring Remy za korisnike 3G telefona. Oni mogu besplatno downloadati račun dobiti 500 kn (uz početnih 20 kuna dobivat će i 40 kuna cijelu pjesmu u mp3 formatu s Vodafone live! 3G mobilnog por- u narednih 12 mjeseci). tala iz kategorije Glazba. Melodija se može preslušati i besplatno Postojeći Simpa korisnici dobit će 480 kn (uz 40 kuna koje downloadati i na računalo i na glazbenom portalu music.vip.hr. će dobivati tijekom 12 mjeseci na svom starom računu dobit će i novi Simpa Start paket s uključenih 100 kuna). I koris- U sklopu Video & audio Vip usluge korisnicima Vipa omogućeno nicima koji nemaju stari uređaj za zamjenu omogućeno je je gledanje video sadržaja na mobilnim telefonima. Video sadržaji PREDSJEDNIK UPRAVE sudjelovanje. Prema istraživanju javnog mijenja, T-Mobile je PREDSJEDNICA UPRAVE koji se trenutačno nude su HTV podnevne vijesti i dnevnik u 19.30, WOLFGANG BREUER prepoznat kao operater koje se najviše brine o zaštiti okoliša. MARIE-HELENE HTV Sport i Vrijeme, Comedy Club, Filmske najave, Glazbeni spotovi, MAGENSCHAB ADRESA TVRTKE Veliki broj ispitanika (70,9%) namjerava svoj uređaj dati na te TV Uživo - RTL (u promotivnom razdoblju gledanje je omogućeno T-MOBILE HRVATSKA D.O.O. recikliranje i u budućnosti. ADRESA TVRTKE od 17:45 do 20:10), Eurosport i CNN (24 sata live program). Za ULICA GRADA VUKOVARA 23 VIPNET D.O.O. gledanje sadržaja potrebno je imati GPRS ili UMTS mobilni telefon HR - 10 000 ZAGREB VRTNI PUT 1 HRVATSKA T-Mobile je produžio pogodnost korištenja sedam Favorite koji podržava Video & audio uslugu te aktiviranu jednu od Vip gprs HR-10000 ZAGREB tarifa. RTL uživo je još uvijek besplatan ( u promotivnom razdoblju), SLUŽBA ZA KORISNIKE i Simpa ti&ja brojeva do 31. kolovoza. Korisnici će i dalje HRVATSKA CRONET / 098 15 50 razgovarati do i po 75% povoljnijim cijenama. Korisnici od dok je cijena 15-minutnog gledanja CNN-a i Eurosporta 5,91 kunu. SIMPA / 098 15 20 sada mogu svojih Najdražih 7 odabrati i iz bilo koje mreže SLUŽBA ZA KORISNIKE 091 77 00 u Hrvatskoj (mobilne ili fiksne). Odabir i dodavanje brojeva Za mobilkom austria grupu, koju čine: mobilkom austria WWW.T-MOBILE.HR (Austrija), Vipnet (Hrvatska), Si.mobil (Slovenija), mobilkom liech- Simpa korisnici ostvaruju pozivom na broj 098 1524, a T- WWW.VIPNET.HR tenstein (Lihtenštajn) i novi član Mobiltel (Bugarska), 2005. bila je Mobile pretplatnici pozivom na broj 8888. izuzetna poslovna godina. Stopa penetracije u Hrvatskoj iznosila je 82,9%, što predstavlja porast od 18,4 posto u odnosu na 2004. god- Korisnicima željnim zabavnih sadržaja T-Mobile do 30. inu. Uslijed ulaska trećeg operatera, neznatno se smanjio tržišni travnja nudi pogodnost - da za cijenu downloada jednog udjel oba postojeća operatera, a Vipnetov je iznosio 44,1% krajem t-zones sadržaja dobiju još jedan sadržaj iste kategorije 2005. godine (T-Mobile 52,1%, Tele2 3,8%). U 2005. godini Vipnet je besplatno. dobio više od 304.000 novih korisnika. Broj korisnika porastao je Ponuđeni sadržaji su ringtone, realtone, wallpaper i java 2005. godine ukupno za 23,3%, na više od 1,6 milijuna korisnika. igrice, a mogu se downloadati s t-zones WAP portala ili Konsolidirana dobit prije kamata, poreza, amortizacije i smanjenja naručiti slanjem SMS koda na 2222. vrijednosti (EBITDA) porasla je za 9,3%, na iznos od 166,9 milijuna eura, a dobit prije kamata i poreza (EBIT) za 27,1%, na iznos od T-Mobile Hrvatska, kao jedan od sponzora, po prvi puta 86,4 milijuna eura. U Austriji, koja ima pet operatera, dva virtualna sudjeluje na tradicionalnom otvaranju nautičke sezone mobilna operatera i dva pružatelja usluga, stopa penetracije iznosi 106 %, a mobilkom austria ima tržišni udjel od 39,1%. U Sloveniji - Uskršnjoj regati, koja se od 4. do 8. travnja održava u je stopa penetracije iznosila 80,1%, a Si.mobil ima tržišni udjel od Vodičkom akvatoriju. Mnogobrojni gosti po prvi će puta 22,7%. U korištenju data usluga naziru se dva trenda: rad u pokretu regatu moći pratiti i s vodičke rive zahvaljujući implementaciji i mobilna zabava. Fleet management usluge koja omogućava prijenos regatnog polja i precizno praćenje deset najboljih posada. Posebni VIPnetova pogodnost za VPN korisnike, koja uključuje 50% gosti T-Mobilea na Uskršnjoj regati bit će Janica Kostelić, Ana jeftinije pozive prema 091 brojevima i fiksnoj mreži, završila je 31. Jelušić i Zlatan Stipišić - Gibonni. ožujka, a riječ je o pretplatničkim modelima Paket 100 i Paket 200.

T-Mobile je snizio cijenu MMS poruka na 1,49 kuna, a riječ Završila je roaming promocija koja je za prepaid i postpaid je o promociji koja vrijedi do kraja ove godine. Time su MMS korisnike uključivala 50% niže cijene poziva u vremenu od 2.1. poruke pojeftinile za 50%. do 31.3.

Tele2 je startao s kampanjom usporedbe svojih cijena s jem SMS poruke sa sadržajem «Tarifa mukte» na broj 888, dok cijenama drugih mobilnih operatera, pitajući pri tome sve pretplatnici trebaju posjetiti Tele2 prodajno mjesto. Bla bla koris- nicima mjesečno se skida iznos od 20 kuna, dok pretplatnici korisnike mobitela koliko plaćaju minute razgovora unutar PREDSJEDNIK UPRAVE svoje mreže i prema drugim mrežama te koliko ih košta slanje MATS TILLY plaćaju mjesečnu pretplatu u iznosu od 48 kuna, iznos koji mogu SMS poruka. Na www.tele2.hr nalazi se kalkulator u koji se potrošiti na razgovore i SMS poruke. Nakon toga i prepaid i post- mogu unijeti podaci o minutama razgovora i broju poslanih ADRESA TVRTKE paid korisnici trebaju poslati SMS poruku sa sadržajem «Mukte TELE2 D.O.O. SMS poruka te tako usporediti troškove u Tele2 mreži s AV. GRADA VUKOVARA 269D broj xxxxxxx» na broj 888 pri čemu je xxxxxxx broj telefona s troškovima kod drugih operatera. HR-10000 ZAGREB kojim korisnik želi razgovarati za 0 kuna. HRVATSKA Kupnjom Bla bla prepaid paketa (95 kuna) korisnici na račun Tarifa s mukte brojem može se aktivirati do 30. travnja i do SLUŽBA ZA KORISNIKE tada odabrati bilo koji broj iz hrvatskih mreža te s njim razgo- 095 / 1000-444 dobivaju 100 kuna. varati besplatno. Od 1. svibnja mukte broj može biti samo iz 095 mreže, tako da se prethodno odabrani mukte broj koji WWW.TELE2.HR Ukoliko korisnici Tarife 39 aktiviraju mukte broj tada im se nije iz 095 mreže tada ukida te je moguće aktivirati novi mukte mjesečno naplaćuje do 20 kuna naknade, a pozivi su skuplji za broj. Aktivaciju tarife prepaid (bla bla) korisnici obavljaju slan- 0,20 kn/min.

14 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

11bb arak.indbarak.indb 1414 227.3.20067.3.2006 23:21:5523:21:55 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

T-MOBILE

Tarifni model Tarifa 60 Tarifa 150 Tarifa 300 Tarifa 500 Tarifa 700 Tarifa 1500 Tarifni model Stil Profil Ekipa

Pretplata 60 kn 150 kn 300 kn 500 kn 700 kn 1500 kn Unutar mreže 1,20 kn 1,20 kn 0,99 kn

Unutar mreže 1,20 kn 1,10 kn 1,00 kn 0,90 kn 0,80 kn 0,80 kn Prema ostalim mrežama-A 3,16 kn 2,75 kn 2,75 kn

Prema ostalim mrežama 2,50 kn 2,30 kn 0,00 kn 1,60 kn 1,30 kn 1,10 kn Prema ostalim mrežama-B 2,06 kn 2,75 kn 2,75 kn

SMS poruka 0,35 kn 0,34 kn 0,33 kn 0,32 kn 0,31 kn 0,31 kn SMS poruka 0,43 kn 0,43 kn 0,39 kn

MMS poruka 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn MMS poruka 1,49 kn 1,49 kn 1,49 kn

Favorite (T-Mobile) 0,60 kn 0,50 kn 0,40 kn 0,30 kn 0,20 kn 0,20 kn Simpa ti&ja (T-Mobile) 0,60 kn 0,60 kn 0,49 kn

Favorite (ostale mreže) 1,50 kn 1,30 kn 1,10 kn 1,10 kn 1,10 kn 1,10 kn Simpa ti&ja (ostale mreže) 1,50 kn 1,50 kn 1,50 kn

Napomena: Napomena: • Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive unutar • Vrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 h Hrvatske, Favorite broj samo iz Hrvatske, SMS i MMS poruke • Do 31.08. moguće je odabrati do 7 Simpa ti&ja brojeva iz bilo koje mreže u Hrvatskoj i na GPRS • Simpa Stil: SMS prema Simpa ti&ja broju 0,31 kn. • Do 31.08. moguće je odabrati do 7 Favorite brojeva iz bilo koje • Simpa Ekipa: unutar mreže 0,49 kn/min pon-pet 19-7 h, vikend i praznik 0-24 h mreže u Hrvatskoj • Simpa Profil: prema fiksnim mrežama: vrijeme A - 0,99 kn/min; vrijeme B – 0,49 kn/min. Simpa ti&ja iz fiksne • Međunarodni Favorite brojevi – cijena razgovora iznosi 50% mreže: 0,49 kn/min. Častilica - 0,10 kn stiže na račun pri dolaznim pozivima standardne cijene • Međunarodni Simpa ti&ja brojevi – cijena razgovora iznosi 50% standardne cijene

VIP

Tarifni model Start 0 Plus 0 Extra 0 Easy Tarifni model VIPme call VIPme send VIPme topup

Pretplata 50 kn 100 kn 200 kn 91 kn Unutar mreže-A 1,22 kn 1,22 kn 0,91 kn

Unutar mreže 1,50 kn 1,00 kn 1,00 kn 0,91 kn Unutar mreže-B 0,92 kn 1,22 kn 0,91 kn

Prema ostalim mrežama-A 3,00 kn 2,90 kn 1,00 kn 0,91 kn Prema ostalim mrežama-A 2,75 kn 3,36 kn 1,91 kn

Prema ostalim mrežama-B 2,00 kn 1,90 kn 1,00 kn 0,91 kn Prema ostalim mrežama-B 2,75 kn 2,14 kn 1,91 kn

SMS poruka 0,40 kn 0,40 kn 0,40 kn 0,40 kn SMS poruka 0,48 kn 0,40 kn 0,48 kn

MMS poruka 1,91 kn 1,91 kn 1,91 kn 1,91 kn MMS poruka 1,91 kn 1,91 kn 1,91 kn

Friends 0,00 kn 0,00 kn 0,00 kn - Friends 0,49 kn 0,61 kn 0,49 kn

Napomena: Napomena: • Start 0, Plus 0 i Easy: cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive • Vrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 h unutar Vip mreže. • VIPme send: SMS poruke u vremenu B - 0,29 kn; SMS prema Friends broju 0,29 kn non-stop (moguće je • Extra 0: uključeno 100 minuta razgovora unutar Hrvatske odabrati različite Friends brojeve za pozivanje i slanje SMS poruka). • Vrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 h • VIPme topup: aktivira se obnavljanjem računa putem SMS poruke ili Vip menija, iznosima 150 ili 200 kuna.

TELE2

Tarifni model Tarifa 48 s mukte brojem Tarifa 0 kn Tarifa 85 kn Tarifni model Tarifa s mukte brojem Tarifa 39

Pretplata 48 kn 48 kn 85 kn Unutar mreže 0,59 kn 0,39 kn

Unutar mreže 0,59 kn 0,39 kn 0,85 kn Prema ostalim mrežama 1,59 kn 1,39 kn

Prema ostalim mrežama 1,59 kn 1,39 kn 0,85 kn SMS poruka 0,33 kn 0,33 kn

SMS poruka 0,33 kn 0,33 kn 0,33 kn Mukte broj 0,00 kn - Mukte broj 0,00 kn - - Napomena: • Tarifa 39: u slučaju aktiviranja mukte broja – pozivi su skuplji za 20 lipa (kao u Tarifi s mukte brojem) Napomena: • Aktivacija mukte broja – mjesečna naknada do 20 kuna • Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive unutar Hrvatske i SMS poruke, a kod • Od 1.5. 2006. mukte broj samo iz 095 mreže Tarife 85 samo na pozive unutar 095 mreže. • Tarifu 39 može se aktivirati do isteka zaliha start paketa s početnih 145 kuna na bla bla • Tarifa 0 mogla se aktivirati do 1.3.2006. računu

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 15

11bb arak.indbarak.indb 1515 227.3.20067.3.2006 23:21:5723:21:57 T E L E K O M U N I K A C I J E

GLAZBA NA MOBITELU / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E/MAIL/ [email protected] MOBILE MUSIC

Korisnici više ne žele tonove koji su slični originalnim pjesmama, nego žele originalne pjesme. Sve se uvijek vrti oko novca, pa i u ovoj priči.

MOBILE MUSIC mogao bi se preves- polifoniji učinio jako puno te je najbrže je zamijeniti. Danas je to veoma lako, a je puta konačna cijena ipak veća jer ti na više načina – glazba u pokretu, uvodio novosti. Usporedo s polifonim skladanje melodija na mobitelu i potra- se dodatno naplaćuje GPRS prijenos glazba na mobitelu, glazba na MP3 melodijama pojavljivale su se i MIDI ga za notama po Internetu sada je već podataka ili pak poziv na određeni broj playeru. Ipak, najčešći prijevod u praksi melodije, koje su korisnici vrlo dobro daleko iza nas. Mnogi su korisnici sami telefona. Dodatni zamah cijeloj priči bio bi glazba na mobitelu. Od kada prihvatili, ali nedostajala im je prava prebacivali melodije na svoje mobitele, donijele su Halo melodije, izum britan- postoje mobiteli, na njima postoji i glaz- sličnost s originalnim melodijama. za što je potrebno imati softver i neki od skog mobilnog operatera Vodafone. ba koja se koristi za dojavu dolaznog Kada kažemo originalnim melodijama, načina prebacivanja (kabel, IrDA port, Halo melodije dostupne su kod poziva, SMS poruka i drugih obavijesti, mislimo na glazbene hitove koje sva- Bluetooth). većine mobilnih operatera u sklopu samo što je prije pet do deset godina kodnevno slušamo na TV i radioposta- grupacije Vodafone, a riječ je o zanim- nismo tako doživljavali. Pojavom polif- jama. Korisnici više ne žele tonove koji MP3 MELODIJE ljivom načinu slušanja glazbe – dok se onih melodija, koje je na mobitele uveo su slični originalnim pjesmama, nego Pojavom MP3 melodija pojam nekoga poziva. Tada se klasični tu-tu-tu Panasonic, počela je revolucija koja je žele originalne pjesme. Korisnici su „mobile music“ konačno je dobio svoje zvuk obogaćuje melodijom, koju oda- svakih pola godine donosila nešto novo. poželjeli (ili su im to nametnuli mobilni pravo značenje. Proizvođači mobitela bire vlasnik mobitela kojega se poziva. Nakon 2-polifonih melodija, pojavile su operateri svojim reklamnim kampan- započeli su implementaciju glazbenih Glavni je cilj, naravno, da ponuđači se 16-polifone, 30-polifone, 40-polifone jama) imati vlastitu melodiju na svojem playera u mobitele, a mobilni operateri usluga zarade što više novca. Dodatni te 64-polifone melodije. Samsung je u mobitelu, a kad im dosadi, jednostavno i tvrtke za dodatne sadržaje počeli su su sadržaji, poslije telefonskih impul- prodavati sadržaje. Ukratko, mobiteli sa i SMS poruka, postali glavni izvor kakve poznajemo sve se više pretvara- zarade, a u arenu se uključuje sve više ju u glazbene konzole (i u fotoaparate), strana. Očito je da mobilnim opera- a telefoniranje, iako glavna karakter- terima nije u interesu pojava tvrtki koje istika, kao da postaje manje važno. nude takve sadržaje jer im uzimaju dio Mobilni operateri i tvrtke u zapadnoj tržišnog kolača. Europi agresivno reklamiraju dodatne sadržaje u svojim kampanjama pa BRZINE PRIJENOSA danas strani glazbeni programi gotovo PODATAKA i nemaju druge vrste reklama osim Posljednjih godina primjetan je trend onih za mobitele. S pojavom novog povećanja brzina prijenosa podataka, glazbenog hita gotovo istovremeno a cilj je samo jedan – da se omogući pjesma se nudi i za preuzimanje na što brži pristup uslugama i što brži mobitel. I dok ponuđači cijene iska- prijenos usluga na mobitele. Ako je MOJA ŠTIKLA GLAZBA I KONCERTI MELODIJA KOJA SE SADA TRAŽI WAP POSTAJE PRAVA FONOTEKA zuju samo kao cijenu sadržaja, često melodija veličine 400 kB, pri današnjim

16 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

11bb arak.indbarak.indb 1616 227.3.20067.3.2006 23:21:5923:21:59 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

brzinama prijenosa podataka preko me dobiva link na WAP stranicu s koje sadržaja, prema rezultatima istraživanja GPRS-a potrebno je desetak sekundi se pjesma preuzima. Jednostavnom grupacije Ark (analitičke tvrtke iz Velike da se pojavi na mobitelu. EDGE i UMTS potvrdom na link mobitel se povezuje s Britanije), trebalo bi donijeti 28 milijardi ubrzali su prijenos podataka višestruko tom stranicom te se sadržaj pojavljuje u američkih dolara, od čega će na glaz- te se i melodije od nekoliko MB sada memoriji telefona. bu otpasti 7 milijardi dolara. A prema veoma brzo mogu preuzeti na mobitel. analizama, glazbu na mobitel, osim generacije od 15 do 25 godina, preuzi- maju vrlo često i osobe od 30 do 35 godina. Ono s čime se ovaj sektor bori

MOTOROLA ROKR E2 jesu autorska prava na pjesme koje se MEMORIJA PROŠIRIVA DO 2GB prodaju. Industrija se plaši efekta kojeg je donio Napster prije nekoliko godina, a kako korisnici žele originalne pjesme, a ne slične melodije, vlasnici prava na pjesme u posljednje su vrijeme vrlo aktivni. Glazba se na mobitel može prebacivati pomoću kabela i bežičnih načina, a s mobitela se može dalje dis- SAMSUNG SGH-I310 MOBITEL S HARD DISKOM tribuirati bez plaćanja autorskih prava. KAPACITETA 8GB Rješenje je zaštita od kopiranja, koja se implementira u samu pjesmu. Tvrtka za istraživanje tržišta iGilliot procjenjuje da su mobilni operateri zbog neovlaštene razmjene sadržaja za mobitele 2005. SONY ERICSSON W950I godine izgubili 18,3 posto svojih pri- HARD DISK KAPACITETA 4GB hoda (5,65 milijardi dolara), a 2009. taj bi se broj mogao popeti na 22,9 posto. Biznis u kojem će se vrtiti veliki novci NOKIA N91 4GB MEMORIJE OMOGUĆUJU MOBILNA GLAZBA sigurno neće dopustiti gubitak novca STOTINE PJESAMA Mobilna glazba usluga je koja u - to ćemo već uskoro osjetiti. trećoj generaciji mobilne telefonije zauz- Glazba širi veselje, ali je očito da će HSDPA tehnologija omogućit će da se Prethodno smo spomenuli glazbene ima jako bitno mjesto jer će omogućiti korisnici, mobilni operateri i vlasnici melodija veličine nekoliko MB preuzme playere u mobitelima, a uz to se uvijek velik prihod mobilnim operaterima. Do autorskih prava plesati u različitim rit- za samo nekoliko sekundi jer će se spominje i podatak o veličini memorije 2008. godine svjetsko tržište mobilnih movima. > omogućiti brzine do 1,8 MB/s u prvoj telefona. Ona najčešće iznosi nekoliko fazi. U drugoj fazi brzina će ići do 3,6 MB do 100 MB, a uz mobitele dolaze i MB/s odnosno 7,2 MB/s. dodatne memorijske kartice. U posljed- nje vrijeme postoji trend povećanja BAZE MELODIJA memorije te se pojavljuju mobiteli s Mobilni operateri u svojim bazama diskovima kapaciteta 4 GB. Vrhunac posjeduju tisuće pjesama, a pristup je Samsungov mobitel koji je pred- im je moguć na više načina: putem stavljen na CeBIT-u, a koji ima disk od SMS-a, putem WAP-a, pozivom službi 8 GB. Prije 26 godina pojavili su se za korisnike, putem Interneta ili pak prvi Sonyjevi Walkmani, a nakon više pozivom na određeni broj telefona. od dva desetljeća priča o Walkmanu Pjesma se može preuzeti izravno s nastavlja živjeti zahvaljujući Sony WAP stranice, a najčešće se ipak Ericssonovim mobitelima namijenjen- koriste push SMS poruke, u kojima ima slušanju glazbe, koje karakterizira korisnik nakon odabira određene pjes- velik kapacitet memorije.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 17

11bb arak.indbarak.indb 1717 227.3.20067.3.2006 23:22:0723:22:07

GI magazina RU DDRUGIT PPUTU

Prošlogodišnja ljepoti- ca Maja razveselila se vrijednim nagradama među kojima su:

Popunjeni kupon/prijavnicu pošalji zajedno sa svoje tri fotke (Face + Body + Free Choice) na e-mail: [email protected] ili poštom na adresu: Magazin MobilMedia, Gericom LCD TVWellness put- Lice s naslovnice, Trg Krešimira ovanje MobitelDVD playerMP3 Ćosića 11, 10 000 Zagreb. Kupon/ playerPoklon paket magazina prijavnicu možeš pronaći i popu- MobilMedia (sunčane naočale, ručni sat, niti na www.mobil.hr/lice. visokokvalitetni nakit i doživotna pretplata na magazin)Photosession s Lupinom

11bb arak.indbarak.indb 1818 227.3.20067.3.2006 23:22:1823:22:18 22aa arak.indbarak.indb 1919 226.3.20066.3.2006 17:58:5517:58:55 22aa arak.indbarak.indb 2020 226.3.20066.3.2006 17:59:0417:59:04 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

ERSTE MBANKING SMS / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / [email protected]

ada se mijenjaju opcije i kontakt podatci i nakon Ksvakog logiranja na e-mail ostavljen u prijavi stiže poruka o IP adresi pristupa i obavljenoj operaciji. Ne DŽEPNA znamo može li se ova opcija isključiti, ali može biti pomalo dosadna, naročito ako je uključena dostava BANKA e-mail poruka kao SMS poruka. KOLIKO Mobilna zamjena za internetsko bankarstvo u Erste TO KOŠTA? banku stigla je među prvima u svijetu

ako stalno hvalimo praktičnost i Kpovoljnost ove usluge, normalno je očekivati i pitanje: koliko je to točno jeftino, koliko to mene košta? Krenimo od osnova – GPRS prijenos podataka plaća se prema prenesenoj količini podataka, a ne prema vremenu provedenom na vezi. Stoga nema potrebe za brzanjem pri unosu podataka. Podatci se šalju dovoljno brzo i nema čekanja u radu aplikacije. Operateri prijenos podataka GPRS-om naplaćuju po 10 kilobajta kao jedini, a mi smo najčešće ostvarivali do 30KB prometa u zaista iscrpnom češljanju po SIGURNOST opcijama i računima. Kako je obračunska jedinica 10KB, to je najviše tri obračunske NEDAVNO SMO pisali o čarima inter- jedinice, a prema najskupljim podatko- netskog bankarstva – obavljanju tran- vnim modelima naših operatera koji imaju sakcija i drugih bankarskih usluga iz ovu uslugu to je maksimalno 1,a80 kuna vlastitog doma/ureda, i to po znatno igurnost mBankinga je na razini po seansi. Osim toga, plaća se i mjesečna povoljnijim uvjetima. Dobili smo toliko Ssigurnosti kao i prilikom korištenja naknada za uslugu banci koja iznosi 5 pozitivnih reakcija od čitatelja koji se usluga Internet bankarstva. Dodatnu pri- kuna i naknada za provedene transakcija nisu prije usudili koristiti usluge da vatnost osiguravaju više razine enkripcija van banke koja je četiri puta manja nego podataka (kao i sama činjenica da je GSM možemo bez pretjerivanja zaključiti da na šalteru u banci. Sve u svemu, komfor signal kriptiran) i to što se na mobilni nije nešto što se treba dodatno platiti u smo mnogima barem malo promijenili uređaj ne pohranjuju nikakvi osobni ovom slučaju. život i navike. Pokazali smo kako se podatci već se oni uvijek iznova komu- može i bez činovnice iza stakla obaviti niciraju sa serverom. Doduše, mBanking gotovo sve osim preuzimanja gotovine, Java aplikaciju uspjeli smo lako dekom- a ovaj put idemo još dalje. Naime, rad pajlirati, ali iz nje se ne može saznati ERSTE IST ERSTE s osobnim računalom vezan je uz ništa korisno; dakle - gubitkom/krađom Mobilno bankarstvo i mobilne tran- određeno mjesto. Najugodnije je dom mobilnog telefona (osim ako uz njega nije sakcije do sada smo imali u raznim ili ured, no današnji tempo mnogima bila upisana i lozinka, korisničko ime i improviziranim oblicima – kao SMS od nas ne dopušta da satima sjedimo kompletna TAN tablica i da banka o tome izvješća o tečajnim listama, stanjima na istom mjestu. Preostaje nam pogle- nije obaviještena) šanse za štetu praktički računa i kredita ili kao plaćanja na pro- ne postoje. Rješenje za mBanking uslugu dati u ono što je uvijek uz nas, u dajnim mjestima autorizacijom s mobil- razvio je i isporučio Siemens Hrvatska, najboljeg čovjekova prijatelja – mobilni nog telefona, a sada prvi put imamo tako da je riječ o domaćem rješenju, a telefon. Internetsko bankarstvo stiglo potpuno funkcionalno internetsko integrirano je zajednički s IT stručnjacima je i na njega, a ime mu je mBanking iz Banke na postojeću IT platformu i nji- bankarstvo na zaslonu mobilnog tel- (mobilno bankarstvo). hovo postojeće NetBanking rješenje. NASTAVAK

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 21

22aa arak.indbarak.indb 2121 226.3.20066.3.2006 17:59:0817:59:08 T E L E K O M U N I K A C I J E

1 2 3 4

PRIJE KORIŠTENJA POTREBNO APLIKACIJA JE POHRANJENA NA PRI REGISTRACIJI DOBIVA SE RELA- NAKON AUTORIZACIJE KORISNIČKIM JE OVLASTITI APLIAKCIJU ZA TELEFONU, ALI SVI OSOBNI PODATCI TIVNO SMISLENO KORISNIČKO IME I IMENOM I LOZINKOM POTREBNO JE KORIŠTENJE GPRS VEZE; TELEFON ČUVAJU SE NA SERVERU U BANCI. BESMISLENA LOZINKA KOJU JE LAKO UPISATI I ODGOVARAJUĆI TAN IZ TREBA BITI PRIJAVLJEN NA MREŽU. IZMIJENITI. TABLICE.

9 10 11 12

NAKON UNOSA PODATAKA PROVJER- NALOZI SE POPUNJAVAJU OVO JE OBAVIJEST DA JE NAŠEM NAKO PROVOĐENJA TRANSAKCIJA JE AVA SE SA SERVEROM NJIHOVA KORIŠTENJEM PREDLOŽAKA ILI AUTORU POSLANA DOZNAKA OD 99 VIDLJIVA U LISTI PROKNJIŽENIH, A ISPRAVNOST I VRAĆAJU SE NA RUČNO UPISIVANJEM SVIH PODA- LIPA ZA FRIZURU. NIJE MNOGO, ALI KADA BUDE PROVEDENA U SALDIMA. POTVRDU ILI ISPRAVAK. TAKA. NI FRIZURA NIJE NEŠTO.

efona. Odmah na početku da riješimo jednu stvar – sigurnosni je sustav takav TAN TABLICA vaciju i korištenje usluge, a nestrpljivci da se, ako ne dajete baš svakomu koji žele saznati više o mogućnostima osobne lozinke i podatke, ne trebate koje pruža ta usluga mogu preskočiti brinuti da će netko neovlašteno pristupiti ovaj dio. Za aktivaciju usluge potrebno vašem računu; zapravo, kako se ovdje odsjetimo, TAN je jedinstveni broj koji se je imati otvoren tekući, žiro, kunski radi samo s računalom, mogućnost da Pvezuje uz transakciju koji služi kao dodatno štedni račun u navedenoj banci za što sigurnosno sredstvo za autorizaciju pored se netko uplete na račun ili mogućnost je dovoljna osobna iskaznica i minimal- lozinke. Dok je lozinka fiksna, TAN se mijenja kakve druge štete gotovo je nikakva. Oni ni polog. Na licu mjesta popunjava se i poznat je samo onome tko raspolaže sa gen- koji žele znati više o sigurnosti mogu obrazac za aktivaciju mBanking usluge, eratorom TAN-ova. Tablica TAN-ova nazadniji pogledati poseban okvir uz tekst. Dakle je oblik generiranja TAN-ova, barem u odnosu a prije nego smo uspjeli zapakirati Erste banka prva je kod nas ponudila na token – u njoj je ispisano 32 TAN broja u dokumente na zaslon mobilnog telefo- takvu uslugu, pa smo otvorili račun i četiri stupca, a neizvjesno je kojeg će aplikacija na, stigla je push poruka s podacima temeljito je testirali. Vrijedna je spomena zatražiti, tako da je njegovo korištenje ipak rez- (linkom) za preuzimanje aplikacije za i činjenica da se svjetske banke koje se ervirano samo za onoga tko ima i TAN tablicu i mobilni telefon. I to je prvi uvjet za mogu pohvaliti istom uslugom mogu lozinku. Zato je važno da se lozinka i korisničko korištenje usluge – potrebno je imati nabrojati na prste jedne ruke. ime zapamte ili barem drže odvojeno od TAN GPRS telefon koji pokreće mobilne Java tablice jer jedno je bez drugoga beskorisno. aplikacije i to s MIDP 2.0 podrškom, a Prednost tokena je što se brojevi generiraju PRVI KORACI mora biti moguća instalacija aplikacija nakon upisivanja dodatne lozinke u maleni Sam način rada i mogućnosti mobil- većih od 100 kB, budući da je mBank- uređaj koji liči na kalkulator, a nedostatak je taj nog bankarstva opisat ćemo nakon što ing.jar, koji se preuzima, velik 161 kB. što ne stane u novčanik kao TAN tablica. se pozabavimo preduvjetima za akti- Ne smijemo zaboraviti ni da je potrebno

22 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

22aa arak.indbarak.indb 2222 226.3.20066.3.2006 17:59:2617:59:26 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

5 6 7 8

OVAKO IZGLEDA GLAVNI IZBORNIK PREGLED SALDA NAŠEG TESTNOG ULASKOM U RAČUN ISPISUJU SE U PREDLOŠKE MOGU SE POHRANITI APLIKACIJE; SVE FUNKCIJE MBANK- (TEKUĆEG) RAČUNA; VAŽNO DA PROMETI. IMALI SMO SAMO TRI PRIMATELJI O OBRASCI ZA ČEŠĆE INGA PODIJELJENE SU U ČETIRI NISMO U MINUSU :-) TRANSAKCIJE PRIJE TESTIRANJA. NALOGE (NPR. REŽIJSKE RAČUNE). OPCIJE.

13 14 15 16

AKO JE BROJ TRANSAKCIJA VELIK, KADA NALOG BUDE PROVEDEN MOGUĆE JE I OROČAVATI SRED- POSLJEDNJA JE LISTA DODATNIH MOŽE SE DEFINIRATI FILTRIRANJE VIDLJIVI SU SVI PODATCI O STVA, UGOVARATI OKVIRNI KREDIT I USLUGA KOJE NUDI MBANKING. PODATAKA ZA PRIKAZ. POJEDINAČNOJ TRANASKCIJI, KAO I NARUČIVATI ČEKOVE. APLIKACIJA MOŽE RADITI JOŠ I NA IZNOS NAKNADE KOJI JE NAPLAĆEN. ENGLESKOM JEZIKU.

imati i operatera koji podržava uslugu čekove, ugovarati dodatne bankarske GPRS-a. Preuzimanje putem GPRS usluge, pregledati tečajne liste i dobiti veze gotovo je za pola minute, ali za razne druge informacije. Podrobnije o korištenje je osim korisničkog imena izgledu aplikacije i radu s pojedinim i lozinke potrebno pričekati i dolazak funkcijama pogledajte u našem stripu. TAN tablice na kućnu adresu. Što je Mobilno bankarstvo zaista je veliko to, pročitajte u okviru uz tekst. Dakle, olakšanje u osobnom bankarstvu i kari- za dva-tri dana od aktivacije usluge na ka koja je nedostajala između mobil- kućnu adresu stiže TAN tablica i usluga nih telefona, računala i banke. Ono je spremna za korištenje. što je najbolje jest sloboda dobivena prijelazom na mobilni telefon. Naravno, LOVA PUTUJE ZRAKOM znamo da postoje prijenosna računala, I eto, kada se ukaže potreba za TAN TABLICA JEDNOSTAVNA JE ZA KORIŠTENJE ali plaćanje režija u žičari na skijanju bankovnom transakcijom, potrebno na putu prema vrhu staze posebno je samo dohvatiti telefon, među Java nog dolaska u poslovnicu. Ukratko, je iskustvo koje nema konkurenta u aplikacijama pronaći mBanking i pokre- pomoću mBankinga na mobilnom tel- praktičnosti. Gdje ima i GSM/GPRS nuti ga. Sustav autorizacije traži upi- efonu možete provjeriti stanje tekućeg signala, može se manipulirati novcem sivanje korisničkog imena, lozinke i jed- računa u stvarnom vremenu, dobiti u banci, dakle i u vlakovima, tune- nog TAN-a koji je odabrao sustav. Treći popis obavljenih transakcija, unositi lima, Maldivima, na Visu i u Klisu (OK, pogrešan pokušaj u upisu zaredom naloge za prijenos sredstava i plaćati možda ne i u zagrebačkom HNK-u (strike-out) blokirat će uslugu do osob- račune, oročavati novac, naručivati zbog ometanja signala). >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 23

22aa arak.indbarak.indb 2323 226.3.20066.3.2006 17:59:4017:59:40 T E L E K O M U N I K A C I J E

SGH-P900 SGH-P900 je prvi europski tel- efon osposobljen za prijenos digitalnih

SGH-D870 zemaljskih televizijskih programa koji će korisnicima omogućiti da predstojeće Svjetsko nogometno prvenstvo prate na zaslonima svojih mobilnih telefona. SGH-

SGH-Z400 P900 je moćan zabavni uređaj koji dolazi i s podrškom za prijenos radijskih pro-

SCH-B600 grama, MP3 playerom i kamerom od 2 megapiksela. Korisnici Samsunga SGH-P900 pri- likom prijema TV programa mogu zaroti- rati gornju polovicu uređaja i tako ekran SGH-E900 postaviti horizontalno, u optimalan položaj za gledanje televizije. SGH-I310

SGH-Z540 Najtanji 3G preklopni model na tržištu debljine svega 14,9 namijenjen je modno i tehnološki osviještenim korisnicima. Z540 donosi potpunu 3G funkcionalnost i poznate karakteristike kao što su 80 MB memorije te 1,3 MP kamera. SGH-I300X

/ PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected] Samsung na CeBIT-u

0

5

1

Z - SGH-Z540

H

G

S

SGH-i310 Predstavljanjem modela i310 Samsung SGH-Z520 još jednom potvrđuje svoju ulogu jednog SGH-i300X Ovaj telefon se diči titulom najtan- od vodećih inovatora u svijetu mobilnih Ovaj smartphone je dizajnom i funk- jeg kliznog UMTS telefona na svijetu. telefona. Posebnost ovog smartphonea cijama vrlo sličan modelu i310 a najveća Karakteristikama je nešto moćniji od svo- je ugrađen tvrdi disk kapaciteta čak 8 GB. razlika je u kapacitetu memorije. Ugrađeni jeg preklopnog pandana Z540. Kapacitet Time je i310 prvi telefon koji se poslužio tvrdi disk prima „samo“ 4 GB podataka. memorije iznosi 138 MB. ovom tehnologijom za spremanje poda- taka. Zahvaljujući velikom kapacitetu SGH-Z710 SGH-Z150 memorije i310 se pretvara u prvi multi- Atraktivni preklopni model podržava Dugačak telefon klasičnog dizajna dići medijalni uređaj s naglaskom na glaz- 3G tehnologiju a najzanimljivije obilježje je se sa samo 9,8 milimetara debljine što bene mogućnosti. Kapacitet memorije je razolucija ugrađene kamere od 3,2 meg- ga čini najtanjim 3G telefonom na tržištu. dovoljan za oko 2000 pjesama a ugrađeni apiksela. Interna memorija telefona iznosi I300 Ostale tehničke karakteristike nisu impre- stereo zvučnici opremljeni su digitalnim 128 MB a dodatan kapacitet omogućuje sivne ali zadovoljavaju: 50 MB memorije, pojačalom. utor za memorijsku karticu. MP3 player i VGA kamera.

24 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

22aa arak.indbarak.indb 2424 226.3.20066.3.2006 17:59:5917:59:59 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

SGH-D870 ji klizni telefon na svijetu. Koncipiran u Ovaj model je sa svojih 13 milimetara popularnom kliznom kućištu i sa svega debljine nastavak priče o tankim kliznim 13 milimetara “debljine” trenutačno je telefonima koja je započela modelima najtanji klizni mobilni telefon na svijetu. D800 i D820. SGH-D870 je opremljen Usprkos krhkoj građi SGH-D870 u svo- kamerom razlučivosti 3,13 megapiksela, joj unutrašnjosti skriva napredne mobilne kapacitet memorije mu iznosi 80 MB, a alate poput kamere od 3,13 megapiksela, posebnost su video izlaz za spajanje s TV izlaza, MP3 playera, Bluetootha, pre- televizorom i EDGE tehnologija. glednika dokumenata i prostora za memo- rijska proširenja microSD karticama. SGH-E900

Klizni telefon velikog zaslona i relativno SGH-Z400 SGH-Z710 malih dimenzija opremljen je digitalnim Samsung SGH-Z400 koncipiran je u pojačalom, TV izlazom i utorom za memo- elegantnom kliznom kućištu debljine 18,4 rijsku karticu. milimetra u koje su integrirani kamera od 2 megapiksela, MP3 i video playeri, pregled- SGH-E870 nik dokumenata i Bluetooth. Samsung podjednako dizajnerski i tehnološki izvr- Vrlo atraktivnog dizajna E870 prije svega je ovaj model usmjerio prema poslovnim stan uređaj. Kamera od 2 megapiksela, spada u kategoriju „fashion telefona“. korisnicima kojima će osigurati upotrebu TV izlaz, stereo zvučnici, Bluetooth i 138 Kapacitet ugrađene memorije iznosi čak svih naprednih audio i video tehnologija megabajta interne memorije samo su neki 140 MB a jedna od posebnost je spajanje treće generacije u ergonomski i stilski od alata i tehnologija integriranih u njegovo na printer putem Bluetooth veze. vrhunski dorađenom kućištu. elegantno klizno kućište.

SGH-Z520 SGH-E870-D SGH-P9001 SGH-Z710

SCH-B600 Iako model nije namjenjen europskom SGH-E900 tržištu valja ga istaknuti radi činjenice U domeni trendovskih telefona na Cebitu da je opremljen kamerom razlučivosti je premijerno predstavljen i Samsung SGH- fantastičnih 10 megapiksela. Zgodan E900, tri-band EDGE telefon s integriranom marketinški trik ili najava nekog skorašnjeg kamerom od 2 megapiksela. SGH-Z550 europskog modela? SGH-Z550 SGH-D870 Na Cebitu je premijerno predstavljena i Samsung je na Cebitu predstavio i modno orijentirana 3G uzdanica Samsung osmu prinovu u svojoj slim-line kolekciji SGH-Z550. Ovaj tanki fashion 3G telefon – model SGH-D870 - trenutačno najtan- namijenjen je onim korisnicima koji žele

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 25

22aa arak.indbarak.indb 2525 226.3.20066.3.2006 18:00:0518:00:05 T E L E K O M U N I K A C I J E

/ PIŠE / IVAN BRLEČIĆ/ E-MAIL / [email protected] Sony Ericsson na CeBIT-u

kameru za video pozive. Ostalo je sve isto pa ćemo u tekstu koristiti samo oznaku K800. Poznati naziv Sony-jevih digitalnih fotoaparata, Cyber-shot, po prvi puta je dospio i na mobilni telefon, što označava

K 510 da se radi o izuzetnom napretku ugrađenog fotoaparata. Podatci su uis- tinu impresivni – 3.2 megapiksela rezolu- cije, auto-fokus, Xenon bljeskalica sa redukcijom crvenih očiju, video i foto stabilizator slike, elegantan pokrov leće u stilu T serije digitalnih fotoaparata... No nije kamera jedino oružje kojim K800 želi impresionirati. Ugrađena memorija od (malih) 64 MB je proširiva zahvaljujući

SONY ERICSSON nas je doslovno Sony Ericsson K800/K790 bombardirao novitetima predstavivši Iz naslova je jasno da se radi o dva odjednom čak 5 novih modela (uz par modela, no oni se razlikuju samo u jed- njih predstavljenih nekoliko dana ranije). noj stvari – K790 je GSM/GPRS/EDGE Šećer nećemo ostaviti za kraj, nego telefon, dok je K800 dual-mode (GSM/ ćemo ga smazati odmah na početku! UMTS) telefon, te ima i dodatnu prednju

26 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

22aa arak.indbarak.indb 2626 226.3.20066.3.2006 18:00:1218:00:12 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

Ugrađena kamera je VGA mogla biti jedino mala ugrađena memo- rezolucije. Unutrašnji zaslon rija od 28 MB. Vanjski izgled je prila- prikazuje 262k boja preko 128 godljiv korisniku zahvaljujući izmjenjivim x 160 točaka, a vanjski zaslon Style-Up maskama. je monokromatski. W300 je opremljen EDGE tehnologijom. Sony Ericsson K310 Jednostavan, a opet dovoljno Sony Ericsson Z530 opremljen i cjenovno prihvatljiv. Ovo je Z530 je vrlo sličan modelu sažeti opis novog modela niže srednje W300. Minimalne razlike su klase – K310. Opremljen je VGA vidljive u ponešto drukčijem kamerom, a unutrašnje memorije je 15- izgledu, te naravno činjenici ak MB. Zaslon je novi UBC (Ultra Bright da je W300 ponajprije Color) od 65k boja. Media player postoji usmjeren glazbenim vri- i mogu se svirati MP3/ACC datoteke, jednostima. Z530 također no one će poslužiti samo za zvona ima utor za M2 memori- zbog male memorije koja nije proširiva. jsku karticu, a može svirati No Bluetooth je i ovdje (uz IrDA) dio i MP3 i ACC datoteke. Unutarnji standardne opreme. Vanjština je i na zaslon ima 65k boja, dok je vanjski ovom modelu promjenjiva zahvaljujući Z 530 monokromatski. Kamera slika fotografije Style-Up maskama. u VGA rezoluciji. Z530 može mijenjati svoju vanjštinu zahvaljujući promjenjivim Style-Up maskama.

novom utoru za potpuno novu memori- Sony Ericsson K510 jsku karticu Memory Stick Micro M2, koja Još jedan novitet sa utorom za nove je duplo manja od SIM kartice! Bluetooth memorijske kartice, Memory Stick Micro 2.0, IrDA i USB 2.0 veza brinu se za (M2), zove se K510. Radi se o modelu povezivanje. srednje klase, sa 1.3 megapikselnom Zaslon postavlja nove norme. Veliki, 2 kamerom, koji bi trebao biti atraktivne inčni QVGA zaslon oduševljava na prvi cijene. Zaslon prikazuje 262k boja, a pogled! Interesantno je i dosad neviđeno K510 je opremljen Bluetoothom, IrDA, ljubičasto osvjetljenje tipkovnice. Vrlo USB kablom (US 2.0). Slaba karika bi efektno! MP3 player je standard, baš kao i RDS FM radio, a postoji i Flight način rada koji ostavlja uključen samo player kako bi se mogao koristiti tijekom leta u avionu. Sva sila ugrađenih tehnologija i funk- cija utjecala je i na dimenzije (106 x 47 x 18) i masu uređaja od 115 grama.

Sony Ericsson W300 W300 je prinova u Walkman obitelji, a svoje mjesto traži u ulaznom seg- mentu “svirajućih” telefona. Ujedno je ovo i prvi preklopni model u Walkman obitelji. Osim što je ima sluha, ugodan je W 300 i oku, zahvaljujući dopadljivom dizajnu i mogućnosti mijenjanja maski. Unutarnje memorije je 20 MB, a s telefonom dolazi nova minijaturna M2 kartica kapaciteta 256 MB memorije, što

je proširivo do 1 GB. USB kabel i softver K 800 K 310 Disc2Phone će se pobrinut za prebaciv- anje pjesama, a kad zatreba za to može poslužiti i ugrađen Bluetooth 2.0.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 27

22bb arak.indbarak.indb Sec1:27Sec1:27 226.3.20066.3.2006 22:53:3922:53:39 T E L E K O M U N I K A C I J E

/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] BenQ Mobile

BENQ MOBILE na CeBIT-u je predstavio šest novih mobitela pod brandom BenQ-

Siemens, a u fokusu su ultra tanki dizajn, C 81 visoko kvalitetni materijali i orijentiranost k potrošačima. Ukupno gledajući, u prvom tromjesečju lansirano je čak 12 novih EL 71 BenQ-Siemens mobitela, među kojima

je i EF91, prvi HSDPA mobilni telefon na CF 61 svijetu. Rezultat novog partnerstva BenQ Mobilea i Googlea uključuje ugradnju mobilnog pretraživača u određeni broj novih mobilnih telefona i omogućuje korisnicima brz i jednostavan pristup informacijama. BenQ Mobile je potvrdio da će biti prvi proizvođač koji će svo- jim korisnicima nuditi Services Over Air uslugu (S.O.A.), što podrazumijeva veću fleksibilnost oblikovanja i personalizacije mobilnih telefona.

CL71 Među novim modelima posebno se ističe model EL71, vrhunski primjerak ultra tankog kliznog mobilnog telefona (17,8 mm) koji uskoro dolazi na tržište. IPS funkcija omogućuje dodatnu kval- itetu prikazivanja svih slika i filmova na modelu CL71, koji je dobio iF nagradu za dizajn. Ima 1,3 megapikselnu kameru, Bluetooth, a zaslon je rezolucije 176x220

piksela. E 61

E61 CL 71 E61 nagrađen je s dvije prestižne nagrade - iF i red-dot nagrade za dizajn P 51 za 2006. godinu. Odlikuje se retro diza- jnom, a pristup MP3 playeru omogućen je pomoću pet tipki smještenih s gornje strane kućišta. U utor za miniSD kartice C81 može se smjestiti kartica kapaciteta do Uređaj ima 90 grama, kameru P51 1GB. Kamera je VGA razlučivosti. razlučivosti 1,3 megapiksela, a uz Smartphone P51 dolazi u prodaju osnovne funkcije tu je i EDGE. Dolazi u tijekom lipnja, a nudi Windows Mobile EL71 Piano crnoj boji kućišta. 5.0, W-LAN bežični vezu, 1,3 megapik- Najveći doprinos BenQ Mobila razvoju selnu kameru i WoIP s integriranim dizajna su ultra tanki mobilni telefoni, a CF61 GPS-om. Zahvaljujući Wi-Fi-ju mobitel model EL71 proširuje taj trend i na klizne Preklopni model namijenjen je koris- se može koristiti i za telefoniranje putem modele mobilnih telefona. Ima 2 inčni nicima željnim multimedije - sadrži 1,3 Interneta uz pomoć Skypea. Ima utor za zaslon rezolucije 240x320 piksela, 1,3 megapikselnu kameru, 3D zvuk, utor za SD karticu, a tu je i kompletna tipkovnica. megapikselnu kameru, 16Mb memorije, microSD/TransFlash memorijsku karticu, Zaslon je 2,3 inčni, a P51 ima 128MB EDGE, e-mail klijent, Bluetooth, MP3 MP3 player, Bluetooth te izmjenjive van- SDRAM i 128 MB flash memorije. Masu player, utor za microSD kartice. jske maske. iznosi 170 grama.

28 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

22bb arak.indbarak.indb Sec1:28Sec1:28 226.3.20066.3.2006 22:53:4522:53:45 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

SAMSUNG SGH-D800 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected] NEKI TO VOLE TANKO KONAČNO OPET (I SJAJNO) GLASOVNO BIRANJE Iako prilično sličan i tehnološki inferioran modelu D820, nekim karakteristikama novi D800 nadmašuje lasovne naredbe i glasovno biranje zasad su bili prilična nepoznanica na GSamsungovim telefonima. Nakon dugog niza godina prvi put su ponovo svojeg tankog kliznog „brata“. korišteni na prošlogodišnjem neprimijećenom modelu E620. Glasovno biranje sada nalazimo i na modelu D800, što je svakako za pohvalu, ponajprije radi PARALELNO UZ MODEL D820 na naše + P LUS - M I N U S lakšeg korištenja uređaja prilikom vožnje (brat blizanac D820 ne sadrži tu tržište stiže i D800, još jedan tanki klizni DIZAJN MEMORIJA NIJE tehnologiju). Iako tu funkciju većina korisnika mobilnih uređaja baš ne voli i KONAČNO PROŠIRIVA uglavnom ne koristi, nije nam jasno zašto je Samsungu trebalo toliko da je ljepotan iz Samsunga. Na prvi pogled, a ni (OPET) GLASOVNO konačno integrira u jedan svoj noviji model visoke klase. Neki konkurenti, nakon dubljeg proučavanja, ne nailazimo BIRANJE TV IZLAZ poput nekadašnjeg Ericssona ili Sonyja, danas zajedničke tvrtke, tom se funk- na velike razlike između jačeg (D820) i cijom šepure od pionirskih GSM dana, već više od pola desetljeća. Zanimljivo slabijeg (D800) modela pa se s pravom oči umorne od uglavnom lošijih zaslona je da je istu funkciju i Samsung koristio u ta „davna“ vremena, počevši od pitamo zašto Korejci opet gotovo u isto različitih mobilnih uređaja. već pomalo zaboravljenog SGH-600 iz 1999. godine, da bi je ubrzo nakon vrijeme na tržište lansiraju dva tako slična toga spremio u ladicu tehnološke povijesti. Zašto je glasovno biranje skupljalo telefona (kao, primjerice, svojedobno mod- I TV IZLAZ prašinu sve do danas? Ne znamo, ali iako, kao što smo već naveli, prosječan ele E720 i E730). Odgovor na to pitanje Ispod pokrova D800 ne donosi ništa korisnik baš i nije lud za glasovnim biranjem, uvijek je dobro imati jednu krije se u dvama razvojnim centrima za novo, no ni ne zaostaje za vrhuncem onoga stavku više na bogatom popisu tehničkih karakteristika. Samsungove telefone, koji djeluju neovis- na što smo navikli nailaziti u top-kategoriji no jedan o drugom. Oba su u isto vrijeme Samsungovih telefona. U memoriju od 84 dobili zadatak razviti tanke i napredne MB moguće je spremiti solidan broj pje- PROŠIRIVA MEMORIJA klizne telefone, a kako su oba rezultata sama, zvukova zvonjave, fotografija ili vid- Baterija modela D800 ne traje senza- bila odlična, Samsung je na tržište odlučio eouradaka. Zvuk se reproducira pomoću cionalno dugo, no prosječnog će korisnika lansirati oba proizvoda. Ipak, da ne bi bili stereozvučnika opremljenih digitalnim zadovoljiti dva do tri dana bez punjenja. Malo previše slični, telefoni su različiti po dizajn- pojačalom. Kamera ima razlučivost od 1,3 napredniji korisnici znat će cijeniti i PictBridge erskim zahvatima. megapiksela, a može snimati i video uz tehnologiju za ispis slika i preglednik Office zvuk. Svoje foto/videouratke, kao i izbornik dokumenata. Jedino što, s obzirom na VRLO DOBAR DIZAJN telefona korisnik može gledati i na TV visoke tehnološke mogućnosti, ovom tel- Model D800 svojim je izgledom bliži uređaju zahvaljujući izlazu za njega. U efonu nedostaje kako bi se našao korak do modno osvještenijoj, uglavnom ženskoj pogledu povezivanja bežičnim putem, D800 savršenstva jest proširiva memorija. Nečim publici. Crna plastika kombinirana je s također nudi mnogo. Osim za klasično pre- ga je ipak bilo potrebno ozbiljnije distancirati kromiranim detaljima, koji ukupan dojam bacivanje, izmjenu i povezivanje s Bluetooth od modela D820 kako konkurencija u vlasti- dižu na višu razinu, ali se i lako prljaju. slušalicama D800 može se bežično spo- tom dvorištu ne bi bila prejaka. > Ukupan dizajnerski dojam na vrlo je visokoj jiti i na pisač. Naravno, ako pisač podržava razini, rekli bismo, onako kako to samo mogućnost spajanja pomoću Bluetooth SPECIFIKACIJE u Samsungu znaju. Prednjim dijelom tel- tehnologije. efona dominira TFT zaslon, koji je vjerojatno SAMSUNG najbolji proizvod u svojoj klasi. Brzo vrijeme SGH-D800 reakcije, žive boje i visoka razlučivost čine Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 97 x 52 x14,9 / 98 gledanje u ovaj zaslon pravim užitkom za Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 220 / 3,5 K O N K U R E N C I J A Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x320 / 262.144 SAMSUNG D820 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 84 / + Koliko god se trud- Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + ili tražiti kod drugih Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - proizvođača konkuren- ta, nije ga moguće WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + pronaći. Najveća pred- Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280x1024] nost D820 je proširiva memorija, dok D800 Glas. upravljanje / Organizator + / + ima mogućnost glas- INFORMACIJE www.et-mobile.net ovnog biranja. Ostale su razlike manje-više TELEFON - nebitne. CIJENA na upit

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 29

22bb arak.indbarak.indb 2929 226.3.20066.3.2006 22:53:5122:53:51 T E S T

QTEK 8310 / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / [email protected] ČAROBNI ŠTAPIĆ

MARKA QTEK predstavljena nam je dvama HTC-ovim uređajima - Qtek 8310, smartphoneom bez zaslona osjetljiva na dodir, koji može izvršiti većinu funkcija Qtek 8310 je vuk u janjećoj koži, ostalih "pametnih telefona" koje proizvo- di ta tvrtka. Uz razumnu cijenu ovaj će pametni telefon zapakiran u uređaj napraviti pomutnju među pametnim "obični" telefon. uređajima na tržištu.

GOTOVO NEPRIMJETAN Qtek 8310 ne razmeće se vratolom- nim metodama izvrtanja zaslona ili kamere ni svemirskim dizajnom tipkovnice. Riječ je o klasičnom obliku "candybar" koji u sebi krije Microsoft Smartphone opera-

tivni sustav te mogućnosti dlanovnika i INTERNET suvremenog mobilnog telefona. Uređaj, ODLIČAN PREGLEDNIK jedva nešto veći od čokoladice Snickers, Microsoft Smartphone operativnim susta- može gotovo sve što i Nokia 9300i komu- vom – uz zaslon inkorporirane uske dvije funkcijske tipke, između njih povratak na početni zaslon i brisanje (Home i Back), a MULTIMEDIJA ispod njih prečaci za kontakte i centar za poruke. Na poleđini se nalazi samo objek- tiv kamere s ogledalom. Izgledom se ne bi 310 je opremljen i za hvatanje i reklo da je to išta drugo doli jeftin poslovni 8reprodukciju raznih aspekata stvarnosti, mobilni telefon u klasi Nokije 6020. Iako tel- ima diktafon i foto/video 1,3-megapikselnu efon izgleda dobro, njegova prava ljepota kameru, reproduktor digitalne glazbe počiva dalje od dosega oka. (MediaPlayer) te preglednik fotografija i videozapisa. Sve to mjesto nalazi na PROZOR NA DLANU memoriji uređaja koja osnovno iznosi 64 Nakon podužeg uključivanja na zaslonu MB ROM i 64 MB DDR memorije, proširive se ukazuje operativni sustav Microsoft miniSD karticama (do 2 GB možete kupiti Windows Mobile 5.0, OS za "pametne" za oko 1000 kuna. mobilne telefone kojim se upravlja pomoću tipkovnice. Početni zaslon poznat je svim nikator, koji je u odnosu na njega uistinu korisnicima Windowsa na računalima, još cigla. Dizajniran je minimalistički, u dvije više poznat osobama koje su se imale boje, te ima oble rubove, crno naličje prilike susresti s PPC dlanovnicima, ali ne i i sivkaste bokove i pozadinu. Na pred- karakterističan za većinu mobilnih telefona. njoj strani odozgo prema dolje nalaze Zato će rad na njemu već u prvih pet minu- se tri rupice zvučnika, a oko njega sa ta poprimiti osjećaj poznatoga i kod onih svake strane po jedna dvobojna statusna koje će novi sustav i upravljanje pomalo LE dioda, zaslon, tipkovnica i senzor za iznenaditi u odnosu na ostale mobilne tele- okolišnu svjetlost. Tipke su pravilno, uglato fone. Iako to nije prvi mobilni telefon s OS- oblikovane i jednakih veličina. Materijal je om Windows Mobile/Smartphone (ili kako neka vrsta meke plastike ili "legure" gume, god se zvao ili trebao zvati do sada), s svakako ugodna za dugotrajnije tipkanje. njegovom najnovijom i najboljom inačicom Iznad standardne tipkovnice oko joysticka susrećemo se prvi put na modelu Qtek nalaze se standardne tipke za navigaciju 8310. Uobičajeni prikaz početnog zaslona

30 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

22bb arak.indbarak.indb 3030 226.3.20066.3.2006 22:55:3022:55:30 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

KAMERA IAKO JE POSLOVAN MOBITEL, IMA I INTEGRIRANU KAMERU JOYSTICK PRAKTIČAN ZA POVEZIVANJE KORIŠTENJE MINI USB UTOR + P LUS - M I N U S MOGUĆNOST BATERIJA PROŠIRENJA I INTEGRACIJE DIMENZIJA push e-mail poruka ako je na poslužitelju stranica koje će razmjestiti za pregled na Exchange 2003 SP2, no i o tome drugom smanjenom zaslonu, a moguć je i prikaz sadrži red posljednjih aktiviranih aplikacija. prilikom. Sinkronizacija s Outlookom u stupcu kako bi se smanjila potreba za Nakon njega slijede informacije o mreži odnosi se i na PIM podatke (kontakti, pomicanjem lijevo-desno. i vremenu koje će pomicanje kursorom kalendar, zadaci), bez obzira na to je li prema dolje preskočiti, zatim nadolazeći riječ o osobnim ili grupnima dok su god POGLED U SVIJET podsjetnik, trenutno aktivan profil, status vidljivi u Outlooku. ActiveSync 4.1 i Outlook Prozor u svijet ovaj telefon naći će na poruka i Wi-Fi mreže. Zaslon omeđuju isporučuju se (besplatno) s uređajem na maksimalan broj načina – u prvom redu dvije trake – gornja, koja ikonama prikazuje CD-u. Posljednja verzija ActiveSynca brža pomoću računala i na računalu, pozivan- razne statuse i naslove kada je aplikacija je i pametnija (nastavak prekinute sink- jem i povezivanjem pozivnom vezom (iza aktivna, i posljednja, koja kontrolira funk- ronizacije, bolje mogućnosti konverzija i kojeg se krije CSD i 9600 ograničenje). cijske tipke ispod zaslona. Pritiskom na tempiranja poslova). Uređivači slika, pre- Sljedeći su korak GPRS i EDGE. I na lijevu funkcijsku tipku u stanju čekanja ulazi glednici dokumenata raznih multimedijskih kraju – wLAN, Wi-FI i IEEE 802.11b kao se u izbornik (kao i potvrdom joysticka). formata i program za upravljanje datoteka- razni nazivi za bežičnu lokalnu mrežu. U njemu su prikazane sve telefonske ma također su unaprijed instalirani. Internet Povezivanje na Wi-Fi vrlo je jednostavno aplikacije i podešavanja, i to (tvornički) u Explorer podržava pregled WAP i (x)HTML – uključivanjem modula (putem kontrol- tri stranice. Kretanje izbornikom moguće je nog centra, koji se nalazi iza prečaca na tipkovničkim prečacima, a kada je u nekoj lijevom boku) pretražuju se mreže i nakon aplikaciji otvoren izbornik, ispred svake TAJNE IZBORNIKA pola minute pojavljuje se popis mreža opcije prikazan je i njezin prečac (npr. u u blizini. Povezan s bežičnom mrežom, opcijama poruka desna tipka + 1 = brisan- 8310 može koristiti Internet Explorer ili je). Novom operativnom sustavu Windows usklađivati podatke s Exchange Serverom, ekoliko je zgodnih detalja koji se mogu Mobile mogli bismo posvetiti cijelu jednu a i obavljati razne druge mrežne aktivnosti. podesiti na modelu Qtek 8310 i koje temu broja, pa će o njemu više riječi biti N Za povezivanje s računalom dostupni su želimo podijeliti s čitateljima. U prvom jednom drugom (zasebnom i svečanom) IC, Bluetooth ili USB (1.1) veza putem mini- redu to je automatsko postavljanje profila, prilikom. Uz Qtek dolazi čitav niz aplikacija, koje, kada je odabrano, automatski pre- USB priključka na dnu. Povezan putem od onih standardnih za Windows Mobile bacuje iz statusa "General" u "Meeting" i njih telefon može poslužiti i kao bežični 5.0 do dodatnih, koje Qtek (HTC) tvornički obratno, ovisno o rasporedu sastanaka u modem za pristup Internetu. > isporučuje instalirane na uređaje. Najvažnija kalendaru. Druga je zanimljivost mogućnost je, dakako, centar za pisanje poruka (e- podešavanja koliko će dugo telefon čekati SPECIFIKACIJE mail, SMS i MMS), koja se usklađuje s na pritisak slova na tipkovnici prije nego ga MS Outlookom pomoću ActiveSynca pov- smatra konačnim. Na primjer, pri pisanju QTEK ezanog s lokalnim računalom ili Exchange riječi "mobil" može se unaprijed postaviti 8310 koliko će telefon čekati nakon (jednog) Serverom. Novost je operativnog sustava Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 pritiska na broj 6 prije nego oslobodi istu Dimenzije (mm) / Masa (g) 107.5 x 46 x 17.5 / 106 WM 5.0 (CE 5.1) i mogućnost primanja tzv. tipku za novo slovo (dva pritiska: slovo "o"). Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1150 / 250 / 5 K O N K U R E N C I J A Opcije se protežu od pola do dvije sekunde. Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 65536 NOKIA 9300i KOMU- Sviđa nam se i sustav pretraživanja imenika Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 64+64 / + NIKATOR – koji se aktivira odmah po ukucavanju prvog Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0.67 / + / - / (1280x960) u usporedbi s posljed- Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / + njom reinkarnacijom broja – telefon će filtrirati osobe i brojeve popularnog Nokijina WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + koji zadovoljavaju taj slijed (npr. 022 će komunikatora, Qtek Java / polifone melodije / Kamera TI OMAP 850 / 200 8310 drži se sasvim izbaciti samo osobe koje imaju splitski broj solidno, a gotovo u Glas. upravljanje / Organizator - / + dlaku jednak popis u imeniku, a 06 samo osobe čiji se podatak INFORMACIJE Etranet mogućnosti razlikuje može izvući iz Qtekove kombinacije, Ma*, se samo po dvostruko TELEFON 01 / 2995-123 manjem zaslonu i Na*, Ob* i one čiji brojevi tako počinju). CIJENA 3.469 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 31

22bb arak.indbarak.indb 3131 226.3.20066.3.2006 22:55:4522:55:45 T E S T

+ P LUS - M I N U S DIZAJN POMALO / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected] SAMSUNG SGH-P300 DODATNA BATERIJA NESPRETNA U FUTROLI TIPKOVNICA VISOKA RAZINA KALKULATOR S FUNKCIONALNOSTI Samsung je uskočio nedavno, u velikom stilu. Gotovo je istodobno predstavljen čitav niz tankih preklopnih i kliznih tel- efona. P300, s druge strane, slijedi TAJNOM sasvim novu filozofiju. Svoje kupce ne namjerava osvojiti tankim dizajnom, već novim dizajnerskim pristupom. U Samsungu njegov izgled uspoređuju s kreditnom karticom te ga u žargonu nazivaju „Card phone“. Usporedba je sasvim na mjestu jer širinom i dužinom P300 u potpunosti odgovara dimen- zijama kreditne kartice. Debljina je ipak veća, jer 8,9 mm je mikrosvijet kada su u pitanju dimenzije mobilnih telefona. Ipak, koliko god da svoj proizvod pokušavaju prikazati kao kreditnu kar- ticu, u Samsungu su zasigurno svjesni da njihov novi telefon 99% kupaca podsjeća na kalkulator retrodizajna. Na prvi se pogled čini jasno koji je glavni prodajni Oblik, raspored tipki i retrofutrola… adut modela P300. Ipak, ispod zavodljivog tijela i Nema sumnje. To je kalkulator! Iako se na prvi pogled doima kao zanimljiv futrole krije se velika tajna. modni dodatak koji istovremeno ima zaštitnu funkciju, kožna futrola modela P300 mnogo je više – dodatna bat- VEĆINA NOVIH vrhunskih Sam- elom koji osjetno iskače iz već dobro erija (vidi okvir). Na stražnjem dijelu sungovih modela laicima se čine ustaljene sheme. Upravo takav je i novi futrole, dakle na onome u kojemu je međusobno gotovo jednaki. Poznati P300, koji svojim senzacionalnim diza- smještena i baterija, nalazi se otvor za preklopni ili klizni dizajn i podjednake jnom jednostavno oduševljava, ali i na objektiv te bljeskalica kamere. Sama tehnološke mogućnosti čine odabir polju tehnologija donosi neka neobična kamera ne donosi nikakve revolucion- novog telefona teškim zadatkom, a rješenja. arne pomake. Riječ je o klasičnom individualistima ostavljaju vrlo malo „uređaju“ razlučivosti 1,3 megapiksela, prostora za manevre u smjeru ekstrava- TAJNA: DVIJE BATERIJE koji već duže od godinu nalazimo u gancije. Ipak, tu i tamo Samsung zaista U trend novih tankih modela koju drugim Samsungovim modelima više iznenadi i oduševi nekim novim mod- je inicirala Motorola modelom V3 klase.

PRISTUP INTERNETU VEOMA JE UGODAN PRAVI SVJETSKI PUTNIK! PRETVARAČ MJERNIH JEDINICA

32 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

22bb arak.indbarak.indb 3232 226.3.20066.3.2006 22:55:5222:55:52 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

DODATNA BATERIJA U KOŽI

Inteligentno rješenje par excellence. Futrola P300 nije samo zaštita ili zanim- ljivi modni dodatak ovom telefonu. U njoj se krije mnogo više. Naime, ispod kožnog oklopa, kombiniranog s aluminijem, krije se dodatna baterija zaslužna za neočekivano trajanje vremena razgovora i vremena na čekanju. Veza telefona i te baterije ostvaruje se kontaktom na dnu futrole, a bateriju je moguće puniti samo preko telefona, dakle jedino kada su futrola i punjač spojeni na telefon. P300, naravno, zbog svoje dvije baterije funkcionira i kada je futrola odvojena od telefona. Baterija koja se nalazi u telefonu klasičnog je izgleda, dimenzija i kapaciteta kao i na drugim tankim modelima koje je Samsung u posljednje vrijeme izbacio na tržište. 800 mAh Li-Ion bateriji podršku daje druga baterija, o čijim karakteristikama proizvođač šuti. Neki nezavisni testovi pokazali su kapacitet od oko 800 mAh, što u kombinaciji s baterijom u telefonu čini vrhunski kapacitet od oko 1600 mAh. Rezultat tolikog kapaciteta vrlo je dugo vrijeme autonomije, od tri do pet dana uz prosječno korištenje. Da telefon ne bi iskl- iznuo iz „dodatne baterije“, odnosno futrole brinu se dvije zakačke na lijevom i desnom donjem dijelu telefona, pomoću kojih se P300 fiksira uz svoju futrolu. Jedina je „nezgodna“ karakteristika dodatne baterije u futroli da se telefon iz perolake kategorije (65 g) njenim priključivanjem seli u teškašku GSM kategoriju (oko 110 grama). Ipak, kako kožna futrola nema samo praktičnu svrhu, već je i modni detalj te je istodobno moguće korištenje telefona bez nje, dodatnu masu valja u potpunosti zanemariti. Zanimljivi je detalj i činjenica da telefon radi i kada je glavna baterija u potpunosti izvađena, dakle samo uz pomoć baterije u futroli.

NEOBIČAN RASPORED TIPKI Ipak, sva nepraktičnost koju smo Neobičan dizajn i koketiranje s ovdje naveli pada u drugi plan nakon ovdje zadovoljila samo dizajnom, no kalkulatorom rezultiraju i neobičnim još jednog pogleda na model P300. u Koreji razmišljaju drugačije. Zašto bi rasporedom tipki. Zvjezdica i ljestve Dizajn je jednostavno fantastičan i jedan fancy i modno osviješteni telefon smješteni su sasvim lijevo na dnu, nula valja mu oprostiti nedostatke na polju privlačio samo svojim izgledom? Zašto sasvim desno, a jedino što odgovara praktičnosti. Telefon najbolje izgleda od njega ne bi napravili pravi proda- uobičajenom rasporedu na mobilnom kad je izvađen iz futrole. Gotovo je čitav jni hit? Pa makar ga uglavnom samo telefona jesu funkcijske tipke. Takav prednji dio izrađen od poliranog alu- muški dio kupaca smatrao iznimno neobičan raspored zahtijeva i duži peri- minija, a isto vrijedi i za poklopac bat- lijepim. > od navikavanja. Testna ekipa Mobila erije na stražnjem dijelu. Sam poklopac uglavnom je najviše problema imala s baterije, zbog svoje minimalističke nulom, tipkom koja se na prosječnom konstrukcije uz tijelo telefona, fiksira telefonu i inače koristi najčešće pri- se dodatnim prekidačem-zakačkom na likom biranja brojeva. Drugi je prob- samom dnu tijela telefona uz kontakt SPECIFIKACIJE lem predstavljalo otključavanje telefona za bateriju. jer se zvjezdica, potrebna za tu oper- SAMSUNG aciju, također nalazi na već opisanoj MODNI DETALJ SGH-P300 netipičnoj poziciji. S POTENCIJALOM Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 86 x 54 x 9 / 65 Zanemarimo li fenomenalan dizajn i Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 160/3 K O N K U R E N C I J A genijalno rješenje s baterijom, P300 nije Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 nimalo napredniji u odnosu na druge Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 84 / + Samsungove modele srednje ili visoke Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video Nepoznato / + / - / + klase. 80 MB memorije i sve funk- Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - BEZ KONKURENCIJE! cije koje, primjerice, nalazimo namod- Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280x1024] elu E720 nisu ništa revolucionarno, no Glas. upravljanje / Organizator - / + oduševljava činjenica da je Samsung INFORMACIJE www.et-mobile.net sve to uspio smjestiti u tako malen i TELEFON - privlačan telefon. Konkurencija bi se CIJENA na upit

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 33

22bb arak.indbarak.indb 3333 226.3.20066.3.2006 22:56:0022:56:00 T E S T NOKIAGl'amour 7370 / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / [email protected]

AKO JE MOGUĆE zaljubiti se u automo- K O N K U R E N C I J A bil, moguće je biti zaljubljen i u ovu Nokiju. SIEMENS CL75 Nokia 7370, najnoviji telefon iz modne Siemens je nedavno okrunjen kao modni kolekcije L’Amour, nije samo lijepa, već će telefon godine pa smo ga stoga odlučili svojim vlasnicama ponuditi puno pravo na suprotstaviti modnoj konkurenciji. Iako hvalisanje pred muškarcima slabima na su sličnih dimen- tehnologije. Možda dobije nadimak “D600 zija i mase te jednake memorije, Siemens za žene”. je tehnološki znatno slabiji telefon, ali mu

OBRNUTA nikako nismo uspjeli prišiti naziv; riječ je PSIHOLOGIJA o zakretnom poklopcu tipkovnice koji se može okretati do 180 stupnjeva u bilo kojem smjeru. I pritom ispušta dražestan roblem je kada nove riječi našeg divnog zvuk flaute. Okvir je zaslona od metala Pjezika nastaju na neprikladan način. To zlatne boje, ulašten do visokog sjaja i s je dovelo do toga da rijetko koji napredni uzorkom bršljana te mjestimice još nekog korisnik telefona želi koristiti hrvatski jezik u cvijeća. Kada se telefon zaklopi, postaje izbornicima. Problem je u tendenciji da se cijeli zaslon te se ne može njime upravl- svaka riječ prevede i u njezinoj maštovitoj jati jer se ne vide tipke. To se dakako ne realizaciji. Još jedan primjer – kada se piše odnosi na snimanje kamerom i promjenu na hrvatskoj tipkovnici, na tipki "3" nije profila. Za vrijeme trajanja razgovora raspored slova onaj koji je na njoj upisan (d, može se podesiti da rad s preklopnim e, f), već d, đ, e, f, što rezultira frustrirajućim dijelom (“preklopkom”, kako je nazvan pogreškama u pisanju. Rješenje je deaktivac- ija hrvatskog jezika, ali tada nam nedostaju u izborniku) nema utjecaja ili da prekida dijakritički znakovi. Tada na scenu stupa odnosno uspostavlja poziv. Tipke, „kre- srpski jezik, koji na tipkovnici ima sva nama potrebna slova, a ona se i zaista nalaze iza onih upisanih na tipkama. Dakle, za one koji žele normalno upotrebljavati naše znakove u pisanju i imati lokaliziranu verziju, jedino su rješenje hrvatski izbornici i srpska tipkovnica.

LIJEPO TIJELO ŠMINKERSKE SLUŠALICE DOLAZE U PAKETU Boje modne kolekcije L’Amour već su nam poznate od susreta s mršavom Nokijom 7380 – bež, zlatna i smeđa s jantarnim akcentima. Svoju pripadnost toj modnoj kolekciji Nokia 7370 naglašava i malom tekstilnom etiketicom, koja se vijori na desnom boku uređaja. Osim toga tu su i tipka za uključivanje (i promjenu profila) te okidač kamere, a na suprotnom je boku regulacija glasnoće. Formatu telefona U PAKETU JE I ŠMINKERSKA TORBICA...... I UKRASNA METLICA ZLATNIH NITI. POPPORT I MALI ULAZ PUNJAČA

34 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

22bb arak.indbarak.indb 3434 226.3.20066.3.2006 22:57:0722:57:07 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

+ P LUS - M I N U S KVALITETA SPOROST PREKLOPA IZBORNIKA I MATERIJALA Jedna mala,

„kremaste“ boje, nemaju razmaka među slatka, sobom, ali su pravilna oblika te klasična pametna Nokijina navigacija u četiri smjera s potvr- dom nudi jednostavnu upotrebu. Poleđinu zagrijala nas krasi samo objektiv kamere (bez ogledala je i zavrtjela i bljeskalice) te plastični pokrov baterije presvučen eko-kožom (prihvatljiviji naziv nam za “lažnu kožu”). Opći je dojam odličan, glavom... ali isključivo za žene i one koji se tako osjećaju. Nokia,

DOBRA U DUŠI naravno! Zaslon od četvrtine VGA razlučivosti, s novim proširenim sučeljem serije 40 upoznali smo već na Nokiji 6270, ali sada je on mnogo manji, što (radi veličine točke) samo ide u prilog konačnoj kvaliteti prika- pljenim od drugih proizvođača cijenit će za. Izgleda jednostavno briljantno, naročito ponajprije napredni korisnici, i to oni “inter- uz odgovarajuće modne teme sučelja brandovski” (koji često mijenjaju mod- koje nastavljaju uzorak bršljana (i nekog ele i proizvođače telefona). Izborniku se cvijeća) te veselu atmosferu u još više može prigovoriti da ga hvataju simpto- boja. Proširena (sada po tko zna koji već mi nekarakteristični za Nokiju – sporost put) serija 40 ima maksimalne mogućnosti (npr. igrica se otvara punih 15 sekundi) prilagodbe izgleda i rasporeda izbornika, – no možda će se otkloniti u novim ver- prečaca i veličine slova te je teško pret- zijama firmwarea. 1,3-megapikselna kam- postaviti u kojem smjeru još ima prostora era koristi cijeli zaslon za fotografiranje. za razvoj, a da se ne kroči u sferu pametnih Snima i video sa zvukom. Tehnološki mala telefona. Evo samo nekoliko promjena: Nokia 7370 sasvim je sposobna i ure- to je mogućnost novog pogleda glavnog dska pomoćnica – ima sve PIM alate, izbornika za napredne korisnike – riječ je o podržava povezivanje putem Bluetootha traci s ikonama prve razine opcija, dok se i EDGE prijenos podataka, reproducira ispod nje listaju njezine podopcije. Drugi digitalnu glazbu (koliko je stane) i pregle- je primjer jedna pametna funkcija glupog dava mnoge formate slika i videozapisa. naziva – Moja aktivna pripravnost. Riječ Zanimljiv je i preglednik elektroničke pošte je o traci s alatima vidljivoj na početnom koji podržava pregled privitaka uredskih zaslonu, a na kojoj su prikazana četiri formata, slika i videa. > reda informacija. U prvom se nalazi popis ikona za brz pristup opcijama, u drugom prikaz radiostanice, u trećem kalendarske SIND SPECIFIKACIJE i u četvrtom osobne napomene (njihov se raspored može mijenjati). Brz pristup NOKIA 7370 funkcijama kombiniran sa znanjem priku- lasovno biranje za koje nije potrebno Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 snimati naredbe izgovorene vlastitim G Dimenzije (mm) / Masa (g) 88 x 43 x 23 / 104 glasom zove se SIND. Podržava ga i Nokia Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 700 / 220 / 3 7370, za imena u telefonskom i SIM Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 262.144 imeniku te za najčešće korištene funkcije Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 12.6 / + telefona. Naredbe se mogu izdavati na Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0.66 / + / + / + raznim jezicima, a telefonu će samo biti Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - potrebna mala pomoć u smislu ukazivanja WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + na jezik na kojem se naredbe donose. Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280x960] Nakon toga on provodi kratko učenje svih Glas. upravljanje / Organizator + / + INFORMACIJE Mobis electronic mogućih naredbi u telefonu i spreman je za TELEFON 01 / 6188-511 upotrebu. EKO-KOŽA OPLEMENJUJE POLEĐINU CIJENA 3.499 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 35

33aa arak.indbarak.indb Sec1:35Sec1:35 226.3.20066.3.2006 16:28:0816:28:08 T E S T

MOTOROLA PEBL U6 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] OBLUTAKOBLUTAK ŽELJAŽELJA PEBBLE JE engleska riječ za oblutak. dovoljno velik da ima veliku tipkovnicu i Motorola Pebble (PEBL U6) zaista je oblik- veliki zaslon. ovana kao oblutak, izuzetno zaobljenih lin- ija, a površina metalnog telefona na dodir Motorola OVISNOST je mat, ne klizi i ostavlja nevjerojatno dobar PEBL U6 Pebble se otvara na poseban način. osjećaj. Pebble je bliskiji umjetničkom djelu Zaista poseban: poklopac se palcem nego komadu tehnologije. bit će još malo potegne prema dolje (otprilike je Rekli bismo da je ovo ženski model ušminkaniji to pokret kao da nastojite obrisati nešto telefona, jer je oblik vanjskog zaslona, s poklopca), na što poklopac reagira osobito kada je na njemu analogni sat (s telefon od mekanim automatskim otvaranjem do kazaljkama), poput tipičnog duguljastog tankog sasvim otvorenog položaja. Znate onaj i četvrtastog ženskog ručnog sata. Crni mesingani američki upaljač? Jeste li zaslon s bijelim znakovima savršeno se modela RAZR primijetili da se njihovi vlasnici uvijek uklapa u cjelinu. Drugi je razlog što Pebble igraju njime i neprekidno ga otvaraju i izgleda poput skulpture, kao da ga je oblik- V3. Telefon zatvaraju iz čista mira? E, to ćete raditi ovao Dimitrije Popović. Iako rijetki poznaju izgledom s Pebblom kupite li ga. Neprekidno. Popovićeve skulpture, oblikovno je ovaj telefon tako poseban da zaista zavrjeđuje i osjetom tu usporedbu! poput oblutka Mat vanjština daje izuzetan osjećaj pod prstima, a teško ga je opisati dok ne pro- zaista je bate. Prsti se jednostavno lijepe za njega, ali na vrlo ugodan način. Neponovljiv i do poseban! sada neotkriven taktilni doživljaj. Testirali smo crni oblutak, ali će biti dostupan i u tamnocrvenoj i tamnosrebrnoj boji. Samo se na njegovom vrhu nalazi svi- jetli, čelični pant, koji spaja poklopac s donjim dijelom. Unutar njega skrivena je

standardna mini-B USB utičnica za napa- janje i spajanje na računalo. Velika prednost mat kućišta jest što se na njemu ne vide otisci prsta i djeluje vrlo otporno. Naravno, dok se ne naviknete na svoj novi crni oblutak, ponekad će trebati razmisliti kako se otvara jer je simetričan: sa svih strana djeluje gotovo jednako, a BOJE KUĆIŠTA kako nema vanjske antene, jedini dobar i PEBL USKORO DOLAZI pravi orijentir, izuzev gledanja, jest hladan i I U DRUGIM BOJAMA masivan čelični pant na vrhu. Tijelo je malo manjih dimenzija u odno- su na npr. model V360v i skloni smo zaključiti da su ovo idealne dimenzije prek- lopnog telefona: osjetno je sitniji, a ipak

36 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

33aa arak.indbarak.indb 3636 226.3.20066.3.2006 16:28:5016:28:50 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

Osjećaj je nenadmašan i stvara ovisnost. spojen. Sve je vrlo elegantno i ukusno. osobe koja poziva, pohrana SMS-a u Fora je u magnetskim kotvama koje Vanjski zaslon pokazuje broj ili ime osobe telefon, videokamera, rokovnik, dikta- drže telefon zatvorenim. Dvije su na pok- koja zove, ali za čitanje telefon valja fon, speakerphone, najbolji prečaci na lopcu, sa strane vrha LCD-a, a druge okrenuti bočno (za četvrt kruga). Korisnik tržištu koji potpuno uklanjaju potrebu za dvije pored tipki * i #. Stoga je i pokret može odabrati hoće li se ispisivati odoz- odlaskom u izbornike, cut/copy/paste, otvaranja takav da pomakne poklopac za go ili odozdo, kako bi ga se dalo dobro skinovi koji mijenjaju izgled cijelog sučelja, nekoliko milimetara, pa se magnetići više pročitati na odgovarajući način. a ne samo boje, budilica koje radi i kad ne poklapaju i telefon se otvori. Želite li, Zaslon i mogućnosti slični su mod- je telefon isključen, odličan kalkulator, možete ga otvoriti i laganim umetanjem elima V360 i L7, bez mogućnosti doda- rokovnik s alarmima te klasično glasovno nokta između poklopca, tek toliko da vanja memorije, ali zato ima diktafon. biranje. Nedostaci? Imenik ima samo jed- malo odvojite magnete. Dakle, odlične mogućnosti: MP3 zvona, nostavno pretraživanje unosom nekoliko Otvoren, iznutra pokazuje sjajne Bluetooth, odabir tonova za pojedince i znakova i trebao bi biti bolji, a Bluetooth dijelove: stakleni poklopac preko LCD-a grupe (pozive i SMS), fotić, prikaz slike veza onemogućuje MP3 zvona. Velika je prednost spomenuta standardna utičnica, koja omogućuje punjenje putem računala. U specifikacijama za Pebble naznačeno je da oblutak ima glasovno biranje za koje nije potrebno uvježbavanje, nego se samo izgovara ono što telefon treba odabrati (ili se diktira broj glasom, zna- menku po znamenku). Vjerojatno zbog paketa na hrvatskom jeziku, ovaj model ima uobičajeno biranje te se imenu u imeniku pridruži (snimi i pohrani) glas- ovna oznaka, pa se potom s Bluetooth slušalice aktivira glasovno biranje i izgov- ori željeno ime (jedna od zapisanih glas- ovnih oznaka). Motorola PEBL U6 telefon je koji će nedvojbeno osvajati ženska srca. Zaista je teško povjerovati da se nekome neće dopasti. Izgled i osjećaj dodira su fenomenalni. Stoga, niste li ga spremni kupiti, nipošto ga ne primajte u ruku. Uzmete li PEBL U6 u ruku, više ga nećete htjeti ispustiti. Samo otvarati i zatvarati. te sjajnu foliju preko crne metalne tipko- Neprekidno! > vnice, poput one na modelu L7 ili V3. I ova je tipkovnica jedan od razloga zašto će ovaj model voljeti djevojke. Zbog noktiju. Dok tipkovnice klasičnih telefona imaju SPECIFIKACIJE tipke koje vire van, pa nokat s njih lako sklizne u prorez (možda samo fula tipku, MOTOROLA ali se možda ponekad i ošteti), ovdje su PEBL U6 tipke u razini, a između njih viri mekana Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 gumena brana koja ih ograničava. Taman Dimenzije (mm) / Masa (g) 87 x 49 x 20 / 110 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 710 / 250 / 6,5 za tipkanje noktom! Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 5 / + MA, I TELEFONIRA Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,8 / + / - / + Da riješimo i tehnička pitanja. Objektiv Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - fotoaparata nalazi se ispod plastike koja WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640 x 480] pokriva sat, ali je sada promijenio mjesto Glas. upravljanje / Organizator + / + pa je na vrhu gdje ga nećete lako zakloni- INFORMACIJE Motorola GmbH ti prstom pri snimanju. Između objektiva i TELEFON 0800 / 223-003 vanjskog zaslona nalazi se i mala plava CIJENA 2.900 kn LED-ica, koja svijetli kada je Bluetooth

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 37

33aa arak.indbarak.indb 3737 226.3.20066.3.2006 16:29:0516:29:05 T E S T

SIEMENS S75 / PIŠE / GORAN JURIĆ / E-MAIL / [email protected] POSAO I ZABAVA klasični Siemensov sistemski konektor, stoga dodatnu opremu, ako je pos- jedujete, nećete morati mijenjati. Iznad konektora nalazi se i utor za memorijsku karticu. U paketu s telefonom isporučuje se 128-MB RS-MMC memorijska kar- Tko kaže da poslovni tica, s adapterom koji je pretvara u MMC telefon mora biti dosadan? karticu kako bi se mogla umetnuti u čitač ili neki drugi uređaj. Karticu je, nar- Pogledajmo kako Siemens avno, moguće zamijeniti i većom ako (BenQ Mobile) zamišlja vam 128 MB nije dovoljno za pohranu zbirke glazbenih sadržaja te foto/vid- moderni poslovni telefon. eosnimaka.

POVEZIVOST Poslovne ali i multimedijske telefone K O N K U R E N C I J prije ili kasnije morate spojiti s drugim A uređajima da biste iskoristili njihov puni NOKIA 6230i potencijal. Prebacivanje fotografija, Nokia ima možda malo kvalitetniji video/audiozapisa te drugih dokume- zaslon i stereoradio, no Siemens S75 je nata uz Siemens S75 moguće je na prilično jeftiniji. koji god način želite. Ako se odlučite za mrežnu varijantu, na raspolaganju KAKO BOLJE prodati telefon nego vam je EDGE/GPRS tehnologija, a nakrcati ga funkcijama i proglasiti ga ako vam to ne odgovara, ostaje vam poslovnim modelom? Kako konkurenc- kabel, infracrveni priključak, Bluetooth K O N K U R E N C I J A ija, tako i Siemens (BenQ Mobile) smat- ili čitač memorijskih kartica, kao zadnja SONY ERICSSON K750i ra da telefon uz poslovne mogućnosti mogućnost. Još da ima podršku za 3G, K750i, doduše, ima malo manju memo- mora ponuditi i mnogo zabave ljudima gdje bi mu bio kraj... rijsku karticu u startu, koji su stalno u pokretu. Reproduktor no to se može jed- nostavno ispraviti. glazbenih datoteka i megapikselna SOFTVER Nedostatak 2-meg- apikselne kamere na kamera trebali bi zadovoljiti prohtjeve te, U glavnom izborniku smješteno je 12 Siemensu jasno se najzahtjevnije skupine korisnika mobil- šarenih, animiranih ikona. Upravljanje osjeća. Sony Ericsson ima i radio, no nedosta- nih telefona. izbornikom, u siemensovskoj maniri, je mu EDGE. Dizajn je, kao i uvijek, stvar osobnog ukusa. No dojma smo da se Siemens stvarno potrudio napraviti telefon koji će se zasigurno svidjeti ciljnoj skupini korisnika. Uostalom, uz crnu boju i dis- kretne kromirane/srebrne detalje zasig- urno se ne može pogriješiti. Tipke su male i prilično razmaknute, što olakšava uporabu tipkovnice. Peterosmjerna navigacijska tipka jedna je od boljih i elegantnijih koju smo imali prilike vidjeti, a vidjeli smo ih puno. Bočnim stranicama prepušten je smještaj tipki za namještanje glasnoće te aktiviranje kamere i medijskog reproduktora. Tu je još i prozorčić infracrvenog TABOVI PRISTUP SADRŽAJIMA SADA JE PUNO priključka, a s donje je strane smješten JEDNOSTAVNIJI I PRAKTIČNIJI

38 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

33aa arak.indbarak.indb 3838 226.3.20066.3.2006 16:29:2316:29:23 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

MEMORIJA PROŠIRIVA JE POMOĆU KARTICA

moguće je i putem prečaca. Malo očekivali smo više. Konkurencija već + P LUS - M I N U S nas je razočaralo što pritisak na crve- ima u ponudi telefone s 2-megapikseln- IZGLED KAMERA JE MOGLA nu slušalicu ne vodi jednu razinu u im kamerama. Nadamo se da će preuz- POVEZIVOST IMATI REZOLUCIJU OD 2 MEGAPIKSELA izborniku prema gore, nego se pot- imanjem branda od strane tvrtke BenQ puno izlazi iz izbornika. No to je valjda takva „tehnološka kašnjenja“ uskoro cijena koju je potrebno platiti kako bi se postati stvar prošlosti. Kada kupujete približilo korisničkim sučeljima drugih novi telefon ove klase, ne želite da vas tvrtki. Na taj način korisnici koji mijenjaju vlasnici konkurentskih rješenja gledaju proizvođača mobilnog telefona prijelaz s podsmijehom, zar ne? Kamera, osim SPECIFIKACIJE naprave što bezbolnije. prosječnih fotografija, može snimati i Ostatak telefona ne nudi ništa sen- kratke video/audiozapise. Ugrađenih 24 SIEMENS zacionalno, no to se sazrijevanjem MB interne memorije uz dodatak mem- S75 tržišta mobilne telefonije ne može više ni orijske kartice ostavlja sasvim dovoljno Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 očekivati. Teško je ponuditi nešto novo i prostora za vaše umjetničke uratke. Dimenzije (mm) / Masa (g) 103 x 47 x 18.5 / 99 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 820 / 300 / 5 još neviđeno. Sve su funkcije na broju. Kao što smo spomenuli, ugrađen je Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 132 x 176 / 262.144 Opsežan imenik (teško je uopće preb- i reproduktor MP3/AAC datoteka, koji Imenik / memorija (MB) / diktafon 5000 / 27 / + rojati koliko je stavki moguće dodijeliti u kombinaciji sa slušalicama koje se Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0.533 / + / - / + svakom kontaktu), organizator i hrpa isporučuju uz telefon (imaju i handsfree) Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / + drugih sitnica, od kojih vjerojatno dobar pruža iznenađujuće dobar zvuk. WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + Java / polifone melodije / Kamera + / + / +[1280x1024] dio nećete nikada koristiti. S telefonom se isporučuju i dvije Glas. upravljanje / Organizator - / + Softver je gotovo isti kao na modelu Java igre: Marble Madness i zarazni INFORMACIJE BenQ Mobile SL75 te mnogo toga napisanog u toj Real Football, najavljen kao najbolja TELEFON 01 / 6105-381 recenziji vrijedi i za ovaj telefon. Najveća nogometna igra 2006. godine (barem CIJENA 2.149 kn je novotarija pak upotreba „tabova“ što se mobilnih telefona tiče). u određenim prikazima, što uvelike povećava praktičnost telefona. TO JE TO U postavkama za pisanje poruka Od BenQova preuzimanja Siemen- moguće je podesiti želite li automatski sova branda zasigurno se vide neki pohranjivati poslane SMS poruke ili ne, pozitivni pomaci. Nadamo se da će što je zgodna funkcija koja na mnogim se nastaviti i u budućnosti. S75 je sas- telefonima nedostaje. Prilikom pregle- vim solidan telefon te, osim ako ne davanja tema koje možete postaviti očekujete state of the art kameru na moguće je vidjeti mali pretpregled teme mobilnom telefonu, S75 će vas vjerojat- prije nego je aktivirate, a to je stoga no potpuno zadovoljiti. Izabrati možete što aktiviranje teme traje prilično dugo. između dvije boje, označene kao "piano POSLOVNI TELEFON TRADICIONALNO Sve to samo je dio sitnica s kojima black“ i "zirconia“. > JE NAMIJENJEN ćete se susresti prilikom korištenja ovog POSLOVNJACIMA I NAPREDNIM telefona, a koje će vas sigurno KORISNICIMA obradovati. POLIFONE MULTIMEDIJA S75 sadrži 1,3-meg- MELODIJE apikselnu kameru. Iskreno,

ŠTO JE TO Mogućnost zvučnika mobitela da reproducira zvukove različitih instru- menata. Danas postoje 32, 40, 64 i 72-polifone melodije - telefon može ? toliko instrumenata reproducirati.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 39

33aa arak.indbarak.indb 3939 226.3.20066.3.2006 16:29:3316:29:33 T E S T

MOTOROLA SLVR L7 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] Motorola SLVR L7 odličan je V360v prepakiran u elegantno tijelo vrlo tankog candybar TANKO oblika, a dobar je i kao I CRNO MP3 player. DOBRE MOGUĆNOSTI MOTOROLA SLVR L7 neprekidno će čini vrlo poželjnima. Motorola L7 je Poželjnost izvire iz izrazite tankoće, što privlačiti pažnju. Kad vidite ili primite u Vodafoneova inačica, dostupna samo L modele čini zaista posebnima i vrlo ruku telefon čije je crno aluminijsko tijelo u VIP-ovoj ponudi, dok L6 nudi samo ugodnima za nošenje, npr. u džepu odi- debljine kutije za CD, ne možete ostati T-mobile. Uz odlične mogućnosti, iste jela. Iako ležanje u ruci i tipkovnica nisu ravnodušni. Naziv SLVR izveden je od kao V360v, a s obzirom na šminku, koja ni blizu 2 mm užeg i debljeg te oblijeg “sliver”, što znači tanki komadić odlomljen je neosporna i izuzetna, cijena je modela tijela modela V360v, ističemo da je tijelo od nečega većeg. L7 prihvatljiva. Dok smo do sada ravne modela L7v 4 mm uže od modela V3 pa Izgled ovih tankih telefona L6 i L7, u Motorole godinama samo opisivali, ali je osjetno ugodnije za rad. Čak i mnogi kombinaciji s odličnim mogućnostima nikad i hvalili, L6 i L7 zavrjeđuju poh- koji vole preklopnike kažu da im se ove i vrlo dobrim cijenama, s pravom ih vale! tanke Motorole dopadaju. L7 je definitivno odličan i privlačan telefon. Jasno, ni L7 nemojte nositi u stražnjem džepu hlača ne želite li ga prelomiti pri sjedanju. MOTOROLIN ZNAK LCD je isti kao na modelu V360v: PORED SE NALAZI ZVUČNIK ZA RAZGOVOR odličan, velik, fenomenalnih boja, čitljiv na suncu. L7 ima 4 MB slobodne memorije MINI USB UTOR i prazan utor za TransFlash karticu (ali se OMOGUĆUJE PUNJENJE BATERIJE kartica ne dobije), vrlo dobar VGA fotić, snimanje i prikazivanje videa i speaker- phone, ali nema diktafon ni EDGE. Korisnik može promijeniti funkciju 5 funkcijskih tipki, a preostale dvije ispod zaslona određene su već za poruke i WAP. Baš kao i na mod- ZASLON U BOJI VELIKI ZASLON - elu V360v, prvih 11 korisničkih prečaca REZOLUCIJE 176X220 (onih najvažnijih, od njih 99), blokirani su OKIDAČ FOTOAPARATA TIPKA KOJA SE Vodafonovim WAP linkovima. Od ostalih KORISTI ZA FOTKANJE Vodafoneovih prilagodbi tu su specijalne, nečitke ikone (kao i za T-Mobile) te glavni izbornik u 4 reda. To se lako može promi- jeniti ubacivanjem novog skina, što smo provjerili ubacivši poboljšani (manji, brži i s crnim slovima) originalni Motorola 3 x 3 skin napravljen za model V360v (koji se može naći na Mobilovom forumu), što je uklonilo većinu brandinga. U testiranom modelu L7 bila je novija, TIPKOVNICA bitno promijenjena (iznutra, ne izvana) RAVNA I UGODNA UTOR ZA KORIŠTENJE MJESTO ZA inačica firmwarea (ABR_RB) od one MEMORIJSKU KARTICU koja se nalazi na modelu V360v i dru- gim Motorolama. Najvažnija će promjena pogodovati i svim korisnicima koji žele kabelom prebaciti melodije (MP3) zvona u telefon i onima koji dokupe TransFlash memorijsku karticu te žele na njoj držati

40 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

33aa arak.indbarak.indb 4040 226.3.20066.3.2006 16:29:4416:29:44 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

MP3 melodije zvona i/ili slike pozivatelja. dane slijedom stizanja; odgovara manje možete očekivati: manji i malo sla- To je prva Motorola koja dopušta prebaciv- se jednom tipkom, nakon čega biji zaslon i razlučivost, samo tri korisnička anje (MP3) zvona kabelom pomoću jed- se vraćate u poruku na koju prečaca jednom tipkom te za neprimjetnih nog od p2k programa. Čak neće „gnjaviti“ ste upravo odgovorili. Poruka 0,6 mm tanje tijelo, a ne prima TransFlash ni obrišete li uz pomoć kabela melodiju se briše pomoću dvije tipke. karticu i nema skin. Godinu i pol star V3 zvona ili pak uklonite TF karticu s melodi- Poruke na popisu mogu biti pri- ima veći zaslon kakvoće L7, ali mogućnosti jom koja se koristi u nekom od stilova kazane da se vidi tko ih šalje modela L6 za podjednaku cijenu. Lomite li zvona. Onima koji dokupe memorijsku kar- ili da se vidi početak poruke. se između L6 i L7, jedina bitna prednost ticu omogućeno je birati i kamo će spremiti Na ovogodišnjim modelima modela L7 je (prazan!) utor za memorijsku datoteke primljene putem Bluetootha: na složenija je potvrda primitka karticu. Dokupite li memoriju (TransFlash TransFlash ili u memoriju telefona. te je sada potrebno pritisnuti 512 MB u Arhitehu stoji 360 kn, 9 sati Tipkovnica je crna, ravna, sa srednjim 5 tipki tijekom pisanja jedne glazbe nasnimi se za 30 minuta) i slušalice stupcem znamenki spuštenim za pola tipke poruke. Za razliku od modela (160 kn u RAM3), L7 i V360v postaju i vrlo (orijentacija na slijepo otežana je dok se ne V360v zvučnik (speakerphone dobar MP3 player s playlistama, glazba stekne navika), metalna, odlično se osjeti i zvona) odlično je riješen pa se prekine tijekom poziva, a možete nazi- kada je tipka pritisnuta, a razmaknutost je vrlo glasan i kad se telefon vati i primati pozive bez skidanja slušalica tipki uobičajena je za ravne telefone. Preko nalazi na „leđima“. ili dodirivanja telefona. A koji je najljepši? tipkovnice presvučen je i neupadljiv zaštitni Jednu zaista izuzetnu Odlučite sami. plastični film. Iako je na modelima sa svi- Motorolinu prednost nismo Motorola L7 odličan je telefon koji će jetlim tipkama koristan senzor vanjske ras- dovoljno isticali do sada: biti izrazito popularan u klasi candybar vjete, na ovom se modelu isključivanjem korištenje standardne telefona. Zaista nam se dopada neuspore- rasvjete pri jačem ambijentalnom svjetlu mini-B USB utičnice. Sve mod- divo više od bilo kojih dosadašnjih ravnih otežava čitljivost. Tipkom na desnom boku ele koji se putem nje i pune Motorola. Tijelo je odlično, lijepo i tanko, fotoaparat se uključuje. Na lijevom se boku možete puniti kad god radite ali čvrsto i ostavlja dojam trajnosti. Ima nalaze dizajnerski izvrsno oblikovane tipke na računalu, spojivši na računalo sve bitne funkcije, prečace, MP3 zvona, za promjenu glasnoće i Smart tipka, ali im standardni kabel koji stoji manje od 30 Bluetooth, snima foto i video, a debljina pristupačnost nije dobra. kuna i vjerojatno ga već imate (mi koris- tijela poput kutije za CD nikoga ne može timo isti kabel i za fotoaparate i GPS) pa u ostaviti ravnodušnim. Ne sumnjamo da će UOBIČAJENE OSOBINE praksi punjač uopće ne rabite. Poslovnim L7 biti pravi hit, ne samo među šminkerima, Fenomenalan zaslon pokazuje cijeli osobama i onima koji notebook nose uza već i među poslovnim korisnicima. > SMS odjednom. Baš kao i na modelu se više stoga nije problem ako zaborave V360, olakšan je izbor broja primatelja (i ponijeti punjač. Motorolu spojite na note- SPECIFIKACIJE više njih) iz imenika, korisnik može odab- book i ona se puni. rati hoće li dolazne SMS poruke spremiti u Preostale su osobine tipične za „jaku“ MOTOROLA memoriju telefona (stotinjak njih) ili na kar- Motorolu: MP3 zvona (za pozive i SMS SLVR L7 ticu, brojač znakova tijekom pisanja spušta poruke), Bluetooth, speakerphone, prikaz Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 114 x 49 x 11 / 96 se od 450 naniže, ugrađena je dobra slike osobe koja poziva, dodjela zaseb- Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 820 / 350 / 6,6 mogućnost automatskog brisanja, odvo- nih zvona za SMS i pozive pojedincima, Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 jeno za primljene i za poslane poruke (po grupama i profilima, najbolji prečaci na Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 4 + TF / - datumu ili broju poruka). Poruke su pore- tržištu uz koje potpuno zaboravite rad s Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,33 / + / - / + izbornicima, funkcija cut/copy/paste tek- Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - sta, budilice koje rade i kad je telefon Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640 x 480] isključen, odličan kalkulator, rokovnik s Glas. upravljanje / Organizator + / + alarmima, glasovno biranje i popisi poziva INFORMACIJE VIPnet sa po 20 zapisa. Nedostaci: nema dikta- TELEFON 091 / 7700 fona, pretraživanje i organizacija imenika, CIJENA 1.690 kn a s priključenom Bluetooth slušalicom nije moguće čuti (MP3) zvono po volji. Između modela L7 te L6, V360v i V3 SMS neće biti lako odučiti. Najbolji je izbor V360v zbog: 400 kn niže cijene (s VIP. PARKING me linijom i 125 kn na njoj), baterije koja

najdulje traje, ergonomije i odličnih tipki, ŠTO JE TO Za korištenje ove usluge potrebno je 64-MB TF kartice dostatne za jedan sat poslati SMS poruku s registracijskom oznakom vozila na odgovarajući broj, MP3 glazbe, naglavnih monoslušalica te istaknut na parkirnom automatu. standardnog 2,5-mm jacka za njih. Od GLASOVNO BIRANJE ? FUNKCIJA KOJA OLAKŠAVA POZIVANJE modela L6 u Simpa paketu za 500 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 41

33aa arak.indbarak.indb 4141 226.3.20066.3.2006 16:30:0116:30:01 T E S T

SAMSUNG SGH-D820 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected] NAJBOLJI TANKI Motorola je modelom V3 postavila nove standarde u pogledu debljine K O N K U R E N C I J A

telefona. Samsung te standarde na modelu D820 nadmašuje vrhunskim NOKIA 8800 Samsung je neznatno mršaviji od Nokije. tehnološkim rješenjima te predstavlja najtanji klizni telefon na svijetu. 15,2 nasuprot Nokijinih 16,5 mil- imetara. 8800 ima DANAS JE „IN“ biti mršav. Anoreksične MIKRODEBLJINA, FM radioprijemnik, manekenke svakog nas dana s malih MAKROMOGUĆNOSTI a zaslon i kamera lošiji su. Nokia je ekrana bombardiraju revijama za odjeću Trendu mršavih mobilnih telefona mnogo teža te osjetno skuplja. koju su u stanju samo one nositi, poznate odnedavno se pridružio i Samsung te zvijezde reklamiraju hranu koja ne deblja, anoreksiju doveo u klasu kliznih telefona. vidjeli na proizvodima ovog proizvođača. a samo prije šest tjedana debeli i ružni, a Model D820 (uz malo skromnijeg brata Čitav telefon izrađen je od crne plastike, a danas tanki te iznenadno zgodni anonimu- D800) najtanji je klizni telefon na svijetu. prednjim dijelom dominira ogroman zaslon si (I.K. (44) iz Karlovca) na stranicama novi- Ipak, nije riječ o telefonu mikrodimenzija, dijagonale 2,1“ i razlučivosti 240x320 pikse- na prodaju svoje čudesne tablete, čajeve kako bi pogled na sliku ili uvod ovog la, koji prikazuje 262.144 boja. Numerička i uređaje za mršavljenje. Međunarodnom teksta dao naslutiti. Kao i njegov duhovni tipkovnica, koja se otkriva otvaranjem tel- trendu izgladnjivanja do idealnih propor- uzor, Motorola V3, D820 je malen samo efona, ima klasične, plastične tipke, što cija kostura pridružili su se posljednjih kada je u pitanju debljina. Visinom se je mnogo bolje i praktičnije rješenje nego mjeseci i proizvođači mobilnih telefona, D820 kreće u gabaritima modela D600, a na Motoroli V3. Kamera telefona, dobar uz jednu malu razliku u odnosu na ljudski širinom premašuje manje-više sve klizne poznanik, razlučivosti 1,3 megapiksela, pogled na mršavljenje. Izgladnjivanje kod Samsungove telefone. Mršava silueta u skrivena je u stražnjem gornjem dijelu tel- proizvođača mobilnih telefona ne znači kombinaciji s naprednim mogućnostima efona koji se izvlači. Njen objektiv moguće istodobno gubitak osnovnih motoričkih ipak se morala pokazati. je zakrenuti, što znatno olakšava slikanje funkcija. Tanki su telefoni „in“, no korisnici Izuzmemo li uglavnom zavodnički, no autoportreta. Na stražnjem dijelu nailazimo zbog toga ne moraju zaboraviti na njima nekima i odbojni tanki dizajn, izgled novog i na neobično rješenje smještaja baterije. važne i potrebne funkcije. Samsunga na tragu je onoga što smo već Zbog tankog telefona nju nije bilo moguće smjestiti u uobičajeni donji dio, već se nalazi u gornjem dijelu telefona. Kapacitet te iznimno tanke i lagane baterije (koristi se u većini novih tankih Samsunga) iznosi 800 mAh, što se čini dovoljnim, no to, na žalost, na modelu D820 baš i nije tako. Intenzivnim korištenjem telefona baterija će izdržati samo 1 do 1,5 dana, a sve dulje od tri dana ulazi u sferu znanstvene fantas- tike. Razumljivo, jer D820 je zbog fenom- enalnog i velikog TFT zaslona te brojnih mogućnosti intenzivni potrošač energije.

ČITA I OFFICE U pogledu tehničkih mogućnosti, D820 se naslanja na vodeći model u klasi kliznih telefona, D600. D820 nije tako napredan, no samo mu nekoliko koraka nedostaje do savršenstva koje u svijetu kliznih tel- efona predstavlja D600. Najvažniji tehnički detalj vezan uz D820 jest postojanje utora za MicroSD (Trans Flash) karticu. Testirani model bio je opremljen karticom kapac- iteta 512 MB (inače ne dolazi serijski uz telefon, a u slobodnoj prodaji, ovisno o

42 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

33aa arak.indbarak.indb 4242 226.3.20066.3.2006 16:30:1416:30:14 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

+ P LUS - M I N U S IMOGUĆNOSTI TRAJANJE ZASLON BATERIJE NAJTANJI KLIZNI PONOVNO NOVA TELEFON NA VRSTA PUNJAČA TELEFON SVIJETU stvorene u Microsoft Officeovim aplikaci- PONOVNO jama (Word, Excel, PowerPoint) ili Adobe NOVI PUNJAČ PDF dokumente moguće je pregledavati i pomoću telefona zahvaljujući integriranom pregledniku. anki dizajn natjerao je Samsungov raz- Osim proširivog dijela memorije, D820 PRI VRHU Tvojni tim na još jedno novo rješenje. USB sadrži i memoriju unaprijed ugrađenu u D820, član linije preklopnika i kliznih konektor koji ujedno služi i kao konektor za telefon. Samsung se i ovdje koristi pozna- telefona nastalih po uzoru na popularan punjač nalazi se na bočnom dijelu telefona tim memorijskim čipom koji nalazimo i model V3, u svoje tanko kućište smjestio i mnogo je manji od utora za punjače koji u drugim njegovim modelima je mnogo više nego Motorola. Taj telefon se dosad koristio u Samsungu. Namjerno srednje i više klase. Rezultat gotovo u ničemu ne zaostaje za kliznim kažemo „punjače“ jer korejski proizvođač je zato gotovo identičan kao top-modelom D600, što ga smješta u sam svoje punjače mijenja u zavidnom ritmu. i na drugim telefonima – 77 vrh Samsungove ponude. > Na tržištu je tako sada prisutno nekoliko MB memorije. I ostale funkcije vrsta punjača za različite Samsungove SPECIFIKACIJE slične su drugim poznatim aktualne modele. Dakle, ne budite sigurni Samsungovim telefonima više da će, ako ste zaboravili svoj punjač, onaj klase, no D820 od prosjeka SAMSUNG vaše kolegice ili kolege koji također koriste SGH-D820 noviji Samsungov telefon odgovarati vašem odskače TV i audio izlazom, Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 zahvaljujući kojemu je telefon mobilnom ljubimcu. Dimenzije (mm) / Masa (g) 99 x 51 x 15,2 / 90 moguće spojiti na televizor, Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 180 / 3 projektor ili audiouređaj, kao Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x320 / 262.144 izvorima, stoji između 300 i 500 kuna), i na modelu D600, koji je prvi Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 77 / + što ga pretvara u pravi mali MP3/videore- u Samsungovu ponudu uveo Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - produktor pristojne memorije za 80 do 100 takvu mogućnost. Još jedna WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + pjesama. Na samu karticu moguće je osim važna tehnička karakteris- Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280x1024] glazbe, videa, zvukova zvonjave (MP3 ili tika D820, bitna poslovnim Glas. upravljanje / Organizator - / + MIDI) smještati i druge vrste datoteka pa korisnicima, jest podržavanje INFORMACIJE www.et-mobile.net telefon može poslužiti i kao prijenosni disk. EDGE tehnologije prijenosa TELEFON - CIJENA na upit Štoviše, najvažnije vrste datoteka, one podataka.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 43

33bb arak.indbarak.indb Sec1:43Sec1:43 226.3.20066.3.2006 18:06:4118:06:41 T E S T

NOKIA 7360 / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / [email protected] OSJEĆAJ VEĆE Modni telefon prosječnih mogućnosti i iznadprosječnog izgleda.

+ P LUS - M I N U S NOKIJOM 7360 zatvaramo krug triju PAUNOV REP ODLIČAN STIL SLABA KAMERA I uređaja iz Nokijine L’Amour modne kole- Naravno da je izgled prvi i najbolji MALO MEMORIJE kcije telefona za ovo proljeće. Riječ je adut ovoga telefona. Nokia 7360 zapravo o uređaju koji nosi najmanju brojčanu izgleda kao dvije združene Nokije 7380, oznaku, dakle najslabijem uređaju, ali jedna kraj druge. Na prvi pogled svatko jantarna svjetlost. Potvrda joysticka ne osim lijepe vanjštine može ponuditi i će prepoznati materijale, boje i obilježja svijetli, već bijela svjetlost prodire oko pristojne komunikacijske i multimedijske modne kolekcije L’Amour – zlatna, bež i njegova četiri smjera. Na desnom boku mogućnosti srednje kategorije telefona. jantarna boja s uzorkom bršljana i kožom ponosno se vijori tekstilna zastavica s presvučenim dijelovima. Korištenje jed- logotipom modne kolekcije. Ispod nje nakih materijala promiče uniformnost je prozor infracrvene zrake, uklopljen u KAMERA I kolekcije i njezino razlikovanje od osta- crnu traku koja kruži uz rub telefona (a na MEMORIJA taka Nokijine ponude; s druge strane lijevoj strani postaje narančasta, ispod Nokiji 7360 daje mogućnost da se vozi tipke za regulaciju glasnoće). Zvučnici istim vlakom kao i dva skuplja i bolja su efektno presvučeni srebrnom met- modela jer je nije teško zamijeniti za koji alnom mrežicom. Tipkovnica je, dvodi- okia 7360 opremljena je (jednom) od tih telefona koje veže ista inspiracija. menzionalno gledana, sasvim konven- VGA kamerom koja snima fotografije N Zaslon je uokviren ulaštenim ogleda- cionalna oblika, tipke su relativno male do 640x480 točaka i videozapise sa ili lom na kojem je ucrtan poznati cvjetni i bez razmaka. Ipak, reljefno gledane bez zvuka do maksimalne količine memo- uzorak. Oko njega i tipki proteže se one imaju uzorak koncentričnih kvadrata rije. Diktafonom snimljeni zvuci mogu biti dugački do 5 minuta, a za vrijeme razgovora zlatni metalni umetak kojeg zatvara zaobljenih rubova, no to ne utječe na Nokia, kao i većina drugih telefona, ispušta matirana bež plastika. Na poleđini pok- njihovu funkcionalnost, samo pridonosi signal upozorenja sugovorniku da se razgov- lopac baterije ima umetak od materi- efektnom izgledu. or snima. Memorija iznosi skromnih 2,8 MB, jala koji (vrlo uspješno) imitira kožu, a koji se ne mogu proširivati karticama, pa će oko njega je još jedan komad zlatnog KRATKO I JASNO biti potrebno često prebacivati sadržaje na metala u sklopu kojega je i objektiv Nedostaju li vam mobilni telefoni koji računalo da bi se ostavilo mjesta u telefonu. kamere (ogledalo je, iz očitog razloga, imaju razumljive funkcije, samo one nepotrebno). Oznake na mliječnim tip- potrebne prosječnom korisniku i ništa više kama crne su boje dok se ne aktivira od toga? Ako je odgovor pozitivan, onda

ETIKETA KAO KONEKTOR PUNJAČA KONEKTOR (MODNI) PRIVJESAK MODNI DETALJ TRENDOVSKE SLUŠALICE

44 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

33bb arak.indbarak.indb 4444 226.3.20066.3.2006 18:06:5418:06:54 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06 VRIJEDNOSTI

K O N K U R E N C I J A tipovima pozadina i tema. Izbornik se SIEMENS C75 – prikazuje ili kao popis deset opcija ili kao Nokia 7360 podsjeća na oslikanog mreža ikona. Kada je postavljena mreža Siemensa C75; slične su im i dimen- ikona, prva opcija na kojoj je kursor jest zije i mogućnosti, a galerija, a na popisu to su poruke, pa različiti su utoliko što Siemens ima bolji iako se izbornikom brže kruži u prikazu zaslon i više memo- rije, a Nokia pripada ikona, za pristup porukama povoljniji je posljednjoj modnoj prikaz popisa. kolekciji.

PREČACI će vas radovati Nokia 7360. Naročito one No svim dijelovima izbornika može koji vole i da telefon bude statusni simbol. se pristupiti i prečacima koji se kriju I još – među njima osobe ženskog spola iza lijeve tipke ispod zaslona u stanju jer je, prema našem mišljenju, kole- čekanja i kretnjama joysticka. U svojim kcija L’Amour ipak ženskog look&feel-a. funkcijama telefon je prava sredina tre- Softver je dobro nam znana serija 40, nutne ponude, jer ima svega po malo. proširena za visoke zaslone. Navigacija Od komunikacije služit će se GPRS-om je jednostavna – upravlja se joystickom ili EDGE-om za vezu s računalom kojem u četiri smjera, tri kontrole na dnu zaslona odgovaraju tip- kama ispod njega (srednja je na potvrdi joysticka). Sučelju je jednostavno mijenjati stil će davati modemsku vezu ožičeno (USB) promjenama tema ili samo ili bežično (infracrvena zraka). WAP 2.0/ pozadinskih slika na početnom xHTML preglednik u boji prikazuje web- zaslonu. Moguće je prilagoditi stranice na zaslonu mobilnog uređaja. boju slova početnog zaslona Od organizacijskih mogućnosti bud- kako bi bila vidljiva na raznim ilica s raznim tonovima ili radijem i kalen- dar bit će dovoljni većini osoba, a dop- unjavaju ih popis obaveza, napomena, štoperica i kalkulator. PTT kod nas još uvijek ne podržava nijedan mobilni oper- ater, ali 7360 je spreman i za njega. >

PRETVARAČ KORISNA APLIKACIJA SPECIFIKACIJE PRI KUPOVINI GARDEROBE NOKIA 7360 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 105 x 45 x 18 / 92 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 760 / 450 / 4 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 2,8 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,60 / - / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / - / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640x480] Glas. upravljanje / Organizator + / + INFORMACIJE Mobis electronic TELEFON 01 / 6188-511 CIJENA 2.399 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 45

33bb arak.indbarak.indb 4545 226.3.20066.3.2006 18:06:5818:06:58 T E S T

MOTOROLA E770v / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] POTPUNO NOVO MOTOROLA E770V uobičajene Izbornik je istog izgleda, rasporeda i – pritiskom na neku znamenku korisnik se je veličine, ali sučelje tek podsjeća na sadržaja kao i na prijašnjim modelima. Motorola mogao malo brže pomicati po izbornicima Motorolu kakvu poznajemo. Osim novog Razlika je u rukovanju izbornicima. Prije nego skroliranjem). načina upravljanja dodana su i mnoga je trebalo doći na neki izbornik pa kliknuti E770v je UMTS Kako više nema tipke Menu, potpuno sitna ali zaista vrlo dobra poboljšanja. središnju tipku (ili Odaberi) za njegov oda- videotelefon, a je nestalo onih 99 korisnički definiranih Motorola je godinama koristila isto, vrlo bir. Sada se u izbornicima iza teksta nalazi prečaca! Korisnik može promijeniti samo dobro sučelje izuzetne prilagodljivosti: vrh strelice prema desno (kao na računalu) najvažnije što funkcije strelica (joystick) u stanju čekanja. dvije funkcijske tipke ispod LCD-a i treća kako bi se naznačilo da taj izbor otvara novi Dakle, umjesto 106 korisničkih prečaca u sredini, kojom se uvijek poziva dodat- podizbornik. Pritiskom strelice desno ulazi morate o njemu koje se poziva jednim potezom: 7 jed- ni izbornik. Novim sučeljem Motorola je se u podizbornik, a pritiskom lijevo vraća znati jest: ima nom tipkom, 9 dvjema tipkama i 90 trima odlučila izaći ususret onima koji prelaze s se na prethodnu razinu (uglavnom). To se tipkama, korisnik može definirati samo modela tvrtke Nokia (nekadašnjeg vladara trebalo i moglo napraviti odavno. Izbornici potpuno novo mršava 4 prečaca. tržišta) na druge telefone. su stoga uglavnom malo pregledniji. sučelje Loša je posljedica novih izbornika da Kako korisnici ne vole promjene, a još Nestala je tipka Menu, nestala je prila- sada ponekad treba pritisnuti koju tipku manje učenje, mnogi prigovaraju svim tel- godljivost, nestala je tipka Quick na lijevom više da bi se nešto napravilo. Čitate li SMS, efonima osim onoga na koji su se navikli, boku, nestali su prečaci (a nisu na modelu V360v treba pritis- tvrdeći da je najbolji. Telefoni različitih uvedeni oni koje je davno nuti samo jednu tipku proizvođača danas su zaista vrlo slični izmislila Nokia mogućnostima, samo se treba naviknuti na njihovu organizaciju izbornika, pročitati mrske nam upute, raspitati se kod onih koji vole učiti novo te pošteno isprobati novo sučelje i izbornik. Novo je Motorolino sučelje zadržalo organizaciju i izgled ikona prethodnoga, ali se način rada s izbornicima potpuno promijenio. Za korisnike Motorole koji su znali koristiti njezine prednosti, promjena je to na lošije.

TOTALNO DRUKČIJE OD SEBE Sada se telefonom upravlja uz pomoć dvije funkcijske tipke, čija namjena piše na zaslonu iznad njih, dok se između njih nalazi još tipka C za brisanje i povratak. U praksi, u većini slučajeva desnom se funkcijskom tip- kom također pomiče nazad. Opis lijeve funkcijske tipke uglavnom je “Opcije” te se poziva lokalni izbornik – dakle, ono čemu je prije služila tipka Menu. Glavna je kontrola joystick, između zelene i crvene slušalice. Pomiče ga se u četiri smjera plus pritisak u sredinu za ula- zak u izbornik ili kao potvrda. Ispod LCD-a (koji je isti kao na modelu V525) nagurane su četiri tipke: dvije spomenute funkcijske tipke plus tipka za videopoziv i tipka C (brisanje/povratak).

46 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

33bb arak.indbarak.indb 4646 226.3.20066.3.2006 18:07:1118:07:11 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

po završetku, stoga je i dalje bolji MP3 player ugrađen u sam telefon. Zanimljivost je da se i sat i datum mogu odabirom u izborniku potpuno ukloniti sa zaslona u stanju čekanja. Ugrađen je i zrakoplovni način rada, koji isključuje GSM dio, a SUČELJE omogućuje uporabu ostatka, recimo MP3 za odgovor, a na modelu E770v dvije. njegov horoskopski znak? To je zaista playera. Pisanje SMS-a na modelu V360v može važnije nego da se ga se prikaže u roko- se započeti prečacem nakon samo dvije vniku, zar ne? To s rokovnikom i datumom VEĆ POZNATO pritisnute tipke, a na E770v trebaju tri, baš rođenja iz imenika nije podržano, da ne Telefon se puni putem standardne mini- kao i za brisanje SMS-a. bude zabune. B USB utičnice, što je genijalno za sve nas Nije strašno, ali tko je potrošio pola SMS pri pisanju konačno broji znakove koji nosimo notebook uvijek sa sobom jer sata na učenje Motorole i naučio je koris- od 0 prema većim brojevima, a odabir se telefon lako napuni iz notebooka. Ne titi učinkovito, gotovo sve obavlja jedn- jednog ili više primatelja dobro je riješen. dobije se TransFlash memorijska kartica, a im potezom, najviše dvama pritiscima. Za potvrdu primitka valja pritisnuti 5 tipki. utor za nju nalazi se ispod baterije. UMTS Toga više nema, E770v je poput telefona Zbog novih slova i velikog proreda više se se može isključiti želite li imati svugdje nekih drugih proizvođača, što zasigurno cijeli SMS ne može pročitati odjednom. dobar signal. Ostalo je poznato: MP3 mnogima odgovara. Valja istaknuti da su Preglednik slika sada je odlično riješen: zvona, Bluetooth, speakerphone, prikaz u međuvremenu svi drugi proizvođači od moguće ih je gledati kao male sličice, pri slike osobe koja poziva, dodjela zasebnih Motorole preuzeli prečace, pa je Motorola čemu se četiri odjednom prikazuju na zvona pojedincima, grupama i profilima, E770v jedan od vrlo rijetkih telefona koji zaslonu, a kada se gledaju normalno – cut/copy/paste teksta, budilica, odličan nema gotovo nikakve korisničke prečace, svaka sama na zaslonu – zauzimaju skoro kalkulator, rokovnik s alarmima te glasovno iako ih je upravo Motorola izumila! cijeli zaslon. Pritiskom na joystick slika će biranje putem vanjske slušalice. Najveći su se prebaciti na prikaz preko zaista cijelog nedostatak prečaci, a nema ni diktafona ni MNOGE NOVE FUNKCIJE zaslona (bez imalo teksta ili ičega drugog hrvatskog sustava T9. Slova su sada drukčija (novi font), malo preko slike), a paralelno se prikazuju slike Motorola E770v jeftini je telefon za one šira, ali ne i čitljivija, prored je nepotrebno s telefona i s kartice. Konačno! koji moraju imati UMTS. U praksi je UMTS povećan, pa sada umjesto 8 korisnih reda- To je već (ili, bez ironije, tek) druga pokrivenost slaba, ne može se provjeriti ka teksta, zaslon prikazuje tek 6 korisnih Motorola koja je dobro riješila zvona i VIP.me saldo kodom, a pomoću UMTS-a redaka (plus ikone i plus opis funkcijskih Bluetooth: može se odabrati hoće li zvoniti razgovara se upola kraće nego na GSM- tipki). telefon, slušalica ili oboje te se čuje odab- u. Motorola E770v bit će privlačnija i bliža Nevjerojatno ali istinito: Motorola rano MP3 (ili bilo koje drugo) zvono i kad je onima koji nisu osobito vezani uz Motorole, a je imenik konačno napravila dobro! Bluetooth slušalica spojena – na telefonu i ostali navikli na brzinu kojom se inače može Pretraživanje je vrlo dobro (ukuca se neko- u Bluetooth slušalici. raditi na Motoroli, gdje se sve rješava jednim liko znakova, a iznad toga se odmah vidi Promjenu je doživio i kalendar, koji sada potezom, bez „gacanja“ kroz izbornike, na kojem se imenu nalazi kursor), a mogu konačno može primiti ne samo zapis roko- neće biti oduševljeni novim sučeljem. Ipak, se prikazati samo zapisi na SIM kartici vnika nego i zapis popisa zadataka (koji kao jeftini UMTS telefon, koji omogućuje ili oni na telefonu ili istovremeno i jedni i nije vezan uz određeno vrijeme, npr: kupi videopoziv putem kamere s prednje strane drugi. Konačno je omogućeno dodavanje kruh i mlijeko). i ima ugrađen MP3 player, Motorola E770v više brojeva u jedan kontakt. U glavni se izbornik uselio i Java MP3 vrlo je privlačan model. > Način brzog biranja brojeva preuzet je player program, kojega će dolazni poziv od konkurencije: više se pritisak na tipku prekinuti, ali se glazba neće nastaviti sama SPECIFIKACIJE ne povezuje automatski sa zapisom na toj poziciji na kartici ili telefonu, već se izri- MOTOROLA jekom mora za svaku tipku brzog biranja E770v odabrati koji će broj pozivati. Zakompliciran Frekvencije (MHz) 900/1800/1900/3G Dimenzije (mm) / Masa (g) 111 x 46 x 21 / 117 je i unos novog broja u imenik telefona: u Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 810 / 278 / 2,8 postavkama se odabire hoće li se svi novi Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 65.536 unosi pohranjivati na telefon ili karticu, a Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 30 + TF / - kad se broj sprema na telefon, najprije Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,04 / + / - / + ga valja pohraniti s imenom i brojem pa Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - ponovno otvoriti za uređivanje kako bi se Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640 x 480] mogla dodati slika ili posebno zvono, ili Glas. upravljanje / Organizator + / + štogod drugo u neko od mnogih dodatnih INFORMACIJE VIPnet polja. Možda vam je zanimljivo i da upišete TELEFON 091 / 7700 nečiji rođendan, a da vam telefon prikaže CIJENA 1.990 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 47

33bb arak.indbarak.indb 4747 226.3.20066.3.2006 18:07:4518:07:45 T E S T

SAMSUNG SGH-X810 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected] MODNI DETALJ X810 nije samo zgodan modni detalj. Njegove mogućnosti i funkcije na mnogo su višoj razini nego što bismo očekivali od telefona čija je glavna namjena biti u trendu. + P LUS - M I N U S DIZAJN ERGONOMIJA PROŠIRIVA NEMA BLJESKALICE SAMSUNG JE uvijek dobro pratio i krei- MEMORIJA DIMENZIJE rao dizajnerske trendove u GSM svijetu. Novi SGH-X810 još je jedan primjer kako Samsung ne mora baš uvijek izgledati NE BAŠ NAJBOLJI ZASLON kao tipični – Samsung. X810 je, usud- Minijaturne dimenzije modela X810 ili bismo se prognozirati, vrlo uspješan imaju i svoju negativnu stranu. Iako dizajnerski klizni eksperiment. Za razliku kliznim dizajnom dobiva dodatni prostor od novog trenda tankih telefona kojemu za tipkovnicu, X810 ima prilično male i se priključio i Samsung, X810 nije pazio zgusnute numeričke, pa i funkcionalne na svoju debljinu, već na širinu. Sa svojih tipke oko opisanog kotačića. Osobe od one na kakvu smo navikli na novijim 89 mm dugačak je poput prosječnog s većim prstima mogu se naći pred Samsungovim modelima. Razlučivost malog kliznog telefona, no zato je deblji- prilično teško rješivom enigmom – kako zaslona objašnjava činjenica da nijedan nom od 24 mm nadmašuje, a širinom od odjednom stisnuti samo jednu tipku. moderni Samsungov zaslon nije stao 37 mm ostaje debelo ispod prosjeka. S druge strane, male dimenzije nisu u kućište ovog telefona pa su se diza- utjecale na tehničke karakteristike mod- jneri poslužili ostavštinom iz prošlosti. SVEMOGUĆI KOTAČIĆ ela X810 (vidi okvir). Integriran je MP3 Stereozvuk je, s druge strane, apsolutno Iako svojim dimenzijama podsjeća reproduktor, proširiva memorija i 1,3 MP na današnjoj razini, što je važno i za na jedan vrlo popularni i ukusni pre- kamera s mogućnošću snimanja videa. ambicije modela X810 da bude potpuno hrambeni proizvod od mljevenog mesa, Jedino što nedostaje jest bljeskalica za funkcionalan MP3 reproduktor. X810 dizajnom naprosto oduševljava. kameru, što nije tek detalj koji valja zane- Dostupan je u bijeloj i crnoj boji, a mi mariti. Sama kamera vrlo je inteligentno KOLIKO DUGO U MODI? smo testirali svjetliju varijantu, svakako smještena u rotacijski dio na vrhu, uz Baterija ugodno iznenađuje. Uz više prilagođenu ukusu ljepšeg spola. zvučnik telefona. prosječno korištenje ona traje tri do četiri Iako na prvi pogled djeluje kao dizajn- Male dimenzije telefona rezultirale dana, što svakako valja zahvaliti i malo erski detalj, rješenja multifunkcijskih tipki su i ugradnjom malo manjeg zaslona. skromnijem ali zato i štedljivijem zaslonu. – kotačić na prednjem dijelu telefona Iako prikazuje 262.144 boja, njegova je Sve u svemu, X810 je uspjeli dizajnerski – ima i svoju praktičnu stranu. Njegovim razlučivost „samo“ 128x160 piksela, što eksperiment koji bi, uz ne pretjeranu cijenu, je okretanjem naime moguće „surfati“ rezultira malo lošijom kvalitetom slike mogao ostvariti dobar tržišni uspjeh. > izbornikom telefona, no istodobno ga je moguće koristiti i kao klasične tipke za četiri smjera. Genijalno rješenje koje MNOGO VIŠE OD SPECIFIKACIJE podsjeća na iPod dodatno podiže vrijed- MODNOG ŠTOSA nost i praktičnost, a korisnik može birati SAMSUNG koji mu je način navigacije jednostavniji. SGH-X810 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 Vidljivo je da se ekipa iz Samsunga, kao i inače te za razliku od većine Dimenzije (mm) / Masa (g) 89 x 37 x24 / 85 konkurenata, nije zadovoljila samo „fora“ izgledom, već je željela stvoriti Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 200 / 5,5 telefon koji će podjednako zadovoljavati i oduševljavati, kako izgledom K O N K U R E N C I J A Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128x160 / 262.144 tako i mogućnostima. X810 se tako može pohvaliti većinom prednosti Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 82 / + NOKIA 7370 karakterističnih za druge Samsungove modele srednje klase. Ugrađena Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + memorija ima kapacitet od klasičnih 80-ak MB, kamera razlučivost od 1,3 Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - Nokia ima bolji zaslon i FM radio, no megapiksela, a tu je i MP3 reproduktor. Najvažnija je karakteristika memo- WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - korisnicima je mnogo Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280x1024] bitnija memorija. Ima rija proširiva TransFlash karticom. Na taj se način uz dodatnu investiciju MP3 reproduktor i model X810 iz prilično sposobne modne GSM ikone pretvara u još sposob- Glas. upravljanje / Organizator - / + stereozvučnike, ali INFORMACIJE www.et-mobile.net samo 10 MB memo- niji telefon-MP3 reproduktor zavidne memorije te dimenzija podjednakih TELEFON - rije. onima klasičnim MP3 reproduktorima s flash memorijom. CIJENA na upit

48 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

33bb arak.indbarak.indb 4848 226.3.20066.3.2006 18:08:0718:08:07 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

SITNICE IZ ELEKTROMAGICA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] ČARAPE I SHREK

CELLULAR LINE i Elektromagic MC korisnicima mobitela, koji svoje ljubimce žele zaštititi, ali i istaknuti, nudi novu kolekciju zaštitnih čarapica za mobite- le. Čarapice su s potpisom španjolske dizajnerice Agathe de la Prada, koja se s novim «pop» dizajnom osvojila Europu. Zaštićivanje mobilnih uređa- ja, MP3 playera i digitalnih kamera od

nesmotrenog grebanja ključevima, pri- shopovima i kod njihovih par- INFO BOX vjescima i sličnim stvarima postao je tnera mogu se kupi privjesci SITNICE IZ ELEKTROMAGICA pravi trend, a s ovim čarapicama s pot- za mobitele s likovima iz popularnog crti- INFORMACIJE Elektromagic MC pisom to prelazi i u sferu visoke mode. ca Shrek koji pri nadolazećem pozivu ili TELEFON 01 / 5550-332 > Osim čarapa, u svim Elektromagic SMS poruci počinju svjetlucati. CIJENA na upit

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 49

33bb arak.indbarak.indb 4949 226.3.20066.3.2006 18:08:3018:08:30 T E S T

SONY ERICSSON MMV-200 / PIŠE / JOSIP MAROHNIĆ / E-MAIL / [email protected] VELIKI PROZOR U MALI SVIJET

izbor sadržaja), ali ništa prekom- plicirano. U opcijama je moguće rad s uređajima ograničiti samo na Multimedija nalazi svoj autorizirane, pa i poslati aplikaciju put do velikih TV zaslona za daljinsko upravljanje na kompati- bilan mobilni telefon. Testiranje sa i projektora Sony Ericssonom W800i prošlo je, očekivano, savršeno – telefon primi Java program koji, kada se pokrene, rezervira tipkovnicu za upravljanje prikazom. Na zaslonu telefona pri- kazuje se samo bijela pozadina i tekstualni status veze s uređajem MMV-200. Pri povezivanju uz autor- izaciju uređaj nasumce gener- ira pass-kodove koje je potrebno upisati na mobilnom telefonu (ili drugom uređaju s kojim se spaja). Uređaj ima zabavnu i promotivnu svrhu te ga kućni korisnici vjerojat- no neće kupovati za svoj dom i pri- SONY ERICSSON, jedan od janje (standardni Sony Ericssonov totak primljenog sadržaja, a čitavo kaz na TV prijemniku dijagonale 32 vodećih proizvođača mobilnih tel- punjač koji mora biti cijelo vri- to vrijeme stari će se i dalje prikazi- cm. S druge strane, tvrtke koje se efona, proizvodi i čitav niz opreme jeme priključen kada uređaj radi), vati. Kada se reproducira glazbena bave promocijom ili one kojima ona koja je na neki način povezana uz priključak za spajanje na VGA datoteka, prikazana je animacija treba te razna mjesta za zabavu uz "core" biznis, a kojom demonstrira monitore, sklopke za prebacivanje zvjezdanog neba koje pulsira u ovaj bi se uređaj mogli preporoditi. moć i kreativnost svojih dizajner- PAL/NTSC/SECAM videostandarda ritmu glazbe. Slike su prikazane u Pomoću njega lako je organizirati sko-inženjerskih timova. Bluetooth sa stražnje strane i tri kontrole s originalnoj orijentaciji i (s obzirom pregled prethodno organiziranih je njihovo dijete (posvojče), pa je prednje – potvrda te vodoravne i na format i veličinu zaslona i karak- slika na velikom zaslonu (npr. izlozi normalno da na području bežične okomite kretnje izbornicima. Ispod teristike slike) preko cijelog zaslona. agencija za egzotična putovanja) ili ad-hoc komunkacije imaju što tipki na prednjoj strani gumeni Moguća su ograničenja formata, privući ljude da se okupljaju i zabav- pokazati. Nakon malog SCART pokrov štiti utore za memorijske doduše ne svih jer uređaj prima ljaju na određenom mjestu (noćni dodatka nazvanog MMV-100 dola- kartice raznih standarda s kojima većinu sadržaja koji je moguće krei- klubovi). >

zi i drugi model komunikacijskog uređaj može raditi, za Memory Stick rati mobilnim telefonima (ako ne SPECIFIKACIJE mosta između uređaja koji imaju Duo i PRO varijacije, Secure Digital i sve), no na primjer nije moguća SONY mogućnost prebacivanja podataka (i miniSD i TransFlash koji su s njim reprodukcija MP3 glazbe putem ERICSSON putem Bluetootha te reprodukcije kompatibilni uz pomoć konvertera) 128 kbps ili AMR snimke veće od MMV-200 slike i zvuka. te MultiMedia Card, Compact Flash 30 kb. Uključen "Party mode" prima Podržani formati JPG, BMP, GIF i SmartMedia. Uređaj će pronaći sve sadržaje koji su mu upućeni od (slike), MP3, AAC, IZLAZ U VELIKI SVIJET sadržaje u mapama kartica ili prim- neautoriziranih korisnika i prikazuje AMR, WAV (zvuk), MMV-200 se putem tri činč (RCA iti bežično i reproducirati ih na ih dok ih ne zamijeni novi sadržaj. MP4, 3GP, MPEG- 1/4, H.263 (video) kompozitnih) izlaza spaja na iste TV prijemniku. Po uključivanju na Podržane kartice Memory Stick PRO/ priključke na TV-u ili projektoru. odgovarajućem AV kanalu TV-a (ili DALJINSKO UPRAVLJANJE Duo, CF, SD/MMC, U paketu se isporučuje i SCART projektora, naglašavamo posljed- U podešavanjima moguće je Smart Media prilagodnik za spajanje i na SCART nji put) pojavljuje se osnovni zeleni napredno postaviti neke opcije pri- INFORMACIJE Microline priključak. Na samom uređaju zaslon koji prima informacije. Za kaza (zadržavanje na slici prilikom TELEFON 0800 / 0801 nalaze se još i priključak za napa- vrijeme primanja prikazan je pos- automatskog listanja, nasumičan CIJENA 703 kn

50 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

33bb arak.indbarak.indb 5050 226.3.20066.3.2006 18:08:3618:08:36 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 51

44aa arak.indbarak.indb 5151 225.3.20065.3.2006 22:32:2622:32:26 TEMA BROJA plazma tv

TEST PLAZMI / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] TANKO, LIJEPO I DOBRO

Iako je nesumnjiv napredak LCD televizora, plazma sjesti bliže TV uređaju jer će vam promaknuti mnoštvo je i dalje na vrhu popisa želja. Daje kontrastniju te, što je detalja iz slike. Već s tri metra razlika u kvaliteti DVD i mnogo bitnije, prirodniju sliku vjernijih boja. Ima manje HDTV prikaza blijedi, a s četiri ili pet metara gotovo je tipičnih nedostataka te je još uvijek veće dijagonale zanemariva. To smo isprobali na 42-inčnoj plazmi, a kako zaslona za podjednaku cijenu. Te prednosti teško je bi tek izgledao taj pokus s 32-inčnim LCD televizorom? zanemariti. LCD televizori u prednosti su ako vam je 42 Ostaje vam još samo da odaberete između plazme inča (106.68 pokazuje matematika, mi to zaokružujemo visoke i niske razlučivosti, optimizirane za DVD filmove. na 107 cm) dijagonale zaslona previše, jer manjih plazmi Naša je preporuka visoka razlučivost. Obavezna oprema zapravo i nema na tržištu. Čak i ako ste uvjereni da vam takvih plazmi mora biti HDMI konektor ili DVI koji je HDCP je 32 inča dovoljno, iz iskustva možemo reći da ćete se osposobljen, jer ako to nema, imat ćete velikih problema vrlo brzo naviknuti na 107 cm dijagonale, pa će vam sve s prikazom HDTV filmova. ostalo izgledati smiješno maleno. Premala soba? Nama je Na sljedećim stranicama MobilMedije pronaći ćete 107 cm prava mjera za gledanje već i s dva metra ili manje priličan broj testiranih plazmi. Odaberite jednu, taman razdaljine. Zapravo, jednog dana kada HTV započne da se počastite prije predstojećeg velikog događaja u emitirati svoj program u HDTV razlučivosti bit će nužno najvažnijoj sporednoj stvari na svijetu.

52 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

44aa arak.indbarak.indb 5252 225.3.20065.3.2006 22:32:3122:32:31 FRIZURA: ZANETTI, ZAGREB , ODJEČA: MANGO, ZAGREB, , ODJEČA: MANGO,

Plazma, san većine, polagano se spušta iz cjenovnih visina u širem BILJANA PAJNIĆ MAKE-UP: sloju dostupne visine. Koju kupiti? Visoke razlučivosti ili jeftiniju, niže? Jesu li dvostruko jeftinije plazme konkurentne kvalitetom?

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 53

44aa arak.indbarak.indb 5353 225.3.20065.3.2006 22:32:3822:32:38 44aa arak.indbarak.indb 5454 225.3.20065.3.2006 22:32:4322:32:43 TEMA BROJA

RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO plazma.01 tv.02 .03 .04 .05 .06

KAKO SMO TESTIRALI / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected] radi? Dithering je tehnika dobivanja jedne Pregledali smo boje iz dvije susjedne, ali ne pretapanjem sve plazme na nego umetanjem određenih broja piksela SUZNE OČI jedne boje na bazu druge. Time se dobiva PRIZNAJEMO, bili smo isprva nado- signala koji DVD uređaji ni ne mogu pri- tržištu. Pročitajte mogućnost prikaza više boja nego što ih je budni. Pa smo naručili jednu plazmu za kazati. Kreirali smo DVD s fotoalbumom uređaj u stanju fizički prikazati. Dithering bi probu u redakciju, što nas je bolno pod- testnih fotografija (Nokia Monitor Test, Pass kako smo vas mogao ometati tek ako sjedite preblizu sjetilo da nemamo dovoljno mjesta za Mark Monitor Test) pomoću kojih smo odvojili žito od uređaju. Isto vrijedi i za dot crawl. Osim skladištenje željenog broja plazmi. Da, otkrivali skrivene prednosti i nedostatke statičkih slika, pokretali smo i DVD isječak plazme su pravi gorostasi, što je kod nekih pojedinih uređaja. Tamne scene, osim što kukolja te što se sa scenom jurnjave automobila. Tamo modela dodatno naglašeno preglomazn- su nam otkrivale kvalitetu prikaza tamnih smo mogli ocijeniti kvalitetu prikaza DVD im pakiranjem. Nemojte se začuditi ako nijansi, poslužile su i za test ditheringa. isplati, a što ne filmova. Osim oštrine, provjeravali smo nećete moći sami prenijeti kući plazmu To je jedna od slabijih strana plazmi, kao isplati kupiti kako se pojedina plazma ponaša u brzim koju ste upravo kupili, jer ona ne stane u i dot crawl zelenkastih mrlja. O čemu se scenama. Philipsov DNM (Digital Natural automobil. Plazme su jednostavno preve- Motion, tehnololgija unutar PixelPlusa koja like i zahtijevaju kombi za prijevoz. Dakle, dodaje framove) još uvijek prednjači kval- ostalo nam je samo jedno – put pod itetom. No izostanak bilo kakve tehnologije noge, s testnim DVD-om i Dellom L400. zaglađivanja pokreta vrlo je vidljiv. Čak i Kako naš vjerni Dell nema DVI izlaz, nego neke zaista vrhunske plazme nemaju svoj samo D-Sub 15 (VGA), DVD smo koris- pandan DNM čipu. Za kraj pokrenuli smo tili za modele bez VGA utora, kada nismo HDTV demo da bismo uživali u prekrasno mogli spojiti laptop, tj. kada smo se mogli oštrim scenama :-) i pokušali pronaći još spojiti samo putem S-Video ulaza, a to neke nedostatke. Je li slika oštra i pri brzim je, već znamo, jalov posao. Slika je tako pokretima? Kakav je prikaz boja ljudskog loše kvalitete da ugrožava vjerodostojnost lica? Intenzitet ostalih boja, vjernost zelene rezultata testova. Testni DVD sadržavao je boje (priroda) te kvaliteta prikaza mračnih sve kao i laptop, osim referentnog HDTV kadrova dodatno utječe na ocjenu. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 55

44aa arak.indbarak.indb Sec1:55Sec1:55 225.3.20065.3.2006 22:32:4622:32:46 TEMA BROJA plazma tv 3377""//4422"

OCJENE Kontrast 4,6 UKUPNA Boje 4,7 OCJENA PANASONIC Prikaz detalja 3,5 Dithering 3,9 TH-37PA50E Pokretne scene 3,8 anasonic je jedan od rijetkih proizvođača koji nudi DVD reprodukcija 4,3 4,13 plazma televizore manjih dimenzija od standardnih TEHNIČKI PODACI P42”. Na test smo dobili oba 37" Panasonica, koji Vidljiva dijagonala 37" se razlikuju prvenstveno po rezoluciji ugrađenog panela. Rezolucija 852 x 480 Dizajnom su identični, njeguju poznati, elegantni kućni Kontrast 4000 : 1 srebrno crni stil. Niskorazlučivi model vrlo je dobar odabir Svijetlina (cd/m2) 1000 ukoliko želite plazmu, preveliki su vam klasični 107 cen- Broj boja 8,6 milijardi Vijek trajanja 60.000 sati timetarski modeli, a nije vam bitna Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz HD ready naljepnica i blagodati Podržane HDTV rezolucije do 1080i koje ona donosi. Reprodukcija DVD HD ready ne filmova kao i TV programa izgleda Dimenzije (mm)/ masa (kg) 968 x 640 x 97 / 28.5 vrlo dobro, s mnoštvom detalja i INFO Alea Exportdrvo Malene dimenzije, kvalitetna slika kvalitetnim bojama. TEL 01 / 2498-700 01 / 4560-222 CIJENA 14.695 kn 12.349 kn ali i samo WVGA rezolucija

OCJENE Kontrast 4,6 UKUPNA PANASONIC Boje 4,7 OCJENA TH-37PV500 Prikaz detalja 4,5 zgledom identičan PA50 modelu, PV500 ipak je bitno Dithering 4,0 napredniji. Neobična rezolucija, križanac između Pokretne scene 3,8 DVD reprodukcija 4,7 ,38 Iračunalne XGA i 720p rezolucije omogućava ugodan 4 prikaz video signala visoke rezolucije, poput HDTV satelit- TEHNIČKI PODACI Vidljiva dijagonala 37" skog programa ili BlueRay diskova. Slika dodatno dobiva Rezolucija 1024 x 720 na oštrini zbog manje dijagonale plazmatskog ekrana, Kontrast 3000 : 1 ali ta pomoć joj nije niti potrebna. Prikaz boja nadmašuje Svijetlina (cd/m2) 1200 očekivanja, kao i reprodukcija crne te prikaz detalja Broj boja 8,6 milijardi u tami. Kontrast je vrlo dobar, Vijek trajanja 60.000 sati Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz kao i deklarirana trajnost od Podržane HDTV rezolucije do 1080i 60.000 radnih sati. Panasonicov HD ready da plazma panel sedme generacije Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1038 x 670 x 98 / 35 i danas je izvrstan, iako ovih INFO Alea Exportdrvo Vrlo kvalitetna slika Panasonicove HD dana očekujemo nasljednika. TEL 01 / 2498-700 01 / 4560-222 CIJENA 23.997 kn 22.499 kn ready plazme veličine 94 cm

OCJENE Kontrast 4,7 UKUPNA Boje FUJITSU 4,5 OCJENA Prikaz detalja 4,3 P42HTA51ES Dithering 3,9 rlo dobra plazma koristi neobičnu rezoluciju, Pokretne scene 3,8 kvadratnih 1024 x 1024 piksela. Kako svi plazma DVD reprodukcija 4,6 ,30 4 Vekrani dolaze u 16 : 9 rezoluciji, to znači da pikseli TEHNIČKI PODACI nisu iste širine i visine. Teoretski, to bi moglo narušiti kval- Vidljiva dijagonala 42" itetu prikaza, ali u praksi je upravo suprotno. S pikselima Rezolucija 1024 x 1024 Kontrast 3000 : 1 vrijedi pravilo – od viška glava ne boli. Ta tvrdnja dobit će Svijetlina (cd/m2) 1400 na važnosti kada se HDTV udomaći i u Hrvatskoj, kroz Broj boja 1,07 milijardi koju godinu. Dok se to ne dogodi, Fujitsu će biti izvrstan i Vijek trajanja 60.000 sati za gledanje DVD ili našeg TV pro- Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz grama. Zahvaljujući izvrsnom kon- Podržane HDTV rezolucije do 1080p HD ready da trastu i prikazu boja, te vrlo dobroj Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1039 x 640 x 87 / 31.5 reprodukciji detalja bez obzira na INFO TechnoMax Ve-mil Neuobičajena rezolucija, ali i izvrstan izvorni signal Fujitsu se pokazao TEL 01 / 3330-999 01 / 3033-810 kontrast i kvaliteta slike karakteriziraju Fujitsu kao jedan od boljih izbora. CIJENA 23.999 kn 24.000 kn

56 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

44aa arak.indbarak.indb 5656 225.3.20065.3.2006 22:32:5222:32:52 4422"

OCJENE Kontrast 4,4 UKUPNA Boje FUJITSU 4,4 OCJENA Prikaz detalja 3,1 P42VHA40ES Dithering 3,8 anje je više? Ponekad, da, ali ovisi o čemu Pokretne scene 3,7 govorimo. Korisnicima koji ne žele platiti više DVD reprodukcija 4,6 4,00 Mza HDTV kompatibilnost bit će dovoljno i 852 TEHNIČKI PODACI x 480 piksela, jer plazme s većom rezolucijom i dalje su Vidljiva dijagonala 42" skupe. Netko će ustvrditi: preskupe. Ali, Fujitsu za svoju Rezolucija 852 x 480 WVGA plazmu traži više nego neki proizvođači za svoje Kontrast 4000 : 1 Svijetlina (cd/m2) 1000 kvalitetom slike sasvim solidne plazme sa više piksela. Za Broj boja 1,07 milijardi takvu usporedbu nije potrebno ići dalje Vijek trajanja nije navedeno od matične kuće: samo 4.000 kuna raz- Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz like do P42HTA51ES modela premalo je Podržane HDTV rezolucije do 1080i da bi WVGA plazma zaslužila preporuku. HD ready ne Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1037 x 642 x 85 / 31.5 Čak i kada ima dobar kontrast, uvjerljivu INFO Ve-mil reprodukciju boja te vrlo ugodnu sliku Dobra slika, ali i najviša cijena u WVGA TEL 01 / 3033-810 kod gledanja DVD filmova. CIJENA 19.899 kn kategoriji čini Fujitsua neisplativim

OCJENE Kontrast 4,3 UKUPNA Boje 3,9 OCJENA GRUNDIG Prikaz detalja 2,9 42 PW 110-8610 Dithering 3,3 skrsnula njemačka tvrtka cijenu i osobine ističe u Pokretne scene 3,5 prvi plan. Sudeći prema specifikacijama, Grundig DVD reprodukcija 4,3 ,70 3 Uima dvostruko ili trostruko bolji kontrast od nekih TEHNIČKI PODACI modela priznatijih tvrtki. Niti dizajn ne odaje da se radi Vidljiva dijagonala 42" o budget uređaju, dok ta tvrdnja ne vrijedi za kvalitetu Rezolucija 852 x 480 Kontrast 10000 : 1 slike. Brojke o kontrastu slobodno zaboravite, u te bro- Svijetlina (cd/m2) 1500 jke posumnjat će svatko iole boljeg vida. Crna je slaba, Broj boja 16,7 milijuna te zaostaje za renomiranim tvrtkama Vijek trajanja 60.000 sati (Panasonic, Fujitsu, Hitachi) i pom- Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 75 Hz alo podsjeća na LCD ekrane. Niti Podržane HDTV rezolucije do 1080i HD ready ne detalji u tami ili prikaz boja ne uspi- Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1030 x 740 x 99 / 31.5 jevaju popraviti dojam. Oštrina slike INFO HGspot Vrlo dobre specifikacije i dizajn za je dovoljna, ali ne i više od toga, a TEL 01 / 6611-555 procesor slike je rudimentaran. CIJENA 13.999 kn prosječnu WVGA plazmu

OCJENE Kontrast 4,5 UKUPNA HITACHI Boje 4,4 OCJENA 42PD6600 Prikaz detalja 4,5 ože li se starija plazma renomirane tvrtke nositi s Dithering 3,7 mlađom konkurencijom, ili je polagano zrela za Pokretne scene 4,0 DVD reprodukcija 4,4 ,25 Mstaro željezo? Ne, ako pogledate specifikacije. 4 Pa, kontrast od samo 1000 : 1 već deklariraju prosječni TEHNIČKI PODACI LCD televizori, a u svijetu plazmi smo odavno zaboravili Vidljiva dijagonala 42" Rezolucija 1024 x 1024 te vrijednosti. Neobična rezolucija ekrana također ne uli- Kontrast 1000 : 1 jeva povjerenje. Nevjerica će potrajati sve dok ne upalite Svijetlina (cd/m2) 1200 Hitachijevu plazmu. Tada se sve sumnje raspršuju, a nama Broj boja 16.7 milijuna ostaje pitanje u glavi: kako drugi dobivaju svoje brojke? Vijek trajanja 60.000 sati Hitachi ima izvrstan kontrast, vrlo Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz Podržane HDTV rezolucije do 720p dobre boje (možda čak i malo pre- HD ready da intenzivne, ali to se može podesiti Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1046 x 785 x 97 / 38 u menijima) te sliku koja samo po INFO Lukvel Komteh Skromano deklariran Hitachiev plazma većoj količini ditheringa pokazuje TEL 01 / 4572-165 3650-452 TV ima vrlo dobru kvalitetu slike i cijenu vremešnost plazma panela. CIJENA 20.036 kn 16.990 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 57

44aa arak.indbarak.indb 5757 225.3.20065.3.2006 22:32:5622:32:56 TEMA BROJA plazma tv 4422"

OCJENE Kontrast 4,5 UKUPNA Boje 4,8 OCJENA HITACHI Prikaz detalja 4,6 42PD7200 Dithering 4,4 Pokretne scene 4,0 a prvi pogled, Hitachi 42PD7200 ne donosi bitne DVD reprodukcija 4,5 4,47 novosti u odnosu na 6600 model, povećan je tek TEHNIČKI PODACI Nbroj boja na izvrsnih 68.6 milijardi. Ostatak brojki Vidljiva dijagonala 42" i dalje pripada apsolutnom dnu plazma televizora, ali već Rezolucija 1024 x 1024 smo naučili da njima ne treba vjerovati. To se ponovno Kontrast 1000 : 1 potvrdilo. Veći broj boja utječe na tri bitna parametra slike: Svijetlina (cd/m2) 1200 kontrast, koji može mnogo bolje prikazati tamne nijanse Broj boja 68.6 milijardi Vijek trajanja 60.000 sati boja, smanjeni dithering te naravno na sam prikaz boja. Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz One su već na prošlom modelu bile Podržane HDTV rezolucije do 1080i izvrsne, a ovdje su još poboljšane. HD ready da Neobična rezolucija donosi isti broj Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1050 x 675 x 96 / 37 stupaca kao kod većine plazmi, ali INFO Lukvel TechnoMax I dalje skroman, ali poboljšana slika povećan broj redaka. TEL 01 / 4572-165 01 / 3330-999 CIJENA 23.957 kn 19.949 kn kvalitetom prikaza spada u vrh

OCJENE Kontrast 4,0 LG UKUPNA Boje 3,8 OCJENA 42PX3RVA Prikaz detalja 3,0 eftina LG-eva plazma namijenjena je korisnicima sa Dithering 3,4 Pokretne scene velikim zbirkama DVD filmova, koji ne drže mnogo 3,6 DVD reprodukcija 3,5 ,63 Jdo nadolazećih filmova u visokoj rezoluciji. Trajnost 3 je izvrsna, sljedećih 17 godina možete pogledati dnevno TEHNIČKI PODACI Vidljiva dijagonala 42" po pet dvosatnih filmova, a LG će samo potamniti na pola Rezolucija 852 x 480 početne svjetline. Ako je vjerovati proizvođačevim bro- Kontrast 10000 : 1 jkama. Srećom, svjetline ima dovoljno, ali zato kvaliteta Svijetlina (cd/m2) 1500 slike nije na razini najboljih WVGA Broj boja 16.7 milijuna Vijek trajanja 60.000 sati plazmi. Prosjek je najbolja riječ jer LG Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz se niti u jednom području ne iskazuje Podržane HDTV rezolucije do 1080i niti po dobrima, niti po preslabim HD ready ne rezultatima. Kontrast od 10.000 : 1? Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1210 x 645 x 90 / 25.2 Pretpostavljamo, tipfeler nastao u INFO Ve-mil Ecos Obećanje ludom radovanje - slika nije markentiškom odjelu tvrtke. TEL 01 / 3033-810 01/ 3795-900 CIJENA 11.899 kn 10.999 kn loša, ali ne opravdava papirnate brojke

OCJENE Kontrast 4,3 UKUPNA Boje LG 4,4 OCJENA Prikaz detalja 4,5 42PX5R Dithering 4,0 ako nas najjeftiniji model nije previše razočarao, od Pokretne scene 3,7 skupljeg PX5R modela očekivali smo dobru i vrlo DVD reprodukcija 3,8 ,12 4 Kjeftinu plazmu. Ostvarilo nam se pola: LG doduše TEHNIČKI PODACI nije loš, ali je daleko od jeftinog. Cijenom se gotovo približio Vidljiva dijagonala 42" Pioneeru, koji je ipak ruku na srce, sasvim druga liga. Slabu Rezolucija 1024 x 768 Kontrast 5000 : 1 utjehu nalazimo u deklariranim vrijednostima kontrasta i Svijetlina (cd/m2) 1000 boja, jer one na realni svijet imaju malo refleksija: po oba ta Broj boja 8,6 milijardi parametra LG pripada tek solidnoj sredini. Kontrast je dobar, Vijek trajanja 60.000 sati ali zna imati problema u tamnim dijelovima Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz vidljivog spektra. Boje su intenzivne, ali Podržane HDTV rezolucije do 1080i HD ready da traže pažljivo podešavanje. Reprodukija Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1252 x 654 x 94 / 34.3 detalja je dobra, XD Engine ovdje poka- INFO Ve-mil Ecos Bolja kvaliteta prikaza, ali nažalost ne više zuje svoje jake strane, ali ima dosta TEL 01 / 3033-810 01/ 3795-900 šuma na slici. CIJENA 20.999 kn 21.150 kn po diskontnoj cijeni kao kod Px3 modela

58 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

44aa arak.indbarak.indb 5858 225.3.20065.3.2006 22:32:5822:32:58 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 4.2006. 59

TTemaema broja2.inddbroja2.indd 5959 225.3.20065.3.2006 21:54:3421:54:34 TEMA BROJA plazma tv 4422"

OCJENE Kontrast 3,9 UKUPNA LG Boje 4,2 OCJENA RZ42PX10 Prikaz detalja 2,9 Dithering 3,5 G plazma niske rezolucije neće vas oboriti s nogu, Pokretne scene 3,6 ali ponekad može ugodno iznenaditi. Nas se dojm- DVD reprodukcija 3,5 3,60 Lila kada smo je vidjeli prikopčanu na signal visoke TEHNIČKI PODACI rezolucije prije godinu dana, ali s običnim TV signalom Vidljiva dijagonala 42" slabo se snalazi. Šuma na slici ima dosta, pogotovo u Rezolucija 852 x 480 tamnim nijansama, a i reprodukcija detalja nije vrhun- Kontrast 5000 : 1 Svijetlina (cd/m2) 1500 ska. Usprkos XD Engine procesoru. Slika je dovoljno Broj boja 8,6 milijardi kontrastna, ali LG voli pojesti tamne tonove, pogotovo Vijek trajanja 60.000 sati kada uključite dinamički kontrast. Tu opciju bi bolje bilo Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz izbaciti iz menija, samo kvari Podržane HDTV rezolucije do 1080i sliku. Vjernost boja je dobra, HD ready ne Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1210 x 699 x 290 / 35 zapravo ponajbolji pojedinačni INFO Komteh Povoljna cijena, uz prihvatljvu kvalitetu dio slike nakon preciznog TEL 01 / 3650-452 podešavanja. CIJENA 12.599 kn slike i vrhunsku trajnost

OCJENE Kontrast 3,9 UKUPNA LG Boje 4,1 OCJENA Prikaz detalja 3,0 RZ42PX11 Dithering 3,3 a li je malo crne boje i neznatno promijenjene Pokretne scene 3,6 specifikacije dovoljno da opavdaju 1000 kuna višu DVD reprodukcija 3,5 ,57 3 Dcijenu? Radije bi smo vidjeli višu rezoluciju, iako TEHNIČKI PODACI moramo priznati – LG je ljepši sa crnim rubom oko pan- Vidljiva dijagonala 42" ela, nego kad je cijeli srebrne boje. Slika je i dalje dobre Rezolucija 852 x 480 Kontrast 5000 : 1 kvalitete, ali oštrina te previše vidljivi dithering i šumovi Svijetlina (cd/m2) 1000 kod prikaza tamnih scena snizuju ocjenu. Inače prilično Broj boja 16,7 milijuna dobar XD Engine tek je prosječan kada govorimo o pri- Vijek trajanja 60.000 sati kazu detalja s DVD filmova i TV Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz programa, očito mu nedostaje Podržane HDTV rezolucije do 1080i HD ready ne visoka rezolucija. Nivo šuma je Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1210 x 645 x 96 / 35 pod kontrolom, ali procesor je INFO Komteh Elegantan izgled prosječno kvalitetne, dosta spor – slika trza nešto TEL 01 / 3650-452 više od očekivanja. CIJENA 13.859 kn ali i dalje tek WVGA plazme

OCJENE Kontrast 4,6 UKUPNA MARANTZ Boje 4,5 OCJENA PD4201 Prikaz detalja 4,5 udiofilima ne treba posebno predstavljati Marantz. Dithering 4,0 Ostalima će sve biti jasno kada ugledaju PD4201, Pokretne scene 4,3 DVD reprodukcija 4,4 ,38 Apogotovo u kombinaciji sa njegovim postoljem i 4 odvojivim zvučnicima. Elegancije i stila neće nedostajati TEHNIČKI PODACI niti zahtjevnim gledateljima. Za kvalitetu slike kod gledanja Vidljiva dijagonala 42" Rezolucija 1024 x 768 običnog TV-a brine se ugrađeni digitalni DVB-T TV tuner. Kontrast 3000 : 1 Smetnje, snijeg i ostale nepodopštine koje nam priređuju Svijetlina (cd/m2) 1000 analogni TV tuneri Marantza uopće ne muče. Zajedno Broj boja 16,7 milijuna s naprednim tehnikama redukcije smetnji, poboljšanja Vijek trajanja 60.000 sati detalja te mikrokontrole podpiksela Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz Podržane HDTV rezolucije do 1080i znači da Marantz ima impresivnu HD ready da sliku u svim uvjetima, bez obzira što Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1030 x 710 x 90 / 36 ćete gledati na njemu. Slika je oštra i INFO TechnoMax Povoljna cijena za renomiranu tvrtku. u brzim kadrovima. TEL 01 / 3330-999 CIJENA 21.999 kn Slika je kvalitetna, a dizajn vrhunski.

60 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

TTemaema broja2.inddbroja2.indd 6060 225.3.20065.3.2006 21:54:3921:54:39 4422"

OCJENE Kontrast 4,4 UKUPNA Boje 4,5 OCJENA PANASONIC Prikaz detalja 3,4 TH-42PA50E Dithering 3,8 Pokretne scene 3,8 anasonic proizvodi izvrsne plazma ekrane u DVD reprodukcija 4,3 4,03 velikim količinama. Kvaliteta slike je impresivna, TEHNIČKI PODACI Pšto je omogućilo ovoj plazmi niske rezolucije Vidljiva dijagonala 42" da nadmaši i pojedine konkurente sa visokom rezolu- Rezolucija 852 x 480 cijom ekrana. Procesiranje boja je izvrsno, sa dobrim Kontrast 4000 : 1 zasićenjem i realističnosti. Inicijalno nije tako, morat Svijetlina (cd/m2) 1100 ćete postaviti postavke boja i kontrasta na normal, jer u Broj boja 8,6 milijardi Vijek trajanja 60.000 sati suprotnom će slika biti prekričava. Kontrast je vrlo dobar, Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz prikaz detalja u tami također. Slika Podržane HDTV rezolucije do 1080i je jedna od svjetlijih uopće, ali ne na HD ready ne račun ispranih boja. Panasonic vam Dimenzije (mm)/ masa (kg) 980 x 640 x 97 / 28.5 nudi prekrasne podne stalke, ali po INFO Alea Exportdrvo Jedan od najboljih WVGA plazma televizora cijenama od oko 4.000 kuna. To je TEL 01 / 2498-700 01 / 4560-222 CIJENA 16.591 kn 13.109 kn elegantnog dizajana i skupih dodataka stvarno previše.

OCJENE Kontrast 4,6 UKUPNA PANASONIC Boje 4,5 OCJENA TH-42PV500 Prikaz detalja 4,3 ako nam se Panasonic dizajnerski vrlo dopada, malo Dithering 4,0 Pokretne scene nam je dosadno gledati sve modele s istim izgledom. 3,8 DVD reprodukcija 4,5 ,28 IRazliku možete dobiti tek kupovinom dodatnog pos- 4 tolja, ali cijene su paprene. Otvoreni favorit testiranja nije TEHNIČKI PODACI Vidljiva dijagonala 42" nas razočarao kvalitetom slike, ali nije uspio niti pobijediti. Rezolucija 1024 x 768 Vidjet ćemo može li se Panasonic vratiti na vrh kada stigne Kontrast 3000 : 1 nova generacija plazma televizora za koju uopće ne Svijetlina (cd/m2) 1000 sumnjamo da će biti konkurentna. Čekanje nije teško niti Broj boja 8,6 milijardi Vijek trajanja 60.000 sati uz PV500 model, koji nudi tradicionalno Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz kvalitetan prikaz boja, izvrstan kontrast te Podržane HDTV rezolucije do 1080i dobro pročišćenu sliku. Čistoća prikaza HD ready da postignuta je na račun detalja koji su Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1138 x 730 x 138 / 40 ipak manje oštri od očekivanja kod DVD INFO Alea TechnoMax Visoka rezolucija u poznatom pakiranju. reprodukcije. TEL 01 / 2498-700 01 / 3330-999 CIJENA 27.987 kn 22.899 kn Kvaliteta slike je vrlo dobra.

OCJENE Kontrast 4,0 UKUPNA Boje PHILIPS 4,0 OCJENA Prikaz detalja 2,9 42PF 3320 Dithering 2,8 eftini Philips bez glasovitog PixelPlus procesora nije Pokretne scene 3,5 mogao postići bolji plasman. Kao i kod svih plazma DVD reprodukcija 3,8 ,50 3 Jekrana, boje i kontrast su mu jača strana. Vjernost TEHNIČKI PODACI boja bi doduše mogla biti bolja, jer slika zna djelovati Vidljiva dijagonala 42" umjetno u nekim trenucima što se ne može sakriti niti Rezolucija 852 x 480 Kontrast 10000 : 1 podešavanjem plazme. Prikaz detalja u tamnim nijansama Svijetlina (cd/m2) 1000 je dosta dobar, ali mnoštvo ditheringa kvari dojam, pogo- Broj boja 16,7 milijuna tovo ako sjedite preblizu. Plazma se bori sa šumovima, Vijek trajanja nije definirano preporučamo da je priključite na vanjski Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz DVB-T TV tuner. Zbog svega navede- Podržane HDTV rezolucije 480p HD ready ne nog niti gledanje filmova sa DVD-a nije Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1215 x 660 x 90 / 42 nas impresioniralo. Dizajn je elegan- INFO TechnoMax Niska cijena i elegantan izgled glavni tan, ime Philips obećava kvalitetu, a TEL 01 / 3330-999 cijena je niska. CIJENA 12.499 kn su aduti Philipsa

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 61

TTemaema broja2.inddbroja2.indd 6161 225.3.20065.3.2006 21:54:4321:54:43 TEMA BROJA plazma tv 4422"

OCJENE Kontrast 4,3 UKUPNA Boje PHILIPS 4,3 OCJENA Prikaz detalja 3,0 42PF 5320 Dithering 2,9 eći broj u nazivu obično znači pomak naprijed i u Pokretne scene 3,5 kvaliteti slike. Glavne osobine nisu se mijenjale, DVD reprodukcija 4,0 3,67 Vrezolucija panela je i dalje niska WVGA. Dodan je TEHNIČKI PODACI Digital Crystal Clear, te bolji zvučnici. Za ta poboljšanja Vidljiva dijagonala 42" Philips traži dodatnih 500 kn. Nije loša ponuda, jer slika je Rezolucija 852 x 480 vidljivo napredovala u području kontrasta i prikaza boja. Kontrast 10000 : 1 Svijetlina (cd/m2) 1500 Kako Digital Crystal Celar ipak nije PixelPlus, rezultati Broj boja 16,7 milijuna nisu spektakularni. Kočnica je ovoga puta u plazma pan- Vijek trajanja nije definirano elu prosječnih karakteristika. Dithering Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz i ostale smetnje su na razini jeftinijeg Podržane HDTV rezolucije do 1080i modela, prikaz detalja je neznatno bolji. HD ready ne Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1240 x 680 x 104 / 38 Dizajn je elegantan, iako pomalo zas- INFO TechnoMax Ve-mil I dalje vrlo povoljna cijena. Kvaliteta tario za današnja mjerila. TEL 01 / 3330-999 01/ 3033-810 CIJENA 12.999 kn 13.353 kn slike je poboljšana dodatnim filtrom.

OCJENE Kontrast 4,4 UKUPNA PHILIPS Boje 4,4 OCJENA Prikaz detalja 4,0 42PF 7320 Dithering 3,0 au! Svjetski rekorder po rezultatima (Philipsovog) Pokretne scene 5,0 mjerenja kontrasta, čak 13.000 : 1 više je od svih DVD reprodukcija 4,2 ,17 4 Vdrugih. Ali to se vidi samo na papiru. Kontrast je TEHNIČKI PODACI vrlo dobar, ali ne opravdava ovakve brojke. Srećom, detalji Vidljiva dijagonala 42" u tamnim dijelovima slike su dobri, a boje također nude Rezolucija 852 x 480 Kontrast 13000 : 1 poboljšanje u odnosu na 3320 i 5320 modele. Plazma pan- Svijetlina (cd/m2) 1500 elu niske rezolucije pomaže PixelPlus procesor prethodne Broj boja 16,7 milijuna generacije (akutalan je PixelPlus 2), Vijek trajanja nije definirano ali njegov učinak je slabiji nego kod Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz modela sa više piksela. Veliki dot pitch Podržane HDTV rezolucije do 1080i HD ready ne čini sliku zrnatijom pogotovo ako gle- Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1240 x 680 x 104 / 38 date analogni TV program, ali ostaje INFO TechnoMax PixelPlus na niskoj rezoluciji traži vam najbolji prikaz pokretnih scena u TEL 01 / 3330-999 cijeloj konkurenciji. CIJENA 14.999 kn kvalitetan signal ili će slika biti loša.

OCJENE Kontrast 4,6 PHILIPS UKUPNA Boje 4,5 OCJENA 42PF7520 Prikaz detalja 4,5 rva testirana Philipsova plazma sa ekranom visoke Dithering 3,5 rezolucije najbolji je odabir u klasi za cijenu. Pokretne scene 5,0 DVD reprodukcija 4,6 ,45 PAkcijska cijena od 17.000 kuna izaziva nevjericu, 4 jer Philips ima panel visoke rezolucije, skup i kvalitetan TEHNIČKI PODACI PixelPlus procesor te DVB-T TV tuner. Takav skup osobina Vidljiva dijagonala 42" Rezolucija 1024 x 768 ne može rezultirati lošom slikom. Manja veličina piksela Kontrast 6000 : 1 omogućava PixelPlusu da pokaže svoje najbolje osob- Svijetlina (cd/m2) 1100 ine. Prikaz detalja je izvrstan, kontrast omogućava dobar Broj boja 16,7 milijuna prikaz detalja i u tamnim scenama. Niti kvaliteta boja ne Vijek trajanja nije definirano zaostaje, iako bi mogle biti nešto real- Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz Podržane HDTV rezolucije do 1080i nije. Najveći plus je što slika izgleda kao HD ready da zalijepljena na panel, jer sve pokretne Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1240 x 680 x 104 / 42 scene prolaze savršeno glatko što je INFO TechnoMax Lijepši izgled, visoka rezolucija i PixelPlus zasluga spomenutog procesora slike. TEL 01 / 3330-999 CIJENA 16.999 kn procesor. A sve za vrlo dobru cijenu.

62 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

TTemaema broja2.inddbroja2.indd 6262 225.3.20065.3.2006 21:54:4721:54:47 TTemaema broja2.inddbroja2.indd 6363 225.3.20065.3.2006 21:54:5121:54:51 TEMA BROJA plazma tv 4422"

OCJENE Kontrast 4,5 UKUPNA Boje 4,4 OCJENA PHILIPS Prikaz detalja 5,0 42PF9967 Dithering 3,6 Pokretne scene 5,0 ahvaljujući iskustvu s klasičnim LCD televizorima i DVD reprodukcija 4,6 4,52 PixelPlus 2 čipovima, otpočetka smo vjerovali da TEHNIČKI PODACI ZPhilips može odnijeti ukupnu pobjedu. Tehnološki, Vidljiva dijagonala 42" nema konkurenata. PixelPlus 2 čip postavio je nove stand- Rezolucija 1024 x 1024 arde, iako danas konkurencija još nije dostigla niti prvu Kontrast 3000 : 1 generaciju. DVB-T TV tuner, visoka 1024 x 1024 rezolucija, Svijetlina (cd/m2) 1200 četiri kvalitetna zvučnika te Ambilight 2 nemaju adek- Broj boja 16,7 milijuna Vijek trajanja nije definirano vatnu konkurenciju. Pogotovo Ambilight 2, koji osvjetljava Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz pozadinu televizora u boju prikazanu na Podržane HDTV rezolucije do 1080i ekranu. Philips je dobio čiste petice za HD ready da pokretne slike i reprodukciju detalja, ali Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1105 x 775 x 138 / 42 kod boja i kontrasta morao je priznati poraz INFO TechnoMax Vrlo dobra slika i daleko najbolje proce- – Pioneer jednostavno ima bolji plazma TEL 01 / 3330-999 CIJENA 22.890 kn siranje, ali pobjeda je ipak izostala panel.

OCJENE Kontrast 4,0 UKUPNA Boje SAMSUNG 4,3 OCJENA PS42D51S Prikaz detalja 2,8 ijenom Samsungov model pripada dnu ponude Dithering 3,3 Pokretne scene plazma televizora. To se ne vidi, jer dobrim diza- 3,3 DVD reprodukcija 4,2 ,65 Cjnom Samsung je u rangu bitno skupljih modela. 3 Karakteristike su također impresivne. Deklaracija kon- TEHNIČKI PODACI Vidljiva dijagonala 42" trasta vrlo je visoka, a broj boja nitko ne dostiže. Čak 549 Rezolucija 852 x 480 milijardi. Nije loše za plazmu niske rezolucije. Realnost Kontrast 10000 : 1 ipak smješta Samsung iza, primjerice na papiru osjet- Svijetlina (cd/m2) 1500 no slabijeg Panasonica TH-42PA50. Samsung je imao Broj boja 549 milijardi Vijek trajanja nije navedeno nesreću da je testiran upravo pored spomenutog modela, Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz pa je njegova slabija vjernost boja došla do izražaja. Kao Podržane HDTV rezolucije 480p i slabiji kontrast, te lošije procesiranje detalja HD ready ne koji su mutniji, usprkos DNIe čipu za proce- Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1058 x 789 x 94 / 45 siranje slike. Boje bi trebale biti najbolje, ali INFO Ve-mil Chipoteka Eksplozija boja. Po papiru, jer u stvarnosti su tek dobre. TEL 01 / 3033-810 01 / 2338-844 CIJENA 12.874 kn 12.734 kn lijepo dizajniran Samsung je tek dobar.

OCJENE Kontrast 4,1 UKUPNA Boje SAMSUNG 4,4 OCJENA Prikaz detalja 4,0 PS42S5H Dithering 3,4 isoka rezolucija za povoljnu cijenu. Nećete pronaći Pokretne scene 3,3 jeftiniji plazma televizor na kojem možete ugodno DVD reprodukcija 4,5 ,95 3 Vgledati HD sadržaj, u visokoj rezoluciji. Korejski TEHNIČKI PODACI dizajneri napravili su tradicionalno dobar posao, dok su Vidljiva dijagonala 42" elektroničari očito bili limitirani cijenom. Samsung se nije Rezolucija 1024 x 768 Kontrast 10000 : 1 iskazao performasnama koje su na papiru izvrsne. Očito je Svijetlina (cd/m2) 1300 to neka postala kućna tradicija, napuhavanje brojki. Boje Broj boja 549 milijardi su najbolja strana ove plazme, dok je kontrast dobar ali Vijek trajanja nije navedeno zna pojesti detalje u mraku. Neobično, Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz jer bi Samsung trebao lakoćom prikaza- Podržane HDTV rezolucije do 1080i HD ready da ti najviše detalja upravo u tim uvjetima Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1058 x 789 x 94 / 42 zbog prikaza vrlo velikog broja nijansi. INFO Chipoteka Ve-mil Visoka rezolucija po diskontnoj cijeni - Šum je dosta izražen, a reprodukcija TEL 01 / 2338-844 01 / 3033-810 najjeftiniji ulazak u HDTV svijet detalja je osjetno poboljšana. CIJENA 15.577 kn 16.482 kn

64 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

TTemaema broja2.inddbroja2.indd 6464 225.3.20065.3.2006 21:54:5421:54:54 4422"

OCJENE Kontrast 4,5 UKUPNA Boje TOSHIBA 4,2 OCJENA 42WP46P Prikaz detalja 4,5 Dithering 3,5 oshiba je skromna, kako i priliči ozbiljnim tvrtkama. Pokretne scene 3,7 Ne obećaje brda i dolina, ali daje dobru sliku. To DVD reprodukcija 4,5 4,15 Tje svakako bolji pristup od nekih konkurenata, kod TEHNIČKI PODACI kojih je situacija obrnuta. Slika je dobrog kontrasta koji Vidljiva dijagonala 42" ne skriva detalje u sjeni, ali boje su slabije od očekivanja. Rezolucija 1024 x 1024 Jednostavno ne izgledaju dovoljno vjerno, kao na nekim Kontrast 3000 : 1 Svijetlina (cd/m2) 1000 drugim modelima. Visoka kvadratna rezolucija omogućava Broj boja 16,7 milijuna dobar prikaz detalja, ali procesor slike je relativno spor. Vijek trajanja nije navedeno Drugi nedostatak jest dosta izražen šum Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz na slici. To se može jednostavno riješiti Podržane HDTV rezolucije do 1080i – odmaknite se dodatnih pola metra od HD ready da Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1274 x 763 x 320 / 51 plazme. Cijena je povoljno niska, pa INFO AVR Elegantan izgled i dobra slika natprosječno možemo zanemariti neke nedostatke TEL 01 / 3751-710 u prikazu. CIJENA 17.100 kn visoke rezolucije po povoljnoj cijeni.

OCJENE Kontrast 4,7 UKUPNA Boje YAMAHA 4,6 OCJENA Prikaz detalja 4,7 PDM4220 Dithering 4,2 z ime ove japanske tvrtke vežemo uz sportske Pokretne scene 4,0 jurilice na dva kotača ili muzičke instrumente, ali DVD reprodukcija 4,6 ,47 4 Uplazme baš i ne. Yamaha nas je razuvjerila još TEHNIČKI PODACI prije nešto više od godinu dana, a i danas nas je ugodno Vidljiva dijagonala 42" iznenadila kvalitetom slike svojeg PDM4220 modela. Rezolucija 1024 x 1024 Kontrast 1000 : 1 Elegantani tanki crni okvir, te jednoručno postolje minimal- Svijetlina (cd/m2) 1200 nih dimenzija naglašavaju ekskluzivnost plazme. Kvaliteta Broj boja 68,6 milijardi slike ne zaostaje, Yamaha je jedna od najboljih. Visoka Vijek trajanja 60.000 sati kvadratna rezolucija prikazuje izvrstan Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz kontrast, sa preciznim scenama u tam- Podržane HDTV rezolucije do 1080p HD ready da nim kadrovima. Iznenađujuće, Yamaha Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1030 x 636 x 104 / specificira samo 1000 : 1 kontrasta. INFO Audiocinema art Izvrsno izgleda i dok radi i dok je ugašena. Prikaz boja ne zaostaje, šuma je malo TEL 01 / 4847-875 a i procesor je dovoljno brz. CIJENA 26.999 kn Deklaracije su zaista skromne.

OCJENE Kontrast 5,0 PIONEER UKUPNA Boje 5,0 OCJENA PDP- 436SXE Prikaz detalja 4,3 asljednik prošlogodišnjeg modela, koji je Dithering 4,7 pobrao mnoštvo nagrada, ne može biti loš. Pokretne scene 4,0 DVD reprodukcija 4,8 ,63 NPDP – 436SXE rođeni je pobjednik. Uspjelo mu 4 je zadržati Pioneer, koji sam proizvodi svoje plazme (ne TEHNIČKI PODACI kupuje panele od drugih proizvođača) na samom vrhu. Vidljiva dijagonala 43" Rezolucija 1024 x 768 Čak niti svemogući Philipsov PixelPlus 2 u kombinaciji sa Kontrast 3000 : 1 AmbiLightom 2 nisu spriječili Pioneer da pobijedi, usprkos Svijetlina (cd/m2) 1100 procesoru koji vidljivo zaostaje za Philipsom. To je i jedina Broj boja 7 milijardi mana Pioneera: sporiji procesor koji ne zaglađuje pokrete, Vijek trajanja 60.000 sati te reprodukcija detalja koja je slabija od PixelPlus 2 pan- Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 100 Hz Podržane HDTV rezolucije do 1080i ela. Sve drugo je vrhunsko. Najbolji HD ready da kontrast i boje na tržištu klasa su za Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1076 x 696 x 116 /31.8 sebe. Cijena je iznenađujuće povoljna, INFO TechnoMax HGspot Pioneer je nadmašio svu konkurenciju a digitalni TV tuner je dodatan plus. TEL 01 / 3330-999 01/ 6611-555 CIJENA 22.899 kn 22.949 kn ne samo po veličini slike (43")

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 65

TTemaema broja2.inddbroja2.indd 6565 225.3.20065.3.2006 21:54:5821:54:58 TEMA BROJA plazma tv 4422""//5500"

OCJENE Kontrast 5,0 UKUPNA Boje 5,0 OCJENA PIONEER Prikaz detalja 4,3 PDP- 436XDE Dithering 4,7 Pokretne scene 4,0 sti panel kao i kod SXE modela, vrhunski dizajn (prema DVD reprodukcija 4,8 4,63 redakcijskom mišljenju, Pioneerove plazme izgleda- TEHNIČKI PODACI Iju uvjerljivo najbolje) te nenadmašna kvaliteta slike. Vidljiva dijagonala 43" Razlika je u TV tuneru, koji je kod XDE modela smješten Rezolucija 1024 x 768 u zasebnom kućištu. Naravno, digitalni DVB-T TV tuner se Kontrast 3000 : 1 podrazumijeva, kao i kod SXE modela sa integriranim tun- Svijetlina (cd/m2) 1100 erom. Sam panel je vrhunskih svojstava, s najboljim boja- Broj boja 7 milijardi Vijek trajanja 60.000 sati ma i kontrastom na tržištu. Još da Pioneerovi elektroničari Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 100 Hz zavire u Philipsovo dvorište, svi ostali mogu slobodno Podržane HDTV rezolucije do 1080i prestati proizvoditi plazma televizore. HD ready da Cijena je, kao i kod SXE modela ugod- Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1076 x 632 x 92 / 30.1 no iznenađenje. Dodatan inč slike je INFO TechnoMax Ve-mil Eksterni TV tuner, vrhunska slika i dizajn prema tome potpuno besplatan. TEL 01 / 3330-999 01 / 3033-810 CIJENA 24.299 kn 25.999 kn uz ne pretjeranu cijenu

OCJENE Kontrast 4,4 UKUPNA GRUNDIG Boje 4,4 OCJENA 50 PW 130 - 8620 Prikaz detalja 4,8 renut ćemo od najzanimljivije osobine Grundigove Dithering 3,5 Pokretne scene plazme: cijene. Visokorezolucijska plazma veličine 3,7 DVD reprodukcija 4,5 ,22 Kogromnih 50” (dijagonala ekrana od 127 cm nije 4 šala) po cijeni boljih 42” modela. Pri tome je i kvaliteta TEHNIČKI PODACI Vidljiva dijagonala 50" slike korektna, u suprotnom teško bi osvojio preporuku Rezolucija 1366 x 768 za najbolju kupnju. Kontrast je vrlo dobar, sa dobrim ali Kontrast 5000 : 1 ne i vrhunskim prikazom detalja u mračnim scenama. To Svijetlina (cd/m2) 1000 možemo ustvrditi i za boje, koje su vrlo dobre ali tek nakon Broj boja 16.7 milijuna Vijek trajanja nije navedeno podešavanja jer u suprotnom su nerealne. Iznenadila Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz nas je vrlo dobra reprodukcija detalja, Podržane HDTV rezolucije do 1080p koja je u razini sa najboljim plazmama. HD ready da Međutim, procesor slike se nije iskazao u Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1226 x 828 x 99 / 53 brzim kadrovima, s mnoštvom pokretnih INFO HGspot Velika slika u dobro dizajniranom okružju. subjekata. TEL 01 / 6611-555 CIJENA 24.562 kn Kvaliteta prikaza je dobra.

OCJENE Kontrast 4,5 UKUPNA PANASONIC Boje 4,6 OCJENA Prikaz detalja 4,6 TH-50PV500E Dithering 4,0 eliki Panasonic s nama je godinu dana, i očekujemo Pokretne scene 4,0 nasljednika - seriju 60. Kvaliteta slike je, međutim, DVD reprodukcija 4,6 ,38 4 Vsasvim suvremena. Trademark tvrtke, vrlo ugod- TEHNIČKI PODACI na slika vrlo dobrih boja koje ne zahtijevaju dodatna Vidljiva dijagonala 50" podešavanja, i dalje je prisutan. Dovoljno je da postavite Rezolucija 1366 x 768 kontrast i boje na normal pa ćete dobiti ne toliko atrak- Kontrast 3000 : 1 Svijetlina (cd/m2) 1000 tivnu, ali vrlo vjernu i na dulji period nezamarajuću sliku. Broj boja 8,6 milijardi Velike plazme imaju nešto tamniju sliku od manjih modela, Vijek trajanja 60.000 sati ali zahvaljujući dobrom kontrastu to nećete previše uočiti, Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz posebno ako ne gledate previše TV po danu. Plazma Podržane HDTV rezolucije do 1080i nema slabih točaka kod kvalitete pri- HD ready da Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1327 x 843 x 138 / 52 kaza, ali ima jednu od koje suze oči kao INFO Ve-mil Alea Tanak i elegantan okvir, vrlo dobra od najjačeg luka: cijenu. Pioneer nam TEL 01 / 3033-810 01 / 2498-700 se više dopao, a uz to je bitno jeftiniji. CIJENA 41.697 kn 42.688 kn i ugodna slika, ali cijena...

66 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

TTemaema broja2.inddbroja2.indd 6666 225.3.20065.3.2006 21:55:0121:55:01 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04,2006. 67

55aa arak.indbarak.indb 6767 225.3.20065.3.2006 21:23:2421:23:24 TEMA BROJA plazma tv 5500"

OCJENE Kontrast 4,6 UKUPNA Boje PHILIPS 4,5 OCJENA 50 PF 7320 Prikaz detalja 5,0 Dithering 3,8 eliki Philipsov model oplemenjen je PixelPlus Pokretne scene 5,0 procesorom. Bez obzira što se radi o čipu pre- DVD reprodukcija 4,8 4,62 Vthodne generacije, njegov utjecaj na sliku i dalje je TEHNIČKI PODACI izniman. Svi pokreti su izrazito glatki i prirodni, a reproduk- Vidljiva dijagonala 50" cija detalja je poboljšana pa sluika izgleda vidljivo bolje. Rezolucija 1366 x 768 Za gledanje TV sadržaja obavezno kupite DVB-T TV tuner, Kontrast 10000 : 1 Svijetlina (cd/m2) 1500 jer će slika u suprotnom postati jako zrnata i loša. To je i Broj boja 16,7 milijuna jedina mana PixelPlusa, s kojom možemo živjeti, pogotovo Vijek trajanja nije definirano ako primate digitalni TV signal. Kontrast Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz je vrlo dobar, ali ne prema Philipsovim Podržane HDTV rezolucije do 1080i specifikacijama. Pretjerivanje su mogli HD ready da Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1415 x 780 x 104 / 50 ostaviti za nižu klasu plazmi. Boje su INFO TechnoMax PixelPlus na 127 cm ekrana visoke vjerne, ali ima modela koji su bolji i u TEL 01 / 3330-999 tom području. CIJENA 28.700 kn rezolucije, dobra slika i povoljna cijena

OCJENE Kontrast 5,0 UKUPNA Boje 5,0 OCJENA PIONEER Prikaz detalja 4,7 PDP-506XDE Dithering 4,2 ioneer se pretplatio na pobjede. Nakon što se Pokretne scene 4,0 pokazao najbolji u najprodavanijoj klasi 42" plazma DVD reprodukcija 4,9 4,63 Ptelevizora, broj veće plazme pričaju istu priču. TEHNIČKI PODACI Vidljiva dijagonala 50" Nitko mu se ne može približiti u ocjenama kontrasta i boja, Rezolucija 1280 x 768 te Pioneer nudi pravi odgovor na pitanje zašto ne kupiti Kontrast 4000 : 1 čak i najkvalitetnije LCD televizore. Možemo gundžati Svijetlina (cd/m2) 1100 sporijem procesoru slike, ali tu je jedino Philips vidljivo Broj boja 1,06 milijardi bolji. A po svemu ostalom zaostaje. Bez obzira što gle- Vijek trajanja 60.000 sati Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 100 Hz dali, Pioneer će prikazati prirodnu sliku izrazito duboke Podržane HDTV rezolucije do 1080i crne boje, ali sa nešto omekšanim HD ready da detaljima. Cijena nije niska, ali je Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1224 x 717 x 92 / 36.1 do zadnje kune opravdana. Ima INFO Svijet medija TechnoMax Dosadno. Ponovno je Pionner pobjednik. i skupljih konkurenata, ali nitko TEL 01 / 2015-777 01 / 3330-999 nema bolju sliku. CIJENA 34.191 kn 33.900 kn Kvaliteta slike nije dala šanse ostalima.

OCJENE Kontrast 4,7 SONY UKUPNA Boje 4,8 OCJENA KE-W50A10 Prikaz detalja 4,7 vrtka Sony potiho se povlači sa tržišta plazma tel- Dithering 3,8 evizora. To je šteta, jer su imali dobre proizvode Pokretne scene 3,8 DVD reprodukcija 4,7 ,42 Tu svim klasama, ali odluka je logična. Da ste vi 4 vlasnik tvornice LCD-a, biste li nastavili kupovati tuđe TEHNIČKI PODACI Vidljiva dijagonala 50" plazma panele? Nismo niti mislili. KE-W50A10 usprkos Rezolucija 1366 x 768 starosti nije loš, iako je skup. Trenutno je na akciji, umjesto Kontrast nije deklarirano očekivanog sniženja cijene dobit ćete DAR RH7000 kućno Svijetlina (cd/m2) nije deklarirano kino. Radi se o kompletu sposobnom za snimanje pro- Broj boja 16,7 milijuna grama na 250 GB disk i više nego solidnim zvučnicima. Vijek trajanja 60.000 sati Frekvencija osvježavanja (Hz) 50 - 85 Hz Sama plazma je elegantna, sa vrlo Podržane HDTV rezolucije do 1080i dobrom kvalitetom slike. Boje su HD ready da izvanredne, slika je zahvaljujući Dimenzije (mm)/ masa (kg) 1366 x 7870 x 89 / 52 tome i kontrastu vrlo realistična. INFO Svijet medija Izvrsna slika. Visoka cijena ublažena je WEGA Engine mogao bi biti brži. TEL 01 / 2015-777 CIJENA 43.699 kn poklonom, DAR RH7000 kućnim kinom.

68 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

55aa arak.indbarak.indb Sec1:68Sec1:68 225.3.20065.3.2006 21:23:3021:23:30 55aa arak.indbarak.indb 6969 225.3.20065.3.2006 21:23:3421:23:34 M U L T I M E D I J A

KEF IQ SERIJA ZVUČNIKA / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / DRAŽ[email protected] INTELIGENTNI

CIJELA SERIJA logičan je nasljednik Svaka nova serija zvučnika iz megaplanetarne serije Q privlači prethodne serije Q. Što je novoga? Napredak je postignut u svim seg- veliku pozornost audiofila. Nova iQ linija peta je inačica te serije, mentima. Najprije o vizualnom. Nova uz šestu generaciju Uni-Q drivera. Toliko trajanje definitivno serija zaista prekrasno izgleda. U odnosu na staru, kompletna stražnja govori u prilog ispravnom putu KEF-ovih inženjera. strana zaobljena je, što dodatno pri- donosi vizualnoj atraktivnosti kojoj je teško odoljeti. Ne treba posebno napominjati da taj zahvat pridonosi dodatnom ukrućenju cijele kutije te pozitivno utječe na reprodukciju. Legendarna UNi-Q jedinica poboljšana je tako što je srednjoton- ska polipropilenska jedinica dodat- no premazana titanijem pa je time ojačana krutost jedinice. Proširen je i frekvencijski opseg visokotonske jedinice, koja sada “vozi” sve do 40 kHz i kompatibilna je sa SACD i DVD- A standardima. Na samostojećim modelima, u odnosu na staru seriju, promijenjene su bas-jedinice, koje su sada brže zbog uporabe snažnijeg magneta, čime se postigla bolja kontrola i pre- ciznost. Napredak je postignut i u kvaliteti zvučničkih terminala, koji su očito kvalitetniji od starih. U ponudi se nalazi osam mod- ela, čijom upotrebom u različitim kombinacijama možete u potpunosti

70 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

55aa arak.indbarak.indb 7070 225.3.20065.3.2006 21:23:4021:23:40 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

NOVITETI IZ KEF-a riješiti sve zahtjeve vašeg kućnog A/V U kućnom kinu neizbježan je Uz novu seriju KEF kao kompati- sustava. središnji zvučnik, a za tu namjenu bilne performansama i izgledom iQ1 i iQ3 su “bookshelf” modeli s KEF ima dva rješenja: iQ2 (Uni-Q predlaže i dva svoja subwoofera: jednom 13-cm (iQ1) odnosno 16-cm jedinica) te iQ6 s dodatna dva 13-cm PSW-2500 i PSW-3500. Priča se nas- (iQ3) Uni-Q jedinicom. Oba će se bas-drivera. Svatko će prema ostatku tavlja, uživajte! > odlično snaći u stereosustavima koris- sustava i veličini sobe odabrati onaj nika ograničenih na manje sobe. Druga koji mu više odgovara. Za ljubitelje je namjena kao stražnjih zvučnika u vrhunskog kućnog kina to nije sve. sustavima kućnog kina. Za vrhunske surround efekte KEF

Dalje u seriji nalazimo tri je ponudio i stražnji dipolni zvučnik INFO BOX samostojeća modela: iQ5, iQ7 te iQ9. iQ8ds, koji će zasigurno zadovoljiti KEF IQ SERIJA ZVUČNIKA Petica koristi 13-cm bas i Uni-Q driver, svojim performansama one najpro- INFORMACIJE Komteh a zbog svojih je gabarita idealna kao birljivije. TELEFON 01 / 3650-452 samostojeća kutija za malo manje CIJENA na upit sobe. U prilog tome da su u KEF-u uspjeli ide činjenica da je časopis “What HI-FI” za 2005. godinu iQ5 pro- glasio uređajem godine. iQ7 i iQ9 razlikuju se po broju bas- jedinica, pa na sedmici nalazimo jednu, a na devetki dvije bas-jedinice. Namjena je tih modela upotreba u većim sobama, a svojim će perfor- mansama u bas-području zasigurno zadovoljiti.

TFT

ŠTO JE TO TFT (Thin Film Transistor) je vrsta ? LCD-a (Liquid Cristal Display)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 71

55aa arak.indbarak.indb 7171 225.3.20065.3.2006 21:24:0821:24:08 M U L T I M E D I J A

MARANTZ DV-7600 / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected] AUDIO-VIDEOFILSKI UNIVERZALAC Sve je veći broj onih koji traže univerzalni DVD reproduktor, koji će osim kvalitetne reprodukcije slike ponuditi i kvalitetnu reprodukciju audiozapisa. Ispitali smo je li novi model iz Marantzove lepeze dorastao takvim zahtjevima.

IAKO SE NOVI, visokorazlučivi audio- Video CD, SACD, CD, MP3 i JPEG forma- zapisi, kakav je ponajprije SACD (Super ta. Ugrađeni su Dolby Digital i DTS (Digital kategorije reproduktora i na taj način najav- Audio Compact Disc), potom i DVD-Audio, Theater System) dekoderi. Za digitalno- ljuje visoke domete. Ladica s mehanizmom sramežljivo, polako ali sigurno probijaju analognu konverziju slike zadužen je 12- smještena je u sredini, a prostor ispod STRAŽNJA STRANA u audiofilske kolekcije diskova, tako se i bit/216-MHz video DAC, dok je za zvuk POZLAĆENI STEREO nje rezerviran je za zaslon. Informacije na I 5.1 RCA ANALOGNI potražnja za kvalitetnim reproduktorima zadužen 24-bit/192-kHz audio DAC. U KONEKTORI... njemu transparentno su prikazane, a po tih formata povećava. S druge strane pad slučaju izravnog digitalnog povezivanja sa potrebi njegov se intenzitet svjetlosti može cijena plazmi, LCD-a i projektora te sve zaslonima putem HDMI sučelja spomen- smanjiti ili u potpunosti isključiti. Lijevo od veći interes za zaslonima koji će podržavati ute se konverzije zaobilaze. U prilog visokoj mehanizma i zaslona smještena je tipka High Definition (HDTV) reprodukciju slike kvaliteti slike ide maksimalna razlučivost za uključivanje/isključivanje, dok su desno postavili su nove zahtjeve u pogledu od 1920x1080 linija, ostvariva u tzv. „inter- smještene osnovne funkcijske naredbe. DVD reproduktora i uopće DVD medi- lace“ načinu. Svim se funkcijama, kao i vrlo preglednim ja. U takvim je okolnostima Marantz na Uređaj je lijepo dizajniran u pre- i bogatim izbornicima, upravlja pomoću tržište lansirao svoj novi univerzalni DVD poznatljivom Marantzovu stilu. Testirani daljinskog upravljača putem „on-screen“ reproduktor oznake DV-7600. primjerak crne je boje, s nizom zlatnih opcije ili pomoću zaslona uređaja.

detalja (logotip na pročelju ladice), čime se DIVX FORMAT Na stražnjoj ploči smješteni su pozlaćeni TEHNIČKA DOTJERANOST postiže ugodan dojam otmjenosti. Osim DV-7600 NE PODRŽAVA stereo i 5.1 RCA analogni konektori, digital- TAJ FORMAT Riječ je o reproduktoru koji deklarira toga ovaj DVD sa svojih 4,6 kg definitivno JHOIIIOOOOOOOOOO ni koaksijalni i optički izlazi, scart, S-Video, prepoznavanje DVD, DVD-A, DVD-R/RW, se distancira od prekobrojne perolake dva kompozitna, komponentni te digitalni HDMI (High Definition Multimedia Interface) priključci. Postoji još i strujna euroutičnica za prihvat kvalitetnih strujnih kabela te RS- 232 priključak za umrežavanje u različite „custom“ aplikacije.

VRHUNSKA SLIKA Slika je bogata, detaljna, oštra i lišena artificijelnih efekata. Boje su pune i tople pa ni prilikom duljeg gledanja, bez obzira na spomenutu iznimnu detaljnost i oštrinu, ne dolazi ni do ponajmanjih znakova zamora. Neupitno je da se maksimalna kvaliteta slike postiže pri digitalnom povezivanju sa zaslonom putem HDMI linka. Vrhunski ali za nijansu lošiji rezultati dobiveni su putem komponentne konekcije. Slika reproducirana putem ostalih izlaza solidna je, no nedostojna mogućnosti reproduk- tora. Zbog toga takva spajanja izbjegnite

72 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

55aa arak.indbarak.indb 7272 225.3.20065.3.2006 21:24:3721:24:37 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

ako je to moguće. Na taj su način teorijske Benjamin Zander (Telarc SACD-60569). reproduktorima istoga cjenovnog razreda. zakonitosti vezane za povezivanje DVD-a Dinamika na mikroplanu i na makroplanu Zasigurno se u klasi do 7000 kn može i zaslona potpuno potvrđene i u praksi. vrhunska je, razlučivost također, uz bogat- naći specijaliziraniji CD reproduktor, no DV- Nekima će možda nedostajati digitalni DVI stvo najsitnijih detalja. Prozračna i realno 7600 ne zaostaje mnogo za njima. izlaz, ali s obzirom na jednostavne HDMI- definirana zvučna slika prezentirana je uz, DVI konverzije putem gotovih kabela ili pri- za CD zapis, nedostižno razvijenu holo- UNIVERZALNA PREPORUKA lagodnika, takva primjedba nije na mjestu. grafsku strukturu. Frekvencijski opseg Marantz DV-7600 univerzalni je DVD Isto vrijedi i za nepodržan DivX format izbalansiran je i bez ispada. Glavni su to reproduktor vrhunske slike i zvuka. – kupcima uređaja ovoga kalibra to zasig- parametri koji jasno ukazuju na prednosti Slobodno ga možemo proglasiti vodećim urno nije nužno. novoga formata. I visoka razina ostatka u pripadajućem cjenovnom razredu. sustava također je utjecala na konačnu Svakako ga preporučujemo za implement- PREDNOSTI SACD FORMATA kvalitetu reprodukcije, ali je i sam Marantz aciju u visokokvalitetne AV sustave s HDTV Zvuk modela DV-7600 ugodno neumoljivo razotkrivao sve tajne bogatih zaslonima te svima koji uz dobru sliku iznenađuje. Osobito se to odnosi na SACD SACD snimki, bila riječ o složenim simfoni- žele i dobar zvuk. S audiofilskog aspekta način. Sve prednosti toga visokorazlučivog jskim djelima ili pak laganim jazz notama. zasigurno se mogu imati male primjedbe (24-bit/192-kHz) audioformata u odnosu Ni pri dužim slušanjima nije se pojavio na CD zvuk, no s obzirom na univerzalnu na klasičan CD (16 bit/44,1 kHz) u pot- zamor uzrokovan bogatstvom informa- namjenu, takve su primjedbe prestroge. punosti su došle do izražaja. Svakako su cija, što se ponekad događa na jeftinijim S druge je pak strane SACD reprodukcija za to zaslužne kvalitetne SACD snimke, SACD/DVD-A reproduktorima. odlična. Stoga, topla preporuka! > čiji su masteri izrađeni u visokokvalitetnoj Reprodukcija CD zapisa na neuobičajeno DSD (Direct Stream Digital) tehnici. Dvije je visokoj razini za multifunkcionalni uređaj INFO BOX takve referentne snimke korištene prilikom takvoga tipa. Očito da je digitalna DVD MARANTZ DV-7600 testa jesu Eden Atwood: Waves (Groove tehnologija uznapredovala do te mjere da INFORMACIJE TechnoMax Note GRV1012-3) i 5. simfonija Gustava će se multireproduktori sve bolje nositi i TELEFON 01 / 3475-250 Mahlera u izvedbi Filharmonijskog orkestra u izravnim usporedbama s klasičnim CD CIJENA 4.999 kn

Emocije... su osnova ljudskog bića i ono što nas čini jedinstvenima. Percepcija događaja iz okoline je upravo način na koji se u nama one bude. Neki od nas će ih po- kazati trenutno, dok će u drugima ostati prikrivene. Jedno je ipak sig- urno: svi ih imamo. 1910. nastala je tvrtka kojoj je cilj te iste emocije probuditi u Vama kroz proizvode koji naglašavaju pravi smisao prirode zvuka i ljepote slike. Umjetnost reprodukcije Denon-ov krajnji cilj u stvaranju zabave

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 73

55aa arak.indbarak.indb 7373 225.3.20065.3.2006 21:24:4021:24:40 M U L T I M E D I J A

DENON A/V KOMPONENTE / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / DRAŽ[email protected] DENON ADUTI ZA VRHUNSKO KUĆNO KINO

Posljednjih godina Denonovi A/V receiveri i DVD uređaji svaki u svom cjenovnom razredu predstavljaju vrhunac tekuće produkcije renomiranih proizvođača. Predstavljani uređaji nisu izuzetak. Dapače.

PRVA PREDSTAVLJENA kombinacija izdvojiti dva digitalna koaksijalna i larni “Faroudja”, 11-bit / 216-MHz sastoji se od Denonova A/V receivera optička ulaza. Tuner je vrlo kvalitetan videokonverter. AVR-1706 i Denonova DVD playera i memorira do 56 radiostanica, što Audiosekcija je također raskošna. DVD-1720. Receiver ima snagu od 7 je više nego što ćete ikada trebati. Uz standardnu CD opciju model 1720 x 75 W po kanalu. Osim uživanja u Isporučuje se u srebrnoj boji, a cijena čita i popularne MP3 diskove, pa KAKO DO KUĆNOG KINA? kućnom kinu u pet ili sedam kanala je za gotovinu 2322 kn. ZA VRHUNSKI UŽITAK zahvaljujući tome što podržava sve nudi i mogućnost slušanja glazbe TREBA SPOJITI RAZLIČITE CD-R/RW formate, predstavlja zaista KOMPONENTE u 5- ili 7-kanalnom stereonačinu. DVD PLAYER centralni uređaj za kućnu zabavu. D/A pretvarači su 24 bita/192 kHz. DVD player uz odličnu sliku i zvuk, Sadrži po jedan digitalni koaksijalni Podržava i mnoge surround formate, s obzirom na cjenovni razred, sadrži i optički izlaz. Videoizlazi također su npr. Dolby Digital EX, Dolby Digital, mnoštvo vrlo popularnih mogućnosti brojni. Osim standardnog “scart” izla- Dolby Pro Logic IIx, DTS-ES, DTS u uređajima takvog tipa. Osim što je za ima i komponentni te RGB izlaz, 96/24, DTS Neo:6 i DTS. ponajprije DVD player, sada podržava uz dodani S-VHS izlaz. Isporučuje se Velika je prednost opcija “Auto i vrlo popularan Divx videoformat, u srebrnoj i crnoj boji, a cijena je za set-up”, uz priloženi mikrofon, koja koji je nedostajao na starim mod- gotovinu 1125 kn. omogućuje da receiver pomoću svo- elima. Nema problema ni s čitanjem jih signala automatski namjesti sve DVD-R/RW diskova, što će razveseliti DRUGA KOMBINACIJA bitne surround parametre. Uz velike vlasnike “uprženih” DVD-teka. Video Druga se kombinacija sastoji od mogućnosti za priključivanje treba D/A konverziju obavlja vrlo popu- Denonova receivera AVR-1906 i uni-

74 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

55aa arak.indbarak.indb 7474 225.3.20065.3.2006 21:25:4821:25:48 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

PRIKLJUČCI SVE MORA BITI NA SVOJEM MJESTU

POJAČALO MORA BITI KOMPATIBILNO S PLAYEROM

AVR-1906, kojeg je časopis “What Hi-Fi” također u svom cjenovnom razredu proglasio uređajem godine 2005. Snaga mu je 7 x 80 W, a verzalnog playera DVD-1920. Zašto i svih CD-R/RW inačica podrazu- da bi bio kompatibilan s DVD-1920 univerzalnog playera? DVD-1920 u mijeva se. Sadrži po jedan digitalni playerom dodani su mu 6-kanalni ovom je trenutku hit i “killer” u svom i optički audioizlaz, kao i mnoštvo ulazi za višekanalne formate SACD cjenovnom razredu po kvaliteti audio videoizlaza, komponentni, RGB, i DVD-A. i video reprodukcije. 1920 ima HDMI scart, S-VHS i već spominjani HDMI. Podržava iste surround formate izlaz pa se samo pomoću jednog kabe- Isporučuje se u srebrnoj i crnoj boji, kao “manji” 1706 i uz njega se la digitalno prenose zvuk i slika. Video a cijena je za gotovinu 2322 kn. također isporučuje mikrofon za auto- D/A pretvarač je visokorezolutni 108 Časopis “What Hi-Fi” proglasio ga je matsko podešavanje. D/A konver- MHz, a audiopretvarač 24 bita/192 kHz. hi-fi uređajem godine 2005. zija je 24 bit/192 kHz za sve kanale, Reproducira visokorezolutne SACD i a videokonverzija 12 bit/216 MHz. DVD-A formate, što je donedavno u TU JE I RECEIVER Isporučuje se u srebrnoj i crnoj boji, ovom cjenovnom razredu bilo nezamis- Receiver koji je prirodni part- a cijena je za gotovinu 2990 kn. Uz livo. Naravno, reprodukcija CD, MP3 ner ovom univerzalcu jest Denon DVD-1920 dobitna kombinacija. Uživajte! >

INFO BOX DENON A/V KOMPONENTE

INFORMACIJE Komteh TELEFON 01 / 3650-452 CIJENA na upit

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 75

55bb arak.indbarak.indb Sec1:75Sec1:75 225.3.20065.3.2006 20:41:5020:41:50 M U L T I M E D I J A

PHILIPS DVP5100 / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected] DVD REPRODUKTOR MODERNOG STILA

daciju, vrijede čak i za kompresirani DivX način. Zvuk je slabija strana ovog mod- ela. Svjetlijeg je karaktera i pomalo tanak PHILIPS JE jedan od najvećih svjet- uz mogućnost podešavanja intenziteta Želite li pa ne prati u potpunosti videodojam. No skih proizvođača potrošačke elektronike svjetlosti u tri koraka. Stilizirane tipke za DVD uređajima to i nije primarna funkcija, i jedan od vodećih na području inovacija upravljanje osnovnim funkcijama savršeno uživati u već je za potpuni AV ugođaj predviđeno i tehnologija u tom segmentu. Prisjetimo se uklapaju u formu prednje ploče. najnovijim povezivanje s AV receiverom i zvučničkim se samo početka digitalne ere i CD for- Uređaj podržava progre- sustavom. Reprodukcija CD zapisa u mata s kraja 70-ih i početka 80-ih godina, sivno skeniranje slike, a scart priključak filmskim stereonačinu na razini je minilinija. Dakle, kada je Philips (uz Sony) odigrao ključnu osposobljen je za prijenos kvalitetnog RGB naslovima, ne zadovoljit će ako niste audiofil. MP3 zapisi ulogu. Danas također aktivno sudjeluje signala. Osim scarta na raspolaganju su funkcioniraju besprijekorno. Sve diskove u svim kretanjima najnovije digitalne teh- po jedan komponentni i kompozitni vid- potrošiti puno i deklarirane formate Philips je očitavao nologije. Osobito je angažiran na uvođenju eoizlaz te digitalni koaksijalni i standard- novaca i pouzdano i bez problema, uz tek malo HDTV standarda i razvoju pripadajućih ni analogni audio RCA izlazi. Digitalno- čujnije glasanje transporta pri nekim funk- HD-ready zaslona. U okviru toga Philips analogna obrada signala temelji se na zadovoljiti cijama. je na popisu glavnih službenih partnera 108-MHz/12-bit video i 192-kHz/24-bit ovogodišnjeg Svjetskog nogometnog audiopretvaračima. Podržani su sljedeći estetsku NO DOUBT prvenstva u Njemačkoj, što upućuje na formati: DVD, DVD+R(W), DVD-R(W), vizualnu U sveopćoj poplavi ultrajeftinih DVD njegovu globalnu snagu. Osim zaslona, (S)VCD, DivX (3.11/4.x/5.x), CD, CD-R(W), reproduktora koji se nalaze u ponudi u ponudi ima široku paletu kvalitetnih i MP3, WMA i JPEG. Pristup svim funkci- komponentu? velikih trgovačkih centara Philips je iskočio cijenom pristupačnih multimedijskih proiz- jama ostvaruje se putem preglednog, jed- kvalitetom, a i samo njegovo ime jamči voda. Jedan od njih, DVD reproduktor nostavnog i intuitivnog on-screen izbornika oznake DVP 5100, iznimno popularne te malog daljinskog upravljača. cijene, stigao nam je na test. PLUG & PLAY LIFESTYLE Krstarenje različitim funkcijama i opci- Svojim dizajnom i veličinom (visine od jama doista je jednostavno te je vrijeme samo 37 mm, širine 435 i dubine 265 mm) potrebno za implementaciju DVD-a u AV kvalitetu i pouzdanost. Iznimno atraktivan, DVP 5100 reprezentativni je primjerak tzv. sustav i njegovo podešavanje zanemarivo. a, u konačnici, i funkcionalan lifestyle dizajn lifestyle proizvoda, u ovom slučaju DVD Ako DVP 5100 spajate na kvalitetne ravne naći će mnoge poklonike, osobito one reproduktora. Transportni mehanizam, zaslone (plazmu, LCD) ili projektor, svakako koji žele uživati u filmovima na što man- smješten na lijevoj strani prednje ploče, ne preporučujemo korištenje komponentne jim elektroničkim uređajima. Ženski dio KVALITETA sadrži klasičnu ladicu, već diskove prima videoveze. Za klasične CRT televizore scart IZNIMNO KVALITETAN publike zasigurno će pokazati palac gore izravno, blagim ručnim pritiskom, na isti će biti dovoljan. I FUNKCIONALAN ovome uređaju, stoga u početnom cjen- UREĐAJ način kako to čine CD transporti ugrađeni u Slika je oštra, punih boja i objektivno ovnom razredu do 100 eura ne bi trebalo automobile. Ništa spektakularno, osim što mnogo bolja od očekivane u ovom doista biti dvojbi. Sve eventualne primjedbe u i na praktični način pojačava specifičnosti najnižem cjenovnom razredu. Konstatacija pogledu performansi padaju u vodu kada modernog dizajna. Tu je i mali, diskretni dobiva na težini kada spomenute kara- se spomene cijena od 659 kuna. > zaslon, sa svim relevantnim informacijama, kteristike, uz iznimno minimalnu degra- INFO BOX PHILIPS DVP5100

INFORMACIJE Technomax TELEFON 01 / 3475-250 CIJENA 659 kn

76 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

55bb arak.indbarak.indb 7676 225.3.20065.3.2006 20:41:5820:41:58 55bb arak.indbarak.indb 7777 225.3.20065.3.2006 20:42:0020:42:00 M U L T I M E D I J A

NJEMAČKA 2006. / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] JESTENI LI ZA NJEMAČKUSPREM 2006? Do prvog sudačkog zvižduka ostalo je još samo reprezentacija također učestvuje na prvenstvu, a prva LCD-a ili projektora? Magazin MobilMedia u svakom nekoliko tjedana, a tada će širom Njemačke u zraku utakmica igra se 13. lipnja protiv Brazila. Naravno da broju objavljuje testove uređaja te savjete za kupnju, biti nogometne lopte. U zraku jedne puno veće lopte – se ne plašimo Brazila i da očekujemo pobjedu, jer a otkrivamo i kako se domaći trgovci pripremaju za planeta Zemlja, istovremeno ćemo osjetiti uzbuđenje imamo sjajnog izbornika i sjajne igrače. A na čemu mjesec nogometa (pardon, mjesec lipanj). Nismo poznato samo ljubiteljima nogometa, jer počinje ćete gledati ovu i ostale utakmice? Na starom televi- zaboravili niti bitne informacije o nogometu i pravilima svjetsko nogometno prvenstvo. Hrvatska nogometna zoru ili planirate kupnju novog televizora? Plazme, koja vrijede u nogometu.

NOGOMET KAKO SE DOMAĆI SE IGRA…

TRGOVCI PRIPREMAJU? Nogomet igraju dvije ekipe na nogometnom igralištu, pri čemu svaka ekipa smije imati najviše 11 igrača na HSM INFORMATIKA CHIPOTEKA terenu. Nogometno igralište obilježeno HSM informatika, distributer InFocus i Mitsubishi projek- Chipoteka će proširiti ponudu konzumne elektronike u svim je linijama koje ne smiju biti šire od 12 tora te Projecta projekcijskih platana, priprema nekoliko svojim maloprodajnim jedinicama, a posebice ponudu cm, a podijeljeno je na dva dijela linijom vrlo interesantnih akcija za sve željne gledanja utakmica LCD-a, plazmi i projektora. Također, uvode vrlo atrakti- preko sredine. Sredina terena obilježena u “prirodnoj veličini”. S obzirom na očekivanu povećanu van model Yakumo auto radija s velikim displayem (7”) je točkom i krugom čiji je promjer 9,15 potražnu za projektorima specijaliziranim za prikaz kval- - za sve nogometne funove koji ništa ne žele propustiti. metara. Dimenzije igrališta su dužine 100 itetne video i TV slike, pripremili su dovoljne količine na Pretpostavljaju da bi za sljedećim modelima mogla biti do 110 metara, a širine 64 do 75 metara. zalihama odgovarajućih modela. Uz vrlo interesantne pro- povećana potražnja: LCD TV Sony KLV-S26A10, plazma motivne cijene za uređaje namijenjene praćenju Svjetskog Na suprotnim se stranama nalaze dva prvenstva za sve građane imaju i posebne akcije za ugos- gola, razmak između stativa iznosi 7,32 metara, a prečka mora biti na visini od 2,44 metara. Ispred golova nalazi se kazneni prostor koji je obilježen linijama udaljenim 16,5 metara. Jedanaesterac titelje - vlasnike kafića, hotela i sličnih objekata koji žele TV Samsung PS50P5H i DVD recorder Pioneer DVR-440. se izvodi s točke udaljene 11 metara od privući veći broj publike za vrijeme održavanja prvenstva. Za vrijeme nogometnog prvenstva Chipoteka će na većini gol linije. Vjeruju da će se prodavati dosta velika količina klasičnih atraktivnih modela plazmi i LCD-a odrediti akcijske cijene. TV uređaja, no smatraju da će ovo prvenstvo predstavljati Osim toga, za sve kupljene LCD uređaje i plazme vršit će prekretnicu u prodaji modernih uređaja za prikaz slike kao besplatnu dostavu na kućnu adresu na područjima gdje što su LCD, plazme te svakako projektori, jer tek s velikim imaju maloprodajne poslovnice. U Chipoteci smatraju da će ekranom doživljaj sudjelovanja u cijelom spektaklu postaje se za kućnu upotrebu najviše kupovati LCD uređaji, a plazme stvaran. i projektori za ugostiteljske i slične djelatnosti.

MEGATREND Predviđa se povećana prodaja projektora i plazmi tako da se osigurava lager tih uređaja te se testiraju noviteti koji će upravo tada biti kod nas na tržištu. Pripremaju se boundlovi za akcijsku prodaju tije- kom travnja, svibnja i lipnja, a u pripremi su razne prezentacije uređaja kod njihovih maloprodajnih partnera. Očekuje se povećanje prodaje svih modela projektora, a posebno entry modela S8. U pripremi su razne akcije sa sniženim cijenama ili poklonima u vrijednosti i do 30% ukupne cijene uređaja (besplatna dodatna lampa). Najviše bi se trebali kupovati LCD televizori i projektori.

78 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

55bb arak.indbarak.indb 7878 225.3.20065.3.2006 20:42:0720:42:07 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

12.06.2006: 15.00 KAISERSLAUTERN: AUSTRALIJA - JAPAN 13.06.2006: 21.00 BERLIN: BRAZIL - HRVATSKA 18.06.2006: 15.00 NUERNBERG: JAPAN - HRVATSKA 18.06.2006: 18.00 MUENCHEN: BRAZIL - AUSTRALIJA 22.06.2006: 21.00 DORTMUND: JAPAN - BRAZIL 22.06.2006: 21.00 STUTTGART: HRVATSKA - AUSTRALIJA RASPORED UTAKMICA

HRVATSKA

-Prva utakmica pod hrvatskom zastavom - 17.listopada 1990. Hrvatska : SAD 2:1 (strijelci Aljoša Asanović i Ivan Cvjetković) -Broj stanovnika: 4.420.000 -Registriranih igrača: 93.848 -Savez: Hrvatski nogometni savez (osnovan 1912.) -Nastupi na SP: 1998, 2002. -Najbolji rezultat: 1998. (Francuska) – treće mjesto -Izbornik: Zlatko Kranjčar -Najveće zvijezde: Dado Pršo, Igor Tudor, Ivan Klasnić, Niko Kranjčar, Dario Srna, Ivica Olić, Robert Kovač, Tomislav Butina, Josip Šimunić, Marko Babić, Dario Šimić, Niko Kovač.

TechnoMax

U sastavu tvrtke Renoprom d.o.o. razvijena je malo- prodajna mreža “TechnoMax” koja je zamišljena kao buduća mreža luksuznih trgovina s najkvalitetnijom ponudom konzumne elektronike široke potrošnje (informatika, bijela tehnika, foto, video, GSM, audio- video, Hi-Fi).Od sličnih megacentara razlikuje se visoko kvalitetnom ponudom, uslugom i podrškom korisnicima. Prvi hrvatski megacentar “TechnoMax” površine 1400 m2 otvoren je u rujnu 2003. u King Cross shopping centru u Zagrebu. Centar je pred- stavio najširu ponudu tehničkih konzumnih proizvoda s imenom na jednom mjestu, čime je stekao status najvećeg i najbolje opremljenog centra u Hrvatskoj i time prvi prepoznao trend otvaranja megacentara u tom prodajnom segmentu na ovim prostorima. Manja, luksuznija trgovina otvorena je u poslovnoj zgradi Renoproma u Sv. Nedelji prošle godine, a cen- tru u King Crossu ove će se godine ujesen pridružiti još dva megacentra: u Rijeci i u Splitu.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 79

55bb arak.indbarak.indb 7979 225.3.20065.3.2006 20:42:1420:42:14 Natječaj TechnoMaxa i magazina MobilMedia

ijeje 2 kkategoriategor "KAKO SE PRIPREMATE ZA NOGOMETNO PRVENSTVO?"- Šaljite nam fotografije vaših 1priprema za navijanje - shoppinga navijačke opreme i rekvizita, kupnje televizora ako ostajete u HR, pripreme za putovanje ako idete u Njemačku...

"POČELO JE...POČELO!“- Jeste li u Njemačkoj? Uz našu repku? Ostali ste doma...navijate u 2kući, kafiću, pred televizorima? Pa, šaljite nam te lude fotke!!!

www.technomax.hr www.mobil.hr

55bb arak.indbarak.indb 8080 225.3.20065.3.2006 20:42:2320:42:23 udu PPošaljiošalji lludu u i osvoji X ačku fotk 2 nnavijačkuavij fotkunnagradaagrad ai osvoji 1 PHILIPS LCD TV 26PF 5320

LCD TV, Ekran 66 cm Digital crystal clear LCD Virtual Dolby Surround LCD WXGA 1366 x 768 HD HDTV Scart x 2 Tuner

nnagradaagrada 2 HP PHOTOSMART 428 PORTABLE PRINT STUDIO X HP PhotoSmart 428 portabl print studio (pisač fotografija) + 2 HP PhotoSmart M-517 digitalnom kamerom (5,2MP, 3x optički, 8x digitalni zoom) s priloženim punjivim NiMH baterijama HP Real Life tehnologije, PictBridge

nnagradaagrada 3 PHILIPS DVD PLAYER DV5100 Formati: filmovi (DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, (S)VCD, DivX 3.11/4.x/5.x), X muzika: CD, MP3-CD, CD-R/RW & Windows Media™ Audio, slike: CD (JPEG) s muzikom (mp3) 2 Progressive Scan, ultra-tanki design

Kako do vrijednih uređaja? Slikajte sebe i prijatelje u pripremama za nogometno prvenstvo ili poša- ljite navijačke fotografije snimljene za vrijeme utakmica (proslava pobje- da naše reprezentacije i sl.). Fotografije možete uploadati na www.mobil.hr/nogomet ili poslati poštom na MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb

U svakom broju objavljujemo po nekoliko najzanimljivijih fotografija, koje će ući u finalni krug izbora. Krajnji rok za slanje slika: 01.07.2006. Rezultati natječaja: sredinom srpnja 2006.

55bb arak.indbarak.indb 8181 225.3.20065.3.2006 20:43:3420:43:34 M U L T I M E D I J A

FOTO ŠKOLA / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] KAKO DO FOTOGRAFIJEDOBRE

izradu fotografija u najboljem slučaju Kupnjom digitalnog fotoaparata niste dobili jamstvo da ćete njime raditi mogu raditi slike do 400 PPI, a rijetki dobre fotke. Samo da će on raditi ispravno. Nešto morate i naučiti! su koji to stvarno dopuštaju i oštri su. Stoga, dođete? li fotografu sa snimkama DIGITALNI JE fotoaparat cjenovno fotografu koji je pazio na kompoziciju, aparati a ponekad čak i vrlo oštar objek- od 5 ili više megapiksela, stroj će ih pristupačniji i praktičniji nego su to svjetlo i pozadinu. Što čini pravu opre- tiv. Dakle, dimenzije nisu prepreka. morati smanjiti da bi ih mogao ispisati ikada bili aparati s filmom. Ipak, aparat mu? Samo trajnost i čvrstoća potrebni Više megapiksela nije bolje! Samo na format 10 x 15 cm. Ima li to smisla? sam za sebe nije jamac odličnih, čak za svakodnevnu i dugogodišnju upo- je više. Megapikseli određuju samo Ne, a može dovesti i do lošijih detalja i ni dobrih fotografija. Usprkos najsku- rabu, a za objektiv još su važni oštrina najveću dimenziju oštre fotografija na lošije oštrine. pljem i najjačem aparatom, ne znate li i blenda. papiru, tj. odgovaraju pojmu veličine Tipična datoteka JPEG slike od 2 što radite, dobivat ćete većinom loše Ne želite li učiti o fotografiji i o svo- negativa filma. Dobar ili loš minilab i milijuna piksela ima oko 450 kB, ona fotografije, jer su: mutne, pretamne, jem fotoaparatu, nemojte si uzimati za papir (mat je bolji) jako utječu na oštrinu iz 4 milijuna piksela oko 900 kB, a slika presvijetle, ukošene, ljudima nedostaju pravo govoriti kako aparat ne valja (a fotografija, baš kao i svjetlo i kontrast te iz 8 milijuna piksela oko 2 MB. Što je glave ili noge, iz glave im rastu bandere neki drugi skuplji i veći činio bi čuda). Vi sadržaj slike. veća slika, manje ih stane na karticu ili su im oči vampirski crvene. ste krivi. Budite zadovoljni s onime što Radite li uglavnom fotografije formata koju imate u aparatu, duže treba dok Je li vam zlatno pero ili notebook ispadne ili pak ponešto naučite! 10 x 15 cm, ne preporučujemo vam ih aparat ili računalo prikažu te je rad dovoljno da napišete bolju pjesmu od nikako aparat s 5 ili više megapik- s njima sporiji. Nema potrebe snimke Vesne Parun samo zato što znate sve ODABIR APARATA sela jer to ne može ni teoretski stati na pohranjivati u veće datoteke jer se time riječi kao i ona? Kako zvuči kad za skupi Mnogi osjećaju želju da kupe velik fotografiju 10 x 15 cm. Minilabovi za ne dobiva na kvaliteti (osim ako je JPEG klavir sjedne netko tko nema pojma? i jak aparat. Vjeruju da će njima radi- algoritam za kompresiju u aparatu vrlo Skup i velik fotoaparat nije jamstvo da ti bolje slike jer ti aparati imaju više loše napravljen). Ima ih koji vole raditi ćete snimati bolje fotografije ako niste i mogućnosti i bolje izgledaju. dobar fotograf. Ako ne znate dovoljno o U praksi će najbolju sliku napraviti fotografiji i o aparatu, skuplji i jači fotoa- aparat koji imate uza se kada vam parat samo će vam odmoći! Zašto? zatreba. Manji aparat koji je lako nositi Ima više toga što možete pomaknuti, uza se puno će češće biti uz vas kad se kliknuti ili odabrati, a nemate pojma što ukaže potreba nego velika i teška torba je što. Aparati s više mogućnosti olakšat s velikim i jakim fotoaparatom. Čak i će rad samo onima koji poznaju osnove svaki profesionalac ima barem jedan fotografije i mogućnosti aparata. mali aparat. Ne zaboravimo da ima i Po čemu se dobra fotografija raz- malih aparata, ne znatno većih od kutije likuje od loše? Ne po aparatu, već po cigareta, a imaju (gotovo) sve ručne mogućnosti kao i najveći ili najskuplji

BALANS BIJELOGA

ŠTO JE TO Prilagođavanje temperaturi rasvjete ? kako bi boje na slici bile ispravne

82 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

55bb arak.indbarak.indb 8282 225.3.20065.3.2006 20:43:5220:43:52 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

velike datoteke jer tvrde da su tada slike bolje. Ne nasjedajte pričama, a ako vas baš mame, zamolite ih da vam na papirnatoj fotografiji pokažu nedostatke ove preporučene kompresije. Kad to ne uspiju, diskusije o toj temi neće više biti. Većina CD-a i DVD-a vrlo su loše trajnosti, osobito ako kupite najjeftinije ili ne znate tko je proizvođač medija koji ste kupili (ne mislimo na naziv koje piše na mediju, nego na kôd proizvođača koji se može pročitati tek kad je medij u uređaju). Stoga budite svjesni da je velika vjerojatnost da će neki CD ili DVD već za 2 do 3 godine „krepati“ i da ćete ostati bez slika na njemu. Kupujte samo vrhunske medije za pohranu podataka. Razlog više za izradu fotografija na papiru.

OSNOVE FOTOGRAFSKE dobit ćete mutnu sliku. Kad okidač TEHNIKE pritisnut na pola i aparat izoštri, možete Fotoaparat ne zna sam napraviti i promijeniti kadar u bolju kompoziciju fotku baš kao što ni klavir nije u stanju pa tek potom okinuti do kraja. Provjerite išta sam odsvirati. To su alati (bolji ili u uputama izoštrava li vaš aparat na lošiji) koje čovjek (fotograf ili pijanist) širokom području (što je bolje) ili samo mora znati upotrijebiti. Evo najvažnijih u sredini. osnovnih pravila. Stavite ISO na 100 (ne na Auto). Isključite digitalni zoom te koristite samo najveću stvarnu razlučivost (ne interpo- fotografije stavite u lated, ne enhanced). Ne povećavajte je dno od tih sjecišta snimke ni na računalu. Bljeskalicu u tre ćina. Horizont ili aparatu izbjegavajte, a naučite da je sta- pučinu stavljajte na tiv vrlo bitan. Izbjegavajte izravno sunce neke od crta trećine i na ljudima, idealna je lagana naoblaka. pazite da budu vodor- Ljude nikada ne slikajte iz blizine ni avni a stabla i ljudi okomiti. širokim kutom objektiva. Vozila i ljudi koji se kreću, ali Ne držite aparat s dva prsta i pogled osoba, moraju ulaziti (kažiprstom na okidaču i palcem na u kadar, a ne izlaziti iz njega. Obavezno pročistite napravljene snimke, dnu), nego ga primite šakom za tijelo, Dakle, osoba koja gleda na desno, mora odbacite duple i loše, kako ne bi ostali s za prednju i stražnju stranu, a ostavite se nalaziti u lijevom dijelu slike. Isto tako mnogo gotovo istih snimaka. Bolje je samo kažiprst slobodan za pritisak na i automobil, brod, labud ili osoba koji imati jednu dobru sliku svojega djeteta Prvo pravilo: prije nego išta napravite, okidač bez micanja aparata pri tome. se kreću moraju ulaziti u kadar tako da nego 17 dosadnih, gotovo istih i loših. provucite ruku (glavu, rame) kroz vrpcu Neopisivo je važno naučiti pravila ispred sebe (u smjeru kretanja) imaju To što vi volite svoje dijete ne znači da je za nošenje aparata! Time sprječavate kompozicije! Loše: snajper - kad je više slobodnog prostora nego iza sebe. svaka fotografija na kojoj se ono nalazi pad, oštećenje ili krađu. najvažnija točka kadra, npr. glava Jasno, pravilo trećina uvijek vrijedi, pa i divna. Odvojite emotivnu povezanost sa Aparati s autofokusom (koji sami osobe, u središtu fotografije (obično ovdje. Mnogi slikaju djecu, i većina čini sadržajem slike te procijenite je li slika izoštravaju) imaju okidač s dva koraka. je gornja polovica slike nebo, a čovjek iste pogreške: ne slikajte ih dok vi stojite! tehnički dobra, oštra i lijepa. Vježbajte Prvi (do pola, do prvog “koljena”) akti- nema noge). Horizont nikad ne smije Koga god slikali, aparat mora biti u razini slikanje, na digitalnom je aparatu to vira izoštravanje i mjerenje svjetla. Tek biti na polovici slike. očiju osobe koju slikate. Kad je riječ o barem besplatno! Ne slikajte nasumce je drugi korak okidanje (zapis slike). Dobro: naučite pravilo trećina i djetetu, sjednite na pod pa ga slikajte! U nadajući se dobroj fotografiji. I pazite Uvijek i obvezno pritisnite okidač najpr- primjenjujte ga. Za probu, nacrtajte slike ne gurajte previše toga jer su male. na osnovna pravila fotografije koja smo ije do polovice, pričekajte da se uključi preko fotografije dvije vodoravne i dvije Pazite da budu što čišće te pazite na naveli želite li dobiti dobre i lijepe slike. zelena lampica koja označuje da je okomite linije, svaku od njih točno na pozadine, da ne “raste” štogod nekomu I ne zaboravite izrađivati fotografije izoštrio pa tek tada pritisnite okidač trećinama (uspravnim i vodoravnima). iz glave. Što je fotografija čišća i s manje na papiru. Što veće, to bolje. Fotografija do kraja. Okidanjem u jednom potezu Mnogi aparati to iscrtaju u tražilu. Objekt detalja, bit će efektnija i/ili privlačnija. oživi samo na papiru! >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 83

66aa arak.indbarak.indb Sec1:83Sec1:83 225.3.20065.3.2006 19:25:3819:25:38 M U L T I M E D I J A

E-LEARNING / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] predstavljaju prijetnju za fakultete, da će fakulteti kao takvi izgubiti svoju svrhu, drugi su uvjereni kako edukacija preko valova naprednih medija neće nadomjes- titi odnos profesor – student. O odnosu profesora i studenata na hrvatskim fakultetima i o odnosu profesora i stude- CIMBA nata na zapadu moglo bi se puno napi- sati, ali to je tema za društvene novine. Mi se ovdje nećemo baviti činjenicom da bi profesori u Hrvatskoj mogli puno naučiti od profesora s anglo-saksonskih univerziteta, posebice o odnosu prema studentima, nego donosimo reportažu o postdiplomskom studiju managementa i poslovne analize koji je na najbolji način iskoristio prednosti naprednih teh- nologija da svojim polaznicima olakša put do prijeko potrebnih znanja i uvijek dobrodošle diplome.

POSTDIPLOMSKI STUDIJ Posjetili smo postdiplomski studij za management i poslovne analize CIMBA (Consortium International of Management and Business Analysis) koji se nalazi u

CIMBA-KNOWLEDGE- prekrasnom malom talijanskom gradiću BEHAVIOUR-PROCES Asolo, nadomak Trevisa. CIMBA ima FILOZOFIJA CIMBA PROGRAMA višegodišnju tradiciju u edukaciji vrsnih managera kako kroz osnovni MBA pro- gram, tako i kroz Executive MBA pro- gram. Filozofija studija temelji se na tri komponente: znanje, ponašanje i proces razmišljanja. Razvoj managera postiže se CIMBA - s mobilnom tehnologijom lakše do znanja i diplome promjenom njegova ponašanja i logikom POSLJEDNJIH GODINA čitamo i medij za prijenos znanja i informacija. E- razmišljanja, dok je znanje nešto što se slušamo o tome kako će razni oblici learning je paradigma koja se još uvijek može dobiti i na Internetu, ali se bez kom- tehnologije ubrzati i pospješiti proces pokušava nametnuti. I dok jedni tvrde da ponente ponašanja i logike razmišljanja edukacije. Internet je već etabliran kao Internet, mobilne i digitalne tehnologije ne može integrirati u jednu cjelinu potreb- nu za rješavanje postavlje- nog problema. Posebna se pažnja posvećuje ponašanju managera. “Pobuđujemo optimizam i samopouzdanje kod naših studenata. Želimo da budu svjesni svojih intelektual- nih i ljudskih kvaliteta. Po završetku studija kažemo im - sada imate sve potrebne alate da uspješno plovite valovima businessa, idite i budite produktivna kompo- nenta svog društva”, rekao CIMBA 01 CIMBA 2 je dr. Al Ringleb, osnivač i NA PREDAVANJIMA U CIMBA JE VRLO DINAMIČNO RAD NA KONZALTING PROJEKTU SASTAVNI JE DIO CIMBA PROGRAMA dekan CIMBA.

84 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

66aa arak.indbarak.indb 8484 225.3.20065.3.2006 19:25:5319:25:53 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

POLAGANJE ISPITA CIMBA ima razvijen specifičan način CIJELI SVIJET polaganja ispita. Svaki student pri dolas- U ITALIJI ku na CIMBA potpiše “kodeks časti”. Stavljanjem potpisa na taj dokument, svaki student se obavezao da će čuvati arl Du Poy došao je iz Sjedinjenih Američkih Država kako bi u inter- čast i dostojanstvo CIMBA institucije. Od Cnacionalnom okruženju koje pruža CIMBA stekao znanja neophodna takvog se studenta očekuje da se pri za uspješno funkcioniranje na multikulturalnim tržištima. Pitali smo ga polaganju ispita služi onim sredstvima na koji način mu tehnologija pomaže pri edukaciji. “Izuzetno mi je bitno koja mu je CIMBA odobrila, a CIMBA da se na predavanjima mogu služiti prijenosnim računalom. Ne samo da omogućuje studentima “open book-open sve potrebne informacije bilježim digitalno, nego je program koncipiran note” princip polaganja ispita. “Studenti od jako puno predmeta (Statističke analize, Financijsko računovodstvo, koji su došli na CIMBA prvenstveno su Financijski management, Venture capital…) na kojima se rade kalku-

došli po znanje. Mi im omogućujemo POLAGANJE ISPITA lacije i analize, pa mi je pristup excelu od velike pomoći. U trenutcima da se na ispitu služe svim materijalima OMOGUĆENO JE KORIŠTENJE MATER- opuštanja prijenosno računalo mi može poslužiti kao CD ili DVD uređaj.” IJALA I SREDSTAVA S PREDAVANJA i sredstvima koja su imali i na preda- Kip Tunc je na CIMBA došao iz Turske. Primijetili smo da se ne odvaja vanjima. Znači, mogu imati otvorene na frankfurtskom aerodromu čekajući let od svog prijenosnog računala, PDA uređaja i mobilnog telefona. “Da knjige, bilješke, pristup internetu i excel za Lisabon, a jednom u vlaku Mimara bi dobio CIMBA diplomu, svaki student je dužan položiti ispite iz deset dokumentu. Sutra kada se na svojim na putu od Zagreba do Salzburga. U modula i uspješno odraditi dva konzalting projekta, i sve to u godinu radnim mjestima nađu pred problemom tim sam situacijama koristio prijenosno dana. Zbog dinamičnog i zgusnutog rasporeda PDA uređaj mi omogućuje imat će mogućnost koristiti sva dostupna računalo i Mobile Connect Card da bih da organiziram svoje obaveze i aktivnosti. Prijenosno računalo mi omogućuje da su svi moji podaci virtualno zajedno sa mnom. Tako u sva- sredstva, pa zašto im to ne omogućiti primio ispit on-line, napisao ga i on-line kom trenutku, neovisno o mjestu na kojem se nalazim mogu pripremati i pri polaganju ispita. Zadaci na ispitu vratio u CIMBA. Kasnije bih isprintao ispit ispit ili raditi na konzalting projektu. Mobilni uređaj mi je ipak u ovih su koncipirani tako da zahtijevaju od i print verziju ispita dostavio u CIMBA godinu dana jedina veza sa djevojkom i obitelji u Turskoj. S njima se studenta primjenu procesa razmišljanja i za njihovu arhivu. U sličnim situacija- čujem svakodnevno.” donošenja odluka u limitiranom vremen- ma kada nemam prijenosno računalo skom okviru” objasnila nam je Cristina sa sobom, koristim Nokia communi- Turchet, izvršna direktorica CIMBA pro- cator, koji mi omogućuje da napravim grama. manje proračunske zahvate u excelu ili spremno dočekaju promijene koje nas- Ovaj model polaganja ispita od velike povučem neki podatak s Interneta.” tupaju uslijed globalizacije. Recimo isto je pomoći i Denisu Glibiću, koji na tako da CIMBA svake godine dodjeljuje međunarodnom CIMBA studiju pred- TOP MANAGERI stipendiju za polaznike iz Hrvatske, a stavlja Hrvatsku. “Kao part-time stu- Posljednjih je godina na CIMBA tako će biti i ove godine. Imajući u vidu dent predavanja pohađam vikendom, diplomiralo desetine top managera iz da je iskustvo i kulturni identitet koji dok ispite zbog CIMBA pravila pišem Hrvatske koji danas igraju važnu ulogu donose polaznici iz Hrvatske vrlo bitno u isto vrijeme kao i svi drugi studenti. u svojim tvrtkama. Upravo fleksibil- za međunarodni karakter CIMBA pro- Zbog dinamike posla kojim se bavim, nost koju nudi CIMBA i međunarodno grama, pozivamo one koji žele nastaviti vrlo često se nađem u situaciji da ispit okruženje, te pristup internacionalnom tradiciju hrvatskih managera da kontakti- polažem izvan svog ureda, pa nerijetko i poimanju managementa omogućuje raju CIMBA predstavništvo i dogovore izvan Hrvatske. Jedan put sam ispit pisao hrvatskim managerima da prepoznaju i svoj termin za razgovor. >

CIMBA 6 Kontakt adresa: ODNOS PROFESORA I STUDENATA JE NA PRIJATELJSKOJ OSNOVI CIMBA Programs Via Collegio 40 31011 Asolo TV Italy Tel +39-0423-951090 Fax +39-0423-951104 www.cimbaitaly.com CIMBA 7 EDUKACIJOM NA [email protected] TERENU STUDENTI CIMBA 4 RAZVIJAJU TIMSKI PRIJENOSNO RAČUNALO, PDA UREĐAJ I MOBILNI TELEFON U SLUŽBI DUH EDUKACIJE

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 85

66aa arak.indbarak.indb 8585 225.3.20065.3.2006 19:25:5519:25:55 M U L T I M E D I J A

MITAC MIO A201 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] IDEM JA... MIO JE NOVI model, predstavljen na kom vožnje. Zašto? Glasovne instrukcije samom kraju protekle godine. Ističe na hrvatskom jasne su, pravovremene se rotirajućom GPS antenom, koja mu i vrlo dobre. Zasnovane su na omogućuje da se rabi i u uspravnom Garminovim instrukcijama, ali uz neka i u vodoravnom položaju. GPS je zas- sitna poboljšanja. Nadalje, u gornjem novan na SiRF Star III čipsetu vrhunske lijevom kutu neprekidno se vidi simbol osjetljivosti. koji naznačava sljedeći manevar: npr. Riječ je o normalno opremljenom je li skretanje lijevo ili desno, petlja, dlanovniku, s odličnim mat zaslonom, prestrojavanje u lijevu ili desnu traku koji je vrlo čitljiv i na kojemu ne ostaju te kružni tok i broj izlaza. Pored toga sučelje, jer nije baš najbolje koje smo otisci, tek na izravnom suncu boje su uvijek piše koliko je metara preostalo vidjeli (Garmin je u tome uspješniji), malo manje uočljive. Valja istaknuti i do skretanja. U blizini samog skretanja Ugodan ali je funkcionalno kad ga se shvati. kućište, koje je prilično zaobljeno za pojavljuje se dodatni pokazivač koji crti- Uz pomoć iGO karte sve se može dlanovnik, a i malo manjih dimenzija, pa cama naznačuje da ste vrlo blizu samog dlanovnik, koji obaviti prstom, bez posezanja za je ugodno za rad u ruci. Sinkronizira se s manevra. Također se pritom prikazuje i ima mogućnost olovkom. I unos adrese moguć je Outlookom da biste kontakte i rokovnik naziv ulice u koju ćete skrenuti. Na dnu tipkanjem, samo što je potraga uvijek uvijek imali uza sebe. E-mail, Pocket zaslona pak uvijek se vide naziv trenutne glasovnog u okviru zadanog grada, pa može Word i Excel omogućuju rad u pokre- ulice, brzina kretanja, te udaljenost i navođenja malo potrajati ako tražite nešto za tu. Od zabavnijih primjena, tu su MP3 vrijeme do cilja. Sve je vrlo pregledno što niste baš sasvim sigurni gdje reproduktor, pregledavanje fotografija te i taman u pravoj mjeri da se vozač vozača, a radi pripada. Korisnik može definirati i igranje. Ugrađen je i Bluetooth. Posebna osjeća informiran i siguran. Baš kao i dvije vlastite lokacije za izravno pohvala za priključak, koji je standardni na Garminu, valja provjeravati zaslon i vodoravno pozivanje. Pretraživanje je moguće mini-B USB. prilikom instrukcije “Drži lijevo” i “Drži okrenut (umjesto po adresama/gradovima, odvojen Dakle, nudi se više zemljovida: desno” da vidite misli li se na skretanje ili je popis posljednjih pronađenih ViaGPS ili iGO. Obje karte za Hrvatsku na promjenu prometnog traka (Zagreb, klasičnog lokacija, potom samih gradova ali i stoje oko 750 kn, što je povoljna cijena. skretanje Zvonimirova – Šubićeva uspravnog korisničkih točaka (POI). Navođenje Želite li dokupiti karte cijele zapadne naznačeno je sa „Drži lijevo“). je moguće i 3D prikazom, a korisnik Europe, platit ćete 1440 kn, a kupite položaja). može čak sam mijenjati kut pod kojim li Mio u kompletu s viaGPS kartom PREDNOSTI gleda na cestu. Pri navođenju karta Hrvatske, cijena je 3650 kn. Osnovna Najvažniji detalj: u postojeću rutu se može automatski zumirati, ali se cijena ne uključuje karte. može se lako dodati više točaka, što to može i isključiti. Ukratko, mnogo smatramo vrlo bitnom toga što iGO navigacija nudi voljeli NAVIGATOR prednošću. Mogu biti organ- bismo vidjeti i u konkurentskim proiz- Mi smo testirali iGO kartu. To je novi izirane proizvoljnim slijedom vodima. > proizvod, a karta je potpuno ista kao prva ili možete zatražiti program inačica Adria Route karte za Garminove da ih optimizira (poslaže po SPECIFIKACIJE GPS prijemnike. Ne sumnjamo da će redu). Korisna je mogućnost biti dostupna i osvježena inačica jer je snimanja tragova (da vidite MITAC MIO izvorna Adria Route karta doživjela već gdje ste se vozili), ali o tome A201 tri izdanja s ispravcima i dodavanjima treba unaprijed odlučiti, prije Zemljovid - novih gradova. To znači da testna karta vožnje, pa to u praksi nije baš Operativni sustav Windows Mobile 5 Procesor (MHz) Intel Bulverde 312 ima kućne brojeve samo za Zagreb, a dobro rješenje. Korisno je i Memorija / Čitač memorijske kartice 64 MB RAM / SD nekoliko gradova ima nazive ulica (ali što se na stranici s prikazom Zaslon 3,5" u boji, 240 x320 bez kućnih brojeva). Sučelje i navođenje satelita može očitati trenutan Bluetooth / IrDA + / - na hrvatskom su jeziku. Izračunavanje položaj i nadmorska visina. Baterija (mAh) / h Li-Ion 1200 / 4,5 rute vrlo je brzo, a izračunavanje najduže To autonavigatori uglavnom Dimenzije (mm) / masa (g) 118 x 70 x 18 / 168 Oprema auto-punjač, vakuum- rute nije potrajalo dulje od 3 sekunde. ne sadrže, a može biti životno ski držač, USB kabel, Ipak, od do sada testiranih navigaci- važno moći nekomu ih izdikti- kućni punjač, futrola jskih inačica, skloni bismo bili reći da rati. Trebalo nam je dva dana INFORMACIJE ŠPICA Sustavi iGO smatramo najboljim vodičem tije- rada za navikavanje na TELEFON 01 / 6593-730 CIJENA 3.140 kn

86 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

66aa arak.indbarak.indb 8686 225.3.20065.3.2006 19:25:5919:25:59 MULTIMEDIJA

VELIKI TEST: PROJEKTORI U SLJEDEĆEM BROJU 1. TRAVNJA 2006. MULTIMEDIJA MULTIMEDIJA SAVRŠENI PROBIJANJE TELEKOMUNIKACIJE TELEKOMUNIKACIJE MOBITEL - KAKO TEHNOLOGIJA QTEK S200 ZGRADE BI TREBAO VIDEO KAMERA WLAN-OM IZGLEDATI?

66aa arak.indbarak.indb 8787 225.3.20065.3.2006 19:26:1019:26:10 PRETPLATA I STARI BROJEVI NARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO S KOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRO-RAČUN BROJ 2360000-1101411178 UPLATILI NAZNAČENI IZNOS, POŠALJITE NA: MOBILMEDIA, TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, 10000 ZAGREB; ILI FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NA BROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICU MOŽETE ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATU MOŽETE OBAVITI I OSOBNO U PROSTORIJAMA REDAKCIJE. SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA 01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HR

GODIŠNJA PRETPLATA 190 kn

STARI BROJEVI* 15 kn / kom

* Cijena za MobilMedia Test katalog 2005. iznosi 25 kn

IME / PREZIME /

TVRTKA / MB /

ADRESA / ULICA I BROJ /

GRAD / POŠTANSKI BROJ /

TELEFON / FAX

E-MAIL

ZANIMANJE I GODINA ROĐENJA

NAPOMENA Općom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina MobilMedia za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice pošaljite na faks: 01 / 309 90 64, poštom na adresu: MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na broj telefona 01/309 33 00.

66aa arak.indbarak.indb 8888 225.3.20065.3.2006 19:26:1719:26:17 66aa arak.indbarak.indb 8989 225.3.20065.3.2006 19:26:2419:26:24 I N F O R M A T I K A

KONČAR NINA 2 / PIŠE / TOMISLAV CAPAN / E-MAIL / [email protected] SPECIFIKACIJE

KONČAR NINA 2 Procesor Intel® Pentium® M "NINA DRUGA" Processor 2 GHz Memorija ugrađena / max 1 GB / 2 GB DDR2 RASKOŠNIH PERFORMANSI 533 MHz Tvrdi disk 100 GB, Toshiba Optička jedinica DVD+-RW Dual Layer Zaslon 15,4" TFT, 1280x800 U NOVOJ IZVEDBI i oznaci Nina je post- Grafička kartica nVIDIA GeForce Go 6600 HP graphics, 128 ala Nina 2. Kućište “Nine Druge” u tamno- MB DDR sivo-svijetlosivoj kombinaciji zanimljivo je i Faks-modem / mreža v.90 / Ethernet 1 Gbps oku ugodno. Baterija je izvedena kao dio wLAN / Bluetooth Intel PRO/Wireless LAN kućišta, a njenim odvajanjem nastaje rupa 2200 / + iznad tipkovnice. Komponente računala IrDA / USB / FireWire (IEEE1394) + / 3x USB 2.0 / mini IEEE1394a smještene su stoga s donje strane tip- Serijski / paralelni / PS/2 + / - / - kovnice te se podno tipkovnice, gdje se PC Card Type PCMCIA TYPE II drže ruke prilikom rada, one zagrijavaju. Čitač memorijske kartice 4-IN-1: MS, SD, MMC Toplinska izolacija komponenti od kućišta Baterija (mAh) LI-ION, 4.400 nije dovoljna te je već nakon relativno Dimenzije 360 X 273 X 29,5 MM Masa 3,2 KG kratkotrajnog rada to područje osjetno INFORMACIJE Končar-Inem zagrijano. TELEFON 01 / 3655-547 Pohvale upućujemo Končaru što na CIJENA 11.800 kn pametan način promišlja i usklađuje kom- ponente računala koje će biti ugrađene BENCHMARK kako bi ono što duže zadovoljavalo koris- 3Dmark2001/2003 14.595 / 3.725 nike i izvršavalo pred njega postavljene PCMark2002 zadaće. Na čipsetu Intel® 915PM + ICH6- CPU score 6.735 Memory score 11.857 M nalazi se 2-GHz procesor i 1 GB radne HDD score 746 memorije, uz odvojenu grafiku sa 128 MB tak). Touchpad je dobar s hardverskom Vrijeme obnove Ziff-Davis BatteryMark radne memorije dovoljno za multimediju, u scroll tipkom, a ispod njega na prednjoj Končarevih Score 1:11 h čemu će pomoći i SRS Wow virtualni sur- strani smjestile su se tri tipke: za brzi pris- AIDA32 Čitanje iz memorije 3.054 MB/s round s 4 zvučnika, pa čak i igre, što se vidi tup internetskom pregledniku, programu modela Pisanje u memoriju 764 MB/s i iz rezultata testova grafike (vidi tablicu). za e-mail te za uključivanje/isključivanje prijenosnika već Od praktičnih stvari osvrnut ćemo se na bežične (WLAN i Bluetooth) komunikac- tipkovnicu, koja je ugodne veličine, možda ije. Nedostatak je što nakon isključivanja je neko vrijeme ugrađeni mikrofon, računalo kupuje pot- s malo premekanim pritiskom, a najveći računala ne ostaje zapamćeno je li wire- puno opremljeno za VoIP i internetsku nedostatak nalazi se na desnoj strani, less uključen ili isključen, već se računalo aktualno, pa je videokomunikaciju. Još je jedan nespretan gdje su „stradali“ Enter, Backspace i tipka uvijek pokreće s uključenim wirelessom, na red došla i detalj gumena zaštita za serijski (RS-232) „Ž“, koji su smanjene veličine kako bi se iako to korisnik možda ne želi. priključak i jedan USB konektor s desne desno od njih smjestio još jedan red tipki, Također već standardni dodatak na Nina. strane računala, jer je gumu vrlo lako što nam se baš i ne sviđa na računalima Končarevim računalima jest ugrađena slučajno otkvačiti kad se računalo pre- koja se tako isporučuju (Končar nije izuze- web-kamera na vrhu poklopca, te se, uz nosi. Stoga ju je najbolje odmah potpuno ukloniti. >

USB

ŠTO JE TO Sučelje koje omogućuje povezivanje računala i ostalih uređaja pomoću kabela

USB 3X PRIKLJUČCI ? RAČUNALO IMA TRI USB PORTA VELIK BROJ RAZLIČITIH PRIKLJUČAKA

90 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

66aa arak.indbarak.indb 9090 225.3.20065.3.2006 19:26:2719:26:27 66bb arak.indbarak.indb 9191 225.3.20065.3.2006 18:04:1518:04:15 RIJEČANKA ZORICA PUPOVAC ima 25 godi- na, a posljednje četiri godine živi u Zagrebu. Studentica je na Kineziološkom fakultetu, bavi se manekenstvom te radi kao hostesa u emisiji TV Bingo show.

mobil media> Veoma ste popularni. Ne doživljavam se previše popularnom, to je moj posao.

mobil media> Posao ili zadovoljstvo koje je preraslo u posao? Zadovoljstvo koje je preraslo u posao, samo šteta što ne može potrajati čitav život. Pošto studiram na Kineziološkom fakultetu spojila bih sport i modu što je lako moguće. Ali, voljela bih što duže produžiti svoju mladost i ovakav lagodni posao.

mobil media> Jeste li sanjali o ovom poslu dok ste bili djevojčica? Baš sam neki dan razmišljala o tome. Svašta sam željela biti kada sam bila mala, ali nisam željela raditi na televiziji, biti pjevačica ili manekenka. To je valjda jedina stvar koju nisam željela, a ispalo je da baš to radim. FRIZURA: ZANETTI, ZAGREB

mobil media> Volite li raditi pred kam- erama? Volim. Svi me pitaju imam li tremu pred kamer- ama, ali kamere uopće ne doživljavam kao nešto strašno. Imam veću tremu raditi pred ljudima.

mobil media> Spomenuli ste kamere kojima , ODJEČA: MANGO, ZAGREB, , ODJEČA: MANGO, smo okruženi, a tu je i velik broj mobitela s kamerama. Volite li biti kamerman, odnos- no snimati s mobitelom? Doma imam jednog malog psića Lalu, koja priredi puno trenutaka koje bi bilo šteta ne zabilježiti kamerom.

MAKE-UP: BILJANA PAJNIĆ MAKE-UP: mobil media> Jednog dana ukradu vam mobitel i kažu da će vam ga vratiti tek za 24 sata. Kako biste izdržali bez mobitela? Joj ne znam. Nedavno sam bila na putovanju i prtljaga mi se zagubila na aerodormu. I ostala sam bez punjača tako da nisam mogla napu- niti mobitel pa sam bila 24 sata bez mobitela. Užasan osjećaj, sada ću još više paziti na mobitel i punjač. Mislim da uopće ne bih mogla živjeti bez mobitela.

mobil media> Znači, mobitel može stvoriti duševnu bol? Upravo tako. Taj sam dan plakala pola dana, osjećala se loše, grozno i nemoćno. Nisam mogla nikoga nazvati, ništa se dogovoriti.

92 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

66bb arak.indbarak.indb 9292 225.3.20065.3.2006 18:04:2318:04:23 INTERVJU / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] Sport i elegancija

mobil media> Mobiteli danas imaju i MP3 playere. Volite li slušati glazbu preko mobitela? Pa ne baš, jer inače u životu ne slušam previše glazbu. Više volim mir i tišinu, glazbu slušam u automobilu dok se vozim.

mobil media> Da li telefonirate za vrijeme vožnje? Telefoniram s mobitelom. Imam slušalice, ali nekada mi je komplicirano staviti slušalice, a i padaju mi tako da na kraćim relacijama tel- efoniram bez slušalica.

mobil media> Koliko ste do sada platili kazni? Samo jednu - 500 kuna. Čini mi se da sam više koncentrirana na vožnju dok koristim mobitel nego kada ga ne koristim jer se ponekada zagubim u svojim mislima i tada možda radim neke pogreške. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 93

66bb arak.indbarak.indb 9393 225.3.20065.3.2006 18:04:2818:04:28 AVOMJOP KINČEJR Donosimo vam rječnik pojmova koji se koriste pri pisanju tekstova u magazinu MobilMedia. Kao što vidite, neke riječi imaju Uživajte upotpuno 1. drugačije travnju značenje. Jedan dan u godini sve je dopušteno, pa i šala s riječima kojima se svakodnevno koristimo.

KABUL - Dalmatinac koji sliči na bika PUSIĆ - "mačkica"

SIDNEY - dalmatinska naredba za sjesti TADIĆ - odrediti vrijeme polaska

BELFAST - brzo zvono TRANSPARENT - tvrtka za prijevoz roditelja

SARAJEVO - nazvati Saru volom PETAK - ak ak ak ak ak

ZENICA - zjenica na srpskome BOSTI - imenovanje šefa

LICEMJERI - estetski kirurzi MUŽJAK - snažan suprug

ORIGAMI - žaliti se na mučninu neke bliske osobe GORILA - Los Angeles u plamenu

HERPES - gospodin pas NEMATI - otac

NESTANAK - Eliot Ness na dijeti TONALITETI - zamoliti nekoga da tetki natoči piće

VIZA - pitati tko podržava neki prijedlog PESIMISTIČAN - tajanstveni zagorski pas

MINE - odgovoriti na pitanje podržavate li neki prijedlog BERMUDA - medvjeđa jaja

OPIJANJE - narediti da se janje dovede u alkoholizirano JAMAJKA - priznati majčinstvo stanje JAPAN - proglasiti se bogom šume

KAJDANKE - Zagorac koji ne razumije njemački DŽIBUTI - opsovati Zlatana Stipišića Gibonnija

ROTKVA - crvena patka KAJMANSKI OTOCI - zagorski bregi

DATULJE - nekome podijeliti ulje GANA - žena s pištoljem

ALOJA - kreten koji sam sebe zove na telefon KANADA - sličiti na Dalmatinku Nadu

KARANFIL - ljubitelj Gorana Karana KENIJA - autobiografski roman lutke Barbie

REPATICA - ptica koja pjeva Eminema KUBA - žena na treću potenciju

DONACIJA - sjediti u društvu nacista MEKSIKO - reći nekome da je mekušac

OBALA - la i la NIGERIJA - biti u društvu s crncem

FUKARA - seksualno ugrožena papiga SOMALIJA - tisuću lisica

KATRAN - mačka u bijegu KORNJAČE - ne baš uspješan crkveni zbor

DOGRADITI - natjerati psa da radi GAZELA - Zagorka koja otima tuđe muževe

PIGMENT - svinja s okusom mentola MIŠEVI - grupni seks

ČIZMICA - mala mačka koja jede sir BARAKUDA - izgubljena Zagorka

KRETEN - skupina od deset žaba UDAV - pseći penis

KRIKET - mačka ogrezla u kriminalu PITONI - narediti Toniju da pije

ROMANTIČAR - pripadnik romskog naroda koji ZEBRE - Srbin pokušava pogoditi zadnje slovo abecede proučava antiku ZAGORJE - Zagorovo javljanje na telefon

TRIJUMF - tri djevice NEBULOZE - razočarani Zagorac

AEROBIK - bik koji leti BURUNDI - žedni Zagorac

BIJEDA - pristati na seks sa ženom BEZBOLAN - zabranjeno govoriti bosanskim naglaskom

BREMEN - Srbi MAMUTI - nekome psovati majku

BRESKVA - srpska patka USTANOVA - plastična operacija usana

PONIŽENI - darovati supruzi malog konja KOPITA - pitati tko pita

OČEVIDI - zamoliti oca da nešto vidi NAGASAKI - egzhibicionistica po imenu Saki

KOSTI - pitati nekoga za identitet IDEJA - najaviti vlastiti dolazak

66bb arak.indbarak.indb 9494 225.3.20065.3.2006 18:04:3018:04:30 / PIŠE / KLEA / E-MAIL / [email protected] 01.04. - 30.04.2006.

Ovan 21.03.-20.04.  Bik 21.04.-21.05.

Uz domišljatost, nepresušne inspiracije Suzdržite se od ispunjenja pomalo i originalne ideje, lako ćete pronaći hirovitih i nekonvencionalnih materijal- način kako da ostvarite svoje finan- nih potreba i ne zaboravite da ljubav cijske ambicije. Vaš «dobar njuh» za ne možete kupiti novcem. Povremeni unosne poslove osvježit će vam partner SMS-ovi ljubavnog sadržaja i pozivi rođendanskim poklonom – poslovnim s vašeg mobilnog ljubimca neće vam mobitelom Sony Ericsson M600i. oduzeti puno vremena, a usrećit će osobu koja vam se sviđa.

 Blizanci 22.05.-21.06.  Rak 22.06.-23.07.

Aktivnijim angažmanom i energičnijim Činit će vam se da vam se sva vrata pristupom promijenit ćete stare struk- sama otvaraju. Neke će se želje, ture poslovanja. Sve će biti «elektronički planovi i zacrtani ciljevi ostvarivati lakše ubrzano» uz Motorolu E1000, a nego što ste očekivali. Vaši talenti i neobuzdani impulsi prizemljit će vas kreativnost zasjat će punim sjajem, a povećim računom. Brzina nije uvijek mobilni marketing putem SMS poruka vrlina, a površno obavljanje važnih stvari pokazat će se vrlo plodonosan za pro- moglo bi vam se vratiti kao bumerang. mociju vaših poslovnih ideja.

 Lav 24.07.-23.08.  Djevica 24.08.-23.09.

Pridržavajte se gesla »Vlastitim radom Vaše strpljenje bit će na kušnji, a novi do uspjeha» jer što budete imali više će se planovi razvijati presporo za samostalnosti i slobode u djelovanju, vaš ukus te na kraju nećete biti zado- rezultati će biti bolji. Ubrzano ćete voljni onim što imate u novčaniku ili na se pripremati za daleko putovanje, a računu. Vašu mobilno-financijsku sliku blještavim paradama luksuza, poput popravit ćete pretplatničkim odnosom Nokije 8800, nećete moći pobjeći, pa s T-Mobilom, gdje osim mobitela za 1 ni po cijenu novih kreditnih zaduženja. kunu, dobivate još i kune na računu.

 Vaga 24.09.-23.10.  [korpion 24.10.-22.11.

Uvjerit ćete se da je za uspjeh ponekad Vaš unutarnji svijet bit će bogat, a dovoljno imati jasan cilj i snove. Oni viziju budućnosti krasit će spremnost će biti moćni pokretači djelovanja, kao na postupno napredovanje. Dobro vaša ovomjesečna snaga i vitalnost. ćete kombinirati pogled unaprijed s Pa ako se trenutno baš i ne bavite osjećajem za stvarnost, a pri tome će sportom, barem opremite svoj mobitel vam pomoći komunikator MDA Pro – pozadinama s motivima najvažnije hibrid mobilnog telefona, prijenosnog sporedne stvari na svijetu. računala i digitalnog fotoaparata.

Strijelac 23.11.-21.12. Jarac 22.12.-20.01.

Velika lakoća s kojom ćete sve rješavati Iako po prirodi niste osobito dovest će vas u iskušenje da zauzm- romantični, ovaj mjesec nastojat ćete ete superioran stav prema drugima. u sebi razvijati ili prepoznavati upravo Zadržite otvoreni i prijateljski stav te ćete te osobine. Bit ćete jaki i uvjerljivi tako širiti dobre vibracije. Potrudite se na riječima, lebdjet ćete na krilima pomoći bližnjima oko zaposlenja, jer ljubavi, a nadmašit ćete sami sebe barem je vaš imenik u mobitelu krcat poklanjajući svojoj nježnijoj polovici brojevima mnogobrojnih poznanika. Siemens CL75.

Vodenjak 21.01.-19.02. Ribe 20.02.-20.03.

Porast će vam inventivnost i original- Vaše poslovne ambicije bit će usmjerene nost te ćete otkriti nove svjetove u na umjetničko i kreativno stvaralaštvo. Imat sebi. Vrijedno ćete specijalizirati svoja ćete podršku prijatelja koji će vam pomoći znanja, a edukacijom i održavanjem u rješavanju temeljnih obiteljskih pitanja. istinskog mobilnog životnog stila Moguća su putovanja u inozemstvo, pa znatno ćete poboljšati svoju poslovno- nastojte ovjekovječiti MMScardom svoje financijsku situaciju. nezaboravne i vesele trenutke i podijeliti ih sutradan s najdražima.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 95

66bb arak.indbarak.indb 9595 225.3.20065.3.2006 18:04:3618:04:36 APRILILI Na granici sam da uzmem Tarifu 60, ali nemam HOĆEMO esplatni mobiteli četvrtog operatera! Malo potrebe. I sad probajte izračunati koliko sam se SEKUNDU! Bsutra, to prodajte nekom drugom kao prvo- nadavao novaca za bonove svih tih godina, a ne travanjsku šalu, a neću nikome reći AKO mi mogu ni besplatno zamijeniti karticu! Gulikože! va tri mobilna operatera zaklinju pošaljete smartphone Motorolu ili Sagem! Pa je li to normalno? I što sad? Da promijenim Sse da su upravo kod njih cijene operatera ili da bacim mobitel? Pa tko me treba, najniže i da ćemo najviše uštedjeti ZAMJENA SIMPA nek' me potraži pješice! koristeći baš njihovu mrežu. Ako nas KARTICE Vaš čitatelj Mato iz Požege korisnike toliko vole i cijene, kako vo pismo pišem samo da se nekomu tvrde, pitam se zašto onda nijedan Oizjadam i upozorim na to da nas pljačkaju APRILILI od njih umjesto tih nazovisniženja na svakom koraku. A problem je sljedeći : "Kako bjavili ste vijest da će biti uveden četvrti ne uvede obračunsku jedinicu od zamijeniti staru Simpa SIM karticu?" Odgovor OGSM operater od 01.04.2006. Kako nema jedne sekunde umjesto sadašnjih iz T-Mobilea glasi: plati 122 kune i dobiješ natječaja za četvrtu mrežu, a tako ni dodijeljene 15 sekundi. Uz zadržavanje novu! Svašta! Priča o mojoj SIM kartici počela koncesije, pitam vas kako je to moguće? postojećih cijena razgovora, mi je još 1999. godine: kupio sam Simpa paket i korisnici ipak bismo profitirali i aktivirao ga 22.12.1999. godine, među prvima MINUSI I PLUSOVI uštedjeli barem 20-25%. To bi onda u svom gradu (Požega). Sjećam se da sam tih ao redovna čitateljica vašeg cijenjenog stvarno bilo sniženje, a ne ova nji- predbožićnih dana obilazio Cronetove centre Kčasopisa imam određene primjedbe na hova, npr. 7 Simpa ti&ja brojeva tri dana za redom dok nisu došli prvi prepaid operatere čije usluge koristim. Vipnet ima slab po 50% sniženim cijenama ili pak paketi, a kad sam ga kupovao još nije bio signal na području zagrebačkih Dugava, često «mukte» i «VIP friends» brojevi, gdje ni u izlogu, već sam ga kupio još iz kutije u se veza prekida i šušti, a do sada operater nije vam ogromnim slovima napisu 0 kojoj je bio dovezen. Nedugo nakon toga izlazi učinio ništa da taj nedostatak ukloni. Još je kn/min, a ispod toga najsitnijim nova kartica (ona famozna 22K s povećanom jedan veliki nedostatak Vipneta iritirajuća tajnica mogućim fontom napišu da to baš memorijom i Simpa toolkitom). Dođem u centar koja obavještava kada se ima 7 kn na računu ili i nije «džabe» kako tvrde i da ćete vi da zamijenim karticu za novu, ali da mi ostane čak i više. Predugo traje i ograničava u hitnim te besplatne minute itekako platiti. isti broj, a oni mi kažu da mogu, ali da platim pozivima. T-Mobile ima ponekad neljubaznu i Leo zamjenu 122 kune. Neću! I tako nekoliko puta nestručnu Simpa službu za korisnike. Od njih u proteklih šest godina, a odgovor uvijek isti. još do sada nisam dobila pravo rješenje za Zadnji put bio sam prije mjesec dana jer mi je problem s GPRS-om – jer ne postoji mogućnost rođak zamijenio karticu besplatno. Dođem u T- primanja i slanja MMS poruka kada se na Mobileov centar i kažem da želim zamijeniti kar- prepaid računu ima manje od 3 kune. Pri tom ticu za novu te da sam čuo da se to sada može se mora jako paziti je li GPRS uključen ili nije. ŠALJITE NAM SVOJE besplatno. Striček na šalteru kaže da mogu ako To ničemu ne služi, a korisnicima zagorčava KOMENTARE NA E-MAIL imam na zaslonu mobilnog aparata stari logotip služenje mobitelom. Pohvale Vipnetu: nedavno [email protected] operatera. Ja pokažem stari logotip HTmobile, je uveo bon od 50 kn, Vip služba za koris- ILI NA ADRESU REDAKCIJE MobilMedia a on kaže da ne taj, nego onaj HRcron/Cronet nike profesionalna je, stručna i ljubazno obav- PISMA ČITATELJA ili sličan. Što znači da bez obzira što imam stari lja svoj posao. Osim toga, smanjene su cijene TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 logotip, ne mogu zamijeniti besplatno karticu, Halo melodija. T-Mobile kao operater ima dosta 10000 ZAGREB nego samo ako izvalim 122 kune. Ne dam! U dobar signal. Ima i više mogućnosti izbora proteklih šest godina nisam mijenjao ni paket, ni prilikom biranja iznosa nadopune računa preko broj, ni operatera – stalno imam istu karticu. Prve tekućeg računa. Bilo bi dobro da uvedu bon od dvije godine trošio sam na bonove u prosjeku 25 kn na kiosku. 50 kuna, a dalje mi je prosjek oko 100 kuna. Redovna čitateljica J:M >

96 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

66bb arak.indbarak.indb 9696 225.3.20065.3.2006 18:04:4018:04:40 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06 PITANJA ŠALJITE NAM SVOJA PITANJA NA E-MAIL [email protected] ILI NA ADRESU REDAKCIJE MobilMedia PITANJA I ODGOVORI ODGOVORI TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 10000 ZAGREB

za Quadro DVD-820. ANTI-RADI TORBICA više iznerviran s ovim T3, a samo sam htio pogledati Istina, privukla me Čitao sam zimski broj vašeg časopisa i zanima me film na njemu. Pomozite, molim vas! cijena, ali koliko je gdje se može kupiti Anti-radi torbica iz vašeg članka. Paulo uistinu usporediv Ivan Ćosić Probajte sljedeće: deinstalirajte sve XviD kodeke s računala, s Pioneerom, ako Anti-radi torbicu potražite u Koracellu (01/2383-755) ili ponovno pokrenite računalo, pa onda stavite najnoviju ver- se i može uopće pošaljite mail na: [email protected]. (KĆ)) ziju. Ako i dalje ne radi kako treba, pošaljite mail u Pocket DVD Studio for Palm – sada ste legalni korisnik pa imate uspoređivati? pravo na korisničku podršku. Ako sve to ne riješi ništa, Teško je procijeniti koristite samo DivX, gotovo da i nema razlike u odnosu vrijednost, ako smo na XviD. (AP) dobro shvatili, rabljenih B&W DM601 zvučnika POPPORT s ručno izrađenim stal- Mogu li se za telefone koji imaju PopPort nabaviti cima. Možda bi bilo kamere iako su se prestale proizvoditi? Imam 9300 najbolje da se po tom komunikator, na njega se ne može spojiti nijedna od pitanju konzultirate "starih" kamera? s domaćim zastup- Marko, Zagreb nikom B&W tvrtkom Sonus Art. Yamaha i Denon odličan su izbor za receiver, a od istih tvrtki mogli biste pogledati i modele PALM T3 DVD uređaja. Od malo Molio bih vas da mi hitno odgovorite na mail jer jeftinijih DVD uređaja će me inače izludjeti moj Palm T3. Neću vas gnjaviti predlažemo Pioneer masom pitanja. Imam sljedeći problem. Napokon DV-585A i Samsung sam za svoj T3 kupio "Pocket DVD Studio for Palm" i DVD950. (DM) izdvojio za njega 32 dolara! Probna verzija odlično je funkcionirala, no sada kada trebam uz njega koristiti XviD 1.0 kodek, neće mi ga instalirati do kraja, već TORBICA mi iskrivljava sliku. Kada gledam kroz DVD player ili Imam kratko pitanje na koje tražim odgov- BSPlayer, sve je OK i film je odličan (slika, zvuk...), PopPort kamera ima još u prodaji, ali to vlasnicima mod- or po cijelome Internetu. Znate li možda ali kada uključim DVD studio za Palm i probam DVD ela 9300/9300i nije ni važno jer nisu kompatibilni s njima. gdje bih mogao kupiti zaštitnu futrolu za kodirati u XviD, izmiješa mi sliku te ona postane negl- Općenito, većina PopPort uređaja već ima ugrađenu kameru Samsung E730? Pretražio sam cijeli edljiva. Preuzeti pa nije bilo potrebe izdavati novi proizvod. Naravno, PopPort net i nisam našao to što tražim. Ja XviD 1.0 ne instalira telefoni bez kamere uvijek će biti jeftiniji jer se pret- bih futrolu koja ide baš na taj se do kraja jer ima postavlja da kupac nešto takvo nije ni htio ni očekivao preklopni mobitel, a ne torbice neku grešku na C/ za tu cijenu. Za te novce uz cijenu samostojeće kamere za mobitel koje se sve više Windows/sistem32/ može se dobiti PopPort telefon s već ugrađenom kam- koriste. xvid.ax, te datoteke erom, često i kvalitetnijom od dodatnih. S druge strane, Pozdrav, Ivan uopće nema u sus- određen broj modela u Nokijinoj poslovnoj ponudi Takve torbice vidjeli smo tavu, a ne može se namjerno nema nikakvu kameru jer one su do sada jedino na CeBIT-u kod instalirati. I sada, postale vrlo kvalitetne pa bi mogle poslužiti za tajno privatnih proizvođača. svaki put kada slikanje povjerljivih dokumenata i slično, što baš i nije Samsung je uključim računalo, poželjno. Takvi su npr. 6021, E60, E61, pa i 9300/9300i. napustio takav tip dočeka me dva (Mobis electronic) torbica i sada radi puta ista poruka univerzalne. (KĆ) o pogrešci: "xvid- B&W DM 601 core.dll not found". Čitam vas oduvijek, vaš sam i pretplatnik odne- Što da radim kad davno! Na početku pohvala ekipi MobilMedije! reinstalacija xvida Imam dilemu i smatram da bi bilo pametno pitati nikada ne završi do nekoga da mi objektivno odgovori i dadne savjet. SIEMENS kraja, a probao sam Koliko biste dali za zvučnike B&W DM 601, 100 CX65 ga instalirati i s više W, 8 oma, uz, istina, ručno ali veoma kvalitetno Može li se na mobitelu Siemens CX65 izvora, pa čak i star- izrađene stalke po mjeri? Koje bi pojačalo ili koristiti baterija Li-Ion 1000 mAh ili Li- ije verzije. Znam da reciver (Yamaha, Denon ili?) do 2000 kuna odgo- polimer 1200 mAh? možda nepovezano varalo tim zvučnicima? I koji DVD, po mogućnosti Koristi se samo Li-ion 750mAh. (BenQ objašnjavam prob- DivX player? Razmišljam o Pioneer DV 380. No, u Mobile) lem, ali toliko sam jednom broju časopisa vidio sam i ocjenu i članak

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 97

66bb arak.indbarak.indb 9797 225.3.20065.3.2006 18:04:4318:04:43 M . I N F O

"Emisija MobilMedia nije emitirana?!? NOVO!! Razočarani ste?!? Javite nam koja radijska postaja nije emitirala emisiju MobilMedia u navedenom terminu i sljedeći mjesec besplatan primjerak magazina MobilMedia i emisija koju ste propustili stižu na adresu troje čitatelja. Svoje podatke (ime, prezime, adresu, broj telefona i naziv radijske postaje koja nije emitirala emisiju) pošaljite SMS-om na 091/500 25 00.* *SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera MobilMedia NA RADIJU

Magazin MobilMedia treću godinu producira radijsku emisiju “MobilMedia”. Riječ je o emisiji u traja nju od 30 mi nu ta koja se emitira na 75 radijskih postaja širom Hrvatske a emisiju možete poslušati i na www.mobil.hr/radio. Tematika emisije su mobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U svakoj emisiji slušatelji mogu čuti intervjue s osobama iz svijeta multimed- ije te intervjue s poznatim osobama iz svijeta hrvat ske estrade, politike. Novinari MobilMedije prikupljaju informacije koje se pretvaraju u radio emisiju, a cilj je radio emisije “MobilMedia” približiti se čitateljima i pojasniti aktualne trendove u svijetu komunikacija i multimedije. U svakoj emisiji sluša telji mogu čuti i nagradno pitanje, a odgovore šalju SMS porukom. Popis nagrađenih objavljuje se u broju magazina MobilMedia u sljedećem mjesecu. Slušajte radio emisiju “Mo bilMedia” i budite u trendu. O točnom terminu emitiranja emisije kontaktirajte radio po staju na kojoj možete slušati emisiju, ukoliko on nije stigao u redakciju do zaklju čenja broja.

HR RADIO GOSPIĆ HR RADIO KARLOVAC HR RADIO NOVA GRADIŠKA HR RADIO OTOČAC HRVATSKI RADIO SINJ HR RADIO VALPOVŠTINA HR RADIO VUKOVAR KVARNERSKI RADIO GOSPIĆ KARLOVAC NOVA GRADIŠKA OTOČAC SINJ VALPOVO VUKOVAR CRIKVENICA

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 97.1_105.7 MHz 90.1 MHz 98.1 MHz 90.1_107.6 MHz 90.4_92.2_104.9 MHz 89.0 MHz 95.4_104.1_107.2 MHz 98.1_98.8 MHz ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR 09.04. / 17.00 h 06.04. / 17.00 h 05.04. / 11.00 h 08.04. / 09.30 12.04. / 20.00 h 13.04. / 20.00 h 08.04. / 19.00 h 09.04. / 10.35 h

MEGAMIX RADIO HVAR NAUTIC RADIO VIS OBITELJSKI R. IVANIĆ PETRINJSKI RADIO PITOMI RADIO PRIMORSKI RADIO RADIO 042 RADIO 049 SPLIT VIS IVANIĆ PETRINJA PITOMAČA RIJEKA VARAŽDIN KRAPINA

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 94.7_95.4 MHz 90.5_93.4 MHz 99.4 MHz 106.9 MHz 93.5_104.2 MHz 96.5_104.2 MHz 96.5 MHz MHz ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR 08.04. / 11.00 h 07.04. / 17.05 h 09.04. / 18.00 h 10.04. / 22.00 h 04.04. / 17.15 h 13.04. / 17.00 h 05.04. / 18.00 h 04.04. / 20.00 h

RADIO 1 RADIO 105 RADIO BANOVINA RADIO BIOKOVO RADIO BLJESAK RADIO BRAČ RADIO BROD RADIO ČAZMA ČAKOVEC SELNICA GLINA VRGORAC OKUČANI SUPETAR SLAVONSKI BROD ČAZMA

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 105.6 MHz 104.0 MHz 99.1 MHz 105.0 MHz 105.5 MHz 91.8_104.7 MHz 101.3 MHz 89.0 MHz ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR 05.04. / 19.00 h 07.04. / 16.00 h 05.04. / 21.30 08.04. / 11.00 h 06.04. / 13.00 08.04. / 11.00 h 04.04. / 19.30 h 13.04. / 14.00 h

RADIO DARUVAR RADIO DONJI MIHOLJAC RADIO DRAVA RADIO DRNIŠ RADIO ĐAKOVO RADIO EUROSTAR RADIO GAREŠNICA RADIO GRUBIŠNO POLJE DARUVAR DONJI MIHOLJAC KOPRIVNICA DRNIŠ ĐAKOVO UMAG GAREŠNICA GRUBIŠNO POLJE

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 91.5 MHz 92.3 MHz 92.5 MHz 89.0_96.5 MHz 100.2 MHz 101.7 MHz 93.1 MHz 95.1 MHz ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR 08.04. / 15.00 h 08.04. / 11.10 h 04.04. / 16.30 h 05.04. / 16.00 h 18.04. / 18.30 h 11.04. / 19.00 h 08.04. / 13.00 h 11.04. / 14.00 h RADIO HR ZAGORJE RADIO ILOK RADIO IMOTSKI RADIO ISTRA RADIO IVANEC RADIO JADRANKA RADIO JASKA RADIO KAŠTELA KRAPINA ILOK IMOTSKI PAZIN IVANEC MALI LOŠINJ JASTREBARSKO KAŠTEL NOVI

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 91.5_104.9 MHz 101.3 MHz 107.4 MHz 92,1 _96.9_98_ 98,5_ 107,3 MHz 92.8 MHz 92.8 MHz 93,8 MHz 94.1 MHz ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR 12.04. / 18.15 h 20.04. / 14.15 h 24.04. / 19.15 h 07.04. / 18.30 h 13.04. / 17.05 h 11.04. / 17.00 h 10.04. / 19.30 h 09.04. / 14.00 h

98 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

66bb arak.indbarak.indb 9898 225.3.20065.3.2006 18:04:4918:04:49 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

NAGRADNA IGRA

Dobitnik prošlomjesečne nagradne igre u radijskoj emisiji MobilMedia koju ste mogli slušati na val- ovima svoje omiljene radijske postaje je:

1 KRISTINA ANDABAKA; Zagreb (set zvučnika za kućno kino Jamo PJ-3000)

2 VLADISLAV BATARELO; Rijeka (Test katalog MobilMedia 2006.)

Nagradno pitanje u ožujku bilo je: "Što je to plazma?" a točan je odgovor "televizor". Slušajte i dalje radijsku emisiju MobilMedia kako biste saznali novo nagradno pitanje, nakon čega vaš odgovor zajedno sa svojim podacima i nazivom radi- jske postaje na kojoj ste slušali emisiju pošaljite na broj 091-500-2-500*

*SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera

RADIO KL-EURODOM RADIO KORČULA RADIO KRIŽEVCI RADIO LABIN RADIO LUDBREG RADIO M R. MAKARSKA RIVIJERA RADIO MARTIN SPLIT KORČULA KRIŽEVCI LABIN LUDBREG VELA LUKA MAKARSKA DUGO SELO

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 104.1 MHz 107.5 MHz 96.6 MHz 93.2_95.0 MHz 93.4 MHz 90.1 MHz 97.6 MHz 90.3_101.8 MHz ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR 11.04. / 19.00 h 07.04. / 15.05 h 06.04. / 19.00 h 09.04. / 17.00 h 10.04. / 18.00 h 05.04. / 19.00 h 12.04. / 18.15 h 08.04. / 16.00 h

RADIO MAX RADIO MEGATON RADIO MOSLAVINA RADIO MREŽNICA RADIO NAŠICE RADIO NOVI MAROF RADIO NOVSKA RADIO O. K. MARKUŠEVAC VIDOVEC KUTINA DUGA RESA NAŠICE NOVI MAROF NOVSKA NOVSKAKRK

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 99.3 MHz 104.9 MHz 101.4 MHz 95.4 MHz 88.7 MHz 97.5 MHz 88.3 MHz 89.2_96.0_96,3 MHz ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR 08.04. / 11.00 h 13.04. / 16.00 h 09.04. / 14.15 h 08.04. / 21.30 h 04.04. / 19.00 h 10.04. / 19.15 h 07.04. / 17.00 h 15.04. / 15.00 h RADIO OGULIN RADIO ORAHOVICA RADIO PAG RADIO SAMOBOR RADIO SENJ RADIO STELLAMARIS RADIO STUBICA RADIO SVID OGULIN ORAHOVICA PAG SAMOBOR SENJ UMAG STUBICA RIJEKA

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 96.6 MHz 95.7 MHz 94.8 MHz 93.0_107.9 MHz 90.8_99.8 MHz 97.3 MHz 95.6_106.9 MHz 98.4 MHz ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR 08.04. / 13.00 h 11.04. / 13.30 h 12.04. / 13.30 h 13.04. / 11.15 h 09.04. / 11.00 h 08.04. / 17.15 h 14.04. / 18.00 h 11.04. / 19.30 h RADIO VAL RADIO VALLIS AUREA RADIO VIROVITICA RADIO VRBOVEC RADIO ZELINA RADIO ZLATAR RADIO ZONA RTL VELA LUKA POŽEGA VIROVITICA VRBOVEC IVAN ZELINA ZLATAR BUZET LEKENIK

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 96.5 MHz 90.2 MHz 91.8_92.9 _93.7 MHz 94.5 MHz 92.9 MHz 97.9 MHz 90.1_98.9 MHz 91.1 MHz ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR ON AIR 10.04. / 17.00 h 05.04. / 15.30 h 09.04. / 17.00 h 06.04. / 11.00 h 10.04. / 19.00 h 06.04. / 20.00 h 04.04. / 13.30 h 21.04. / 15.00 h ŽUPANIJSKI R. POŽEGA ŽUPANIJSKI R. ŠIBENIK POŽEGA ŠIBENIK

FM FREKVENCIJA FM FREKVENCIJA 92.4_104.4 MHz 88.6_100.7_104.9 MHz ON AIR ON AIR 12.04. / 13.00 h 12.04. / 17.15 h

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 99

77aa arak.indbarak.indb Sec1:99Sec1:99 225.3.20065.3.2006 18:45:0318:45:03 M. INFO

ASBIS ZAGREB

ADRESA: RADNIČKA 1a 10 000 ZAGREB GDJE KUPITI, TEL: 01/600 99 00 FAX: 01/600 99 88 E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.ASBIS.HR

ASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIB- UTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE, HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD), GDJE SERVISIRATI... SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC, ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY.

Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto od ANALOGBIT ZAGREB

informatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabrali ADRESA: ILICA 132 proizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin MobilMedia će vam 10000 ZAGREB

TEL: 01/3775-346, 01/3776-562 pomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske FAX: 01/3776-896 E-MAIL: [email protected] brojeve i ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na hrvatskome tržištu, njihovim ovlaštenim INTERNET ADRESA: WWW.ANALOGBIT.HR prodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrati MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, SERVIS I ODRŽAVANJE INFORMATIČKE OPREME.

vama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba. PROJEKTIRANJE I ODRŽAVANJE RAČUNALNIH MREŽA. RAZVOJ APLIKATIVNOG SOFTWARE-a.

BOSSIZ CENTAR ZAGREB BOSSIZ CENTAR ZAGREB BOSSIZ CENTAR - NAMA ZAGREB BOSSIZ CENTAR - KING CROSS ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: HRVATSKOG PROLJEĆA 36 AVENIJA DUBRAVA 33 TREŠNJEVAČKI TRG 1 ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB

KONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆ KONTAKT OSOBA: STELA KRULJAC KONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIO KONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČAR TEL: 01/2992-819 TEL: 01/2912-912 TEL: 01/3099 581 TEL: 01/3475-303 FAX: 01/2991-406 FAX: 01/2920-640 FAX: 01/3099 583 FAX: 01/3475 305 INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PONU- TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON- TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON- TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON- DA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITELA. SERVIS MOBITELA. SERVIS MOBITELA. SERVIS MOBITELA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.

BOSSIZ CENTAR ZAGREB BOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVA ZAGREB BOSSIZ CENTAR VELIKA GORICA CENTAR VEGA 2000 DARUVAR

ADRESA: ZAGREBAČKA 162b ADRESA: ZAGREBAČKA 162b ADRESA: ADRESA: (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 10 TRG KRALJA TOMISLAVA 4 10 360 SESVETE 10 360 SESVETE 10 410 VELIKA GORICA 43 500 DARUVAR

KONTAKT OSOBA: TOMISLAV VODOPIJA KONTAKT OSOBA: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ, KONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKI TEL: 043/ 333-117 TEL: 01/2929-201 SILVIO KOZINA, KARLO HOLZINGER TEL: 01/6231-447 FAX: 043/440-117 FAX: 01/2929-202 TEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128 FAX: 01/6231-448 E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.VEGA2000.HR

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TELE2, VIP, H-1, GSM I OPREMA, AUDIO-VIDEO, TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON- HAMA, VTREK, DENVER, LOBOX. TDK, FUJI, JVC, VTREK, DENVER, LOBOX. VELIKA PON- DIGITALNI FOTOAPARATI I KAMERE, AUTO AUDIO, UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. UDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SATELITSKI PRIJEMNICI I ANTENE, RAČUNALA I SERVIS MOBITELA. VELEPRODAJA I UPRAVA SERVIS MOBITELA. OPREMA... PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.

DA-TEL 1 OSIJEK DRADAR ZAGREB ECOS TRGOVINA ZAGREB ELECTROSIL BJELOVAR

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: ŠET. DR. IVŠE LEBOVIĆA 29 REISNEROVA 44 SHOPPING CENTAR ŠKORPIKOVA 22 43 000 BJELOVAR 31 000 OSIJEK PREČKO, I KAT 10 000 ZAGREB

TEL: 01/3885-944 TEL: 01/3795 999 TEL/FAX: 031/208 909 E-MAIL: [email protected] FAX: 01/3795 900 TEL: 043/243-996 INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR. INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HR E-MAIL: [email protected] WWW.MRHANDSFREE.COM.HR E-MAIL: [email protected]

MALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNE VELEPRODAJA I MALOPRODAJA TELEKOMINIKACIJSKIH GENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS. PRODAJA MOBILNIH APARATA (PARTNER TELE2, A OPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI, I MOBILNIH UREĐAJA, TV, VIDEO I AUDIO PROIZVODA, PARTNER T-MOBILE), AUDIO-VIDEO TEHNIKA, OPREMA T-HT PARTNER (PRETPLATA). OPREME ZA MOBITELE I DR. TELE2 PRODAJNO ZA MOBITELE, SONY PLAY STATION PROGRAM. MJESTO OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO PANASONIC UREĐAJA.

ELEKTROMAGIC MC SOLIN ELEKTROMAGIC MC ZAGREB EXPORTDRVO ZAGREB FIBIS MOBIL ZAGREB

ADRESA: MATOŠEVA 10 ADRESA: ADRESA: ADRESA: TRGOVAČKI CENTAR AMRUŠEVA 1 RESSELOVA BB ILICA 276 (TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC) MERCATOR 10000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 21210 SOLIN

TEL: 01/6594 777 TEL.: +385 (0)1 37 76 476 TEL: 021/260 904 TEL/FAX: 01/4814 777 FAX: 01/6594 778 FAX: +385 (0)1 37 72 868 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/ INTERNET ADRESA: WWW.FIBIS.HR

GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONIC MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA. HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM, HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM, PROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMA ALCATEL, PALM, MORE… ALCATEL, PALM, MORE… PROGRAMA.

VELEPRODAJA I UPRAVA.

100 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

77aa arak.indbarak.indb 100100 225.3.20065.3.2006 18:45:3218:45:32 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

HALLO SHOP DARUVAR IGREC BOŠNJAK TRADE OSIJEK INTELKOM ZAGREB ISA HARDWARE ZAGREB

ADRESA: TRG KRALJA ADRESA: ADRESA: ADRESA: PETRA KREŠIMIRA IV UL. HRV. REPUBLIKE 7 ZAGREBAČKA CESTA 145A RADNIČKA 1A 43500 DARUVAR 31 000 OSIJEK 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB

TEL: 043/440-299 KONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGREC TEL.: 01/3863-888 TEL.: 01/ 600 99 87 FAX: 043/440-297 TEL.: 031/ 251-404 FAX: 01/3867-888 FAX: 01/ 600 99 88 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected], E-MAIL: [email protected] [email protected]; WWW.INTELKOM.HR INTERNET ADRESA: WWW.ISAHARDWARE.HR

T-COM PREMIUM PARTNER UVOZNICI SONY PROIZVODA I OVLAŠTENI MALOPRODAJA, VELEPRODAJA I SERVIS. OVLAŠTENI DISTRIBUCIJA PROIZVODA I CJELOKUPNIH IT RJEŠENJA MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEO DISTRIBUTERI TELE2 I SAMSUNG MOBILNIH TELEFONA UVOZNIK I SERVIS ZA LOGITECH; DISTRIBUTER NA PODRUČJU RUSIJE I ISTOČNE EUROPE TE FOTO I PS II OPREME PANASONIC, SIEMENS, NOKIA, OLYMPUS, PRODAJA AMD "BOX" PROIZVODA. CASIO, SAMSUNG. VIP PARTNER.

KOMTEH ZAGREB KLIK POREČ MATTEO PULA/ROVINJ MIHIĆ MOB ZAGREB

ADRESA: KLIK ADRESA: ADRESA: ADRESA: TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 TRG JOAKIMA RAKOVCA 1 MARCO DELLA PIETRA 1 1.FERENŠČICA 27 10 000 ZAGREB 52 440 POREČ 52 210 ROVINJ 10000 ZAGREB

STRUČNA PODRŠKA: IGOR, DRAŽEN, VLADO TEL.: 052/ 433-448 TEL.: 052/ 840-222 TEL.: 01/2451-045 TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] FAX: 01/2450-015 E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.KLIKNET.HR INTERNET ADRESA: WWW.MATTEO.HR E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.KOMTEH.HR INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM

GSM TELEFONI, RADIO KOMUNIKACIJE, GEODETSKI TELE2 PRODAJNO MJESTO TELE2 PARTNER, T-MOBILE PARTNER I T-COM PREMIUM VELEPRODAJA I MALOPRODAJA. VELIKI IZBOR MOBILN- INSTRUMENTI, OVLAŠTENI SERVIS MOTOROLE, PARTNER. IH TELEFONA I DODATNE OPREME. T-MOBILE PARTNER SOKKIA, ZASTUPNIK KEF, DENON I CELESTION A/V I VIPME PRODAJNO MJESTO. T-COM PARTNER. PROGRAMA.

MOBIS ELECTRONIC ZAGREB MOBIS ELECTRONIC ZAGREB MOBIS ELECTRONIC ZAGREB MOBIS ELECTRONIC OSIJEK

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: HEINZELOVA 96 IBLEROV TRG 2 SAVSKA 28 S. RADIĆA 48 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 31 000 OSIJEK

TEL.: 01/ 6188 511 TEL./FAX: 01/4616 006 TEL./FAX: 01/4844 054 TEL.: 031/ 210 640 FAX: 01/ 6188 512 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] FAX: 031/ 210 641 E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILE JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILE PHONES (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALOPRODAJA I MOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH MOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA I SERVISNI PRIJEM SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU NOKIA NOKIA DODATNU OPREMU. OPREME OPREME. DODATNU OPREMU.

MOBY FREAK ZAGREB MOBY FREAK ZAGREB MOBY FREAK ZAGREB MOBY FREAK VELIKA GORICA

ADRESA: SLAVENSKOGA 1, SHOPPING ADRESA: ADRESA: ADRESA: CENTAR PREČKO II. KAT GAJNICE 36 (KOD TRŽNICE) FROUDEOVA 9 ZAGREBAČKA 14, 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB VELIKA GORICA

TEL.: 01/3873-825 TEL./FAX: 01/6224-123 FAX: 01/3873-826 TEL.: 01/3457-633 TEL.: 01/6523-436 FAX: 01/3457-634 FAX: 01/6523-629

PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA, PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA, PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA, PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA, TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE, TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE, TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE, TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE, ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE MOBITELA, TE USLUGA SERVISA. MOBITELA, TE USLUGA SERVISA." MOBITELA, TE USLUGA SERVISA." TELE 2, T-MOBILE, MOBITELA, TE USLUGA SERVISA." T-COM, T-MOBILE TELE 2 ZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSA T-COM ZASNIVANJE RETPLATNIČKOG ODNOSA ZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSA

NETRA VELIKA GORICA PRIMO - POSLOVNO ODLUČIVANJE ZAGREB PROCESOR IMOTSKI RAM 3 ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: GAJEVA 23 2. VRBIK 6 PROCESOR B. BUŠIĆA 20 SLAVONSKA AVENIJA 19 10 410 VELIKA GORICA 10 000 ZAGREB 21 260 IMOTSKI 10 000 ZAGREB

TEL.: 01/6227 111, 6226 530 TEL/FAX: 01/6055-195 TEL.: 021/ 670-382 FAX: 01/6226 510 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] FAX: 01/2459 222 INTERNET ADRESA: WWW.NETRA.HR INTERNET ADRESA: WWW.PRIMO.HR INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR E-MAIL: [email protected]

MALOPRODAJA I VELEPRODAJA GOTOVIH RAČUNALA, GENERALNI UVOZNIK I DISTRIBUTER ZA RH: TELE2 PRODAJNO MJESTO PRODAJA MOBILNIH TELEFONA MOTOROLA. KOMPONENTI,ALARMNIH SUSTAVA I VIDEO NADZORA, PARROT, CCM, KUDA. PRODAJA DODATNE OPREME. SERVIS I ODRŽAVANJE INFORMATIČKE OPREME, INSTA- HANDSFREE, AUTOINSTALACIJE, BLUETOOTH, LACIJA MREŽA UNIVERZALNE, KONZOLE ZA NOSAČE MOBITELA, OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO – SIMPA. ORIGINALNE AUTOINSTALACIJE. TELE2 PRODAJNO MJESTO

RAM 3 ZAGREB SAT-ELEKTRONIK ZAGREB TOPEL SPLIT TECHNO 2000 SISAK

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: MARTIĆEVA 14A IX NOVOSELSKI ODVOJAK 19 MATICE HRVATSKE 9A S. S. KRANJČEVIĆA 4 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 21 000 SPLIT 44 000 SISAK

TEL.: 01/2994 698, 2932 760 TEL.: 021/540 051 KONTAKT OSOBA: DALIBOR LUKAČIĆ TEL.: 01/4614-597 E-MAIL: [email protected] FAX: 021/540 057 TEL.: 044/524-600 / FAX. 044/521-500 INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR INTERNET ADRESA: WWW.MAGIC-VOICE.HR E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.TOPEL.HR INTERNET ADRESA: WWW.TECHNO2000.HR

PRODAJA MOBILNIH TELEFONA MOTOROLA. VELEPRODAJA DODATNE OPREME ZA MOBITELE. VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA, VELIKA PONUDA GSM TELEFONA I DODATNE OPREME, PRODAJA DODATNE OPREME. DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA, DIGITALNIH FOTOAPARATA, AUTO RADIJA, TELEFONA. SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG. T-MOBILE I T-COM PARTNER. VIP PRODAJNO MJESTO. OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO – SIMPA. SERVIS ELEKTRONIKE I UREDSKIH STROJEVA. ALARMNI TELE2 PRODAJNO MJESTO VIP ZLATNI PARTNER. SUSTAVI I VIDEO NADZOR. TELE2 PRODAJNO MJESTO

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 101

77aa arak.indbarak.indb 101101 225.3.20065.3.2006 18:46:2318:46:23 LG LG LG MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA C3310 F2400 M4410 C118 L6 MPX220 PEBL U6 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 900/1800 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 89 x 47 x 24 / 85 86 x 44 x 23 / 85 94 x 48 x 25 / 119 101 x 46 x 22 / 86 113 x 49 x 11 / 86 100 x 48 x 25 / 110 87 x 49 x 20 / 110 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1000 / 200 / 3 Li-Ion / 300 / 2,3 Li-Ion 1000 / 200 / 3 Li-Ion, 920 / 11 / 330 Li-Ion 700 / 345 / 6 Li-Ion 1000 / 260 / 7 Li-Ion 710 / 250 / 6,5 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 176 x 220 / 262.144 96 x 64 / 2 128 x 160 / 65.536 176 x 220 / 65.536 176 x 220 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 200 / 2 / - 200 / 4 / - 255 / 8+128 / + SIM kartica / - / - 500 / 7 / - mem / 32+miniSD / + 1000 / 5 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,05 / - / - / - X / - / - / - X / + / - / + X / - / - / - 1,33 / + / - / + 0,58 / + / - / + 0,8 / + / - / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / - / - - / + / + / - - / + / + / - - / + / - / - - / + / + / - - / + / + / + - / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - + / + / - / + / - + / + / - / + / + - / - / - / - / - + / + / - / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640 x 480] + / + / + [640 x 480] + / + / + [1280 x 960] - / - / - + / + / + [640 x 480] + / + / + [1280 x 960] + / + / + (640 x 480) Glas. upravljanje / Organizator - / + - / + + / + - / - + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 67 70/71 - 72 72 67 74 Informacije Ecos Ecos Ecos Tele2 T-Mobile RAM3 Motorola Telefon 01 / 3795-999 01 / 3795-999 01 / 3795-999 095 / 1000-444 098 / 1520 01 / 4614-597 Cijena 1.555 kn 2.221 kn 2.998 kn 345 kn 1.398 kn 1.999 kn 2900 kn

MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA NOKIA NOKIA ROKR E1 SLVR L7 V171 V360v V635 1101 1110 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 Dimenzije (mm) / Masa (g) 108 x 46 x 21 / 107 114 x 49 x 11 / 96 85 x 45 x 22 / 85 90 x 47 x 24 / 104 89 x 49 x 25 / 12,4 106 x 46 x 20 / 86 104 x 44 x 17 / 80 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 860 / 160 / 4,3 (820 mAh): 350 / 6,6 Li-Ion 920 / 300 / 6,7 Li-Ion 1010 / 300 / 9 Li-Ion 780 / 200 / 8,7 Li-Ion 850 / 300 / 3 Li-Ion 900 / 380 / 5,3 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 96 x 65 / 4.096 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 96 x 64 / 1 96 x 68 / 2 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 5,8 / - 1000 / 4 + TF / - - / 0,3 / - 1000 / 5 / + 1000 / 11+32 / + 50 / - / - 200 / - / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,01 / + / - / + 1,33 / + / - / + 0,96 / - / - / - X / + / - / + 0,80 / + / - / + X / - / - / - X / - / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - - / + / + / - - / + / - / - - / + / + / - - / + / + / - + / + / - / - + / + / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / - / - / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / - / - / - / - - / - / - / - / - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640 x 480] + / + / + [640 x 480] + / + / - + / + / + [640 x 480] + / + / + [1280 x 960] - / - / - - / + / - Glas. upravljanje / Organizator + / + + / + - / - - / + + / + - / - - / - Testirano u MobilMediji broj 73 74 69 70/71 64 68 68 Informacije Motorola GmbH VIPnet Motorola GmbH VIPnet RAM3 Mobis electronic Mobis electronic Telefon 0800 / 223-003 091 7700 0800 / 223-003 091 / 7700 01 / 4614-597 01 / 6188-514 01 / 6188-514 Cijena nije formirana 1690 kn Na upit 1.480 kn 3.099 kn 650 kn 650 kn

NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA 1600 2652 5140i 6020 6021 6030 6060 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 Dimenzije (mm) / Masa (g) 104 x 45 x 17 / 80 85 x 46 x 23 / 96 107 x 47 x 24 / 101 106 x 44 x 20 / 90 106 x 44 x 20 / 88 104 x 44 x 18 / 90 85 x 44 x 24 / 93 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 900 / 450 / 5,5 Li-Ion 760 / 288 / 3 Li-Ion 760 / 300 / 5 Li-Ion 760 / 350 / 3 Li-Ion 760 / 300 / 5 Li-Ion 900 / 300 / 3 Li-Ion 600 / 400 / 3,5 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 96 x 68 / 65.536 128 x 128 / 4096 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 128 x 160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 200 / - / - 256 / 1 / - 500 / 3,5 / + 500 / 2,4 / + 1000 / 2,3 / + 300 / 2,5 / + 500 / 4,4 / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / - / - / - X / - / - / - X / - / + / + 0,54 / - / - / + 0,54 / - / - / + X / - / + / - X / - / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / - / - - / + / - / - - / + / - / + - / + - / + - / + / + / + + / + / - / - - / + / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE - / - / - / - / - + / + / - / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / + / - + / + / + / + / - Java / polifone melodije / Kamera - / + / - + / + / - + / + / + [640 x 480] + / + / + [640 x 480] + / + / - + / + / - + / + / - Glas. upravljanje / Organizator - / + - / + + / + + / + + / + + / + - / + Testirano u MobilMediji broj 68 70/71 65 / 66 62 67 68 69 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Telefon 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 Cijena 799 kn 950 kn 1.850 kn 1.499 kn 1.399 kn 999 kn 1.199 kn

102 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

77aa arak.indbarak.indb 102102 225.3.20065.3.2006 18:46:4718:46:47 NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA 6101 6111 6230i 6270 6680 6681 7360 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 85 x 45 x 24 / 97 84 x 47 x 23 / 92 103 x 44 x 20 / 99 104 x 50 x 23 / 125 109 x 55 x 20 / 133 108 x 55 x 21 / 131 105 x 45 x 18 / 92 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 780 / 350 / 4 Li-ion 700 / 240 / 3,5 Li-Ion 850 / 300 / 5 Li-Ion 970 / 240 / 5 Li-Ion 900 / 300 / 6 Li-Ion 900 / 300 / 6 Li-Ion 760 / 450 / 4 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 262.1440 208 x 208 / 65.536 320 x 240 / 262.144 176 x 208 / 262.144 176 x 208 / 262.144 128 x 160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 2,8 / + 500 / 23,5 / + 1000 / 25+32 / + mem / 11,5 / + mem / 10+64 / + mem / 10+64 / + 500 / 2,8 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,82 / + / + / + X / + / + / + X / + / + / + X / + / + / + 0,63 / + / - / + 0,63 / + / - / + 0,60 / - / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / - / + + / + / + / + - / + / + / + + / + / + / + - / + / + / - - / + / + / - - / + / - / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640 x 480] + / + / + [1152 x 864] + / + / + [1280 x 1024] + / + / + [1600 x 1200] + / + / + [1280 x 960] + / + / + [1280 x 960] + / + / + [640 x 480] Glas. upravljanje / Organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 67 73 64 72 63 67 74 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Telefon 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-511 Cijena 1.994 kn 2.899 kn 2.799 kn 3.299 kn 3.794 kn 3.499 kn 2.399 kn

NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA PANASONIC PANASONIC 7370 7380 8800 N70 N90 EB-A210 EB-SA6 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 88 x 43 x 23 / 104 114 x 30 x 20 / 80 107 x 45 x 15 / 134 109 x 53 x 24 / 126 112 x 51 x 24 / 173 90 x 44 x 16,5 / 71 96 X 47 X 25 / 127 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 700 / 220 / 3 Li-Ion 700 / 240 / 3 Li-Ion 600 / 200 / 3 Li-Ion 970 / 260 / 3,5 Li-Ion 760 / 290 / 3 Li-Ion 730 / 230 / 9 Li-Ion 1660 / 740 / 12 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 262.144 104 x 208 / 65.536 208 x 208 / 262.144 176 x 208 / 262.144 352 x 416 / 262.144 128 x 128 / 65.536 320 X 240 / 16 milijuna Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 12,6 / + 500 / 51,5 / + 500 / 47,6 / + mem / 30+64 / + mem / 28+64 / + 400 / 0,5 / - 500 / 30+2 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0.66 / + / + / + X / + / + / + 0,5 / + / + / + X / + / + / + 0,29 / + / - / + X / - / - / - 0,802 / - / - / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - - / + / + / - - / + / + / - - / + / + / - - / + / + / - + / + / - / - + / + / - / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / - / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / - / - / + / - + / + / - / + / - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280 x 960] + / + / + [1600 x 1200] + / + / + [800 x 600] + / + / + [1600 x 1200] + / + / + [1600 x 1200] - / + / - + / + / + [1280 x 1024] Glas. upravljanje / Organizator + / + + / + + / + + / + + / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 74 72 67 69 68 64 70/71 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Alea Alea Telefon 01 / 6188-511 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 6188-514 01 / 2498-700 01 / 2498-700 Cijena 3.499 kn 4.999 kn 7.999 kn 4.999 kn 5.990 kn 845 kn 1.994 kn

SAGEM SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG MYZ-55 SGH-D600 SGH-D800 SGH-D820 SGH-E340 SGH-E350 SGH-E530 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 Dimenzije (mm) / Masa (g) 81 X 41 X 24 / 85 96 x 47 x 22 / 103 97 x 52 x 14,9 / 98 99 x 51 x 15,2 / 90 88 x 46 x 24 / 80 85 x 45 x 21 / 75 86 x 43 x 26 / 85 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 700 / 180 / 3 Li-Ion 850 / 300 / 7 Li-Ion 800 / 220 / 3,5 Li-Ion 800 / 180 / 3 Li-Ion 800 / 266/6,5 Li-Ion 800 / 240 / 3 Li-Ion 800 / 200 / 5,5 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 240 x 320 / 262.144 240x320 / 262.144 240x320 / 262.144 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 176 x 220 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 3,7 / + 1000 / 80 / + 1000 / 84 / + 1000 / 77 / + 1000 / 40 / + 1000 / 45 / + 1000 / 89 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,44 / - / - / - 0,222 / + / - / + X / + / - / + X / + / - / + X / + / - / + X / + / - / + 0.696 / + / - / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / - / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / - / + + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640 x 480] + / + / + [1600 x 1200] + / + / + [1280 x 1024] + / + / + [1280 x 1024] + / + / + [640 x 480] + / + / + [640 x 480] + / + / + [1152 x 864] Glas. upravljanje / Organizator - / + - / + + / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 70/71 69 74 74 73 68 67 Informacije T-Mobile www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net Telefon 098 / 1550 ------Cijena 998 kn 3.105 kn na upit na upit 1.692 kn 1.620 kn 2.286 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 103

77aa arak.indbarak.indb 103103 225.3.20065.3.2006 18:47:1918:47:19 SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SGH-E730 SGH-E760 SGH-E770 SGH-P300 SGH-X200 SGH-X620 SGH-X640 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 87 x 44 x 23 / 88 88 x 44 x 23 / 88 90 x 46 x 20 / 85 86 x 54 x 9 / 65 85 x 46 x 23 / 77 106 x 45,5 x 20 / 81 87 x 47 x 23 / 85 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 260 / 5 Li-Ion 800 / 280 / 6,4 Li-Ion 800 / 200/3,5 Li-Ion 800 / 160/3 Li-Ion, 800 / 350 / 3 Li-Ion 800 / 300 / 6,5 Li-Ion 800 / 220 / 3,5 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 100 / 92 / + 1000 / 96 / + 1000 / 80 / + 1000 / 84 / + 1000 / 1,8 / - 500 / 3 / + 1000 / 10 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + X / + / - / + X / + / - / + X / + / - / + X / - / - / - X / - / + / - 0,795 / - / - / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / - / + + / + / - / + + / + / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / - / 4+1/ - + / + / + / + / - + / + / - / + / - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280 x 1024] + / + / + [1280 x 1024] + / + / + [1280 x 1024] + / + / + [1280x1024] + / + / - + / + / + [640 x 480] + / + / + [640 x 480] Glas. upravljanje / Organizator - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 68 72 73 74 70/71 72 67 Informacije www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net Telefon ------Cijena 2.412 kn 2.596 kn na upit nije formirana 899 kn 1.066 kn 1.084 kn

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SIEMENS SIEMENS SIEMENS SGH-X660 SGH-X810 SGH-Z500 SGH-ZM60 A70 A75 AX75 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 89,5 x 45 x 21,5 / 78 89 x 37 x24 / 85 89 x 45 x 25 / 95 89 x 47 x 25 / 115 101 x 45 x 20 / 78 101 x 44 x 20 / 78 101 x 44 x 20 / 78 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 200 / 3,5 Li-Ion 800 / 200 / 5,5 Li-Ion 900 / 200 / 4 Li-Ion 960 / 277 / 3,6 Li-Ion 650 / 230 / 4 Li-Ion 650 / 230 / 4 Li-Ion 650 / 230 / 4 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 128x160 / 262.144 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 101 x 64 / 1 101 x 80 / 4.096 101 x 80 / 4.096 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 6,5 / + 1000 / 82 / + 1000 / 55 / + 1000 / 50 / + - / - / - 100 / - / - 100 / - / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + X / + / - / + X / + / - / + 0,702 / + / - / + X / - / - / - 0,49 / - / - / - 0,49 / - / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / - / + + / + / + / - + / + / + / + + / + / + / + - / + / - / - - / + / - / - - / + / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / 4+1 / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - - / - / - / - / - + / - / - / - / - + / - / - / + / - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640 x 480] + / + / + [1280 x 1024] + / + / + [1152 x 864] + / + / + [1152 x 864] - / + / - - / + / - - / + / - Glas. upravljanje / Organizator - / + - / + - / + - / + - / - - / - - / - Testirano u MobilMediji broj 70/71 74 69 68 68 68 68 Informacije VIPnet www.et-mobile.net VIPnet T-Mobile BenQ Mobile BenQ Mobile BenQ Mobile Telefon 091 / 7700 - 091 / 7700 098 / 1550 01 / 6105-381 01 / 6105-381 01 / 6105-381 Cijena 1.340 kn na upit 2.900 kn 2.598 kn 393 kn 488 kn 594 kn

SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS C72 C75 CF75 CFX65 CL75 M75 ME75 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 105 x 47 x 18 / 86 103 x 44 x 17 / 85 94 x 47 x 22 / 91.5 97 x 48 x 23 / 88 87 x 44 x 23 / 90 110 x 51 x 20 / 110 105 x 46 x 18 / 95 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 750 / 300 / 6 Li-Ion 750 / 300 / 5,5 Li-Ion 600 / 250 / 2.5 Li-Ion 600 / 200 / 3,5 Li-Ion 750 / 200 / 3 Li-Ion 750 / 220 / 5 Li-Ion / 450 / 8 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 128 / 65.536 132 x 176 / 65.536 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 262.144 132 x 176 / 262.144 132 x 176 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 10,32 / + 1000 / 10 / + 1000 / 10 / + 250 / 3,4 / + 500 / 12.6 / + 1000 / 8,29+32 / + 1000 / 10,2 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / - / - / + 0,478 / - / - / + 0.798 / - / - / + 0,699 / - / - / - 0,66 / - / - / + 0,44 / + / - / + X / - / - / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / - / + - / + / - / + - / + / - / + - / + / - / + - / + / - / + - / + / + / + - / + / - / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / - / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / - / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [640 x 480] + / + / + [640 x 480] + / + / + [640 x 480] + / + / + [640 x 480] + / + / + [640 x 480] + / + / + [1280 x 960] + / + / + [640 x 480] Glas. upravljanje / Organizator - / + + / + - / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 69 68 73 68 70/71 67 69 Informacije BenQ Mobile BenQ Mobile BenQ Mobile BenQ Mobile BenQ Mobile BenQ Mobile BenQ Mobile Telefon 01 / 6105-381 01 / 6105-381 01 / 6105-381 01 / 6105-381 01 / 6105-381 01 / 6105-381 01 / 6105-381 Cijena 729 kn 909 kn 989 kn - 1.550 kn 2.040 kn 1.380 kn

104 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

77aa arak.indbarak.indb 104104 225.3.20065.3.2006 18:47:3218:47:32 SIEMENS SIEMENS SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON S75 SL75 D750i J210i J300i K300i K600i Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / Masa (g) 103 x 47 x 18.5 / 99 92 x 48 x 23 / 99 100 x 46 x 20 / 99 101 x 43 x 19 / 74 99 x 42 x 18 / 77 100 x 45 x 19,4 / 85 104 x 45 x 19 / 105 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 820 / 300 / 5 Li-Ion 750 / 300 / 6 Li-poly 900 / 400 / 9 Li-poly 700 / 200 / 4,5 Li-poly 750 / 300 / 7 Li-poly 700 / 300 / 7 Li-poly 900 / 370 / 8 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 132 x 176 / 262.144 132 x 176 / 262.144 176 x 220 / 262.144 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 176 x 220 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 5000 / 27 / + 500 / 58 / + 500 / 34+64 / + 200 / 0,674 / - 510 / 12 / + 500 / 12 / + 500 / 33 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0.533 / + / - / + 0.50 / + / - / + 0,66 / + / + / + 0,7 / - / - / - 0,5 / + / - / - 0,96 / + / - / + 0,69 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / + + / + / + / - + / + / + / + + / + / - / + + / + / - / - + / + / - / + + / + / + / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / - / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280 x 1024] + / + / + [1280 x 960] + / + / + [1632 x 1224] + / + / - + / + / - + / + / + [640 x 480] + / + / + [1280 x 1024] Glas. upravljanje / Organizator - / + - / - / + + / + - / + - / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 74 72 67 69 67 67 69 Informacije BenQ Mobile BenQ Mobile T-Mobile Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Telefon 01 / 6105-381 01 / 6105-381 098 / 1550 062 / 000-000 062 / 000-000 062 / 000-000 062 / 000-000 Cijena 2.149 kn 2.299 kn 2.298 kn 744 kn 95 kn (Tele2) 275 kn (Tele2) 2.313 kn

SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON K608i K750i Z300 Z520 W550I W800i W900i Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 850/900/1800/1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / Masa (g) 105 x 45 x 18 / 105 100 x 46 x 20,5 / 99 85.5 x 45 x 23 / 91 83 x 46 x 24 / 94 93 x 46.5 x 22.5 / 120 100 x 46 x 20 / 99 109 x 24 x 49 / 148 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 900 / 370 / 8 Li-poly 900 / 400 / 9 Li-Ion 670 / 250 / 5.5 900 mAh / 400 / 9 Li-Poly 900 / 375 / 8 Li-poly 900 / 400 / 9 Li-poly 900 / 370 / 8.4 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 128 x 128 / 65.536 128 x 160 / 65,536 176 x 220 / 262.144 176 x 220 / 262.144 240 x 320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 32 / + 500 / 34+64 / + 300 / 0.65 / - 500 / 16 / + 1000 / 256 / + 500 / 34+512 / + 1000 / 470 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,86 / + / + / + 0,66 / + / + / + 0,752 / - / - / - 0,962 / + / - / + 0,77 / + / + / + 0,66 / + / + / + 0.70 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / + + / + / + / + + / + / - / - + / + / + / + + / + / + / + + / + / + / + + / + / + / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / - / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / +/ - Java / polifone melodije / Kamera + / + / + [1280 x 1024] + / + / + [1632 x 1224] + / + / - + / + / + (640x480) + / + / + [1280 x 960] + / + / + [1632 x 1224] + / + / + [1632 x 1224] Glas. upravljanje / Organizator + / + + / + - / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 68 65 / 66 73 72 70/71 67 72 Informacije T-Mobile Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Telefon 098 / 1550 062 / 000-000 062 / 000-000 062 / 000-000 062 / 000-000 062 / 000-000 062 / 000-000 Cijena 2.298 kn 2.500 kn 899 kn 1.614 kn 2.082 kn 2.798 kn nije formirana

HP IPAQ NOKIA NOKIA PALMONE QTEK QTEK MDA PRO HW 6515 9300i 9500 TREO 650 8310 S200 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / Masa (g) 118 x 71 x 21 / 165 132 x 51 x 21 / 172 148 x 57 x 24 / 230 112 x 58 x 23 / 170 107.5 x 46 x 17.5 / 106 108 x 58 x 18 / 150 128 X 81 X 25 / 285 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1200 / 200 / 4 Li-Ion 1100 / 230 / 8 Li-Ion 1300 / 300 / 10 Li-Ion 1800 / 280 / 6 Li-Ion 1150 / 250 / 5 Li-poly 1200 / 150 / 6 Li-Ion 1620 / 260 / 8 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 320 / 65.536 640 x 200 / 65.536 640 x 200 / 65.536 320 x 320 / 65.536 320 x 240 / 65.536 240 x 320 / 65.536 640 x 480 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 64+64 / + mem / 80+128 / + mem / 80+128 / + mem / 32+16 / + mem / 64+64 / + mem / 64+128 / + / 64+128 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera 0,88 /+ / - /+ [1280 x 960] X / + / - / - X / + / - / + [640 x 480] X / + / - / + [640 x 480] 0,67 / + / - / + [1280x960] 0,67 / + / - / + [1600x1200] 0,17 / + / - / + [1280 x 1024] Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / + - / - / + / + - / - / + / + - / - / + / + - / - / + / + - / - / + / + - / - / + / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / + / + + / + / + / + + / + / + / + / - Procesor / Frekvencija (MHz) Intel PXA 270 / 312 ARM RISC / x ARM RISC / 150 Intel PXA270 / 312 TI OMAP 850 / 200 TI OMAP 850 / 195 Intel PXA270 / 520 Glas. upravljanje / Organizator + / + - / + - / + + / + - / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 68 73 61 67 74 - 70/71 Informacije HP Mobis electronic Mobis electronic Elektromagic MC Etranet Etranet T-Mobile Telefon 01 / 6060-200 01 / 6188-514 01 / 6188-514 021 / 555-300 01 / 2995-123 01 / 2995-123 098 / 1550 Cijena na upit 5.990 kn 6.499 kn 5.399 kn 3.469 kn 4.660 kn 5.798 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 74. | 04.2006. 105

77aa arak.indbarak.indb 105105 225.3.20065.3.2006 18:47:4918:47:49 B-SPEECH HAMA JABRA JABRA LOGITECH LOGITECH LOGITECH VITAC BTH-100 BT330 BT800 EXPRESS FREEDOM MOBILE PRO Dimenzije (mm) / Masa (g) X / 22,8 X / 11 68 x 33 x 26 / 17 68 x 33 x 25 / 25 57 x 22 x 14 / 16 X / 28 140 x 45 x 35 / 28 Baterija: čekanje / razgovor (h) 700 / 15 100 / 4 200 / 7 125 / 6 150 / 4 280 / 7 300 / 10 Testirano u MobilMediji broj 60 65 / 66 67 65 / 66 72 57 / 58 49 Informacije Primo Protrade Sony Ericsson Sony Ericsson Intelkom Intelkom Intelkom Telefon 01 / 6055-195 01 / 4849-155 062 / 000-000 062 / 000-000 01 / 3863-888 01 / 3863-888 01 / 3863-888 Cijena na upit 329 kn 499 kn 899 kn 291 kn 391 kn 591 kn

LOGITECH MR. HANDSFREE NOKIA NOKIA NOKIA ONYX PANASONIC TRAVELLER BLUE BUTTERFLY HS-3W HS-4W HS-11W CANYON EB-BHX70 Dimenzije (mm) / Masa (g) X / 14 X / 10 X / 29 X / 21 63 x 24 x 18 / 17 X / 10 X / 23 Baterija: čekanje / razgovor (h) 280 / 8 100 / 5 100 / 4 160 / 6 160 / 6 X 125 / 5 Testirano u MobilMediji broj 70/71 57 / 58 59 59 64 59 60 Informacije Intelkom Dradar Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Quattro Alea Telefon 01 / 3863-888 01 / 3885-944 01 / 6188-511 01 / 6188-511 01 / 6188-511 01 / 3665-222 01 / 2498-700 Cijena 491 kn 455 kn - 699 kn 599 kn 500 kn 795 kn

PLANTRONICS SAMSUNG SIEMENS SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON TYPHOON M3000 WKT 150 HHB-600 HBH-300 HBH-600 HBH-660 MICRO BT Dimenzije (mm) / Masa (g) 78 x 30 x 28 / 30 X / 15 X / 14 90 x 48 x 28 / 25 X / 23 X / 23 X / 18,5 Baterija: čekanje / razgovor (h) 200 / 8 200 / 8 150 / 3 300 / 10 72 / 2,5 150 / 5 128 / 5 Testirano u MobilMediji broj 40 / 41 62 63 59 59 63 59 Informacije Telecron Europatrade Mobile Siemens Mobile Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson HG spot Telefon 01 / 2337-777 01 / 2049-801 01 / 6105-381 062 / 000-000 062 / 000-000 062 / 000-000 01 / 6611-555 Cijena na upit 441 kn 594 kn 599 kn 691 kn 591 kn na upit

106 04.2006. | 74. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

77aa arak.indbarak.indb 106106 225.3.20065.3.2006 18:48:0418:48:04