LUDE FOTKE ZA LUDE NAGRADE (2X) PS LCD TV (2X) 1. PHILI TOSMART R (2X) PLAYE 2. HP PHO 3. PHILIPS DVD # #74 7 4 DNA NAGRA IGRA VELIKI TEST: PLAZME / ERSTE MBANKING CEBIT 2006. SAMSUNG SGH-P300 MOTOROLA PEBL U6 SIEMENS S75 HDTV KEF IQ MARANT VELIKI TEST: KEF iQue Erste mBanking Apsolutno sve o usluzi plaćanja preko mobitela Mobile music Sve o glazbi na mobitelu 25 kn GODINA VIII Mobiteli koji I dolaze u 2006. 6,5 KM / 160 DIN 2006. € / CIJENA 3,5 : Testovi Samsung SGH-D800 Nokia 7370 / APRIL 2006. TRAVANJ Motorola PEBL U6 Z DV-7600 / OLIMPUS E500 OPTOMA EP729 PROBIJANJE ZGRADE WLAN-OM Z DV-7600 Veliki test PLAZMA TTVV OOmot_74.inddmot_74.indd 1 224.3.20064.3.2006 19:23:2719:23:27 ““”Ne postoje granice rasta. Ovo je stoga što ne postoje granice ljudske inteligencije, mašte i divljenja. ” RONALD REAGAN (1911.-2004.), 40. predsjednik SAD-a Akustička inteligencija-bio bi to najbolji naziv za ono što su KEF- ovi inženjeri primijenili prilikom stvaranja nasljednika dostojnog višestruko nagrađivane Q serije. A od tud i ime: iQ. Od trenutka kada ćete uočiti meki sjaj titanom presvučenih Uni-Q jedinica, shvatiti ćete da se ovdje dešava nešto posebno. I nećete se razočarati. Upotrebom novih materi- jala prilikom izrada mem- brana i ovjesa, redizajni- ranih magneta, potpuno novih “state-of-the-art” zavojnica, dijelova i kom- ponenti čije su specifikacije vrhunske te bitno kvalitet- nijih kabineta i terminala, postignut je rezultat koji je vrlo lako za čuti. OOmot_74.inddmot_74.indd 2 224.3.20064.3.2006 19:24:0519:24:05 11aa aarak.indbrak.indb 3 227.3.20067.3.2006 223:27:173:27:17 11aa aarak.indbrak.indb 4 227.3.20067.3.2006 223:27:253:27:25 11aa aarak.indbrak.indb 5 227.3.20067.3.2006 223:27:313:27:31 UVODNIK#74 SITNA SLOVA IMPRESSUM Tko radi taj i griješi. Toga smo svi svjesni, ali različitost – jedan operater nudi samo GLAVNI UREDNIK KRUNOSLAV ĆOSIĆ kada u našem magazinu greškom objavimo osnovne usluge, drugi dosta napredne, UREĐIVAČKI KOLEGIJ neki krivi podatak (slučajno ili previdom) čitatelji dok treći prati najnovije svjetske trendove. KRUNOSLAV ĆOSIĆ nam se odmah javljaju. I to nam je zaista drago. Slušajući njihove planove do kraja ove DARIO HOFMAN Listajući prospekte trgovina koje se bave pro- godine, situacija između njih bi se trebala NOVINARI dajom elektroničke i druge opreme, koju svi izjednačiti tako da u ovom trenutku uživamo ALAN BARR, IVAN BOŽULIĆ, SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ, dobivamo u naše poštanske sandučiće, sig- u niskim cijenama usluga, a krajem godine IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN, BOJAN FRANC, TOMISLAV JELIĆ urno nikada ne primjećujete sitno ispisano trebali bismo svi biti 3G. Tehnologija koja je (GRUPA COLONIA), GORAN JURIĆ, upozorenje kako ta tvrtka ne odgovara za na velika vrata predstavljena u Barceloni još DRAŽEN KOKANOVIĆ, IVAN KOVAČEVIĆ, DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ, tiskarske greške ili krivo objavljene podatke u uvijek neće nam navratiti (niti ostati kod nas), DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ, prospektu. Ne bismo li se trebali zamisliti nad ali se očekuje kako će HSDPA do kraja god- JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ, DAVOR PETRIĆ, TONI RUIĆ, tom rečenicom! Jer, to sitno upozorenje tvrtka- ine biti tu. Sve ovisi o proizvođačima mobite- DARKO ŠIMIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆ, DAMIR UREM, KREŠIMIR VIDOVIĆ, ma omogućuje da objavljuju svakakve cijene i la, koji su svaku novu tehnologiju "zeznuli" i TOMISLAV VINŠEK povlastice, a kada dođete kod njih i ustanovite nisu ponudili funkcionalne uređaje. kako je riječ o uređaju koji je, na primjer, puno Tehnologija koja je sigurna i dobro funk- MARKETING skuplji od onoga na slici ili pak uopće ne sliči cionira su plazma televizori. Donosimo veliki MARTINA GOSPOČIĆ MAJA ŠKVORC uređaju sa slike, tada im ništa ne možete. Oni test plazmi koje su svima privlačne i uvijek ih [email protected] viđamo u prospektima i katalozima spomenu- DESIGN & LAYOUT ODGOVORNOST JE POSTALA SEKUNDARNA tim na početku uvodnika. Cijene padaju, a VESNA JEŽIK uskoro ćemo začuti i prvi zvižduk sa zelene [email protected] OSOBINA. UVIJEK ČITAJTE SITNA SLOVA. NASLOVNICA njemačke trave. Hoćete li nogomet pratiti na VESNA JEŽIK starom televizoru ili su vas katalozi trgovačkih LEKTURA su se tom rečenicom ogradili od odgovornosti. lanaca ipak očarali? Trudili smo se predstaviti IVANA KATAVIĆ Gdje je nestala odgovornost prema svojem sve zanimljive plazme na tržištu i tako vas WEBTEAM poslu, poslodavcu za kojega radimo, odgovor- informirati koje su plazme najbolje. DANIEL HOFMAN TOMISLAV CAPAN nost prema kupcima i korisnicima? U ovom broju krećemo s nagradnom Od kada je mobilne telefonije na ovim pros- igrom (nagradnim natječajem) u kojoj WEB HOSTING AVALON IT torima nismo imali ovako dinamične promjene možete osvojiti, između ostaloga, LCD televi- cijena, povlastica, uvođenja besplatnog tel- zor i tako pratiti nogometno prvenstvo. Kako ADRESA REDAKCIJE MOBILMEDIA efoniranja. Proučavajući ponudu triju operat- učestvovati u igri bit će vam jasno nakon što TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 10000 ZAGREB era očigledno je kako na tržištu vlada prava upute pročitate u drugom dijelu magazina, a odmah iza natječaja nalazi se tekst koji vam KONTAKT TEL: +385 1 30 93 300 savjetuje kako napraviti dobru fotografiju. Ne FAX: +385 1 30 99 064 propustite niti naš zanimljivi rječnik pojmova, [email protected] a naš Josip saznao je kako plaćati račune PRETPLATA [email protected] preko mobitela. I sve dokumentirao slikom i tekstom. IZDAVAČ BEL. KOMUNIKACIJE Ne znam jesmo li vas "zeznuli" ili pak TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB samo dobro nasmijali s jednom našom vijes- DIREKTOR: DARIO HOFMAN ti iz prošlog broja, ali ću ovaj uvodnik završiti TISAK VJESNIK D.D. s "povjerljivom informacijom" poznatoj samo SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB našem magazinu – dijeljenje besplatnih mobitela četvrtog mobilnog operatera dog- odit će se 1. travnja sljedeće godine :-) © PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHODNU SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MAGA ZINU MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDAKCIJA MOBILNI POZDRAV! NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFORMACIJA. E-MAIL ADRESE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE KRUNOSLAV ĆOSIĆ TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJIVA NJA I KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU GLAVNI UREDNIK MOBIL.HR U MAGAZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE. 11aa aarak.indbrak.indb Sec1:6Sec1:6 227.3.20067.3.2006 223:27:353:27:35 52 MODEL NA NASLOVNOJ STRANICI ZORICA PUPOVAC, MODEL FOTOGRAFIJA NA NASLOVNOJ STRANICI STEPHAN LUPINO plazma FOTOAPARAT A CANON EOS 1DS MARK II OJ BR MAKE-UP EMA BILJANA PAJNIĆ tv T ODJEĆA FRIZURA MANGO, ZAGREB ZANETTI, ZAGREB 21 ERSTE MBANKING RAČUNE MOŽETE PLAĆATI I PREKO MOBITELA! 24 80 82 CEBIT 2006. NAGRADNI NATJEČAJ KAKO DO DOBRE FOTOGRAFIJE? OVOGODIŠNJI CEBIT NIJE DONIO BAŠ PUNO NOVITETA VRIJEDNE NAGRADE VAŠE SU UZ MALO TRUDA VODIČ ZA FOTOGRAFIRANJE * IZ SADRŽAJA 74 008 RADAR 040 MOTOROLA SLVR L7 076 PHILIPS DVP5100 NAJSVJEŽIJE VIJESTI I ZANIMLJIVOSTI TANAK. JAKO TANAK MOBITEL. ZA UŽIVANJE U NAJNOVIJIM FILMSKIM NASLOVIMA 013 MOTOSPACE 042 SAMSUNG SGH-D820 078 JESTE LI SPREMNI ZA NJEMAČKU 06? NAJNOVIJI MOTOROLINI MOBITELI U ZAGREBU NAJTANJI KLIZNI MOBITEL NA SVIJETU VODIČ ZA PREDSTOJEĆE NOGOMETNO PRVENSTVO 014 OPERATERI 044 NOKIA 7360 084 CIMBA NAJNOVIJE VIJESTI IZ T-MOBILEA, VIPNETA I TELE2 L'AMOUR SERIJA MOBITELA. - ZA TRENDSETTERE SAZNAJTE KAKO SE STUDIRA U ITALIJI 016 MOBILE MUSIC 046 MOTOROLA E770V 086 MITAC MIO A201 GLAZBA NA MOBITELU GLAVNI JE HIT MOBITEL KOJI IMA POTPUNO NOVO SUČELJE UGODAN DLANOVNIK KOJI IMA GLASOVNO NAVOĐENJE 029 SAMSUNG SGH-D800 048 SAMSUNG SGH-X810 090 KONČAR NINA 2 SLIDE, A UZ TO JOŠ I TANAK. SIGURNI HIT! MALI, SITNI MOBITEL S OKRETNIM KOTAČIĆEM KONČAROVO PRIJENOSNO RAČUNALO 030 QTEK 8310 049 SITNICE IZ ELEKTROMAGICA 092 DUPLERICA PITANJA I ODGOVORI VRHUNSKI SMARTPHONE VRHUNSKIH KARAKTERISTIKA VOLITE LI SHREKA? A NOSITI MOBITEL U ČARAPI? ZORICA PUPOVAC, LJEPOTICA S NASLOVNICE 032 SAMSUNG SGH-P300 050 SONY ERICSSON MMV-200 094 ŠALJIVI RJEČNIK MOBITEL DIMENZIJA KREDITNE KARTICE. WOW! UREĐAJ ZA POVEZIVANJE MOBITELA I TELEVIZORA MALO SMO IZMIJENILI ZNAČENJE NEKIM RIJEČIMA 034 NOKIA 7370 070 KEF IQUE SERIJA 096 PITANJA I ODGOVORI FASHION KOLEKCIJA IMA NOVOG ČLANA. INTELIGENTNI NOVITETI IZ MEGAPOPULARNE SERIJE Q SAZNAJTE ŠTO MUČI I ZANIMA ČITATELJE MAGAZINA, PRIVLAČE VELIKU POZORNOST AUDIOFILA MOŽDA I VI IMATE SLIČAN PROBLEM! 036 MOTOROLA PEBL U6 NEVJEROJATAN JE OSJEĆAJ DRŽATI U6 U RUCI 072 MARANTZ DV7600 098 EMISIJA MOBILMEDIA AUDIOFILSKI UNIVERZALAC SLUŠAJTE NAS NA RADIO POSTAJAMA I NA INTERNETU 038 SIEMENS S75 POSLOVNI MOBITEL IZ BENQ-MOBILEA 082 DENON AV KOMPONENTE 102 PREGLED 105 MOBITELA I SLUŠALICA DENONOVI ADUTI ZA VRHUNSKO KUĆNO KINO NAJVEĆA TABLICA MOBITELA I SLUŠALICA NA TRŽIŠTU 11aa aarak.indbrak.indb 7 227.3.20067.3.2006 223:27:373:27:37 Na hrvatsko su tržište stigli ekskluzivni visokom modom u novome modelu Siemens mobilni telefoni Siemens SL75 i SL75 ESCADA SL75 ESCADA Limited Edition koji se u Limited Edition, a predstavljeni su u kultnoj ograničenoj količini od samo 100 komada za zagrebačkoj vinoteci Bornstein uz degustaciju hrvatsko tržište može nabaviti ekskluzivno u vrhunskih vina i drugih delicija. Riječ je o Vip centrima. Sve samo ne običan – SL75 nigdje uređajima koje bez pretencioznosti možemo neće proći nezapaženo. Jedinstveni dizajn staviti pod zajednički nazivnik – créme da la ujedinjuje luksuz i eleganciju te unosi dašak créme. Vrhunska tehnologija susreće se s svježine u sam vrh mobilne tehnologije. (KĆ) Luksuz u malom formatu OLYMPUS ZA PAPA DOBIO IPOD PROLJEĆE-LJETO '06 Grupa zaposlenika s Radio i Stravinskog. Papa je prilikom Olympus je u Zagrebu na pressici povodom svoje 15- Vatikana darovala je papi preuzimanja iPoda izjavio da godišnjice prisutnosti na našem tržištu predstavio nove Benedictu XVI bijeli iPod nano mu se poklon jako sviđa se da modele fotoaparata. Ističe se Olympus E-330, aparat 4/3 od 2GB, u čast prvog papinog su kompjutorske tehnologije standarda, koji je prvi SLR koji prikazuje živu sliku na posjeta sjedištu radijske budućnost.