(2X) LUDE FOTKE ZA LUDE NAGRADE D TV X) S LC RT (2 ) HILIP SMA R (2X 1. P HOTO LAYE HP P VD P 2. IPS D 3. PHIL
““”Ne postoje granice rasta. Ovo je stoga što ne postoje granice ljudske inteligencije, mašte i divljenja. ”
# #75 7 5 RONALD REAGAN (1911.-2004.), 40. predsjednik SAD-a
NAGRADNA IGRA VELIKI TEST: S68 / SAMSUNG X700 MOBYMAP PROJEKTORI / MOTOROLA V3i / BENQ-SIEMENS APLIKACIJE / KAKO KUPITI PLAZMU? / JESTE L Akustička inteligencija-bio bi to najbolji naziv za ono što su KEF-ovi HHDTVDTV Kupujete inženjeri primijenili prilikom Puno i još više o stvaranja nasljednika dostojnog televiziji visoke ? višestruko nagrađivane Q serije. plazmu A od tud i ime: iQ. definicije e Saznajte sv Od trenutka kada ćete uočiti o plazmamate meki sjaj titanom presvučenih i odaberi Uni-Q jedinica, shvatiti ćete da najbolju za vas
se ovdje dešava nešto posebno. I nećete se razočarati.
Upotrebom novih materijala 25 kn prilikom izrada membrana 6,5 KM / 160 DIN
i ovjesa, redizajniranih € /
magneta, potpuno novih 3,5 “state-of-the-art” zavojnica, Veliki test CIJENA dijelova i komponenti čije su specifikacije vrhunske te bitno kvalitetnijih kabineta i terminala, postignut PROJEK I SPREMNI ZA NJEMAČKU 2006.? / DENON DVD-1920 / TRIANGLE STELLA ES TORI
je rezultat koji je vrlo lako GODINA VIII I za čuti. TestoviTestovi Testovi
S68 Samsung X700 BenQ-Siemens Motorola V3x SVIBANJ / MAY 2006. SVIBANJ / MAY DENON DVD–1920
OOmot_75.inddmot_75.indd 1 224.4.20064.4.2006 19:44:4719:44:47 OOmot_75.inddmot_75.indd 2 224.4.20064.4.2006 19:46:0519:46:05 11aa arak.indbarak.indb 3 227.2.20067.2.2006 15:26:3515:26:35 11aa arak.indbarak.indb 4 227.2.20067.2.2006 15:26:4015:26:40 11aa arak.indbarak.indb 5 227.2.20067.2.2006 15:26:4315:26:43 UVODNIK#75
BRZO VRIJEME, IMPRESSUM
GLAVNI UREDNIK KRUNOSLAV ĆOSIĆ BRZI PODACI UREĐIVAČKI KOLEGIJ KRUNOSLAV ĆOSIĆ HSDPA stigao je u Hrvatsku. Velike brzine pri- Hrvatski su građani vrlo veliki potrošači, a DARIO HOFMAN jenosa podataka omogućene mobilnim putem to tijekom cijelog tjedna dokazuju gužve u NOVINARI vode nas u novo vrijeme, o čemu smo prije pet trgovačkim megacentrima. U prošlom sam ALAN BARR, IVAN BOŽULIĆ, SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ, ili šest godina imali prilike slušati najave – da broju uvodnika pisao o upozorenjima koje IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN, BOJAN FRANC, TOMISLAV JELIĆ bi broj korisnika mobilnog Interneta mogao viđamo u prospektima i katalozima, a kojim se (GRUPA COLONIA), GORAN JURIĆ, nadmašiti broj korisnika fiksnog Interneta. Poput izdavači ograđuju od tiskarskih grešaka. Što je DRAŽEN KOKANOVIĆ, IVAN KOVAČEVIĆ, DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ, većine dosadašnjih tehnologija Vipnet je i ovu uopće pojam tiskarske greške u ovom slučaju? DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ, svojim korisnicima ponudio prvi u Hrvatskoj. Da je prospekt napravljen kako treba, a onda JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ, DAVOR PETRIĆ, TONI RUIĆ, Time se razlika između mobilnih operatera u je netko u tiskari nešto "zaribao"?! Ne bih baš MILAN RUPIĆ, DARKO ŠIMIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆ, DAMIR UREM, Hrvatskoj još više povećala, iako je nedavno rekao, jer tiskara može pogriješiti u nijansi neke KREŠIMIR VIDOVIĆ, TOMISLAV VINŠEK treći operater, Tele2, potpisao ugovor o suradnji boje, ali ne i u cijeni ili opremi koja se dobiva uz
s Ericssonom na implementaciji usluga treće neki proizvod, a kako stoji u prospektu! MARKETING generacije. Cijene u drugoj generaciji mobilne U ovom smo broju časopisa napisali oko MARTINA GOSPOČIĆ MAJA ŠKVORC telefonije jako su pale, pretplata je izgubila svoj 200.000 znakova, od kojih neki tvore i temu [email protected] broja – projektore. U masi novih uređaja,
DESIGN & LAYOUT CIJENE SU TELEFONIRANJA STVARNO pojmova, prednosti i nedostataka teško se VESNA JEŽIK snaći i jedino usporedni testovi pokazuju pravo [email protected] NISKE, JOŠ SAMO DA I CIJENE PRIJENOSA stanje, stoga provjerite ocjene koje su uređaji NASLOVNICA PODATAKA PADNU, I BIT ĆE NAM SUPER.. VESNA JEŽIK dobili i pripremite se za svjetsko nogometno
LEKTURA smisao i postoji samo formalno, a mobiteli se prvenstvo. Nastavljamo nagradnu igru "Lude IVANA KATAVIĆ kupuju po veoma niskim cijenama. Zaista nam fotke za lude nagrade", sa zaista velikim i zani- WEBTEAM je lijepo u posljednjih nekoliko mjeseci. Jedino mljivim fondom nagrada. Danas većina nas DANIEL HOFMAN TOMISLAV CAPAN su cijene pristupa mobilnom Internetu još uvi- ima mobitel(e) s kamerom, stoga zabilježite jek previsoke – 5 kuna za 100 kB podataka trenutak priprema za utakmice ili pak trenutak WEB HOSTING AVALON IT brojka je koja me asocira na vrijeme visokih oduševljenja kada Pršo zabije gol Brazilcima. cijena razgovora i pretplate. Vipnetov HSDPA Nakon toga odaberite Slanje i pošaljite nam ADRESA REDAKCIJE MOBILMEDIA zasigurno će potaknuti još veću potrošnju kB i fotku te uđite u izbor za LCD televizor. Kada TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 10000 ZAGREB MB, a, nadamo se, i GB. Očekujemo niže cijene već spominjemo LCD televizore, najavio bih i prijenosa podataka u skoroj budućnosti. naš veliki test LCD TV-a, koji ćete moći pročitati KONTAKT TEL: +385 1 30 93 300 u sljedećem broju časopisa. FAX: +385 1 30 99 064 U ovom broju donosimo pregršt najnovijih [email protected] mobitela, od kojih se izdvaja i nekoliko hrvat- PRETPLATA [email protected] skih predstavljanja, npr. Samsung E370, a imamo čak i europsku premijeru Qteka 8500. IZDAVAČ BEL. KOMUNIKACIJE Ako pogledate na desnu stranu časopisa, TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB vidjet ćete puno zanimljivih tema u sadržaju, DIREKTOR: DARIO HOFMAN nakon čega ćemo vas zadržati u čitanju barem TISAK VJESNIK D.D. nekoliko sati, sve dok ne dođete do pregleda SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB stotinjak modela mobitela. A naslovnica se gleda više puta, to već znamo iz pisama naših čitatelja. © PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHODNU SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MAGA ZINU MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAKCIJE. REDAKCIJA MOBILNI POZDRAV! NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFORMACIJA. E-MAIL ADRESE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE KRUNOSLAV ĆOSIĆ TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJIVA NJA I KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU GLAVNI UREDNIK MOBIL.HR U MAGAZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE.
11aa arak.indbarak.indb Sec1:6Sec1:6 227.2.20067.2.2006 15:26:4715:26:47 T EM pprojektoriA r BR 48 o OJ j A MODEL NA NASLOVNOJ STRANICI e KRISTINA KREPELA, GLUMICA k FOTOGRAFIJA NA NASLOVNOJ STRANICI t STEPHAN LUPINO o FOTOAPARAT r CANON EOS 1DS MARK II i MAKE-UP STYLING BILJANA PAJNIĆ RIKI SOKOV ODJEĆA FRIZURA MANGO, ZAGREB ZANETTI, ZAGREB
31
MOTOROLA L2 TANAK DIMENZIJA, JEFTIN CIJENOM, LIJEP IZGLEDOM
42 70 82
RAZRWIRE DENON DVD-1920 JESTE LI SPREMNI ZA NJEMAČKU 2006? SUNČANE NAOČALE S BLUETOOTHOM. VEOMA KORISNO. VRIJEME JE UNIVERZALNIH PLAYERA, PREMA LOGICI SVE U JEDNOM KAKO SE DOMAĆI TRGOVCI PRIPREMAJU ZA SVJETSKO PRVENSTVO
* IZ SADRŽAJA 75
008 RADAR 034 MOTOROLA RAZR V3x 070 DENON DVD-1920 NAJSVJEŽIJE VIJESTI I ZANIMLJIVOSTI RAZR DIZAJN PRONAŠAO JE MJESTO I ZA 3G MOBITEL VRIJEME JE PLAYERA S LOGIKOM "SVE U JEDNOM" 015 SAMSUNG D520 I Z540 036 SAMSUNG SGH-X300 072 SVE O DAB-u TANKO JE U MODI, DOKAZUJU TO OVA DVA MOBITELA IDEALAN DRUGI TELEFON, NEMA KAMERU NITI MP3 DAB OSTAJE SVE RAŠIRENIJI 016 OPERATERI 038 QTEK 8500 076 SVE O HDTV-u NAJNOVIJE VIJESTI IZ T-MOBILEA, VIPNETA I TELE2 NAJTANJI PREKLOPNI PAMETNI TELEFON SAZNAJTE SVE O TELEVIZIJI VISOKE DEFINICIJE 018 TELEFONIRANJE U AMERICI 039 BENQ-SIEMENS S68 078 KUPOVINA PLAZME KAKO SE AMERIKANCI SLUŽE MOBITELIMA? PRVI BENQ-SIEMENS MOBITEL NA HRVATSKOM TRŽIŠTU SAVJETI ZA KUPNJU I SVE ŠTO MORATE ZNATI O PLAZMAMA 022 SAMSUNG SGH-X700 040 SAMSUNG SGH-X670 080 ONE BRIDGE JAKO LIJEP CANDYBAR SAMSUNGOV MOBITEL X670 SKRIVA SVOJE ATRIBUTE, I POZITIVNE I NEGATIVNE MOST PREMA UČINKOVITIJEM I USPJEŠNIJEM POSLOVANJU 026 NOKIA 3250 043 SONY ERICSSON HBH-PV700 086 NOVI GARMIN GPS-ovi SYMBIAN 9.1 DONOSI PUNO NOVOSTI ZANIMLJIVO DIZAJNIRANA BLUETOOTH SLUŠALICA GARMIN JE PREDSTAVIO NOVE GPS UREĐAJE 028 SIEMENS SXG75 044 MOBYMAP 092 DUPLERICA MOBITEL S GPS-OM. KAKO JE U PRAKSI? APLIKACIJE ZA MOBITELE - ZA TRAMVAJ I NAVIGACIJU KRISTINA KREPELA, LJEPOTICA S NASLOVNICE
030 SAMSUNG SGH-E370 062 HP PHOTOSMART 428 096 PITANJA I ODGOVORI NASLJEDNIK USPJEŠNIH MODELA D500 I D600 PAKET KOJI SADRŽI SVE ZA BRZU I JEDNOSTAVNU IZRADU SAZNAJTE ŠTO MUČI I ZANIMA ČITATELJE MAGAZINA, FOTOGRAFIJA MOŽDA I VI IMATE SLIČAN PROBLEM! 032 NOKIA 6280 NOKIJIN KLIZNI TELEFON SPREMAN ZA 3G MREŽE 065 TRIANGLE STELLA ES 098 EMISIJA MOBILMEDIA ZVUČNICI S DOBRIM PEDIGREOM SLUŠAJTE NAS NA RADIO POSTAJAMA I NA INTERNETU 033 QTEK S200 DOSTOJNA ZAMJENA ZA ČAK ČETIRI UREĐAJA 068 MARANTZ ST7001 102 PREGLED 105 MOBITELA I SLUŠALICA MARANTZOV TUNER SPREMAN JE ZA DAB SIGNAL NAJVEĆA TABLICA MOBITELA I SLUŠALICA NA TRŽIŠTU
11aa arak.indbarak.indb 7 227.2.20067.2.2006 15:26:5015:26:50 PRVI MOBITEL Nokia 8800 Aston Martin FILM Limited Edition
Aston Martin i Nokia predstavili su Nokiju 8800 Aston Martin Edition koja će se prodavati u limitiranoj količini, za sada nepoznatoj brojci. Mobitel će na čeličnom kućištu imati oznaku Aston Martin, a odavat će «Snagu, ljepotu i dušu», karakteristike koje asociraju na Aston Martin automobile. U mobitelu će se nalaziti različiti sadržaji, uključujući kratki dokumentarni film, pozadine, screensavere te zasigurno najzanimljiviji dodatak – zvuk za melodije motorola Aston Martina Vantage V8.
Snimljen je prvi cjelovečernji film pomoću mobitela. Naime, pomoću osam mobitela s kamerom južnoafrički redatelj Aryan Kaganof snimio je film «SMS Sugar man» za samo 11 dana. U filmu uloge glume tri osobe, a cjelokupni budžet filma iznosi milijun kuna. Film će se UVID U MJESEČNE RAČUNE T-COMA prikazivati u kinima i na mobitelima u epizodama po 30 minuta. (KĆ) Zahvaljujući novoj usluzi tekućem mjesecu za koji još WebBill T-Com korisnici nije ispostavljen račun te mogu svoje mjesečne račune prikaz iskorištenih dodatnih za fiksnu telefoniju, osim u minuta koje su uključene u VARAŽDIN – papirnatom obliku uz mjesečni mjesečnu naknadu u Halo račun ili e-mailom, pregledavati Super paketima. Ova besplatna i putem Interneta. Usluga usluga može se aktivirati putem INTELIGENTNI GRAD omogućuje korisnicima Interneta, na T-Com prodajnim U varaždinskom ispis poziva u proteklim mjestima ili pozivom na hotelu „Turist“ mjesecima, prikaz poziva u 0800/9000. (KĆ) predstavljen je projekt „Varaždin – inteligentni grad“ čijom će provedbom Metronet, u Vojnički mobitel suradnji s lokalnim partnerom, Magic telekomom Japanski mobilni operater NTT DoCoMo i Gradom na svoje će tržište uskoro lansirati mobitel Varaždinom, vojničkog izgleda. Riječ je o veoma u potpunosti dobrom multimedijskom mobitelu naziva povezati sve gradske institucije u jedinstvenu Music Porter X koji ima glazbeni player, telekomunikacijsku mrežu. Time će porasti kvaliteta a na mobitel će biti omogućeno skidanje i konkurentnost gospodarstva, uz usmjerenje na najnovije glazbe. Memorija telefona iznosi krajnji cilj, stvaranje uvjeta za poboljšanje kvalitete 1GB, a telefon ima FM radio, zaslon 240x400 života građana. Za potrebe Grada bit će izgrađen piksela, te VGA kameru. Kućište je u VPN (Virtual private network) koji će umrežiti sve maslinasto-zelenoj safari boji, a masa je navedene institucije, a omogućit će besplatno mobitela 136 grama. (KĆ) korištenje usluga javne govorne usluge, prijenosa podataka i Interneta između navedenih lokacija. (KĆ)
8 05.2006. | 75. WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR
11aa arak.indbarak.indb Sec1:8Sec1:8 227.2.20067.2.2006 15:27:2215:27:22 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJAMULTIMEDIJA INFORMATIKAINFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01.01 .02 .03.03 .04.04 .05.05 .06.06
C75 s Ronaldovim potpisom
BenQ Mobile na hrvatsko je tržište iznimnu preciznost, što ujedno lansirao novu limitiranu seriju predstavlja i glavna obilježja BenQ mobilnog telefona Siemens C75 Mobileovih mobilnih telefona. C75 koji na poleđini nosi potpis slavnog moći će se nabaviti ekskluzivno na nogometaša Ronalda. Ronaldo Vip prodajnim mjestima. (KĆ) utjelovljuje visoke standarde: vrhunsku kvalitetu izvedbe i
HARMONY 895 Novi model Logitechovog univerzalnog daljinskog upravljača Harmony 895 omogućuje podešavanje i postavke uređaja putem Interneta uz besplatan VIP HSDPA pristup korisničkim stranicama. Pomoću njega može se upravljati s maksimalno 15 različitih uređaja (s infracrvenom i RF kontrolom), a kontrola je moguća Vipnet je prvi pokrenuo HSDPA mrežu tehnologija u odnosu na GPRS. do 30 metara kroz zidove i druge prostorije. Ostale u Hrvatskoj (High Speed Downlink Napredna modulacija radio signala karakteristike: LCD zaslon u boji, osvijetljena tipkovnica, Packet Acess) – radi se o mobilnom omogućuje prijenos dvostruko više postavljanje 255 različitih aktivnosti, učenje naredbi s pristupu Internetu brzinom do 1,5 podataka zrakom od postojeće UMTS originalnog daljinskog upravljača, 55 programibilnih tipki + Mbit/s koju omogućuje HSDPA modulacije. Neke od tehničkih novosti 8 direktnih tipki za pristup aktivnostima. Cijena u Intelkomu Vodafone Mobile Connect podatkovna koje uvodi HSDPA su dijeljenje istih 2.220 kuna. (KĆ) kartica (upload do 384 kbit/s). resursa za sve korisnike pojedine Vip HSDPA mreža dostupna je u ćelije, iznimno brzo prilagođavanje Zagrebu, Rijeci i Opatiji. Svi Vipnetovi linka mijenjanjem primjerice broja korisnici Vodafone Mobile Connect zaštitnih bitova ovisno o trenutnoj MIPRO 2006 UMTS+EDGE mogu ju besplatno kvaliteti veze, tu su i napredne tehnike nadograditi i na HSDPA pomoću popravljanja pogrešno primljenih softvera dostupnog na http://vmc. podataka, kao i nova radio modulacija vipnet.hr. HSDPA tehnologija je (16QAM) koja prenosi dvostruko više nadogradnja paketnog dijela UMTS bitova po simbolu od postojeće UMTS mreže, odnosno ono što je EDGE modulacije (QPSK). (KĆ)
Đavolji pozivi u Indiji 29. međunarodni ICT skup MIPRO i ICT opreme i usluga sa nizom 2006 održat će se u Opatiji od 22. prezentacija. do 26. svibnja 2006. Na skupu Očekuje se preko 1000 sudionika MIPRO 2006 održat će se 9 iz tridesetak zemalja i to iz U Indiji se širi panika s znanstvenih i stručnih konferencija svijeta gospodarstva, znanosti, navodnim đavoljim pozivima. - savjetovanja, više seminara obrazovanja, biznisa, javnih i Glasina koja se širi kaže kontinuiranog obrazovanja, privatnih poduzeća, velikih sustava, da će korisniku koji primi nekoliko okruglih stolova i državne uprave. Generalni sponzor poziv s broja koji ima više radionica, više vrlo zanimljivih ovogodišnjeg MIPRO-a je Ericsson od deset znamenki mobitel plenarnih tema, izložba elektroničke Nikola Tesla. (KĆ) eksplodirati. Nakon glasina o eksploziji mobitela počele su glasine i o tome da «đavolji» pozivi dovode do bolesti i smrti. Sve više korisnika isključuje mobitele, a sve W700 WALKMAN U je započelo nakon poziva s broja koji imaju više od TITAN ZLATNOJ BOJI uobičajenih deset znamenki. Riječ je naravno o lažnim glasinama, a vlasti su počele Posljednji dodatak Sony Ericssonovoj Walkman obitelji poduzimati korake kako bi mobilnih telefona, W700, svidjet će se ljubiteljima se panika suzbila. Sumnja nenametljivog i klasičnog dizajna. Dostupan u se i da je riječ o pokušaju suptilnoj titan zlatnoj boji, a W700 je osmi po redu promocije antivirusnog Sony Ericssonov Walkman mobilni telefon. Odličnog softvera za mobitele. (KĆ) zvuka i jednostavan za upravljanje, ujedinjuje glazbeni player vrhunske kvalitete i kameru od 2 megapiksela, pružajući i mnoštvo drugih opcija za posao i zabavu. Walkman glazbeni player može raditi čak i kad je mobilni telefon isključen – odlično za korištenje tijekom leta avionom. W700 dolazi s 256MB memorije – dovoljno za pohranjivanje 6 CD-a za slušanje glazbe. (KĆ)
WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 75. | 05.2006. 9
11aa arak.indbarak.indb Sec1:9Sec1:9 227.2.20067.2.2006 15:27:3215:27:32 TEHNOMOBIL PREDSTAVIO DA VINCIJEV NOVE MREŽNE KAMERE KOD Sony Ericsson, kao globalni sponzor, Na konferenciji Cisco Expo 2006. i Vipnet u distribuciji Continental Tehnomobil je domaćoj javnosti filma u hrvatska kina donose jedan premijerno predstavio dva nova modela od najvećih hitova ljetne kino sezone Sonyjevih digitalnih mrežnih kamera - „Da Vincijevog kod“- ekranizaciju – SNC-CS50P i SNC-RZ50. Sony SNC- romana Dana Browna. Film je okupio CS50P je fiksna day/night mrežna renomiranu glumačku postavu - Tom kolor kamera, idealno prilagođena za Hanks, Audrey Tatou, Jean Reno i nadzor, udaljeni nadzor i web apliciranje. Alfred Molina. Povodom premijernog Sony SNC-RZ50P predstavlja najnoviju prikazivanja filma u svibnju, mobilni generaciju pametnih PTZ kamera s telefon Sony Ericsson K750i bit će izuzetnim optičkim performansama dostupan ekskluzivno u Vip centrima (26x optički zoom) te pokretnim mehanizmom baziranim na servo tehnologiji. i kod Vip partnera po promotivnoj Kamera posjeduje naprednu tehnologiju obrade slike (dynamic frame cijeni već od 991 kunu (Tarifa Extra integration), koja omogućava dobivanje čiste i oštre slike objekata u kretanju. 0, potpis pretplatničkog odnosa na (KĆ) 24 mjeseca, uz trajni nalog). (KĆ)