L’ADRC MK2 FILMS LOBSTER FILMS THÉÂTRE DU TEMPLE haplin étoile absolue du cinéma et de la comédie. présentent CChaplin éternel et irremplaçable. Pour fêter son 130e anniversaire, revoici ses chefs-d’œuvre à partager sur grand écran en famille et entre amis. CHAPLIN Les thèmes abordés par Chaplin donnent à ses fi lms une incroyable modernité. Humaniste visionnaire, il choisit l’hu- RÉTROSPECTIVE mour, le rire et la tendresse pour se faire le porte parole des oubliés et des hommes simples. À travers des histoires encore joyeuses et passionnantes aujourd’hui, il nous parle de la vie, de l’amour, de l’autorité, des faux-semblants ou de l’amitié… Il y a de la sagesse et une force de vie dans chaque image. Il n’y a pas de mauvais moment pour décou- vrir ou redécouvrir son œuvre inégalée, en copies restau- rées absolument parfaites. Ces fi lms sont pour les jeunes et les vieux, les modernes et les classiques. Ils sont une source d’optimisme indispen- sable pour ceux qui n’ont pas le cœur sec. Avec Chaplin, la jeunesse et la joie de vivre sont contagieuses, à consom- mer sur grand écran et sans modération. Serge Bromberg
LE KID L’OPINION PUBLIQUE LE CIRQUE LES LUMIÈRES DE LA VILLE THE KID A WOMAN OF PARIS THE CIRCUS CITY LIGHTS États-Unis • 1921 • 68 mn États-Unis • 1923 • 79 mn États-Unis • 1928 • 72 mn États-Unis • 1931 • 97 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Photographie : Photographie : Photographie : Roland Totheroh Roland Totheroh, Rollie Totheroh Gordon Pollock, Musique : Charles Chaplin Jack Wilson Musique : Charles Chaplin Rollie Totheroh Lorsqu’il auditionne des bébés pour ce Marie et Jean s’aiment contre l’avis Chaplin ne vient pas du cirque, et s’il ne Sa mère meurt le 28 aout 1928 au moment Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin, qui deviendra l’un de ses plus grands de leurs parents. Ils ont décidé de fuir porte pas le nez rouge, son visage est ce où il se retrouve acculé à parler. Le monde Edna Purviance, Avec Adolphe Menjou, Merna Kennedy, Alfred Newman fi lms, Chaplin vient de perdre son premier ensemble. Mais le père de Jean est victime masque blanc aux sourcils en arc de lune. du cinéma qu’il a créé est en train de dis- Jackie Coogan. Edna Purviance. Harry Crocker. Avec Charles Chaplin, enfant. Quelques jours après, il découvre d’une attaque, et Marie, croyant que Jean a Avec Le Cirque, il retourne à l’univers paraître. La pantomime devient obsolète, Viriginia Cherrill, Lâchée par son amant, dans un cabaret Jackie Coogan âgé de changé d’avis, part seule… À la suite d’un quiproquo, primitif du cinéma. Mélodrame cruel, né les stars du muet s’effondrent. Comment Harry Myers. une jeune femme aban- quatre ans. Le Kid, longtemps appelé The et par amour pour une d’un cauchemar où il se voit acculé par des tenir dans ce monde qui nous aime pour donne son enfant. Charlot Waif (l’orphelin) est un hymne déchirant à belle écuyère, un vaga- singes sur une corde raide, la production est Un vagabond s’éprend ce que l’on n’est pas (un riche prince) le vagabond le recueille. la paternité et le regard d’un fi ls, Charles LA RUÉE VERS L’OR bond se retrouve sur la aussi douloureuse (studio incendié, inon- d’une belle et jeune ven- et ne nous aime plus dès lors que l’on Mais les services sociaux Chaplin, sur sa mère Hannah Hill qu’il THE GOLD RUSH piste d’un cirque. Ses dation, pellicule rayée). Déchirante histoire deuse de fl eurs aveugle est ? Comment faire du muet alors que s’en mêlent... réhabilite sous les traits d’Edna Purviance. États-Unis •1925-1942 étourderies provoquent d’amour, voici Charlot échoué parmi des qui vit avec sa mère, le parlant est la norme ? Cette schizoph- Des ruelles mal famées aux cieux, le 72 mn l’hilarité du public et clowns tristes et des animaux en cage, entre couverte de dettes. Suite à rénie, et cette angoisse de l’amour sans cinéaste, alors âgé de trente ans, revisite incitent le directeur à violence des coulisses et ennui du public. La un quiproquo, la fl euriste cesse perdu, est au cœur de ce drame pour nous une trajectoire intime qui touche Réalisateur : l’embaucher comme mécanique du cirque est une chorégraphie s’imagine le pauvre hère, urbain. Le tournage fut le plus long de sa à l’universel, l’amour fi lial comme vec- Charles Chaplin clown… de la cruauté dont la créature la plus applau- qui vient de lui acheter une carrière. La scène où la fl euriste aveugle teur d’élévation. Moderne, loin de clichés Scénariste : die est un malheureux clown qui s’ignore. fl eur, en milliardaire… croit que Charlot est riche fut tournée 450 sexistes, le cinéaste affi rme ici la puis- Charles Chaplin Quand l’amour déserte la scène, le rire se fois, pour faire comprendre, par l’image, sance et la légitimité de l’amour paternel. fi ge. Charlot n’a plus le coeur à l’ouvrage, sa un quiproquo sonore. Malgré sa réticence Photographie : Rarement un fi lm n’a atteint un tel degré belle aime un autre homme. En 1969, pour envers le son, le fi lm recèle de nombreux Roland Totheroh émotionnel où le rire se noue aux larmes. son étoile meurtrie, il intègre au fi lm une gags sonores d’une profondeur unique. Portrait d’une enfance en détresse, Le Kid Musique : Charles Chaplin Dans les montagnes de l’Ouest américain, nouvelle chanson. Swing little girl – Balance- Mélodrame puissant sur l’amour aveugle l’’hiver est rude pour les chercheurs d’or. est un mélodrame traversé de grâce, telle Avec Charles Chaplin, toi petite fi lle / Swing high to the sky – Vole et sacrifi ciel, mais aussi sur le fossé entre Surpris par une tempête de neige, Charlot la scène du goûter, ou celle onirique avec Georgia Hale, haut vers le ciel / And don’t ever look at the les riches et les pauvres, le fi lm résonne trouve refuge dans une cabane isolée qu’il les habitants tous ailés. Mack Swain. ground – Et ne regarde jamais par terre. près de 90 ans plus tard. partage avec Big Jim McKay et le terrible Nadia Mefl ah Black Larsen… Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah LES TEMPS MODERNES LE DICTATEUR LES FEUX DE LA RAMPE MONSIEUR VERDOUX MODERN TIMES THE GREAT DICTATOR LIMELIGHT MONSIEUR VERDOUX États-Unis • 1936 • 87 mn États-Unis • 1940 • 125 mn États-Unis • 1952 • 137 mn États-Unis • 1947 • 127 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Dialoguiste : Photographie : Photographie : Roland Totheroh, Charles Chaplin Karl Struss, Roland Totheroh Ira Morgan Photographie : Roland Totheroh Musique : Charles Chaplin À quels temps modernes avons-nous Nés en avril 1889, Chaplin et Hitler s’ar- Pour ce fi lm d‘une intense mélancolie, Henri Verdoux, qui est employé de banque, Musique : Charles Chaplin Karl Struss, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, affaire ? Charlot se réveille dans un monde rachent à leurs origines misérables. La Charlie Chaplin a réuni ses enfants, son fi ls se trouve soudain sans travail. Son expé- Avec Charles Chaplin, Roland Totheroh Avec Charles Chaplin, Marilyn Nash, où la cadence des machines ordonne volonté de puissance les amène à conqué- ainé Sydney dans le rôle principal. Il a écrit rience lui permet de se lancer dans des Paulette Goddard. Musique : Charles Chaplin Claire Bloom, Martha Raye, tout. Chaque séquence dans l’usine est rir la première place. Le 12 novembre le scénario pendant trois ans, durée excep- opérations boursières dont le fi nancement Sydney Chaplin, Isobel Elsom. Charlot est ouvrier dans une pépite d’inventivité et de réfl exion Avec Charles Chaplin, 1938 Chaplin dépose à la Bibliothèque du tionnelle, pour une histoire qui plonge au lui est assuré par des femmes mûres qu’il Buster Keaton. une gigantesque usine. Il politique. Nous comprenons la gamine Jack Oakie, Congrès le script du Dictateur, provoquant coeur de sa nostalgie. Il installe les décors épouse avant de les faire disparaître… resserre quotidiennement qui vole des bananes, en revanche nous Paulette Goddard. des réactions en Allemagne et une cam- Londres, 1914. Autrefois à la veille de la Première Guerre mondiale des boulons. Mais les ne comprenons pas une société riche qui Dans le ghetto juif vit un pagne de haine des organisations pro-na- clown adulé, Calvero est à Londres. Comme son propre père, il a UN ROI À NEW YORK machines, le travail à la tolère la misère sociale. Le fi lm semble zies aux Etats-Unis. Le tournage com- désormais vieux et alcoo- joué sur les planches londoniennes. Claire petit barbier qui res- A KING IN NEW YORK chaîne le rendent malade, composé d’une suite de gags issus du semble énormément mence le 9 septembre 1939. Le fi lm sort lique. Un jour, en rentrant Bloom, jeune actrice anglaise, ressemble il abandonne son poste, muet. Cette apparente régression s’ac- à Adenoid Hynkel, le le 15 octobre 1940, ouvertement contre chez lui, il sauve de la tant à Oona Chaplin que celle-ci la rem- États-Unis • 1957 • 110 mn recueille une orpheline et mort sa voisine, Terry, une compagne d’un travail élaboré sur une dictateur de Tomania qui a Hitler. Charlot parle pour l’unique fois afi n place pour certaines scènes. Le person- Réalisateur : vit d’expédients… jeune ballerine qui a tenté bande sonore hybride qui rend compte décidé l’extermination du de dénoncer le nazisme. Il donne sa voix nage de la jeune danseuse s’inspire de sa Charles Chaplin de cette société inégalitaire. Seule la peuple juif. Au cours d’une aux plus humbles, contre la puissance de se suicider… mère, Hannah, mais aussi de son premier Scénariste : voix du patron est audible, incarnation du rafl e, le barbier est arrêté destructrice de la haine. Le cinéaste fait amour pudique : Hetty Kelly. Chaque soir Charles Chaplin capitalisme et du taylorisme. La cadence, en compagnie de Schultz, un usage savoureux de la langue anglaise. devant un public indifférent, Calvero/Cha- comme la parole, est un enjeu de pouvoir un farouche adversaire Le ministre Garbistch est une ordure (gar- plin joue sa peau, il a incorporé le corps de Photographie : et d’aliénation. L’amour est l’unique force d’Hynkel... bage) et un salaud (bitch), Herring est un sa mère et de son père pour leur rendre Georges Périnal vitale qui permet à Charlot de se relever. hareng. L’emblème de la double croix peut dans ce fi lm tout ce qu’il leur doit. Œuvre Charles Chaplin Chanter devient dès lors cet espéranto où évoquer la croix gammée, c’est au sens testamentaire où le cinéaste affi rme le pri- Musique : Souverain d’Estrovia renversé par une pour la première fois Chaplin fait entendre littéral le traître « a double cross ». mat de la jeunesse et de l’art sur la vieil- Avec Charles Chaplin, révolution puis ruiné par son Premier sa voix. À la sortie du fi lm, il est accusé de lesse, il nous offre un duo d’une déchirante Dawn Addams, Nadia Mefl ah ministre, Shahdov s’exile à New York, où il communisme et interdit en Allemagne. beauté burlesque avec Buster Keaton. Michael Chaplin. découvre à son corps défendant la toute- Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah puissance de l’image médiatique…
ÉDITION Ce document est édité par l’Agence CHARLOT S’AMUSE pour le Développement Régional CHAPLIN, LA MARQUE DU GÉNIE du Cinéma (ADRC) avec le soutien CHAPLIN ET TROIS COURTS-MÉTRAGES The Cure du Centre National du Cinéma et de a marque du génie c’est de comprendre les désirs et les man américain et en pionnier du 7ème art. L’acteur le plus célèbre au l’image animée (CNC). États-Unis besoins de l’humanité avant même que les hommes en aient monde (dès 1915 !) prend son destin en main : il passe derrière la « L 1915–1917 L’ADRC est forte de plus de 1 400 ad- pris pleine conscience. Quand un tel lien s’est établi entre l’individu et caméra en quelques mois et devient producteur (en co-fondant les LES FEMMES 72 mn hérents représentant l’ensemble des la masse, alors seulement s’est créé un de ces êtres dont chaque siècle Artistes Associés) en quelques années. À rebours d’un cinéma du hap- Nadia Mefl ah secteurs impliqués dans la diffusion ne donne qu’une douzaine, en art ou en politique. Pour avoir compris ce py end, Charlot, ce drôle de héros, cultive l’échec et subit l’exclusion. Editions Philippe Rey Réalisateur : du fi lm : réalisateurs, producteurs, principe, et pour en avoir tiré une rigoureuse critique de ses méthodes Depuis ses débuts, Chaplin entremêle avec bonheur le rire, l’émotion (2008) Charles Chaplin exploitants, distributeurs, mais aussi les collectivités territoriales. Créée et de son art, Chaplin franchit défi nitivement le pas et devint un génie ». avec ses convictions, dans un équilibre savant et audacieux qui n’appar- Ce livre raconte le Avec : par le Ministère de la Culture et de la tient qu’à lui. Le plaisir qui en jaillit est aussi subversif que transgres- parcours amoureux Charles Chaplin, Soixante-dix ans après, cette citation de l’historien Georges Sadoul Communication, l’ADRC remplit deux sif. Son art du burlesque chevillé à sa totale liberté de producteur, il le Edna Purviance, résonne avec force. Chaplin est bien la marque du génie, de Charles Chaplin. missions complémentaires en faveur du au cinéma et au-delà. Universel, intemporel. Qui peut place au service d’un propos humaniste et visionnaire, Et c’est bien là une Eric Campbell des Temps modernes au Dictateur (rappelons qu’il pluralisme et de la diversité cinémato- en dire autant ? À l’heure du ciblage des publics, rappe- manière, d’actrice en graphique, en lien étroit avec le CNC : commence à écrire ce scénario en 1938). Un concen- lons que Chaplin savait les rassembler : les pauvres et actrice, de muse en tré du génie Le vagabond le plus célèbre de l’histoire du ciné- le conseil et l’assistance pour la créa- les riches, les jeunes et les vieux, le grand public et les Et c’est tout l’intérêt de cette rétrospective. Revoir muse, de suivre la burlesque de ma mène la belle vie dans ce programme inédit tion et la modernisation des cinémas ; cinéphiles, ceux qui, hier, ne connaissaient que le muet ces classiques restaurés sur grand écran, c’est bien construction de l’une Chaplin. composé de Charlot au music-hall (A Night in le fi nancement et la mise en place de comme ceux qui, aujourd’hui, ont accès à une infi nité entendu profi ter de leur éclat artistique mais, en même des œuvres les plus éblouissantes de the Show) Charlot et le comte (The Count) et circulations d’une pluralité de fi lms d’images. temps, prendre la mesure de la préscience et de la l’art du XXe siècle… Charlot fait une cure (The Cure). pour les cinémas de tous les territoires. ème Depuis 1999, l’ADRC œuvre également Comment l’expliquer ? géniale clairvoyance de Chaplin. Né au XIX , artiste emblématique du XXème, Chaplin avait anticipé l’héritage DOCUMENTAIRE pour une meilleure diffusion du patri- moine cinématographique. Par son génie du geste, de la pantomime, du burlesque, Les Temps modernes qui allait prospérer au XXIème siècle : de l’obsession entre mimiques expressives et grâce du mouvement. Tout un travail de la productivité au dangereux égotisme des hommes politiques, de ADRC | 16, rue d’Ouessant inlassable initié par sa mère Hannah Hill, basé sur un sens aigu de la suffi sance des sachants aux abus de pouvoir, du danger rémanent CHARLIE CHAPLIN, 75015 Paris | Tél.: 01 56 89 20 30 l’observation, de l’imitation et perfectionné sur les planches pendant des nationalismes à l’omniprésence des écrans, de la publicité, de la www.adrc-asso.org des années de formation. LE GÉNIE DE LA LIBERTÉ surveillance et de la délation. Sans oublier le goût prononcé pour le Distribution : Par la rage et l’authenticité de son propos. François Truffaut ne disait-il superfi ciel et le mépris pour les plus faibles. Un fi lm documentaire Charlie Chaplin est au cinéma ce que Mozart est à la Théâtre du Temple écrit par François Aymé musique. Un génie. Un génie du burlesque qui mit tout son pas avec justesse : « Chaplin court le plus vite car c’est lui qui a eu le Mais l’artiste nous a livré tant d’images délicieuses et touchantes 13 rue Lacharrière 75011 Paris et Yves Jeuland talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meil- plus faim.». Il a bien subi les humiliations et les privations et dira qu’il d’actes de résistance, d’émancipation, de fraternité, de complicité, 01 43 38 87 88 | theatredutemple.com Yves Jeuland. leur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui « a barboté dans la misère ». De cette enfance à la Dickens, il puisera portraits tendres de kids, de femmes, de vagabonds qu’il faut rappeler Réalisé par s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXème siècle. la virulence de ses dénonciations, entre injustices et abus d’autorité. Il qu’il est aussi du côté de l’espoir. Comme le sourire que Charlot trace Production : a très vite assimilé que le bien n’était pas forcément du côté de la loi. sur ses lèvres avant de s’engager avec allant vers l’horizon, le bras Kuiv – Michel Rotman Charlie Chaplin, le génie de la liberté, un documentaire tout C’est avec une sidération rétrospective que l’on rappellera que Chaplin enveloppant la silhouette de la « gamine » Paulette Goddard. C’est Diffusion : archives nourri de scènes d’anthologie issues de ses chefs- a créé, en une dizaine de jours seulement (janvier 1914), le personnage aussi pour ça qu’on l’admire et qu’on l’aime, Chaplin. France Télévisions. d’œuvre les plus populaires et de séquences plus surpre- Disponible en 2020. nantes, quasi inconnues, mais tout aussi réjouissantes. Le de Charlot qui allait incarner cet humanisme burlesque. Dans la foulée, François Aymé Textes : Serge Bromberg (Lobster Films), Théâtre du www.kuiv.com plaisir conjugué de la découverte et des retrouvailles. Temple, Nadia Mefl ah, François Aymé et Yves Jeuland. à Hollywood, le petit émigré londonien va se conduire en self-made- Crédits photographiques : © ROY EXPORT SAS.
ARDC_ Chaplin_doc.indd 1 19/06/2019 18:40 L’ADRC MK2 FILMS LOBSTER FILMS THÉÂTRE DU TEMPLE haplin étoile absolue du cinéma et de la comédie. présentent CChaplin éternel et irremplaçable. Pour fêter son 130e anniversaire, revoici ses chefs-d’œuvre à partager sur grand écran en famille et entre amis. CHAPLIN Les thèmes abordés par Chaplin donnent à ses fi lms une incroyable modernité. Humaniste visionnaire, il choisit l’hu- RÉTROSPECTIVE mour, le rire et la tendresse pour se faire le porte parole des oubliés et des hommes simples. À travers des histoires encore joyeuses et passionnantes aujourd’hui, il nous parle de la vie, de l’amour, de l’autorité, des faux-semblants ou de l’amitié… Il y a de la sagesse et une force de vie dans chaque image. Il n’y a pas de mauvais moment pour décou- vrir ou redécouvrir son œuvre inégalée, en copies restau- rées absolument parfaites. Ces fi lms sont pour les jeunes et les vieux, les modernes et les classiques. Ils sont une source d’optimisme indispen- sable pour ceux qui n’ont pas le cœur sec. Avec Chaplin, la jeunesse et la joie de vivre sont contagieuses, à consom- mer sur grand écran et sans modération. Serge Bromberg
LE KID L’OPINION PUBLIQUE LE CIRQUE LES LUMIÈRES DE LA VILLE THE KID A WOMAN OF PARIS THE CIRCUS CITY LIGHTS États-Unis • 1921 • 68 mn États-Unis • 1923 • 79 mn États-Unis • 1928 • 72 mn États-Unis • 1931 • 97 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Photographie : Photographie : Photographie : Roland Totheroh Roland Totheroh, Rollie Totheroh Gordon Pollock, Musique : Charles Chaplin Jack Wilson Musique : Charles Chaplin Rollie Totheroh Lorsqu’il auditionne des bébés pour ce Marie et Jean s’aiment contre l’avis Chaplin ne vient pas du cirque, et s’il ne Sa mère meurt le 28 aout 1928 au moment Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin, qui deviendra l’un de ses plus grands de leurs parents. Ils ont décidé de fuir porte pas le nez rouge, son visage est ce où il se retrouve acculé à parler. Le monde Edna Purviance, Avec Adolphe Menjou, Merna Kennedy, Alfred Newman fi lms, Chaplin vient de perdre son premier ensemble. Mais le père de Jean est victime masque blanc aux sourcils en arc de lune. du cinéma qu’il a créé est en train de dis- Jackie Coogan. Edna Purviance. Harry Crocker. Avec Charles Chaplin, enfant. Quelques jours après, il découvre d’une attaque, et Marie, croyant que Jean a Avec Le Cirque, il retourne à l’univers paraître. La pantomime devient obsolète, Viriginia Cherrill, Lâchée par son amant, dans un cabaret Jackie Coogan âgé de changé d’avis, part seule… À la suite d’un quiproquo, primitif du cinéma. Mélodrame cruel, né les stars du muet s’effondrent. Comment Harry Myers. une jeune femme aban- quatre ans. Le Kid, longtemps appelé The et par amour pour une d’un cauchemar où il se voit acculé par des tenir dans ce monde qui nous aime pour donne son enfant. Charlot Waif (l’orphelin) est un hymne déchirant à belle écuyère, un vaga- singes sur une corde raide, la production est Un vagabond s’éprend ce que l’on n’est pas (un riche prince) le vagabond le recueille. la paternité et le regard d’un fi ls, Charles LA RUÉE VERS L’OR bond se retrouve sur la aussi douloureuse (studio incendié, inon- d’une belle et jeune ven- et ne nous aime plus dès lors que l’on Mais les services sociaux Chaplin, sur sa mère Hannah Hill qu’il THE GOLD RUSH piste d’un cirque. Ses dation, pellicule rayée). Déchirante histoire deuse de fl eurs aveugle est ? Comment faire du muet alors que s’en mêlent... réhabilite sous les traits d’Edna Purviance. États-Unis •1925-1942 étourderies provoquent d’amour, voici Charlot échoué parmi des qui vit avec sa mère, le parlant est la norme ? Cette schizoph- Des ruelles mal famées aux cieux, le 72 mn l’hilarité du public et clowns tristes et des animaux en cage, entre couverte de dettes. Suite à rénie, et cette angoisse de l’amour sans cinéaste, alors âgé de trente ans, revisite incitent le directeur à violence des coulisses et ennui du public. La un quiproquo, la fl euriste cesse perdu, est au cœur de ce drame pour nous une trajectoire intime qui touche Réalisateur : l’embaucher comme mécanique du cirque est une chorégraphie s’imagine le pauvre hère, urbain. Le tournage fut le plus long de sa à l’universel, l’amour fi lial comme vec- Charles Chaplin clown… de la cruauté dont la créature la plus applau- qui vient de lui acheter une carrière. La scène où la fl euriste aveugle teur d’élévation. Moderne, loin de clichés Scénariste : die est un malheureux clown qui s’ignore. fl eur, en milliardaire… croit que Charlot est riche fut tournée 450 sexistes, le cinéaste affi rme ici la puis- Charles Chaplin Quand l’amour déserte la scène, le rire se fois, pour faire comprendre, par l’image, sance et la légitimité de l’amour paternel. fi ge. Charlot n’a plus le coeur à l’ouvrage, sa un quiproquo sonore. Malgré sa réticence Photographie : Rarement un fi lm n’a atteint un tel degré belle aime un autre homme. En 1969, pour envers le son, le fi lm recèle de nombreux Roland Totheroh émotionnel où le rire se noue aux larmes. son étoile meurtrie, il intègre au fi lm une gags sonores d’une profondeur unique. Portrait d’une enfance en détresse, Le Kid Musique : Charles Chaplin Dans les montagnes de l’Ouest américain, nouvelle chanson. Swing little girl – Balance- Mélodrame puissant sur l’amour aveugle l’’hiver est rude pour les chercheurs d’or. est un mélodrame traversé de grâce, telle Avec Charles Chaplin, toi petite fi lle / Swing high to the sky – Vole et sacrifi ciel, mais aussi sur le fossé entre Surpris par une tempête de neige, Charlot la scène du goûter, ou celle onirique avec Georgia Hale, haut vers le ciel / And don’t ever look at the les riches et les pauvres, le fi lm résonne trouve refuge dans une cabane isolée qu’il les habitants tous ailés. Mack Swain. ground – Et ne regarde jamais par terre. près de 90 ans plus tard. partage avec Big Jim McKay et le terrible Nadia Mefl ah Black Larsen… Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah LES TEMPS MODERNES LE DICTATEUR LES FEUX DE LA RAMPE MONSIEUR VERDOUX MODERN TIMES THE GREAT DICTATOR LIMELIGHT MONSIEUR VERDOUX États-Unis • 1936 • 87 mn États-Unis • 1940 • 125 mn États-Unis • 1952 • 137 mn États-Unis • 1947 • 127 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Dialoguiste : Photographie : Photographie : Roland Totheroh, Charles Chaplin Karl Struss, Roland Totheroh Ira Morgan Photographie : Roland Totheroh Musique : Charles Chaplin À quels temps modernes avons-nous Nés en avril 1889, Chaplin et Hitler s’ar- Pour ce fi lm d‘une intense mélancolie, Henri Verdoux, qui est employé de banque, Musique : Charles Chaplin Karl Struss, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, affaire ? Charlot se réveille dans un monde rachent à leurs origines misérables. La Charlie Chaplin a réuni ses enfants, son fi ls se trouve soudain sans travail. Son expé- Avec Charles Chaplin, Roland Totheroh Avec Charles Chaplin, Marilyn Nash, où la cadence des machines ordonne volonté de puissance les amène à conqué- ainé Sydney dans le rôle principal. Il a écrit rience lui permet de se lancer dans des Paulette Goddard. Musique : Charles Chaplin Claire Bloom, Martha Raye, tout. Chaque séquence dans l’usine est rir la première place. Le 12 novembre le scénario pendant trois ans, durée excep- opérations boursières dont le fi nancement Sydney Chaplin, Isobel Elsom. Charlot est ouvrier dans une pépite d’inventivité et de réfl exion Avec Charles Chaplin, 1938 Chaplin dépose à la Bibliothèque du tionnelle, pour une histoire qui plonge au lui est assuré par des femmes mûres qu’il Buster Keaton. une gigantesque usine. Il politique. Nous comprenons la gamine Jack Oakie, Congrès le script du Dictateur, provoquant coeur de sa nostalgie. Il installe les décors épouse avant de les faire disparaître… resserre quotidiennement qui vole des bananes, en revanche nous Paulette Goddard. des réactions en Allemagne et une cam- Londres, 1914. Autrefois à la veille de la Première Guerre mondiale des boulons. Mais les ne comprenons pas une société riche qui Dans le ghetto juif vit un pagne de haine des organisations pro-na- clown adulé, Calvero est à Londres. Comme son propre père, il a UN ROI À NEW YORK machines, le travail à la tolère la misère sociale. Le fi lm semble zies aux Etats-Unis. Le tournage com- désormais vieux et alcoo- joué sur les planches londoniennes. Claire petit barbier qui res- A KING IN NEW YORK chaîne le rendent malade, composé d’une suite de gags issus du semble énormément mence le 9 septembre 1939. Le fi lm sort lique. Un jour, en rentrant Bloom, jeune actrice anglaise, ressemble il abandonne son poste, muet. Cette apparente régression s’ac- à Adenoid Hynkel, le le 15 octobre 1940, ouvertement contre chez lui, il sauve de la tant à Oona Chaplin que celle-ci la rem- États-Unis • 1957 • 110 mn recueille une orpheline et mort sa voisine, Terry, une compagne d’un travail élaboré sur une dictateur de Tomania qui a Hitler. Charlot parle pour l’unique fois afi n place pour certaines scènes. Le person- Réalisateur : vit d’expédients… jeune ballerine qui a tenté bande sonore hybride qui rend compte décidé l’extermination du de dénoncer le nazisme. Il donne sa voix nage de la jeune danseuse s’inspire de sa Charles Chaplin de cette société inégalitaire. Seule la peuple juif. Au cours d’une aux plus humbles, contre la puissance de se suicider… mère, Hannah, mais aussi de son premier Scénariste : voix du patron est audible, incarnation du rafl e, le barbier est arrêté destructrice de la haine. Le cinéaste fait amour pudique : Hetty Kelly. Chaque soir Charles Chaplin capitalisme et du taylorisme. La cadence, en compagnie de Schultz, un usage savoureux de la langue anglaise. devant un public indifférent, Calvero/Cha- comme la parole, est un enjeu de pouvoir un farouche adversaire Le ministre Garbistch est une ordure (gar- plin joue sa peau, il a incorporé le corps de Photographie : et d’aliénation. L’amour est l’unique force d’Hynkel... bage) et un salaud (bitch), Herring est un sa mère et de son père pour leur rendre Georges Périnal vitale qui permet à Charlot de se relever. hareng. L’emblème de la double croix peut dans ce fi lm tout ce qu’il leur doit. Œuvre Charles Chaplin Chanter devient dès lors cet espéranto où évoquer la croix gammée, c’est au sens testamentaire où le cinéaste affi rme le pri- Musique : Souverain d’Estrovia renversé par une pour la première fois Chaplin fait entendre littéral le traître « a double cross ». mat de la jeunesse et de l’art sur la vieil- Avec Charles Chaplin, révolution puis ruiné par son Premier sa voix. À la sortie du fi lm, il est accusé de lesse, il nous offre un duo d’une déchirante Dawn Addams, Nadia Mefl ah ministre, Shahdov s’exile à New York, où il communisme et interdit en Allemagne. beauté burlesque avec Buster Keaton. Michael Chaplin. découvre à son corps défendant la toute- Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah puissance de l’image médiatique…
ÉDITION Ce document est édité par l’Agence CHARLOT S’AMUSE pour le Développement Régional CHAPLIN, LA MARQUE DU GÉNIE du Cinéma (ADRC) avec le soutien CHAPLIN ET TROIS COURTS-MÉTRAGES The Cure du Centre National du Cinéma et de a marque du génie c’est de comprendre les désirs et les man américain et en pionnier du 7ème art. L’acteur le plus célèbre au l’image animée (CNC). États-Unis besoins de l’humanité avant même que les hommes en aient monde (dès 1915 !) prend son destin en main : il passe derrière la « L 1915–1917 L’ADRC est forte de plus de 1 400 ad- pris pleine conscience. Quand un tel lien s’est établi entre l’individu et caméra en quelques mois et devient producteur (en co-fondant les LES FEMMES 72 mn hérents représentant l’ensemble des la masse, alors seulement s’est créé un de ces êtres dont chaque siècle Artistes Associés) en quelques années. À rebours d’un cinéma du hap- Nadia Mefl ah secteurs impliqués dans la diffusion ne donne qu’une douzaine, en art ou en politique. Pour avoir compris ce py end, Charlot, ce drôle de héros, cultive l’échec et subit l’exclusion. Editions Philippe Rey Réalisateur : du fi lm : réalisateurs, producteurs, principe, et pour en avoir tiré une rigoureuse critique de ses méthodes Depuis ses débuts, Chaplin entremêle avec bonheur le rire, l’émotion (2008) Charles Chaplin exploitants, distributeurs, mais aussi les collectivités territoriales. Créée et de son art, Chaplin franchit défi nitivement le pas et devint un génie ». avec ses convictions, dans un équilibre savant et audacieux qui n’appar- Ce livre raconte le Avec : par le Ministère de la Culture et de la tient qu’à lui. Le plaisir qui en jaillit est aussi subversif que transgres- parcours amoureux Charles Chaplin, Soixante-dix ans après, cette citation de l’historien Georges Sadoul Communication, l’ADRC remplit deux sif. Son art du burlesque chevillé à sa totale liberté de producteur, il le Edna Purviance, résonne avec force. Chaplin est bien la marque du génie, de Charles Chaplin. missions complémentaires en faveur du au cinéma et au-delà. Universel, intemporel. Qui peut place au service d’un propos humaniste et visionnaire, Et c’est bien là une Eric Campbell des Temps modernes au Dictateur (rappelons qu’il pluralisme et de la diversité cinémato- en dire autant ? À l’heure du ciblage des publics, rappe- manière, d’actrice en graphique, en lien étroit avec le CNC : commence à écrire ce scénario en 1938). Un concen- lons que Chaplin savait les rassembler : les pauvres et actrice, de muse en tré du génie Le vagabond le plus célèbre de l’histoire du ciné- le conseil et l’assistance pour la créa- les riches, les jeunes et les vieux, le grand public et les Et c’est tout l’intérêt de cette rétrospective. Revoir muse, de suivre la burlesque de ma mène la belle vie dans ce programme inédit tion et la modernisation des cinémas ; cinéphiles, ceux qui, hier, ne connaissaient que le muet ces classiques restaurés sur grand écran, c’est bien construction de l’une Chaplin. composé de Charlot au music-hall (A Night in le fi nancement et la mise en place de comme ceux qui, aujourd’hui, ont accès à une infi nité entendu profi ter de leur éclat artistique mais, en même des œuvres les plus éblouissantes de the Show) Charlot et le comte (The Count) et circulations d’une pluralité de fi lms d’images. temps, prendre la mesure de la préscience et de la l’art du XXe siècle… Charlot fait une cure (The Cure). pour les cinémas de tous les territoires. ème Depuis 1999, l’ADRC œuvre également Comment l’expliquer ? géniale clairvoyance de Chaplin. Né au XIX , artiste emblématique du XXème, Chaplin avait anticipé l’héritage DOCUMENTAIRE pour une meilleure diffusion du patri- moine cinématographique. Par son génie du geste, de la pantomime, du burlesque, Les Temps modernes qui allait prospérer au XXIème siècle : de l’obsession entre mimiques expressives et grâce du mouvement. Tout un travail de la productivité au dangereux égotisme des hommes politiques, de ADRC | 16, rue d’Ouessant inlassable initié par sa mère Hannah Hill, basé sur un sens aigu de la suffi sance des sachants aux abus de pouvoir, du danger rémanent CHARLIE CHAPLIN, 75015 Paris | Tél.: 01 56 89 20 30 l’observation, de l’imitation et perfectionné sur les planches pendant des nationalismes à l’omniprésence des écrans, de la publicité, de la www.adrc-asso.org des années de formation. LE GÉNIE DE LA LIBERTÉ surveillance et de la délation. Sans oublier le goût prononcé pour le Distribution : Par la rage et l’authenticité de son propos. François Truffaut ne disait-il superfi ciel et le mépris pour les plus faibles. Un fi lm documentaire Charlie Chaplin est au cinéma ce que Mozart est à la Théâtre du Temple écrit par François Aymé musique. Un génie. Un génie du burlesque qui mit tout son pas avec justesse : « Chaplin court le plus vite car c’est lui qui a eu le Mais l’artiste nous a livré tant d’images délicieuses et touchantes 13 rue Lacharrière 75011 Paris et Yves Jeuland talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meil- plus faim.». Il a bien subi les humiliations et les privations et dira qu’il d’actes de résistance, d’émancipation, de fraternité, de complicité, 01 43 38 87 88 | theatredutemple.com Yves Jeuland. leur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui « a barboté dans la misère ». De cette enfance à la Dickens, il puisera portraits tendres de kids, de femmes, de vagabonds qu’il faut rappeler Réalisé par s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXème siècle. la virulence de ses dénonciations, entre injustices et abus d’autorité. Il qu’il est aussi du côté de l’espoir. Comme le sourire que Charlot trace Production : a très vite assimilé que le bien n’était pas forcément du côté de la loi. sur ses lèvres avant de s’engager avec allant vers l’horizon, le bras Kuiv – Michel Rotman Charlie Chaplin, le génie de la liberté, un documentaire tout C’est avec une sidération rétrospective que l’on rappellera que Chaplin enveloppant la silhouette de la « gamine » Paulette Goddard. C’est Diffusion : archives nourri de scènes d’anthologie issues de ses chefs- a créé, en une dizaine de jours seulement (janvier 1914), le personnage aussi pour ça qu’on l’admire et qu’on l’aime, Chaplin. France Télévisions. d’œuvre les plus populaires et de séquences plus surpre- Disponible en 2020. nantes, quasi inconnues, mais tout aussi réjouissantes. Le de Charlot qui allait incarner cet humanisme burlesque. Dans la foulée, François Aymé Textes : Serge Bromberg (Lobster Films), Théâtre du www.kuiv.com plaisir conjugué de la découverte et des retrouvailles. Temple, Nadia Mefl ah, François Aymé et Yves Jeuland. à Hollywood, le petit émigré londonien va se conduire en self-made- Crédits photographiques : © ROY EXPORT SAS.
ARDC_ Chaplin_doc.indd 1 19/06/2019 18:40 L’ADRC MK2 FILMS LOBSTER FILMS THÉÂTRE DU TEMPLE haplin étoile absolue du cinéma et de la comédie. présentent CChaplin éternel et irremplaçable. Pour fêter son 130e anniversaire, revoici ses chefs-d’œuvre à partager sur grand écran en famille et entre amis. CHAPLIN Les thèmes abordés par Chaplin donnent à ses fi lms une incroyable modernité. Humaniste visionnaire, il choisit l’hu- RÉTROSPECTIVE mour, le rire et la tendresse pour se faire le porte parole des oubliés et des hommes simples. À travers des histoires encore joyeuses et passionnantes aujourd’hui, il nous parle de la vie, de l’amour, de l’autorité, des faux-semblants ou de l’amitié… Il y a de la sagesse et une force de vie dans chaque image. Il n’y a pas de mauvais moment pour décou- vrir ou redécouvrir son œuvre inégalée, en copies restau- rées absolument parfaites. Ces fi lms sont pour les jeunes et les vieux, les modernes et les classiques. Ils sont une source d’optimisme indispen- sable pour ceux qui n’ont pas le cœur sec. Avec Chaplin, la jeunesse et la joie de vivre sont contagieuses, à consom- mer sur grand écran et sans modération. Serge Bromberg
LE KID L’OPINION PUBLIQUE LE CIRQUE LES LUMIÈRES DE LA VILLE THE KID A WOMAN OF PARIS THE CIRCUS CITY LIGHTS États-Unis • 1921 • 68 mn États-Unis • 1923 • 79 mn États-Unis • 1928 • 72 mn États-Unis • 1931 • 97 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Photographie : Photographie : Photographie : Roland Totheroh Roland Totheroh, Rollie Totheroh Gordon Pollock, Musique : Charles Chaplin Jack Wilson Musique : Charles Chaplin Rollie Totheroh Lorsqu’il auditionne des bébés pour ce Marie et Jean s’aiment contre l’avis Chaplin ne vient pas du cirque, et s’il ne Sa mère meurt le 28 aout 1928 au moment Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin, qui deviendra l’un de ses plus grands de leurs parents. Ils ont décidé de fuir porte pas le nez rouge, son visage est ce où il se retrouve acculé à parler. Le monde Edna Purviance, Avec Adolphe Menjou, Merna Kennedy, Alfred Newman fi lms, Chaplin vient de perdre son premier ensemble. Mais le père de Jean est victime masque blanc aux sourcils en arc de lune. du cinéma qu’il a créé est en train de dis- Jackie Coogan. Edna Purviance. Harry Crocker. Avec Charles Chaplin, enfant. Quelques jours après, il découvre d’une attaque, et Marie, croyant que Jean a Avec Le Cirque, il retourne à l’univers paraître. La pantomime devient obsolète, Viriginia Cherrill, Lâchée par son amant, dans un cabaret Jackie Coogan âgé de changé d’avis, part seule… À la suite d’un quiproquo, primitif du cinéma. Mélodrame cruel, né les stars du muet s’effondrent. Comment Harry Myers. une jeune femme aban- quatre ans. Le Kid, longtemps appelé The et par amour pour une d’un cauchemar où il se voit acculé par des tenir dans ce monde qui nous aime pour donne son enfant. Charlot Waif (l’orphelin) est un hymne déchirant à belle écuyère, un vaga- singes sur une corde raide, la production est Un vagabond s’éprend ce que l’on n’est pas (un riche prince) le vagabond le recueille. la paternité et le regard d’un fi ls, Charles LA RUÉE VERS L’OR bond se retrouve sur la aussi douloureuse (studio incendié, inon- d’une belle et jeune ven- et ne nous aime plus dès lors que l’on Mais les services sociaux Chaplin, sur sa mère Hannah Hill qu’il THE GOLD RUSH piste d’un cirque. Ses dation, pellicule rayée). Déchirante histoire deuse de fl eurs aveugle est ? Comment faire du muet alors que s’en mêlent... réhabilite sous les traits d’Edna Purviance. États-Unis •1925-1942 étourderies provoquent d’amour, voici Charlot échoué parmi des qui vit avec sa mère, le parlant est la norme ? Cette schizoph- Des ruelles mal famées aux cieux, le 72 mn l’hilarité du public et clowns tristes et des animaux en cage, entre couverte de dettes. Suite à rénie, et cette angoisse de l’amour sans cinéaste, alors âgé de trente ans, revisite incitent le directeur à violence des coulisses et ennui du public. La un quiproquo, la fl euriste cesse perdu, est au cœur de ce drame pour nous une trajectoire intime qui touche Réalisateur : l’embaucher comme mécanique du cirque est une chorégraphie s’imagine le pauvre hère, urbain. Le tournage fut le plus long de sa à l’universel, l’amour fi lial comme vec- Charles Chaplin clown… de la cruauté dont la créature la plus applau- qui vient de lui acheter une carrière. La scène où la fl euriste aveugle teur d’élévation. Moderne, loin de clichés Scénariste : die est un malheureux clown qui s’ignore. fl eur, en milliardaire… croit que Charlot est riche fut tournée 450 sexistes, le cinéaste affi rme ici la puis- Charles Chaplin Quand l’amour déserte la scène, le rire se fois, pour faire comprendre, par l’image, sance et la légitimité de l’amour paternel. fi ge. Charlot n’a plus le coeur à l’ouvrage, sa un quiproquo sonore. Malgré sa réticence Photographie : Rarement un fi lm n’a atteint un tel degré belle aime un autre homme. En 1969, pour envers le son, le fi lm recèle de nombreux Roland Totheroh émotionnel où le rire se noue aux larmes. son étoile meurtrie, il intègre au fi lm une gags sonores d’une profondeur unique. Portrait d’une enfance en détresse, Le Kid Musique : Charles Chaplin Dans les montagnes de l’Ouest américain, nouvelle chanson. Swing little girl – Balance- Mélodrame puissant sur l’amour aveugle l’’hiver est rude pour les chercheurs d’or. est un mélodrame traversé de grâce, telle Avec Charles Chaplin, toi petite fi lle / Swing high to the sky – Vole et sacrifi ciel, mais aussi sur le fossé entre Surpris par une tempête de neige, Charlot la scène du goûter, ou celle onirique avec Georgia Hale, haut vers le ciel / And don’t ever look at the les riches et les pauvres, le fi lm résonne trouve refuge dans une cabane isolée qu’il les habitants tous ailés. Mack Swain. ground – Et ne regarde jamais par terre. près de 90 ans plus tard. partage avec Big Jim McKay et le terrible Nadia Mefl ah Black Larsen… Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah LES TEMPS MODERNES LE DICTATEUR LES FEUX DE LA RAMPE MONSIEUR VERDOUX MODERN TIMES THE GREAT DICTATOR LIMELIGHT MONSIEUR VERDOUX États-Unis • 1936 • 87 mn États-Unis • 1940 • 125 mn États-Unis • 1952 • 137 mn États-Unis • 1947 • 127 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Dialoguiste : Photographie : Photographie : Roland Totheroh, Charles Chaplin Karl Struss, Roland Totheroh Ira Morgan Photographie : Roland Totheroh Musique : Charles Chaplin À quels temps modernes avons-nous Nés en avril 1889, Chaplin et Hitler s’ar- Pour ce fi lm d‘une intense mélancolie, Henri Verdoux, qui est employé de banque, Musique : Charles Chaplin Karl Struss, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, affaire ? Charlot se réveille dans un monde rachent à leurs origines misérables. La Charlie Chaplin a réuni ses enfants, son fi ls se trouve soudain sans travail. Son expé- Avec Charles Chaplin, Roland Totheroh Avec Charles Chaplin, Marilyn Nash, où la cadence des machines ordonne volonté de puissance les amène à conqué- ainé Sydney dans le rôle principal. Il a écrit rience lui permet de se lancer dans des Paulette Goddard. Musique : Charles Chaplin Claire Bloom, Martha Raye, tout. Chaque séquence dans l’usine est rir la première place. Le 12 novembre le scénario pendant trois ans, durée excep- opérations boursières dont le fi nancement Sydney Chaplin, Isobel Elsom. Charlot est ouvrier dans une pépite d’inventivité et de réfl exion Avec Charles Chaplin, 1938 Chaplin dépose à la Bibliothèque du tionnelle, pour une histoire qui plonge au lui est assuré par des femmes mûres qu’il Buster Keaton. une gigantesque usine. Il politique. Nous comprenons la gamine Jack Oakie, Congrès le script du Dictateur, provoquant coeur de sa nostalgie. Il installe les décors épouse avant de les faire disparaître… resserre quotidiennement qui vole des bananes, en revanche nous Paulette Goddard. des réactions en Allemagne et une cam- Londres, 1914. Autrefois à la veille de la Première Guerre mondiale des boulons. Mais les ne comprenons pas une société riche qui Dans le ghetto juif vit un pagne de haine des organisations pro-na- clown adulé, Calvero est à Londres. Comme son propre père, il a UN ROI À NEW YORK machines, le travail à la tolère la misère sociale. Le fi lm semble zies aux Etats-Unis. Le tournage com- désormais vieux et alcoo- joué sur les planches londoniennes. Claire petit barbier qui res- A KING IN NEW YORK chaîne le rendent malade, composé d’une suite de gags issus du semble énormément mence le 9 septembre 1939. Le fi lm sort lique. Un jour, en rentrant Bloom, jeune actrice anglaise, ressemble il abandonne son poste, muet. Cette apparente régression s’ac- à Adenoid Hynkel, le le 15 octobre 1940, ouvertement contre chez lui, il sauve de la tant à Oona Chaplin que celle-ci la rem- États-Unis • 1957 • 110 mn recueille une orpheline et mort sa voisine, Terry, une compagne d’un travail élaboré sur une dictateur de Tomania qui a Hitler. Charlot parle pour l’unique fois afi n place pour certaines scènes. Le person- Réalisateur : vit d’expédients… jeune ballerine qui a tenté bande sonore hybride qui rend compte décidé l’extermination du de dénoncer le nazisme. Il donne sa voix nage de la jeune danseuse s’inspire de sa Charles Chaplin de cette société inégalitaire. Seule la peuple juif. Au cours d’une aux plus humbles, contre la puissance de se suicider… mère, Hannah, mais aussi de son premier Scénariste : voix du patron est audible, incarnation du rafl e, le barbier est arrêté destructrice de la haine. Le cinéaste fait amour pudique : Hetty Kelly. Chaque soir Charles Chaplin capitalisme et du taylorisme. La cadence, en compagnie de Schultz, un usage savoureux de la langue anglaise. devant un public indifférent, Calvero/Cha- comme la parole, est un enjeu de pouvoir un farouche adversaire Le ministre Garbistch est une ordure (gar- plin joue sa peau, il a incorporé le corps de Photographie : et d’aliénation. L’amour est l’unique force d’Hynkel... bage) et un salaud (bitch), Herring est un sa mère et de son père pour leur rendre Georges Périnal vitale qui permet à Charlot de se relever. hareng. L’emblème de la double croix peut dans ce fi lm tout ce qu’il leur doit. Œuvre Charles Chaplin Chanter devient dès lors cet espéranto où évoquer la croix gammée, c’est au sens testamentaire où le cinéaste affi rme le pri- Musique : Souverain d’Estrovia renversé par une pour la première fois Chaplin fait entendre littéral le traître « a double cross ». mat de la jeunesse et de l’art sur la vieil- Avec Charles Chaplin, révolution puis ruiné par son Premier sa voix. À la sortie du fi lm, il est accusé de lesse, il nous offre un duo d’une déchirante Dawn Addams, Nadia Mefl ah ministre, Shahdov s’exile à New York, où il communisme et interdit en Allemagne. beauté burlesque avec Buster Keaton. Michael Chaplin. découvre à son corps défendant la toute- Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah puissance de l’image médiatique…
ÉDITION Ce document est édité par l’Agence CHARLOT S’AMUSE pour le Développement Régional CHAPLIN, LA MARQUE DU GÉNIE du Cinéma (ADRC) avec le soutien CHAPLIN ET TROIS COURTS-MÉTRAGES The Cure du Centre National du Cinéma et de a marque du génie c’est de comprendre les désirs et les man américain et en pionnier du 7ème art. L’acteur le plus célèbre au l’image animée (CNC). États-Unis besoins de l’humanité avant même que les hommes en aient monde (dès 1915 !) prend son destin en main : il passe derrière la « L 1915–1917 L’ADRC est forte de plus de 1 400 ad- pris pleine conscience. Quand un tel lien s’est établi entre l’individu et caméra en quelques mois et devient producteur (en co-fondant les LES FEMMES 72 mn hérents représentant l’ensemble des la masse, alors seulement s’est créé un de ces êtres dont chaque siècle Artistes Associés) en quelques années. À rebours d’un cinéma du hap- Nadia Mefl ah secteurs impliqués dans la diffusion ne donne qu’une douzaine, en art ou en politique. Pour avoir compris ce py end, Charlot, ce drôle de héros, cultive l’échec et subit l’exclusion. Editions Philippe Rey Réalisateur : du fi lm : réalisateurs, producteurs, principe, et pour en avoir tiré une rigoureuse critique de ses méthodes Depuis ses débuts, Chaplin entremêle avec bonheur le rire, l’émotion (2008) Charles Chaplin exploitants, distributeurs, mais aussi les collectivités territoriales. Créée et de son art, Chaplin franchit défi nitivement le pas et devint un génie ». avec ses convictions, dans un équilibre savant et audacieux qui n’appar- Ce livre raconte le Avec : par le Ministère de la Culture et de la tient qu’à lui. Le plaisir qui en jaillit est aussi subversif que transgres- parcours amoureux Charles Chaplin, Soixante-dix ans après, cette citation de l’historien Georges Sadoul Communication, l’ADRC remplit deux sif. Son art du burlesque chevillé à sa totale liberté de producteur, il le Edna Purviance, résonne avec force. Chaplin est bien la marque du génie, de Charles Chaplin. missions complémentaires en faveur du au cinéma et au-delà. Universel, intemporel. Qui peut place au service d’un propos humaniste et visionnaire, Et c’est bien là une Eric Campbell des Temps modernes au Dictateur (rappelons qu’il pluralisme et de la diversité cinémato- en dire autant ? À l’heure du ciblage des publics, rappe- manière, d’actrice en graphique, en lien étroit avec le CNC : commence à écrire ce scénario en 1938). Un concen- lons que Chaplin savait les rassembler : les pauvres et actrice, de muse en tré du génie Le vagabond le plus célèbre de l’histoire du ciné- le conseil et l’assistance pour la créa- les riches, les jeunes et les vieux, le grand public et les Et c’est tout l’intérêt de cette rétrospective. Revoir muse, de suivre la burlesque de ma mène la belle vie dans ce programme inédit tion et la modernisation des cinémas ; cinéphiles, ceux qui, hier, ne connaissaient que le muet ces classiques restaurés sur grand écran, c’est bien construction de l’une Chaplin. composé de Charlot au music-hall (A Night in le fi nancement et la mise en place de comme ceux qui, aujourd’hui, ont accès à une infi nité entendu profi ter de leur éclat artistique mais, en même des œuvres les plus éblouissantes de the Show) Charlot et le comte (The Count) et circulations d’une pluralité de fi lms d’images. temps, prendre la mesure de la préscience et de la l’art du XXe siècle… Charlot fait une cure (The Cure). pour les cinémas de tous les territoires. ème Depuis 1999, l’ADRC œuvre également Comment l’expliquer ? géniale clairvoyance de Chaplin. Né au XIX , artiste emblématique du XXème, Chaplin avait anticipé l’héritage DOCUMENTAIRE pour une meilleure diffusion du patri- moine cinématographique. Par son génie du geste, de la pantomime, du burlesque, Les Temps modernes qui allait prospérer au XXIème siècle : de l’obsession entre mimiques expressives et grâce du mouvement. Tout un travail de la productivité au dangereux égotisme des hommes politiques, de ADRC | 16, rue d’Ouessant inlassable initié par sa mère Hannah Hill, basé sur un sens aigu de la suffi sance des sachants aux abus de pouvoir, du danger rémanent CHARLIE CHAPLIN, 75015 Paris | Tél.: 01 56 89 20 30 l’observation, de l’imitation et perfectionné sur les planches pendant des nationalismes à l’omniprésence des écrans, de la publicité, de la www.adrc-asso.org des années de formation. LE GÉNIE DE LA LIBERTÉ surveillance et de la délation. Sans oublier le goût prononcé pour le Distribution : Par la rage et l’authenticité de son propos. François Truffaut ne disait-il superfi ciel et le mépris pour les plus faibles. Un fi lm documentaire Charlie Chaplin est au cinéma ce que Mozart est à la Théâtre du Temple écrit par François Aymé musique. Un génie. Un génie du burlesque qui mit tout son pas avec justesse : « Chaplin court le plus vite car c’est lui qui a eu le Mais l’artiste nous a livré tant d’images délicieuses et touchantes 13 rue Lacharrière 75011 Paris et Yves Jeuland talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meil- plus faim.». Il a bien subi les humiliations et les privations et dira qu’il d’actes de résistance, d’émancipation, de fraternité, de complicité, 01 43 38 87 88 | theatredutemple.com Yves Jeuland. leur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui « a barboté dans la misère ». De cette enfance à la Dickens, il puisera portraits tendres de kids, de femmes, de vagabonds qu’il faut rappeler Réalisé par s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXème siècle. la virulence de ses dénonciations, entre injustices et abus d’autorité. Il qu’il est aussi du côté de l’espoir. Comme le sourire que Charlot trace Production : a très vite assimilé que le bien n’était pas forcément du côté de la loi. sur ses lèvres avant de s’engager avec allant vers l’horizon, le bras Kuiv – Michel Rotman Charlie Chaplin, le génie de la liberté, un documentaire tout C’est avec une sidération rétrospective que l’on rappellera que Chaplin enveloppant la silhouette de la « gamine » Paulette Goddard. C’est Diffusion : archives nourri de scènes d’anthologie issues de ses chefs- a créé, en une dizaine de jours seulement (janvier 1914), le personnage aussi pour ça qu’on l’admire et qu’on l’aime, Chaplin. France Télévisions. d’œuvre les plus populaires et de séquences plus surpre- Disponible en 2020. nantes, quasi inconnues, mais tout aussi réjouissantes. Le de Charlot qui allait incarner cet humanisme burlesque. Dans la foulée, François Aymé Textes : Serge Bromberg (Lobster Films), Théâtre du www.kuiv.com plaisir conjugué de la découverte et des retrouvailles. Temple, Nadia Mefl ah, François Aymé et Yves Jeuland. à Hollywood, le petit émigré londonien va se conduire en self-made- Crédits photographiques : © ROY EXPORT SAS.
ARDC_ Chaplin_doc.indd 1 19/06/2019 18:40 L’ADRC MK2 FILMS LOBSTER FILMS THÉÂTRE DU TEMPLE haplin étoile absolue du cinéma et de la comédie. présentent CChaplin éternel et irremplaçable. Pour fêter son 130e anniversaire, revoici ses chefs-d’œuvre à partager sur grand écran en famille et entre amis. CHAPLIN Les thèmes abordés par Chaplin donnent à ses fi lms une incroyable modernité. Humaniste visionnaire, il choisit l’hu- RÉTROSPECTIVE mour, le rire et la tendresse pour se faire le porte parole des oubliés et des hommes simples. À travers des histoires encore joyeuses et passionnantes aujourd’hui, il nous parle de la vie, de l’amour, de l’autorité, des faux-semblants ou de l’amitié… Il y a de la sagesse et une force de vie dans chaque image. Il n’y a pas de mauvais moment pour décou- vrir ou redécouvrir son œuvre inégalée, en copies restau- rées absolument parfaites. Ces fi lms sont pour les jeunes et les vieux, les modernes et les classiques. Ils sont une source d’optimisme indispen- sable pour ceux qui n’ont pas le cœur sec. Avec Chaplin, la jeunesse et la joie de vivre sont contagieuses, à consom- mer sur grand écran et sans modération. Serge Bromberg
LE KID L’OPINION PUBLIQUE LE CIRQUE LES LUMIÈRES DE LA VILLE THE KID A WOMAN OF PARIS THE CIRCUS CITY LIGHTS États-Unis • 1921 • 68 mn États-Unis • 1923 • 79 mn États-Unis • 1928 • 72 mn États-Unis • 1931 • 97 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Photographie : Photographie : Photographie : Roland Totheroh Roland Totheroh, Rollie Totheroh Gordon Pollock, Musique : Charles Chaplin Jack Wilson Musique : Charles Chaplin Rollie Totheroh Lorsqu’il auditionne des bébés pour ce Marie et Jean s’aiment contre l’avis Chaplin ne vient pas du cirque, et s’il ne Sa mère meurt le 28 aout 1928 au moment Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin, qui deviendra l’un de ses plus grands de leurs parents. Ils ont décidé de fuir porte pas le nez rouge, son visage est ce où il se retrouve acculé à parler. Le monde Edna Purviance, Avec Adolphe Menjou, Merna Kennedy, Alfred Newman fi lms, Chaplin vient de perdre son premier ensemble. Mais le père de Jean est victime masque blanc aux sourcils en arc de lune. du cinéma qu’il a créé est en train de dis- Jackie Coogan. Edna Purviance. Harry Crocker. Avec Charles Chaplin, enfant. Quelques jours après, il découvre d’une attaque, et Marie, croyant que Jean a Avec Le Cirque, il retourne à l’univers paraître. La pantomime devient obsolète, Viriginia Cherrill, Lâchée par son amant, dans un cabaret Jackie Coogan âgé de changé d’avis, part seule… À la suite d’un quiproquo, primitif du cinéma. Mélodrame cruel, né les stars du muet s’effondrent. Comment Harry Myers. une jeune femme aban- quatre ans. Le Kid, longtemps appelé The et par amour pour une d’un cauchemar où il se voit acculé par des tenir dans ce monde qui nous aime pour donne son enfant. Charlot Waif (l’orphelin) est un hymne déchirant à belle écuyère, un vaga- singes sur une corde raide, la production est Un vagabond s’éprend ce que l’on n’est pas (un riche prince) le vagabond le recueille. la paternité et le regard d’un fi ls, Charles LA RUÉE VERS L’OR bond se retrouve sur la aussi douloureuse (studio incendié, inon- d’une belle et jeune ven- et ne nous aime plus dès lors que l’on Mais les services sociaux Chaplin, sur sa mère Hannah Hill qu’il THE GOLD RUSH piste d’un cirque. Ses dation, pellicule rayée). Déchirante histoire deuse de fl eurs aveugle est ? Comment faire du muet alors que s’en mêlent... réhabilite sous les traits d’Edna Purviance. États-Unis •1925-1942 étourderies provoquent d’amour, voici Charlot échoué parmi des qui vit avec sa mère, le parlant est la norme ? Cette schizoph- Des ruelles mal famées aux cieux, le 72 mn l’hilarité du public et clowns tristes et des animaux en cage, entre couverte de dettes. Suite à rénie, et cette angoisse de l’amour sans cinéaste, alors âgé de trente ans, revisite incitent le directeur à violence des coulisses et ennui du public. La un quiproquo, la fl euriste cesse perdu, est au cœur de ce drame pour nous une trajectoire intime qui touche Réalisateur : l’embaucher comme mécanique du cirque est une chorégraphie s’imagine le pauvre hère, urbain. Le tournage fut le plus long de sa à l’universel, l’amour fi lial comme vec- Charles Chaplin clown… de la cruauté dont la créature la plus applau- qui vient de lui acheter une carrière. La scène où la fl euriste aveugle teur d’élévation. Moderne, loin de clichés Scénariste : die est un malheureux clown qui s’ignore. fl eur, en milliardaire… croit que Charlot est riche fut tournée 450 sexistes, le cinéaste affi rme ici la puis- Charles Chaplin Quand l’amour déserte la scène, le rire se fois, pour faire comprendre, par l’image, sance et la légitimité de l’amour paternel. fi ge. Charlot n’a plus le coeur à l’ouvrage, sa un quiproquo sonore. Malgré sa réticence Photographie : Rarement un fi lm n’a atteint un tel degré belle aime un autre homme. En 1969, pour envers le son, le fi lm recèle de nombreux Roland Totheroh émotionnel où le rire se noue aux larmes. son étoile meurtrie, il intègre au fi lm une gags sonores d’une profondeur unique. Portrait d’une enfance en détresse, Le Kid Musique : Charles Chaplin Dans les montagnes de l’Ouest américain, nouvelle chanson. Swing little girl – Balance- Mélodrame puissant sur l’amour aveugle l’’hiver est rude pour les chercheurs d’or. est un mélodrame traversé de grâce, telle Avec Charles Chaplin, toi petite fi lle / Swing high to the sky – Vole et sacrifi ciel, mais aussi sur le fossé entre Surpris par une tempête de neige, Charlot la scène du goûter, ou celle onirique avec Georgia Hale, haut vers le ciel / And don’t ever look at the les riches et les pauvres, le fi lm résonne trouve refuge dans une cabane isolée qu’il les habitants tous ailés. Mack Swain. ground – Et ne regarde jamais par terre. près de 90 ans plus tard. partage avec Big Jim McKay et le terrible Nadia Mefl ah Black Larsen… Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah LES TEMPS MODERNES LE DICTATEUR LES FEUX DE LA RAMPE MONSIEUR VERDOUX MODERN TIMES THE GREAT DICTATOR LIMELIGHT MONSIEUR VERDOUX États-Unis • 1936 • 87 mn États-Unis • 1940 • 125 mn États-Unis • 1952 • 137 mn États-Unis • 1947 • 127 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Dialoguiste : Photographie : Photographie : Roland Totheroh, Charles Chaplin Karl Struss, Roland Totheroh Ira Morgan Photographie : Roland Totheroh Musique : Charles Chaplin À quels temps modernes avons-nous Nés en avril 1889, Chaplin et Hitler s’ar- Pour ce fi lm d‘une intense mélancolie, Henri Verdoux, qui est employé de banque, Musique : Charles Chaplin Karl Struss, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, affaire ? Charlot se réveille dans un monde rachent à leurs origines misérables. La Charlie Chaplin a réuni ses enfants, son fi ls se trouve soudain sans travail. Son expé- Avec Charles Chaplin, Roland Totheroh Avec Charles Chaplin, Marilyn Nash, où la cadence des machines ordonne volonté de puissance les amène à conqué- ainé Sydney dans le rôle principal. Il a écrit rience lui permet de se lancer dans des Paulette Goddard. Musique : Charles Chaplin Claire Bloom, Martha Raye, tout. Chaque séquence dans l’usine est rir la première place. Le 12 novembre le scénario pendant trois ans, durée excep- opérations boursières dont le fi nancement Sydney Chaplin, Isobel Elsom. Charlot est ouvrier dans une pépite d’inventivité et de réfl exion Avec Charles Chaplin, 1938 Chaplin dépose à la Bibliothèque du tionnelle, pour une histoire qui plonge au lui est assuré par des femmes mûres qu’il Buster Keaton. une gigantesque usine. Il politique. Nous comprenons la gamine Jack Oakie, Congrès le script du Dictateur, provoquant coeur de sa nostalgie. Il installe les décors épouse avant de les faire disparaître… resserre quotidiennement qui vole des bananes, en revanche nous Paulette Goddard. des réactions en Allemagne et une cam- Londres, 1914. Autrefois à la veille de la Première Guerre mondiale des boulons. Mais les ne comprenons pas une société riche qui Dans le ghetto juif vit un pagne de haine des organisations pro-na- clown adulé, Calvero est à Londres. Comme son propre père, il a UN ROI À NEW YORK machines, le travail à la tolère la misère sociale. Le fi lm semble zies aux Etats-Unis. Le tournage com- désormais vieux et alcoo- joué sur les planches londoniennes. Claire petit barbier qui res- A KING IN NEW YORK chaîne le rendent malade, composé d’une suite de gags issus du semble énormément mence le 9 septembre 1939. Le fi lm sort lique. Un jour, en rentrant Bloom, jeune actrice anglaise, ressemble il abandonne son poste, muet. Cette apparente régression s’ac- à Adenoid Hynkel, le le 15 octobre 1940, ouvertement contre chez lui, il sauve de la tant à Oona Chaplin que celle-ci la rem- États-Unis • 1957 • 110 mn recueille une orpheline et mort sa voisine, Terry, une compagne d’un travail élaboré sur une dictateur de Tomania qui a Hitler. Charlot parle pour l’unique fois afi n place pour certaines scènes. Le person- Réalisateur : vit d’expédients… jeune ballerine qui a tenté bande sonore hybride qui rend compte décidé l’extermination du de dénoncer le nazisme. Il donne sa voix nage de la jeune danseuse s’inspire de sa Charles Chaplin de cette société inégalitaire. Seule la peuple juif. Au cours d’une aux plus humbles, contre la puissance de se suicider… mère, Hannah, mais aussi de son premier Scénariste : voix du patron est audible, incarnation du rafl e, le barbier est arrêté destructrice de la haine. Le cinéaste fait amour pudique : Hetty Kelly. Chaque soir Charles Chaplin capitalisme et du taylorisme. La cadence, en compagnie de Schultz, un usage savoureux de la langue anglaise. devant un public indifférent, Calvero/Cha- comme la parole, est un enjeu de pouvoir un farouche adversaire Le ministre Garbistch est une ordure (gar- plin joue sa peau, il a incorporé le corps de Photographie : et d’aliénation. L’amour est l’unique force d’Hynkel... bage) et un salaud (bitch), Herring est un sa mère et de son père pour leur rendre Georges Périnal vitale qui permet à Charlot de se relever. hareng. L’emblème de la double croix peut dans ce fi lm tout ce qu’il leur doit. Œuvre Charles Chaplin Chanter devient dès lors cet espéranto où évoquer la croix gammée, c’est au sens testamentaire où le cinéaste affi rme le pri- Musique : Souverain d’Estrovia renversé par une pour la première fois Chaplin fait entendre littéral le traître « a double cross ». mat de la jeunesse et de l’art sur la vieil- Avec Charles Chaplin, révolution puis ruiné par son Premier sa voix. À la sortie du fi lm, il est accusé de lesse, il nous offre un duo d’une déchirante Dawn Addams, Nadia Mefl ah ministre, Shahdov s’exile à New York, où il communisme et interdit en Allemagne. beauté burlesque avec Buster Keaton. Michael Chaplin. découvre à son corps défendant la toute- Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah puissance de l’image médiatique…
ÉDITION Ce document est édité par l’Agence CHARLOT S’AMUSE pour le Développement Régional CHAPLIN, LA MARQUE DU GÉNIE du Cinéma (ADRC) avec le soutien CHAPLIN ET TROIS COURTS-MÉTRAGES The Cure du Centre National du Cinéma et de a marque du génie c’est de comprendre les désirs et les man américain et en pionnier du 7ème art. L’acteur le plus célèbre au l’image animée (CNC). États-Unis besoins de l’humanité avant même que les hommes en aient monde (dès 1915 !) prend son destin en main : il passe derrière la « L 1915–1917 L’ADRC est forte de plus de 1 400 ad- pris pleine conscience. Quand un tel lien s’est établi entre l’individu et caméra en quelques mois et devient producteur (en co-fondant les LES FEMMES 72 mn hérents représentant l’ensemble des la masse, alors seulement s’est créé un de ces êtres dont chaque siècle Artistes Associés) en quelques années. À rebours d’un cinéma du hap- Nadia Mefl ah secteurs impliqués dans la diffusion ne donne qu’une douzaine, en art ou en politique. Pour avoir compris ce py end, Charlot, ce drôle de héros, cultive l’échec et subit l’exclusion. Editions Philippe Rey Réalisateur : du fi lm : réalisateurs, producteurs, principe, et pour en avoir tiré une rigoureuse critique de ses méthodes Depuis ses débuts, Chaplin entremêle avec bonheur le rire, l’émotion (2008) Charles Chaplin exploitants, distributeurs, mais aussi les collectivités territoriales. Créée et de son art, Chaplin franchit défi nitivement le pas et devint un génie ». avec ses convictions, dans un équilibre savant et audacieux qui n’appar- Ce livre raconte le Avec : par le Ministère de la Culture et de la tient qu’à lui. Le plaisir qui en jaillit est aussi subversif que transgres- parcours amoureux Charles Chaplin, Soixante-dix ans après, cette citation de l’historien Georges Sadoul Communication, l’ADRC remplit deux sif. Son art du burlesque chevillé à sa totale liberté de producteur, il le Edna Purviance, résonne avec force. Chaplin est bien la marque du génie, de Charles Chaplin. missions complémentaires en faveur du au cinéma et au-delà. Universel, intemporel. Qui peut place au service d’un propos humaniste et visionnaire, Et c’est bien là une Eric Campbell des Temps modernes au Dictateur (rappelons qu’il pluralisme et de la diversité cinémato- en dire autant ? À l’heure du ciblage des publics, rappe- manière, d’actrice en graphique, en lien étroit avec le CNC : commence à écrire ce scénario en 1938). Un concen- lons que Chaplin savait les rassembler : les pauvres et actrice, de muse en tré du génie Le vagabond le plus célèbre de l’histoire du ciné- le conseil et l’assistance pour la créa- les riches, les jeunes et les vieux, le grand public et les Et c’est tout l’intérêt de cette rétrospective. Revoir muse, de suivre la burlesque de ma mène la belle vie dans ce programme inédit tion et la modernisation des cinémas ; cinéphiles, ceux qui, hier, ne connaissaient que le muet ces classiques restaurés sur grand écran, c’est bien construction de l’une Chaplin. composé de Charlot au music-hall (A Night in le fi nancement et la mise en place de comme ceux qui, aujourd’hui, ont accès à une infi nité entendu profi ter de leur éclat artistique mais, en même des œuvres les plus éblouissantes de the Show) Charlot et le comte (The Count) et circulations d’une pluralité de fi lms d’images. temps, prendre la mesure de la préscience et de la l’art du XXe siècle… Charlot fait une cure (The Cure). pour les cinémas de tous les territoires. ème Depuis 1999, l’ADRC œuvre également Comment l’expliquer ? géniale clairvoyance de Chaplin. Né au XIX , artiste emblématique du XXème, Chaplin avait anticipé l’héritage DOCUMENTAIRE pour une meilleure diffusion du patri- moine cinématographique. Par son génie du geste, de la pantomime, du burlesque, Les Temps modernes qui allait prospérer au XXIème siècle : de l’obsession entre mimiques expressives et grâce du mouvement. Tout un travail de la productivité au dangereux égotisme des hommes politiques, de ADRC | 16, rue d’Ouessant inlassable initié par sa mère Hannah Hill, basé sur un sens aigu de la suffi sance des sachants aux abus de pouvoir, du danger rémanent CHARLIE CHAPLIN, 75015 Paris | Tél.: 01 56 89 20 30 l’observation, de l’imitation et perfectionné sur les planches pendant des nationalismes à l’omniprésence des écrans, de la publicité, de la www.adrc-asso.org des années de formation. LE GÉNIE DE LA LIBERTÉ surveillance et de la délation. Sans oublier le goût prononcé pour le Distribution : Par la rage et l’authenticité de son propos. François Truffaut ne disait-il superfi ciel et le mépris pour les plus faibles. Un fi lm documentaire Charlie Chaplin est au cinéma ce que Mozart est à la Théâtre du Temple écrit par François Aymé musique. Un génie. Un génie du burlesque qui mit tout son pas avec justesse : « Chaplin court le plus vite car c’est lui qui a eu le Mais l’artiste nous a livré tant d’images délicieuses et touchantes 13 rue Lacharrière 75011 Paris et Yves Jeuland talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meil- plus faim.». Il a bien subi les humiliations et les privations et dira qu’il d’actes de résistance, d’émancipation, de fraternité, de complicité, 01 43 38 87 88 | theatredutemple.com Yves Jeuland. leur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui « a barboté dans la misère ». De cette enfance à la Dickens, il puisera portraits tendres de kids, de femmes, de vagabonds qu’il faut rappeler Réalisé par s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXème siècle. la virulence de ses dénonciations, entre injustices et abus d’autorité. Il qu’il est aussi du côté de l’espoir. Comme le sourire que Charlot trace Production : a très vite assimilé que le bien n’était pas forcément du côté de la loi. sur ses lèvres avant de s’engager avec allant vers l’horizon, le bras Kuiv – Michel Rotman Charlie Chaplin, le génie de la liberté, un documentaire tout C’est avec une sidération rétrospective que l’on rappellera que Chaplin enveloppant la silhouette de la « gamine » Paulette Goddard. C’est Diffusion : archives nourri de scènes d’anthologie issues de ses chefs- a créé, en une dizaine de jours seulement (janvier 1914), le personnage aussi pour ça qu’on l’admire et qu’on l’aime, Chaplin. France Télévisions. d’œuvre les plus populaires et de séquences plus surpre- Disponible en 2020. nantes, quasi inconnues, mais tout aussi réjouissantes. Le de Charlot qui allait incarner cet humanisme burlesque. Dans la foulée, François Aymé Textes : Serge Bromberg (Lobster Films), Théâtre du www.kuiv.com plaisir conjugué de la découverte et des retrouvailles. Temple, Nadia Mefl ah, François Aymé et Yves Jeuland. à Hollywood, le petit émigré londonien va se conduire en self-made- Crédits photographiques : © ROY EXPORT SAS.
ARDC_ Chaplin_doc.indd 1 19/06/2019 18:40 L’ADRC MK2 FILMS LOBSTER FILMS THÉÂTRE DU TEMPLE haplin étoile absolue du cinéma et de la comédie. présentent CChaplin éternel et irremplaçable. Pour fêter son 130e anniversaire, revoici ses chefs-d’œuvre à partager sur grand écran en famille et entre amis. CHAPLIN Les thèmes abordés par Chaplin donnent à ses fi lms une incroyable modernité. Humaniste visionnaire, il choisit l’hu- RÉTROSPECTIVE mour, le rire et la tendresse pour se faire le porte parole des oubliés et des hommes simples. À travers des histoires encore joyeuses et passionnantes aujourd’hui, il nous parle de la vie, de l’amour, de l’autorité, des faux-semblants ou de l’amitié… Il y a de la sagesse et une force de vie dans chaque image. Il n’y a pas de mauvais moment pour décou- vrir ou redécouvrir son œuvre inégalée, en copies restau- rées absolument parfaites. Ces fi lms sont pour les jeunes et les vieux, les modernes et les classiques. Ils sont une source d’optimisme indispen- sable pour ceux qui n’ont pas le cœur sec. Avec Chaplin, la jeunesse et la joie de vivre sont contagieuses, à consom- mer sur grand écran et sans modération. Serge Bromberg
LE KID L’OPINION PUBLIQUE LE CIRQUE LES LUMIÈRES DE LA VILLE THE KID A WOMAN OF PARIS THE CIRCUS CITY LIGHTS États-Unis • 1921 • 68 mn États-Unis • 1923 • 79 mn États-Unis • 1928 • 72 mn États-Unis • 1931 • 97 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Photographie : Photographie : Photographie : Roland Totheroh Roland Totheroh, Rollie Totheroh Gordon Pollock, Musique : Charles Chaplin Jack Wilson Musique : Charles Chaplin Rollie Totheroh Lorsqu’il auditionne des bébés pour ce Marie et Jean s’aiment contre l’avis Chaplin ne vient pas du cirque, et s’il ne Sa mère meurt le 28 aout 1928 au moment Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin, qui deviendra l’un de ses plus grands de leurs parents. Ils ont décidé de fuir porte pas le nez rouge, son visage est ce où il se retrouve acculé à parler. Le monde Edna Purviance, Avec Adolphe Menjou, Merna Kennedy, Alfred Newman fi lms, Chaplin vient de perdre son premier ensemble. Mais le père de Jean est victime masque blanc aux sourcils en arc de lune. du cinéma qu’il a créé est en train de dis- Jackie Coogan. Edna Purviance. Harry Crocker. Avec Charles Chaplin, enfant. Quelques jours après, il découvre d’une attaque, et Marie, croyant que Jean a Avec Le Cirque, il retourne à l’univers paraître. La pantomime devient obsolète, Viriginia Cherrill, Lâchée par son amant, dans un cabaret Jackie Coogan âgé de changé d’avis, part seule… À la suite d’un quiproquo, primitif du cinéma. Mélodrame cruel, né les stars du muet s’effondrent. Comment Harry Myers. une jeune femme aban- quatre ans. Le Kid, longtemps appelé The et par amour pour une d’un cauchemar où il se voit acculé par des tenir dans ce monde qui nous aime pour donne son enfant. Charlot Waif (l’orphelin) est un hymne déchirant à belle écuyère, un vaga- singes sur une corde raide, la production est Un vagabond s’éprend ce que l’on n’est pas (un riche prince) le vagabond le recueille. la paternité et le regard d’un fi ls, Charles LA RUÉE VERS L’OR bond se retrouve sur la aussi douloureuse (studio incendié, inon- d’une belle et jeune ven- et ne nous aime plus dès lors que l’on Mais les services sociaux Chaplin, sur sa mère Hannah Hill qu’il THE GOLD RUSH piste d’un cirque. Ses dation, pellicule rayée). Déchirante histoire deuse de fl eurs aveugle est ? Comment faire du muet alors que s’en mêlent... réhabilite sous les traits d’Edna Purviance. États-Unis •1925-1942 étourderies provoquent d’amour, voici Charlot échoué parmi des qui vit avec sa mère, le parlant est la norme ? Cette schizoph- Des ruelles mal famées aux cieux, le 72 mn l’hilarité du public et clowns tristes et des animaux en cage, entre couverte de dettes. Suite à rénie, et cette angoisse de l’amour sans cinéaste, alors âgé de trente ans, revisite incitent le directeur à violence des coulisses et ennui du public. La un quiproquo, la fl euriste cesse perdu, est au cœur de ce drame pour nous une trajectoire intime qui touche Réalisateur : l’embaucher comme mécanique du cirque est une chorégraphie s’imagine le pauvre hère, urbain. Le tournage fut le plus long de sa à l’universel, l’amour fi lial comme vec- Charles Chaplin clown… de la cruauté dont la créature la plus applau- qui vient de lui acheter une carrière. La scène où la fl euriste aveugle teur d’élévation. Moderne, loin de clichés Scénariste : die est un malheureux clown qui s’ignore. fl eur, en milliardaire… croit que Charlot est riche fut tournée 450 sexistes, le cinéaste affi rme ici la puis- Charles Chaplin Quand l’amour déserte la scène, le rire se fois, pour faire comprendre, par l’image, sance et la légitimité de l’amour paternel. fi ge. Charlot n’a plus le coeur à l’ouvrage, sa un quiproquo sonore. Malgré sa réticence Photographie : Rarement un fi lm n’a atteint un tel degré belle aime un autre homme. En 1969, pour envers le son, le fi lm recèle de nombreux Roland Totheroh émotionnel où le rire se noue aux larmes. son étoile meurtrie, il intègre au fi lm une gags sonores d’une profondeur unique. Portrait d’une enfance en détresse, Le Kid Musique : Charles Chaplin Dans les montagnes de l’Ouest américain, nouvelle chanson. Swing little girl – Balance- Mélodrame puissant sur l’amour aveugle l’’hiver est rude pour les chercheurs d’or. est un mélodrame traversé de grâce, telle Avec Charles Chaplin, toi petite fi lle / Swing high to the sky – Vole et sacrifi ciel, mais aussi sur le fossé entre Surpris par une tempête de neige, Charlot la scène du goûter, ou celle onirique avec Georgia Hale, haut vers le ciel / And don’t ever look at the les riches et les pauvres, le fi lm résonne trouve refuge dans une cabane isolée qu’il les habitants tous ailés. Mack Swain. ground – Et ne regarde jamais par terre. près de 90 ans plus tard. partage avec Big Jim McKay et le terrible Nadia Mefl ah Black Larsen… Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah LES TEMPS MODERNES LE DICTATEUR LES FEUX DE LA RAMPE MONSIEUR VERDOUX MODERN TIMES THE GREAT DICTATOR LIMELIGHT MONSIEUR VERDOUX États-Unis • 1936 • 87 mn États-Unis • 1940 • 125 mn États-Unis • 1952 • 137 mn États-Unis • 1947 • 127 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Dialoguiste : Photographie : Photographie : Roland Totheroh, Charles Chaplin Karl Struss, Roland Totheroh Ira Morgan Photographie : Roland Totheroh Musique : Charles Chaplin À quels temps modernes avons-nous Nés en avril 1889, Chaplin et Hitler s’ar- Pour ce fi lm d‘une intense mélancolie, Henri Verdoux, qui est employé de banque, Musique : Charles Chaplin Karl Struss, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, affaire ? Charlot se réveille dans un monde rachent à leurs origines misérables. La Charlie Chaplin a réuni ses enfants, son fi ls se trouve soudain sans travail. Son expé- Avec Charles Chaplin, Roland Totheroh Avec Charles Chaplin, Marilyn Nash, où la cadence des machines ordonne volonté de puissance les amène à conqué- ainé Sydney dans le rôle principal. Il a écrit rience lui permet de se lancer dans des Paulette Goddard. Musique : Charles Chaplin Claire Bloom, Martha Raye, tout. Chaque séquence dans l’usine est rir la première place. Le 12 novembre le scénario pendant trois ans, durée excep- opérations boursières dont le fi nancement Sydney Chaplin, Isobel Elsom. Charlot est ouvrier dans une pépite d’inventivité et de réfl exion Avec Charles Chaplin, 1938 Chaplin dépose à la Bibliothèque du tionnelle, pour une histoire qui plonge au lui est assuré par des femmes mûres qu’il Buster Keaton. une gigantesque usine. Il politique. Nous comprenons la gamine Jack Oakie, Congrès le script du Dictateur, provoquant coeur de sa nostalgie. Il installe les décors épouse avant de les faire disparaître… resserre quotidiennement qui vole des bananes, en revanche nous Paulette Goddard. des réactions en Allemagne et une cam- Londres, 1914. Autrefois à la veille de la Première Guerre mondiale des boulons. Mais les ne comprenons pas une société riche qui Dans le ghetto juif vit un pagne de haine des organisations pro-na- clown adulé, Calvero est à Londres. Comme son propre père, il a UN ROI À NEW YORK machines, le travail à la tolère la misère sociale. Le fi lm semble zies aux Etats-Unis. Le tournage com- désormais vieux et alcoo- joué sur les planches londoniennes. Claire petit barbier qui res- A KING IN NEW YORK chaîne le rendent malade, composé d’une suite de gags issus du semble énormément mence le 9 septembre 1939. Le fi lm sort lique. Un jour, en rentrant Bloom, jeune actrice anglaise, ressemble il abandonne son poste, muet. Cette apparente régression s’ac- à Adenoid Hynkel, le le 15 octobre 1940, ouvertement contre chez lui, il sauve de la tant à Oona Chaplin que celle-ci la rem- États-Unis • 1957 • 110 mn recueille une orpheline et mort sa voisine, Terry, une compagne d’un travail élaboré sur une dictateur de Tomania qui a Hitler. Charlot parle pour l’unique fois afi n place pour certaines scènes. Le person- Réalisateur : vit d’expédients… jeune ballerine qui a tenté bande sonore hybride qui rend compte décidé l’extermination du de dénoncer le nazisme. Il donne sa voix nage de la jeune danseuse s’inspire de sa Charles Chaplin de cette société inégalitaire. Seule la peuple juif. Au cours d’une aux plus humbles, contre la puissance de se suicider… mère, Hannah, mais aussi de son premier Scénariste : voix du patron est audible, incarnation du rafl e, le barbier est arrêté destructrice de la haine. Le cinéaste fait amour pudique : Hetty Kelly. Chaque soir Charles Chaplin capitalisme et du taylorisme. La cadence, en compagnie de Schultz, un usage savoureux de la langue anglaise. devant un public indifférent, Calvero/Cha- comme la parole, est un enjeu de pouvoir un farouche adversaire Le ministre Garbistch est une ordure (gar- plin joue sa peau, il a incorporé le corps de Photographie : et d’aliénation. L’amour est l’unique force d’Hynkel... bage) et un salaud (bitch), Herring est un sa mère et de son père pour leur rendre Georges Périnal vitale qui permet à Charlot de se relever. hareng. L’emblème de la double croix peut dans ce fi lm tout ce qu’il leur doit. Œuvre Charles Chaplin Chanter devient dès lors cet espéranto où évoquer la croix gammée, c’est au sens testamentaire où le cinéaste affi rme le pri- Musique : Souverain d’Estrovia renversé par une pour la première fois Chaplin fait entendre littéral le traître « a double cross ». mat de la jeunesse et de l’art sur la vieil- Avec Charles Chaplin, révolution puis ruiné par son Premier sa voix. À la sortie du fi lm, il est accusé de lesse, il nous offre un duo d’une déchirante Dawn Addams, Nadia Mefl ah ministre, Shahdov s’exile à New York, où il communisme et interdit en Allemagne. beauté burlesque avec Buster Keaton. Michael Chaplin. découvre à son corps défendant la toute- Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah puissance de l’image médiatique…
ÉDITION Ce document est édité par l’Agence CHARLOT S’AMUSE pour le Développement Régional CHAPLIN, LA MARQUE DU GÉNIE du Cinéma (ADRC) avec le soutien CHAPLIN ET TROIS COURTS-MÉTRAGES The Cure du Centre National du Cinéma et de a marque du génie c’est de comprendre les désirs et les man américain et en pionnier du 7ème art. L’acteur le plus célèbre au l’image animée (CNC). États-Unis besoins de l’humanité avant même que les hommes en aient monde (dès 1915 !) prend son destin en main : il passe derrière la « L 1915–1917 L’ADRC est forte de plus de 1 400 ad- pris pleine conscience. Quand un tel lien s’est établi entre l’individu et caméra en quelques mois et devient producteur (en co-fondant les LES FEMMES 72 mn hérents représentant l’ensemble des la masse, alors seulement s’est créé un de ces êtres dont chaque siècle Artistes Associés) en quelques années. À rebours d’un cinéma du hap- Nadia Mefl ah secteurs impliqués dans la diffusion ne donne qu’une douzaine, en art ou en politique. Pour avoir compris ce py end, Charlot, ce drôle de héros, cultive l’échec et subit l’exclusion. Editions Philippe Rey Réalisateur : du fi lm : réalisateurs, producteurs, principe, et pour en avoir tiré une rigoureuse critique de ses méthodes Depuis ses débuts, Chaplin entremêle avec bonheur le rire, l’émotion (2008) Charles Chaplin exploitants, distributeurs, mais aussi les collectivités territoriales. Créée et de son art, Chaplin franchit défi nitivement le pas et devint un génie ». avec ses convictions, dans un équilibre savant et audacieux qui n’appar- Ce livre raconte le Avec : par le Ministère de la Culture et de la tient qu’à lui. Le plaisir qui en jaillit est aussi subversif que transgres- parcours amoureux Charles Chaplin, Soixante-dix ans après, cette citation de l’historien Georges Sadoul Communication, l’ADRC remplit deux sif. Son art du burlesque chevillé à sa totale liberté de producteur, il le Edna Purviance, résonne avec force. Chaplin est bien la marque du génie, de Charles Chaplin. missions complémentaires en faveur du au cinéma et au-delà. Universel, intemporel. Qui peut place au service d’un propos humaniste et visionnaire, Et c’est bien là une Eric Campbell des Temps modernes au Dictateur (rappelons qu’il pluralisme et de la diversité cinémato- en dire autant ? À l’heure du ciblage des publics, rappe- manière, d’actrice en graphique, en lien étroit avec le CNC : commence à écrire ce scénario en 1938). Un concen- lons que Chaplin savait les rassembler : les pauvres et actrice, de muse en tré du génie Le vagabond le plus célèbre de l’histoire du ciné- le conseil et l’assistance pour la créa- les riches, les jeunes et les vieux, le grand public et les Et c’est tout l’intérêt de cette rétrospective. Revoir muse, de suivre la burlesque de ma mène la belle vie dans ce programme inédit tion et la modernisation des cinémas ; cinéphiles, ceux qui, hier, ne connaissaient que le muet ces classiques restaurés sur grand écran, c’est bien construction de l’une Chaplin. composé de Charlot au music-hall (A Night in le fi nancement et la mise en place de comme ceux qui, aujourd’hui, ont accès à une infi nité entendu profi ter de leur éclat artistique mais, en même des œuvres les plus éblouissantes de the Show) Charlot et le comte (The Count) et circulations d’une pluralité de fi lms d’images. temps, prendre la mesure de la préscience et de la l’art du XXe siècle… Charlot fait une cure (The Cure). pour les cinémas de tous les territoires. ème Depuis 1999, l’ADRC œuvre également Comment l’expliquer ? géniale clairvoyance de Chaplin. Né au XIX , artiste emblématique du XXème, Chaplin avait anticipé l’héritage DOCUMENTAIRE pour une meilleure diffusion du patri- moine cinématographique. Par son génie du geste, de la pantomime, du burlesque, Les Temps modernes qui allait prospérer au XXIème siècle : de l’obsession entre mimiques expressives et grâce du mouvement. Tout un travail de la productivité au dangereux égotisme des hommes politiques, de ADRC | 16, rue d’Ouessant inlassable initié par sa mère Hannah Hill, basé sur un sens aigu de la suffi sance des sachants aux abus de pouvoir, du danger rémanent CHARLIE CHAPLIN, 75015 Paris | Tél.: 01 56 89 20 30 l’observation, de l’imitation et perfectionné sur les planches pendant des nationalismes à l’omniprésence des écrans, de la publicité, de la www.adrc-asso.org des années de formation. LE GÉNIE DE LA LIBERTÉ surveillance et de la délation. Sans oublier le goût prononcé pour le Distribution : Par la rage et l’authenticité de son propos. François Truffaut ne disait-il superfi ciel et le mépris pour les plus faibles. Un fi lm documentaire Charlie Chaplin est au cinéma ce que Mozart est à la Théâtre du Temple écrit par François Aymé musique. Un génie. Un génie du burlesque qui mit tout son pas avec justesse : « Chaplin court le plus vite car c’est lui qui a eu le Mais l’artiste nous a livré tant d’images délicieuses et touchantes 13 rue Lacharrière 75011 Paris et Yves Jeuland talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meil- plus faim.». Il a bien subi les humiliations et les privations et dira qu’il d’actes de résistance, d’émancipation, de fraternité, de complicité, 01 43 38 87 88 | theatredutemple.com Yves Jeuland. leur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui « a barboté dans la misère ». De cette enfance à la Dickens, il puisera portraits tendres de kids, de femmes, de vagabonds qu’il faut rappeler Réalisé par s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXème siècle. la virulence de ses dénonciations, entre injustices et abus d’autorité. Il qu’il est aussi du côté de l’espoir. Comme le sourire que Charlot trace Production : a très vite assimilé que le bien n’était pas forcément du côté de la loi. sur ses lèvres avant de s’engager avec allant vers l’horizon, le bras Kuiv – Michel Rotman Charlie Chaplin, le génie de la liberté, un documentaire tout C’est avec une sidération rétrospective que l’on rappellera que Chaplin enveloppant la silhouette de la « gamine » Paulette Goddard. C’est Diffusion : archives nourri de scènes d’anthologie issues de ses chefs- a créé, en une dizaine de jours seulement (janvier 1914), le personnage aussi pour ça qu’on l’admire et qu’on l’aime, Chaplin. France Télévisions. d’œuvre les plus populaires et de séquences plus surpre- Disponible en 2020. nantes, quasi inconnues, mais tout aussi réjouissantes. Le de Charlot qui allait incarner cet humanisme burlesque. Dans la foulée, François Aymé Textes : Serge Bromberg (Lobster Films), Théâtre du www.kuiv.com plaisir conjugué de la découverte et des retrouvailles. Temple, Nadia Mefl ah, François Aymé et Yves Jeuland. à Hollywood, le petit émigré londonien va se conduire en self-made- Crédits photographiques : © ROY EXPORT SAS.
ARDC_ Chaplin_doc.indd 1 19/06/2019 18:40 L’ADRC MK2 FILMS LOBSTER FILMS THÉÂTRE DU TEMPLE haplin étoile absolue du cinéma et de la comédie. présentent CChaplin éternel et irremplaçable. Pour fêter son 130e anniversaire, revoici ses chefs-d’œuvre à partager sur grand écran en famille et entre amis. CHAPLIN Les thèmes abordés par Chaplin donnent à ses fi lms une incroyable modernité. Humaniste visionnaire, il choisit l’hu- RÉTROSPECTIVE mour, le rire et la tendresse pour se faire le porte parole des oubliés et des hommes simples. À travers des histoires encore joyeuses et passionnantes aujourd’hui, il nous parle de la vie, de l’amour, de l’autorité, des faux-semblants ou de l’amitié… Il y a de la sagesse et une force de vie dans chaque image. Il n’y a pas de mauvais moment pour décou- vrir ou redécouvrir son œuvre inégalée, en copies restau- rées absolument parfaites. Ces fi lms sont pour les jeunes et les vieux, les modernes et les classiques. Ils sont une source d’optimisme indispen- sable pour ceux qui n’ont pas le cœur sec. Avec Chaplin, la jeunesse et la joie de vivre sont contagieuses, à consom- mer sur grand écran et sans modération. Serge Bromberg
LE KID L’OPINION PUBLIQUE LE CIRQUE LES LUMIÈRES DE LA VILLE THE KID A WOMAN OF PARIS THE CIRCUS CITY LIGHTS États-Unis • 1921 • 68 mn États-Unis • 1923 • 79 mn États-Unis • 1928 • 72 mn États-Unis • 1931 • 97 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Photographie : Photographie : Photographie : Roland Totheroh Roland Totheroh, Rollie Totheroh Gordon Pollock, Musique : Charles Chaplin Jack Wilson Musique : Charles Chaplin Rollie Totheroh Lorsqu’il auditionne des bébés pour ce Marie et Jean s’aiment contre l’avis Chaplin ne vient pas du cirque, et s’il ne Sa mère meurt le 28 aout 1928 au moment Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin, qui deviendra l’un de ses plus grands de leurs parents. Ils ont décidé de fuir porte pas le nez rouge, son visage est ce où il se retrouve acculé à parler. Le monde Edna Purviance, Avec Adolphe Menjou, Merna Kennedy, Alfred Newman fi lms, Chaplin vient de perdre son premier ensemble. Mais le père de Jean est victime masque blanc aux sourcils en arc de lune. du cinéma qu’il a créé est en train de dis- Jackie Coogan. Edna Purviance. Harry Crocker. Avec Charles Chaplin, enfant. Quelques jours après, il découvre d’une attaque, et Marie, croyant que Jean a Avec Le Cirque, il retourne à l’univers paraître. La pantomime devient obsolète, Viriginia Cherrill, Lâchée par son amant, dans un cabaret Jackie Coogan âgé de changé d’avis, part seule… À la suite d’un quiproquo, primitif du cinéma. Mélodrame cruel, né les stars du muet s’effondrent. Comment Harry Myers. une jeune femme aban- quatre ans. Le Kid, longtemps appelé The et par amour pour une d’un cauchemar où il se voit acculé par des tenir dans ce monde qui nous aime pour donne son enfant. Charlot Waif (l’orphelin) est un hymne déchirant à belle écuyère, un vaga- singes sur une corde raide, la production est Un vagabond s’éprend ce que l’on n’est pas (un riche prince) le vagabond le recueille. la paternité et le regard d’un fi ls, Charles LA RUÉE VERS L’OR bond se retrouve sur la aussi douloureuse (studio incendié, inon- d’une belle et jeune ven- et ne nous aime plus dès lors que l’on Mais les services sociaux Chaplin, sur sa mère Hannah Hill qu’il THE GOLD RUSH piste d’un cirque. Ses dation, pellicule rayée). Déchirante histoire deuse de fl eurs aveugle est ? Comment faire du muet alors que s’en mêlent... réhabilite sous les traits d’Edna Purviance. États-Unis •1925-1942 étourderies provoquent d’amour, voici Charlot échoué parmi des qui vit avec sa mère, le parlant est la norme ? Cette schizoph- Des ruelles mal famées aux cieux, le 72 mn l’hilarité du public et clowns tristes et des animaux en cage, entre couverte de dettes. Suite à rénie, et cette angoisse de l’amour sans cinéaste, alors âgé de trente ans, revisite incitent le directeur à violence des coulisses et ennui du public. La un quiproquo, la fl euriste cesse perdu, est au cœur de ce drame pour nous une trajectoire intime qui touche Réalisateur : l’embaucher comme mécanique du cirque est une chorégraphie s’imagine le pauvre hère, urbain. Le tournage fut le plus long de sa à l’universel, l’amour fi lial comme vec- Charles Chaplin clown… de la cruauté dont la créature la plus applau- qui vient de lui acheter une carrière. La scène où la fl euriste aveugle teur d’élévation. Moderne, loin de clichés Scénariste : die est un malheureux clown qui s’ignore. fl eur, en milliardaire… croit que Charlot est riche fut tournée 450 sexistes, le cinéaste affi rme ici la puis- Charles Chaplin Quand l’amour déserte la scène, le rire se fois, pour faire comprendre, par l’image, sance et la légitimité de l’amour paternel. fi ge. Charlot n’a plus le coeur à l’ouvrage, sa un quiproquo sonore. Malgré sa réticence Photographie : Rarement un fi lm n’a atteint un tel degré belle aime un autre homme. En 1969, pour envers le son, le fi lm recèle de nombreux Roland Totheroh émotionnel où le rire se noue aux larmes. son étoile meurtrie, il intègre au fi lm une gags sonores d’une profondeur unique. Portrait d’une enfance en détresse, Le Kid Musique : Charles Chaplin Dans les montagnes de l’Ouest américain, nouvelle chanson. Swing little girl – Balance- Mélodrame puissant sur l’amour aveugle l’’hiver est rude pour les chercheurs d’or. est un mélodrame traversé de grâce, telle Avec Charles Chaplin, toi petite fi lle / Swing high to the sky – Vole et sacrifi ciel, mais aussi sur le fossé entre Surpris par une tempête de neige, Charlot la scène du goûter, ou celle onirique avec Georgia Hale, haut vers le ciel / And don’t ever look at the les riches et les pauvres, le fi lm résonne trouve refuge dans une cabane isolée qu’il les habitants tous ailés. Mack Swain. ground – Et ne regarde jamais par terre. près de 90 ans plus tard. partage avec Big Jim McKay et le terrible Nadia Mefl ah Black Larsen… Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah LES TEMPS MODERNES LE DICTATEUR LES FEUX DE LA RAMPE MONSIEUR VERDOUX MODERN TIMES THE GREAT DICTATOR LIMELIGHT MONSIEUR VERDOUX États-Unis • 1936 • 87 mn États-Unis • 1940 • 125 mn États-Unis • 1952 • 137 mn États-Unis • 1947 • 127 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Dialoguiste : Photographie : Photographie : Roland Totheroh, Charles Chaplin Karl Struss, Roland Totheroh Ira Morgan Photographie : Roland Totheroh Musique : Charles Chaplin À quels temps modernes avons-nous Nés en avril 1889, Chaplin et Hitler s’ar- Pour ce fi lm d‘une intense mélancolie, Henri Verdoux, qui est employé de banque, Musique : Charles Chaplin Karl Struss, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, affaire ? Charlot se réveille dans un monde rachent à leurs origines misérables. La Charlie Chaplin a réuni ses enfants, son fi ls se trouve soudain sans travail. Son expé- Avec Charles Chaplin, Roland Totheroh Avec Charles Chaplin, Marilyn Nash, où la cadence des machines ordonne volonté de puissance les amène à conqué- ainé Sydney dans le rôle principal. Il a écrit rience lui permet de se lancer dans des Paulette Goddard. Musique : Charles Chaplin Claire Bloom, Martha Raye, tout. Chaque séquence dans l’usine est rir la première place. Le 12 novembre le scénario pendant trois ans, durée excep- opérations boursières dont le fi nancement Sydney Chaplin, Isobel Elsom. Charlot est ouvrier dans une pépite d’inventivité et de réfl exion Avec Charles Chaplin, 1938 Chaplin dépose à la Bibliothèque du tionnelle, pour une histoire qui plonge au lui est assuré par des femmes mûres qu’il Buster Keaton. une gigantesque usine. Il politique. Nous comprenons la gamine Jack Oakie, Congrès le script du Dictateur, provoquant coeur de sa nostalgie. Il installe les décors épouse avant de les faire disparaître… resserre quotidiennement qui vole des bananes, en revanche nous Paulette Goddard. des réactions en Allemagne et une cam- Londres, 1914. Autrefois à la veille de la Première Guerre mondiale des boulons. Mais les ne comprenons pas une société riche qui Dans le ghetto juif vit un pagne de haine des organisations pro-na- clown adulé, Calvero est à Londres. Comme son propre père, il a UN ROI À NEW YORK machines, le travail à la tolère la misère sociale. Le fi lm semble zies aux Etats-Unis. Le tournage com- désormais vieux et alcoo- joué sur les planches londoniennes. Claire petit barbier qui res- A KING IN NEW YORK chaîne le rendent malade, composé d’une suite de gags issus du semble énormément mence le 9 septembre 1939. Le fi lm sort lique. Un jour, en rentrant Bloom, jeune actrice anglaise, ressemble il abandonne son poste, muet. Cette apparente régression s’ac- à Adenoid Hynkel, le le 15 octobre 1940, ouvertement contre chez lui, il sauve de la tant à Oona Chaplin que celle-ci la rem- États-Unis • 1957 • 110 mn recueille une orpheline et mort sa voisine, Terry, une compagne d’un travail élaboré sur une dictateur de Tomania qui a Hitler. Charlot parle pour l’unique fois afi n place pour certaines scènes. Le person- Réalisateur : vit d’expédients… jeune ballerine qui a tenté bande sonore hybride qui rend compte décidé l’extermination du de dénoncer le nazisme. Il donne sa voix nage de la jeune danseuse s’inspire de sa Charles Chaplin de cette société inégalitaire. Seule la peuple juif. Au cours d’une aux plus humbles, contre la puissance de se suicider… mère, Hannah, mais aussi de son premier Scénariste : voix du patron est audible, incarnation du rafl e, le barbier est arrêté destructrice de la haine. Le cinéaste fait amour pudique : Hetty Kelly. Chaque soir Charles Chaplin capitalisme et du taylorisme. La cadence, en compagnie de Schultz, un usage savoureux de la langue anglaise. devant un public indifférent, Calvero/Cha- comme la parole, est un enjeu de pouvoir un farouche adversaire Le ministre Garbistch est une ordure (gar- plin joue sa peau, il a incorporé le corps de Photographie : et d’aliénation. L’amour est l’unique force d’Hynkel... bage) et un salaud (bitch), Herring est un sa mère et de son père pour leur rendre Georges Périnal vitale qui permet à Charlot de se relever. hareng. L’emblème de la double croix peut dans ce fi lm tout ce qu’il leur doit. Œuvre Charles Chaplin Chanter devient dès lors cet espéranto où évoquer la croix gammée, c’est au sens testamentaire où le cinéaste affi rme le pri- Musique : Souverain d’Estrovia renversé par une pour la première fois Chaplin fait entendre littéral le traître « a double cross ». mat de la jeunesse et de l’art sur la vieil- Avec Charles Chaplin, révolution puis ruiné par son Premier sa voix. À la sortie du fi lm, il est accusé de lesse, il nous offre un duo d’une déchirante Dawn Addams, Nadia Mefl ah ministre, Shahdov s’exile à New York, où il communisme et interdit en Allemagne. beauté burlesque avec Buster Keaton. Michael Chaplin. découvre à son corps défendant la toute- Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah puissance de l’image médiatique…
ÉDITION Ce document est édité par l’Agence CHARLOT S’AMUSE pour le Développement Régional CHAPLIN, LA MARQUE DU GÉNIE du Cinéma (ADRC) avec le soutien CHAPLIN ET TROIS COURTS-MÉTRAGES The Cure du Centre National du Cinéma et de a marque du génie c’est de comprendre les désirs et les man américain et en pionnier du 7ème art. L’acteur le plus célèbre au l’image animée (CNC). États-Unis besoins de l’humanité avant même que les hommes en aient monde (dès 1915 !) prend son destin en main : il passe derrière la « L 1915–1917 L’ADRC est forte de plus de 1 400 ad- pris pleine conscience. Quand un tel lien s’est établi entre l’individu et caméra en quelques mois et devient producteur (en co-fondant les LES FEMMES 72 mn hérents représentant l’ensemble des la masse, alors seulement s’est créé un de ces êtres dont chaque siècle Artistes Associés) en quelques années. À rebours d’un cinéma du hap- Nadia Mefl ah secteurs impliqués dans la diffusion ne donne qu’une douzaine, en art ou en politique. Pour avoir compris ce py end, Charlot, ce drôle de héros, cultive l’échec et subit l’exclusion. Editions Philippe Rey Réalisateur : du fi lm : réalisateurs, producteurs, principe, et pour en avoir tiré une rigoureuse critique de ses méthodes Depuis ses débuts, Chaplin entremêle avec bonheur le rire, l’émotion (2008) Charles Chaplin exploitants, distributeurs, mais aussi les collectivités territoriales. Créée et de son art, Chaplin franchit défi nitivement le pas et devint un génie ». avec ses convictions, dans un équilibre savant et audacieux qui n’appar- Ce livre raconte le Avec : par le Ministère de la Culture et de la tient qu’à lui. Le plaisir qui en jaillit est aussi subversif que transgres- parcours amoureux Charles Chaplin, Soixante-dix ans après, cette citation de l’historien Georges Sadoul Communication, l’ADRC remplit deux sif. Son art du burlesque chevillé à sa totale liberté de producteur, il le Edna Purviance, résonne avec force. Chaplin est bien la marque du génie, de Charles Chaplin. missions complémentaires en faveur du au cinéma et au-delà. Universel, intemporel. Qui peut place au service d’un propos humaniste et visionnaire, Et c’est bien là une Eric Campbell des Temps modernes au Dictateur (rappelons qu’il pluralisme et de la diversité cinémato- en dire autant ? À l’heure du ciblage des publics, rappe- manière, d’actrice en graphique, en lien étroit avec le CNC : commence à écrire ce scénario en 1938). Un concen- lons que Chaplin savait les rassembler : les pauvres et actrice, de muse en tré du génie Le vagabond le plus célèbre de l’histoire du ciné- le conseil et l’assistance pour la créa- les riches, les jeunes et les vieux, le grand public et les Et c’est tout l’intérêt de cette rétrospective. Revoir muse, de suivre la burlesque de ma mène la belle vie dans ce programme inédit tion et la modernisation des cinémas ; cinéphiles, ceux qui, hier, ne connaissaient que le muet ces classiques restaurés sur grand écran, c’est bien construction de l’une Chaplin. composé de Charlot au music-hall (A Night in le fi nancement et la mise en place de comme ceux qui, aujourd’hui, ont accès à une infi nité entendu profi ter de leur éclat artistique mais, en même des œuvres les plus éblouissantes de the Show) Charlot et le comte (The Count) et circulations d’une pluralité de fi lms d’images. temps, prendre la mesure de la préscience et de la l’art du XXe siècle… Charlot fait une cure (The Cure). pour les cinémas de tous les territoires. ème Depuis 1999, l’ADRC œuvre également Comment l’expliquer ? géniale clairvoyance de Chaplin. Né au XIX , artiste emblématique du XXème, Chaplin avait anticipé l’héritage DOCUMENTAIRE pour une meilleure diffusion du patri- moine cinématographique. Par son génie du geste, de la pantomime, du burlesque, Les Temps modernes qui allait prospérer au XXIème siècle : de l’obsession entre mimiques expressives et grâce du mouvement. Tout un travail de la productivité au dangereux égotisme des hommes politiques, de ADRC | 16, rue d’Ouessant inlassable initié par sa mère Hannah Hill, basé sur un sens aigu de la suffi sance des sachants aux abus de pouvoir, du danger rémanent CHARLIE CHAPLIN, 75015 Paris | Tél.: 01 56 89 20 30 l’observation, de l’imitation et perfectionné sur les planches pendant des nationalismes à l’omniprésence des écrans, de la publicité, de la www.adrc-asso.org des années de formation. LE GÉNIE DE LA LIBERTÉ surveillance et de la délation. Sans oublier le goût prononcé pour le Distribution : Par la rage et l’authenticité de son propos. François Truffaut ne disait-il superfi ciel et le mépris pour les plus faibles. Un fi lm documentaire Charlie Chaplin est au cinéma ce que Mozart est à la Théâtre du Temple écrit par François Aymé musique. Un génie. Un génie du burlesque qui mit tout son pas avec justesse : « Chaplin court le plus vite car c’est lui qui a eu le Mais l’artiste nous a livré tant d’images délicieuses et touchantes 13 rue Lacharrière 75011 Paris et Yves Jeuland talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meil- plus faim.». Il a bien subi les humiliations et les privations et dira qu’il d’actes de résistance, d’émancipation, de fraternité, de complicité, 01 43 38 87 88 | theatredutemple.com Yves Jeuland. leur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui « a barboté dans la misère ». De cette enfance à la Dickens, il puisera portraits tendres de kids, de femmes, de vagabonds qu’il faut rappeler Réalisé par s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXème siècle. la virulence de ses dénonciations, entre injustices et abus d’autorité. Il qu’il est aussi du côté de l’espoir. Comme le sourire que Charlot trace Production : a très vite assimilé que le bien n’était pas forcément du côté de la loi. sur ses lèvres avant de s’engager avec allant vers l’horizon, le bras Kuiv – Michel Rotman Charlie Chaplin, le génie de la liberté, un documentaire tout C’est avec une sidération rétrospective que l’on rappellera que Chaplin enveloppant la silhouette de la « gamine » Paulette Goddard. C’est Diffusion : archives nourri de scènes d’anthologie issues de ses chefs- a créé, en une dizaine de jours seulement (janvier 1914), le personnage aussi pour ça qu’on l’admire et qu’on l’aime, Chaplin. France Télévisions. d’œuvre les plus populaires et de séquences plus surpre- Disponible en 2020. nantes, quasi inconnues, mais tout aussi réjouissantes. Le de Charlot qui allait incarner cet humanisme burlesque. Dans la foulée, François Aymé Textes : Serge Bromberg (Lobster Films), Théâtre du www.kuiv.com plaisir conjugué de la découverte et des retrouvailles. Temple, Nadia Mefl ah, François Aymé et Yves Jeuland. à Hollywood, le petit émigré londonien va se conduire en self-made- Crédits photographiques : © ROY EXPORT SAS.
ARDC_ Chaplin_doc.indd 1 19/06/2019 18:40 L’ADRC MK2 FILMS LOBSTER FILMS THÉÂTRE DU TEMPLE haplin étoile absolue du cinéma et de la comédie. présentent CChaplin éternel et irremplaçable. Pour fêter son 130e anniversaire, revoici ses chefs-d’œuvre à partager sur grand écran en famille et entre amis. CHAPLIN Les thèmes abordés par Chaplin donnent à ses fi lms une incroyable modernité. Humaniste visionnaire, il choisit l’hu- RÉTROSPECTIVE mour, le rire et la tendresse pour se faire le porte parole des oubliés et des hommes simples. À travers des histoires encore joyeuses et passionnantes aujourd’hui, il nous parle de la vie, de l’amour, de l’autorité, des faux-semblants ou de l’amitié… Il y a de la sagesse et une force de vie dans chaque image. Il n’y a pas de mauvais moment pour décou- vrir ou redécouvrir son œuvre inégalée, en copies restau- rées absolument parfaites. Ces fi lms sont pour les jeunes et les vieux, les modernes et les classiques. Ils sont une source d’optimisme indispen- sable pour ceux qui n’ont pas le cœur sec. Avec Chaplin, la jeunesse et la joie de vivre sont contagieuses, à consom- mer sur grand écran et sans modération. Serge Bromberg
LE KID L’OPINION PUBLIQUE LE CIRQUE LES LUMIÈRES DE LA VILLE THE KID A WOMAN OF PARIS THE CIRCUS CITY LIGHTS États-Unis • 1921 • 68 mn États-Unis • 1923 • 79 mn États-Unis • 1928 • 72 mn États-Unis • 1931 • 97 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Photographie : Photographie : Photographie : Roland Totheroh Roland Totheroh, Rollie Totheroh Gordon Pollock, Musique : Charles Chaplin Jack Wilson Musique : Charles Chaplin Rollie Totheroh Lorsqu’il auditionne des bébés pour ce Marie et Jean s’aiment contre l’avis Chaplin ne vient pas du cirque, et s’il ne Sa mère meurt le 28 aout 1928 au moment Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin, qui deviendra l’un de ses plus grands de leurs parents. Ils ont décidé de fuir porte pas le nez rouge, son visage est ce où il se retrouve acculé à parler. Le monde Edna Purviance, Avec Adolphe Menjou, Merna Kennedy, Alfred Newman fi lms, Chaplin vient de perdre son premier ensemble. Mais le père de Jean est victime masque blanc aux sourcils en arc de lune. du cinéma qu’il a créé est en train de dis- Jackie Coogan. Edna Purviance. Harry Crocker. Avec Charles Chaplin, enfant. Quelques jours après, il découvre d’une attaque, et Marie, croyant que Jean a Avec Le Cirque, il retourne à l’univers paraître. La pantomime devient obsolète, Viriginia Cherrill, Lâchée par son amant, dans un cabaret Jackie Coogan âgé de changé d’avis, part seule… À la suite d’un quiproquo, primitif du cinéma. Mélodrame cruel, né les stars du muet s’effondrent. Comment Harry Myers. une jeune femme aban- quatre ans. Le Kid, longtemps appelé The et par amour pour une d’un cauchemar où il se voit acculé par des tenir dans ce monde qui nous aime pour donne son enfant. Charlot Waif (l’orphelin) est un hymne déchirant à belle écuyère, un vaga- singes sur une corde raide, la production est Un vagabond s’éprend ce que l’on n’est pas (un riche prince) le vagabond le recueille. la paternité et le regard d’un fi ls, Charles LA RUÉE VERS L’OR bond se retrouve sur la aussi douloureuse (studio incendié, inon- d’une belle et jeune ven- et ne nous aime plus dès lors que l’on Mais les services sociaux Chaplin, sur sa mère Hannah Hill qu’il THE GOLD RUSH piste d’un cirque. Ses dation, pellicule rayée). Déchirante histoire deuse de fl eurs aveugle est ? Comment faire du muet alors que s’en mêlent... réhabilite sous les traits d’Edna Purviance. États-Unis •1925-1942 étourderies provoquent d’amour, voici Charlot échoué parmi des qui vit avec sa mère, le parlant est la norme ? Cette schizoph- Des ruelles mal famées aux cieux, le 72 mn l’hilarité du public et clowns tristes et des animaux en cage, entre couverte de dettes. Suite à rénie, et cette angoisse de l’amour sans cinéaste, alors âgé de trente ans, revisite incitent le directeur à violence des coulisses et ennui du public. La un quiproquo, la fl euriste cesse perdu, est au cœur de ce drame pour nous une trajectoire intime qui touche Réalisateur : l’embaucher comme mécanique du cirque est une chorégraphie s’imagine le pauvre hère, urbain. Le tournage fut le plus long de sa à l’universel, l’amour fi lial comme vec- Charles Chaplin clown… de la cruauté dont la créature la plus applau- qui vient de lui acheter une carrière. La scène où la fl euriste aveugle teur d’élévation. Moderne, loin de clichés Scénariste : die est un malheureux clown qui s’ignore. fl eur, en milliardaire… croit que Charlot est riche fut tournée 450 sexistes, le cinéaste affi rme ici la puis- Charles Chaplin Quand l’amour déserte la scène, le rire se fois, pour faire comprendre, par l’image, sance et la légitimité de l’amour paternel. fi ge. Charlot n’a plus le coeur à l’ouvrage, sa un quiproquo sonore. Malgré sa réticence Photographie : Rarement un fi lm n’a atteint un tel degré belle aime un autre homme. En 1969, pour envers le son, le fi lm recèle de nombreux Roland Totheroh émotionnel où le rire se noue aux larmes. son étoile meurtrie, il intègre au fi lm une gags sonores d’une profondeur unique. Portrait d’une enfance en détresse, Le Kid Musique : Charles Chaplin Dans les montagnes de l’Ouest américain, nouvelle chanson. Swing little girl – Balance- Mélodrame puissant sur l’amour aveugle l’’hiver est rude pour les chercheurs d’or. est un mélodrame traversé de grâce, telle Avec Charles Chaplin, toi petite fi lle / Swing high to the sky – Vole et sacrifi ciel, mais aussi sur le fossé entre Surpris par une tempête de neige, Charlot la scène du goûter, ou celle onirique avec Georgia Hale, haut vers le ciel / And don’t ever look at the les riches et les pauvres, le fi lm résonne trouve refuge dans une cabane isolée qu’il les habitants tous ailés. Mack Swain. ground – Et ne regarde jamais par terre. près de 90 ans plus tard. partage avec Big Jim McKay et le terrible Nadia Mefl ah Black Larsen… Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah LES TEMPS MODERNES LE DICTATEUR LES FEUX DE LA RAMPE MONSIEUR VERDOUX MODERN TIMES THE GREAT DICTATOR LIMELIGHT MONSIEUR VERDOUX États-Unis • 1936 • 87 mn États-Unis • 1940 • 125 mn États-Unis • 1952 • 137 mn États-Unis • 1947 • 127 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Dialoguiste : Photographie : Photographie : Roland Totheroh, Charles Chaplin Karl Struss, Roland Totheroh Ira Morgan Photographie : Roland Totheroh Musique : Charles Chaplin À quels temps modernes avons-nous Nés en avril 1889, Chaplin et Hitler s’ar- Pour ce fi lm d‘une intense mélancolie, Henri Verdoux, qui est employé de banque, Musique : Charles Chaplin Karl Struss, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, affaire ? Charlot se réveille dans un monde rachent à leurs origines misérables. La Charlie Chaplin a réuni ses enfants, son fi ls se trouve soudain sans travail. Son expé- Avec Charles Chaplin, Roland Totheroh Avec Charles Chaplin, Marilyn Nash, où la cadence des machines ordonne volonté de puissance les amène à conqué- ainé Sydney dans le rôle principal. Il a écrit rience lui permet de se lancer dans des Paulette Goddard. Musique : Charles Chaplin Claire Bloom, Martha Raye, tout. Chaque séquence dans l’usine est rir la première place. Le 12 novembre le scénario pendant trois ans, durée excep- opérations boursières dont le fi nancement Sydney Chaplin, Isobel Elsom. Charlot est ouvrier dans une pépite d’inventivité et de réfl exion Avec Charles Chaplin, 1938 Chaplin dépose à la Bibliothèque du tionnelle, pour une histoire qui plonge au lui est assuré par des femmes mûres qu’il Buster Keaton. une gigantesque usine. Il politique. Nous comprenons la gamine Jack Oakie, Congrès le script du Dictateur, provoquant coeur de sa nostalgie. Il installe les décors épouse avant de les faire disparaître… resserre quotidiennement qui vole des bananes, en revanche nous Paulette Goddard. des réactions en Allemagne et une cam- Londres, 1914. Autrefois à la veille de la Première Guerre mondiale des boulons. Mais les ne comprenons pas une société riche qui Dans le ghetto juif vit un pagne de haine des organisations pro-na- clown adulé, Calvero est à Londres. Comme son propre père, il a UN ROI À NEW YORK machines, le travail à la tolère la misère sociale. Le fi lm semble zies aux Etats-Unis. Le tournage com- désormais vieux et alcoo- joué sur les planches londoniennes. Claire petit barbier qui res- A KING IN NEW YORK chaîne le rendent malade, composé d’une suite de gags issus du semble énormément mence le 9 septembre 1939. Le fi lm sort lique. Un jour, en rentrant Bloom, jeune actrice anglaise, ressemble il abandonne son poste, muet. Cette apparente régression s’ac- à Adenoid Hynkel, le le 15 octobre 1940, ouvertement contre chez lui, il sauve de la tant à Oona Chaplin que celle-ci la rem- États-Unis • 1957 • 110 mn recueille une orpheline et mort sa voisine, Terry, une compagne d’un travail élaboré sur une dictateur de Tomania qui a Hitler. Charlot parle pour l’unique fois afi n place pour certaines scènes. Le person- Réalisateur : vit d’expédients… jeune ballerine qui a tenté bande sonore hybride qui rend compte décidé l’extermination du de dénoncer le nazisme. Il donne sa voix nage de la jeune danseuse s’inspire de sa Charles Chaplin de cette société inégalitaire. Seule la peuple juif. Au cours d’une aux plus humbles, contre la puissance de se suicider… mère, Hannah, mais aussi de son premier Scénariste : voix du patron est audible, incarnation du rafl e, le barbier est arrêté destructrice de la haine. Le cinéaste fait amour pudique : Hetty Kelly. Chaque soir Charles Chaplin capitalisme et du taylorisme. La cadence, en compagnie de Schultz, un usage savoureux de la langue anglaise. devant un public indifférent, Calvero/Cha- comme la parole, est un enjeu de pouvoir un farouche adversaire Le ministre Garbistch est une ordure (gar- plin joue sa peau, il a incorporé le corps de Photographie : et d’aliénation. L’amour est l’unique force d’Hynkel... bage) et un salaud (bitch), Herring est un sa mère et de son père pour leur rendre Georges Périnal vitale qui permet à Charlot de se relever. hareng. L’emblème de la double croix peut dans ce fi lm tout ce qu’il leur doit. Œuvre Charles Chaplin Chanter devient dès lors cet espéranto où évoquer la croix gammée, c’est au sens testamentaire où le cinéaste affi rme le pri- Musique : Souverain d’Estrovia renversé par une pour la première fois Chaplin fait entendre littéral le traître « a double cross ». mat de la jeunesse et de l’art sur la vieil- Avec Charles Chaplin, révolution puis ruiné par son Premier sa voix. À la sortie du fi lm, il est accusé de lesse, il nous offre un duo d’une déchirante Dawn Addams, Nadia Mefl ah ministre, Shahdov s’exile à New York, où il communisme et interdit en Allemagne. beauté burlesque avec Buster Keaton. Michael Chaplin. découvre à son corps défendant la toute- Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah puissance de l’image médiatique…
ÉDITION Ce document est édité par l’Agence CHARLOT S’AMUSE pour le Développement Régional CHAPLIN, LA MARQUE DU GÉNIE du Cinéma (ADRC) avec le soutien CHAPLIN ET TROIS COURTS-MÉTRAGES The Cure du Centre National du Cinéma et de a marque du génie c’est de comprendre les désirs et les man américain et en pionnier du 7ème art. L’acteur le plus célèbre au l’image animée (CNC). États-Unis besoins de l’humanité avant même que les hommes en aient monde (dès 1915 !) prend son destin en main : il passe derrière la « L 1915–1917 L’ADRC est forte de plus de 1 400 ad- pris pleine conscience. Quand un tel lien s’est établi entre l’individu et caméra en quelques mois et devient producteur (en co-fondant les LES FEMMES 72 mn hérents représentant l’ensemble des la masse, alors seulement s’est créé un de ces êtres dont chaque siècle Artistes Associés) en quelques années. À rebours d’un cinéma du hap- Nadia Mefl ah secteurs impliqués dans la diffusion ne donne qu’une douzaine, en art ou en politique. Pour avoir compris ce py end, Charlot, ce drôle de héros, cultive l’échec et subit l’exclusion. Editions Philippe Rey Réalisateur : du fi lm : réalisateurs, producteurs, principe, et pour en avoir tiré une rigoureuse critique de ses méthodes Depuis ses débuts, Chaplin entremêle avec bonheur le rire, l’émotion (2008) Charles Chaplin exploitants, distributeurs, mais aussi les collectivités territoriales. Créée et de son art, Chaplin franchit défi nitivement le pas et devint un génie ». avec ses convictions, dans un équilibre savant et audacieux qui n’appar- Ce livre raconte le Avec : par le Ministère de la Culture et de la tient qu’à lui. Le plaisir qui en jaillit est aussi subversif que transgres- parcours amoureux Charles Chaplin, Soixante-dix ans après, cette citation de l’historien Georges Sadoul Communication, l’ADRC remplit deux sif. Son art du burlesque chevillé à sa totale liberté de producteur, il le Edna Purviance, résonne avec force. Chaplin est bien la marque du génie, de Charles Chaplin. missions complémentaires en faveur du au cinéma et au-delà. Universel, intemporel. Qui peut place au service d’un propos humaniste et visionnaire, Et c’est bien là une Eric Campbell des Temps modernes au Dictateur (rappelons qu’il pluralisme et de la diversité cinémato- en dire autant ? À l’heure du ciblage des publics, rappe- manière, d’actrice en graphique, en lien étroit avec le CNC : commence à écrire ce scénario en 1938). Un concen- lons que Chaplin savait les rassembler : les pauvres et actrice, de muse en tré du génie Le vagabond le plus célèbre de l’histoire du ciné- le conseil et l’assistance pour la créa- les riches, les jeunes et les vieux, le grand public et les Et c’est tout l’intérêt de cette rétrospective. Revoir muse, de suivre la burlesque de ma mène la belle vie dans ce programme inédit tion et la modernisation des cinémas ; cinéphiles, ceux qui, hier, ne connaissaient que le muet ces classiques restaurés sur grand écran, c’est bien construction de l’une Chaplin. composé de Charlot au music-hall (A Night in le fi nancement et la mise en place de comme ceux qui, aujourd’hui, ont accès à une infi nité entendu profi ter de leur éclat artistique mais, en même des œuvres les plus éblouissantes de the Show) Charlot et le comte (The Count) et circulations d’une pluralité de fi lms d’images. temps, prendre la mesure de la préscience et de la l’art du XXe siècle… Charlot fait une cure (The Cure). pour les cinémas de tous les territoires. ème Depuis 1999, l’ADRC œuvre également Comment l’expliquer ? géniale clairvoyance de Chaplin. Né au XIX , artiste emblématique du XXème, Chaplin avait anticipé l’héritage DOCUMENTAIRE pour une meilleure diffusion du patri- moine cinématographique. Par son génie du geste, de la pantomime, du burlesque, Les Temps modernes qui allait prospérer au XXIème siècle : de l’obsession entre mimiques expressives et grâce du mouvement. Tout un travail de la productivité au dangereux égotisme des hommes politiques, de ADRC | 16, rue d’Ouessant inlassable initié par sa mère Hannah Hill, basé sur un sens aigu de la suffi sance des sachants aux abus de pouvoir, du danger rémanent CHARLIE CHAPLIN, 75015 Paris | Tél.: 01 56 89 20 30 l’observation, de l’imitation et perfectionné sur les planches pendant des nationalismes à l’omniprésence des écrans, de la publicité, de la www.adrc-asso.org des années de formation. LE GÉNIE DE LA LIBERTÉ surveillance et de la délation. Sans oublier le goût prononcé pour le Distribution : Par la rage et l’authenticité de son propos. François Truffaut ne disait-il superfi ciel et le mépris pour les plus faibles. Un fi lm documentaire Charlie Chaplin est au cinéma ce que Mozart est à la Théâtre du Temple écrit par François Aymé musique. Un génie. Un génie du burlesque qui mit tout son pas avec justesse : « Chaplin court le plus vite car c’est lui qui a eu le Mais l’artiste nous a livré tant d’images délicieuses et touchantes 13 rue Lacharrière 75011 Paris et Yves Jeuland talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meil- plus faim.». Il a bien subi les humiliations et les privations et dira qu’il d’actes de résistance, d’émancipation, de fraternité, de complicité, 01 43 38 87 88 | theatredutemple.com Yves Jeuland. leur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui « a barboté dans la misère ». De cette enfance à la Dickens, il puisera portraits tendres de kids, de femmes, de vagabonds qu’il faut rappeler Réalisé par s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXème siècle. la virulence de ses dénonciations, entre injustices et abus d’autorité. Il qu’il est aussi du côté de l’espoir. Comme le sourire que Charlot trace Production : a très vite assimilé que le bien n’était pas forcément du côté de la loi. sur ses lèvres avant de s’engager avec allant vers l’horizon, le bras Kuiv – Michel Rotman Charlie Chaplin, le génie de la liberté, un documentaire tout C’est avec une sidération rétrospective que l’on rappellera que Chaplin enveloppant la silhouette de la « gamine » Paulette Goddard. C’est Diffusion : archives nourri de scènes d’anthologie issues de ses chefs- a créé, en une dizaine de jours seulement (janvier 1914), le personnage aussi pour ça qu’on l’admire et qu’on l’aime, Chaplin. France Télévisions. d’œuvre les plus populaires et de séquences plus surpre- Disponible en 2020. nantes, quasi inconnues, mais tout aussi réjouissantes. Le de Charlot qui allait incarner cet humanisme burlesque. Dans la foulée, François Aymé Textes : Serge Bromberg (Lobster Films), Théâtre du www.kuiv.com plaisir conjugué de la découverte et des retrouvailles. Temple, Nadia Mefl ah, François Aymé et Yves Jeuland. à Hollywood, le petit émigré londonien va se conduire en self-made- Crédits photographiques : © ROY EXPORT SAS.
ARDC_ Chaplin_doc.indd 1 19/06/2019 18:40 L’ADRC MK2 FILMS LOBSTER FILMS THÉÂTRE DU TEMPLE haplin étoile absolue du cinéma et de la comédie. présentent CChaplin éternel et irremplaçable. Pour fêter son 130e anniversaire, revoici ses chefs-d’œuvre à partager sur grand écran en famille et entre amis. CHAPLIN Les thèmes abordés par Chaplin donnent à ses fi lms une incroyable modernité. Humaniste visionnaire, il choisit l’hu- RÉTROSPECTIVE mour, le rire et la tendresse pour se faire le porte parole des oubliés et des hommes simples. À travers des histoires encore joyeuses et passionnantes aujourd’hui, il nous parle de la vie, de l’amour, de l’autorité, des faux-semblants ou de l’amitié… Il y a de la sagesse et une force de vie dans chaque image. Il n’y a pas de mauvais moment pour décou- vrir ou redécouvrir son œuvre inégalée, en copies restau- rées absolument parfaites. Ces fi lms sont pour les jeunes et les vieux, les modernes et les classiques. Ils sont une source d’optimisme indispen- sable pour ceux qui n’ont pas le cœur sec. Avec Chaplin, la jeunesse et la joie de vivre sont contagieuses, à consom- mer sur grand écran et sans modération. Serge Bromberg
LE KID L’OPINION PUBLIQUE LE CIRQUE LES LUMIÈRES DE LA VILLE THE KID A WOMAN OF PARIS THE CIRCUS CITY LIGHTS États-Unis • 1921 • 68 mn États-Unis • 1923 • 79 mn États-Unis • 1928 • 72 mn États-Unis • 1931 • 97 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Photographie : Photographie : Photographie : Roland Totheroh Roland Totheroh, Rollie Totheroh Gordon Pollock, Musique : Charles Chaplin Jack Wilson Musique : Charles Chaplin Rollie Totheroh Lorsqu’il auditionne des bébés pour ce Marie et Jean s’aiment contre l’avis Chaplin ne vient pas du cirque, et s’il ne Sa mère meurt le 28 aout 1928 au moment Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, Musique : Charles Chaplin, qui deviendra l’un de ses plus grands de leurs parents. Ils ont décidé de fuir porte pas le nez rouge, son visage est ce où il se retrouve acculé à parler. Le monde Edna Purviance, Avec Adolphe Menjou, Merna Kennedy, Alfred Newman fi lms, Chaplin vient de perdre son premier ensemble. Mais le père de Jean est victime masque blanc aux sourcils en arc de lune. du cinéma qu’il a créé est en train de dis- Jackie Coogan. Edna Purviance. Harry Crocker. Avec Charles Chaplin, enfant. Quelques jours après, il découvre d’une attaque, et Marie, croyant que Jean a Avec Le Cirque, il retourne à l’univers paraître. La pantomime devient obsolète, Viriginia Cherrill, Lâchée par son amant, dans un cabaret Jackie Coogan âgé de changé d’avis, part seule… À la suite d’un quiproquo, primitif du cinéma. Mélodrame cruel, né les stars du muet s’effondrent. Comment Harry Myers. une jeune femme aban- quatre ans. Le Kid, longtemps appelé The et par amour pour une d’un cauchemar où il se voit acculé par des tenir dans ce monde qui nous aime pour donne son enfant. Charlot Waif (l’orphelin) est un hymne déchirant à belle écuyère, un vaga- singes sur une corde raide, la production est Un vagabond s’éprend ce que l’on n’est pas (un riche prince) le vagabond le recueille. la paternité et le regard d’un fi ls, Charles LA RUÉE VERS L’OR bond se retrouve sur la aussi douloureuse (studio incendié, inon- d’une belle et jeune ven- et ne nous aime plus dès lors que l’on Mais les services sociaux Chaplin, sur sa mère Hannah Hill qu’il THE GOLD RUSH piste d’un cirque. Ses dation, pellicule rayée). Déchirante histoire deuse de fl eurs aveugle est ? Comment faire du muet alors que s’en mêlent... réhabilite sous les traits d’Edna Purviance. États-Unis •1925-1942 étourderies provoquent d’amour, voici Charlot échoué parmi des qui vit avec sa mère, le parlant est la norme ? Cette schizoph- Des ruelles mal famées aux cieux, le 72 mn l’hilarité du public et clowns tristes et des animaux en cage, entre couverte de dettes. Suite à rénie, et cette angoisse de l’amour sans cinéaste, alors âgé de trente ans, revisite incitent le directeur à violence des coulisses et ennui du public. La un quiproquo, la fl euriste cesse perdu, est au cœur de ce drame pour nous une trajectoire intime qui touche Réalisateur : l’embaucher comme mécanique du cirque est une chorégraphie s’imagine le pauvre hère, urbain. Le tournage fut le plus long de sa à l’universel, l’amour fi lial comme vec- Charles Chaplin clown… de la cruauté dont la créature la plus applau- qui vient de lui acheter une carrière. La scène où la fl euriste aveugle teur d’élévation. Moderne, loin de clichés Scénariste : die est un malheureux clown qui s’ignore. fl eur, en milliardaire… croit que Charlot est riche fut tournée 450 sexistes, le cinéaste affi rme ici la puis- Charles Chaplin Quand l’amour déserte la scène, le rire se fois, pour faire comprendre, par l’image, sance et la légitimité de l’amour paternel. fi ge. Charlot n’a plus le coeur à l’ouvrage, sa un quiproquo sonore. Malgré sa réticence Photographie : Rarement un fi lm n’a atteint un tel degré belle aime un autre homme. En 1969, pour envers le son, le fi lm recèle de nombreux Roland Totheroh émotionnel où le rire se noue aux larmes. son étoile meurtrie, il intègre au fi lm une gags sonores d’une profondeur unique. Portrait d’une enfance en détresse, Le Kid Musique : Charles Chaplin Dans les montagnes de l’Ouest américain, nouvelle chanson. Swing little girl – Balance- Mélodrame puissant sur l’amour aveugle l’’hiver est rude pour les chercheurs d’or. est un mélodrame traversé de grâce, telle Avec Charles Chaplin, toi petite fi lle / Swing high to the sky – Vole et sacrifi ciel, mais aussi sur le fossé entre Surpris par une tempête de neige, Charlot la scène du goûter, ou celle onirique avec Georgia Hale, haut vers le ciel / And don’t ever look at the les riches et les pauvres, le fi lm résonne trouve refuge dans une cabane isolée qu’il les habitants tous ailés. Mack Swain. ground – Et ne regarde jamais par terre. près de 90 ans plus tard. partage avec Big Jim McKay et le terrible Nadia Mefl ah Black Larsen… Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah LES TEMPS MODERNES LE DICTATEUR LES FEUX DE LA RAMPE MONSIEUR VERDOUX MODERN TIMES THE GREAT DICTATOR LIMELIGHT MONSIEUR VERDOUX États-Unis • 1936 • 87 mn États-Unis • 1940 • 125 mn États-Unis • 1952 • 137 mn États-Unis • 1947 • 127 mn Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Réalisateur : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Scénariste : Scénariste : Scénariste : Scénariste : Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Charles Chaplin Photographie : Dialoguiste : Photographie : Photographie : Roland Totheroh, Charles Chaplin Karl Struss, Roland Totheroh Ira Morgan Photographie : Roland Totheroh Musique : Charles Chaplin À quels temps modernes avons-nous Nés en avril 1889, Chaplin et Hitler s’ar- Pour ce fi lm d‘une intense mélancolie, Henri Verdoux, qui est employé de banque, Musique : Charles Chaplin Karl Struss, Musique : Charles Chaplin Avec Charles Chaplin, affaire ? Charlot se réveille dans un monde rachent à leurs origines misérables. La Charlie Chaplin a réuni ses enfants, son fi ls se trouve soudain sans travail. Son expé- Avec Charles Chaplin, Roland Totheroh Avec Charles Chaplin, Marilyn Nash, où la cadence des machines ordonne volonté de puissance les amène à conqué- ainé Sydney dans le rôle principal. Il a écrit rience lui permet de se lancer dans des Paulette Goddard. Musique : Charles Chaplin Claire Bloom, Martha Raye, tout. Chaque séquence dans l’usine est rir la première place. Le 12 novembre le scénario pendant trois ans, durée excep- opérations boursières dont le fi nancement Sydney Chaplin, Isobel Elsom. Charlot est ouvrier dans une pépite d’inventivité et de réfl exion Avec Charles Chaplin, 1938 Chaplin dépose à la Bibliothèque du tionnelle, pour une histoire qui plonge au lui est assuré par des femmes mûres qu’il Buster Keaton. une gigantesque usine. Il politique. Nous comprenons la gamine Jack Oakie, Congrès le script du Dictateur, provoquant coeur de sa nostalgie. Il installe les décors épouse avant de les faire disparaître… resserre quotidiennement qui vole des bananes, en revanche nous Paulette Goddard. des réactions en Allemagne et une cam- Londres, 1914. Autrefois à la veille de la Première Guerre mondiale des boulons. Mais les ne comprenons pas une société riche qui Dans le ghetto juif vit un pagne de haine des organisations pro-na- clown adulé, Calvero est à Londres. Comme son propre père, il a UN ROI À NEW YORK machines, le travail à la tolère la misère sociale. Le fi lm semble zies aux Etats-Unis. Le tournage com- désormais vieux et alcoo- joué sur les planches londoniennes. Claire petit barbier qui res- A KING IN NEW YORK chaîne le rendent malade, composé d’une suite de gags issus du semble énormément mence le 9 septembre 1939. Le fi lm sort lique. Un jour, en rentrant Bloom, jeune actrice anglaise, ressemble il abandonne son poste, muet. Cette apparente régression s’ac- à Adenoid Hynkel, le le 15 octobre 1940, ouvertement contre chez lui, il sauve de la tant à Oona Chaplin que celle-ci la rem- États-Unis • 1957 • 110 mn recueille une orpheline et mort sa voisine, Terry, une compagne d’un travail élaboré sur une dictateur de Tomania qui a Hitler. Charlot parle pour l’unique fois afi n place pour certaines scènes. Le person- Réalisateur : vit d’expédients… jeune ballerine qui a tenté bande sonore hybride qui rend compte décidé l’extermination du de dénoncer le nazisme. Il donne sa voix nage de la jeune danseuse s’inspire de sa Charles Chaplin de cette société inégalitaire. Seule la peuple juif. Au cours d’une aux plus humbles, contre la puissance de se suicider… mère, Hannah, mais aussi de son premier Scénariste : voix du patron est audible, incarnation du rafl e, le barbier est arrêté destructrice de la haine. Le cinéaste fait amour pudique : Hetty Kelly. Chaque soir Charles Chaplin capitalisme et du taylorisme. La cadence, en compagnie de Schultz, un usage savoureux de la langue anglaise. devant un public indifférent, Calvero/Cha- comme la parole, est un enjeu de pouvoir un farouche adversaire Le ministre Garbistch est une ordure (gar- plin joue sa peau, il a incorporé le corps de Photographie : et d’aliénation. L’amour est l’unique force d’Hynkel... bage) et un salaud (bitch), Herring est un sa mère et de son père pour leur rendre Georges Périnal vitale qui permet à Charlot de se relever. hareng. L’emblème de la double croix peut dans ce fi lm tout ce qu’il leur doit. Œuvre Charles Chaplin Chanter devient dès lors cet espéranto où évoquer la croix gammée, c’est au sens testamentaire où le cinéaste affi rme le pri- Musique : Souverain d’Estrovia renversé par une pour la première fois Chaplin fait entendre littéral le traître « a double cross ». mat de la jeunesse et de l’art sur la vieil- Avec Charles Chaplin, révolution puis ruiné par son Premier sa voix. À la sortie du fi lm, il est accusé de lesse, il nous offre un duo d’une déchirante Dawn Addams, Nadia Mefl ah ministre, Shahdov s’exile à New York, où il communisme et interdit en Allemagne. beauté burlesque avec Buster Keaton. Michael Chaplin. découvre à son corps défendant la toute- Nadia Mefl ah Nadia Mefl ah puissance de l’image médiatique…
ÉDITION Ce document est édité par l’Agence CHARLOT S’AMUSE pour le Développement Régional CHAPLIN, LA MARQUE DU GÉNIE du Cinéma (ADRC) avec le soutien CHAPLIN ET TROIS COURTS-MÉTRAGES The Cure du Centre National du Cinéma et de a marque du génie c’est de comprendre les désirs et les man américain et en pionnier du 7ème art. L’acteur le plus célèbre au l’image animée (CNC). États-Unis besoins de l’humanité avant même que les hommes en aient monde (dès 1915 !) prend son destin en main : il passe derrière la « L 1915–1917 L’ADRC est forte de plus de 1 400 ad- pris pleine conscience. Quand un tel lien s’est établi entre l’individu et caméra en quelques mois et devient producteur (en co-fondant les LES FEMMES 72 mn hérents représentant l’ensemble des la masse, alors seulement s’est créé un de ces êtres dont chaque siècle Artistes Associés) en quelques années. À rebours d’un cinéma du hap- Nadia Mefl ah secteurs impliqués dans la diffusion ne donne qu’une douzaine, en art ou en politique. Pour avoir compris ce py end, Charlot, ce drôle de héros, cultive l’échec et subit l’exclusion. Editions Philippe Rey Réalisateur : du fi lm : réalisateurs, producteurs, principe, et pour en avoir tiré une rigoureuse critique de ses méthodes Depuis ses débuts, Chaplin entremêle avec bonheur le rire, l’émotion (2008) Charles Chaplin exploitants, distributeurs, mais aussi les collectivités territoriales. Créée et de son art, Chaplin franchit défi nitivement le pas et devint un génie ». avec ses convictions, dans un équilibre savant et audacieux qui n’appar- Ce livre raconte le Avec : par le Ministère de la Culture et de la tient qu’à lui. Le plaisir qui en jaillit est aussi subversif que transgres- parcours amoureux Charles Chaplin, Soixante-dix ans après, cette citation de l’historien Georges Sadoul Communication, l’ADRC remplit deux sif. Son art du burlesque chevillé à sa totale liberté de producteur, il le Edna Purviance, résonne avec force. Chaplin est bien la marque du génie, de Charles Chaplin. missions complémentaires en faveur du au cinéma et au-delà. Universel, intemporel. Qui peut place au service d’un propos humaniste et visionnaire, Et c’est bien là une Eric Campbell des Temps modernes au Dictateur (rappelons qu’il pluralisme et de la diversité cinémato- en dire autant ? À l’heure du ciblage des publics, rappe- manière, d’actrice en graphique, en lien étroit avec le CNC : commence à écrire ce scénario en 1938). Un concen- lons que Chaplin savait les rassembler : les pauvres et actrice, de muse en tré du génie Le vagabond le plus célèbre de l’histoire du ciné- le conseil et l’assistance pour la créa- les riches, les jeunes et les vieux, le grand public et les Et c’est tout l’intérêt de cette rétrospective. Revoir muse, de suivre la burlesque de ma mène la belle vie dans ce programme inédit tion et la modernisation des cinémas ; cinéphiles, ceux qui, hier, ne connaissaient que le muet ces classiques restaurés sur grand écran, c’est bien construction de l’une Chaplin. composé de Charlot au music-hall (A Night in le fi nancement et la mise en place de comme ceux qui, aujourd’hui, ont accès à une infi nité entendu profi ter de leur éclat artistique mais, en même des œuvres les plus éblouissantes de the Show) Charlot et le comte (The Count) et circulations d’une pluralité de fi lms d’images. temps, prendre la mesure de la préscience et de la l’art du XXe siècle… Charlot fait une cure (The Cure). pour les cinémas de tous les territoires. ème Depuis 1999, l’ADRC œuvre également Comment l’expliquer ? géniale clairvoyance de Chaplin. Né au XIX , artiste emblématique du XXème, Chaplin avait anticipé l’héritage DOCUMENTAIRE pour une meilleure diffusion du patri- moine cinématographique. Par son génie du geste, de la pantomime, du burlesque, Les Temps modernes qui allait prospérer au XXIème siècle : de l’obsession entre mimiques expressives et grâce du mouvement. Tout un travail de la productivité au dangereux égotisme des hommes politiques, de ADRC | 16, rue d’Ouessant inlassable initié par sa mère Hannah Hill, basé sur un sens aigu de la suffi sance des sachants aux abus de pouvoir, du danger rémanent CHARLIE CHAPLIN, 75015 Paris | Tél.: 01 56 89 20 30 l’observation, de l’imitation et perfectionné sur les planches pendant des nationalismes à l’omniprésence des écrans, de la publicité, de la www.adrc-asso.org des années de formation. LE GÉNIE DE LA LIBERTÉ surveillance et de la délation. Sans oublier le goût prononcé pour le Distribution : Par la rage et l’authenticité de son propos. François Truffaut ne disait-il superfi ciel et le mépris pour les plus faibles. Un fi lm documentaire Charlie Chaplin est au cinéma ce que Mozart est à la Théâtre du Temple écrit par François Aymé musique. Un génie. Un génie du burlesque qui mit tout son pas avec justesse : « Chaplin court le plus vite car c’est lui qui a eu le Mais l’artiste nous a livré tant d’images délicieuses et touchantes 13 rue Lacharrière 75011 Paris et Yves Jeuland talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meil- plus faim.». Il a bien subi les humiliations et les privations et dira qu’il d’actes de résistance, d’émancipation, de fraternité, de complicité, 01 43 38 87 88 | theatredutemple.com Yves Jeuland. leur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui « a barboté dans la misère ». De cette enfance à la Dickens, il puisera portraits tendres de kids, de femmes, de vagabonds qu’il faut rappeler Réalisé par s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXème siècle. la virulence de ses dénonciations, entre injustices et abus d’autorité. Il qu’il est aussi du côté de l’espoir. Comme le sourire que Charlot trace Production : a très vite assimilé que le bien n’était pas forcément du côté de la loi. sur ses lèvres avant de s’engager avec allant vers l’horizon, le bras Kuiv – Michel Rotman Charlie Chaplin, le génie de la liberté, un documentaire tout C’est avec une sidération rétrospective que l’on rappellera que Chaplin enveloppant la silhouette de la « gamine » Paulette Goddard. C’est Diffusion : archives nourri de scènes d’anthologie issues de ses chefs- a créé, en une dizaine de jours seulement (janvier 1914), le personnage aussi pour ça qu’on l’admire et qu’on l’aime, Chaplin. France Télévisions. d’œuvre les plus populaires et de séquences plus surpre- Disponible en 2020. nantes, quasi inconnues, mais tout aussi réjouissantes. Le de Charlot qui allait incarner cet humanisme burlesque. Dans la foulée, François Aymé Textes : Serge Bromberg (Lobster Films), Théâtre du www.kuiv.com plaisir conjugué de la découverte et des retrouvailles. Temple, Nadia Mefl ah, François Aymé et Yves Jeuland. à Hollywood, le petit émigré londonien va se conduire en self-made- Crédits photographiques : © ROY EXPORT SAS.
ARDC_ Chaplin_doc.indd 1 19/06/2019 18:40 L’ADRC, MK2 FILMS, LOBSTER FILMS ET THÉÂTRE DU TEMPLE présentent
RÉTROSPECTIVE