Wir kaufen alle EDELMETALLE... Sofort Barauszahlung! Faire Preise! Zahngold - Altgold Schmuck·Münzen·Platin Silber·Zinn & Versilbertes Grußdorfstr. 16 · Tegel Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr Schwäbische Goldverwertung Reutlingen Waimer GmbH Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25 10/20 • Oktober 2020 • 2. Jahrgang Kostenlos zum Mitnehmen www.raz-verlag.de www.waimergold.de

Was wird aus dem Parkcafé Rehberge? Der jahrelange Streit um die Zukunft des ehemaligen Parkcafés Rehberge geht in

eine neue Runde. Seite 2 Foto: as Foto:

Sonderseiten Das „We“ im Wedding steht für Wir BILDUNG & Gemeinsinn verbindet – Semesterarbeit und Plakatkampagne mit viel Potenzial BERUF

Irgendwie cool und gleich- sehen Annick Rietz und Emi- wahrgenommen, ebenso das terarbeit so überzeugt, dass auf den zeitig irgendwie rätsel- lia Bach das Wir. Deshalb ist Grün. „Es ging uns um ein sie Annick Rietz und Emilia Seiten 13 bis 17 haft. So wirkt ein Plakat am das Wort Wedding auf ihrem Citybranding für die Men- Bach ermuntert hat, Geldge- U-Bahnhof Wedding, das die Plakat abgeschnitten, so dass schen, die hier leben“, stel- ber zu finden. Die beiden Stu- gleichen orangefarbenen Ka- nur das Englische We (Wir) len die beiden klar. Deshalb dentinnen haben daraufhin cheln wie die Station selbst übrigbleibt. Aus dem Stegreif seien die orangefarbenen die zahlreichen Quartiersma- zeigt. Ausgedacht haben sich kommt die Idee dafür nicht. Kacheln, die jeder Weddin- nagements im Wedding ange- dieses Plakat Annick Rietz „Wir haben eine Online-Um- ger „sofort dem U-Bahnhof schrieben. Nur das Quartiers- und Emilia Bach. Das Plakat frage mit 300 teils offenen Wedding zuordnen kann“, management rund um die ist nur ein sehr kleiner Aus- Rückmeldungen ausgewer- aber außerhalb unverständ- Pankstraße hat das Potenzial schnitt einer fiktiven Kampa- tet“, sagen die beiden. Ihr Fa- lich wirken, die richtige Wahl erkannt und die beiden sofort gne, die die beiden Studen- zit: „Die Menschen im Wed- für die Kampagne. angerufen. So konnte immer- tinnen der Hochschule für ding sehen ihren Stadtteil als Zu dieser gehört neben hin ein Plakat für den Monat Technik und Wirtschaft Ber- eine Mischung aus Grün und Plakaten, eine Schnitzeljagd, September am U-Bahnhof Buchstaben adé lin konzipiert haben. Im 5. Beton.“ Sie lebten gern im ein Community Space in Wedding finanziert werden. Der Schriftzug der Beuth Semester gab ihnen ihre Pro- Kiez, seien aber auch unzu- Form eines Kieztreffs in ei- Am Rande notiert: Weil das Hochschule für Technik ist fessorin die Aufgabe, für ihre frieden mit der Rücksichts- nem Container auf dem Leo- Quartiersmanagement nun Geschichte. Grund für den Heimatstadt ein „Citybran- losigkeit, die sich zum Bei- poldplatz, eine App und wei- Geldgeber ist, lautet der Abriss ist, dass die Hochschu- ding“ zu erstellen. Im Kern spiel im Müllproblem zeige. teres. Der Professorin hat die Spruch „Gemeinsam für das le zusätzliche Labore benö- einer solchen Stadtmarke Die Vielfalt würde als Vorteil fiktive Lösung in der Semes- Wir im Quartier“. as tigt. Seite 21

Rheinische DruckMedien GmbH Ein Unternehmen der Mediengruppe Zülpicher Straße 10 · D - 40549 Düsseldorf Tel. 0211 505 -1714 [email protected] www.rheinischedruckmedien.de POLITIK | WIRTSCHAFT Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 2 Achtung! Hier fliegen die Kameras Das Unternehmen Skynamic ist ein Spezialist für Filme per Drohne und hat eine Dependance im Wedding

Drohnenfilmer Skynamic ist helfen. „Eine Ausbildung für Glöckner und meint damit die kein unbekannter Weltmeis- unseren Beruf gibt es nicht.“ weite An- und Abreise. ter (hidden champion) mit Zum Einsatz kommen Zum Einsatz kommen Sitz im Wedding. „Wir haben Drohnen, die Kameras heben meist von bekannten Her- im Wedding lediglich eine De- und mit ihnen fliegen. Beim stellern gekaufte Drohnen. pendance, eine Zweigstelle“, Film wird damit eine speziel- Aber Skynamic modifiziert sagt Geschäftsführer Julian len Nische besetzt. Anders als alle, fügt Zusatzteile hinzu. Glöckner. Hauptsitz des 2012 Helikopter können Drohnen Ein Flieger ist ein Eigenbau, gegründeten Unternehmens tief hinunter und auch durch bei dem es Skynamic um die ist Mainz. Die Liste der Refe- Häuserschluchten manövrie- Tragkraft ging. Dieses Gerät renzen zeigt dabei, dass Sky- ren. Aber sie kommen nicht kann von allen Drohnen das namic in seiner Branche ganz so dicht an Schauspieler he- größte Gewicht für Spezialka- weit vorn mmitspielt. ran wie der bekannte Kame- meras heben. Die Niederlassung im rakran. „Wir haben schnell- Den Erfolg misst Skynamic Wedding diene dazu, Kun- drehende Propeller am Gerät, in der „Qualität der Arbeit“. den einen Ansprechpartner da muss man auf Sicherheit So ist für die sechs Mitarbei- in Berlin bieten zu können. achten.“ Obwohl Deutschland ter der beste Erfolgsindikator, „Für Vorbesichtigungen und viele große Werbefirmen als das Unternehmen im letz- für die Kommunikation ist habe, seien die Drehorte oft ten Jahr den Superbowl-Spot es von Vorteil, jemanden in im europäischen Ausland. für Porsche drehen durfte. Berlin zu haben“, sagt der Schweiz, Tschechien, Slowe- „Das war für uns ein Ritter- Geschäftsführer. Kunden nien oder Spanien sind die schlag“. Der ideelle Erfolg Team mit Drohnen Foto: Skynamic von Skynamic sind vor al- Klassiker. Die Hälfte aller geht mit finanziellem einher. lem Werbetreibende. Wenn Drohne. Der zweite hat stän- das allein reiche nicht aus. Drehs finden dort statt, die „Alle können gut von unse- diese bei einem Dreh schnell dig die gelieferten Bilder im Junge Menschen, die davon andere Hälfte in Deutschland, rer Arbeit leben“. Aber es sei und gleichzeitig dichte Ka- Blick und nennt den Kurs. träumen, beim Film professi- manchmal dabei in Branden- immer noch schön, im Fern- meraflüge brauchen, dann „Filmisches Verständnis ist onell Drohnen zu fliegen, rät burg. Unter diesen Umstän- sehen einen Spot mit Skyna- kommen die Zweierteams dabei wichtig“, sagt Julian Julian Glöckner, sich zunächst den ein Familienleben zu mic-Bildern zu sehen. „Auch von Skynamics zum Einsatz. Glöckner. Manch einer sei ein beim Modellflug zu probie- führen, sei nicht leicht. „Die wenn das jetzt häufiger vor- Einer übernimmt die Rolle hervorragender Pilot der flie- ren. Nach der Schule könne Hälfte des Jobs findet auf der kommt, ist das immer noch des Piloten und steuert die genden Filmkameras, aber der Start bei einer Filmfirma Autobahn statt“, sagt Julian etwas Besonderes.“ as

Richtfest für Büroprojekt Zukunft des Parkcafés ist wieder offen Am 8. September wurde an Weddinger sollen mitentscheiden, wie das Gebäude genutzt werden soll der Ecke Ackerstraße und Max-Urich-Straße Richtfest Der jahrelange Streit um die der Bezirksverordnete Da- gefeiert. Coronabedingt Zukunft des ehemaligen Park- niel Schwarz (SPD): „Es ist fand die Feier für das Büro- cafés Rehberge geht in eine ein wichtiges Signal für den projekt „Enter“ ohne Reden neue Runde. Das Bezirksamt Volkspark Rehberge, dass und ohne Gäste statt. Der Mitte hatte zuletzt entschie- die BVV diesen ärgerlichen Projektentwickler Townsca- den, dass das leerstehende Beschluss des Bezirksamtes pe berichtet, dass der Bau Gebäude an der Catcherwiese aufgehoben hat.” Auch der gut vorankomme. Die Glas- im Volkspark Rehberge nicht stellvertretende Vorsitzende fassaden sind bereits mon- weiter gastronomisch ge- der SPD Mitte Mathias Schulz tiert und der Innenausbau nutzt werden soll. Stattdes- freut sich über die Wendung: ist weit fortgeschritten. Die sen sollte der Verein Hertha „Wir haben ein umfangrei- Übergabe des fünfgeschos- BSC die Räume erhalten, der ches Konzept für die Zukunft sie für den Boxsport nutzen Um die Zukunft des ehemaligen Parkcafés im Volkspark Rehberge wird des ganzen Volksparks erar- sigen Gebäudes werde um gestritten. Foto: dh den Jahreswechsel 2020/21 wollte. Die Umwandlung in beitet. Uns ist dabei wichtig, erfolgen. Künftige Mieter eine Boxhalle wollte die SPD bleibt. Ende August folgten zirksamt per Beschluss auf- dass dieses historische Ge- sind mit innovativen Start- Rehberge nicht hinnehmen. die Bezirkspolitiker einem gefordert, ein Interessen- bäude mit der angrenzenden ups auf dem Gebiet Soft- Sie sprach sich dafür aus, dass Dringlichkeitsbeschluss der bekundungsverfahren zur Catcherwiese wieder ein Ort ware und künstlicher Intel- die Parknutzer mitentschei- SPD und kassierten den Be- Nutzung des Gebäudes unter wird, an dem sich Menschen ligenz schon gefunden. dh den sollen und das ehema- zirksamtsbeschluss. Beteiligung der Bevölkerung gerne aufhalten und der auch lige Parkcafé für alle nutzbar Zugleich wird das Be- zu starten. Hierzu erklärt für sie nutzbar ist.“ dh

Wir kaufen alle EDELMETALLE...reise! lung! Faire P Sofort Barauszah Altgold Zahngold - ·Platin Schmuck·Münzen Silber·Zinn & Versilbertes Grußdorfstr. 16 · Tegel Uhr Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 Sa. 9-13 Uhr

Schwäbische Goldverwertung Reutlingen Wie auf Sie Reinickendorfer Waimer GmbH Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25 www.waimergold.de Wir kaufen alle EDELMETALLE...reise! www.raz-zeitung.de lung! Faire P Sofort Barauszah Allgemeine Zeitung Altgold Kostenlos zum Mitnehmen Zahngold - ·Platin • 6. Jahrgang Schmuck·Münzen 16/20 • 27. August 2020 Silber·Zinn & Versilbertes Grußdorfstr. 16 · Tegel Uhr Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 Sa. 9-13 Uhr

Schwäbische Goldverwertung Reutlingen Waimer GmbH Tel. 07121/38 13 01 Mehr Sauberkeit Fax 07121/38 03 25 www.waimergold.de an Schulen! - www.raz-verlag.de zugeschnitten Soll die Schulreinigung re Kostenlos kommunalisiertzum Mitnehmen werden? Die • 2. Jahrgang 08/20 • August 2020 Bürgerinitiative „Schule in Not“ diskutierte die Frage mit dem SchulbezirksstadtratSeite To 5- Mit unseren Zeitschriften erreichen bias Dollase. Umworbene Azubis *IN Der Technologie-Park Hum- KÖNNER boldthain wirbt mit einer veränderten und mehr auf WERDEN! Jugendliche zugeschnittenen Ansprache um geeigneteSeite Aus 3- Foto: dsd Foto: Euro Akademie Berlin zubildende. Sie Gründer und Entscheider, Sport-, Berliner Straße 66 · 13507 U6Berlin Direkt U-Bhf Borsigwerke www.euroakademie.de/berlin Sonnige Ausssichten fürs Strandbadtraut, dass die Strandbad Nachbarschaftsverein plant Wiedereröffnung- desAm 8.Tegeler August konnten Traditionsbads die Tegelsee im gGmbH Mai verteilt 2021 auf - ll len mit saisonalen und fri Berliner Bäder Betriebe nach- die nächsten Jahre die ge hne Durch die eingeschlagenen - schen Lebensmitteln einen - einem aufwändigen Verfah schätzte Investition von circa

Scheiben im Strandbadres - gesundheitlichen Akzent set ren, das gemeinsam mit der - einer Million stemmen kann, o: Andrei Sc Andrei o:

landeseigenen Berliner Im ist ein starker Partner. - ot taurant gibt es einen groß zen und uns so als rein vege- F Medien- und Lokalinteressierte artigen Lichtblick – nicht nur tarische Gastronomie einen mobilienmanagement GmbH Als Mitgesellschafter ne - auf die Rutsche. „Eine solche Namen machen, die ganzjäh-- (BIM) durchgeführt wurde, - ben dem Verein „Neue Nach Es will nicht ploppen große Rutsche ist einmalig, rig geschätzt und frequen einen 40-jährigen Erbbau barschaft/Moabit e.V“ konnte- Während in anderen Bezir- und ich habe mir wirklich - tiert wird“, erklärt Marina - rechtsvertrag abschließen. die Berliner Familie Jil Ben ken temporäre Radwege aus viele Strandbäder angese - Naprushkina, Geschäftsfüh „Es war klar, dass es sich - tley und Klaus Kögler für die - dem Boden schießen, tut sich hen“, freut sich Sport-Staats - rerin der neu gegründeten hier aufgrund des hohen In - andere Hälfte gewonnen wer Sonderseiten der Wedding schwer mit der sekretär Aleksander Dzem Strandbad Tegelsee gGmbH vestitionsvolumen langfris den. Kernpunkte des neuen Verkehrswende. Es will ein- britzki, denn es wird ab Mai auf der Pressekonferenz am Dreitig rechnen mussJahre für einen - KonzeptesSchonfrist sind Erholung und- fürBILDUNG Karstadt & am Leo Seite 5 engagierten Pächter“, recht Kultur, und da die Gemein mit Signa und der Filiale hät-- fach nicht ploppen. Jetzt 11. August. „Der Schmerz 2021 wieder fröhliche Tage - BERUF ten gezeigt, dass es eine Of war groß als vor vier Jah Warenhausfertigt Dr. Matthias schließt Oloew, nunnützigkeit doch nicht im Vordergrund – Veränderungen - #karstadterhalten werden hatte diskutiert der - zum Reinrutschen geben. - fenheit für diese Ideen gebe. Der Reinickendorfer ren der Betrieb im Strand Unternehmenssprecher der amstehen Leopoldplatz wird, verspricht bleibt laut Ma - Bezirk die Wünsche der Wed dinger gesammelt.auf den Auch das Weiter diskutiert werde auch, kann sich nicht nur an heiße bad Tegel eingestellt wurde, FastBerliner zwei Bäder bange Betriebe, Monate die- Vereinbarungrina Naprushkina: für zunächst „Es ist ge - drei Jahre geöffnet. Für viele Bezirksamt selbst steuert ob Produkte von lokalen Strandbadtage erinnern, son-- und ich muss gestehen, dass dauerteAbweichung es bis von zur den erlösen sonst plant, Kindern und Jugendli - Seiten 20 bis 27 Ideen bei. „Ich könnte mir - Start-ups aus den Bereichen dern genoss auch in schnee meine Hoffnung immer mehr- denüblichen Nachricht: Pachtverträgen Karstadt in Weddingerchen freien ist Eintritt das Kaufhaus zu gewähdsd eine Jelbi-Station im Park - Textil und Kunsthandwerk - reichen Wintern eine Einkehr schwand, dass es je wiederer- dervon Müllerstraße fünf Jahren. Der schließt Grund, - einren.“ wichtiger (Mehr auf Anlaufpunkt. Seite 10) Mediadaten haus vorstellen“, sagt Bezirks in das Warensortiment auf ins Restaurant am Strandbad öffnet wird“, gibt Bürgermeis dochwarum nicht. die Anfang BIM darauf August ver - Auch jene, die Kaufhäuser an sich in Zeiten des Onlinehan- bürgermeister Stephan von - genommen werden könnten. nach Langlaufrunden durch - ter Frank Balzer zu. unterzeichneten der öster - Dassel. Das Tochterunterneh- „Es ist jetzt wichtig, dass wir den Tegeler Forst. „Wir wol reichische Immobilien- und dels für überholt halten, be men der Berliner Verkehrsbe uns nicht nur freuen, dass Einzelhandelskonzern Signa fürchteten einen jahrelangen Autohaus Wegener Berlin GmbH triebe sucht Standorte für - Karstadt Wedding erhalten und der Berliner Senat eine1+2 Leerstand an dem zentralen Ronny im Wedding JETZT BEIAbsichtserklärung, UNS die drei Punkt im Wedding. Durch Carsharing oder Elektro bleibt, sondern dass wir den roller. Darüber stellt sich von Standort aktiv unterstützen, Ronny ist nun häufiger im Be- anfordern! DOPPELTvon der Schließung SPAREN! bedrohte die Vereinbarung hat der 3 Karstadt-Filialen in Berlin Standort nun eine dreijährigewww.autohaus-wegener.de- Dassel vor, das bisher nahezu- indem wir an der einen oder - zirk anzutreffen: Der frühere ACENTA retteten – auch die inNISSAN der QASHQAISchonfrist , 117 – inklusivekW (160 PS), Ver Am Juliusturmungenutzte 54 Dach als Begeg anderen Stelle auf den On Hertha-Profi hat sich dem 1. 0 %-FINANZIERUNG DCT-AUTOMATIK- Müllerstraße. Der Senat1.3 DIG-T ver längerungsoption inkl. Klimaauto- bis 2030. 13599nungsort Berlin-Spandau zu etablieren – ein line-Kauf verzichten und hier FC Novi Pazar angeschlossen, Benzin, Tageszulassung Tel. 030 3377380-0 der von Neukölln in den Wed- spricht im Gegenzug,matik, Signa Navigation, Die Rückfahrkamera,Zeit, die jetzt bleibt, soll (Hauptbetrieb)- Dachgarten, „auf dem man zeigen: Dieser Standort hat - Seite 7 ACENTA 4 ding umgezogen ist. Tageszu- bei geplanten BauvorhabenWinterpaket, Applenach CarPlay® Ansicht u.v.m. vieler für Ver1 zu günstigen Preisen essen Zukunft“, hielt der Bezirks dh (030) 43 777 82 0 oder ALTER PREIS Oranienburger Straße 180 - NISSAN QASHQAI € 31.645,– änderungenWEGENER-KAUFPRÄMIE an dem Standort2 13437 und Berlin-Wittenau trinken und auch Musik bürgermeister fest. 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin, entgegenzukommen,– der€ 7.035,–- lassung,inkl. Klimaautomatik, Navigation, Winter- genutztSTAATL. werden. MWST.-VORTEIL Im Rahmen Tel. 030hören 2580099-0 kann“. Erste Gespräche 4 Bezirk hat finanzielle– Unter€ 620,–- paket, Apple CarPlay® und Android Auto® u.v.m.1 AKTIONSPREIS ALTER PREIS stützung für die Fassadensa= € 23.990,–der UnterstützungsaktionCO₂-Emissionen: kombiniert 121,0 g/km € 27.895,– 2 [email protected] WEGENER-KAUFPRÄMIE nierung zugesagt. Karstadt km: innerorts 6,7, außerorts 4,6, kom- – € 6.362,– STAATL. MWST.-VORTEIL verbrauch komb. (l/100 km): 5,8–3,9; – € 543,– erenz von AKTIONSPREIS 2 = € 20.990,– Mehrwertsteuer-Diff QASHQAI ACENTA 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin, Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 4,5, kombiniert 5,3; (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: zienzklasse: A. QASHQAI B-A+. ACENTA 1.3 DIG-T 7DCT, 117 kW (160 PS), Benzin, Gesamtverbrauch l/100s 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag biniert 5,4; CO₂-Emissionen: kombiniert 122,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: A. NISSAN QASHQAI: KraftstoffS.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergs- CO₂-Emissionen komb. (g/km): 154,0–102,0;1Ersparnis Effi gegenüber unserem 1.3 DIG-T Normalpreis 7DCT, 117 kW inkl. (160 19 PS):% MwSt. Fahrzeugpreis für ein nicht € 23.990,–, zugelassenes Anzahlung Neufahrzeug. € 2.850,–, Nettodarlehensbetrag € 21.140,–, 19.08.20 08:23 Abb. zeigt Sonderausstattungen.3Finanzierungsbeispiel QASHQAI ACENTA 16 % statt 19 %. Laufzeit 24 Monate (23 Monate à € 189,– und eine Schlussrate von € 16.793,–), 20.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszin € 21.140,–, Gesamtbetrag4 Preis inkl. inkl. Anzahlung 19 % MwSt. € 23.990,–. Angebot Ein gültig Finanzierungsangebot bei Kauf bis zum 30.09. der undNISSAN Lieferung BANK, bisGeschäftsbereich spätestens zum der 31.12.2020. RCI Banque traße 1, 41468 Neuss.

VZ1-409-226x75-4c-QQ-0P-7933.indd 1 Am Borsigturm 13 · 13507 Berlin · Tel.: (030) 43 777 82 - 0 · Fax (030) 43 777 82 - 22 · E-Mail: [email protected] POLITIK | WIRTSCHAFT Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 3 Das Gefühl am Leopoldplatz Solidarität fürs Strandbad Innensenator Geisel informierte sich vor Ort über die Lage Viel Zuspruch nach Belästigungen

poldplatzes wolle sich die Po- Das Strandbad Plötzensee dien weitergab. In Folge der litik jetzt anschauen, wie sich ist Anfang September in den Veröffentlichungen solidari- Probleme verlagern und wie Fokus Rechtsextremer gera- sierten sich viele Weddinger das in die umliegenden Kieze ten, nachdem das Team ein mit dem Strandbad-Team und hinein wirkt. „Wir haben uns bekanntes Mitglied der Szene unterstützten dessen kon- am Leopoldplatz gegen die rausgeworfen hatte. Der als sequente Haltung. Auch Ini- Verdrängung entschieden. Volkslehrer bekannte Video­ tiativen wie „Demokratie in Wenn wir die Szene verdrän- blogger Nikolai Nerling, der der Mitte“ und das Netzwerk gen würden, hätten wir sie früher an einer Weddinger „Zusammen gegen Rassismus

Der Leopoldplatz an einem Markttag Foto: dh später am Bahnhof Osloer Schule unterrichtet hatte, war in Wedding und Moabit“ stell- Straße. Das hilft uns nicht“, bei einem Besuch der Strand- ten sich hinter das Strandbad Wenn es ein Zentrum im zu richten. „Es gibt einen sagt Maja Lasic. Vorgegan- bar dadurch aufgefallen, dass Plötzensee. Der Abgeordnete Wedding gibt, dann ist das krassen Unterschied zwi- gen werde nach dem Prinzip er gegen Türken, Juden und Tobias Schulze (Linke), des- der Leopoldplatz. Er ist die schen dem, wie sich der Leo­ „Repression und Prävention“. die Kanzlerin gehetzt hatte. sen Wahlkreis im Wedding gefühlte Mitte eines vielfälti- poldplatz in den Statistiken Nicht alle Akteure im Kiez un- Darüber hinaus hat er nach liegt, twitterte: „Volle Solida- gen Stadtteils. Auf dem Leo­ verhält und dem, wie wir und terstützen diesen Kurs. Etwa Aussagen des Strandbads den rität mit den Betreibern des poldplatz finden Fest und viele Bewohnerinnen und 25 Akteure und 15 Mitglieder Holocaust in Frage gestellt Strandbads Plötzensee.“ dh Märkte statt, es gibt Gottes- Bewohner ihn wahrnehmen“, der SPD-Abteilung vor Ort be- und das Coronavirus geleug- dienste in der Alten Naza- erklärt die SPD-Abgeordnete richteten dem Innensenator net. Der Betreiber machte rethkirche, Kitakinder spie- Maja Lasic. Während sich vor von den Problemen. Dabei daraufhin von seinem Haus- len hier, unzählige Menschen allem die Kriminalitätssta- ging es um die vergangenen recht Gebrauch und verwies warten auf den Bus oder has- tistik verbessert habe und zehn Jahre und um aktuelle den Rechtsextremen aus dem ten zu U-Bahn. Auch Obdach- der Leopoldplatz seit 2018 Themen wie dem, dass die Strandbad und dem ange- lose betrachten den Platz als nicht mehr als kriminalitäts- Kirchengemeinde dem Fix- schlossenen Wohnmobilstell- ihre Heimat, Drogenkonsu- belasteter Ort gelte, hätten punkt e.V. die Räumlichkeiten platz. menten steuern ihn an. sich die Probleme verlagert. für die Drogen-Kontaktstelle Als Reaktion darauf sah Der Leopoldplatz ist eine „Wie die Aktiven berichteten, nicht weiter zur Verfügung sich das Standbad per Telefon Platz für viele, die SPD sagt haben wir die Konflikte jetzt stellen will – auch das ist und im Internet massiven Be- sogar: für alle. Gemeint ist in den Hauseingängen rund eine Aufgabe der Politik, für drohungen und Belästigun- damit, dass keine Gruppe um den Leo“, sagt Maja Lasic. Lösungen zu sorgen. Innen- gen ausgesetzt. Auch Mord- verdrängt werden soll, auch Daher plädiert sie dafür, den senator Andreas Geisel hörte drohungen soll es gegeben wenn es Nutzungskonflikte Leopoldplatz nicht isoliert zunächst zu, nahm die Anre- haben. Das Strandbad wen- gibt. Kürzlich war Berlins In- zu betrachten. Nötig sei eine gungen aus dem Wedding mit dete sich an die Redaktion nensenator Andreas Geisel zu gesamtstädtische Strategie und ermutigte die Aktiven, des Weddingweiser, der als einem Kiezspaziergang auf für den Umgang mit Drogen- sich weiter für einen Leo- erster über die Vorkomm- Das Strandbad Plötzensee ist in dem Leo zu Gast. Ziel war es, konsum und Drogenkrimini- poldplatz für alle einzuset- nisse berichtete und die In- den Fokus Rechtsextremer gera- den Blick auf ein Phänomen alität. Am Beispiel des Leo- zen. dh formationen an weitere Me- ten. Foto: dh

122 Jahre Mehrwertsteuer gesenkt! ! Preise gesenkt ! Garantiert günstiger Berlin-Reinickendorf · Am Kurt-Schumacher-Platz ... auf 3 Etagen über 3.000 qm individuelle Einrichtungsideen für Sie! 1898 - 2020 • 122 Jahre Domeyer-Einrichtungen! 122 Jahre Polstermöbel-Kompetenz 62 Jahre EInbauküchen-Erfahrung Klassische zeitlose Modelle, die handwerklich und fest gepolstert sind. Moderne kuschelige Moderne Küchenfaszination in Hochglanz und Lack, stilvolles Ambiente mit Furnier und Massivholz, Wohnlandschaften mit vielen Verstell- und Relaxfunktionen. Polstermöbel, die nach praktisch und pflegeleicht mit Kunststoffoberflächen und Material-Mix. Die aktuelle wissenschaftlichen Erkenntnissen der Orthopädie und Ergonomie gestaltet sind, Küchentechnik namhafter Hersteller und ein sinnvolles Zubehörprogramm unterstreichen den die eine körpergerechte Sitzposition unterstützen sowie Wirbelsäule und Gelenke individuellen Geschmack. Vom Aufmaß über Planung und Koordinierung bis hin zur spürbar entlasten. perfekten Endmontage ist immer derselbe Mitarbeiter Ihr Ansprechpartner. Wohnen · Schlafen · Dielen Maßmöbel-Planungssysteme Die große Typenvielfalt unserer Möbelprogramme erlaubt uns immer Für jedes Problem und für jeden Einrichtungswunsch die optimale Lösung! Vom kleinen eine individuelle Zusammenstellung Ihrer Wunschmöbel. Einzelschrank bis zum kompletten Innenausbau. Als Ergänzung zu längst ausgelaufenen Alle Maße in Höhe, Breite und Tiefe sind möglich. Eine umfangreiche Holzauswahl rundet Möbelprogrammen oder zum Einbau in Dachschrägen und Nischen. das Angebot ab. Gerne beraten wir Sie, planen nach In allen Holzarten die auf dem Weltmarkt zu beschaffen sind, allen RAL-Farbtönen, Ihren Wünschen und empfehlen die optimale Raumlösung. nach Farbmuster sowie mit vielen Kunststoffoberflächen. Kompetenz seit 122 Jahren! ... das allesund können wollen wir 1898 - 2020 Ihnen bieten! Versprochen!

Scharnweberstraße 130 - 131 13405 Berlin-Reinickendorf (Kurt-Schumacher-Platz) Kostenlos Cornelia und Matthias Domeyer Telefon 030 - 4170663 · www.moebel-domeyer.de in unserem Parkhaus POLITIK | WIRTSCHAFT Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 4 Bericht zu Corona Mit 23 schon ein alter Hase Bezirk informiert wöchentlich über Lage Jüngste Abgeordnete schon seit fünf Jahren im Parlament

Der Bezirk Mitte, zu dem Tätigkeit neu strukturieren Bevor der Wahlkampf für die auch die Ortsteile Wedding und seine Anstrengungen bei nächste Bundestags- und Ab- und Gesundbrunnen gehö- der Isolierung von Infizierten geordnetenhauswahl 2021 ren, sind in Berlin bisher be- und deren engen Kontakt- richtig Fahrt aufnimmt, hat sonders von der Corona-Pan- personen verstärken. Zum die WEZ mit June Tomiak ge- demie betroffen. Das Bezirk- 1. Oktober müsse jedoch die sprochen, um einen Blick zu- samt hat Anfang September Hälfte des Personals im Ge- rück auf letzten fünf Jahre zu begonnen, wöchentlich über sundheitsamt zurück in seine werfen. Die Grünen Politike- die aktuelle Lage zu infor- regulären Dienststellen. Das rin, die im Soldiner Kiez auf- mieren. Am 3. September ha- Gesundheitsamt sucht daher gewachsen ist, ist die jüngste ben Bezirksbürgermeister Beschäftigte für zunächst ein Abgeordnete. Mit 19 Jahren Stephan von Dassel und Ge- Jahr. Seine wöchentlichen Co- zog sie bei der Wahl 2016 ins sundheitsstadtrat Ephraim rona-Berichte veröffentlich Berliner Landesparlament Gothe erstmals einen Wo- des Bezirksamt online (www. ein. Gleich zu Beginn des Tref- chenbericht zur Corona-Lage berlin.de/ba-mitte/aktuel- fen sagt sie, dass sie dankbar in Mitte verschickt, „um ei- les). dh ist, dass sie auf ihr Alter an- nen transparenten Überblick gesprochen wird. „Das ist ein Mit 19 ins Parlament – die Abgeordnete June Tomiak Foto: as über die wichtigen Aufgaben Problem“, dass damals nur zur Eindämmung der Pande- drei Politiker unter 30 Jahren Mischung was Geschlecht auch bei der Zusammenarbeit mie zu geben“. In der Woche Parlamentarier wurden, und oder Migrationshintergrund mit der Verwaltung. „Die ist vom 31. August bis 6. Sep- es „liegt nicht an den jungen angeht. Immerhin gäbe es bei eine Macht, die man nicht un- tember haben sich im Bezirk Leuten“. Alle Parteien sollten ihrer Partei eine Haltung, dass terschätzen solle“. So sei die Mitte demnach 87 Menschen mehr unternehmen, um junge ein Drittel der Fraktion aus Bildungsverwaltung zum Bei- mit dem Corona-Virus neu Leute in verantwortungsvolle Politikern bestehen solle, die spiel schon wegen ihrer Größe infiziert. Mindestens 31 der Positionen zu bringen. „Wenn erstmalig ins Parlament ein- ein Faktor. „Wenn dort manch Neuinfizierten hatten sich im Bildungsausschuss Leute ziehe. Auf diesem Weg sei es einer auf der persönlichen im Ausland angesteckt, 24 saßen, die kritisch gegenüber ihr gelungen, 2016 Politikerin Ebene nicht hinter politischen in Berlin. Das Gesundheits- dem Handy eingestellt waren, zu werden. Ideen steht, dann versandet amt Mitte hat in der 36. Ka- dann war meine junge Per- Sie habe schnell gelernt, schon mal etwas.“ lenderwoche insgesamt 311 spektive sehr wichtig“, sagt dass es „Grenzen des Mach- 23 ist June Tomiak nun. Kontaktpersonen erfasst. Bei June Tomiak rückblickend. baren“ gäbe. Grenzen durch Ein Alter, in dem bei anderen fünf von ihnen wurde eine Ein anderes Problem sei, dass Mehrheiten oder objektive vielleicht der Plan fürs Leben Ansteckung nachgewiesen. Parteien bei Wahlen jungen Gegebenheit wie fehlende langsam klarer wird. Sie hat 201 Corona-Tests wurden Mitgliedern nicht konsequent Flächen für noch mehr Ju- bereits weitreichende Ent- durchgeführt, für 241 Perso- genug aussichtsreiche Plätze gendklubs. Da sei es gut, in scheidungen getroffen, war nen wurde eine Quarantäne sicherten. „Aber man darf einer Partei mit Regierungs- für Personal verantwortlich angeordnet. das Merkmal Alter auch nicht verantwortung aktiv zu sein, und hat sich ein dickes Fell Das Rathaus Mitte, Sitz des Be- Aufgrund von Perso- zirksamtes. Von hier kommt ab gegen andere abwägen, das weil sich „manche Probleme gegen herablassende Bemer- nalknappheit will das Ge- sofort ein Corona-Wochenbe- wäre falsch“, sagt June Tomiak doch lösen lassen“. An Gren- kungen unfairer politischer sundheitsamt Mitte seine richt. Foto: dh mit Blick auf eine gewünschte zen stoße man als Politiker Gegner antrainiert. as Zum Schutz eingepackt Milieuschutz am Sparrplatz Stele auf dem Rathausvorplatz Vorkaufsrecht für Luxemburger 31 genutzt Am 2. September wurde die sen, die Informationstele vor Stele für Elise und Otto Ham- Schäden zu sichern und bis Der Bezirk Mitte hat in einem landeseigenen Wohnungs- den nun 31 Wohneinheiten pel auf dem Rathausvorplatz auf weiteres verpackt am weiteren Fall sein Vorkaufs- baugesellschaft erforderlich, und elf Gewerbeeinheiten im wieder aufgestellt. Sie war Standort zu belassen. Sobald recht genutzt und zusammen weil der Erwerber des Grund- Milieuschutzgebiet gekauft. nach der Zerstörung im Früh- diese Schutzmaßnahme nicht mit der Wohnungsbauge- stücks nicht bereit war, die Unterdessen wurden weitere jahr neu hergestellt und jetzt mehr notwendig seien, soll sellschaft Berlin-Mitte mbH vom Bezirksamt vorgelegte Forderungen zur Nutzung des wiedererrichtet worden. Auf- die Verpackung entfernt und (WBM) ein gründerzeitliches Abwendungsvereinbarung zu bezirklichen Vorkaufsrechts grund der andauernden Bau- der Text für die Erinnerung an Wohn- und Geschäftshaus in unterzeichnen. Damit sollte gefordert. In der Müllerstraße maßnahmen im Umfeld hat das Weddinger Ehepaar Elise der Luxemburger Straße 31 er sich verpflichten, die Ziele 131 und der Kameruner Straße sich das Bezirksamt laut eige- und Otto Hampel wieder öf- übernommen. Wie Bezirks- der sozialen Erhaltungsver- 58 hat die Gröner Group, be- ner Meldung dazu entschlos- fentlich sichtbar werden. dh stadtrat Ephraim Gothe mit- ordnungen „Sparrplatz“ zu be- kannt für Luxussanierungen, teilt, war der Vorkauf durch die rücksichtigen. Insgesamt wur- zwei Häuser gekauft. dh Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 5

✁ ✁ ✁ ✁ ✁ SPORT | VEREINE | FREIZEIT Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 6 Scharren mit den Kufen Eishockey-Cracks von FASS Berlin starten in die Saison

WFC Corso 99/Vineta Die Eishockey-Cracks von FASS Berlin scharren schon mit den Hufen, äh Kufen. Am 2. Oktober soll es endlich los- gehen, die Weddinger starten mit einem Heimspiel gegen die Berlin Blues in die neue Saison der Regionalliga Ost (19.30 Uhr, Erika-Heß-Eis- stadion). Acht Tage später am 10. Oktober geht es an gleicher Stelle gegen Tornado Niesky (Beginn 19 Uhr). Schwierig war in diesem Jahr das Aufstellen des Vor- Foto: bek Foto: bereitungsprogramms. Das Die Geschichte des WFC Corso 99/Vineta ist so interessant und Erika-Heß-Eisstadion hatte vielschichtig wie sein wohlklingender Name, der schon darauf seine Pforten erst am 14. Sep- FASS-Kapitän Nils Watzke bleibt dem Eishockey-Regionalligisten aus schließen lässt, dass sich hier mehrere Vereine zusammenge- tember geöffnet, so dass die dem Wedding ein weiteres Jahr erhalten Foto: Alexandra Bohn funden und nach und nach fusioniert haben. Ältester Vorgän- ersten Trainingseinheiten in gerverein war der BSC Corso 1899, der ursprünglich im Stadtteil der Eissporthalle Charlot- Samstag, 26. September, um 2013 kehrte der Verteidiger Prenzlauer Berg beheimatet war. Im Jahre 1920 fusionierte Corso tenburg absolviert werden 19 Uhr gegen FASS 1b/1c soll zurück. 99 mit dem SC Wacker 04 Tegel zum SC Wacker-Corso 99 Berlin, mussten. Auch das Finden mit Zuschauern durchgeführt Verlängert wurden auch aber noch im selben Jahr wurde die Fusion wieder rückgängig von Testspielgegnern erwies werden. die Verträge mit Verteidiger gemacht. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat man zunächst un- sich als äußerst schwierig. Eine der häufigsten Fragen Max Böwe und mit Angreifer ter dem Namen SG Prenzlauer Berg-Nord an, bevor 1950 wieder Im Testspiel gegen die der letzten Wochen war, ob Ludwig Wild. Der 22jährige der alte Name Corso 99 angenommen wurde. Fortan hatte der Blues am 19. September Nils Watzke noch eine Saison Böwe war 2018/19 einer der Verein seine sportliche Heimat im Westteil der Stadt, obwohl die (nach Redaktionsschluss) dranhängt. Die Antwort lau- Shooting-Stars der Weddin- meisten Mitglieder weiterhin aus dem Ostteil kamen. Der Bau sollten die Kassen geschlos- tet ja. „Es war zunächst nicht ger. In der vergangenen Sai- der Berliner Mauer 1961 wurde deswegen zu einer großen Be- sen bleiben und nur Inhaber ganz klar, ob ich meinen Job son musste er zunächst lange lastungsprobe für den Verein. Ganze 17 Mitglieder zählte Corso von Saisontickets ins Stadion und Eishockey weiter unter verletzungsbedingt pausieren zu jener Zeit, schaffte es aber, sich wieder zu erholen. gelassen werden. Mit den einen Hut bringen kann. Aber und kam danach nur schwer Der spätere Fusionspartner SC Hakoah Berlin, der im Grune- wenigen Zuschauern sollte jetzt passt alles, und ich freue wieder in Tritt. Der 25-jäh- wald beheimatet war, wurde am 22. Juli 1905 von der jüdischen der Ordnungsdienst die Ab- mich auf die neue Saison“, rige Wild übernahm nach sei- Gemeinde Berlins ins Leben gerufen und später von den Nazis läufe gemäß dem Schutz- und berichtet der alte und neue ner Rückkehr im Dezember verboten. Der unvergessene Hans Rosenthal war einst Schrift- Hygienekonzept üben. Die Mannschaftskapitän. Sein De- 2019 auf Anhieb die Rolle als führer beim Verein, der sich 1945 als SG Hakoah wieder grün- Einzelheiten des Schutz- und büt für FASS gab der 39jäh- Center der zweiten Angriffs- dete, sich allerdings im Jahr 1953 in Spielvereinigung Vineta 05 Hygienekonzepts werden rige 2006, doch er verließ reihe. Zudem war er meist in umbenannte und somit seine jüdische Wurzeln aus dem Namen in dieser Woche veröffent- den Wedding bereits nach der ersten Power-Play-For- kappte. 1973 ging der Verein mit Corso 99 die Fusion unter dem licht, das zweite Testspiel am einer halben Saison wieder. mation dabei. bek Namen SV Corso 99/Vineta ein. Der dritte Strang war der Wed- dinger FC 08, der 1972 aus der Verschmelzung des BFC Columbia 08 und der Spielvereinigung Athen 1914 hervorgegangen war. 1996 fusionierte der WFC dann mit Corso/Vineta. Fußballer auch in Kurzarbeit In erster Linie ist der Club ein Breitensportverein. Sein Dasein fristet er nun schon lange in der Kreisliga B, in den Nuller Jahren Die Saison in den Klassen unter der Berlin-Liga wird halbiert gehörte man kurz mal der Bezirksliga an. 2012 stieg man sogar in die Kreisliga C ab, schaffte aber ein Jahr später den soforti- ger als zehn Mannschaften gen Wiederaufstieg. Seine sportliche Heimat hat der Verein seit grundsätzlich die Saison mit vielen Jahren auf dem Sportplatz Ofener Straße im so genann- Hin- und Rückrunde gespielt ten Englischen Viertel. Derzeit hat der Verein rund 250 Mitglie- wird. Weitere Ausnahmen der, darunter übrigens auch eine Gruppe Studenten, die eine vom 10-Punkte-Plan des BFV Uni-Mannschaft bilden und in der Uniliga auf Torejagd gehen. für einzelne Spielklassen (z.B. Jugend-Verbandsligen (m/w), Auszeichnungen und Erfolge Herren-Landesligen, Frau- Zu Meisterehren in einer höheren Spielklasse hat es für den Fu- en-Verbandsliga usw.) sollen sionsclub nie gereicht. Immerhin hatte der BSC Corso 99 eine geprüft werden. gute Anfangszeit, spielte drei Spielzeiten jeweils in der höchs- Unterdessen wurde die erste Hauptrunde des ten Berliner Spielklasse – 1901/02, 1905/06 und 1927/28 war So sieht es aus in dieser Saison: alles auf Abstand, wie hier an der Dorf- das der Fall. Ziemlich erfolgreich war auch der Weddinger FC. kirche in Marienfelde. Foto: bek AOK-Pokals ausgespielt – am Während Columbia 08 und Athen 14 über die unteren Klassen 12./13. September blieben nicht hinauskamen, gelang dem WFC 1985 der Aufstieg in die Alles neu – macht der Sep- und Absteiger werden nun der SV Nord Wedding, BFC damals viertklassige Landesliga Berlin, in der man sich bis 1993 tember. Eigentlich war für doch nicht (wie von der WEZ Meteor 06 und NNW 98 auf hielt. Immerhin: In der Vorsaison wurden die 7er Männer in der den letzten Sonntag im Au- in der September-Ausgabe der Strecke. Nord Wedding Kreisliga C und die E-Jugend in der Landesklasse wie schon 2019 gust der Start der Saison in berichtet) in bis zu 34 Spiel- unterlag dem 1. FC Wilm- die Altliga Ü50 in der Kreisliga A jeweils Erster. den Fußballklassen unterhalb tagen, sondern in maximal ersdorf 0:5, Norden-Nord- der Berlin-Liga angesetzt. 17 Spieltagen ermittelt, die west zog Steglitz GB 3:8 den Aber Pustekuchen. Der erste sich aber ebenfalls bis in den Kürzeren. Meteor 06 gab Spieltag wurde am Donners- Frühsommer hinziehen. Das gegen den Grünauer BC eine tag vor dem angesetzten Ter- hat für Unmut unter den be- 3:1-Halbzeitführung noch WFC Corso 99/Vineta min um eine Woche verscho- troffenen Vereinen geführt. aus der Hand – und strich am ben – und dann auch noch in Bernd Fiedler, der Vorsit- Ende mit 3:5 die Segel. Vorstand zwei Hälften geteilt. Teil eins zende des Steglitzer Vereins In der zweiten Runde steht Buttmannstraße 1a Ralf Heinrichs (1. Vorsitzender) 13357 Berlin am 6. September, Teil zwei Stern 1900, hat beim Sport- nach einem 3:1 bei Norman- Mario Heinrichs (2. Vors.) am 20. September. gericht dagegen Klage ein- nia 08 der BSC Rehberge. Und Telefon: +49 30 466 096 01 Bernhard Böttger (Gesch.führer) E-Mail: info(at)corso99.de Walter Szillat (Hauptkassierer) Und überhaupt wurde gereicht. Nun einigte man auch der „Neu-Weddinger“ Internet: www.corso99.de Günter Stolinski (Tech. Leiter) die ganze Saison halbiert: Es sich: Der BFV will prüfen, ob Verein 1. FC Novi Pazar kam gibt nur eine Hinrunde, die insbesondere im Jugendbe- durch ein 5:3 bei Mahlsdorf/ Rückrunde fällt aus. Meister reich in Staffeln von weni- Waldesruh weiter. bek SPORT | VEREINE | FREIZEIT Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 7 Ein ganz neues Gefühl an der blauen Platte Tischtennis-Spieler von Hertha BSC kassieren nach langer Zeit eine Niederlage und unterliegen Passau

Die Tischtennis-Männer von ständige Körperkontakte viel Erster Spitzenreiter der Hertha BSC haben ein lange eher gang und gebe sind. neuen Saison ist NSU Neck- nicht mehr erlebtes Gefühl Auf Philipp Floritz war arsulm. Das Team aus Ba- neu kennen gelernt – das der in diesen Einzeln jedenfalls den-Württemberg setzte sich Niederlage. Zum Auftakt der Verlass. Die Nummer eins der mit 6:2 gegen den 1. FC Saar- Saison in der 2. Bundesliga Hertha gewann seine beiden brücken-TT durch. unterlagen die Weddinger, Spiele, gegen Czaba Andras Das nächste Spiel führt die in der Vorsaison in der 3. mit 3:1 Sätzen, im Topduell den Aufsteiger aus Berlin am Liga ihre 13 Saisonspiele al- gegen Tom Jarvis mit 3:0. Den 18. Oktober zu Borussia Dort- lesamt gewonnen hatten und dritten Siegpunkt steuerte mund. Das nächste Heimspiel überlegen Meister der 3. Bun- Jakub Kosowski mit seinem steigt am 24. Oktober gegen desliga Nord wurden, dem 3:1-Erfolg gegen Jarvis bei. NSU Neckarsulm, eine Woche TTC Fortuna Passau mit 3:5. Torben Wosik verlor seine später am 31. Oktober geht Auf Doppelspiele wird in beiden Spiele jeweils mit es gegen den TTC indeland diesen Corona-Zeiten ver- 1:3 Sätzen, Fedor Kuzmin Jülich. Beide Begegnungen zichtet, nur Einzel stehen auf seine beiden Partien jeweils sollen um 16 Uhr in der Halle dem Programm. Manch einer mit 2:3. Im entscheidenden der Ernst-Reuter-Schule an fragt sich zu Recht, warum fünften Satz hatte er sowohl der Bernauer Straße steigen im Tischtennis keine Dop- gegen Tomislav Kolarek als – wenn das Coronavirus nicht pel gespielt werden dürfen, auch gegen Jakub Folwarski mit Macht zurückkommt und während in Sportarten wie jeweils hauchdünn mit nur doch noch etwas dagegen Fuß-, Hand- oder Basketball zwei Punkten das Nachsehen. Auf ihn war Verlass: Philipp Floritz feierte zwei Siege. Foto: bek einzuwenden hat. bek

Honig aus der Nachbarschaft Traglufthalle Summ, summ, summ – Im Wedding wird an vielen Orten geimkert lädt zum Baden Nachdem die verlänger- Während für Bienen und Im- te Freibadsaison am 13. ker nun langsam die Saison September endete, haben endet, bekommt das Natur- bereits seit 31. August die produkt, das Mensch und Hallenbäder der Berliner Tier gemeinsam produzieren Bäder-Betriebe wieder ge- im Herbst nochmal eine wei- öffnet. Im Wedding kann tere Bedeutung: als Süßungs- nun wieder im Kombibad mittel für heißen Tee oder Seestraße gebadet werden als beruhigendes Bonbon – coronabedingt weiterhin bei kratzendem Hals. Geim- mit zuvor gebuchten Zeit- kert wird in der Stadt immer fenstertickets. Nach dem mehr, vielerorts gibt es Honig Ende der Sommersaison aus Weddinger Produktion zu ist auch die Traglufthalle kaufen. wieder über die beiden Der Imkerverband Reini- Außenbecken im Kombi- ckendorf-Mitte e.V. hat 170 bad errichtet worden. Auch Imker und 872 Bienenvöl- dieser Bereich steht nun ker in seiner Statistik ver- für Freizeitschwimmer, für zeichnet. Interessant dabei Schul- und Vereinsbetrieb ist, dass über 70 Prozent zur Verfügung. Doch auch der Mitglieder das Imkern das Schwimmen unter frei- vor weniger als fünf Jahren Bienenstöcke auf dem Dach des Centre Français in der Müllerstraße Foto: dh em Himmel ist im Wedding für sich entdeckt haben. Die weiterhin möglich. Das Standorte der Bienen sind Für die Grafikerin und Illus- Rahmen des Tages des offe- dem Umweltpreis Mitte aus- verpachtete Strandbad am dabei so verschieden wie die tratorin sind die Bienen ein nen Denkmals. Auch Kurse gezeichnet worden. Plötzensee hat weiterhin Imker und Imkerprojekte Ausgleich für ihre kreative für Kindergruppen hat sie in In der Müllerstraße ste- geöffnet, hat seit Septem- selbst. Eine Imkerin ist Fran- Arbeit am Zeichentisch. Ih- der Vergangenheit angebo- hen die Bienenstände gut ber aber neue Öffnungszei- ziska Schaum aus dem Sol- ren Honig bietet sie derzeit ten – um den Kindern zu zei- geschützt und nicht zugäng- ten. Täglich ist von 10 bis 22 diner Kiez. Ihre Bienen hat vor allem in den Räumen des gen, wie der Honig ins Glas lich auf dem Dach des Centre Uhr geöffnet, Badeschluss sie in der Kolonie Panke und Wohnprojektes PA58 in der kommt. Français, dem französischen ist um 19 Uhr. An verregne- auf dem Elisabeth Friedhof. Prinzenallee an, zuletzt im Um Naturbildung geht es Kulturzentrum. Wie die Bie- ten Tagen sollten Besucher auch beim Bienenprojekt der nen auf dem Schuldach im telefonisch unter (030) 85 Ernst-Reuter-Oberschule im Brunnenviertel gibt es das 97 64 25 nachfragen, ob Brunnenviertel. Imker Klaus Projekt seit fünf Jahren. Als geöffnet ist. dh Thiele bringt dort den Ober- Beitrag zur Förderung der schülern im Rahmen einer Ar- Biodiversität betrachtet das beitsgemeinschaft das Imkern Centre das Projekt und be- näher. Die Bienen haben ihren treibt es Hand in Hand mit Standort auf dem Schuldach. seinem Gemeinschaftsgarten Von dort fliegen sie in die Rote Beete. nahe Umgebung und finden Aktuell gibt es auf dem Futter bei den blühenden Dach in der Müllerstraße Straßenbäumen, auf Balkonen zwölf Bienenstöcke. Ein- bis und in Parks. Der Honig vom zweimal im Jahr wird geern- Schuldach wird unter ande- tet – bis zu 350 Kilogramm rem im Café Freysinn in der Honig kommen da zusam- Jasmunder Straße unweit der men. Verkauft wird er im Schule verkauft. Die Schul-Im- Büro des Centre Français und Die Traglufthalle am Kombi- kerei gibt es bereits seit 2015. an der Kasse des City Kino bad Seestraße Foto: as Eine Biene an einer Blüte im Humboldthain. Foto: dh Sie ist vom Bezirk Mitte mit Wedding. dh SPORT | VEREINE | FREIZEIT Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 8 Mit der Rikscha zur Verleihung Projektraum bi‘bak gewinnt Auszeichnung des Senats

10.000 Euro Preisgeld er- hält der Projektraum bi‘bak in der Prinzenallee als Aus- zeichnung für seine tägliche Arbeit. Ungewöhnlich: Den Weg zur Preisverleihung hat für das bi‘bak der Stipendiat Cagdas Erdogan mit der Rik- scha zurückgelegt. Die zehn Preisträger der „Auszeich- nung künstlerischer Projekt- räume und -initiativen 2020“ (englisch: Project Space Award 2020) sind am 10. September mit einer Stern- fahrt von ihren jeweiligen Kulturorten in Berlin zum gemeinsamen Ziel in Mitte Eine Kiez-Theaterreise gefahren. Die Preise überge- ben hat Kultursenator Klaus Im September startete ein Kulturprojekt Lederer. Das bi‘bak wird ausgezeichnet, weil es „mit Das Theaterprojekt von wen alte und junge Weddin- seinem transnationalen Pro- „Wedding in Bewegung“ ger und entwickeln aus den gramm eine wichtige struk- (WIB) wird von „kultur gehörten und erzählten Ge- turelle Arbeit leistet“, wie die macht stark“ gefördert und schichten ein Stück, welches Senatsverwaltung für Kultur widmet sich gemeinsam mit im Januar Premiere haben mitteilt. Und weiter: „Es ist Bi‘bak in der Prinzenallee gewinnt Preis. Foto: as dem SoKo Jugendclub und wird. Das Angebot ist um- ein wichtiger Diskursraum dem Flugwerk-Kollektiv dem sonst und offen für alle. Zum und Ort des interkulturellen Preise mit jeweils 10.000 programm, zu dem die Rik- Soldiner Kiez und seinen Be- Kennenlernen gibt es gleich Austauschs.“ Euro. „Für diese flexible scha-Sternfahrt gehört. Das wohnern – gleichgültig ob Alt am Anfang des Projektes ein Unter gewöhnlichen Be- Entscheidung sind wir sehr Programm im bi‘bak umfasst oder Jung. Intensivwochenende vom 2. dingungen erhalten pro dankbar“, sagt das Netz- Filmvorführungen und Aus- Von September 2020 bis bis 4. Oktober. Danach tref- Jahr fünf Preisträger diese werk freier Berliner Projek- stellungen, Workshops sowie Januar 2021 treffen sich die fen sich alle, die mitmachen Auszeichnung. Üblich sind träume und -initativen e. V. musikalische und kulinari- Projektausführenden, die möchten, wieder jeden Don- pro Gewinner 20.000 Euro. Das Netzwerk organisiert die sche Exkursionen. Es wird Theaterpädagoginnen Ada nerstag von 16 bis 18 Uhr In diesem ungewöhnlichen Präsentation der Preisträger geleitet von Malve Lippmann Pöhland und Klara Domröse im Veranstaltungsraum des Jahr mit Corona gab es zehn und künstlerische Rahmen- und Can Sungu. as einmal wöchentlich mit inte- PA58, Prinzenallee 58. Es ressierten Kindern zwischen gibt noch freie Plätze! Anmel- zehn und 14 Jahren. Sie ma- dungen oder weitere Infos chen Kiezspaziergänge, tau- bei Klara Domröse unter Tel. chen in die Geschichte des 0157/87742283 oder unter Stadtgärtner gesucht roten Wedding ein, intervie- [email protected] dh Die Gleim-Oase benötigt dringend Unterstützung

Diese Patenschaft für eine tungen belebt. Nach einem will Dunja Berndt die Paten- begrünte Mittelinsel war langen Dornröschenschlaf schaft nicht weiterführen. ein Zufall und ein großes wurde die Verkehrsinsel am Ob das grüne Kleinod direkt Glück für den Kiez. Vor zehn Gleimtunnel so zu einem le- am Eingang zum Wedding Jahren haben zwei Kiezläu- bendigen und viel bestaun- weiterhin gepflegt und le- fer im Brunnenviertel eine ten Stück Stadtnatur. Das bendig daherkommt oder Wissen, was im Brunnenviertel los ist! verwilderte und kaum er- Bezirksamt Mitte ehrte das wieder verwildert und ver- kennbare Fläche in der Mitte besondere Engagement der gessen wird, hängt vielleicht der Gleimstraße gefunden, beiden Paten sogar mit dem auch davon ab, ob sich neue freigeschnitten und zu ei- Umweltpreis Mitte. Paten finden, die gärtnern nem kleinen Park entwi- Nun steht die Gleim-Oase und Kultur organisieren. In- ckelt. Zehn Jahre lang haben vor einem erneuten Um- teressenten für ein solches Dunja Berndt und Holger bruch. Hauptgrund dafür Ehrenamt können sich an Eckert dieses 530 Quadrat- ist, dass Holger Eckert, der Bettina Walther vom derzeit meter große Fleckchen Erde gelernter Gärtner war, im im Brunnenviertel laufenden ehrenamtlich und in ihrer Juni überraschend und im Projekt „BrunnenGärten 2.0“ Freizeit gepflegt, bepflanzt Alter von nur 60 Jahren ge- wenden (E-Mail: walther@ und mit Kulturveranstal- storben ist. Allein kann und gruppef.com). dh

Am Eingang zum Brunnenviertel: die Gleim-Oase Foto: dh DU BIST BERLIN? www.primetimetheater.de wir ooch. KULTUR | SOZIALES | FAMILIE Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 10

Stufen überbrücken, Barrieren abbauen Seniorenwoche Alexander Koch setzt sich für eine bessere Zugänglichkeit für alle ein Digital im Alter Vom 25. September bis 1. Für Alexander Koch ist eine geschaut, hat Geschäfte be- Oktober findet die Berliner Rampe eine Notwendigkeit sucht und sie auf Barriere- Seniorenwoche statt. In al- im Alltag. Mit seinem Roll- freiheit untersucht. Am Ende len Bezirken wird es in dem stuhl wären für ihn ohne das hat er zehn Ladeninhaber Zeitraum Veranstaltungen Hilfsmittel viele Räume unzu- ausgewählt. Von den zehn für ältere Menschen geben. haben drei sofort zugesagt gänglich. Trotzdem denkt der In diesem Jahr wird die Se- und erhalten nun kostenfrei Vorsitzende des Behinder- niorenwoche aufgrund der eine Rampe. Eine Boutique, tenbeirats Mitte nicht an sich, Corona-Pandemie größten- ein Friseur, ein Späti – Al- wenn er derzeit Läden in der teils digital stattfinden. Auf exander Koch freut sich dar- Usedomer Straße im Brun- der Webseite www.berlin. über, dass diese und alle, die nenviertel mit Rampen ver- de/seniorenwoche wird es noch einwilligen, die Barrie- sorgt. „Es geht mir nicht da- einen Livestream zur Er- ren für ihre Kundschaft ab- rum, mein persönlichen Wohl öffnungsveranstaltung am bauen. zu optimieren“, sagt er. Viel- 26. September, 13.30 Uhr, Alexander Koch hofft, spä- mehr wünscht er sich eine inklusive Podiumsdiskussi- ter im Nachbar-QM ebenfalls strukturelle Verbesserung, on mit dem Titel „Senior*in- noch einige Rampen verteilen die vielen zugute kommt. nen 4.0 – Digitalisierung als zu können. Denn hier, im Ge- Seit vielen Jahren setzt Chance und Herausforde- biet Brunnenstraße, kennt er sich Alexander Koch für die rung“ sowie einen digitalen sich noch viel besser aus als Verbesserung der Infrastruk- Markt der Möglichkeiten im Gebiet Ackerstraße. Sechs tur ein. „Barrierefreiheit ist und weitere Angebote ge- Jahre lang hat er sich im Rah- für die einen notwendig, ben. dh für andere erhöht sie ein- men eine ebenfalls geförder- fach den Komfort“, sagt er. ten Projektes sehr detailliert Eine Rampe überbrückt eine mit der Barrierefreiheit be- Stufe am Eingang einer Apo- schäftigt. Er hat den Kiez auf Alexander Koch zu Besuch bei Liane Fiebig vom Quartiersmanagement Bezirkskultur- theke, einer Arztpraxis, eines Ackerstraße. Foto: dh Stufen und Barrieren unter- Friseurs oder eines Laden- sucht und ausführlich do- fonds 2021 kumentiert. „Ich habe in der geschäfts. „Rampen dienen Die Argumente sind nahe- wurden genehmigt; mit dem Der Bezirkskulturfonds Zeit viel Wissen angehäuft. nicht nur Menschen mit Be- liegend aber überzeugend. Geld sollen Rampen ange- Mitte wird einmal im Jahr Ich möchte einfach weiter an hinderungen, sondern auch Mit ihnen hat Alexander Koch schafft und in der Usedomer vergeben und fördert dem Thema arbeiten“, sagt er. älteren Menschen mit Rolla- kürzlich auch die Bürgerjury Straße bis zu zehn Läden bar- Projekte aller Sparten wie Mehr über die Projekte von toren oder Familien mit Kin- überzeugt, die Fördermittel rierefrei werden. Bildende Kunst, Theater, Alexander Kochs Verein Rol- derwagen“, ist er überzeugt. aus dem sogenannten Akti- Doch bevor die mobi- Tanz, Musik, Literatur, Me- lers e.V. gibt es im Internet Auch der schwere Rollkoffer onsfonds des Quartiersma- len Schrägen verteilt wer- dien und Architektur wie unter der Adresse www.bfr. müsste ohne Rampe über nagements (QM) Ackerstraße den konnten, hat Alexander auch interdisziplinäre Pro- Koch sich im Quartier um- rollers-ev.de eine Stufe gehoben werden. freigibt. Insgesamt 1500 Euro dh jekte. Unterstützt werden vor allem Projektvorhaben mit überregionaler und innovativer Ausstrahlung mit einer Fördersumme in Höhe von jeweils maximal 10.000 Euro. Bis zum 17. November können Bewer- bungen per Post einge- reicht werden an das Be- zirksamt Mitte von Berlin, Amt für Weiterbildung und Kultur, BiKu 4 101, Mathil- de-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin. dh Der Videopodcast über deinen Kiez: Hier bei uns im Brunnenviertel... Ferienreisen für Familien

Das Jugendamt des Be- zirks Mitte bietet in diesem Bestattung und Vorsorge – im Wedding Jahr vier Familienreisen in den Herbstferien an. Die günstigen Reisen richten sich an Mädchen und Jun- gen im Alter von sieben bis 16 Jahre, die im Bezirk wohnen. Zur Auswahl ste- Tag & Nacht erreichbar: henfolgende Angebote: 030 / 495 90 93 ein Fußballcamp in Klietz, Alt-Reinickendorf 29 d Ferien im Green Camp in 13407 Berlin Jessenitz, in St. Peter Or- am U Paracelsusbad ding an der Nordsee und Robert Leonhard Tanja Manske Petra Gramm in Sport- und Mountain- Wir sind Ihr erster Ansprechpartner für Natur- und Baumbestattungen. bikecamp Mauterndorf. Sie finden bei uns ein breites Sortiment an Bio-Urnen und naturbelassenen Särgen. Pflegefreie und preiswerte Grabstellen gibt es in vielen Varianten. Telefonische Nachfragen Mit Einfühlungsvermögen, Erfahrung, fachlichem Wissen und viel Respekt sind beim Bezirksamt Mit- sind wir für Sie da. Sie bekommen die Zeit und Zuwendung, die Sie te unter den Nummern 90 benötigen und verdienen – im Trauerfall und bei der Planung Ihrer 18 23 10 oder 9 01 82 23 81 individuellen Vorsorge. möglich. dh www.poeschke-bestattungen.de KULTUR | SOZIALES | FAMILIE Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 11 Nachhaltig ist, was lange hält Im Denkmal an der Osloer Straße arbeiten Künstler und Kreative

Das Prinzip der Nachhaltig- keit ist eine Gegenbewegung zur Wegwerfgesellschaft und hat in den letzten Jahren im- mer mehr Aufmerksamkeit bekommen. Mitte Septem- ber ging es darum auch beim Tag des offenen Denkmals. „Denk_mal nachhaltig“ war der Aktionstag in diesem Jahr überschrieben. Das Denkmal an der Ecke Osloer Straße und Prinzen- DU BIST allee hat seine Nachhaltig- keit bereits bewiesen. „Das BERLIN? Der Backsteinbau in der Osloer Straße ist ein Denkmal Foto: dh Haus wurde 1928 gebaut. wir ooch. Wir können bald schon sei- eigenen Charme hat. Schlich- seinen Sitz. Heute haben Un- nen 100. Geburtstag feiern“, ter Beton und ein Geländer ternehmen aus der Kreativ- SEPTEMBER SPIELPLAN erklärte Holger Rasche den aus stabilem Metall, die Stu- wirtschaft ihre Büro- und Besuchern am Denkmaltag. fen führen rasch nach oben, Atelierräume im Denkmal an FR 25.09. 20:15 PREMIERE: Alles auf Anfang Rasche ist Geschäftsführer lassen nur einen schmalen der Ecke, 25 Mieter gibt es. Gutes Wedding, Schlechtes Wedding(GWSW) Folge 128 der Christiania Kulturwirt- dreieckigen Lichtschacht in „Wichtig ist uns, dass die Mie- SA 26.09. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 schaft und zeigte das histo- der Mitte. Schmuck war bei ter zu den Räumen passen“, SO 27.09. 17:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 rische Gebäude. Wie die Be- dieser Industriearchitektur sagt Holger Rasche. Denn zur MI 30.09. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 sucher erfuhren, wurde das nicht vorgesehen, doch auch Nachhaltigkeit gehört hier Haus nach Plänen des Archi- die raue Schlichtheit ist schön. auch, dass die Räume nur we- OKTOBER SPIELPLAN tekten Hans Heinrich Müller „In den 1970er Jahren nig verändert werden. DO 01.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 in Anlehnung an Schinkels wurde es als Bürohaus ge- Zur Nachhaltigkeit beige- FR 02.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 Backsteinbauten errichtet. nutzt. 1997 ist die Bewag tragen hat auch die Stiftung Es diente dem städtischen ausgezogen, wollte das Haus Abendrot aus der Schweiz. SA 03.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 Energieversorger Bewag als verkaufen“, erzählte Holger Sie hat das Haus Anfang der SO 04.10. 17:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 Umspannwerk. Rasche. „Wir haben Glück ge- 2000er Jahre gekauft und MI 07.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 Das Haus an der belebten habt, dass sich damals kein den Kreativen überlassen. DO 08.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 Straße fällt durch seine Back- Käufer fand“, sagt er. Das Der 20-jährige Mietvertrag FR 09.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 steinfassade und den hohen leerstehende Gebäude wurde mit der Christiania Kultur- SA 10.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 Turm an der Ecke ins Auge. 2004 für eine Ausstellung wirtschaft ist zur Hälfte ab- SO 11.10. 17:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 Auffällig sind auch die hohen wiederentdeckt. Das Pro- gelaufen. „Ich bin sicher, dass MI 14.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 und schmalen Fenster. Im In- jekt Christiania wurde 2005 wir einen Anschlussvertrag DO 15.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 neren staunten die Besucher gegründet. Zwei Jahre lang bekommen“, sagt er. Die Stif- ganz besonders über das hatte das noch junge Prime tung wolle das Gebäude vor FR 16.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 Treppenhaus, das einen ganz Time Theater im Erdgeschoss Spekulation schützen. dh SA 17.10. 20:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 SO 18.10. 17:15 Alles auf Anfang • GWSW 128 FR 23.10. 20:15 PREMIERE Uschi im Wunderland • GWSW 129 Eine Kur für den Bauernhof SA 24.10. 20:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 Architekten zeigten ihre Entwürfe für den Umbau SO 25.10. 17:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 MI 28.10. 20:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 Dabei wurde deutlich, dass DO 29.10. 20:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 alle Architekturbüros unter- FR 30.10. 20:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 schiedliche Schwerpunkte SA 31.10. 20:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 setzen. Während ein Büro bereits im Vorfeld stark auf NOVEMBER SPIELPLAN die Ideen der jungen Nut- SO 01.11. 17:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 zer fokussierte und deshalb beispielsweise eine große MI 04.11. 20:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 Dachterrasse auf dem Neu- DO 05.11. 20:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 bau plante, setzte ein weite- FR 06.11. 20:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 res Büro auf eine Verbesse- SA 07.11. 20:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 rung des Tierwohls und eine SO 08.11. 17:15 Uschi im Wunderland • GWSW 129 Verkürzung der Wege auf dem Bauernhof. Der dritte Weitere Termine und Karten unter Entwurf entwickelt das Ge- lände wie einen klassischen www.primetimetheater.de Blick durch den Zaun auf den Kinderbunten Bauernhof in der Luxem- Vier-Seiten-Bauernhof – mit Adresse: Prime Time Theater burger Straße – mit Pferdebild am Eingang Foto: dh einem zentralen Baum im Müllerstraße 163/Eingang Burgsdorfstr. • 13353 Berlin Zentrum und mit moder- nen Elementen wie einem Der Kinderbunte Bauernhof bäude sowie einen Schaf- und DANKE UNSEREN in der Luxemburger Straße Ziegenstall zu errichten. Solardach. Ende September SPONSOREN 25 soll neu gestaltet werden. Auch die Außenflächen werden die Entwürfe erneut Auf dem Bauernhof leben sollen neu gestaltet werden. auf einer Gutachtersitzung Schafe, Ziegen, Enten, Hüh- Neben dem Bezirk und dem diskutiert und ein Architek- ner, Ponys und weitere Klein- Senat sollen auch die Kinder turbüro wird ausgewählt. tiere; sie werden von den und Jugendlichen mitent- Baubeginn soll Anfang 2021 Kindern unter Anleitung ver- scheiden wie der Bauern- sein. sorgt. Im Rahmen des Städt- hof gestaltet wird. Anfang Der Umbau des Bau- bauförderprogramms „Aktive September haben drei Ar- ernhofs ist mit insgesamt Zentren“ ist es nun geplant, chitekturbüros ihre Ideen 925.000 Euro Baukosten ver- eine neues Multifunktionsge- für den Umbau vorgestellt. anschlagt worden. dh KULTUR | SOZIALES | FAMILIE Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 12 Angebote für Ferienkinder Bühne ohne Schauspiel Zirkus, Nähkurs und Geschichtenwerkstatt Grünflächenamt untersagt Theaterauftritt auf der Grüntaler

Für viele Eltern ist dieses Es sieht aus wie eine Bühne Jahr wegen der geschlosse- auf der Grüntaler Prome- nen Schulen besonders an- nade. Es ist aber nur ein Po- strengend gewesen. Nun sind dest. Zumindest in den Augen bereits die nächsten Ferien des Grünflächenamtes. Das in Sicht! Doch Kinder wird hat den Aufbau der Bretter, es freuen: vom 12. bis 24. die die Welt bedeuten kön- Oktober haben sie schulfrei. nen, genehmigt. Doch nun Die Kinder- und Jugendfrei- untersagte das Amt den Auf- zeiteinrichtungen und die tritt der Theaterwerkstatt Bühne, die keine Bühne sein soll, sondern nur ein Podest. Foto: dh Familienzentren haben auch Kuringa, die in der Grüntaler in diesen Ferien Angebote ge- Straße ihren Sitz hat. Die Be- halb nicht erlaubt worden, nicht gelten und erklärte „der gen die Langeweile. Das Fa- gründung des Verbots lautet, weil „das aktuelle Zeitgesche- Bezirk Mitte folgt der Auffor- milienzentrum in der Fabrik es handele sich bei der Bühne hen im Zeichen der Pandemie derung nicht“. Unverständlich Osloer Straße war besonders um ein „Sitzpodest“. Auf und des Infektionsschutzes“ findet Christoph Leucht auch, schnell mit der Bekanntgabe „Zirkus, Tanz & Spaß“ auf dem Hof Nachfrage, wie es zunächst der Grund für die Ablehnung warum Corona ein Argument der Fabrik Osloer Straße. Foto: dh des Ferienprogramms. 2019 zur Genehmigung der war. für die Ablehnung der Veran- Das Team hat seine Ange- den oder sich an der Nähma- Bühne kam, erklärt das Be- Für Christoph Leucht vom staltung sein solle. „Wir hat- bote in der ersten Ferienwo- schine ausprobieren. zirksamt: „Die Möglichkeit Theater Kuringa in der Grün- ten mit der Ansteckungsge- che konzentriert. Für Kinder Erstmals im Programm in der Nutzung als kleine un- taler Straße 35 ist diese Erklä- fahr argumentiert und gerade zwischen sieben und zwölf der Osloer Straße 12 ist eine professionelle Bühne wurde rung nicht verständlich. „Uns deshalb eine Aufführung im Jahren gibt es zwei Ferien- Geschichtenwerkstatt. Sie fin- dabei auch zur Kenntnis ge- hat das Grünflächenamt nach Freien für besser als eine in angebote. Der Kurs „Zirkus, det am Dienstag (13.10.) und nommen.“ dreimaligen Anlauf am Ende unseren geschlossenen Räu- Tanz & Spaß“ findet von Mon- Mittwoch (14.10.) immer von Aber dabei sei es vor allem gesagt, unser Festival sei nicht men gefunden.“ Das Theater- tag (12.10.) bis Donnerstag 10.30 bis 12.30 Uhr statt. Un- um „die gemeinschaftliche von überwiegenden öffentli- fest der Werkstatt Kurginga (15.10.) täglich von 13 bis ter der Überschrift „Die Oma Nutzung durch Kleingrup- chen Interesse.“ fiel Ende August trotz der 15 Uhr statt. Die Teilnehmer hat das Wort!“ werden Fragen pen wie zum Beispiel Kitas“ Auch habe es geheißen, Ablehnung nicht aus. Statt auf können sich unter Anleitung gestellt, Geschichten gewür- gegangen. Diese dürfen also wegen des Gleichheitsgrund- der Mitte der Promenade, of- bewegen und kleine Zirkus- felt, mit Sprache gespielt und Theater spielen. Und Theater- satzes könne die Genehmi- fiziell eine Grünfläche, fanden übungen einstudieren. Für von eigenen und anderen, leute vielleicht auch? Denn: gung nicht erfolgen. Christoph die Aufführungen mit jeweils kreative Kids im selben Alter echten und ausgedachten „Das Sitzpodest kann durch- Leucht berief sich auf den rund 50 Zuschauern auf dem gibt es von Montag (12.10.) Familien erzählt. Teilnehmen aus auch als kleine unprofes- Kultursenator Klaus Lederer, Gehweg statt. Das Podest, bis Mittwoch (14.10.) darü- können alle zwischen neun sionelle Bühne zweckfremd der in der Coronazeit Grün- das offiziell keine Bühne ist, ber hinaus einen Nähkurs. und zwölf Jahren. Anmeldun- genutzt werden“, antwortet anlagen als Ausweichmög- haben Kinder und Nachbarn Wer möchte, kann täglich gen für die Angebote unter das Bezirksamt. Im konkreten lichkeit für Kunst und Kultur 2019 mit öffentlichen Förder- zwischen 16 und 18 Uhr mit anderem per Telefon unter Fall sei für die Theatermacher empfohlen hatte. Dieses Argu- geldern des Landes Berlin auf Nadel und Faden kreativ wer- (030) 49 90 23 35. von Kuringa die Nutzung des- ment ließ das Grünflächenamt der Promenade errichtet. as

Kulturelles Engagement spielt bei Bayer seit 1907 eine große Rolle. Vom unternehmenseigenen Theater- und Konzerthaus – dem Erholungs- haus – über die Unterstützung junger Künstler-Talente im Rah- men der stARTacademy bis hin zu Kunst- und Musik-Projekten für Kinder und Jugendliche: Wir fördern kulturelle Bildung. Denn wir sind überzeugt: Ge- sellschaftliches Miteinander kann nur dort funktionieren, wo kreative Entfaltung die erste Geige spielt. www.kultur.bayer.de Leidenschaft

71210119_SPO_Kulturmotiv_Leidenschaft_226x153.indd 1 22.10.19 09:52 Bildung & Beruf Sonderveröffentlichung

Förderprogramm „Ausbildungsplätze sichern“ Maßnahmen des Bundes unterstützen kleine und mittelständische Unternehmen mit 500 Millonen Euro

Das Bundesprogramm „Aus- Digitalprämie bildungsplätze sichern“ Das neu bekannt gegebene sieht Maßnahmen von ins- Förderprogramm „Digital gesamt 500 Millionen Euro jetzt – Investitionsförderung für kleine und mittelgroße für KMU “ des Bundesmi- Unternehmen in den Jahren nisteriums für Wirtschaft 2020 und 2021 vor. Geför- und Energie (kurz BMWi) dert werden Betriebe mit bezuschusst ab dem 7. Sep- bis zu 249 Beschäftigten, die tember kleine und mittlere eine Berufsausbildung in an- Unternehmen einschließlich erkannten Ausbildungsberu- des Handwerks sowie der fen oder in den bundes- und freien Berufe, die zwischen landesrechtlich geregelten drei und 499 Mitarbeitende praxisintegrierten Ausbil- beschäftigen. Sie müssen dungen im Gesundheits- und außerdem eine Niederlas- Sozialwesen durchführen. sung oder Betriebsstätte in Details und nähere Infor- Deutschland haben, in der mationen zum Programm die Investition erfolgt. stehen online unter www. Voraussetzung für die För- ihk-berlin.de/ausbildung/ derung ist die Vorlage eines ausbildungspraemie/aktu- Digitalisierungsplans. elles-zur-ausbildungsprae- gramm-ausbildungsplaet- wurde. Zusätzlich zum An- sind das die Kammern, zum mie-4856424. Die Antrag- ze-sichern zur Verfügung. trag benötigen die Unter- Beispiel die Industrie- und Weitere Infos zu den An- stellung ist seit 3. August Gefördert werden Ausbil- nehmen eine Bescheinigung Handelskammern oder die geboten und den Förder- möglich. Die Antragsun- dungen, die frühestens am der zuständigen Stelle für Handwerkskammern. programmen finden sich terlagen finden sich auf 1. August 2020 begonnen den Ausbildungsberuf (nach Bei anderen förderfähi- im Internet unter: https:// der Internetseite www.ar- haben. Dies gilt auch, wenn dem Berufsbildungsgesetz, gen Berufen muss der Aus- gemeinsam-digital.de/ beitsagentur.de/unterneh- der Ausbildungsvertrag be- der Handwerksordnung oder bildungsvertrag beigelegt digital-jetzt-foerderung/ men/finanziell/bundespro- reits früher abgeschlossen dem Seearbeitsgesetz). Meist werden.

Jobcenter-App Hochzeitsplaner Mechatronik? Logistik? Die Mitarbeiter aus dem Job- finden sich unter: www.berlin. Eine klassische Wed- Ausbildung, Duales Studium, center Berlin Mitte sind auch de/jobcenter-mitte/allgemei- ding-Planner-Ausbildung Schüler- oder Studentenprak- über die App „Jobcenter Ber- ne-seiten/artikel.964355.php. gibt es nicht. Mit Aus- und tikum. Die Ausbildungen star- lin Mitte mobil“ rund um die Persönliche Vorsprachen Weiterbildungen sowie ten zumeist am 1. September, Uhr erreichbar. Die Vorteile: sind mit Termin möglich – al- Coachings können sich ein späterer Einstieg ist auch Nutzung flexibel und ohne lerdings derzeit nur am Stand- Interessenten jedoch in möglich. Aktuell werden un- Wartezeit und die wichtigs- ort Leopoldplatz. Diesen kann kurzer Zeit spezifisches ter anderem Auszubildende ten Informationen und Lö- man über die App vereinba- Know-how für die Hoch- zum Verkäufer gesucht, zum sungswege zum Anliegen ren oder telefonisch unter zeitsplanung aneignen. Verfahrensmechaniker, zum sieht man auf einen Blick, 5555 45 77 77. Ein Workshop für an- Mechatroniker, zum Flei- Vereinbarung eines Rück- Wer Fragen zur techni- gehende Hochzeitsplaner scher, zum Berufskraftfahrer ruftermins sowie die Mög- schen Handhabung der App findet vom 6. bis 8. Novem- und zum Lagerlogistiker. Wer lichkeit, Unterlagen online oder zu jobcenter.digital hat, ber in Berlin statt. Informa- hinsichtlich der Berufswahl zu versenden. kann ohne Termin ins In- tionen dazu unter www. Freie Ausbildungsplätze in unsicher ist, kann auf der Sei- Informationen zur Nutzung foCenter am Leopoldplatz, bund-deutscher-hochzeits- Mitte sind auf www.azubis. te einen Berufswahl-Check und zum Download der App Müllerstraße 147, kommen. planer.de de zu finden – ob klassische machen.

IDNR IN ERIN! 5 Tage zusätzlichen Urlaub mit der Euro Akademie Berlin buchen!

Euro Akademie Berlin · Berliner Straße 66 · 13507 Berlin U-Bhf Borsigwerke (U6) · Telefon 030 43557030 www.euroakademie.de/berlin BILDUNG & BERUF Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 14

Tel.: 0176 8742 8939 E-Mail: [email protected] www.languagebalance.com Azubis allein auf der Baustelle

Unterricht / Beratung / Übersetzung Bei Theodor Bergmann arbeitet der Nachwuchs selbständig Englisch / Deutsch / Polnisch Mehrjährige Erfahrung als Fremdsprachenlehrerin zur Verfügung gestellt. Für DaF – BAMF Zulassung Einzelunterricht oder Kleingruppenunterricht Für Erwachsene jeden Alters Hilfestellungen und Fragen Für Anfänger und Fortgeschrittene Auch Skype - Unterricht war der Ausbildungsbeauf- tragte oder ein Geselle vor Ort. Die Ausführung der Ar- beiten erfolgte von den Aus- zubildenden weitestgehend selbstständig. Auch die an- fänglichen Herausforderun- gen in Bezug auf Ordnung Bock auf EDEKA? und Organisation wurden gemeistert und es stellten sich schnell routinierte Ar- Dann bewerbt euch! beitsabläufe ein. Das „in ers- (v.l.): Dany Suckow, Ausbildungsbeauftragter Ralf Binder, Lucas Tim- ter Reihe stehen“, Verantwor- mermann, Deniz Schwandt, Kevin Berndt, Sara Riewe, Benjamin Jacobi tung zeigen und die damit Wir suchen für das am 01.10.2020 (Wohnbau GmbH) Fotos (2): Theodor Bergmann verbundene Wertschätzung motivierte die angehenden beginnende Ausbildungsjahr: Im Herbst 2019 hat sich zubildende zur Bearbeitung Fachkräfte zusätzlich. So die Fa. Theodor Bergmann und Betreuung des Projektes konnte der geplante Fertig- GmbH mit Blick auf den ein. stellungstermin um zirka Fachkräftemangel ent- In dem Bauvorhaben eine Woche unterschritten Auszubildende zum Verkäufer schlossen, die Ausbildung mussten die Kellerleitungen werden. der Lehrlinge mit weiteren für Kalt-, Warm- und Warm- Alle Beteiligten wie Fach- Lebensmittel Einzelhandel (m/w/d) Maßnahmen zu forcieren. wasserzirkulation erneuert planer, Auftraggeber, Haus- Zur Förderung der Aus- und werden. Die alten Kunststoff- meister, die Firma Th. Berg- Auszubildende zum Weiterbildung innerhalb leitungen wurden aufgrund mann und ihre Azubis waren des Betriebes, trat somit im von häufigen Rohrbrüchen von dem Projekt begeistert. Fleischereifachverkäufer (m/w/d) Januar 2020 Ralf Binder als gegen neue Edelstahlrohre Ein zweiter Bauabschnitt An- Ausbildungsbeauftragter der Fa. Geberit auf einer fang 2021 ist in gleicher Form für die Filialen in Reinickendorf und Pankow. dem Unternehmen bei. In Länge von ca. 260 m aus- geplant. Deniz Schwandt (3. den Vorgesprächen war man getauscht. Im Zuge dieser Lehrjahr): „Ich fand die Her- sich schnell darüber einig, Maßnahme wurden gleich- ausforderung gut. Dass man dass überschaubare Projekte zeitig die Strangabsperrun- sich selbst Gedanken ma- Bewerbungen bitte an: von Azubis unter Aufsicht gen sowie die Ventile der chen muss, was brauche ich EDEKA-Markt und mit Hilfestellung abge- Warmwasserbereiter durch für Material und Werkzeug.“ Görse & Meichsner GmbH wickelt werden können. neue Ventile der Fa. Kemper Lucas Timmermann (1.Lehr- Eichborndamm 77-85 Die Zielstellung lau- ersetzt. Die Fabrikate der jahr): „Richtig gut, dass die 13403 Berlin tete, mit Azubi-Projekten vorgenannten Firmen sind Firma so etwas wie die Azu- [email protected] das selbständige Arbeiten den Azubis allseits bekannt . bi-Baustelle überhaupt er- und das Verantwortungs- Zum Einsatz kamen vier Aus- möglicht, ist echt etwas Be- oder direkt im Markt abgeben. bewusstsein der angehen- zubildende zum Anlagenme- sonderes was ich sonst noch den Fachkräfte zu fördern. chaniker SHK der Lehrjahre nirgendwo gehört habe. Wir Bereits im Februar konnte eins, drei und vier. Der groß- konnten selbständig für uns mit der Wohnbau GmbH ein zügige Freiraum im Bereich arbeiten und im Notfall hat- Partner zur Durchführung der Kellerdecke, ermöglichte ten wir einen Ansprechpart- eines gemeinsamen Projek- die parallele Installation der ner vor Ort.“Dany Suckow tes gewonnen werden. In neuen Rohrleitungen ne- (4.Lehrjahr): „Endlich konn- Gesprächen mit dem Auf- ben der alten Rohrtrasse. ten wir mal Verantwortung traggeber Wohnbau GmbH Dadurch waren Betriebsun- übernehmen auch bei den wurde ein Altbau mit zirka terbrechungen nur zu den Absprachen mit Mietern, 22 Wohneinheiten in der Umschlussarbeiten nötig Planer und Bauherr. Jedoch Zentrale: 030 - 43 777 82-0 (Mo-Fr 10-14 Uhr) Doberaner Straße 5 + 6 in und konnten zeitlich auf ein erzeugt diese ungewohnte Redaktion: 030 - 43 777 82-10 Berlin Schmargendorf aus- Minimum reduziert werden. Verantwortung auch einen Anzeigen: 030 - 43 777 82-20 gewählt. Die Wohnbau GmbH Den angehenden Gesel- gewissen Stress welcher für unterstützte das Projekt mit len wurde das Leistungs- mich in der Prüfungsvorbe- [email protected] verlängerten Ausführungs- verzeichnis und der Keller- reitung eine zusätzliche Be- zeiten und setzte eine Aus- grundriss mit Leitungsplan lastung darstellt.“

Dass Familie und Karriere bei mir Hand in Hand gehen.

Alle deine Großprojekte unter Dach und Fach. Werde Mitarbeiter bei Theodor Bergmann in Berlin.

www.theodor-bergmann.de/karriere Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 15

AUSBILDUNG 2021 - BEWIRB DICH JETZT

Du solltest einen guten Mittleren Schulabschluss (MSA) oder Abitur Bewirb Dich bitte ONLINE über unser Karriere- mitbringen und Interesse an kaufmännischen Aufgaben haben. und Ausbildungsportal oder sende Deine Bewerbung an [email protected]. BILDUNG & BERUF Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 16

Die Euro-Schulen bieten Schulabgängern eine berufliche Perspektive. Foto: Euro Schulen

Pflegefachkraft (m/w/d) Freie Ausbildungsplätze Bei den Euro-Schulen Berlin ist am 1. Oktober Ausbildungsstart

Ein Schuljahr ist zu Ende gebracht. Für andere ist wei- Beim Berufsbild Touris- und für viele junge Men- ter alles offen, da sie noch muskaufmann/frau handelt schen (und auch deren El- nicht den Mut für eine beruf- es sich um überbetriebliche tern) stellt sich die Frage: liche Laufbahn oder einen an- Ausbildungsplätze, bei denen „Was kommt danach?“ Vor schließenden Schulabschluss junge Menschen nach der dem Hintergrund der derzei- aufgebracht haben, oder viel- Ausbildung in die Arbeits- tigen Krise ist es besonders leicht sogar erste Absagen in plätze der Tourismusbranche schwer für die jungen Men- den Händen halten. vermittelt werden. schen, einen Ausbildungs- Hier kommen die Euro Bewerbung mit Lebens- platz zu finden. Im Rahmen Schulen Berlin in Tegel mit lauf und den letzten beiden von Kontaktverbot und Kurz- ihren Ausbildungsangeboten Schulzeugnissen gehen an: arbeit werden junge Men- ins Spiel. Schulabgänger kön- Euro-Schulen Berlin, Berliner schen jetzt noch weniger zu nen sich auf folgende Berufe Straße 66, 13509 Berlin oder möglichen Bewerbungsge- bewerben: [email protected] sprächen eingeladen. • Kaufmann/frau im Einzel- Ausbildungsstart ist der 1. Wie also sollen die jungen handel (Verbundausbildung Oktober 2020. Menschen eine berufliche betriebsnah) Perspektive entwickeln? • Verkäufer/in (Verbundaus- www.eso.de/berlin/ue- Einige von ihnen haben bildung betriebsnah) ber-uns/berliner-ausbil- ihre Entscheidungen getrof- • Tourismuskaufmann/frau dungsplatzprogramm/ fen und bereits auf den Weg (überbetrieblich)

ANZEIGE Biete Ausbildungsplatz – erhalte Prämie

Die Corona-Krise macht Kleine und mittlere Unter- • Ausbildungsniveau im „Übernahmeprämie“ in auch vor dem Ausbil- nehmen erhalten unter Vergleich zu den Vorjah- Höhe von 3.000 Euro je dungsmarkt nicht halt. bestimmten Voraussetzun- ren nicht verringert wur- Auszubildendem, wenn Ausbildungsplätze in Un- gen eine Prämie, wenn sie de. • Der Betrieb/eine Auszu- ternehmen, die von der in der Krise Ausbildungs- • Auszahlung nach erfolg- bildende/r pandemie- Krise betroffen sind, dro- plätze erhalten oder neue reicher Probezeit bedingt bis 31.12.2020 hen wegzufallen, so dass schaffen. • Ausbildungsbeginn ab insolvent gegangen ist viele Jugendliche um ihren 01.08.2020 (spätester Be- und durch ein anderes Ausbildungsplatz bangen Voraussetzungen: ginn 15.02.2021) Unternehmen oder noch einen suchen. • (aus allen Wirtschafts- Wer ist antragsberech- 3.000 Euro für jeden zu- bereichen) für die Dauer Um Unternehmen da- tigt? sätzlichen Ausbildungs- der restlichen Ausbildung bei zu unterstützen, ihre Ausschließlich kleine und desrechtlich geregelten des Ausbildungsniveaus, vertrag „Ausbildungsprä- übernommen wird Fachkräfte von morgen mittlere Unternehmen praxisintegrierten Ausbil- wenn mie plus“ • Förderung ab 01.08.2020 aufzubauen, hat die Bun- • mit bis zu 249 Beschäftig- dungen im Gesundheits- • Betrieb in erheblichem • Wenn zusätzlich zu den – befristet auf Zeiten bis desregierung deshalb das ten und Sozialwesen durch- Umfang von COVID 19 Kriterien für 2000 € im 30.06.2021 Bundesprogramm Aus- • die eine Berufsausbil- führen. Krise betroffen ist (1 Mo- Vergleich zu den Vorjah- bildungsplätze ins Leben dung in anerkannten nat Kurzarbeit oder 60% ren die Anzahl an Aus- gerufen. Das Gesetz ist seit Ausbildungsberufen oder 2.000 Euro je Ausbil- Umsatzeinbruch im April/ bildungsplätzen erhöht Arbeitgeber können 01.08.2020 in Kraft. • in den bundes- und lan- dungsvertrag bei Erhalt Mai 2020) wurde Anfragen gern bei der Agentur für Arbeit Berlin „Zuschuss zur Ausbil- Mitte an folgende Mail- dungsvergütung“ bei Ver- adresse oder Telefonnum- meidung von Kurzarbeit mer stellen: während der Ausbildung Berlin-Mitte.Arbeitgeber- [email protected] Übernahme von 75% der Telefon: Brutto-Ausbildungsver- 030 55 55 88 11 67 gütung, wenn ANSCHRIFT BERATUNG JUNGER MENSCHEN TERMINVEREINBARUNGEN • Ausbildungsaktivitäten Informationen für Unter- Jugendberufsagentur Berlin Beratung in dringenden Fällen nur nach Du erreichst uns zur Terminvereinbarung fortgesetzt werden und nehmen im Internet: am Standort Mitte telefonischer Vereinbarung unter: Mo, Di 08.00 – 16.00 Uhr • Gesamtbetrieb mind.50% www.arbeitsagentur.de/ Lehrter Straße 46 0 30 55 55 45 77 77 und Mi, Fr 08.00 – 12.30 Uhr Arbeitsausfall hat unternehmen/finanziell/ 10557 Berlin 0 30 55 55 45 22 22 (Servicecenter SGB II) Do 08.00 – 18.00 Uhr • Förderung frühestens ab bundesprogramm- [email protected] unter der Telefonnummer: 01.08.2020 (letztmals für ausbildungsplaetze- www.jba-berlin.de 0 30 55 55 45 77 77 Dezember 2020) sichern BILDUNG & BERUF Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 17

Unternehmen Masseure: Zupacken mit Feingefühl laden ein Massagetechniken zählen zu den ältesten Heilanwendungen der Welt Unter dem Motto „Eltern Die Corona-Pandemie hat auf Tour – Unternehmen la- es noch einmal deutlich ge- den ein“ starten am 8. Okto- macht: In den Gesundheits- ber Busse berlinweit zu ver- berufen in Deutschland schiedenen Unternehmen. herrscht ein großer Fach- Von 15 bis 19 Uhr können kräftemangel. Dieser betrifft Eltern, mit oder ohne ihre nicht nur Arzt- und Pflege- Kinder, Unternehmen ken- berufe, sondern auch Berufe nenlernen, die über beruf- der unterstützenden medizi- liche Möglichkeiten in der nischen Dienstleistungen und dualen Ausbildung in un- der Rehabilitation. terschiedlichen Berufsfel- Dazu gehört der „Masseur dern informieren. Das An- und med. Bademeister“, der gebot ist kostenlos. Sieben Grundberuf des Physiothera- Touren stehen zur Auswahl: peuten. Als eine von nur noch zwei Berliner Ausbildungs- Tour 1: Peek & Cloppen- einrichtungen wird die Euro burg und Freie Universität Akademie Berlin in Tegel von Tour 2: Theodor Bergmann sehr vielen Physiotherapie- und Frisch & Faust Tiefbau praxen angefragt. Alle wollen vielfältig. Ziel ist es, Erkran- und in Praktika in Praxen und bilden. Wer jetzt noch ohne GmbH Absolventen für ihre Einrich- kungen zu therapieren, Ver- Krankenhäusern. Es ist ein Ausbildungsplatz ist, kann Tour 3: dm-drogeriemarkt tungen, denn viele können letzungen zu heilen oder die Beruf, bei dem man Men- noch zum 1. September an GmbH + Co. KG und Harry- keine neuen Patienten auf- Gesundheit zu fördern. Nach schen wirklich helfen kann“, der Euro Akademie Berlin Brot GmbH nehmen. Oder aber Patienten der ärztlichen Verordnung betont Euro Akademie-Schul- beginnen (Nacheinstieg vier Tour 4: Pierburg GmbH und müssen lange warten. Beson- erstellen medizinische Bade- leiter Sviatoslav Paschenko. Wochen möglich). Bio Company GmbH ders nach den ersten Locke- meister einen Behandlungs- Der Masseur und medi- Die schulische Ausbildung Tour 5: Berliner Verkehrsbe- rungen in der Corona-Pande- plan und setzen diesen um. zinische Bademeister ist ein kostet 350 Euro im Monat. triebe und Deutsche Ren- mie stehen viele Praxen noch Auszubildende lernen Mas- staatlich anerkannter Aus- Es ist aber auch eine Förde- tenversicherung Bund mehr vor der Herausforde- sagetechniken über Licht-, bildungsberuf. Als Abschluss rung zu 100 Prozent als Um- Tour 6: Ferdinand-Braun-In- rung, die aufgelaufenen medi- Kälte- und Wärmebehandlun- erhält man ein Staatsexa- schulung durch das Jobcenter stitut – Beumer & Lutum zinischen Therapien anbieten gen bis hin zu medizinischen men. Für den Einstieg in die möglich. GmbH - Bio Bäckerei zu können. Bädern mit natürlichen und Ausbildung ist hier lediglich Tour 7: Sicherheit Nord – Massagen oder Moorpa- chemischen Zusätzen sowie eine Berufsbildungsreife Weitere Informationen Autoplus AG ckungen, Bestrahlungen oder Inhalationen, Elektro- und erforderlich. Im Anschluss erhält man unter berlin@ Anmeldung unter: Bäder: Die Methoden, die der Bewegungstherapie. „Alles kann man sich dann verkürzt euroakademie.de oder www.nrav.de/aktuelles/ Masseur und medizinische lernen Sie bei uns in unseren und berufsbegleitend zum 030/435 570-30. elternauftour/ Bademeister anwendet, sind voll ausgestatten Fachräumen Physiotherapeuten weiter- PANORAMA Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 18 Amerika gibt Geld für ein besonderes Denkmal KULTUR Die Getty-Stiftung fördert Denkmalkonzept für einen ungewöhnlichen Schulbau

Ein Denkmal besteht nicht werden die Ideen der Charta nur aus Form und Material, von Burra eine Rolle spielen. auch die Nutzung und sein Die Schule, die als Ober- Geist können erhaltenswert stufen-Schulzentrum Wed- sein. Für die 1976 fertigge- ding von Hans-Joachim Pysall stellte orangefarbene Ober- (1929 – 2019) und Partnern schule in der Putbusser erbaut wurde, hieß zuletzt Straße hat die amerikanische Diesterweg Gymnasium. Da- Getty-Stiftung Geld bereitge- vor trug sie den Namen Ran- stellt, damit ein besonderes ke-Gymnasium. 2011 gab der Denkmalgutachten erstellt Bezirk die Schule auf. Seit- wird. Professor Jörg Stoll- dem verfällt das Gebäude. Vor mann von der Technischen einem Jahr, am 10. September Universität Berlin soll mit ei- 2019 hat der Bezirk beschlos- nem Team aus verschiedenen sen, die Schule wieder aufle- Fachleuten ein „denkmalpfle- ben zu lassen. Ebenfalls vor gerisches Gutachten“ schrei- einem Jahr wurde die Anlage ben. vom Land Berlin unter Denk- Das Besondere an dem malschutz gestellt. Konkrete Gutachten wird sein, dass Pläne und Gutachten zur Sa- „auch Nutzungskonzepte eva- nierung haben weder Senat luiert werden, die der kultu- noch Bezirk. Anwohner rech- rellen Bedeutung des Gebäu- nen damit, dass der aktuelle des gerecht werden“, so Jörg Leerstand aufgrund der lang- Stollmann. Das heißt, nicht samen behördlichen Mühlen nur formale Denkmalfragen weitere zehn Jahre andauern wie Aussehen und bauliche wird. Aspekte wie Brandschutz 120.000 Euro spendet die Getty-Stiftung mit Sitz in Los und Schadstoffe, sondern Besonderes Denkmalkonzept für ungewöhnlichen Schulbau Foto: as auch weiche Faktoren des Angeles für das ungewöhnli- Gebäudes sollen untersucht tung formuliert es so: „Das drückt eine fortschrittliche ungewöhnlichen Konzept che Denkmalgutachten. Seit werden. Das Haus soll „als denkmalpflegerische Gut- soziale Vision aus und ver- der Schule gehörte, in seinen 2014 half die Getty-Stiftung wertvolle Infrastruktur und achten soll die kulturelle Be- bindet Schule und Nachbar- Räumen eine öffentliche Bi- weltweit beim Erhalt von 77 Raumpotential für das Quar- deutung des Gebäudes und schaft.“ (Übersetzt durch bliothek und Räume für die herausragenden Bauwerken tier wieder nutzbar“ werden, die aktuellen Bedürfnisse des diese Zeitung). Mit kulturel- Volkshochschule zu beher- der Moderne wie zum Bei- so Professor Jörg Stollmann. Stadtteils berücksichtigen.“ ler Bedeutung ist unter an- bergen. Für Denkmalschutz­ spiel die berühmte Oper in Die amerikanische Getty-Stif- Und weiter: „Das Gebäude derem gemeint, dass es zum experten: In dem Gutachten Sydney. as Kreativ sein in den Höfen Straße wird Wohnzimmer FREIZEIT Keramik-Kurse im Herbst FREIZEIT Antwerpener Straße für zwei Tage autofrei

„Endlich haben wir die Ge- nehmigung“, freut sich Su- sanne Terhardt am 6. Sep- tember. Sie gehört zu einer Gruppe von Anwohnern, die die Antwerpener Straße im Brüsseler Kiez am 25. Sep- tember und am 2. Oktober in ein „Wohnzimmer der Nachbarschaft“ verwandeln wollen. Jeweils von 14 bis 18 Uhr sollen die Nachbarn ins Gespräch kommen. „Alle rei- sen um die ganze Welt, aber wer kennt eigentlich seinen Kiez?“, fragen die Organisa- toren. Tag des guten Lebens heißt die Aktion und auch die Gruppe. Seit 2004 sind viele der Künstler im Verein „Kunst in den Gerichtshöfen Corona hat in diesem Jahr e.V.“ organisiert. Foto: : Hensel die Organisation des Tages erschwert. Eigentlich soll- Die Künstlerin Helga Daumendrucktechnik. Teil- ten in Berlin drei Kieze mit- Wohnzimmer der Nachbarschaft: Die Gruppe von „Tag des guten Le- Schmelzle bietet im Sep- nehmer haben auch die Mög- machen, nun bleibt es beim bens“ auf der Antwerpener Straße Foto: as tember und Oktober an vier lichkeit, sich an der Töpfer- Brüsseler Kiez. „Der Tag Dienstagen in den Gerichts- scheibe auszuprobieren. Der des guten Lebens ist keine Gruppe Online-Talks, die vor nen. „Auch nicht zum Parken. höfen einen Keramikkurs an. Kurs findet im Rahmen des Spielstraße“, sagt Susanne dem Termin auf der Straße Wir bitten um Verständnis“, Anfänger und Fortgeschrit- Projektes „Kreative Höfe“ Terhardt, auch wenn dieses stattfinden. In ihnen geht es heißt es auf der Webseite der tene können am 29. Septem- das Quartiersmanagements Jahr nicht viel mehr heraus- um Ernährung, Mobilität, Ju- Gruppe. ber sowie am 6., 13. und 27. Pankstraße in Kleingruppen kommt. Der Unterschied ist, gendbeteiligung und Trans- Die Idee des Tag des guten Oktober jeweils von 16 bis mit maximal vier Personen dass zwar auch Kinder zum formation. Lebens hatte 2013 die Bür- 19 Uhr unter Anleitung der statt. Eine Anmeldung per Spielen kommen können, Autofahrer werden die gerinitiative Agora Köln und Künstlerin kreativ mit Ton E-Mail unter schmelzle.ber- aber der Schwerpunkt beim Antwerpener Straße an bei- gewann 2017 den Deutschen arbeiten. Gezeigt werden [email protected] ist erforder- Austausch der Nachbarn den Terminen für ein paar Nachbarschaftspreis der ne- die Wulst-, Platten- und die lich. dh liegt. Deshalb organisiert die Stunden nicht nutzen kön- benan.de-Stiftung. as PANORAMA Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 19 Das Wappen des Wedding nicht vergessen HISTORISCHES Der Weddingweiser wünscht sich das alte Wappen für den Stadtteil zurück

Der Bezirk Wedding wurde Bezirk Mitte fusionierten, der Westberliner Bezirke, ab- 1920 bei der Schaffung wurde ein neues Wappen gebildet wurden. Auch in der Groß-Berlins aus dem 1861 entworfen, das am 9. Okto- Eingangshalle des Rathauses eingemeindeten Stadtteil ber 2001 verliehen wurde. Wedding an der Müllerstraße Wedding und Gesundbrun- Dabei wurde ein völlig neues findet man das Wappen in ei- nen, dem 1915 eingemein- Wappen geschaffen, das kei- nem der Fenster. Die Weddin- deten Gutsbezirk Plötzensee nen Bezug zu den alten Be- ger Hausbrauerei Eschenbräu und Teilen des alten Berlins zirkswappen mehr aufwies. führt ebenfalls das Wappen im gebildet. Wedding und Ge- Das Herzschild zeigt einen Logo. Auf dem Brunnenplatz sundbrunnen führten kein schwarzen Bären, der einen findet man das Wappen noch Wappen. Das Bezirkswappen blauen Schild mit einem Zep- in Form von Straßenpflaster. wurde von dem Heraldiker ter hält. Für jeden der alten Ottfried Neubecker, der auch Bezirke stehen jeweils die Vorschlag das Landeswappen entwarf, Farben Rot und Silber, die geschaffen. Es wurde am 28. historischen Stadtfarben Ber- Wäre es nicht eine Idee, September 1950 von der Be- lins. Schade eigentlich – das dem Ortsteil Wedding, der zirksverordnetenversamm- markante alte Bezirkswap- die Westhälfte des früheren lung gebilligt und dem Bezirk pen des Wedding hätte auch Bezirks Wedding umfasst,

am 7. Februar 1955 vom Ber- Das Weddinger Wappen im Roten Rathaus Foto: Joachim Faust auf einem neuen Bezirkswap- wieder sein altes Wappen liner Senat verliehen. Zuletzt pen eine gute Figur gemacht. zu geben? Möglicherweise war der Wedding der einzige Wappen der ausgestorbenen liner Wappenschild belegt ist, könnte das Wappen auch für von 20 Verwaltungsbezirken altmärkischen Familie von versehen. Da der Wedding ein Wo findet man es noch? den Ortsteil Gesundbrunnen ohne eigenes Wappen. Seit Weddinghe entlehnt. Es zeigt typischer Arbeiterbezirk war, gelten, da sich dort ja auch 2001 findet man das Wappen einen schrägrechts aufwärts wurde dem Wunsch der SPD Was ist geblieben? Der Wed- die Siedlungsursprünge des immer seltener – dabei gäbe gelegten goldenen geflügelten entsprochen, den Wappen- dinger Heimatverein erklärt Wedding befinden. Der geflü- es eine Chance, es wiederzu- Pfeil. Auch führt der Ortsteil hintergrund rot einzufärben auf seiner Seite das alte Wap- gelte Pfeil ist doch ein gutes beleben. Altenweddingen (heute Teil und nicht – wie ursprünglich pen. Außerdem kann man Symbol für einen wehrhaf- von Sülzetal in Sachsen-An- – blau zu belassen. es im Wappensaal des Roten ten, nach vorne strebenden Eigentlich ein halt), der auf die Familie von Rathauses finden. Dort ist der Stadtteil mit „roter“ Ge- Familienwappen Weddinghe zurückgeht, den In Mitte taucht es Pfeil allerdings silbern und schichte. In unserem Nach- geflügelten Pfeil als Wappen. nicht auf nicht golden. Erstaunlich ist, barbezirk Reinickendorf hat Dabei war das dann ge- Das Wappen wurde, wie auch dass beim Wiederaufbau des man ebenfalls allen Ortstei- wählte Wappen kein völlig die anderen Bezirkswappen, Als die drei Bezirke Mitte, Roten Rathauses zu DDR-Zei- len ein Wappen zugestanden. aus der Luft gegriffenes: Der mit der Mauerkrone, deren Tiergarten und Wedding am ten alle 20 Wappen der Be- Joachim Faust geflügelte Pfeil wurde dem mittlere Turm mit dem Ber- 1. Januar 2001 zum neuen zirke, also auch die Wappen Weddingweiser 30 Jahre Deutsche Einheit Aus für den Radweg HISTORISCHES „Die Einheit ist vollendet. Für mich ist das durch.“ UMWELT Sichere Alternative entfällt

30 Jahre Deutsche Einheit – von Schutz. 1980 durfte er Bräunlich in den 1990ern ein Jubiläum, das Anlass zum von der DDR in den Westen die Konfrontation mit der be- Feiern oder für eine pflicht- wechseln. „Häftlingsfreikauf“, drückenden Vergangenheit. gemäße Gratulation ist? Zeit- wirft Hartmut Bräunlich wäh- Lange konnte er sich nicht zeuge Hartmut Bräunlich aus rend des Interviews knapp durchringen, seine Stasi-Akte dem Brunnenviertel blickt ein. Zunächst wohnte er in zu lesen. „Ein Stapel war das.“ auf ein Leben zurück, in der Franken. „Schon in der klei- Und doch ja, der Moment der die deutsch-deutsche Grenze nen Stadt bei Coburg lebte ich Wiedervereinigung war auch stets eine große Rolle spielte. in der Nähe der Grenze“, sagt ein glücklicher damals. Heute Er sagt: „Die Deutsche Einheit Hartmut Bräunlich. engagiert er sich bei den ist vollendet. Für mich ist das In der DDR eckte er an. Als Freunden des Mauerparks. Dieser Fahrradweg auf der Swinemünder Straße verschwindet. Foto: as durch.“ Er kam im Frühling 1989 die Mauer fiel, überka- Offenbar bleibt er der Mauer 1984 nach West-Berlin, in men ihn gemischte Gefühle. und der Grenze treu. „Aber Radfahrern, die Nebenstra- Wenn voraussichtlich den Wedding. „Rundherum „Damit war klar, dass dieje- die jungen Leute, die nicht ßen mit Radwegen bevorzu- im zweiten Quartal 2021 die Mauer, das war skurril“, nigen, die mich ins Gefängnis dabei waren, für die ist das gen, nimmt das Straßen- und die Bagger anrollen, um die erinnert er sich. Aber sie war brachten, plötzlich kommen alles nur Geschichte. Und für Grünflächenamt nun auf der Swinemünder Straße zu sa- „auch wie ein Kokon“, vermit- konnten.“ Deutsche Einheit, mich nach 30 Jahren eigent- Swinemünder Straße eine nieren, dann wird der Rad- telte irgendwie das Gefühl dazu gehört für Hartmut lich auch.“ as sichere Alternative zur un- weg entfernt. Dabei wird die geschützten Fahrt auf einer Straße von einigen Radfah- Hauptstraße. „Die Planung rern gern genutzt, Wer hier sieht vor, dass der Radver- radfährt, der umfährt die pa- kehr künftig nicht mehr im rallel verlaufende Brunnen- Seitenbereich, sondern im straße, die keine Radwege Straßenraum geführt werden hat. Die Anwohner im Brun- soll.“ So antwortete die Stadt- nenviertel sind verärgert. Bei rätin für Straßenbau Sabine einer Anhörung durch das Weißler dem Bezirksverord- Straßen- und Grünflächenamt neten Uwe Hennig von der vor ein paar Jahren forderten CDU im Juli. Der Wegfall des sie den Erhalt des Radweges. Radweges ist „gemäß § 45 Auch wollten sie das vorhan- Abs. 1c Straßenverkehrsord- dene Kopfsteinpflaster be- nung rechtlich begründbar“. halten, damit weniger Autos Weil vor der Millionenbrücke zu schnell fahren. Doch das Tempo 30 ausgeschildert ist, Argument des Amtes lautet: dürfen „keine benutzungs- Weil die Radfahrer auf die pflichtigen Radwege ausge- Straße müssen, sei der As- Hartmut Bräunlich in den 1980er Jahren an der Mauer Foto: H. Bräunlich wiesen werden.“ phalt wichtig. as PANORAMA Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 20

Kostenloser Audiowalk Wassertester auf dem Leo UMWELT Verein VSR-Gewässerschutz kam mit dem Labormobil Auf und Ab eines Dates im Wedding zösisch Buchholz in Proben Am 10. September ist der vorfand. Er stellte eine hohe kostenfreie Audiowalk „It‘s a Belastung mit Nitraten fest. Match“ von Trude Schneider Eigentlich sei diese Belas- erschienen. Darin begleitet tung in Städten geringer. Nun der Hörer die Hauptfigur Lili muss sich zeigen, welche Er- auf ein fiktionales Tinder-Date gebnisse die Wasserproben im Wedding. Die Zuhörer be- aus dem Wedding und im gleiten die Protagonistin Lilli, Oktober aus Köpenick brin- die noch an Liebeskummer gen werden. Im nächsten aus einer langjährigen Bezie- Jahr wird der VSR-Gewässer- hung leidet, zum ersten Date schutz nach Ostern wieder mit ihrem neuesten Match nach Berlin kommen. Florian. Die Hörspielgeschich- Peter Brückner beim Beratungsgespräch Foto: VSR Der Verein, der keine te startet vor dem Silent Green Ortsgruppe in Berlin hat, Kulturquartier und dauert et- Am 31. August ist der VSR-Ge- eigenen privaten Brunnen be- sieht vor allem in der Ver- wa vierzig Minuten. Um den wässerschutz aus Geldern sitzen, ist der Labortag wich- schmutzung des Grundwas- Audiowalk zu hören und ihm mit dem Labormobil auf den tig, so Harald Gülzow. Von sers durch Nitrate und Pes- zu folgen, muss die kosten- Leopoldplatz gekommen. allen Proben sei der genaue tizide ein Problem. Ursache freie App Storydive herunter- Eine Grunduntersuchung auf Ort der Wasserentnahme no- dafür ist die Landwirtschaft. geladen werden. Mehr dazu Nitrat-, Säure- und Salzgehalt tiert worden. Damit sind auch Im letzten Jahr hat der Ver- gibt es unter anderem auf In- haben Peter Brückner und Proben vom eigenem Brun- ein 8.000 Grundwasserpro- Trude Schneider Foto: Trude Schneider stagram (@story_dive). dh Harald Gülzow für zwölf Euro nen außerhalb des Weddings ben untersucht sowie 1.000 gleich vor Ort unternommen. aussagekräftig. Mit den Zah- Proben aus Oberflächenge- Etwas mehr hat es für den ge- len zur Wasserqualität will wässern vom Bach bis zum kostet, der die Wasserbelas- der Verein den Zustand des Rhein. Der VSR-Gewässer- Joggen mit Andacht tung mit Eisen, Phosphat oder Grundwassers belegen und schutz e.V ist eine gemein- Bakterien wissen wollte. öffentlich machen. nützige Umweltschutzor- Kirchengemeinde am Humboldthain „An unserem Stand wur- Neben der Untersuchung ganisation, der seit fast 40 den 46 Proben abgegeben“, des Brunnenwassers möchte Jahren arbeitet. Seit dem Die Evangelische Kirchenge- Start ist um 19.45 Uhr auf sagt Harald Gülzow vom der Verein auch „mit Bürgern Jahr 2000 probt der Verein meinde am Humboldthain dem roten Humboldtsteg an VSR-Gewässerschutz, „39 in Kontakt kommen, um über das „gesamte deutsche Nord- lädt neuerdings jeden Mitt- der Hochstraße. Nach der ge- Proben kamen aus privat ge- Gewässerprobleme zu dis- und Ostseeeinzugsgebiet“, wochabend zu „Joggen mit meinsamen Bewegung findet nutzten Brunnen, sieben von kutieren.“ Man könnte auch wie es die Webseite formu- Andacht“ ein. Dabei geht es um 20.15 Uhr auf dem Platz einer Bürgerinitiative, die ei- sagen, der Verein möchte das liert. Auf der findet sich auch zunächst um Bewegung im vor der Himmelfahrtkirche in nen Bach untersucht haben Thema in die Öffentlichkeit eine Karte, die Messergeb- Humboldthain – Joggen, Rad- der Gustav-Meyer-Allee eine wollte.“ Bei dem Bach han- tragen. nisse farblich darstellt. Sitz fahren oder Laufen, jede Art Andacht statt. Eine Anmel- delte es sich aber nicht um die „Geschockt“ war Harald des Vereins ist Geldern im der Bewegung ist erwünscht. dung ist nicht erforderlich. dh Panke. Auch wenn im Wed- Gülzow über Belastungen, Kreis Klewe in der Nähe des ding wenige Menschen einen die er in diesem Jahr in Fran- Rheins. as Kulturraum Savvy Tanzen und Theaterspielen Vom Silent Green zum Nettelbeckplatz Herbstferienangebote im Zukunftshaus Wedding Savvy Contemporary hat seit Ndikung in Berlin-Neukölln Das Zukunftshaus Wedding bis 14 Uhr auf dem Programm. dung in Anspruch genommen 1. August eine neue Adresse. gegründet. 2016 zog das Sav- in der Müllerstraße 56-58 lädt Darüber hinaus gibt es am werden, entweder per E-Mail Das Kunstlabor ist vom Silent vy in den Wedding. Am neuen Kinder zwischen acht und Mittwoch (28.10.) und Sams- unter stadtteilzentrum.pgso- Green Kulturquartier direkt an Standort sind Ausstellungen, zwölf Jahren in den Herbstfe- tag (31.10.) eine Aktion im [email protected] oder per Telefon den Nettelbeckplatz gezogen. Workshops und einige Ge- rien zum Theaterspiel und zu Rahmen des KinderKulturMo- unter (030) 45 00 51 31. dh Es befindet sich nun an der meinschaftsaktivitäten für die einem Tanz-Workshop ein. Ge- nats für Kinder zwischen fünf Reinickendorfer Straße/Ecke Nachbarschaft geplant. Am tanzt wird von Montag (12.10.) und acht Jahren. Teilnehmer Gerichtsstraße. Der nicht- 25. September soll es eine bis Mittwoch (14.10.) immer machen einen Ausflug ins At- kommerzielle Projektraum Eröffnungsfeier geben. Mehr von 10 bis 14 Uhr. Theaterspie- ze Musiktheater. Alle Angebo- wurde 2009 durch den Kura- dazu online (www.savvy-con- le stehen Mittwoch (14.10.) bis te sind kostenfrei, können aber tor Bonaventure Soh Bejeng temporary.com). dh Freitag (16.10.) jeweils von 10 nur mit vorheriger Anmel- PANORAMA Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 21 Die Beuth-Hochschule wächst BILDUNG Baustart für neue Laboratorien noch 2020

Buchstaben zu Laboren. Der berühmte Schriftzug Beuth Hochschule für Technik in der Luxemburger Straße ist nun Geschichte. Grund für den Abriss ist, dass die Hoch- schule zusätzliche Labore benötigt. Deshalb will sie den WAL bauen. Die Abkürzung steht für Wedding Advanced Laboratories. „Ziel ist der Ausgleich des Flächendefi- zits“, erkärt ein Pressespre- cher der Fachhochschule. 2012 hatte ein Gutachten ermittelt, dass 13.000 Qua- des zienz Energieeffi die zeigt zierung Klassifi Die Systems mit Logatherm WLW196i-8 IR bzw. AR und Logamatic HMC300. Diezierung Klassifi kann even- Leistungsgröße oder Komponenten nach je Klas- zur Informationen Weitere abweichen. tuell zierungsifi oder zum ErP-Label erhalten Sie unter www.buderus.de/erp dratmeter Nutzfläche feh- len. Aktuell nutzt die Beuth Labore statt Buchstaben, der Schriftzug wird abmontiert. Foto: dh 78.500 Quadratmeter. Davon Die passende Wärmepumpe für Ihr Haus. sind viele Flächen angemie- firmen, erfogten bereits im den Namen Beuth abzulegen. tet. Durch den Neubau im Mai. Fertigstellung des neuen Einige der Buchstaben wird Die Baureihe Logatherm WLW196i im Titanium Design bietet Wedding sollen „ungenü- Labors soll 2024 sein. Den die Hochschule künftig als gende und mietpreisabhän- Bauentwurf lieferte das Büro Sitzgelegenheiten auf dem modulare und hocheffi ziente Luft-Wasser-Wärmepumpensys- gige Außenstellen“ aufgege- Müller Reimann Architekten. Campus nutzen. teme sowohl für die Innen- als auch Außenaufstellung. Solide ben werden können. Im künf- Der 43 Meter lange und Aktuelle Außenstellen der Verarbeitung und Vernetzung sind für uns selbstverständlich. tigen Gebäude WAL sollen 173 Tonnen schwere Schrift- Hochschule sind zum Bei- Interesse? Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. „moderne Lehr-Laborflächen zug Beuth Hochschule wurde spiel Flächen in der Schwe- für Studierende der Biotech- vor elf Jahren aufgestellt. denstraße 9 und in der See- nologie, Lebensmitteltechno- Die Uni nannte ihn „Sichtbe- straße 64. Wenn der WAL er- Bosch Thermotechnik GmbH logie, Pharma- und Chemie- ton-Kunstwerk aus 25 Beton- öffnet, kann die Beuth diese Buderus Deutschland technik sowie Bioverfahrens- buchstaben“. Jeder Buchstabe Häuser zusammen mit einem technik entstehen“, teilt ein war 2,70 Meter hoch. Zuletzt Haus in der Kurfürstenstraße Bessemerstr. 76A Berliner Straße 1 Pressesprecher der Senats- entbrannte in der Hochschule aufgeben. Im Wedding will 12103 Berlin 16727 Velten verwaltung für Wissenschaft ein Streit, ob der Name Beuth die Fachhochschule die bei- Tel.: 030/75488-0 Tel.: 03304/377-0 mit. Baustart für den WAL im tragbar ist. Christian Peter den Themen „Leben in der [email protected] [email protected] Wedding soll im „Spätsom- Wilhelm Friedrich Beuth Stadt der Zukunft“ und „In- mer/Herbst 2020“ sein. (1781 – 1853) war nicht nur frastrukturen für die Stadt Der Abriss der Buchsta- wegen des von ihm geför- der Zukunft“ unterrichten. ben am 10. September zeigt, derten „Technologietransfer“ „Urbane Technologien“ soll dass dieser Plan aufzugehen der „Vater der preußischen am künftigen Standort TXL scheint. Die Finanzierung Gewerbeförderung“ (Wikipe- gelehrt werden. Dazu soll das durch den Senat ist fest. Die dia). Er gilt auch als Antise- heutige Terminal des Flugha- ersten Ausschreibungen, das mit. Die Hochschule hat des- fens zu einem Campus umge- YOU LOVE IT? heißt die Suche nach Bau- halb im Januar beschlossen, baut werden. as WE PRINT IT! Abhängen mit Deckenhängern? Ikonische Posen in Kontur- Verstrickungen im Clan schnitt? Große Gefühle auf Großflächenplakaten? Fall auf mit plakativer Leidenschaft in allen Formaten und Auflagen KULTUR Der Roman „Die Frau mit den zwei Gesichtern“ und gib deinen Fans ordentlich Druck – auf laser-line.de!

weibliche Personenschüt- bekannten Restaurants und zerin, die zuschlagen kann Frühstücksbars im Gesund- wie James Bond, wenn er in brunnen auf. Und es entwi- die Ecke gedrängt wird. Er- ckelt sich eine verworrene kennungszeichen von Noas Geschichte, die bis in den Li- Ein-Frau-Unternehmen ist, banon reicht. Und wie bei ei- dass sie nur Frauen eskor- nem klassischen Tatort wird tiert und beschützt. Ins Rol- erst kurz vor der letzten Seite len kommt die Handlung mit klar, wie alles zusammen- einem Mädchen, das Noa um hängt. Apropos Tatort: Die Hilfe bittet. Das Problem da- Folge Heimatfront (2010) der bei ist, sie ist Samy Moussas ARD-Krimireihe stammt aus Tochter, ein arabischer Clan- seiner Feder, so wie auch die chef, dem man besser aus Folge Ikarus (2015) des Poli- dem Weg geht. Auch Jamie zeirufs. Bond alias Noa, die ihr Büro Den Ort des Geschehens im GesundbrunnenCenter kennt Uwe Wilhelm gut. Foto: Verlag blanvalet hat, sollte sich besser nicht Wenn er aus dem Fenster mit Samy anlegen. Aber wer seines Wohnzimmers schaut, Auf dem Deckblatt steht kann sich schon aussuchen, dann blickt er auf den Ge- Roman. Aber geschrieben wie das Leben einem mit- sundbrunnen. as ist „Die Frau mit den zwei spielt? Gesichtern“ wie ein Krimi, Uwe Wilhelm hat den Ro- Uwe Wilhelm: Die Frau sogar ein Hauptkommissar man rund um die Badstraße mit den zwei Gesichtern, vom LKA kommt vor. Der angesiedelt. Aber eigentlich 10 Euro, Verlag blanvalet, spielt aber eigentlich nur spielen ganz Berlin und alle Taschenbuch am Rande mit. In der Haupt- jüngsten Stadtereignisse ISBN 978-3-7341-0701-6 sache geht es um Noa, eine mit. Es tauchen Namen von Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 22 Lifestyle für die Region

Top Magazin Berlin das aufl agenstarke, regionale Gesellschafts- u. Businessmagazin in der Hauptstadt

Seit mehr als 30 Jahren erfolgreich auf dem Berliner Markt Hochqualitative Aufmachung und Inhalte Dreimonatige Werbewirkung Exklusive Kundenveranstaltungen Attraktive Online-Präsenz

Ihr Leseexemplar fi nden Sie in ausgewählten Restaurants und im exklusiven Einzelhandel

Erfolgreicher werben! DAS HAUPTSTADTšMAGAZIN Jetzt Mediadaten anfordern! Tel.: 030 / 23 59 95 171 [email protected] BERLIN

www.top-magazin-berlin.de PANORAMA Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 23

Lokal handeln beim Klima QM sucht UMWELT Mitte denkt global und ruft für den Bezirk Klimanotstand aus Projektträger

„Umwelt- und Naturschutz zirksamt auf Nachfrage. Pro Das Quartiersmanagement beginnen im Kleinen“, sagt Jahr verbraucht das Stadion Brunnenstraße sucht in Bezirksbürgermeister 1.400 Megawatt. Zum Ver- Abstimmung mit dem Be- Stephan von Dassel. „Unsere gleich: Nimmt man für einen zirksamt Mitte und der Se- Anstrengungen, den Klima- Privathaushalt einen Ver- natsverwaltung für Stadt­ wandel und seine negativen brauch von 3.000 Kilowatt- entwicklung und Wohnen Folgen aufzuhalten, müssen stunden pro Jahr an, dann einen Träger für das Projekt sich insbesondere auch im benötigt das Station rechne- „Klimafreundliches Zusam- Lokalen vollziehen.“ Nun risch so viel Strom wie 466 menleben im Brunnenvier- hat der Bezirk Mitte den solcher fiktiven Haushalte. tel“. Kern des Projektes ist Klimanotstand offiziell an- Grund für diesen Energie- die Auseinandersetzung erkannt. Das bedeutet, dass bedarf ist die Kühlung der mit Ressourcen wie Re- die Bezirkspolitik künftig Eisflächen, die die Hälfte des genwasser, Sonnenenergie vor Entscheidungen und Be- Stromverbrauches ausmacht. und Abfall. Der Träger soll schlüssen die „Klimaverträg- „Jedoch sollten nicht nur alltagstaugliche Maßnah- lichkeit prüfen und die kli- ökonomische und ökologi- men für die Nutzbarma- mafreundlichste Alternative sche Aspekte, sondern auch chung der Ressourcen im öffentlichen Raum im Kiez wählen wird“, wie das Be- Das Erika-Hess-Eisstadion spart Energie. Foto: Andrei Schnell soziale Aspekte einer Sport- zirksamt mitteilt. Geschaffen anlage im Freien betrachtet entwickeln. Für die Um- wird eine neue Stelle eines listet das Bezirksamt 68 Maß- Als Beispiel für guten werden“, sagt ein Pressespre- setzung der Maßnahmen Klimabeauftragten, die bald nahmen auf, die dem Klima Klimaschutz nennt Bezirks- cher des Bezirksamts zu die- stehen von Januar 2021 bis besetzt werden soll. Jährlich helfen können. Zu den Maß- bürgermeister Stephan von sen Zahlen. Dezember 2022 insgesamt soll ein Klimasymposium nahmen, die vor Ausruf des Dassel das Erika-Hess-Eis- In Deutschland haben 70 107.000 Euro Fördermittel stattfinden. Und ein Klima- Klimanotstandes starteten, stadion. Dort wurde die Städte (Wikipedia) den Kli- aus dem Programm „So- schutzkonzept soll erarbeitet zählt die Umgestaltung des Spielfeld- und Tribünen- manotstand anerkannt. Ber- zialer Zusammenhalt“ zur werden. Außerdem will Mitte Weddingplatzes mit weniger beleuchtung ausgetauscht. lin erkannte als Stadt und Verfügung. Interessierte für das Ordnungsamt E-Au- durch Beton versiegelten Flä- Statt 193.000 Watt zieht die Bundesland die Klimanotlage Träger können sich bis zum tos anschaffen und einigen chen, ein naturnaher Innen- Anlage nun 43.000 Watt. „20 am 10. Dezember 2019 und 10. Oktober bewerben. Mitarbeitern für Dienstfahr- hof in der Müllerstraße 128 Prozent bezogen auf den damit als erstes Bundesland Das Quartiersmanagement ten E-Bikes anbieten. Großes mit Dachbegrünung des dor- Gesamtstromverbrauch des an. Das EU-Parlament be- beantwortet Nachfragen Ziel des Bezirks ist, seine Ge- tigen Aldi und Verkehrsberu- Eisstadions“ werden allein schloss für die Europäische unter anderem telefonisch bäude „klimaneutral zu be- higungen nördlich des Bahn- durch diese Maßnahme ein- Union den Klimanotstand am unter (030) 46 06 94 50. dh wirtschaften“. Bereits vorab hofs Gesundbrunnen. gespart, antwortet das Be- 28. November 2019. as Alles Natur! Neue Holzspan-Toilette auf dem Leo INNOVATION Statt Chemie und Wasser gibt es es jetzt eine umweltfreundliche und mobile Alternative

Ältere Leser kennen viel- ternative“. Für immer soll Sägespänen, um diese über leicht noch den Donnerbal- die ökologische Form des ihre Notdurft zu streuen. Die ken. In etwas abgewandel- Dixi-Klos also nicht auf dem Späne saugen die Feuchtig- ter Form kehrt diese Form Leopoldplatz bleiben. Aber keit auf. Grundgedanke ist, der Toilette zurück. Auf dem wann genau sie weiterzieht, dass das, was trocken ist, Leopoldplatz­ steht seit dem das ist auch unklar: „Ein ge- nicht riecht. 3. September eine öffentli- nauer Zeitpunkt zur Entfer- Der Hersteller gibt an, che, mobile Eco-Toilette. Das nung der Eco-Toilette kann dass pro Tank 150 Menschen Besondere: Statt Chemie und derzeit nicht genannt wer- die Eco-Toilette nutzen kön- Wasser nutzt sie Holzspäne. den.“ nen. Aufsteller ist die Firma Grund für die Aufstellung ist, Die Reinigung der mobi- Eco-Toiletten, die 2013 ge- dass ein „Ersatz der defek- len Öko-Toilette erfolgt täg- gründet wurde. In Berlin hat ten stationären WC-Anlage lich. Wenn es erforderlich sie bereits ein paar mobile der Firma Ströer“ gesucht ist, kann der Bezirk auch und feste Toiletten aufge- wurde, wie das Bezirksamt eine Reinigung im Rhythmus baut. Nachhaltig ist das Mo- mitteilt. Es handele sich um zweimal pro Tag buchen. Be- dell, weil es abfallfrei arbei- „eine umweltfreundliche, nutzer spülen nicht, sondern tet. Am Ende entsteht Kom- geruchsneutrale, mobile Al- nutzen einen Behälter mit post. as Die ökologische Mobiltoilette auf dem Leopoldplatz Foto: dh Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe Jetzt jeden letzten Kontaktieren Sie uns: Freitag im Monat! Nächste Ausgabe: Tel. 030 / 43 777 82 - 20 oder 23. Oktober ΄20 [email protected] Anzeigenschluss: 16. Oktober ΄20 WEDDINGER Allgemeine Zeitung Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 24 WEDDINGERLEBEN Termine & Marktplatz für Wedding

UNSERE VERANSTALTUNGSTIPPS Alle Termine veröffentlichen wir unter Vorbehalt. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation können Veranstaltungen kurzfristig KINDERTHEATER verschoben oder abgesagt werden. Bitte informieren Sie sich Theater aus dem Wäschekorb diesbezüglich beim Veranstalter. Unter dem Motto: „Die Nacht gehört uns – 10 Jahre DONNERSTAG, 24.09.2020 Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Grup- Räume und Ideen für Familien“ feiert auch das Fa- penarbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne milienzentrum anlässlich der 10. Familiennacht mit Notdienst: Kolberger Apotheke Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Kindern und ihren Familien – und dabei ist Anna Sri- 45683 Ausstellung von Marina Naprushkina & Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, vastava vom „Theater aus dem Wäschekorb“ zu Gast. Moabit Mountain College, kuratiert von Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, Zwischen 17 und 19 Uhr wird es zwei Vorstellungen Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, die Galerie ist barrierefrei zugänglich, kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. von „Der Froschkönig auf dem Hof“ geben. Sollte es Eintritt ist frei 9018 45610 an dem Tag regnen, geht‘s in den Veranstaltungssaal Backen Gemeinsames Backen. Jeder Kindermusiktheater Mäuseken Wacke- Teilnehmer bringt die Zutaten und rohe in der 1. Etage (Aufgang B). Foto: Theater aus dem Wäschekorb lohr - Musikalische Erzählung nach dem Teiglinge mit, dann bereitet jeder selber Märchen von Hans Fallada, ATZE, 10 Uhr, 26. September, 17 – 19 Uhr seine Pizza vor und lässt diese vom Zeltbühne im oberen Foyer, ab 4 J., 45 Backteam backen. Pizza backen von 17:30 min., 4,50 bis 7 € bis 19:30 Uhr, Brot backen um 20 Uhr, Familienzentrum in der Fabrik Osloer-Straße himmelbeet, 17:30-21 Uhr, Brotbacken Kindertheater Gastspiel puppen.etc: Du Osloer Straße 12 ohne Anmeldung. Das Backteam freut hast angefangen! Nein, Du! Eine Parabel sich für den Arbeitsaufwand über eine über Streit und Verständnis nach dem Spende! Für das Pizzabacken ist eine Kinderbuch von David McKee, ATZE, 10 Anmeldung Pflicht. Uhr, Studiobühne, ab 3 J., 50 Min., keine Pause, Karten 4,50 bis 9 € Familientreff Kinder im Alter von 2 bis 7 Jahren können bei wechselnden, bunten Kino Arabisches Filmfestival: Underdown Aktionen mitmachen, Fabrik Osloer (OmeU) + Gäste!, City Kino Wedding, 19 Straße, 15:30-17:30 Uhr, Kontakt 499 02 Uhr, citykinowedding.de 335, Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Kino Arabisches Filmfestival: Screwdri- Etage, Anmeldung nicht nötig ver (OmeU), City Kino Wedding, 21 Uhr, Kino Futur drei + Ich fühle mich als citykinowedding.de Moabiterin (Kurzfilm), City Kino Wedding, Mädchentreff für Mädchen zwischen 18:30 Uhr, citykinowedding.de 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf- Kino Arabisches Filmfestival: Fertile Me- nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr mory (OmeU), City Kino Wedding, 20:30 spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder Uhr, citykinowedding.de singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Malen Mandala Kurs, Freizeiteck, 15- Eingang 1, Seminarraum B, telefonische 16:30 Uhr, Anmeldungen per E-Mail ver- Anmeldung unter 49 76 60 41 [email protected] mit Angabe einer Telefonnummer für Rückmeldungen Nähen offen für alle mit Anja Claudi, Sport Gymnastik mit Kathrin Schenefsky, Olof-Palme-Zentrum, 10:30-14 Uhr, im Café Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Nähkurs für Grundschulkinder, einfach oder auf der Terrasse vorbei kommen, Material ist vorhanden, Sport Pilates für Jugendliche und es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr, im und Ideen mitgebracht werden, Fabrik Saal oder im Tanzraum Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar- KINO raum in der 1. Etage des 1. Hinterhofes Vorlesenachmittag für Kinder von 4 Kinderfilm bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. gemeinsam wollen sie Bücher entdecken Tauchen Sie in den Orient der 20er Jahre Berlins. Eine Show, die den bohèmen „Meister Eder und sein THEATER und die Freude am Lesen wecken, Mütter und Väter sind herzlich eingeladen, Charakter erlesenen Entertaiments Pumuckel“ ist der Kin- Alles auf Anfang – GWSW Folge 128 Bibliothek am Luisenbad, 16:30-17:30 Uhr, marokkanischen Königszelten erlebt das derfilm des Monats. Im Eintritt frei, ohne Voranmeldung, findet Theater mit Bauchtanz, Artistik, Comedy nicht in den Ferien statt und live Musik seine goldenen Zwanziger. Rahmen des Filmerbe-För- Die Prenzlberger Übermutter mit ihren Kindern und Gatte Genießen Sie währenddessen ein Event Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- derprogramms der FFA Lore Lei hat die Nase voll! Volker expandieren, erst des Geschmacks durch das Menü, MADI, me-Zentrum, 09-13 Uhr 18:30 Uhr, inkl. 4-Gang-Menü, Karten ab aufwändig restauriert und Dauernd demonstriert ir- Brandenburg, dann der Mars. Wochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 72,24 €, Sommerterrasse, madi-zelt.de Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, digitalisiert kommt der gendjemand vor ihrem Haus, Dafür gehen sie ins ucker- Theater PREMIERE: GWSW 128: Alles auf Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische Anfang – Sie hat die Nase voll: Übermut- erste Kinofilm des allseits überall sind die Aluhüte märkische Trainingscamp Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, ter Lore Lei ist es in ihrem Prenzlberg 11-17 Uhr beliebten Kobolds 2020 ausverkauft und überhaupt: und machen sich fit fürs All. einfach zu eng geworden; ständig in neuem (Hoch-)Glanz Ihr Prenzlberg ist selbst in Co- Grafik: Julian Mau FREITAG, 25.09.2020 demonstriert jemand vor ihrer Tür. Frech- wieder in die Kinos! Hurra, rona-Zeiten zu voll. Deshalb heit! Im Brandenburger Nirgendwo soll PREMIERE: Notdienst: Apotheke am Nauener Platz deshalb kurzerhand ein neuer Prenzlauer Hurra, der Pumuckl ist geht es jetzt raus aufs Land: Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Berg, eine Kommune mit den richtigen wieder da! In Brandenburg soll ein neu- 25. September, 20:15 Uhr Ausstellung von Marina Naprushkina & Werten entstehen. Und mehr! Auf lange er Prenzlauerberg gegründet Moabit Mountain College, kuratiert von Sicht ist Lores Ziel … der Mars!, Prime 27. September, 14 Uhr Mi-Sa um 20:15 Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Time Theater, 20:15 Uhr, mehr unter werden. Lore ruft eine Kom- die Galerie ist barrierefrei zugänglich, www.primetimetheater.de So um 17:15 Uhr City Kino · Müllerstraße 74 Eintritt ist frei Veranstaltung Fightclub – Debattier- mune ins Leben. Aber dabei Prime Time Theater Hausaufgabenhilfe für alle Alters- wettstreit, Mastul, 21 Uhr, Einlaß 20 Uhr, soll es nicht bleiben: Lore will Müllerstraße 163 gruppen und Klassenstufen Lern mit Eintritt frei, leise Spenden sind herzlich mir!, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, willkommen, mehr unter mastul.de

AUSLAGESTELLEN Steinbock Apotheke Cineplex Alhambra Weltladen Wedding Gesundbrunnenapotheke Müllerstraße 96 Seestraße 94 Seestraße 35 Badstraße 64 Edeka Fromm • Müllerstraße 127 Coffee Star Orgins & Blends Gemeindebüro St. Paul Kirche Kaufland Müllerstraße 146 13355 Berlin Badstraße 50 Müllerstraße 123-125 Copy Shop Wedding Apotheke am Gartenplatz Schinkel Apotheke Kleo Apotheke Tegeler Straße 29 Feldstraße 10 Prinzenallee 90 13347 Berlin Müllerstraße 130 Diana Apotheke Café Freysinn Opatija Grill · Müllerstraße 70 Müllerstraße 142 13359 Berlin Apotheke am Nauener Platz Jasmunder Straße 5 Reinickendorfer Str 73 Paul Gerhardt Apotheke Edeka Schatz Jasmin Apotheke Fabrik Osloer Straße Müllerstraße 58 Sprengelstraße 37 Berliner Sparkasse Lortzingstraße 42 Osloer Straße 12 Schulzendorfer Straße 1 Stadtteilzentrum Wedding Eschenbräu Brauerei • Triftstr. 67 Kaufland • Brunnenstraße 105/109 Heinrich Zille Apotheke Müllerstraße 56-58 Haus Bottrop Fit One • Müllerstraße 35 Oehmichens Apotheke Prinzenallee 51 Schönwalder Straße 4 13351 Berlin Gemeindebüro Kapernaum Brunnenstraße 64 Kolonie Apotheke Kolberger Apotheke Seestraße 35 Olof-Palme-Zentrum Kolonienstraße 21 Gerichtstraße 18 BSC Rehberge 1945 e.V. Märkische Apotheke Poco Einrichtungsmarkt Afrikanische Straße 45 Müllerstraße 33 Demminer Straße 28 Drontheimer Straße 30 a Lessing Apotheke QM Brunnenstraße Reinickendorfer Str 11-12 Werkkunst Galerie Berlin Müller Apotheke QM Soldiner Straße Prisma Apotheke · Seestraße 64 Otawistraße 9 Müllerstraße 156 c Swinemünder Straße 64 Koloniestraße 129 QM Pankstraße • Prinz-Eugen-Str. 1 Zaunkönig Familiencafé Prime Time Theater Sozialstation Utrechter Apotheke • Maxstr. 13 Lüderitzstraße 14 Müllerstraße 163 13357 Berlin Wollankstraße 58-60 Zieten Apotheke · Gerichtsstraße 31 Rathaus Wedding • Müllerstr. 146 Rewe im Gesundbrunnencenter Wollank Apotheke 13353 Berlin REWE • Müllerstraße 141 Apotheke im Gesundbr.-Center Wollankstraße 30 13349 Berlin Café Chokkolata Runder Tisch Sprengelkiez Infopunkt im Gesundbr. Center AWO Freizeitstätte Schillerpark Müllerstraße 137 Sprengelstraße 15 alle Gesundbrunnencenter Badstr. 4 13407 Berlin Barfussstraße 22/24 Café Eiskult Schiller Bibliothek Das Baumhaus · Gerichtstraße 23 Edeka Peth City Kino • Müllerstraße 74 Fehmarner Straße 20 Müllerstraße 149 Die Herz Apotheke • Badstraße 57-58 Holländerstraße 70 TERMINE | MARKTPLATZ Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 26

Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- 20 Uhr, Betonhalle, mehr unter www. Kino Futur drei , City Kino Wedding, Aufschrei der Wut über Gewalt und me-Zentrum, 09-13 Uhr silent-green.net 21:15 Uhr, citykinowedding.de Ungerechtigkeiten und die permanenten Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Nachbarschaft kleiner Nachbarschafts- Entwürdigungen, denen Frauen auf der Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor me-Zentrum, 09-13 Uhr plausch, Freizeiteck, 14-16 Uhr ganzen Welt immer noch ausgesetzt sind, Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro- Zeichnen Feierabend-Zeichnen mit Kat- Offenes Mitmachen Kommt zum Uferstudios, 19 Uhr, Tickets: 12 € /10 € dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt rin Hoffert, Olof-Palme-Zentrum, 18-20:30 gärtnern, bauen, reparieren, sortieren, Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Leopoldplatz, 10-17 Uhr Uhr, wir treffen uns im OPZ, schnappen kompostieren, dekorieren (und was noch Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei Zeichenbretter, Stifte und Papier und so ansteht) und lernt eure Nachbar*innen ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng SAMSTAG, 26.09.2020 rücken aus in die nähere Umgebung und das himmelbeet näher kennen, him- geworden; ständig demonstriert jemand Notdienst: Paul Gerhardt Apotheke melbeet, 16-19 Uhr, ohne Anmeldung, vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein Notdienst: Lessing Apotheke DIENSTAG, 29.09.2020 keine Vorkenntnisse erforderlich, keine Teilnahmekosten neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Notdienst: Bad Apotheke Spielen BINGO - Bingo?… echt jetzt? mit den richtigen Werten entstehen. Und Ausstellung von Marina Naprushkina & Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … Moabit Mountain College, kuratiert von Ausstellung von Marina Naprushkina & Im Ernst?!, Mastul, 20 Uhr, mehr unter mastul.de der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Moabit Mountain College, kuratiert von mehr unter www.primetimetheater.de Sport Pilates für Jugendliche und die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Veranstaltung ERÖFFNUNG 8. BRAN- Eintritt ist frei die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal CHENTREFFEN DER FREIEN DARSTELLEN- Kindermusiktheater Mäuseken Wacke- GWSW-Folge 128 Eintritt ist frei DEN KÜNSTE, City Kino Wedding, 19 Uhr, lohr - Musikalische Erzählung nach dem Jugendtreff Open Decks & Tischtennis Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – citykinowedding.de Märchen von Hans Fallada, ATZE, 11 Uhr, Alles auf Anfang im Garten des Humboldthain Club, Open Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng Vorlesenachmittag für Kinder von 4 Zeltbühne im oberen Foyer, ab 4 J., 45 PREMIERE: Decks (9 DJ Slots á 30min – Vinyl Only) im bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., min., 4,50 bis 7 € Garten von 17 – 21.30 Uhr. Für alle Tisch- geworden; ständig demonstriert jemand Fr 25.09.20 20:15 Uhr vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger gemeinsam wollen sie Bücher entdecken Kindertheater Rotkäppchen und der tennisspieler stehen 2 Platten im Garten und die Freude am Lesen wecken, Mütter Wolf im Nachthemd - eine musikalische Sa 26.09.20 20:15 Uhr bereit, Humboldthain Club, 17-2 Uhr Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune und Väter sind herzlich eingeladen, Bib- Erzählung nach dem Buch Der Wolf im So 27.09.20 17:15 Uhr Kino Arabisches Filmfestival: Talking liothek am Luisenbad, 16:30-17:30 Uhr, Nachthemd von Mario Ramos, ATZE, 15 About Trees (OmeU), City Kino Wedding, mit den richtigen Werten entstehen. Und Mi 30.09.20 20:15 Uhr mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … Eintritt frei, ohne Voranmeldung, findet Uhr, Zeltbühne im oberen Foyerl, ab 4 J., 19 Uhr, citykinowedding.de nicht in den Ferien statt 40 Min., Karten 5 € bis 10 € Do 01.10.20 20:15 Uhr der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Kino Futur drei , City Kino Wedding, mehr unter www.primetimetheater.de Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Kindertrödel bietet die Gelegenheit, Fr 02.10.20 20:15 Uhr 21:15 Uhr, citykinowedding.de me-Zentrum, 09-13 Uhr Spielzeug, Kinderwagen, Babybekleidung Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Sa 03.10.20 20:15 Uhr Kinofilm Anime Night 2020: Made in me-Zentrum, 09-13 Uhr Wochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 und vieles andere zu verkaufen oder So 04.10.20 17:15 Uhr Abyss - Seelen der Finsternis, Cineplex Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, günstig zu erwerben. Bei einer Tasse Kaf- Alhambra, 19:30 Uhr Wochenmarkt der Wochenmarkt an Mi 07.10.20 20:15 Uhr der Genter Straße wird noch immer als Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische fee und einem Stück Kuchen kann eine Nähen offen für alle, Freizeiteck, 16-17:30 Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, gemütliche Pause eingelegt werden und Do 08.10.20 20:15 Uhr Geheimtipp gehandelt, mehr Infos 27.09., Uhr, Anmeldungen per E-Mail verein@ Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr 11-17 Uhr die Kinder können sich beim Kinderthe- Fr 09.10.20 20:15 Uhr brunnenviertel.de mit Angabe einer ater amüsieren, Fabrik Osloer Straße, Telefonnummer für Rückmeldungen FREITAG, 02.10.2020 17-19 Uhr, auf dem Hof, die Standgebühr Sa 10.10.20 20:15 Uhr DONNERSTAG, 01.10.2020 Sport Gymnastik mit Kathrin Schenefsky, beträgt 8 €, wir stellen Tische (200 cm x So 11.10.20 17:15 Uhr Notdienst: Ziethen Apotheke Notdienst: Gesundbrunnen-Apotheke 40 cm) und Bänke Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Karten online unter oder auf der Terrasse Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Kino Arabisches Filmfestival: The Way Ausstellung von Marina Naprushkina & Ausstellung von Marina Naprushkina & Home (OmeU) + Regisseur zu Gast!, City primetimetheater.de Sport Pilates für Jugendliche und Moabit Mountain College, kuratiert von Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Moabit Mountain College, kuratiert von Kino Wedding, 19 Uhr, citykinowedding.de Müllerstr. 163 Eingang Burgsdorfstr. Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, 13353 Berlin • S-/U-Bahn WEDDING Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr, im die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Kino Arabisches Filmfestival: The Journey Saal oder im Tanzraum die Galerie ist barrierefrei zugänglich, (OmeU), City Kino Wedding, 21 Uhr, Eintritt ist frei Eintritt ist frei citykinowedding.de Vorlesenachmittag für Kinder von 4 Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., pen und Klassenstufen Lern mit mir!, Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. der Mars!, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, gemeinsam wollen sie Bücher entdecken mehr siehe 25.09., www.madi-zelt.de Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- mehr unter www.primetimetheater.de und die Freude am Lesen wecken, Mütter ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Wochenmarkt der Wochenmarkt an der und Väter sind herzlich eingeladen, arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei Genter Straße in Wedding wird noch im- Schiller-Bibliothek, 16-17 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng mer als Geheimtipp gehandelt, obwohl ohne Voranmeldung, findet nicht in den 45683 geworden; ständig demonstriert jemand es ihn schon seit 80 Jahren gibt. Wer auf Ferien statt vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, diesem kleinen Markt einkaufen geht, der Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein bekommt zu hochwertigen Produkten me-Zentrum, 09-13 Uhr neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, ein spannendes Einkaufserlebnis gratis Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. mit den richtigen Werten entstehen. Und dazu. Hier werden Waren und Preise mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor 9018 45610 nämlich ganz im Marktschreierstil laut Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro- Kinderleselounge Gastspiel: Literatur der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, angepriesen. Angeboten wird hier eine mehr unter www.primetimetheater.de dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Live, Andreas Steinhöfel, Lesung, ATZE, gute Auswahl an Obst und Gemüse, aber Leopoldplatz, 10-17 Uhr Trödelmarkt großer Trödelmarkt, Tex- 17 Uhr, Großer Saal, ab 10 Jahren, 60 auch Fleisch, Käse, Feinkost und Textilien Minuten tilien und Haushaltswaren, Trödelmarkt lassen sich hier hervorragend und zu MITTWOCH, 30.09.2020 01.10.2020 Leopoldplatz, 10-16 Uhr relativ günstigen Preisen einkaufen. Kino DOKUMENTARFILM: SCHLINGEN- Notdienst: Jasmin-Apotheke Backen Gemeinsames Backen. Jeder SIEF – IN DAS SCHWEIGEN HINEIN- Lange suchen muss man nach seinem Teilnehmer bringt die Zutaten und SONNTAG, 27.09.2020 Lieblingsanbieter nicht, denn jeder Stand Notdienst: Diana Apotheke SCHREIEN, City Kino Wedding, 18:30 Uhr, rohe Teiglinge mit, dann bereitet citykinowedding.de Notdienst: Dr. Gropler´s Apotheke hat seinen festen Platz auf dem Markt., Ausflug Naturausflüge zum Humboldt- jeder selber seine Pizza vor und Kino FUTUR DREI, City Kino Wedding, 21 Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr hain Park, unsichtbar werden, spielen, lässt diese vom Backteam backen. Kinderkino Die Biene Maja - Der Kino- Uhr, citykinowedding.de film, Cineplex Alhambra, 14 Uhr, Kino Tiere der Stadt entdecken, Fabrik Osloer Pizzabacken 16:30 bis 18:30 Uhr, für Kinder ab 3 Jahren - reduzierte Laut- MONTAG, 28.09.2020 Straße, 16-17:30 Uhr, kostenlos, mit Brotbacken um 19 Uhr, himmelbeet, Mädchentreff für Mädchen zwischen stärke, gedimmtes Licht - keine Werbung Notdienst: Müller Apotheke Anmeldung unter 030-499 0233-5 oder 16:30-20 Uhr, Brotbacken ohne 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf- - Mini-Popcorn gratis zum Ticket! [email protected] Anmeldung. Das Backteam freut sich nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr Computer-Hilfe Anmeldungen per spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder Kindermusiktheater Mäuseken Wacke- E-Mail [email protected] mit Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine für den Arbeitsaufwand über eine Ausstellung von Marina Naprushkina & Spende! Für das Pizzabacken ist eine singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, lohr - Musikalische Erzählung nach dem Angabe einer Telefonnummer für Rück- kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Märchen von Hans Fallada, ATZE, 11 Uhr, meldungen, Freizeiteck, 15-17 Uhr Moabit Mountain College, kuratiert von Anmeldung Pflicht. Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Foto: promo Eingang 1, Seminarraum B, telefonische Zeltbühne im oberen Foyer, ab 4 J., 45 Familie Keramiken für Familien mit Re- Anmeldung unter 49 76 60 41 min., 4,50 bis 7 € die Galerie ist barrierefrei zugänglich, gina Bretschneider, Olof-Palme-Zentrum, Eintritt ist frei Nähen offen für alle mit Anja Claudi, Kino Kinderfilm: Meister Eder und sein 16-19 Uhr, Keramikwerkstatt und Garten Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- Familientreff Kinder im Alter von 2 bis 7 Olof-Palme-Zentrum, 10:30-14 Uhr, im Pumuckel (1982), City Kino Wedding, 14 Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- Café Uhr, citykinowedding.de pen und Klassenstufen Lern mit mir!, Jahren können bei wechselnden, bunten pen und Klassenstufen Lern mit mir!, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- Nähkurs für Grundschulkinder, einfach Kino Futur drei , City Kino Wedding, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- Aktionen mitmachen, Fabrik Osloer ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- Straße, 15:30-17:30 Uhr, Kontakt 499 02 vorbei kommen, Material ist vorhanden, 15:45 Uhr, citykinowedding.de ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne 335, Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Kino Arabisches Filmfestival: Freedom Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 Etage, Anmeldung nicht nötig ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe Fields (OmeU), City Kino Wedding, 19 Uhr, Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 45683 und Ideen mitgebracht werden, Fabrik citykinowedding.de 45683 Malen Mandala Kurs, Freizeiteck, 15- Hausaufgabenhilfe für Grundschulkin- 16:30 Uhr, Anmeldungen per E-Mail ver- Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar- Kino Arabisches Filmfestival: You Will Die Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, der, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17:30 raum in der 1. Etage des 1. Hinterhofes Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, [email protected] mit Angabe einer At Twenty (OmeU), City Kino Wedding, 21 Uhr, Alte Werkstatt 1, Raum A, kostenfrei, Telefonnummer für Rückmeldungen Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. Uhr, citykinowedding.de im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, Anmeldung unter 030/499 02 335 Sport Gymnastik mit Kathrin Schenefsky, mehr siehe 25.09., www.madi-zelt.de Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. 9018 45610 Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Tanz MANIFESTO ist ein getanzter Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, oder auf der Terrasse Aufschrei der Wut über Gewalt und ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng Kindermusiktheater Mäuseken Wacke- im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, Ungerechtigkeiten und die permanenten geworden; ständig demonstriert jemand lohr - Musikalische Erzählung nach dem Sport Pilates für Jugendliche und kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Entwürdigungen, denen Frauen auf der vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger Märchen von Hans Fallada, ATZE, 10 Uhr, 9018 45610 ganzen Welt immer noch ausgesetzt sind, Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein Zeltbühne im oberen Foyer, ab 4 J., 45 Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr, im Kino Dokumentarfilm: Schlingensief – In Saal oder im Tanzraum Uferstudios, 19 Uhr, Ticketpreis: 12€ / 10€ neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune min., 4,50 bis 7 € ermäßigt das Schweigen hineinschreien, City Kino Tanz MANIFESTO ist ein getanzter mit den richtigen Werten entstehen. Und Konzert Manu Delago, silent green, Wedding, 18:45 Uhr, citykinowedding.de Familienzentrum Wattstraße himmelbeet MORPHtheater im Kulturpalast, Prime Time Theater Uferstudios VERANSTALTUNGSORTE ADRESSEN Wattstraße 16 Ruheplatzstraße 12 Freienwalder Straße 20 Müllerstraße 163 Uferstraße 8/23 13355 Berlin · 030 44383 345 13347 Berlin · 13359 Berlin · 0170 - 476 94 61 13353 Berlin · 030 49907958 13357 Berlin · 030 46060887 himmelbeet.de/veranstal- www.primetimetheater.de ATZE Fabrik Osloer Straße www.pfefferwerk.de/pfeffer- www.morphtheater.de www.uferstudios.com/ tungen Luxemburger Straße 20 Kindermuseum GmbH werk/stadtteilarbeit- Nazareth-Kirchengemeinde Quartiersmanagement veranstaltungen/alle-veran- 13353 Berlin · 030 81799188 Osloer Straße 12 jugendfreizeit/familienzent- MADI Nazarethkirchstraße 50 Brunnenstraße staltungen www.atzeberlin.de 13359 Berlin · 030 800931150 rum-wattstrasse Bernhard-Lichtenberg-Platz 1 13347 Berlin · 030 45606801 Swinemünder Straße 64 13507 Berlin · 030 43004272 13355 Berlin · 030 46069450 Weddingmarkt Bezirkszentralbibliothek www.labyrinth-kindermu- Freizeiteck www.evangelische-nazareth- Leopoldplatz seum.de Graunstraße 28 www.madi-zeltdersinne.de kirchengemeinde.de brunnenviertel-brunnenstraße.de Philipp Schaeffer 13353 Berlin · 13355 Berlin · 030 48471933 Brunnenstraße 181 Fabrik Osloer Straße Mastul Olof-Palme-Zentrum silent green Kulturproduktio- wedding-markt.de 10119 Berlin · 030 9018-24444 Osloer Straße 12 brunnenviertel.de Liebenwalder Straße 33 Demminer Straße 28 nen GmbH & Co.KG Wochenmarkt Leopoldplatz Cineplex Alhambra 13359 Berlin · 030 4932037 Galerie Wedding 13347 Berlin · mastul.de 13355 Berlin · 030 44383792 Gerichtstraße 35 Seestraße 94 · 13349 Berlin www.fabrik-osloer-straße.de Müllerstraße 146/147 PANKE www.pfefferwerk.de 13347 Berlin · 030 12082210 Leopoldplatz www.silent-green.net 13353 Berlin · www.cineplex.de/ Freiluftkino Rehberge 13353 Berlin · 030 9018–42388 Gerichtstraße 23 Paul Gerhardt Stift zu Berlin galeriewedding.de/programm City Kino Windhuker Straße/Ecke 13347 Berlin · 0171 7550083 Müllerstraßee 56-58 Trödelmarkt Leopoldplatz Zentraler Festplatz Müllerstraße 74 Petersallee Genter Wochenmarkt www.facebook.com/pg/panke- 13349 Berlin · 030 45005101 Leopoldplatz Kurt-Schumacher-Damm 207 13349 Berlin · 01525 9687921 13351 Berlin · 030 29361629 Genter Straße 47 berlin/events/?ref=page_internal www.evangelisches- 13353 Berlin · 13405 Berlin · 030 23627221 citykinowedding.de www.freiluftkino-rehberge.de 13353 Berlin · 030 396 11 96 johannesstift.de www.berliner-festplatz.de TERMINE | MARKTPLATZ Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 27

Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Wochenmarkt der Wochenmarkt an Nähen offen für alle, Freizeiteck, 16-17:30 Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei der Genter Straße wird noch immer als Uhr, Anmeldungen per E-Mail verein@ Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng Geheimtipp gehandelt, mehr Infos 27.09., brunnenviertel.de mit Angabe einer im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, geworden; ständig demonstriert jemand Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr Telefonnummer für Rückmeldungen kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger Rechtsberatung für Menschen mit 9018 45610 Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein MONTAG, 05.10.2020 geringem Einkommen Hilfe bei Fragen Kindertheater Eine Woche voller SAMS- neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune Notdienst: Apotheke am Gartenplatz zum Zivilrecht, Sozialrecht (Hartz IV), tage, nach dem bekannten Buch von mit den richtigen Werten entstehen. Und Notdienst: Doc+ Apotheke Familienrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht Paul Maar. siehe 6.10., ATZE, 10:30 Uhr, mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … und Ausländerrecht, Fabrik Osloer Straße, Großer Saal, ab 4 Jahren, 120 Minuten, der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Computer-Hilfe Anmeldungen per 13:15-14:45 Uhr, Alte Werkstatt I, Raum B inkl. 1 Pause, 5 bis 10 €, Kartenhotline: mehr unter www.primetimetheater.de E-Mail [email protected] mit (Zugang über Hoftür), kostenfrei, Anmel- 817 991 88 Veranstaltung Kneipenquiz - Raterepu- Angabe einer Telefonnummer für Rück- dung unter Telefon (030) 493 90 42 meldungen, Freizeiteck, 15-17 Uhr Kino KIEZKULTUR: KROKO (2003), City blik, ein bunter Strauss an nigelnagel- Sozialberatung für Familien zu den The- Kino Wedding, 19 Uhr, citykinowedding. neuen Fragen erwartet euch, Mastul, 20 Familie Keramiken für Familien mit Re- men Kindergeld, Elterngeld, Elternzeit, de Uhr, mehr unter mastul.de gina Bretschneider, Olof-Palme-Zentrum, JobCenter, Schulden und noch vieles 16-19 Uhr, Keramikwerkstatt und Garten Kino ÜBER DIE UNENDLICHKEIT, City Kino Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- mehr, Fabrik Osloer Straße, 09:30-13:30 Wedding, 21 Uhr, citykinowedding.de me-Zentrum, 09-13 Uhr Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- Uhr, Alte Werkstatt I, Raum A (Zugang pen und Klassenstufen Lern mit mir!, Nachbarschaft kleiner Nachbarschafts- Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit über plausch, Freizeiteck, 14-16 Uhr GWSW-Folge 128 Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- die Hoftür), kostenfrei, Anmeldung unter ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- Telefon (030) 37 30 17 59 Offenes Mitmachen Kommt zum Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro- gärtnern, bauen, reparieren, sortieren, Alles auf Anfang dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne Sport Gymnastik mit Kathrin Schenefsky, Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 kompostieren, dekorieren (und was noch Fr 09.10.20 20:15 Uhr Leopoldplatz, 10-17 Uhr Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal so ansteht) und lernt eure Nachbarn und 45683 oder auf der Terrasse Sa 10.10.20 20:15 Uhr Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, das himmelbeet näher kennen, him- SAMSTAG, 03.10.2020 Sport Pilates für Jugendliche und melbeet, 16-19 Uhr, ohne Anmeldung, So 11.10.20 17:15 Uhr Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Notdienst: Utrechter Apotheke im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, keine Vorkenntnisse erforderlich, keine Notdienst: Apo am Augustenburger Pl. Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr, im Teilnahmekosten Mi 14.10.20 20:15 Uhr Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Sport Pilates für Jugendliche und Do 15.10.20 20:15 Uhr Ausstellung von Marina Naprushkina & Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Fr 16.10.20 20:15 Uhr Moabit Mountain College, kuratiert von Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Sa 17.10.20 20:15 Uhr Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – So 18.10.20 17:15 Uhr die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei Eintritt ist frei COPY SHOP ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng Mi 18.11.20 20:15 Uhr Kindertheater Zwei für mich, einer WEDDING geworden; ständig demonstriert jemand Do 19.11.20 20:15 Uhr für dich (3+), musikalische Erzählung vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger nach dem Bilderbuch von Jörg Mühle, Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein Fr 20.11.20 20:15 Uhr Premiere vom Dienstag, 2. Oktober 2018, Tegeler Straße 29 neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune Sa 21.11.20 20:15 Uhr ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, mit den richtigen Werten entstehen. Und So 22.11.20 17:15 Uhr ab 3 Jahren, 35 Minuten, 4,50 bis 7 € 13353 Berlin mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. Tel.: 030 / 453 84 63 Öffnungszeiten der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten online unter mehr unter www.primetimetheater.de mehr siehe 25.09., www.madi-zelt.de [email protected] Mo. - Fr. 9°° - 20°° Uhr primetimetheater.de Tanz Accent 2020 – Harake Dance Com- Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- www.copyshop-wedding.de Sa. 11°° - 17°° Uhr me-Zentrum, 09-13 Uhr Müllerstr. 163 Eingang Burgsdorfstr. pany and friends, Uferstudios, 19 Uhr, Ti- 13353 Berlin • S-/U-Bahn WEDDING cketpreis: 12€ / 10€ ermäßigt, Uferstudio Wochenmarkt der Wochenmarkt an 14, mehr unter www.uferstudios.com der Genter Straße wird noch immer als Geheimtipp gehandelt, mehr Infos 27.09., Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei geworden; ständig demonstriert jemand ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger geworden; ständig demonstriert jemand DONNERSTAG, 08.10.2020 Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger Notdienst: Kleo Apotheke neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine mit den richtigen Werten entstehen. Und neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune Ausstellung von Marina Naprushkina & mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … mit den richtigen Werten entstehen. Und Moabit Mountain College, kuratiert von der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, mehr unter www.primetimetheater.de der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Saal oder im Tanzraum Vorlesenachmittag für Kinder von 4 mehr unter www.primetimetheater.de kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. Eintritt ist frei bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., Vorlesenachmittag für Kinder von 4 Veranstaltung 8. Branchentreffen der 9018 45610 Familientreff Kinder im Alter von 2 bis 7 Gemeinsam wollen sie Bücher entdecken bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., freien Darstellenden Künste /Workshops, Jahren können bei wechselnden, bunten und die Freude am Lesen wecken, Mütter Kindertheater Zwei für mich, einer für gemeinsam wollen sie Bücher entdecken City Kino Wedding, 15:30 Uhr, citykino- Aktionen mitmachen, Fabrik Osloer und Väter sind herzlich eingeladen, Bib- dich (3+), musikalische Erzählung nach und die Freude am Lesen wecken, Mütter wedding.de Straße, 15:30-17:30 Uhr, Kontakt 499 02 liothek am Luisenbad, 16:30-17:30 Uhr, dem Bilderbuch von Jörg Mühle, ATZE, und Väter sind herzlich eingeladen, Trödelmarkt, Textilien und Haushaltswa- 335, Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Eintritt frei, ohne Voranmeldung, findet 09 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 Schiller-Bibliothek, 16-17 Uhr, Eintritt frei, ren, Trödelmarkt Leopoldplatz, 10-16 Uhr Etage, Anmeldung nicht nötig nicht in den Ferien statt Jahren, 35 Minuten, 4,50 bis 7 € ohne Voranmeldung, findet nicht in den Kindertheater Robert Metcalf: Zahlen, Ferien statt Kindertheater Emil und die Detektive Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- SONNTAG, 04.10.2020 (6+), nach dem Kinderbuch-Klassiker von me-Zentrum, 09-13 Uhr bitte! Eine mathemusische Liedershow Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Erich Kästner, modernes Singspiel, ATZE, Notdienst: Prisma Apotheke für ZAHLreiche Zuschauer, ATZE, 10:30 me-Zentrum, 09-13 Uhr Wochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 Uhr, Großer Saal, 5 Jahre, 60 Minuten, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 6 Jahren, 120 Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, Kindertheater Zwei für mich, einer für Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit dich (3+), musikalische Erzählung nach 4,50 bis 7 € Minuten, inkl. 1 Pause, 5 bis 10 €, Karten- Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor hotline: 817 991 88 Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, dem Bilderbuch von Jörg Mühle, ATZE, Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro- Kino MUSIK-DOKUMENTARFILM: MILES 11-17 Uhr 11 Uhr, Studiobühne, ab 6 Jahren, 70 me-Zentrum, 09-13 Uhr dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt DAVIS – BIRTH OF THE COOL (OMU), City Minuten, 4,50 bis 7 € Zeichnen Feierabend-Zeichnen mit Kat- Leopoldplatz, 10-17 Uhr Kino Kinderfilm: MEINE FREUNDIN rin Hoffert, Olof-Palme-Zentrum, 18-20:30 Kino Wedding, 18:30 Uhr, citykinowed- FREITAG, 09.10.2020 CONNIE – GEHEIMNIS UM KATER MAU, Uhr, wir treffen uns im OPZ, schnappen MITTWOCH, 07.10.2020 ding.de Notdienst: Schinkel Apotheke City Kino Wedding, 14 Uhr, citykinowed- Zeichenbretter, Stifte und Papier und Kino TENET (OMU), City Kino Wedding, Notdienst: Jülicher Apotheke Notdienst: Virchow Apotheke Berlin ding.de rücken aus in die nähere Umgebung 21 Uhr, citykinowedding.de Ausflug Naturausflüge zum Humboldt- Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Kino WEDDING (1989) – DER WEDDING Konzert Rundfunk-Sinfonieorchester hain Park, unsichtbar werden, spielen, Ausstellung von Marina Naprushkina & KULTFILM!, City Kino Wedding, 15:45 Uhr, DIENSTAG, 06.10.2020 Berlin – Kammerkonzert II, silent green, Tiere der Stadt entdecken, Fabrik Osloer Moabit Mountain College, kuratiert von citykinowedding.de Notdienst: Brunnen Apotheke 19:30 Uhr, Kuppelhalle, mehr unter www. Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Straße, 16-17:30 Uhr, kostenlos, mit silent-green.net Kino Dokumentarfilm: SCHLINGENSIEF Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Anmeldung unter 030-499 0233-5 oder die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Malen Mandala Kurs, Freizeiteck, 15- – IN DAS SCHWEIGEN HINEINSCHREIEN, Ausstellung von Marina Naprushkina & [email protected] Eintritt ist frei City Kino Wedding, 17:45 Uhr, citykino- 16:30 Uhr, Anmeldungen per E-Mail ver- Moabit Mountain College, kuratiert von Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- wedding.de Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, [email protected] mit Angabe einer pen und Klassenstufen Lern mit mir!, Ausstellung von Marina Naprushkina & Telefonnummer für Rückmeldungen Kino FUTUR DREI, City Kino Wedding, die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Moabit Mountain College, kuratiert von Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- Sport Gymnastik mit Kathrin Schenefsky, 20:30 Uhr, citykinowedding.de Eintritt ist frei Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. Kindertheater Eine Woche voller SAMS- die Galerie ist barrierefrei zugänglich, arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne oder auf der Terrasse mehr siehe 25.09., www.madi-zelt.de tage, nach dem bekannten Buch von Paul Eintritt ist frei Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 Sport Pilates für Jugendliche und 45683 Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Maar. Das Sams, ein quirliges, respektlo- Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei ses Wesen, wählt sich den schüchternen pen und Klassenstufen Lern mit mir!, Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr, im ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng Herrn Taschenbier zum Papa und wirbelt Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, Saal oder im Tanzraum geworden; ständig demonstriert jemand dessen wohl geordnetes Leben tüchtig ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger durcheinander. Mit rockiger Live-Musik, arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne Tanz Blühende Landschaften LUNA kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 4 Jahren, Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 PARK / Kosmas Kosmopoulos, es ist ein 9018 45610 neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune 120 Minuten, inkl. 1 Pause, 5 bis 10 €, 45683 Tanztheaterstück für sieben Tänzer*in- Kindertheater Emil und die Detektive Kartenhotline: 817 991 88 nen, Uferstudios, 20:30 Uhr, Ticketpreis: mit den richtigen Werten entstehen. Und Hausaufgabenhilfe für Grundschulkin- (6+), nach dem Kinderbuch-Klassiker von 12€ / 10€ ermäßigt, Uferstudio 14, mehr mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … Kino ÜBER DIE UNENDLICHKEIT, City Kino der, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17:30 Erich Kästner, modernes Singspiel, ATZE, unter www.uferstudios.com der Mars!, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, Wedding, 19 Uhr, citykinowedding.de Uhr, Alte Werkstatt 1, Raum A, kostenfrei, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 6 Jahren, 120 mehr unter www.primetimetheater.de Kino SNEAK PREVIEW (OMU)?!, City Kino Anmeldung unter 030/499 02 335 Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Minuten, inkl. 1 Pause, 5 bis 10 €, Karten- Wedding, 20:45 Uhr, citykinowedding.de Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei hotline: 817 991 88

APOTHEKEN-NOTDIENST ADRESSEN Die Herz Apotheke Jülicher Apotheke Lessing Apotheke Paul Gerhardt Apotheke Vineta Apotheke Badstraße 57-58 Jülicher Straße 27 Reinickendorfer Straße 11-12 Müllerstraße 58 Brunnenstraße 121 13355 Berlin · 467777940 Apotheke am Bad Apotheke 13357 Berlin · 4614050 13357 Berlin · 4936578 13347 Berlin · 4652145 13349 Berlin · 45798050 Augustenburger Platz Badstraße 67 Doc+ Apotheke Kleo Apotheke Märkische Apotheke Prisma Apotheke Virchow Apotheke Berlin Seestraße 99 Triftstraße 37 13357 Berlin · 4657164 Müllerstraße 40 Müllerstraße 130 Müllerstraße 33 Seestraße 64 13353 Berlin · 4534132 13353 Berlin · 457989600 13349 Berlin · 26594844 13353 Berlin · 4566144 13347 Berlin · 45026525 13353 Berlin · 4517547 Brunnen Apotheke Wedding Apotheke Apotheke am Gartenplatz Badstraße 11 Dr. Gropler´s Apotheke Kolberger Apotheke Müller Apotheke Schinkel Apotheke Feldstraße 10 Müllerstraße 139 13357 Berlin · 4935610 Reinickendorfer Straße 47 Gerichtstraße 18 Müllerstraße 156 c Prinzenallee 90 13353 Berlin · 4547820 13355 Berlin · 4639855 13347 Berlin · 46507947 13347 Berlin · 4617848 13353 Berlin · 46604488 13357 Berlin · 49905806 Apotheke am Nauener Pl. Dafne Apotheke Wedding Wollank Apotheke Reinickendorfer Straße 73 Badstraße 32 Heinrich Zille Apotheke Kolonie Apotheke Nordkreuz Apotheke Steinbock Apotheke Wollankstraße 30 13347 Berlin · 4552364 13357 Berlin · 49987783 Prinzenallee 51 Kolonienstraße 21 Hanne-Sobek-Platz Müllerstraße 96 13359 Berlin · 49907923 Apotheke im Diana Apotheke 13359 Berlin · 49771181 13359 Berlin · 49913399 13357 Berlin · 49917111 13349 Berlin · 4518434 Ziethen Apotheke Gesundbrunnen-Center Müllerstraße Jasmin-Apotheke Leo Apotheke Oehmichen´s Apotheke Utrechter Apotheke Wedding Badstraße 4 Müllerstraße 142 Lortzingstraße 42 Müllerstraße 152 Brunnenstraße 64 Maxstraße 13 Gerichtstraße 31 13357 Berlin · 49760419 13353 Berlin · 4579760 13355 Berlin · 46404615 13353 Berlin · 4532177 13355 Berlin · 4634069 13347 Berlin · 4552131 13347 Berlin · 46060480 TERMINE | MARKTPLATZ Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 28

Kino TENET (OMU), City Kino Wedding, Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei MONTAG, 12.10.2020 Kino BERLNALE SPOTLIGHT: SCHLAF + 18:30 Uhr, citykinowedding.de ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng GESPRÄCH!, City Kino Wedding, 19:15 Notdienst: Wollank Apotheke Kino ÜBER DIE UNENDLICHKEIT, City Kino geworden; ständig demonstriert jemand Uhr, citykinowedding.de Wedding, 21:15 Uhr, citykinowedding.de vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger Computer-Hilfe Anmeldungen per Kino MUSIK-DOKUMENTARFILM: KRAUT- E-Mail [email protected] mit Konzert Recondite, silent green, 20 Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein ROCK 1 (OMU), City Kino Wedding, 21:30 Angabe einer Telefonnummer für Rück- Uhr, Betonhalle, mehr unter www. neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune Uhr, citykinowedding.de meldungen, Freizeiteck, 15-17 Uhr silent-green.net mit den richtigen Werten entstehen. Und Nähen offen für alle, Freizeiteck, 16-17:30 mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … Familie Keramiken für Familien mit Re- Konzert Yael Naim – vor zehn Jahren Uhr, Anmeldungen per E-Mail verein@ der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, gina Bretschneider, Olof-Palme-Zentrum, feierte Yael Naim mit ihrer Single New brunnenviertel.de mit Angabe einer mehr unter www.primetimetheater.de 16-19 Uhr, Keramikwerkstatt und Garten Soul ein sensationelles Debüt in der Telefonnummer für Rückmeldungen Musikindustrie, welche zu einem Trödelmarkt großer Trödelmarkt, Tex- Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- Sport Gymnastik mit Kathrin Schenefsky, zeitlosen Welthit wurde, silent green, tilien und Haushaltswaren, Trödelmarkt pen und Klassenstufen Lern mit mir!, Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal 20 Uhr, Kuppelhalle, mehr unter www. Leopoldplatz, 10-16 Uhr Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- oder auf der Terrasse ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- silent-green.net Sport Pilates für Jugendliche und SONNTAG, 11.10.2020 arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne Mädchentreff für Mädchen zwischen Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf- Notdienst: Kolonie Apotheke Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr, im 45683 nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr Notdienst: Leo Apotheke Saal oder im Tanzraum spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder Flohmarkt Weiterreich für Baby- und Vorlesenachmittag für Kinder von 4 GWSW-Folge 129 singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, Kindersachen, im Garten des Olaf Pal- bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, me-Zenrums, 10-13 Uhr gemeinsam wollen sie Bücher entdecken Uschi im Wunderland Eingang 1, Seminarraum B, telefonische Kinderkino Drachenreiter, Cineplex Al- und die Freude am Lesen wecken, Mütter PREMIERE: Anmeldung unter 49 76 60 41 hambra, 15 Uhr, FSK 0, Familien Preview: und Väter sind herzlich eingeladen, Musik Jazz Kitchen Mastul – Die monatli- Eltern zahlen nur den Kinderpreis Schiller-Bibliothek, 16-17 Uhr, Eintritt frei, Fr 23.10.20 20:15 Uhr che Jazzbühne, Mastul, 21 Uhr, Einlaß 20 Kindertheater Darüber spricht man ohne Voranmeldung, findet nicht in den Sa 24.10.20 20:15 Uhr Uhr, mehr unter mastul.de nicht (6+), Nach der Vorlage von Theater Ferien statt So 25.10.20 17:15 Uhr Nähen offen für alle mit Anja Claudi, Rote Grütze: Ein Stück vom Küssen, Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Mi 20:15 Uhr Olof-Palme-Zentrum, 10:30-14 Uhr, im Schämen, Liebhaben und Kinder kriegen. me-Zentrum, 09-13 Uhr 28.10.20 12.10.2020 Café In einer behutsam aktualisierten Fassung Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Do 29.10.20 20:15 Uhr Nähkurs für Grundschulkinder, einfach des Klassikers von Theater Rote Grütze Hausaufgabenhilfe für die Primar- Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Fr 30.10.20 20:15 Uhr vorbei kommen, Material ist vorhanden, geht es in der Inszenierung um Mädchen stufe, Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro- Sa 31.10.20 20:15 Uhr es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel und Jungs, ums Liebhaben und Lust- Uhr, im Gruppenarbeitsraum 1 im dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe haben, um Schamgefühle und darum, 1. OG, kostenlos, ohne Anmeldung, Leopoldplatz, 10-17 Uhr So 01.11.20 17:15 Uhr und Ideen mitgebracht werden, Fabrik wie Kinder in den Bauch und von dort Kontakt: Tel. 9018 45610 Mi 04.11.20 20:15 Uhr Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar- wieder heraus kommen. Psst, darüber Foto: promo MITTWOCH, 14.10.2020 Do 05.11.20 20:15 Uhr raum in der 1. Etage des 1. Hinterhofes spricht man nicht! Oder doch, ATZE, 15 Notdienst: Märkische Apotheke Fr 06.11.20 20:15 Uhr Uhr, Zeltbühne, ab 5 Jahren, 45 Minuten, Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. Notdienst: Apo im Gesundbrunnen-C. Sa 07.11.20 20:15 Uhr mehr siehe 25.09., www.madi-zelt.de 4,50 bis 9,50 € Kindertheater Darüber spricht man Ausflug Naturausflüge zum Humboldt- Tanz Insellandschaften (Modjgan Hashe- Kindertrödel bietet die Gelegenheit, nicht (6+), Nach der Vorlage von Theater So 08.11.20 17:15 Uhr Spielzeug, Kinderwagen, Babybekleidung Rote Grütze: Ein Stück vom Küssen, hain Park, unsichtbar werden, spielen, mian) – Leben auf der Insel West-Berlin, Tiere der Stadt entdecken, Fabrik Osloer Karten online unter Uferstudios, 19 Uhr, kostenlos, Heizhaus, und vieles andere zu verkaufen oder Schämen, Liebhaben und Kinder kriegen, günstig zu erwerben. Bei einer Tasse Kaf- ATZE, 10 Uhr, Zeltbühne, ab 5 Jahren, 45 Straße, 16-17:30 Uhr, kostenlos, mit primetimetheater.de mehr unter www.uferstudios.com Anmeldung unter 030-499 0233-5 oder fee und einem Stück Kuchen kann eine Minuten, 4,50 bis 9,50 € Müllerstr. 163 Eingang Burgsdorfstr. Tanz Blühende Landschaften LUNA [email protected] PARK / Kosmas Kosmopoulos, es ist ein gemütliche Pause eingelegt werden und Kindertheater Zwei für mich, einer für 13353 Berlin • S-/U-Bahn WEDDING die Kinder können sich beim Kinderthe- dich (3+), musikalische Erzählung nach Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Tanztheaterstück für sieben Tänzer*in- Ausstellung von Marina Naprushkina & nen, Uferstudios, 20:30 Uhr, Ticketpreis: ater amüsieren, Fabrik Osloer Straße, dem Bilderbuch von Jörg Mühle, ATZE, 13-16 Uhr, auf dem Hof, die Standgebühr 10:50 Uhr, Studiobühne, ab 6 Jahren, 70 Moabit Mountain College, kuratiert von Teilnehmer bringt die Zutaten und rohe 12€ / 10€ ermäßigt, Uferstudio 14, mehr Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, unter www.uferstudios.com beträgt 8 €, wir stellen Tische (200 cm x Minuten, 4,50 bis 7 € Teiglinge mit, dann bereitet jeder selber 40 cm) und Bänke die Galerie ist barrierefrei zugänglich, seine Pizza vor und lässt diese vom Back- Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Kino KINDERFILM: MEINE FREUNDIN me-Zentrum, 09-13 Uhr Eintritt ist frei team backen. Pizzabacken 16:30 bis 18:30 Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- Uhr, Brotbacken um 19 Uhr, himmelbeet, ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng CONNIE – GEHEIMNIS UM KATER MAU, Zeichnen Feierabend-Zeichnen mit Kat- City Kino Wedding, 14 Uhr, citykinowed- rin Hoffert, Olof-Palme-Zentrum, 18-20:30 pen und Klassenstufen Lern mit mir!, 16:30-20 Uhr, Brotbacken ohne Anmel- geworden; ständig demonstriert jemand Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- dung. Das Backteam freut sich für den vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger ding.de Uhr, wir treffen uns im OPZ, schnappen Kino MUSIK-DOKUMENTARFILM: MILES Zeichenbretter, Stifte und Papier und ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- Arbeitsaufwand über eine Spende! Für das Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne Pizzabacken ist eine Anmeldung Pflicht. neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune DAVIS – BIRTH OF THE COOL (OMU), City rücken aus in die nähere Umgebung Kino Wedding, 15:45 Uhr, citykinowed- Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 Familientreff Kinder im Alter von 2 bis 7 mit den richtigen Werten entstehen. Und 45683 mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … ding.de DIENSTAG, 13.10.2020 Jahren können bei wechselnden, bunten Hausaufgabenhilfe für Grundschulkin- Aktionen mitmachen, Fabrik Osloer der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Kino DOKUMENTARFILM: SCHLINGEN- Notdienst: Die Herz Apotheke der, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17:30 Straße, 15:30-17:30 Uhr, Kontakt 499 02 mehr unter www.primetimetheater.de SIEF – IN DAS SCHWEIGEN HINEIN- Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine SCHREIEN, City Kino Wedding, 18:15 Uhr, Uhr, Alte Werkstatt 1, Raum A, kostenfrei, 335, Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Ausstellung von Marina Naprushkina & Anmeldung unter 030/499 02 335 Etage, Anmeldung nicht nötig me-Zentrum, 09-13 Uhr citykinowedding.de Moabit Mountain College, kuratiert von Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, Kino TENET (OMU), City Kino Wedding, Kino TENET (OMU), City Kino Wedding, Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, 18:30 Uhr, citykinowedding.de 20:15 Uhr, citykinowedding.de die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro- Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Eintritt ist frei Kino ON THE ROCKS (OMU), City Kino kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. Wedding, 21:15 Uhr, citykinowedding.de dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei Kindertheater Keloglan und die 40 9018 45610 Leopoldplatz, 10-17 Uhr ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng Räuber (5+) Schelmengeschichte mit Malen Mandala Kurs, Freizeiteck, 15- Kino WEDDING (1989) – DER WEDDING geworden; ständig demonstriert jemand dem türkischen Till Eulenspiegel. Thomas 16:30 Uhr, Anmeldungen per E-Mail ver- KULTFILM!, City Kino Wedding, 19 Uhr, SAMSTAG, 10.10.2020 vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger Sutter hat den im türkischen Kulturkreis [email protected] mit Angabe einer citykinowedding.de Telefonnummer für Rückmeldungen Notdienst: Vineta Apotheke Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein enorm erfolgreichen Stoff für das junge neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune Publikum angepasst, ATZE, 10 Uhr, Kino TENET (OMU), City Kino Wedding, Sport Gymnastik mit Kathrin Schenefsky, Notdienst: Dafne Apotheke Wedding mit den richtigen Werten entstehen. Und Zeltbühne, ab 5 Jahren, 120 Minuten, 20:45 Uhr, citykinowedding.de Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … inkl. 1 Pause, 4,50 bis 7 €, Kartenhotline: Konzert Kiezpoeten – SlamShow oder auf der Terrasse Ausstellung von Marina Naprushkina & der Mars!, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, 817 991 88 Lesebühne, das roheste Konzept der Sport Pilates für Jugendliche und Moabit Mountain College, kuratiert von mehr unter www.primetimetheater.de Kindertheater Eine Woche voller SAMS- Bühnenliteratur., Mastul, 20 Uhr, Einlaß Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Wochenmarkt der Wochenmarkt an tage, nach dem bekannten Buch von 19:30 Uhr, mehr unter mastul.de Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr, im die Galerie ist barrierefrei zugänglich, der Genter Straße wird noch immer als Paul Maar. siehe 6.10., ATZE, 10:30 Uhr, Nachbarschaft kleiner Nachbarschafts- Saal oder im Tanzraum Eintritt ist frei Geheimtipp gehandelt, mehr Infos 27.09., Großer Saal, ab 4 Jahren, 120 Minuten, plausch, Freizeiteck, 14-16 Uhr Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Kindertheater Keloglan und die 40 Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr inkl. 1 Pause, 5 bis 10 €, Kartenhotline: Offenes Mitmachen Kommt zum Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei Räuber (5+) Schelmengeschichte mit 817 991 88 gärtnern, bauen, reparieren, sortieren, ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng dem türkischen Till Eulenspiegel. Thomas kompostieren, dekorieren (und was noch geworden; ständig demonstriert jemand Sutter hat den im türkischen Kulturkreis so ansteht) und lernt eure Nachbar*innen vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger enorm erfolgreichen Stoff für das junge und das himmelbeet näher kennen, him- Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein Publikum in der Zeltbühne angepasst, melbeet, 16-19 Uhr, ohne Anmeldung, neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne, ab 5 Jahren, keine Vorkenntnisse erforderlich, keine mit den richtigen Werten entstehen. Und 120 Minuten, inkl. 1 Pause, 4,50 bis 7 €, Teilnahmekosten mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … Kartenhotline: 817 991 88 Sport Pilates für Jugendliche und der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Kindertheater Oh wie schön ist Panama Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, mehr unter www.primetimetheater.de (4+), Nach Janosch: Eine Ode an die Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Vorlesenachmittag für Kinder von 4 Freundschaft und die gemeinsame Suche bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., nach dem Glück, ATZE, 15 Uhr, Für alle ab Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei gemeinsam wollen sie Bücher entdecken 4 Jahren. 4,50 bis 9,50 €, Studiobühne, und die Freude am Lesen wecken, Mütter 60 min. ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng geworden; ständig demonstriert jemand und Väter sind herzlich eingeladen, Bib- Kindertheater Emil und die Detektive vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger liothek am Luisenbad, 16:30-17:30 Uhr, (6+), nach dem Kinderbuch-Klassiker Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein Eintritt frei, ohne Voranmeldung, findet von Erich Kästner, modernes Singspiel, neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune nicht in den Ferien statt ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 6 Jahren, mit den richtigen Werten entstehen. Und Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- 120 Minuten, inkl. 1 Pause, 5 bis 10 €, mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … me-Zentrum, 09-13 Uhr Kartenhotline: 817 991 88 der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Wochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 Kino DOKUMENTARFILM: SCHLINGEN- mehr unter www.primetimetheater.de Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, SIEF – IN DAS SCHWEIGEN HINEIN- Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische SCHREIEN, City Kino Wedding, 16 Uhr, me-Zentrum, 09-13 Uhr Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, citykinowedding.de Wochenmarkt der Wochenmarkt an 11-17 Uhr Kino ÜBER DIE UNENDLICHKEIT, City Kino der Genter Straße wird noch immer als Wedding, 18:30 Uhr, citykinowedding.de Geheimtipp gehandelt, mehr Infos 27.09., FREITAG, 16.10.2020 Kino TENET (OMU), City Kino Wedding, Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr Notdienst: Heinrich Zille Apotheke 20:15 Uhr, citykinowedding.de Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. DONNERSTAG, 15.10.2020 Ausstellung von Marina Naprushkina & mehr siehe 25.09., www.madi-zelt.de Notdienst: Steinbock Apotheke Moabit Mountain College, kuratiert von Tanz Blühende Landschaften LUNA Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, PARK / Kosmas Kosmopoulos, es ist ein Ausstellung von Marina Naprushkina & die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Tanztheaterstück für sieben Tänzer*in- Moabit Mountain College, kuratiert von Eintritt ist frei nen, Uferstudios, 19 Uhr, Ticketpreis: 12€ Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- / 10€ ermäßigt, Uferstudio 14, mehr unter die Galerie ist barrierefrei zugänglich, pen und Klassenstufen Lern mit mir!, www.uferstudios.com Eintritt ist frei Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Backen Gemeinsames Backen. Jeder ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- TERMINE | MARKTPLATZ Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 29 arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne Kino TENET (OMU), City Kino Wedding, Sport Pilates für Jugendliche und Sport Pilates für Jugendliche und Olof-Palme-Zentrum, 10:30-14 Uhr, im Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 19:45 Uhr, citykinowedding.de Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, Café 45683 Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr, im Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Nähkurs für Grundschulkinder, einfach Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, mehr siehe 25.09., www.madi-zelt.de Saal oder im Tanzraum Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- vorbei kommen, Material ist vorhanden, Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Vorlesenachmittag für Kinder von 4 me-Zentrum, 09-13 Uhr es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., Wochenmarkt der Wochenmarkt an ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng gemeinsam wollen sie Bücher entdecken der Genter Straße wird noch immer als und Ideen mitgebracht werden, Fabrik 9018 45610 geworden; ständig demonstriert jemand und die Freude am Lesen wecken, Mütter Geheimtipp gehandelt, mehr Infos 27.09., Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar- Kindertheater Oh wie schön ist Panama vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger und Väter sind herzlich eingeladen, Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr raum in der 1. Etage des 1. Hinterhofes (4+), Nach Janosch: Eine Ode an die Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein Schiller-Bibliothek, 16-17 Uhr, Eintritt frei, Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. Freundschaft und die gemeinsame Suche neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune ohne Voranmeldung, nicht in den Ferien DONNERSTAG, 22.10.2020 mehr siehe 25.09., www.madi-zelt.de nach dem Glück, ATZE, 10 Uhr, Für alle ab mit den richtigen Werten entstehen. Und Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Notdienst: Apotheke am Nauener Platz Theater PREMIERE: GWSW 129: Uschi im 4 Jahren. 4,50 bis 9,50 €, Studiobühne, mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … me-Zentrum, 09-13 Uhr Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Wunderland – Märchen werden wahr. 60 min. der Mars!, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Oh Gott! Kult-Frohnatur Uschi Sonne fällt mehr unter www.primetimetheater.de Ausstellung von Marina Naprushkina & Kino ÜBER DIE UNENDLICHKEIT, City Kino Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Moabit Mountain College, kuratiert von im Treptower Park in ein Bauloch und Wedding, 19 Uhr, citykinowedding.de Wochenmarkt der Wochenmarkt an Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro- Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, landet in einem Land der Fantasie. Dort Kino ON THE ROCKS (OMU), City Kino der Genter Straße wird noch immer als dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt die Galerie ist barrierefrei zugänglich, plant die böse Herzkönigin Hülya ihrer Wedding, 21 Uhr, citykinowedding.de Geheimtipp gehandelt, mehr Infos 27.09., Leopoldplatz, 10-17 Uhr Eintritt ist frei Hochzeit, doch ihr Herzbube verguckt Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr sich ausgerechnet in Uschi, währen der Konzert Moto und Minx - Funk, psy- Backen Gemeinsames Backen. Jeder choPop, Seelenmusik, Mastul, 21 Uhr, MITTWOCH, 21.10.2020 verrückte Hutmacher seine Neurosen MONTAG, 19.10.2020 Teilnehmer bringt die Zutaten und rohe in einer Selbsthilfegruppe bewältigen Eintritt freil, leise Spenden sind herzlich Notdienst: Kolberger Apotheke Teiglinge mit, dann bereitet jeder selber willkommen, mehr unter mastul.de Notdienst: Wedding Apotheke wilan nicht daran glaubt, Prime Time Ausflug Naturausflüge zum Humboldt- seine Pizza vor und lässt diese vom Theater, 20:15 Uhr, mehr unter www. Mädchentreff für Mädchen zwischen Computer-Hilfe Anmeldungen per hain Park, unsichtbar werden, spielen, Backteam backen. Pizzabacken 15:30 bis primetimetheater.de 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf- E-Mail [email protected] mit Tiere der Stadt entdecken, Fabrik Osloer 17:30 Uhr, Brotbacken um 18 Uhr, him- nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr Angabe einer Telefonnummer für Rück- Straße, 16-17:30 Uhr, kostenlos, mit melbeet, 15:30-19 Uhr, Brotbacken ohne Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder meldungen, Freizeiteck, 15-17 Uhr Anmeldung unter 030-499 0233-5 oder Anmeldung. Das Backteam freut sich für me-Zentrum, 09-13 Uhr singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, Familie Keramiken für Familien mit Re- [email protected] den Arbeitsaufwand über eine Spende! Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, gina Bretschneider, Olof-Palme-Zentrum, Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Für das Pizzabacken ist eine Anmeldung Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Eingang 1, Seminarraum B, telefonische 16-19 Uhr, Keramikwerkstatt und Garten Ausstellung von Marina Naprushkina & Pflicht. Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro- Anmeldung unter 49 76 60 41 Moabit Mountain College, kuratiert von Familientreff Kinder im Alter von 2 bis 7 dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Hausaufgabenhilfe für alle Altersgruppen Leopoldplatz, 10-17 Uhr Nähen offen für alle mit Anja Claudi, und Klassenstufen Lern mit mir!, Lernhilfe & Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, Jahren können bei wechselnden, bunten Olof-Palme-Zentrum, 10:30-14 Uhr, im Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, die Galerie ist barrierefrei zugänglich, Aktionen mitmachen, Fabrik Osloer Café 15-18 Uhr, im Gruppenarbeitsraum im 1. Eintritt frei Straße, 15:30-17:30 Uhr, Kontakt 499 02 Nähkurs für Grundschulkinder, einfach OG, kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- 335, Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. vorbei kommen, Material ist vorhanden, Frau Dernbach 9018 45683 pen und Klassenstufen Lern mit mir!, Etage, Anmeldung nicht nötig es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- Kindertheater Frau Holle - Musikthe- ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- ater-Inszenierung nach dem Märchen www.raz-verlag.de und Ideen mitgebracht werden, Fabrik im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne der Gebrüder Grimm, ATZE, 10 Uhr, Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar- kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 Studiobühne, ab 5 J., 65 Min., Karten 4,50 IMPRESSUM raum in der 1. Etage des 1. Hinterhofes 9018 45610 45683 € bis 9,50 € Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Hausaufgabenhilfe für Grundschulkin- Kino ENFANT TERRIBLE, City Kino Wed- Die Weddinger Allgemeine Zeitung ist Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei der, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17:30 ding, 18:30 Uhr, citykinowedding.de eine kostenlose und unabhängige Lokalzeitung für Wedding. ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng Uhr, Alte Werkstatt 1, Raum A, kostenfrei, Kino BOHNENSTANGE (OMU) + KURZ- geworden; ständig demonstriert jemand Anmeldung unter 030/499 02 335 FILM, City Kino Wedding, 21:15 Uhr, Erscheinungsweise: vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, citykinowedding.de am letzten Freitag im Monat an ca. 60 Vertriebsstellen Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, Malen Mandala Kurs, Freizeiteck, 15- neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, 16:30 Uhr, Anmeldungen per E-Mail ver- Druckauflage: 10.000 Exemplare mit den richtigen Werten entstehen. Und kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. [email protected] mit Angabe einer Herausgeber: Tomislav Bucec mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … 9018 45610 Telefonnummer für Rückmeldungen der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, [email protected] Kindertheater Frau Holle - Musikthe- Sport Gymnastik mit Kathrin Schenefsky, mehr unter www.primetimetheater.de ater-Inszenierung nach dem Märchen Verlag: RAZ Verlag GmbH 19.10.2020 Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- der Gebrüder Grimm, ATZE, 10 Uhr, oder auf der Terrasse Am Borsigturm 13, 13507 Berlin me-Zentrum, 09-13 Uhr Kindertheater Die drei Räuber - eine Telefon (030) 43 777 82-0 Studiobühne, ab 5 J., 65 Min., Karten 4,50 Sport Pilates für Jugendliche und Inszenierung von Kay Dietrich nach Telefax (030) 43 777 82-22 Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit € bis 9,50 € Erwachsene mit Kathrin Schenefsky, dem Bilderbuch-Klassiker von Tomi [email protected] Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Kino PREVIEW BOHNENSTANGE (OMU) + Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr, im Ungerer, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro- DISKUSSION!, City Kino Wedding, 19 Uhr, Saal oder im Tanzraum dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis citykinowedding.de 9,50 € Vorlesenachmittag für Kinder von 4 Leopoldplatz, 10-17 Uhr Kino ON THE ROCKS (OMU), City Kino Foto: promo bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., SAMSTAG, 17.10.2020 Wedding, 22 Uhr, citykinowedding.de gemeinsam wollen sie Bücher entdecken Nachbarschaft kleiner Nachbarschafts- und die Freude am Lesen wecken, Mütter Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Kindertheater Ich mach dich gesund, plausch, Freizeiteck, 14-16 Uhr und Väter sind herzlich eingeladen, Bib- Ausstellung von Marina Naprushkina & Offenes Mitmachen Kommt zum liothek am Luisenbad, 16:30-17:30 Uhr, Moabit Mountain College, kuratiert von sagte der Bär (3+) Nach Janosch: Eine musikalische Erzählung in der Zeltbühne, gärtnern, bauen, reparieren, sortieren, Eintritt frei, ohne Voranmeldung, findet Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, kompostieren, dekorieren (und was noch nicht in den Ferien statt die Galerie ist barrierefrei zugänglich, ATZE, 10:15 Uhr, Zeltbühne, ab 3 J., 45 Geschäftsführer: Tomislav Bucec Min. ohne Pause, Karten 4,50 € bis 7 € so ansteht) und lernt eure Nachbar*innen Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- Eintritt ist frei und das himmelbeet näher kennen, him- me-Zentrum, 09-13 Uhr Bürozeiten: Do+Fr 10-12 Uhr (nur telef.) Kino MUSIK-DOKUMENTARFILM: MILES Werkstatt offene Kiezwerkstatt, Olof-Pal- me-Zentrum, 09-13 Uhr melbeet, 16-19 Uhr, ohne Anmeldung, Wochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 Redaktion: (030) 43 777 82-10 DAVIS – BIRTH OF THE COOL (OMU), City keine Vorkenntnisse erforderlich, keine Zeichnen Feierabend-Zeichnen mit Kat- Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, [email protected] Kino Wedding, 16:45 Uhr, citykinowed- Teilnahmekosten Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische ding.de rin Hoffert, Olof-Palme-Zentrum, 18-20:30 Leitung Redaktion: Anja Jönsson Uhr, wir treffen uns im OPZ, schnappen Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, Kino ON THE ROCKS (OMU), City Kino 11-17 Uhr Chef vom Dienst: Heidrun Berger Wedding, 19:15 Uhr, citykinowedding.de Zeichenbretter, Stifte und Papier und rücken aus in die nähere Umgebung Verlagskoordination: Inka Thaysen Kino TENET (OMU), City Kino Wedding, FREITAG, 23.10.2020 21:15 Uhr, citykinowedding.de Redaktion/Redaktionelle Mitarbeiter: DIENSTAG, 20.10.2020 Notdienst: Lessing Apotheke Dominique Hensel (dh), Andrei Schnell Show Orientalische Dinnershow ‚Lasis‘. Notdienst: Paul Gerhardt Apotheke (as), Anja Jönsson (ajö), Heidrun Berger mehr siehe 25.09., www.madi-zelt.de Notdienst: Nordkreuz Apotheke Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine Ausstellung Keine Zeit für Kunst – Eine (hb), Bernd Karkossa (bek), Inka Thaysen Theater GWSW 128: Alles auf Anfang – Ausstellung von Marina Naprushkina & (ith) Sie hat die Nase voll: Übermutter Lore Lei Ausstellung von Marina Naprushkina & Moabit Mountain College, kuratiert von Moabit Mountain College, kuratiert von Terminredaktion: ist es in ihrem Prenzlberg einfach zu eng Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, geworden; ständig demonstriert jemand Nataša Ilić, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, [email protected] die Galerie ist barrierefrei zugänglich, die Galerie ist barrierefrei zugänglich, vor ihrer Tür. Frechheit! Im Brandenburger Eintritt ist frei Anzeigen: 43 777 82-20 Nirgendwo soll deshalb kurzerhand ein Eintritt ist frei [email protected] Kindertheater Die drei Räuber - eine Hausaufgabenhilfe für alle Altersgrup- neuer Prenzlauer Berg, eine Kommune Anzeigen/Verkaufsleitung: Inszenierung von Kay Dietrich nach dem pen und Klassenstufen Lern mit mir!, mit den richtigen Werten entstehen. Und Falko Hoffmann (030) 43 777 82-21 Bilderbuch-Klassiker von Tomi Ungerer, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schil- mehr! Auf lange Sicht ist Lores Ziel … Mobil (0151) 64 43 21 19 der Mars!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 ler-Bibliothek, 15-18 Uhr, im Gruppen- mehr unter www.primetimetheater.de Min., Karten 4,50 € bis 9,50 € arbeitsraum im 1. OG, kostenlos, ohne Anzeigenberater: Kino Musik-Dokumentarfilm: Miles Davis GWSW-Folge 129 Anmeldung, Kontakt Frau Dernbach 9018 Gerd-D. Poetschick (0177) 772 64 08 Trödelmarkt großer Trödelmarkt, Tex- 45683 tilien und Haushaltswaren, Trödelmarkt – Birth Of The Cook (OMU), City Kino Uschi im Wunderland Sonderthemen: Leopoldplatz, 10-16 Uhr Wedding, 18:45 Uhr, citykinowedding.de Hausaufgabenhilfe für die Primarstufe, Heidrun Berger (030) 43 777 82-12 Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, Nähen offen für alle, Freizeiteck, 16-17:30 Fr 06.11.20 20:15 Uhr Vertrieb: [email protected] SONNTAG, 18.10.2020 Uhr, Anmeldungen per E-Mail verein@ im Gruppenarbeitsraum 1 im 1. OG, Sa 07.11.20 20:15 Uhr kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel. Satz/Layout: Astrid Greif Notdienst: Oehmichen´s Apotheke brunnenviertel.de mit Angabe einer Telefonnummer für Rückmeldungen So 08.11.20 17:15 Uhr 9018 45610 Druck: Rheinische DruckMedien GmbH Kindertheater Ich mach dich gesund, Rechtsberatung für Menschen mit Kindertheater Hans im Glück - Musik- Zülpicher Straße 10, 40196 Düsseldorf sagte der Bär (3+), Nach Janosch: Eine Mi 11.11.20 20:15 Uhr theater nach dem Märchen der Brüder musikalische Erzählung in der Zeltbühne, geringem Einkommen Hilfe bei Fragen Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit zum Zivilrecht, Sozialrecht (Hartz IV), Do 12.11.20 20:15 Uhr Grimm in der Fassung von Matthias ATZE, 10:15 Uhr, Zeltbühne, ab 3 J., 45 Schönfeldt und Iljá Pletner, ATZE, 10 Uhr, schriftlicher Genehmigung des Verlags Familienrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht Fr 13.11.20 20:15 Uhr gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Min. ohne Pause, Karten 4,50 € bis 7 € Studiobühne, ab 6 J., 70 Min., Karten 4,50 und Ausländerrecht, Fabrik Osloer Straße, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen Kindertheater Die drei Räuber - eine Sa 14.11.20 20:15 Uhr € bis 9,50 € 13:15-14:45 Uhr, Alte Werkstatt I, Raum B So 17:15 Uhr wird keine Gewähr übernommen. Inszenierung von Kay Dietrich nach dem (Zugang über 15.11.20 Kino ENFANT TERRIBLE, City Kino Wed- Bilderbuch-Klassiker von Tomi Ungerer, ding, 18:30 Uhr, citykinowedding.de Namentlich nicht gekennzeichnete Bei- Hoftür), kostenfrei, Anmeldung unter Mi 25.11.20 20:15 Uhr träge wurden von der Redaktion verfasst. ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Telefon (030) 493 90 42 Kino ON THE ROCKS (OMU), City Kino Min., Karten 4,50 € bis 9,50 € Sozialberatung für Familien zu den The- Do 26.11.20 20:15 Uhr Wedding, 21:15 Uhr, citykinowedding.de Die Weddinger Allgemeine Zeitung finanziert sich ausschließlich aus Kino KINDERFILM: MEINE FREUNDIN men Kindergeld, Elterngeld, Elternzeit, Fr 27.11.20 20:15 Uhr Mädchentreff für Mädchen zwischen Anzeigen. Parteiwerbung in Form CONNIE – GEHEIMNIS UM KATER MAU, JobCenter, Schulden und noch vieles Sa 28.11.20 20:15 Uhr 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf- City Kino Wedding, 14 Uhr, citykinowed- nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr von Anzeigen, Beilagen oder anderen mehr, Fabrik Osloer Straße, 09:30-13:30 So 29.11.20 17:15 Uhr Werbeträgern in der Weddinger Allge- ding.de Uhr, Alte Werkstatt I, Raum A (Zugang spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder Kino WEDDING (1989) – DER WEDDING meinen Zeitung dient der Information über die Hoftür), kostenfrei, Anmeldung Karten online unter singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, unserer Leserinnen und Leser. Sie KULTFILM!, City Kino Wedding, 15:45 Uhr, unter Telefon (030) 37 30 17 59 kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, citykinowedding.de primetimetheater.de gibt nicht die Meinung der Redaktion Sport Gymnastik mit Kathrin Schenefsky, Eingang 1, Seminarraum B, telefonische wieder. Kino ON THE ROCKS (OMU), City Kino Olof-Palme-Zentrum, 09-10 Uhr, im Saal Müllerstr. 163 Eingang Burgsdorfstr. Anmeldung unter 49 76 60 41 Wedding, 17:45 Uhr, citykinowedding.de oder auf der Terrasse 13353 Berlin • S-/U-Bahn WEDDING Nähen offen für alle mit Anja Claudi, Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 01.11.2019 RÄTSELSEITE Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 30

US- künst- höchster erzäh- seem.: dünner Wende- an- englisch: West- Cocktail sehr deutsche hin ange- Bundes- liches Eifel- lende Schrub- Pfann- ruf beim stößig eins Wangen- Dicht- belgierin mit Ei gebildet Vorsilbe und ... boren staat rot gipfel kunst ber kuchen Segeln Vorname Für- Ausnut- da sorge, zer einer Vincis Hege Notlage Drogen- Kult- Aal- Küchen- entwöh- person Siedlung der kath. gabel gerät 8 nung Kirche Este, Stadt- besitz- dän. großes Insel- Vor- kurz für: Lette patronin anzei- Regis- Gefäß staat vor oder gendes gebirge seur mit bevor Litauer von Köln Fürwort 5 (Anders) Henkel China fair, deutsche Erb- Lebe- Brille an- Haupt- faktor wesen ständig stadt Mutter besitz- ägypti- Abk.: Ruhe- Umsicht, der Nibe- anzei- sche id est pause lungen- gendes Millio- mit ... könige Fürwort nenstadt (latein.) persön- Araber- Trans- sehr Ein- liches hengst portgut, seltsam tracht bei Karl Fürwort May Fracht kleine ostchine- hell- Spalte Abk.: Küsten- Teil des Insel im sische haarige zwischen loco Watten- form Men- Arms Mauer- meer Provinz schen steinen citato süd- tropi- eine amerika- niederl.: scher Teil des persi- nisches ich Wirbel- Auges sche Krokodil sturm Kaiserin ein Frauen- Mädchen Tür- name stopper Fremd- altes kampf- Welt- Leu- wortteil: Reich in unfähig organi- Tyrann entspre- Mittel- „Ein ewig sation mund (Abk.) chend amerika (Abk.) unge- Strom- Rätsel ist Vorname zurück- zogen speicher der haltend (Kind) (Kw.) das Leben, Russell argent. Fremd- und ein altnord. englisch: Schleu- wortteil: Sagen- der- Geheimnis Ei samm- waffe zu, nach lung Heroin- erklären, röm. Brief- Tier- bleibt der Ein- konsu- erläu- Göttin d. Wange versand- ein- ment Morgen- nahme (ugs.) tern röte Tod.“ dienst 4 geweide E. Geibel Brand- italie- ver- Vorname böser Ein- rück- nische führe- der Geist fahrten Autorin stände Tonsilbe Tel. 030 495 90 93 risch Blyton altes an der Alt-Reinickendorf 29 d · 13407 Berlin Luft- Oberflä- druck- che von maß etwas www.poeschke-bestattungen.de sofort, Acker- Kolben- ein eine Vorname Schrot- Mast- bayrisch: unver- pferd getreide Umlaut Tonart Newtons kugel hahn nein züglich 3 Kurz- Gegner Vorname kleine kleines Meer- voll- form Luthers der Schlaf- Nordsee- von enge tönend küsten- Anton † 1543 Garbo stelle schiff brenn- karge hoch- Jagd- Fahr- bares Land- betagt vogel schafts- zeug 2 Gas form Video- englisch, Pasten- veraltet: durch- rekorder- Fest franzö- behälter Lied sichtig technik sisch: (Abk.) 1 Alter Feuer- subark- größter ein Insel der Fluss in deutsche land- tischer Saturn- Vieh- griech. Peru Vorsilbe Zauberin indianer Hirsch mond hüter Circe gewalt- chine- Kanton chem. un- Kleider- same sischer der Zeichen Weg- Politiker gefähr für halter nahme (Peng) Schweiz Helium 6 eine Gebirgs- nord- kurz für: Nachteil Anzeige zug in deutsch: Südost- in das zufügen aufgeben europa 7 Knecht dt. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dichter

† 1832

PEKT OS

SUDOKU mittel SUDOKU schwer AUFLÖSUNG PR

H O I E E R E N G E T N I S E R

C S I N E A N A B E N H S K D L E K N A

I W E G T U E B U R A R L T A B L U E

E C I A E H I T S F A A R L T A A

5 7 6 9 8 3 5 2 N L A R O E R I L N A K J E A V F P E S

G A U R H G N L A U T T E B T R F A H E

O S D E J O K I N T R N R O E K C O

S I E N L M R A O A A R T I S

8 9 1 7 6 4 7 L G N E E U L A B D T F L U O E A R

I N F K M E D D O A P N E

I P K D E O E B S A T C

F G G A A R E I J N D X E M E

N E G R A U T N T N D I E G 7 5 1 2 3 Z

U R U K A M H F N O Y A G

A D A I Z N T A I L A F K U E N

H A R I L A H L B G L F R A

L A E U N T B R N C R T U U M C H

7 9 4 6 4 W

R H D I E H T A E F N S E R N Z S R I I

H C Z G C U M G E I T B H T R E E D A

E I L E A E G A L R M R E S N U P G L T

L I P K E I B E A O M L E E U R

1 6 5 9 3 2 7 8 9 R

B E B E R I I H E T A G L E E L R O E I

E R W E L P O N O L E F R U G A E C R H D E

R E D V F E H O Z A

3 2 9 9 1 Rätsels des Auflösung

3 9 8 7 2 5 6 1 4 4 9 5 6 1 2 8 7 3

7 5 1 4 6 9 8 2 3 1 8 3 7 4 9 5 6 2

4 2 6 1 8 3 9 7 5 7 6 2 3 8 5 4 1 9

5 1 2 9 3 6 4 8 7 9 2 8 1 7 3 6 4 1 8 3 3 1 4 5

9 6 4 8 1 7 3 5 2 3 4 7 9 5 6 2 8 1

8 7 3 2 5 4 1 6 9 5 1 6 4 2 8 3 9 7

6 8 5 3 9 2 7 4 1 2 5 4 8 9 7 1 3

6 5 3 1 8 6 7 schwer 6

mittel 1 3 7 5 4 8 2 9 6 6 7 1 5 3 4 9 2 8

8 4 2 4 9 6 7 1 5 3 8 3 9 2 6 1 7 3 8 1 5 9 4 8 9 5 Weddinger Allgemeine Zeitung • Ausgabe 10/20 • Oktober 2020 31

PINNWAND

Liebe Leserin, lieber Leser, wir möchten an unsere Pinnwand Ihre Fotos pinnen! Schicken Sie uns doch, was Ihnen im Wedding „begegnet“ – sei es eine riesiger bunter Blätterhaufen, die Hoch- zeit vor dem Rathaus oder ein Tobi ist ein Herzensdieb! Der kleine Corgi-Jack Russel-Mix ist zirka drei bis vier Jahre alt und topfit. TOBI sucht erfahrene und einfühlsame Men- besonders originell dekoriertes schen, die ihm all das Schöne auf der Welt zeigen und ihn spüren lassen, Schaufenster. Wir wählen für jede dass er seine Angst irgendwann endlich komplett hinter sich lassen kann. Ausgabe einige Fotos aus und Über ein persönliches Kennenlernen in Oranienburg würde sich Tobi veröffentlichen sie an dieser Stelle. freuen. Er wird gechippt, geimpft und kastriert vermittelt. Kontakt: Tiere suchen Freunde e.V., Tel. 395 077 44 und 0177/433 29 68 Senden Sie Ihre Fotos an: Redakti-

[email protected], Betreff: Foto: Tiere suchen Freunde Leserfoto. Wir freuen uns auf Ihre „Weddin- ger Ansichten“. Ihr WEZ-Team

Am Zaun der St.-Paul-Kirche in der Badstraße 50 befindet sich ein Gabenzaun. Hier können Spenden für bedürftige Menschen und Ob- dachlose angehängt werden. Benötigt werden Lebensmittel, Hygie- neartikel, Tierfutter und Kleidung – unterteilt nach Kleidung für Kin- der, Frauen und Männer in transparenten oder beschrifteten Tüten. Drive-in für Corona-Tests auf dem zentralen Festplatz: Der Bezirk Bedürftige können sich dann etwas wegnehmen. Neu ist nun, dass hat auf dem Gelände am Kurt-Schumacher-Damm im Wedding ei- jeden Mittwoch ab 13.30 Uhr Bedürftige auch ein Essen erhalten, nen Testplatz eröffnet. Dort sollen Menschen mit Krankheitssymp- das sie sich zu Hause aufwärmen können. Dieses Projekt wird vom tomen, die flüchtigen Kontakt zu nachweislich Corona-Infizierten QM-Projekt KiezKosmos, dem Gangway e.V. Team Wedding, der Kir- hatten, vorfahren können und getestet werden. Wenn man nach chengemeinde an der Panke in Kooperation mit der Kümmelküche einem Kontakt zu einem Infizierten Symptome habe und aus Mit- – Lernwerkstatt Kochen der Lichtburg-Stiftung umgesetzt. te kommt, kann man sich unter Tel. 901 84 52 71 melden und ei- Foto: Gangway/Kiezkosmos nen Termin vereinbaren.

Die Harake Dance Company ist am 1. und 2. Oktober, jeweils 19 Kinder, die zwischen dem 1. Oktober 2014 und 30. September Uhr, in den Uferstudios Wedding, Uferstraße 23, zu erleben. Ha- 2015 geboren sind, werden im kommenden Jahr schulpflichtig. rake Dance Company ist ein Ensemble professioneller Tänzer und Eltern können diese Kinder ab 28. September und bis zum 9. Okto- Künstler, die kraftvolle Tanzstücke kreieren, in denen sich Elemen- ber in der zuständigen Grundschule anmelden. Der Bezirk hat die te westlicher und östlicher Tanzstile und Kunstformen verbinden. Einschulungsbereiche zum Schuljahr 2021/22 gerade verändert. Tickets kosten 12 Euro. Die Uferstudios für zeitgenössischen Tanz Welche Grundschule zuständig ist, kann im Straßenverzeichnis sind ein denkmalgeschütztes Areal mit 16 Studios, mehreren Bü- nachgelesen werden: Es ist auf der Seite www.berlin.de/ba-mitte ros und Ateliers. Zwischen den beiden Zugängen in der Badstraße im Bereich des Schul- und Sportamts zu finden. Mit der Anpas- 41a und am Schornstein in der Uferstraße 23 lädt einFoto: großer Julie Skogoreva Hof sung der Einschulungsbereiche will das Bezirksamt eine gleichmä- zum Verweilen oder zu künstlerischer Aktion ein. ßigere Auslastung der Grundschulen im Bezirk erreichen. DAS PRIME TIME THEATER PRÄSENTIERT

IM

ALHAMBRA

EIN THEATERFILM VON JULIAN MAU MIT RYAN WICHERT, NOÉMI DABROWSKI, JOHANNA M. SCHMIDT, OLIVER TAUTORAT, JULIA FRANZKE

von den Machern von powered by