DOCSLIB.ORG

Raport Angielski

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Raport Angielski Report on the Condition of the Small and Medium-Size Enterprise Sector in Poland for the Years 1999–2000 Polish Agency for Enterprise Development Warsaw 2001 Publication co-financed from the European Union Phare Programme Editors: W∏odzimierz Dzier˝anowski and Ma∏gorzata Stachowiak English Text Editor: Gina Podhorecka Authors: Krzysztof Berger Józef Chmiel, Ph.D. Krzysztof Chmielewski Krzysztof Dzier˝awski Marek Fiedoruk Krzysztof Gan Pawe∏ Grzelak Maciej Grabowski, Ph.D. Hanna Ignaczewska Tomasz Kaczor Andrzej Kondratowicz, Ph.D. Joanna Konieczna Natalia Letki Marta Mackiewicz El˝bieta Malinowska Wojciech Misiàg, Ph.D. Cezary Mi˝ejewski Sylwia Morawska, Ph.D. Adam Niedzielski Zofia Paw∏owska, Ph.D. Andrzej Sadowski Ma∏gorzata Skrzek-Lubasiƒska Jan Stefanowicz Liliana Sto∏owska Aleksandra Sztety∏∏o Agnieszka Tokaj-Krzewska, Ph.D. Marcin Tomalak Bohdan Wy˝nikiewicz, Ph.D. Miros∏aw Zieliƒski Prof. Leszek Zienkowski Translation: Joanna Nowak Cooperation: Wioletta Bryc Igor Czajka Tomasz Czajkowski Ewa Gocan Agnieszka Jankowska Witold Kajszczak Bartosz Korkozowicz Artur Nowicki Renata Olech Marek Rogowski Artur Wójcik Marcin Zembaty © Copyright by Polska Agencja Rozwoju Przedsi´biorczoÊci ISBN 83-88802-20-8 Cover design by: W∏odzimierz Walus 1st Edition Printed by: Naj-Comp, ul. Majdaƒska 4 m 48, 04–088 Warszawa TABLE OF CONTENTS Introduction: Tadeusz Donocik – Undersecretary of State, Ministry of the Economy, Chairman of the Supervisory Board, Polish Agency for Enterprise Development . .9 From the Authors: Krystyna Gurbiel – President, Polish Agency for Enterprise Development . .11 Executive Summary . .13 1. Macroeconomic Changes in 1999–2000 . .19 1.1. Economic Growth . .21 1.2. Inflation . .22 1.3. Public finance . .23 1.4. Financial Status of Enterprises . .23 1.5. Investment . .24 1.6. Labour Market . .24 1.7. Wages . .26 1.8. Foreign Trade . .26 1.9. Privatisation . .27 1.10. Poland Against the European Backdrop . .27 2. Condition of the SME Sector in 1999. Development Trends During the 1994–1999 Period . .29 2.1. Share of Small- and Medium-size Enterprises in Generating GDP and Gross Value Added . .31 2.1.1. SME Share in Generating GDP . .31 2.1.2. SME Share in Generating Gross Value Added . .32 2.1.3. Gross Productivity Per Worker in the Private Sector . .33 2.2. Number of Enterprises . .34 2.2.1. Registered Enterprises . .34 2.2.2. Active Enterprises . .34 2.2.3. Change in the Number of Active Enterprises . .36 2.2.4. Women as Entrepreneurs . .37 2.3. People Working in the SME Sector . .38 2.3.1. Number of People Working in SMEs as of the End of 1999 . .38 2.3.2. Structure of Employment in the SME Sector . .40 2.3.3. Dynamics of Change in the Employment Numbers in 1999 . .41 2.3.4. People Working in the Grey Area of the Economy . .42 2.4. Financial Condition of SMEs . .43 2.4.1. Revenues of Various Size Enterprise . .43 3 2.4.2. Income of the Smallest-Sized Enterprises . .44 2.4.3. Financial Condition of Enterprises Maintaining Accounting Records and Employing More Than Nine People . .44 2.4.4. Structure of Sources of Financing for SMEs . .48 2.5. Investment in SMEs . .51 2.5.1. Rate of Growth of Investment Expenditures in SMEs . .51 2.5.2. Share of Investment Expenditure of SMEs in Total Outlays . .53 2.5.3. Investment Expenditure Per Employee in Private SMEs . .53 2.6. Role of SMEs in Foreign Trade . .54 2.6.1. Changes in Foreign Trade of SMEs in 1999 . .54 2.6.2. Rate of Growth of Exports and Imports in Sectors of the Economy . .54 2.6.3. Changes in the SME Structure in Foreign Trade . .55 2.6.4. Key Export Markets for Foreign Trade of SMEs . .56 2.6.5. Differentiation of the Foreign Trade of SMEs by Region . .57 2.7. SMEs by Region (Voivodship) . .60 2.7.1. Registered Enterprises . .60 2.7.2. Active Enterprises – Changes in the Geographical Distribution of SMEs . .61 2.7.3. People Working in the SME Sector . .63 2.7.4. Revenues from the Sale of Products, Goods and Materials . .66 2.7.5. Investment Expenditures . .67 2.8. Summary . .67 3. Policy Towards SMEs . .71 3.1. State Policy – Programme Documents . .73 3.1.1. Socio-Economic Strategies . .73 3.1.2. Integration Strategies . .75 3.1.3. Industrial Strategies . .77 3.1.4. Policy Towards SMEs . .80 3.1.5. Policy Towards Rural Areas . .81 3.1.6. Labour Market Policy . .83 3.1.7. Regional Policy . .85 3.2. Implementation of the State Policy Towards SMEs . .89 3.2.1. Parliamentary Activities . .89 3.2.2. European Integration-Oriented Activities . .91 3.2.3. Industrial Policy and Policy Towards SMEs . .92 3.2.4. Financial Policy . .100 3.2.5. Programmes Related to Labour Market Policy . .104 3.2.6. Rural Area Development Programmes . .107 3.2.7. Programmes Related to Regional Policy . .109 3.3. Summary . .111 4 4. Position of the Roman Catholic Church Towards Entrepreneurship . .115 5. Legal Environment of the Functioning of SMEs in 2000 . .119 5.1. List of Legal Acts Affecting the Activities of SMEs, Adopted and Enacted in 2000 . .122 5.2. The Most Important Changes and Trends in Legislation in 2000 . .144 5.2.1. Changes in Civil Law and Commercial Law . .144 5.2.2. Changes in Administrative Law . .148 5.2.3. Changes in Financial Law . ..
Load more

Recommended publications
  • Minister Rodziny I Polityki Społecznej /-Podpisano Kwalifikowanym Podpisem Elektronicznym
    MINISTER Warszawa, /elektroniczny znacznik czasu/ Rodziny i Polityki Społecznej Marlena Maląg BPD.III.0210.3.2.2021.MKG Wg rozdzielnika Szanowni Państwo, stosownie do postanowień uchwały Nr 190 Rady Ministrów z dnia 29 października 2013 r. Regulamin pracy Rady Ministrów (M.P. z 2016 poz. 1006, z późn.zm.) przesyłam w załączeniu projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie przyjęcia dokumentu Strategia Demograficzna 2040 wraz z uzasadnieniem (nr IA 4). Uprzejmie proszę o przekazanie ewentualnych uwag do ww. projektu w załączonej tabeli, w terminie 14 dni od dnia otrzymania niniejszego pisma, także na adres mailowy: [email protected]. Jednocześnie informuję, że brak uwag w ww. terminie będzie traktowane jako uzgodnienie projektu. Z poważaniem, Marlena Maląg Minister Rodziny i Polityki Społecznej /-podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym/ Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00-513 Warszawa e-mail: [email protected], tel. 222-500-108 Rozdzielnik: 1. Pan Mateusz Morawiecki – Prezes Rady Ministrów, Minister Cyfryzacji 2. Pan Jarosław Kaczyński – Wiceprezes Rady Ministrów 3. Pan Piotr Gliński – Wiceprezes Rady Ministrów, Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, Przewodniczący Komitetu ds. Pożytku Publicznego 4. Pan Jarosław Gowin – Wiceprezes Rady Ministrów, Minister Rozwoju, Pracy i Technologii 5. Pan Jacek Sasin – Wiceprezes Rady Ministrów, Minister Aktywów Państwowych 6. Pan Andrzej Adamczyk – Minister Infrastruktury 7. Pan Mariusz Błaszczak – Minister Obrony Narodowej 8. Pan Przemysław Czarnek – Minister Edukacji i Nauki 9. Pan Mariusz Kamiński – Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, Koordynator Służb Specjalnych 10. Pan Tadeusz Kościński – Minister Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej 11. Pan Michał Kurtyka – Minister Klimatu i Środowiska 12. Pan Grzegorz Puda – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi 13.
    [Show full text]
  • Warsaw, 13 November 2020 His Excellency Mateusz Morawiecki
    Warsaw, 13 November 2020 His excellency Mateusz Morawiecki Prime Minister of Poland Chancellery of the Prime Minister of Poland Regarding: A joint appeal by tenants and landlords to restore full operation of shopping centres not later than on 30 November Dear Prime Minister The Polish Council of Shopping Centres, Związek Pracodawców Polskich Obiektów Handlowych i Partnerów (ZPPOHiP) [Association of Employers of Polish Retail Facilities and Partners], and Związek Polskich Pracodawców Handlu i Usług (ZPPHiU) [Polish Trade and Services Employers' Association] – organisations representing owners and managers of retail properties, tenants, including more than a hundred Polish companies involved in the retail and shopping centre industry – are jointly appealing to the Polish Government to fully restore the operations of shopping centres by no later than 30 November 2020 to enable Poles to prepare for Christmas in safety and peace. Extending the restrictions on retail will lead to bankruptcies of numerous companies and the loss of thousands of jobs. Shopping centres have been and are prepared to serve customers safely, being one of the safest public places during the pandemic. Both landlords and tenants have prepared themselves for the expected second wave of infections and for operating under a strict sanitary regime. A number of investments have been made in safety measures (regular disinfection of places frequently touched by people, gloves or dispensers with disinfectant, and free-of-charge masks for customers), there is a constant monitoring of the visitor traffic in place, customer behaviour is enforced in accordance with regulations and recommendations (wearing masks, disinfecting hands, maintaining social distance). We have a possibility to reduce the number of people present in retail properties on an ongoing basis The data collected by the PRCH indicate that the scale of infections among shopping centre employees has not exceeded 1 per mille since May.
    [Show full text]
  • Poland Political Briefing: Political Crisis and Changes in the Composition of the Government Joanna Ciesielska-Klikowska
    ISSN: 2560-1601 Vol. 33, No. 1 (PL) October 2020 Poland political briefing: Political crisis and changes in the composition of the government Joanna Ciesielska-Klikowska 1052 Budapest Petőfi Sándor utca 11. +36 1 5858 690 Kiadó: Kína-KKE Intézet Nonprofit Kft. [email protected] Szerkesztésért felelős személy: CHen Xin Kiadásért felelős személy: Huang Ping china-cee.eu 2017/01 Political crisis and changes in the composition of the government Last weeks have brought an almost never-ending discussion about changes in the government and its planned reconstruction. It is a rare procedure in the Polish political system under which some ministers lose their powers and new ones appear on the stage. Unexpectedly, however, the Animal Protection Act shook the talks and caused a serious political crisis. The reconstruction that followed the crisis is very far-reaching and shows who is genuinely ruling the country. Political crisis related to the Animal Protection Act The debate about reducing the number of ministries, changing their competences or powers of individual ministers had already been going on throughout the summer period (see Poland 2020 September Domestic Policy Briefing). When it seemed that the three parties which create the ruling coalition of the United Right (Law and Justice Party, Prawo i Sprawiedliwość, PiS; United Poland; Solidarna Polska; Agreement, Porozumienie Jarosława Gowina) were already agreeing on the appearance of the new government, one vote shocked the political scene and public opinion. A real game changer was the voting on the Animal Protection Act (so-called "five for animals" act), which entered the deliberations of the parliament on September 18, and was voted shortly after by a large part of the political circles represented in the SeJm.
    [Show full text]
  • 2020: What Next? Poland, Europe and the World in the Last Months of the Year Dear Readers
    DOSSIER FOR MEMBERS OF AMCHAM POLAND 2020: What next? Poland, Europe and the World in the last months of the year Dear Readers, “The one thing we can say with great certainty is that the ever-present uncer- tainty is constant, and will accompany us in the coming decade”. These are the words with which I opened the Risk and Trends 2020 conference on Jan- uary 31. This was right on target, although it is not a remarkable feat to find the future to be unpredictable. In January, I spoke about a decade of instability, about an acceleration of events, and about attention spans that have been re- duced to a bare minimum. I also spoke of the best way to deal with this new reality. And these words also seem to be relevant today. If 2020 is a storm and Poland is a boat battered by incoming waves, we at Polityka Insight would like to be the crow’s nest. We don’t count the waves, we won’t predict when the sun will come out, we don’t have a map that will lead to safe, dry land. Our ambition is to stand out above the chaos, see just a bit more, and deliver to you, as soon as possible, the knowledge of coming events, dangers and glimpses of hope. This is the reason we have prepared this publication which tries to antici- pate the final months of this crazy year. Many of the things we wrote will come true, some will not. In the meantime, unexpected swans will flow in, whose existence we didn’t even imagine.
    [Show full text]
  • Xxixeconomic Forum
    �������� �� ��� ����������������� ������������ ��������������������� Programme XXIX Economic Forum Krynica–Zdrój, Poland SEPTEMBER –, Institutional Partners Institutional Partners The Conference Project “Europe of the Carpathians” is organised by the Sejm as part of supporting the parliamentarian dimension of cooperation in the region Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners The Polish Community Forum is organised by the Chancellery of the Senate of the Republic of Poland Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Public task co-financed by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland in the framework of the grant programme: “Cooperation in the field of public diplomacy 2019” Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Project co-financed by the Minister of Entrepreneurship and Technology Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners This material was co-financed by the National Fund for Environmental Protection and Water Management. The Foundation Institute for Eastern Studies is responsible for the content of this material. Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Institutional Partners Project co-financed by the Centre for Polish-Russian Dialogue and Understanding in the framework of the VIII Open Competition
    [Show full text]
  • Psychiatria Polska
    Psychiatr. Pol. 2021; 55(3): 477–478 PL ISSN 0033-2674 (PRINT), ISSN 2391-5854 (ONLINE) www.psychiatriapolska.pl DOI: https://doi.org/10.12740/PP/140082 From the Editors With great pleasure we release to our Readers a subsequent, very diverse and inter- esting issue of “Psychiatria Polska.” We are also extremely pleased to receive the newest information regarding the Impact Factor score obtained by Psychiatria Polska for the year 2020, amounting to 1.657. The journal’s success is your success: the authors of excellent papers, reviewers, people who cite articles published in “Psychiatria Polska” and who contribute to the international prestige of our periodical. It is not possible to express our gratitude to everyone by name; however, a few years ago we decided to award the prize “Friend of Psychiatria Polska” to honor an individual who substantially contributes to the journal’s development and promotion. The prize is granted every three years and is awarded during the Polish Psychiatric Association (PTP) Congress. This time, its laureate was Prof. dr hab. n. med. Janusz Rybakowski. In the cur- rent issue you will find Professor Rybakowski’s article on the etiopathogenesis of bipolar affective disorder, and we also strongly encourage you to familiarize yourselves with his triptych about a fifty-year participant observation, which appeared in successive issues in the previous year [1-3]. Certainly the most important event, which was lived and breathed by the Polish Psy- chiatric Association, was the 46th Congress of Polish Psychiatrists held under the banner of “Psychiatry in the face of changes,” organized in Szczecin on June 24-26 of this year.
    [Show full text]
  • Ministries Join Hands to Train School Officials Against Covid
    INDEX QATAR 2,3, 12 COMMENT 10 BUSINESS | Page 1 SPORT | Page 1 ARAB WORLD 3 BUSINESS 1-8 INTERNATIONAL 4-8, 11 SPORTS 1-8 QTerminals inks ISLAM 9 pact with Ukraine Big day for DOW JONES QE NYMEX to develop Olvia table-toppers Duhail and port, investing 27,739.73 9,767.18 42.58 +46.85 -46.60 -0.35 Rayyan $140mn +0.17% -0.47% -0.82% Latest Figures published in QATAR since 1978 FRIDAY Vol. XXXXI No. 11647 August 21, 2020 Muharram 2, 1442 AH GULF TIMES www. gulf-times.com 2 Riyals Flames surround California lake In brief Ministries join PM gets phone call from Lebanese leader hands to train HE the Prime Minister and Minister of Interior Sheikh Khalid bin Khalifa bin Abdulaziz al-Thani yesterday received a phone call from school offi cials Lebanon’s caretaker Prime Minister Dr Hassan Diab. Diab expressed his thanks and appreciation to His Highness the Amir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani for the support against Covid extended by Qatar after Beirut port explosion, and Qatar’s position in standing with the Lebanese he Ministry of Education and mum of 15 per class, and there should people. The two leaders also Higher Education (MoEHE) and be 1.5m distance between each stu- reviewed relations between the Tthe Ministry of Public Health dent on all sides,” he said stressing two countries, the prospects for (MoPH) will jointly train members of that wearing masks will not be manda- strengthening them, and the latest the schools’ security and safety com- tory for elementary school students, developments in Lebanon.
    [Show full text]
  • Cenne Informacje Dla Osób Głuchych (COVID-19)
    data: 7 kwietnia 2020 MINISTER FUNDUSZY znak sprawy: BKM-II.0640.1.2020.SBKM I POLITYKI REGIONALNEJ telefon: 22 273 85 10 MAŁGORZATA e-mail: [email protected] JAROSIŃSKA-JEDYNAK Adresat: wg rozdzielnika Dotyczy: Utworzenia wideoinfolinii dla osób głuchych Szanowni Państwo, Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, jako resort odpowiedzialny za realizację rządowego programu Dostępność Plus, koordynuje bądź realizuje wiele inicjatyw i projektów na rzecz osób o szczególnych potrzebach, w tym z niepełnosprawnościami. Od środowisk osób głuchych odbieraliśmy alarmujące sygnały, że niesłyszący czuli się wykluczeni nie tylko z dostępu do aktualnych informacji i zaleceń dotyczących sytuacji epidemiologicznej w Polsce, ale także często mieli problemy z uzyskaniem pomocy medycznej. W odpowiedzi na ich postulaty MFiPR wsparło uruchomienie wideoinfolinii dla osób niesłyszących, zapewniającej im dostęp do informacji związanych z pandemią Covid- 19. Wspólny projekt resortu, Fundacji PGNiG im. Ignacego Łukasiewicza i Polskiego Związku Głuchych realizuje konstytucyjne prawo równego dostępu do informacji dla wszystkich. Jednocześnie wychodzi naprzeciw potrzebom wielu instytucji publicznych. Pozwoli im wypełnić obowiązek wynikający z ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych, Dz.U. 2019 poz. 848 oraz ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, Dz.U. 2019 poz. 1696. Przepisy te nakładają na podmioty publiczne obligatoryjny wymóg zapewnienia dostępności do świadczonych przez nie usług każdemu, kto potrzebuje z nich skorzystać. Wideoinfolinia działa przez całą dobę, siedem dni w tygodniu. Wszystko po to, by osoby głuche, na równi z pozostałymi obywatelami, miały stały dostęp do wsparcia i możliwość skorzystania z pomocy. W akcję zaangażowani są tłumacze Polskiego Języka Migowego z całej Polski, którzy pracują w systemie zmianowym na smartfonach lub laptopach z dostępem do Internetu.
    [Show full text]
  • Wojciech Misiąg, Adam Niedzielski Openness and Transparency of Public Finance in Poland in the Light of International Monetary Fund Standards
    The Gdańsk Institute for Market Economics (IBnGR) Do Studzienki Str. 63, 80-227 Gdańsk, Poland tel. (+48 58) 341-15-35, (+48 58) 341-39-77, fax (+48 58) 341-06-12 Wojciech Misiąg, Adam Niedzielski Openness and Transparency of Public Finance in Poland in the Light of International Monetary Fund Standards No 29/2001 Report sponsored by the German Marshall Fund The authors, not the Gdańsk Institute for Market Economics, are responsible for the contents and distribution of each issue of IBnGR Working Papers (Zeszyty IBnGR) Please, send all your comments, polemics and suggestions directly to the authors OPENNESS AND TRANSPARENCY OF PUBLIC FINANCE IN POLAND ... Wojciech Misiąg, Adam Niedzielski Openness and Transparency of Public Finance in Poland in the Light of International Monetary Fund Standards Warsaw 2001 The Gdańsk Institute for Market Economics (IBnGR) Do Studzienki Str. 63 80–227 Gdańsk Poland Report sponsored by the German Marshall Fund CONTENTS Contents INTRODUCTION................................................................................................................4 1. THE POLISH ECONOMY IN 1989 – 2000 ..............................................................6 2. METHODOLOGY OF THE REPORT.....................................................................9 3. OPENNESS AND TRANSPARENCY OF PUBLIC FINANCE IN POLAND ....11 3.1. LEGAL SYSTEM OF PUBLIC FINANCE IN POLAND – HISTORY AND THE PRESENT STATUS ...................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Risks & Trends 2021 26.02.2021 Download
    In search of the right questions A year ago, we forecast a year of uncertainty. Back in February, we talked about a mysterious virus, and the audience asked whether COVID-19 would be China’s 21st-century Chernobyl. This seemed like an exaggeration at the time, yet later turned out to be a grave understatement. One thing has remained unchanged these past 12 months. We still live in times of uncertainty. Therefore, let us beware of people who speak with conviction on what’s to come. We must learn to speak less, listen more and let humility be the signpost to our future. In recent years, we have become overwhelmed with data, analytics and expertise. All these are most certainly called for, but it is equally important to be aware of the variability and complexity of the phenomena we experience. The world we live in is not black and white, but contrarily, increasingly non-binary. The processes we observe have accelerated enormously. But they are still processes. The old world will not disappear, neither will a new one emerge over the weekend. Banks will not collapse, newspapers will not vanish, and the generation of politicians who remember the fall of the Berlin Wall will not throw in their towels and retire overnight. This does not change the fact that a reevaluation is taking place. To understand it, a conversation is required, as well as a new language. Tools are needed to name these processes and grasp this moment in time and its consequences. Only when we understand our circumstances and accept the indispensability of change, will we be able to influence it.
    [Show full text]
  • Eu Whoiswho Official Directory of the European Union
    EUROPEAN UNION EU WHOISWHO OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION 01/10/2021 Managed by the Publications Office © European Union, 2021 FOP engine ver:20180220 - Content: Anninter export. Root entity 1, all languages. - X15splt1,v170601 - X15splt2,v161129 - Just set reference language to EN (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf(ver 20201206,execution:2021-10-01T11:49:19.772+02:00 ) - convert to any LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20210929-0 - execution of xslt to fo code: 2021-10-01T11:49:34.152+02:00- linguistic version EN - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20210929-0 rootentity=CONSIL Note to the reader: The personal data in this directory are provided by the institutions, bodies and agencies of EU. The data are presented following the established order where there is one, otherwise by alphabetical order, barring errors or omissions. It is strictly forbidden to use these data for direct marketing purposes. If you detect any errors, please report them to: [email protected] Managed by the Publications Office © European Union, 2021 Reproduction is authorised. For any use or reproduction of individual photos, permission must be sought directly from the copyright holders. LIST OF BUILDINGS (CODES) Code City Adress DAIL Brussels Crèche Conseil Avenue de la Brabançonne 100 / Brabançonnelaan 100 JL Brussels Justus Lipsius Rue de la Loi 175 / Wetstraat 175 L145 Brussels Lex Rue de la Loi 145 / Wetstraat 145
    [Show full text]
  • Warszawa, Dnia 28 Sierpnia 2020 R. Szanowny Pan Mateusz Morawiecki Prezes Rady Ministrów Szanowny Panie Premierze, Polska
    Warszawa, dnia 28 sierpnia 2020 r. Szanowny Pan Mateusz Morawiecki Prezes Rady Ministrów Szanowny Panie Premierze, Polska, Europa i Świat stoją dziś przed wyzwaniem walki z pandemią Covid-19. Trwające obecnie w Polskim Rządzie prace nad nowym rozporządzeniem w sprawie zakazu lotów, jakie ma obowiązywać od 2 września 2020 r. i ich wynik ma ogromne znaczenie dla branży lotniczej i turystycznej. Nadal aktualne pozostają postulaty wyrażone w poprzednim piśmie do Pana skierowanym w dniu 24 sierpnia 2020 r . Powodowani troską o miejsca pracy Polaków zatrudnionych w branży lotniczej i turystycznej, ale nie mniej o zdrowie Polaków zwracamy się z wnioskiem o uwzględnienie poniższych postulatów w pracach nad nowym rozporządzeniem. Po pierwsze nie budzi wątpliwości, iż samolot – co potwierdzają kolejne badania naukowe (np. przeprowadzone przez niemieckich wirusologów z Instytutu Wirusologii Uniwersytetu Goethego, opublikowane na łamach czasopisma naukowego JAMA Network Open) – w dobie pandemii jest najbezpieczniejszym środkiem transportu. Możliwość zarażenia się od współpasażera na pokładzie jest niska, a przy obowiązku noszenia maseczek podczas całego rejsu prawdopodobieństwo jeszcze spada. Przewoźnicy lotniczy dbają o przestrzeganie wszelkich norm sanitarnych, a także – co bardzo ważne – rygorystycznie wykonują obowiązki związane z uzyskiwaniem od pasażerów ankiet lokalizacyjnych i przestrzegają wymagań nałożonych na nich aktualnie obowiązującymi przepisami rozporządzenia z dnia 7 sierpnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. z 2020 r. poz. 1356). Dlatego też zakaz lotów do danego państwa przy zachowaniu możliwości podróżowania do niego np. drogą lądową nie sprzyja bezpieczeństwu osób odbywających podróż. W związku z tym apelujemy o racjonalne wprowadzanie zakazu lotów do poszczególnych krajów i równe traktowanie transportu lotniczego i lądowego.
    [Show full text]