le bululletin Festival de Bridge de Juan les Pins

Samedi 23 mai 2009 . N°9

J u an 2009

Sous le plus grand chapiteau du monde AAggeennddaa l’issue des séances, le chœur des lamentations de bridgeurs ème Le 23 mai est le 143 jour de ne s’entend pas qu’en français. En effet, s’il est un festival qui l’année A mérite d’être qualifié d’international c’est bien celui de Juan‐ Saints : Didier les‐Pins. Le plus grand événement du bridge européen ac‐ À la Saint‐Didier, soleil orgueil‐ leux, nous annonce un été joyeux cueille des joueurs issus de nombreuses contrées. Demain : 4ème séance de l’open à Ainsi, cette année, les bridgeurs étrangers représentent envi‐ 15h00. ron 35% de la totalité des participants. Ce sont les Hollandais Températures : mini 17° Maxi 24° qui forment le contingent le plus important (8%) suivi des Belges (6%) et des Suisses (5%). Viennent ensuite les Italiens (4%). On déplore d’ailleurs une diminution de leurs effectifs due à un chevauchement de dates avec la coupe d’Italie. Les Polonais, eux, représentent environ 2,5% du total des festivaliers. SSoommmmaaiirree On peut observer aussi la présence des joueurs venus de tous

horizons. (Afrique du Sud, Argentine, Inde, Lituanie, Roumanie Imagination au pouvoir ...... p 2 etc.) Tout cela malgré la proximité du « transnational » qui se Eerste Filarski ...... p 3 disputera au mois de juin prochain à San Remo. British Gossip ...... p 5 Nul doute qu’au fil des années, la variété des nationalités pré‐ Jeux ...... p 6 sentes à Juan‐les‐Pins s’étoffera et ce, pour le plus grand bon‐ Bridge en Grande‐Bretagne ...... p 7 heur des festivaliers. Bridge à Brac ...... p 10 J.S. Solutions des jeux ...... p 12 Le coin des Belges ...... p 13 Quelle carte passer ? ...... p 15 " Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les Corps à corps ...... p 15 reconnaît " Et les échos de Jacques Dorfmann Audiard Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009

L’imagination au pouvoir Guy Dupont

L’arroseur arrosé Profitons du festival de Juan‐les‐Pins pour passer en revue une partie de l’arsenal des coups psychologiques ‐ à travers des exemples vécus, dont certains sont entrés dans l’histoire du bridge. Serez‐vous le piégeur, le piégé, ou … le piégeur piégé ?

Olympiades 1992, Salsomaggiore (Italie) Théoriquement, oui ! Mais, après tout, cette Dame de Cœur est‐elle aussi sèche qu’elle veut bien le paraître, se Donneur : Ouest Vul. : Personne demanda Michel Perron, sur cette donne du match France/Pakistan des Olympiades 1992 (gagnées par la , V853 ª 95 France) ? Car, en Ouest, se trouvait le grand Zia Mah‐ © 10 3 mood, un « client » friand de ce genre de croche‐pieds T A8543 (s’il détenait Dame‐10 seconds), que Perron connaissait N bien ‐ Zia avait été sacré meilleur joueur de l’année, de‐ vant Perron lui‐même, quelque temps plus tôt (un prix O E décerné alors par l’IBPA, l’association internationale des S journalistes de bridge ‐ il ne l’est plus, en raison de la rela‐ , ‐ tivité des critères d’appréciation et faute d’unanimité). ª ARV843 © A98765 Donneur : Ouest Vul. : Personne T 9 , V853 Sud Ouest Nord Est ª 95 Perron Chemla © 10 3 1, Passe 4, T A8543 4SA* Passe 5t Passe , A10962 N , RD74 / ª D10 ª 762 5 Fin O E *équivalent à un beau Contre d’appel, ou main bicolore. © R2 © DV4 T DV72 S T R106 Ouest entame de l’As de Pique, coupé. A priori, le , ‐ risque de dépendre de votre maniement à Cœur (faut‐il ª ARV843 en couper un, après avoir tiré As‐Roi, en espérant, si la © A98765 Dame n’est pas apparue, que le flanc détenant trois T 9 atouts n’aura que deux cartes à Cœur, ou vous en re‐ mettre à l’impasse à la Dame et au partage 3‐2 de la La donne s’était présentée vers la fin de la rencontre, couleur ?). Vous décidez donc de commencer par tirer et la feuille de marque de Perron‐Chemla était très l’As de Cœur. Bonne pêche : la Dame tombe en Ouest. largement positive. Dans la salle du rama, où la partie Ensuite ? était retransmise, les commentateurs prédisaient que le Pakistan allait reprendre quelques points sur ce coup Développons… « génial ». Mais quand vint le temps du maniement Votre plan va devoir être modifié ! Comme vous final à Cœur, Perron pencha plutôt pour le bluff de son n’échapperez pas à la perte de deux levées d’atout (en adversaire et se décida à tirer le Roi de Cœur, cueillant supposant déjà un partage 3‐2 des Carreaux), après l’As le 10… à la grande stupéfaction des commentateurs, de Cœur, vous poursuivez par As de Carreau et Car‐ squeezés. A génial, génial et demi ! reau. Et grâce au coup de sonde qui a permis de locali‐ Ce coup, du second et du troisième degré, entre deux ser la Dame de Cœur sèche en Ouest (vous aurez, au des plus brillants ténors, a fait le tour du monde à tra‐ besoin, débloqué le 9 du mort, mais ce n’est pas une vers les gazettes de bridge. Depuis, Zia Mahmood a obligation), il conviendra de réaliser ensuite l’impasse coutume de dire : « Si vous avez des doutes sur le choix au 10 de Cœur, marqué en Est ‐ après être monté au d’une ligne de jeu, demandez à Perron ! » mort par l’As de Trèfle.

2

60ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 9

EERSTE FILARSKI BEKER VOOR INEZ EN WILLEM..

Paul Van Cuyk

Dat Inez en Willem het beste Nederlandse paar in de voor trouwe bezoekers van het festival en is genoemd Mixte waren wisten we al.Dat ze dat al vier keer eerder naar de overleden echtgenoot van Elly.René heeft veel waren weten we ook. voor het tournooi betekent en stond o.a. in 1982 aan de Sinds gisteren echter zijn ze de trotse houders van de wieg van het Daily Bulletin.De Ducheyne beker ging dit dit jaar ingestelde Filarski beker.Deze beker ,voor het jaar naar José van Cuyk, die haar eerste opwachting in beste Nederlandse paar in de Mixte bestond al ,maar Juan in 1979 maakte en sinsdien slechts 5 tournooien had sinds de Telegraaf de sponsoring stopzette geen heeft overgeslagen. naam meer. Onze onvermoeibare en altijd en overal Bij de borrel ontving Willem van Eijck een smsje van aanwezige gastvrouw Elly Ducheyne heeft in overleg René Hermans.Deze komt bij Willem en Inez logeren en met de tournooiorganisatie besloten om ter gelegen‐ Inez had hem gevraagd wat lakens mee te ne‐ heid van het 60 jarig bestaan van het tournooi in Juan men.Willem barstte in lachen uit toen hij het sms ant‐ les Pins de man te eren die Juan bij de Nederlanders op woord van René ontving:”Geen probleem, hebbben de kaart heeft gezet.Herman Filarski ,topbridger in zijn jullie nog voorkeur voor een bepaalde kleur. Overigens, tijd, journalist en onvermoeibaar promotor van de brid‐ zijn ze nou bedoeld om op te slapen of mee uit het gesport was namelijk degene die in zijn kielzog een hele raam te klimmen?”Typerend voor de humor van Re‐ kolonie Nederlanders meenam naar Juan en zo het né,hoewel een dergelijk antwoord ook uit de mond had tournooi populair maakte in Nederland.Herman is al kunnen komen van mijn goede vriend en trouw lezer jaren geleden overleden ,maar de mooie geste van Elly van het Daily Bulletin, Olav Etman(zo Olav, nu je zin, je draagt ertoe bij dat zijn naam en zijn betekenis voor de bent genoemd). bridgesport en voor Juan les Pins niet vergeten wordt. Na deze gezellige ochtend moest er ’s middags weer Doordat Herman het tournooi zo populair wist te maken worden gewerkt aan de kaarttafels.Dat ging met wisse‐ bij de Nederlanders vormen wij al sinds jaar en dag het lend resultaat.De ene kanshebber zakte wat, de andere belangrijkste contigent buitenlanders in het tournooi.In steeg juist in het klassement. de hoogtijjaren 80 van de vorige eeuw was een Neder‐ Na 2 zittingen ziet de Nederlandse top drie er als volgt landse delegatie van ruim 200 man niets bijzonders. uit: Dat was mede voor de tournooi organisatie reden om 6. De Winter‐Tesselaar 119.20 een cocktail in te stellen speciaal voor de Nederlan‐ 7. Holleman‐Piket 118.90 ders.Deze cocktail is ondertussen niet meer weg te den‐ 10.Ramer‐ Melman 116.41 ken van de agenda en vond gisteren plaats in het Eden De spellen waren weer erg interessant. Beach Casino. Op spel 1 was het al raak.Tevens technisch bezien één Hoewel wat minder druk bezocht dan andere jaren was van de leukere spellen van de dag. de sfeer zoals altijd zeer geanimeerd en waren de hap‐ Donne : 1 Donneur : Nord Vul. : Personne jes en drankjes(waaronder champagne) van uitstekende , 8764 kwaliteit.Het deed alle aanwezigen goed de nestor van ª R het Nederlandse bridge Hans Kreijns op deze bijeen‐ © DV1096 T DV2 komst te zien. , , In aanwezigheid van Yves Aubry, de president van de RV N AD103 ª A9732 ª V6 O E FFB, Roger Damélé en Francois Willard,de tournooidi‐ © A8 © R53 rectie ,Patrick Chalard,verantwoordelijk voor het bulle‐ T 9873 S T A654 tin, Guy Dupont en vele anderen van de tournooiorgani‐ , 952 satie reikte Elly de Filarski beker uit.Daarna volgde de ª D10854 uitreiking van de Coupe de Fidélité, de René Ducheyne © 742 T R10 beker.Deze beker ,zoals de naam al aangeeft, is bedoeld 09JUOP2

3

Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009

Het zaalcontract was 3SA door Oost.Zuid startte

meestal met ♦,gedoken in beide handen en ♦ na.In Cocktail te Eilenroc de praktijk werd het spel 27 keer gemaakt en ging het Zondag 24 mei, na afloop van de laatste sessie van de 74 keer down.De leider zal meestal de ♣ kleur gaan open, zal een cocktail aan de deelnemers worden ontwikkelen en dan moet vooral Zuid op zijn post aangeboden in de tuinen van Résidence Eilenroc. De zijn.In slag 3 speelt de leider een kleine ♣ van tafel en prijsuitreiking van het open toernooi zal tijdens deze Noord en Oost spelen kleintjes bij.Als Zuid nu zuinig cocktail plaatsvinden. met ♣ 10 wint kan de leider het maken.Hij wint de ♦ Attentie : Om deel te kunnen nemen moet U uw uit‐ terugkomst , steekt over naar tafel met ♠ en speelt nodiging afhalen bij de receptie van het palais. weer een ♣ op .Als Noord ♣B speelt kan de leider het Vanaf kwart over zeven, zullen bussen U naar Eile‐ goed raden en duiken.Zuid komt met ♣H aan slag en nroc brengen. Voor diegenen die met eigen vervoer kan geen ♦ meer brengen.De leider haalt dan zijn willen gaan is parkeerruimte beschikbaar bij de Rési‐ contract voor een score van 84.4%.Zuid kan dit alle‐ dence Eilenroc. maal verhinderen door de eerste ♣ met ♣H te win‐ nen,dan is de tweede ♣ altijd aan Noord en die kan Zuid opende 1♣ en West bood 1♥.Ik op Noord 1♠(5 zijn ♦ incasseren voor één down(37.8% voor OW)Als kaart) en Oost 3♦.Zuid 4♠(een matige 6(7) 4 aangevend) de leider in de eerste ♣ ronde met ♣A begint moet en west 5♦.Ik zag niets in 5♠ en doubleerde.Als mijn Zuid ook de ♣H deblokkeren.Allemaal erg moeilijk partner past gaat dat contract ééntje down voor ♠ ,maar wel mooi. 52.3%.Begrijpelijk echter bood hij 5 , waarna iedereen ♥ ♥ Kan het spel eigenlijk legitiem gewonnen worden? stil was.Oost kwam B uit die ik won met V.Het leek ♦ Ja, maar ik weet niet of iemand dat aan tafel heeft mij, gegeven het 5 bod van West, dat de troeven niet rond zouden zitten en dat ik dus ,met alle risico’s van‐ gevonden.Je moet niet op de ♣ ,maar op de ♥ af‐ dien, eerst de ♣ moest ontwikkelen alvorens de troeven gaan..Duik de eerste ♦ en win de tweede.Duik een ♣ te trekken.Ik speelde ♣8 en sneed.West won ♣V, ging uit.Win de ♦ nakomst.Cash ♥A en ♣A.Speel nu 4 een uur in de denktank en speelde ♥ na.Toen was het keer ♠(in West de klavers weg).Ga er nu met ♥B uit over.Ik won ♥A, trok de troeven(zaten inderdaad 3‐1) en en Zuid,beroofd van zijn exit kaarten, mag uiteindelijk gaf nog een ♣ af voor 84.3%.Als west echter ♣A casht een ♥ slag aan dummy brengen.Erg moeilijk, maar kan Oost zijn tweede ♥ ecarteren en dan kan West zijn wel erg mooi.Volgens mij alleen met open kaarten te partner een introever geven voor één down en 28.5% vinden. voor ons.Als Oost niet zijn tweede ♥ wegdoet maak ik Op spel 7 ging onze score van 52.3% eerst naar 28.5% het altijd.Klaver na helpt namelijk niet; ik troef dan met om na afloop van het spel te eindigen op 84.3% .Eind ♠V en neem de snit op ♠10 voor contract.Toen Oost zijn goed al goed, maar er gingen zenuwslopende minu‐ partner het niet naspelen van ♣A verweet gaf West blijk ten aan vooraf. van zijn beperkte inzicht door te zeggen dat ik stom ge‐ Donne : 7 Donneur : Sud Vul. : Tous speeld had.Volgens hem had ik eerst de troeven moeten , D9643 trekken. ª AD85 Met plezier kon ik hem uitleggen dat ik dan 3 down was © V4 geweest als hij aan slag met de eerste ♣ het ♦ naspel T 10 8 zou hebben gevonden. Knorrig stond hij op en beende , 8 N , V72 naar de volgende tafel. ª R10942 ª V6 O E Je hebt ♠B92 ♥H1084 ♦876 ♣1032 en mag uit tegen © R1093 © AD87652 3SA na het volgende biedverloop:Partner 1♣ rechts past, T AD6 S T 7 jij past en links 1♦.Partner 1♥ en rechts 1SA. , AR105 ª 73 Jij 2♥,Oost 3♦ en West 3SA,waarop allen passen. Het © ‐ klinkt allemaal een beetje onwaarschijnlijk, maar blijk‐

09JUOP2 T RV95432 baar is 3♦ sterk.Je moet in ieder geval uit Wat start je?

4

60ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 9

Heeft de leider een dubbele stop in ♣ of in ♥? Is dit het zaalcontract of niet? Bood partner 1♥ omdat hij bang was dat er een strafpas ♣ achter hem zat? Ik denk dat dat laatste niet het geval is, maar dat hij gewoon extra heeft.Moet ik dan misschien “gewoon” de ongeboden kleur starten? Donne : 11 Donneur : Sud Vul. : Personne Ik kwam na rijp beraad met ♥ uit.De enige maakstart , V92 zoals u kunt zien en een vette 7.98% ª R1084 Eéntje down is genoeg en levert 71% op. © 876 Wat ging er fout? T 1032 Aan u om daarover te denken en met uw partner over , 87 N , D1064 van gedachten te wisselen.Ik denk dat een bod meer ª AD97 ª 6 O E een startindicatie zou moeten zijn.Als je over hebt kun je © 432 © ARDV105 T R984 S T 65 naar mijn mening beter met doublet beginnen.Wel iets , AR53 om door te spreken. ª V532 © 9 Tot morgen, T ADV7 09JUOP2 Paul

BRITISH GOSSIP Simon Cochemé

This deal from the second round of the Open turned out well for a couple of the British pairs. declarer’s king. South felt he could do no better than Donne : 21 Donneur : Nord Vul. : N / S play three rounds of diamonds, on the third of which , A10654 West threw the ♠3. East, believing that South held at ª V3 © 1042 least one more heart stop, switched to the ♠7. De‐ T AV4 clarer won in hand, cashed his diamonds and took , DV983 N , 7 the club for nine tricks and 199 match points ª D105 ª A87642 (a rare success for Stuart Langridge and me). O E © V5 © D98 Difficult game, bridge. If you lead a small heart you T R103 S T 972 risk blocking the suit. If you lead a high heart you risk , R2 confusing partner. ª R9 © AR763 Cuthbertson‐ Daly had a 61% session to climb up the field (and restore equilibrium in the Daly household). 09JUOP2 T D865 The leading British player is part of a Scottish‐French At both tables South played in 3NT after East had partnership. Guillaume le Blanc & Philip McPoizat are opened a Multi 2♦ and North had shown some lying 19th. spades. George Cuthbertson as West led the ♥5 to the ace, and a second heart was returned to the king. South played ace‐king and another diamond. IMPORTANT Cuthbertson threw his ♥Q so Bill Daly won with the If you want to go to the Cocktail Party at the Villa ♦Q and cashed four heart tricks. +200 earned East‐ Eilenroc on Sunday, you MUST collect a ticket West 189 match points out of 238. from the reception at the Palais des Congrès. At the other table the Dutch West led ♥Q round to

5

Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009

MOTS CROISES BRIDGE SUDOKU Michel Duguet Gilles Goethals

Horizontalement Complétez la grille de manière à ce que dans chaque 1. Techniques de bridge. ligne, chaque colonne, chaque région, les chiffres soient 2. Promis aux juniors. Emblème tous différents. de l’équipe de France. 3. Nécessite des cartes en braille. 9 7 1 4. Poil aux yeux. Comme quelqu’un dont le partenaire 1 3 4 6 vient de faire une mauvaise enchère. 5. Moments de détente. Loser, mais pas totalement. ‐ 5 2 6. Couperiez. 7. Pas vraiment concentré. Fit le classement à la main. 9 2 7 8. Enchère agressive. Réponse à une demande. 9. Bronzé après le festival de Juan. Bout à bout. 6 5 10. Tel un surcontre. Contré en Belgique. 7 8 3 Verticalement

1. Moins fournis en atouts. 5 3 2. Un bon joueur doit toujours y être. On lui a fait une vacherie. 8 2 1 5 3. Voient le mort en face. 7 3 2 4. En équipe. Indispensable pour bien jouer au bridge. 5. Nommé. Au poker mais pas au bridge. FEDERATION FRANCAISE de SUDOKU 6. Première couleur. Début des enchères. M. Gilles GOETHALS 7. Comme un 2 Trèfles. Bonne note. 996, Route de Levens 8. Doit être saisie quand elle est bonne. 06690 Tourrette‐Levens 9. Tout un drame. Partenaire de bridge, entre autres. : 04 93 91 02 58 ou 06 79 58 65 98 10. La carte qui tue. E‐mail : [email protected] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Site : www.ffsudoku.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pensez à 10 vous inscrire pour Échos…Échos…Échos… Le PATTON Avant que d’écrire, Guy Dupont utilise un diction‐ naire pour masochistes ; tous les mots y sont, mais Lundi 25 mai pas par ordre alphabétique. à 16h00

6

60ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 9

Le bridge en Grande­Bretagne

Jacques Sélamé

Incursion en Grande-Bretagne, qui est, à de nombreux points de vue, un des grands pays du bridge.

Dans un western culte, « L’homme qui tua Liberty Va‐ Victor Mollo 1909‐1987: un sommet d’humour lance », John Ford faisait dire à un des personnages Né dans une famille aristocratique de la Russie tsa‐ directeur de journal : « quand la légende est plus belle riste et contraint de fuir son pays après la Révolu‐ que la réalité, publiez la légende ! » Les amateurs de tion bolchévique, Victor Mollo s’était finalement légende auraient aimé que le bridge soit né en Grande‐ installé en Angleterre. Ce dilettante avait trouvé Bretagne, tant son image, tout au moins à ses débuts, dans le bridge un véritable moyen d’expression. semblait dessinée dans les salons de l’aristocratie bri‐ Redoutable joueur de parties libres d’argent, il a été tannique avec ses personnages typiques et « typés ». Il aussi un des plus prolixes auteurs d’ouvrages de faut laisser ses droits à la réalité : le bridge n’est pas né bridge dans lesquels il faisait preuve d’un sens de en Grande‐Bretagne même si ce pays tient une grande l’observation de la nature humaine et d’un humour place dans l’univers de notre jeu favori. Observons ravageur. Celles et ceux qui n’ont pas lu « Bridge donc d’un peu plus près comment le bridge se vit et se dans la Ménagerie » ou ses autres ouvrages de‐ décline chez « notre ennemi héréditaire » ! vraient se dépêcher de combler cette lacune. Commençons par tordre le cou à une rumeur aussi L’homme professait parfois des idées politiques persistante que nauséabonde qui prétend que les Bri‐ contestables mais l’écrivain a haussé l’humour au tanniques ne font rien comme les autres ! Le paysage rang d’institution dans la littérature du bridge. du bridge en Grande‐Bretagne revêt les mêmes aspects Un exemple de sa verve ? Alors qu’il jouait en dé‐ que partout ailleurs. Le pays est peuplé d’environ 61 fense face à un colonel britannique aux idées bien millions d’habitants et compte environ 36 000 licenciés arrêtées, les défausses inconsidérées de son parte‐ se répartissant sur les trois fédérations : l’EBU (English naire mirent l’auteur en situation d’être squeezé. Bridge Union, 27000), la SBU (Scottish Bridge Union, Ses propres défausses ayant livré le contrat, le par‐ 7000) et la WBU (Wales Bridge Union, 2000). L’Ulster tenaire finit par s’en apercevoir et lui déclara tout fait partie du Royaume‐Uni mais sa fédération de de go : «Haha ! Ceux qui écrivent des livres de bridge a choisi de s’associer à celle de l’Irlande. A ces bridge feraient bien de commencer par les lire ! » chiffres il faut ajouter ceux des pratiquants qui jouent Qui dit mieux ? en partie libre ou en compétition hors des circuits « of‐ ficiels ». Les fourchettes, à cet égard, sont larges : en Angleterre, ils sont entre 600 000 et 3 millions, en

Écosse, 7000 et au Pays de Galles, 5000. Comme ail‐ leurs, la population bridgesque est plutôt âgée. Les joueurs ont largement dépassé la cinquantaine et la relève se fait attendre. Ainsi, par exemple, il n’y envi‐ ron que 20 affiliés de moins de 25 ans à la fédération galloise. Ce sont les femmes qui forment la majorité des bataillons et, en général, elles commencent à jouer au bridge une fois la quarantaine dépassée et l’éducation de leurs enfants achevée. Certes, chacune des fédérations déploie pour populariser l’enseignement du bridge dans les écoles mais tou‐ jours au Pays de Galles, le corps enseignant a opposé une forte résistance à toutes ces initiatives même si la situation est en voie d’amélioration. Terence Reese 7

Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009

Champions et écrivains bridge. Inventivité et ri‐ Le bridge britannique possède un palmarès enviable. gueur sont les marques de Les champions et championnes ont obtenu de nom‐ fabrique de son œuvre où breux titres dans les diverses compétitions interna‐ l’humour tient aussi une tionales. Le dernier titre de la Grande‐Bretagne en place essentielle. Pour remonte à 1955, mais les amateurs se justifier sa présence et sa souviennent de ce fameux fighting spirit de concentration à la table, l’héroïque équipe qui ne s’est inclinée que de peu Reese avait coutume face aux Etats‐Unis en 1987. En paires, Rixi Markus et d’affirmer qu’un bon brid‐ Fritzi Gordon ont été deux fois championnes du geur ne doit pas se laisser monde tandis que Terence Reese et Boris Shapiro distraire par une femme obtenaient la médaille d’argent en 1962 derrière Rixi Markus Pierre Jaïs et Roger Trézel. Terence Reese occupe nue qui entrerait dans la salle ! La légende prétend que d’ailleurs une place à part dans le gotha des cham‐ des amis facétieux demandèrent donc à une jeune pions anglais. Sa haute silhouette, son maintien im‐ femme dévêtue de rentrer dans la salle où il jouait un passible à la table lui faisaient cultiver une image contrat sans qu’il ne levât un œil sur elle ! Reese fit parfaite de gentleman bien né de l’aristocratie bri‐ face, à son corps défendant, à un scandale au milieu tannique alors qu’il été issu de parents de milieu mo‐ des années 1950, lorsqu’il fut accusé de tricherie lors deste. La paire qu’il formait avec le provoquant Boris d’une édition des championnats du monde. L’affaire fit Shapiro aux allures de boyard de l’ancienne Russie grand bruit avant de se terminer dans les flous de la était fondée sur de réels contrastes. C’est tout autant procédure sans que l’accusation ne fût clairement ses talents de bridgeur que sa production d’écrivain étayée. Il nous a quittés en 1996 en laissant une œuvre qui lui assurent une place à part dans l’univers du dont l’énumération des titres relèverait de la litanie. On peut toutefois souligner que, pour les auteurs an‐ RixiI Markus (1910‐1992) : la mitraillette glo‐saxons, l’humour ne représente pas un antidote à Née en Autriche, celle qui déclarait sans complexe l’apprentissage de la technique du bridge comme on qu’à l’âge de quatre ans elle jouait déjà mieux que pourrait le déplorer de ce côté‐ci de la Manche. ses parents, a commencé par remporter les titres Le palmarès féminin est tout aussi étoffé et les noms européens et mondiaux sous les couleurs de son pays de Nicola Gardener, Sally Brock, Heather Dondy ou natal. La montée du nazisme et l’Anshcluss Nevena Senior, sont parmi ceux qui figurent dans les l’obligèrent à fuir l’Autriche et elle put profiter de la premières lignes du classement lors des compétitions légendaire hospitalité britannique. Elle a poursuivi, internationales. Leur dernier titre en date remonte aux sous ses nouvelles couleurs une brillante carrière Olympiades 2008 à Pékin où elles ont remporté la mé‐ comme joueuse de partie libre et de compétition, daille d’or en s’imposant d’un seul Imp contre une va‐ raflant, avec sa partenaire Fritzi Gordon, une moisson leureuse équipe chinoise. de titres par paires et par quatre pour le compte de la C’est d’ailleurs un trait de caractère bien établi chez les Grande‐Bretagne. En 1975, elle fut décorée de l’ordre champions britanniques qui mènent souvent de pair de l’Empire britannique et fut la première femme à une carrière de joueur et d’auteur. Avant la seconde obtenir le titre de Grand Master. guerre Mondiale, S.J. Simon, issu comme Victor Mollo Dans un univers où les femmes n’étaient pas forcé‐ de l’immigration, avait écrit le fameux « Pourquoi vous ment les bienvenues, sa vitesse d’exécution à la carte perdez au bridge ». L’ouvrage s’appliquait surtout au lui valut le surnom qui figure ci‐dessus. Son bridge se bridge de partie libre, genre un peu disparu au‐ résume dans le titre de son ouvrage « Bid Boldly, play jourd’hui, mais les conseils psychologiques et tech‐ safely » : « Annoncez hardiment, jouez prudem‐ niques qui y sont dispensés sont toujours d’actualité. Il ment ». Par sa témérité et sa technique sans faille, serait injuste d’omettre dans cette galerie d’auteurs le Rixi Markus occupe une place privilégiée au sein d’une nom de (1936‐1995). Cet Écossais, maintes galaxie de championnes dont s’enorgueillit, à juste fois titré dans les compétitions britanniques a produit titre, le bridge féminin britannique. une somme d’ouvrages dont la pertinence et la finesse d’analyse représentent de véritables joyaux pour qui

8

60ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 9

veut progresser au bridge. s’est déroulée en janvier 2009, a été diffusée sur BBO

Il n’est donc pas étonnant et c’est l’équipe de La fédération anglaise qui est en que la lecture du bridge tête du classement devant celle du Pays de Galles. soit bien plus répandue en Dans ce pays, on est féru de traditions. Il en est une Grande‐Bretagne que dans parmi les compétitions de bridge qui conserve tout son bien d’autres pays. Le poids. La « » créée en 1931, dont le trophée Times, le Daily Telegraph remis aux vainqueurs vaut effectivement son pesant ainsi que de nombreuses d’or. Le recordman des victoires dans cette compéti‐ publications régionales tion est Boris Shapiro qui s’est imposé à onze reprises anglaises, galloises ou entre 1946 et 1997 ! Il est suivi par Tony Forrester (9 écossaises ont des chro‐ victoires) et Terence Reese (8 victoires). niques régulières. De Il serait injuste de ne pas mentionner, dans ce tour grands journalistes, d’horizon, un des lieux mythiques où l’on joue au Nevena Senior bridge. Le Crockford’s club de Londres, fondé en 1828, qui bénéficia à sa naissance du parrainage du duc de comme le Gallois Patrick Jourdain ou l’Anglais Mark Wellington est un véritable « temple » du jeu de Horton comptent parmi les grandes plumes d’un pays cartes ! Les bridgeurs, et notamment quelques uns où la presse écrite se porte bien mieux que chez parmi les grands champions et championnes cités dans nombre d’autres nations européennes. La chaîne pri‐ ces colonnes venaient et viennent y disputer des com‐ vée Sky News prévoit de lancer une émission consacrée pétitions ou des parties libres à des tarifs non acces‐ au bridge à partir du mois d’avril 2009. Enfin, il existe sibles au bridgeur moyen ! aussi des magazines techniques comme celui que la Plusieurs des champions et championnes britanniques fédération anglaise édite à un rythme bimensuel ou sont des professionnels et parviennent à vivre de leur celui que la fédération galloise publie deux fois par an. talent associé à leur écriture. Brian Senior, David Bird, La revue a « avalé » quelques concur‐ Tony Forrester et bien d’autres perpétuent cette tradi‐ rents comme le Journal ou la publica‐ tion d’écriture. Quant à la relève au sein du bridge bri‐ tion Bridge Plus. tannique, elle s’incarne notamment dans les deux ju‐ Splendid Isolation meaux Hackett (Jason et Justin) qui sont eux‐mêmes les L’époque du fameux « splendide isolement » des Îles fils de l’écrivain et journaliste Paul Hackett. Britanniques est révolue mais comme il était indiqué au Il est probable que, en dépit des difficultés que connaît début de cet article, les habitants de la « perfide Al‐ le bridge pour assurer son développement un peu par‐ bion » ne font rien comme les autres ! Imagine‐t‐on tout dans le monde, la Grande‐Bretagne pourra assister en France à un match de bridge opposant une s’appuyer sur le poids de la tradition pour conserver équipe de l ‘Assemblée Nationale à une autre du Sé‐ une place privilégiée à notre jeu favori. nat ? En Angleterre, une rencontre annuelle permet aux équipes de la Chambre des Lords et de celle des Communes de s’affronter annuellement au cours d’une rencontre dont les résultats se comptent en points totaux. Même si l’on ne trouve pas, au sein du person‐ nel politique, des joueurs de première force, la ren‐ contre est ardemment disputée. Elle est sponsorisée par Stephen Perry, un homme d’affaires qui a succédé à son père John dans ce rôle. La dernière édition a été remportée d’une courte tête par les Lords et qui mè‐ nent désormais – Noblesse Oblige – par 19 à 16 au palmarès. Comme au rugby, les différentes nations britanniques s’affrontent, depuis 1936, dans une épreuve intitulée la Camrose Cup. Le 1er week‐end de cette compétition Nicola Smith 9

Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009

BRIDGE A BRAC

Guy Dupont

Petits souliers rant encaisse As et Valet de Trèfle (en défaussant de sa Le carton rouge était de sortie sur la donne 11 de la main non pas un Carreau, mais un Pique – essentiel), seconde séance du Paires open. puis joue de nouveau Cœur, pour le 8 de sa main. Il poursuit en coupant alors un Carreau du Valet de Donne : 11 Donneur : Sud Vul. : Personne Cœur, rejoue atout en faisant l’impasse à la Dame, puis , V92 élimine le dernier atout. Les doigts de pied d’Est se ª R1084 recroquevillent soudain dans leurs trop petits souliers. © 876 La position : T 1032 ♠ V9 ♥ R ♦ 8 , 87 N , D1064 ♠ 87 ♥ D ♦ 4 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ♠ D104 ♦ R ª AD97 ª 6 O E ♠ AR53 © 432 © ARDV105 Sur le Roi de Cœur, en effet, Est, squeezé, doit aban‐ T R984 S T 65 donner sa garde à Pique ou le Roi de Carreau. , AR53 Les petits Carreaux d’Ouest était vraiment trop petits ª V532 © 9 pour se mêler au combat ! ♠ 09JUOP2 T ADV7 Ils sont trois à avoir réussi 4 contré, pour une note de 98,32 %. Quelques variantes, selon la défense d’Ouest, Sud Ouest Nord Est plus ou moins complexes, n’empêchent pas de réaliser Sergent Thabault dix bonnes levées. 1t Passe 1ª 2© Mais revenons à la deuxième levée. Supposons qu’Est 4ª X Fin refuse de prendre la Dame de Trèfle. Le déclarant avance alors un petit Cœur du mort. Ouest prend de A son deuxième tour d’enchères, Denis Sergent va droit l’As et rejoue Cœur. Cette fois, le déclarant ne s’en au but, en demandant le contrat qu’il a envie que son sortira pas. Il abandonne par exemple le Roi de Trèfle à partenaire gagne, confiant en son habileté à la carte au Ouest, mais celui‐ci insiste à l’atout et adieu la position cas où le palier atteint serait un peu trop élevé. Ouest, de squeeze, ou toute autre position finale alambiquée. avec ses quatre atouts de bonne facture et son Roi de Autre curiosité de la donne : supposons qu’à la deu‐ Trèfle dans la couleur de l’ouvreur, se frotte morale‐ xième levée, le déclarant appelle un petit Trèfle plutôt ment les mains, tout en déposant le carton rouge de la que la Dame. Cette fois, pour faire chuter, Ouest doit droite. mettre le Roi ! Nous vous épargnerons ce petit casse‐ A votre avis, qui va l’emporter ? tête. Cherchez vous‐même ! Il y a tant à dire sur la Est entame de l’As de Carreau, et contre‐attaque du 6 donne qu’un bulletin entier n’y suffirait pas. de Trèfle (seul retour mortel avec celui à l’atout, si vous vous donnez la peine d’approfondir le sujet… et vous devriez en avoir pour un moment !). Jean‐Roger Tha‐ La clé de la sagesse bault appelle la Dame du mort et Ouest fait la levée du Encore une affaire de coup de bâton. C’était dans la Roi. Rideau ! A ce stade du coup, seul un petit Trèfle en première séance de l’open. Ouest aurait permis de battre le coup ! Mais suivons le déroulement à la table : après le Roi de Sud Ouest Nord Est Trèfle, Ouest rejoue le 4 de Trèfle (un retour du 9 Me Duguet Duguet n’aurait pas fondamentalement changé le destin de la 1© 1ª 1, Passe donne, pas plus qu’une contre‐attaque dans une autre 1SA Passe Passe X couleur), pour le 7. Un Cœur est appelé du mort. Ouest Fin plonge de l’As (fournir petit n’aurait pas changé fon‐ La sagesse, et la clé du coup : avoir su passer sur un damentalement le destin…) et insiste à Trèfle. Le décla‐ Pique, en Est, au premier tour d’enchères.

10

60ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 9

Donne : 3 Donneur : Sud Vul. : E / O Sud Ouest Nord Est Athuil Brochut , 9852 Passe 1t ª R85 1ª 3SA Fin © D5 T D1085 Difficile de faire plus sobre ! Nord entame de la Dame , D10 N , ARV76 de Carreau. Qui va l’emporter ? ª D10432 ª 6 Alain Athuil laisse passer, prend le tour de Carreau O E © AV102 © 86 suivant et donne un tour de Trèfle à blanc. Sud trouve T V3 S T A7642 apparemment plutôt sympathique de faire la levée à , 43 bon marché, du 10, avant de faire sauter le Roi de Car‐ ª AV97 reau. Le déclarant poursuit par Pique pour le Roi et © R9743 présente un nouveau Trèfle de sa main. Quand Nord T R9 09JUOP1 fournit (un peu paresseusement) le Valet, Athuil ap‐ pelle un petit du mort. C’est en quelque sorte l’envers Michel Duguet et son épouse Marlène vont en tirer un du coup du crocodile : Sud, en main au Roi, n’a plus de grand bénéfice, en inscrivant 500 (3 de chute) dans leur cartouche à Carreau, et la route des neuf levées est colonne. Pour une note de 89,50 % ‐ le top se parta‐ ouverte, avec cette levée de Trèfle laborieusement geant très injustement entre les Est‐Ouest qui ont réa‐ mais efficacement affranchie. lisé 3SA, un contrat a priori infaisable. Certes, Nord aurait pu fournir la Dame de Trèfle au Suivez la balle au bond : Ouest ne se trompe pas second tour pour tenter de faire croire à une Dame d’entame, après la séquence, en déposant la Dame de seconde et inciter le déclarant à fournir l’As de Trèfle et Pique sur la table, et en poursuivant du 10. L’homme à rejouer Trèfle. Mais c’est surtout Sud qui a raté le des lettres, en Est, prend et en profite pour injecter sa coche, en ne débloquant pas le Roi à la première occa‐ dose de trois autres tours de Pique. Ouest balise bien le sion. Ainsi la garde à Trèfle aurait été transférée en terrain en défaussant le 2 de Cœur, le 3 de Trèfle, puis Nord ‐ qui aurait attendu le déclarant de pied ferme le 3 de Cœur, tandis que Sud écarte deux Carreaux et avec ses Carreaux affranchis. un Cœur. Le retour du 8 de Carreau est pris de la Dame Péché véniel, en vérité ! me fait observer Paul Van du mort et quand le déclarant appelle un petit Trèfle, Cuyk – qui vous entretient par ailleurs de ce coup dans Duguet sonne la charge : il plonge de l’As et offre en‐ son excellente rubrique en néerlandais, en page 3. core trois levées de Carreau à sa moitié ‐ Sud ne réali‐ « Car même dans le cas du déblocage du Roi de Trèfle, sant que quatre levées en tout et pour tout. prétend‐il, ma femme elle‐même n’aurait pas manqué de trouver la ligne de jeu gagnante à 3SA ». En effet, neuf levées sont dans les cartes : après le Roi La femme de Paul de Carreau, le déclarant abandonne l’espoir A l’audimat des conversations d’après tournoi, la d’affranchir un Trèfle ; il tire ses Piques et l’As de donne 1 de la seconde séance du Paires arrivait en Trèfle, joue Cœur pour l’As (on connaît cinq cartes en bonne position. Sud), puis ressort d’un petit Cœur, et Sud se charge de livrer la neuvième levée dans la couleur. Olé ! La Donne : 1 Donneur : Nord Vul. : Personne femme de Paul, elle est un peu comme celle du Lieute‐ , 8764 nant Colombo. Pleine de talent. ª R © DV1096 T DV2 , RV N , AD103 ª A9732 ª V6 O E © A8 © R53 T 9873 S T A654 , 952 ª D10854 © 742 Benoit Brochut Alain Athuil 09JUOP2 T R10

11

Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009

L’âge du capitaine SUDOKU Bati Costi, le président du festival d’Ajaccio, fête ses Gilles Goethals 55 ans. Afin de célébrer l’événement, il a décidé d’offrir les frais de participation au prochain festival d’Ajaccio qui aura lieu du 19 au 22 septembre 2009, à la paire qui se classera 55ème dans le tournoi open. 2 6 9 4 8 7 3 5 1 Donc, pour ceux qui désirent gagner ce prix, il con‐ vient de s’appliquer, mais pas trop ! 1 8 7 9 5 3 4 2 6 4 5 3 2 1 6 8 9 7 9 2 8 5 3 1 6 7 4 3 4 6 8 7 9 5 1 2 5 7 1 6 4 2 9 8 3 6 9 4 7 2 5 1 3 8 8 3 2 1 9 4 7 6 5 7 1 5 3 6 8 2 4 9

MOTS CROISES BRIDGE Michel Duguet

Souriez ! Vos visages lui sont familiers autant que le sien vous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 rappelle quelque chose ! En effet, Jimmy est présent 1 R E D U C T I O N S tous les jours devant le palais des festivals pour vendre 2 A V E N I R C O Q les photos sur lesquelles figurent les images souriantes, 3 C E C I T E C U 4 C I L E F F A R E parfois contrariées) des bridgeuses et des bridgeurs. 5 O L A S L O S E Ramses Photo. Tel : 06 85 05 60 88 – Juan les Pins 6 U R A S E R I E Z 7 R I A N T T O P A 8 C O N T R E N O N 9 I T E I N T U T 10 S O S P B O X E

Échos…Échos…Échos…

Jean François Jourdain ouvre une main d’un Trèfle ; son partenaire Michel Bolle précise aussitôt que ce Trèfle peut ne comporter que deux cartes. L’adversaire, facétieux, demande s’il s’agit du Trèfle belge . Réponse immédiate de Jean François, non moins facétieux : « Il est moins connu que le Trèfle polonais, mais enfin… il n’est pas si mal ».

Jimmy 12

60ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 9

Le coin des Belges Colette Grosfils

L’homme d’affaires et le super comptable de la L.B.F que j’appelle simplement le vicomte, il a réussi un (ligue de bridge francophone de Belgique) ont bien joli coup à la donne 25. Il est un des seuls décla‐ géré leur petit capital et ont investi hier encore. Voici rants à avoir joué 6 ♦. Comme son partenaire le donc Thierry Cooreman et Eric Demarcin à la 2ème souligne volontiers, tout le mérite revient à Max place du classement. Avec plus de 57%, la paire caro‐ et les 98,32% engrangés par la paire sont lo‐bruxelloise compte désormais 122,71%. Toujours l’apanage du seul dit Max, qu’on se le dise ! plus haut, telle est leur devise. Nous n’allons cepen‐ Mireille Charrault, dont le parcours jusque‐là fut dant pas les mettre sous pression pour une seule po‐ tout en sourdine, reprend des couleurs. Avec son sition. Qu’ils s’élèvent encore dans la hiérarchie (mal‐ partenaire Quentin Levoy, ils engrangent 58,42% heureusement il n’y a plus tellement de place), qu’ils et ne sont plus qu’à un fifrelin de la partie positive maintiennent leur classement ou qu’ils réduisent du classement. quelque peu leur bel avantage, ils auront fait honneur La Libre Belgique à l’ouvrage à leur renommée et à nos couleurs. Alon Amsel et Georges Keldermans ont fait une ter‐ Jean‐François Jourdain associé à Michel Bolle, rible remontée. Avec plus de 65%, ils ont quitté le tous deux journalistes à La Libre Belgique, vous milieu du classement et occupent dorénavant une fait vivre une donne aux enchères compétitives et jolie 10ème place. 122 places en un coup, qui dit au résultat intéressant pour son camp. mieux ! Frédéric Delforge et Jean‐Philippe Mayence ont fait un bond de vingt places. Très réguliers, avec Donne : 4 Donneur : Ouest Vul. : Tous 57,80%, les voilà maintenant à 114,59% et toujours , 6 classés 2èmes du handicap. Ils avouent que ce n’est pas ª RDV42 © DV973 de leur faute mais bien celle des adversaires qui leur T 32 ont livré pas mal de bons coups. Petit recul pour Fa‐ , AD82 N , RV1097 èmes ª 1083 ª 9 ramarz Bigdeli et Nouredine Tifous (20 – 52,30‐ O E 114,17%). Jean Meyer et Mike Vandervorst ne m’ont © R84 © 1062 T DV9 S T A874 pas tenu rigueur de les avoir oubliés dans le classe‐ , 543 ème ment d’hier. Ils ont préféré profiter de la 2 séance ª A765 et de la présence de leur « porte‐bonheur »pour sau‐ © A5 èmes T R 1065 ter allégrement une soixantaine de paires (25 – 09JUOP1 113,37%). Un tout petit recul pour le « Métropole » èmes Sud Ouest Nord Est Eric Wielemans et le Polonais Kristof Lasocki 32 – Jourdain Bolle 54,34%‐111,70) tout comme pour Zvi Engel et Bernard 1t 1. * 1, * Dehaye (44èmes – 53,30% ‐ 110,65). Edward Dias et 2t * 2, 3/ 3. 4. Passe Passe 4, Ludovic Somers, que j’ai oublié, (encore !) de citer X Fin hier, sont 90èmes avec 104,98%. Michel Bolle et Jean‐ ème François Jourdain (110 – 52,27 ‐ 101,68%) tout *1 ♥ : Nord se sent un peu faible pour produire 2 SA comme Guy Charlier et Max Poupinel (114ème – 52,18 *1 ♠ = cinq cartes – 101,12%) sont donc sortis du négatif. Quant à Max, *2 ♣ = fit à Cœur avec une bonne main

13

Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009

ème Jean‐François entame de l’As de Carreau et Michel Roi. Il coupe un 3 Cœur et, autre satisfaction, « appelle » du 3. Sud rejoue le 5 de Carreau pour le Roi ceux‐ci sont de même sympathiquement distri‐ du mort et la Dame de Michel, une carte qui promet le bués. Petit Trèfle coupé du 10 et le déclarant éli‐ Valet. Le déclarant élimine les atouts en trois coups en mine le dernier atout. Il encaisse ses Cœurs et Est, terminant dans sa main. Il joue Trèfle vers le 9, respec‐ bien au courant des coupes à Trèfle, s’accroche à té. Il rejoue ensuite la Dame de Trèfle pour le Roi. Jean‐ son petit mariage Carreau dont il tirera quand François en profite pour revenir d’un petit Cœur sous même une levée. 232/238 tel est le bilan de ce che‐ son As et le Valet de Nord réalise le pli. Michel en‐ lem, avec comme dirait notre confrère Michel Bolle, caisse alors son Valet de Carreau, la levée de chute simplement 23 points d’honneurs dans la ligne. pour 174/238. Pour conclure avec Michel Bolle : Cherchez les chelems à 23 points Encore une donne jouée par Michel et Jean‐François à la 2ème séance : Donne : 32 Donneur : Ouest Vul. : E / O , 3 Donne : 19 Donneur : Sud Vul. : E / O ª A1052 , 542 © RD732 ª A7 T R94 © A6532 , R1092 N , D5 T 542 ª 974 ª RV86 O E © 109854 © A , V6 N , 987 ª V92 ª D83 T 6 S T DV8732 O E © 84 © DV9 , AV8764 T AV10987 S T RD63 ª D3 , ARD103 © V6 T A105 ª R10654 09JUOP2 © R107

09JUOP2 T ‐ Sud Ouest Nord Est Jourdain Bolle Sud Ouest Nord Est Passe 1/ 2t Jourdain Bolle 2, Passe 2SA Passe 1, Passe 2, * Passe 3SA Fin 3. * Passe 4/ * Passe 6, Fin Distributions reconstituées *2 ♠ = 8‐10 Entame d’un petit Trèfle pour le 9 du déclarant. Petit *3 ♥ = enchère d‘essai dans la longue Carreau et l’As apparut à gauche. Dame de Trèfle pour *4 ♦, positif en Cœur et valeurs en Carreau l’As du mort et Ouest défaussa le 4 de Cœur, pour de‐ La réponse positive à 3 ♥ de son partenaire, incite mander la contre‐attaque Pique. Dame de Cœur pour Jean‐François à planter le petit chelem à Pique sans le Roi d’Est qui déposa la Dame de Pique sur la table. autre forme de procès. Il croit dur comme fer aux Obligé, le déclarant prit avec l’As du mort puis il déblo‐ enchères de son partenaire et, confiant dans les qua le Valet de Carreau ; Est écarta un Cœur. Trèfle Cœurs et les Carreaux promis, il ne voudrait pas pour le Roi et Ouest jeta un second Cœur ; Ouest déte‐ rater l’occasion de faire un coup d’éclat. nait donc quatre Piques, trois Cœurs cinq Carreaux et L’entame de l’As de Trèfle est coupée. Le déclarant un Trèfle. Roi et Dame de Carreau, puis Carreau pour tire deux tours d’atout (As‐Roi) et la bonne surprise mettre Ouest en main. Ce dernier ne détenait plus que est que les atouts sont partagés. Le déclarant pré‐ trois Piques en main. Roi de Pique et Pique pour le sente alors son As de Cœur puis rejoue le 7 vers son Valet. Cœur pour l’As et neuf levées.

14

60ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 9

Quelle carte passer ? Corps à corps de métiers

Jean Pierre Dannay (en Sud !) Thierry Astruc

Jean‐Pierre Dannay, président du comité de la Côte Nous retrouvons cette année des habitués de la d’Azur, a eu le fair play de nous avouer un choix finale nationale : l’équipe des « vieux métiers de malheureux. Marseille » reçue cette année à Orléans par Donne : 25 Donneur : Nord Vul. : E / O l’équipe des « métiers de bouche ». , A72 ª R86 Jusqu’à la mi‐temps, le match est équilibré et après 16 © 74 donnes, les Marseillais mènent 152 à 149. Bref, une T AV765 mi‐temps plate sans grand intérêt. , RV863 N , 10954 Le menu est digne de la rencontre : ª V5 ª 10973 O E ‐ Kir irlandais à l’apéritif avec des niamas‐niamas © V1082 © 5 T R8 S T 10943 hyérois, , D ‐ Soufflé de foie gras à la vichyssoise, ª AD42 ‐ Souris caramélisée au gingembre et au combava © ARD963 avec son tian Parmentier, T D2 09JUOP1 ‐ Plateau de fromages autrichiens et slovaques, Sud négocie le contrat de 6 SA sur l’entame du 6 de ‐ Douceur aérienne (chantilly cantilienne et me‐ Pique. Soulagement : la Dame tient. Suivent quatre ringue italienne), tours de Carreau : le Valet est 4ème, il ne faut quand ‐ Café dijonnais. même pas trop en demander ! Est défausse tranquil‐ Les 14 premières donnes de la seconde et dernière lement deux Piques et un Trèfle. Dans la foulée, Ouest mi‐temps furent animées, avec les mêmes contrats contre‐attaque du 8 de Trèfle. Sud plonge de l’As, con‐ exotiques aux deux tables, pour un jeu de la carte vaincu de la présence du Roi en Est, et savoure sensiblement identique. Et un score intermédiaire de d’avance, le plaisir de squeezer le pauvre Est, probable 180 à 180 avant l’avant‐dernier match, score connu détenteur de quatre cartes à Cœur (si les Cœurs sont 3‐ par chacun des joueurs (match au thermomètre). 3, il n’y a pas de problème). Hélas ! Il ne restait plus au Salle ouverte : en Sud, nous retrouvons notre « équa‐ « pauvre » Sud (cette fois) qu’à inscrire 50 dans la risseur de sardine » associé à son partenaire habituel, mauvaise colonne, à féliciter (du bout des lèvres) son le tresseur de paillasson. Ils sont opposés à Rague‐ adversaire pour cet instantané et brillant retour, et à neau, toujours aussi jeune, qui est assis en Ouest admettre la remarque (certes justifiée !) de son parte‐ associé à un souffleur de boyau, spécialisé dans les naire lui reprochant (gentiment) de ne pas avoir laissé saucissons et les baudruches. filer jusqu’à la Dame de Trèfle. Ah ! Le bridge ! Donne : 31 Donneur : Sud Vul. : N / S , R652 Échos…Échos…Échos… ª V103 © D64 Un gentil monsieur se présente jeudi au moment des T V102 inscriptions de l’open en souhaitant, si possible, une , 9 N , V10743 ª 8742 ª D bonne place. Compte tenu de la formulation et de l’état O E physique du demandeur, un Nord Sud lui est attribué, © 1087 © AR532 T ARD74 S T 53 non sans qu’on lui demande son classement. « Quel , classement ? » « Eh bien, êtes‐vous en 2° série, par AD8 ª AR965 exemple. » « Non, Monsieur, je voudrais seulement © V9 une bonne place pour assister au spectacle. » 09JUOP2 T 986

15

Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009

Sud Ouest Nord Est Blasé(e), Nord finit par contrer. Il faut savoir encaisser 1. Passe 2. 2, le moment venu. 2SA Passe 3. Passe L’entame du 6. semble prometteuse, et il ne reste plus Passe X Fin au déclarant qu’à inventer une neuvième levée après que le 10 eut poussé à la Dame. Après tout, son quoti‐ Bien sûr, ce contre punitif n’a rien d’évident et Ragueneau dien lui assure que les Trèfles sont 3‐3. est parfaitement au courant que le 2, de son partenaire, Un tour de Trèfle suivi du 9 de Pique semble lui per‐ vert, pourrait ne pas être très fort. Mais après tout, la mettre de réduire le compte. Bien sûr, il ne sait pas gourmandise n’a rien d’un défaut, surtout dans son métier. trop de quel compte il s’agit, mais il compte bien en L’entame de l’As de Trèfle semble tomber des cartes et trouver un par la suite. Il faut savoir croire aux comptes donc de ses mains. Le mort chute, euh s’étale, les joueurs de fées. fournissent le 2 le 5 et le 6. Sud, en main à la Dame de Pique n’a aucune envie de Ne sachant trop si le 5 est un appel Pique, un singleton ou revenir dans la couleur. Le déclarant possède proba‐ le compte, il revient tout de même Pique pour ouvrir sa blement le Valet de Cœur ce qui interdit ce retour. Et le coupe. retour Carreau est catastrophique si le partenaire a la Le 9 donc, suivi du 6 du 3 et de l’As. S’ensuit alors l’As de Dame isolée. Cœur sur lequel le partenaire fournit sa Dame sèche, puis 4 Alors, pour couper les communications, il revient tours de Cœur, le Valet du mort étant croqué par le Roi du Trèfle, dans les trois cartes affichées du partenaire. déclarant. Tous les Trèfles sont alors tirés. La partenaire a eu le temps, malgré un rythme effréné, de En Nord, la main est après le deuxième tour de Trèfle : fournir un petit Pique et deux petits Carreaux. , R52 . V3 / D64 t V Le déclarant ressort alors à Trèfle, et Ragueneau tire ses Il faut trouver deux défausses : la première est facile, deux levées gagnantes. Son souffleur de partenaire fournit c’est le petit Cœur. Le partenaire possède 4 cartes à une fois et défausse un autre Carreau. Cœur (ouverture de 1SA), 3 à Trèfle. Sur la quatrième Après une longue réflexion (10 secondes), pour ne pas tour de Trèfle, la partenaire défausse le 8 de Pique, qui revenir dans la fourchette Carreau, ce que le déclarant ne peut provenir que de As‐8, montrant 5 cartes chez souhaite visiblement lui voir faire, et surtout pour éliminer le déclarant lequel a déjà défaussé un Pique et un Car‐ le dernier atout, Ragueneau décide de revenir Trèfle. reau. Il reste donc un honneur 3ème à Carreau en Sud. Il Sur ce quatrième tour de Trèfle, il reste au mort 3 Piques suffit alors à Nord de défausser un petit Carreau… et au au Roi et la Dame de Carreau seconde, qui devient sèche. déclarant de tirer ses 4 Carreaux maitres pour 650 pour Et son partenaire, à l’étroit entre As‐Roi de Carreau secs et l’OM euh pour l’équipe marseillaise. Et 16 imp. ses Piques, défausse son As de Carreau en désespoir de La dernière donne, aussi plate que les pistes de Bruges cause pour affranchir le Valet second du déclarant. 200, ne permet aux Orléanais que de rattraper 14 imp. 3.x= pour un 730. Dans l’autre salle, les enchères prennent un tour légère‐ ment différent, mais à peine. Échos…Échos…Échos… En Ouest, le polisseur de boules (de pétanques) est associé avec l’allumeur officiel de cierges du Vélodrome, qui n’aura Match important hier en D 2 hier ( il s’agit de foot) pas chômé cette année (particulièrement aujourd’hui, entre Nîmes et Vannes. Les crocodiles nîmois sont les Colette). favoris de notre éminente* consœur, la gardoise Ils sont confrontés à l’échotier de l’aven Armand (qui officie Madeleine Gilles (plus connue sous le nom d’Agnès aussi au printemps pour les concerts à l’abbaye du Thoro‐ Fabre) , tandis que notre Président Yves Aubry est net qu’il faut absolument visiter), associé à un habitant du tout naturellement un supporter des Vannetais. Que bois de Boulogne. croyez vous qu’il arriva ? Nîmes s’est permis de En Sud, les 14 points et la cinquième à Cœur pousse battre le Vannes O.C. Aux dernières nouvelles, Agnès l’échotier à ouvrir de 1SA. Le polisseur ne peut pas ne pas conserverait son poste à la FFB. nommer une aussi belle couleur, et enchérit 2t. Son *Chacun sait que les journalistes sont par définition partenaire lui répond 2/ et sur le 2. qui suit, il conclut éminents, tout comme les savants sont émérites et à 3SA, probablement influencé par son métier. les économistes distingués.

16