le bulletin Festival de Bridge de Juan les Pins

lundi 10 mai 2010 . N°4

Juan 2010

Résultats AAggeennddaa e tournoi mixte de Juan‐les‐Pins a été remporté de haute lutte Le 10 mai est le 131ème jour de par la paire lituanienne formée de Mlle Yankounaite et de M. l’année L Charkanasse devant Nathalie Frey et Jean‐Jacques Palau qui Saint du jour : Saint Antonin avaient fait la course en tête lors des deux premières séances. C'est à la Saint‐Antonin, D’autres épreuves nationales et internationales se sont dérou‐ Que vend son vin le malin lées ces derniers jours. ème Tout d’abord, la finale de la sélection féminine a été rempor‐ Demain : 2 séance de l’I.M.P. tée par l’équipe favorite formée de Danièle Gaviard, Catherine Open 3ème et 4ème séries à 16h00 d’Ovidio, Bénédicte Cronier, Sylvie Willard, Véronique Bessis, Températures : mini 15° Maxi 23° Johanna Neve, aux dépens de l’équipe de Vanessa Reess, Do‐ natella Halfon, Catherine Fishpool, Fabienne Pigeaud, Renée Léger, Catherine Sarian, après un combat acharné. Bonne chance à nos représentantes pour les prochains championnats d’Europe. SSoommmmaaiirree L’Azuréen Franck Multon va, lui, devoir, louer un appartement

Chapeau l’artiste ...... p 2 pour ranger ses trophées s’il persiste à les amasser aussi régu‐

Sudoku ...... p 2 lièrement. Après la récente victoire en coupe Vanderbilt, Il s’est adjugé le Cavendish par quatre face à Pierre Zimmer‐ Sudokumo ...... p 2 mann (dont vous trouverez le portrait dans ce bulletin) et en la Zimmermann...... p 3 prestigieuse compagnie de Michel et Thomas Bessis et de la Erhart Van Cleeff ...... p 5 brillante paire norvégienne Helgemo‐Helness. Solutions ...... p 6 L’épreuve par paire a été remportée par les Américains Levin et Weinstein. Michel et Thomas Bessis (par ordre d’apparition Le coin des Belges ...... p 7 sur terre), ont conquis une belle quatrième place. Franck et Jouez vous comme un champion . p 8 Pierre figurent plus loin dans le classement. Variation sur une donne ...... P 9 J.S. Les bonnes adresses...... p 9 " Un concerné n'est pas obligatoirement un Colère et technique ...... p 10 imbécile encerclé. " Et les échos de Jacques Dorfmann Pierre Dac Bulletin N 4 Lundi 10 mai 2010

Chapeau l’artiste ! SUDOKU Guy Dupont Gilles Goethals

Chaque jour, en hommage à Hervé Mouiel, qui vient Complétez la grille de manière à ce que dans chaque de nous quitter, nous publions dans ce bulletin un ligne, chaque colonne, chaque région, les chiffres soient d’éclat dont il a été l’auteur. tous différents. Solution page 6 4 5 1 5 8 7 3 6 3 9 6 5 8 1 3 9

Alain Levy et Hervé son ami de toujours 4 7 6 A vous l’entame ! Celle‐ci provient de la finale de la 1 7 sélection 1999 pour les championnats d’Europe de Malte, à huit paires. La main de Mouiel, en Ouest : 3 9 6 5 8 Donneur : Sud Vul : Nord Sud , 63 3 1 ª V742 © 109764 T 82 SUDOKUMO Michel Duguet Sud Ouest Nord Est Pacault Mouiel Piganeau Poizat 1p Passe 2T Passe Comme pour le sudoku, complétez la grille ci‐dessous 2 SA Passe 3p Passe de telle façon qu’on ne retrouve jamais deux fois la 4T Passe 4ª Passe même lettre dans une ligne, une colonne ou un rec‐ 5© Passe 6p Fin tangle de 6 cases. Quelle est votre entame, en Ouest ? Vous obtiendrez ainsi 3 mots de 6 lettres dans les (Solution page 6) lignes grisées.

Échos…Échos…Échos… T R E

Roger Damele, capitaine de notre navire vient de S prendre un an. Sachant que ce n’est pas lui qui a en‐ E N I seigné le bridge à Léon Tintner, que cependant il était N R né lors du premier festival de Juan, et qu’enfin son âge est le même, qu’on le lise dans un sens ou dans E N l’autre, il vous appartient de trouver ce dernier. Au vainqueur, une invitation au festival de Juan 2020. (Solution page 6)

2

61ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 4

Pierre Zimmermann : des ambitions pour l’avenir Jacques Sélamé

Son nom a été longtemps connu comme celui d’un sponsor. Le personnage a bien d’autres facettes.

Pierre Zimmermann est né en Suisse il y environ 54 ans dans une famille nombreuse (il a cinq frères et sœurs) de milieu modeste. Il a été admis à l’Ecole Polytech‐ nique et à HEC dans son pays et a commencé une car‐ rière dans le contrôle de gestion avant de se mettre à son propre compte en fondant la société immobilière Régie Zimmermann SA. Self‐made‐man revendiqué, il s’enorgueillit de diriger une entreprise en constant développement depuis sa création. Deux fois marié, père de cinq enfants âgés de 8 à 19 ans, cet homme qui déclare avoir besoin de peu de sommeil partage son temps équitablement entre la gestion de ses af‐ faires, (« je délègue beaucoup et travaille tard le nuit ») sa vie de famille et sa passion : le bridge. C’est à l’Ecole Polytechnique de Lausanne qu’il a dé‐ couvert le jeu et cofondé un club avec quelques uns des jeunes joueurs prometteurs de sa génération (Duong van Dong, Tarek Yalcine). Il avait obtenu une petite subvention de la part de la société Philip Morris et avait remporté, à une échelle relativement modeste, quelques petits succès en Suisse. Il a ensuite cessé de Pierre Zimmermann jouer et le « déclic » selon ses propres termes, s’est produit grâce à sa rencontre avec Pierre Saporta, « Les succès de notre paire sont le fruit d’un travail l’époux de Renata, une des plus anciennes amies de constant, de mises au point permanentes et, bien sûr Pierre. « Son esprit structuré, son sens affuté de la du grand talent de Franck. » Du reste, quels que soient pédagogie m’ont transporté sur une autre planète ! » les lauriers récoltés jusqu’à présent, il ne souhaite pas avoue‐t‐il. Même si leur association a pris fin, « Pierre s’endormir dessus. Ainsi, par exemple, il tenait à quit‐ reste un ami » déclare Zimmermann « dont j’apprécie ter Genève pour rejoindre son équipe sur la Côte la rigueur et l’humour. » Puis ce fut la rencontre avec d’Azur à la veille d’une finale de comité d’interclubs : les meilleurs joueurs français ; « Hervé Mouiel et Alain « il faut donner l’exemple »… Pierre estime que la Lévy qui m’ont aussi beaucoup aidé a progresser » et le France ne dispose pas actuellement de paires aussi partenariat avec Franck Multon qui a conduit Pierre fortes que celles formées par les Italiens Fantoni‐ Zimmermann en équipe de France, Il a su gagner sa Nunes ou les Américains Meckstroth‐Rodwell qui peu‐ qualification de haute lutte lors des épreuves de sélec‐ vent, à elles seules, contrebalancer les éventuelles tion et, comme sa mère était française, il n’a pas connu contre performances de leurs sponsors. C’est pourquoi d’obstacles d’ordre administratifs. il tient à « assurer » lors des compétitions internatio‐ Un sponsor qui s’assume nales qu’il dispute, comme il l’a fait à Pau et à Pékin en Pierre Zimmermann, (qui figure en 5ème position au 2008. « Par nécessité et par manque de structures classement français), est un sponsor, un rôle qu’il re‐ adéquates, les meilleurs joueurs de France ne peuvent vendique pleinement. Il est néanmoins satisfait des se consacrer pleinement à leur entraînement. Pour résultats de la paire qu’il forme avec Franck Multon. assurer leur subsistance, ils doivent aller disputer des

3

Bulletin N 4 Lundi 10 mai 2010

Tarifs Alain Lévy : le regard de l’expert Pierre Zimmermann n’est pas le seul grand sponsor du Alain Lévy a fait partie de l’équipe de Pierre Zimmer‐ bridge français. Il estime du reste que la présence de mann qui a gagné, en 2009, l’interclubs en première division avec de l’équipe du Colonial bridge club de Romain Zaleski est une bonne chose et crée une saine Nice. Le triple champion du monde est sensible aux émulation. La présence de sponsors est indubitablement efforts déployés par Pierre Zimmermann pour progres‐ un « plus » pour les meilleures paires et les incitent à ser en s’associant aux plus grands champions dans de « bûcher » leurs enchères de manière plus pointue afin nombreuses épreuves. « Il a la faculté de faire bien d’accroître leur efficacité. C’est du reste le pari qui a été jouer ses partenaires et coéquipiers. Si je devais occu‐ tente avec la paire formée par Marc Bompis et Jean‐ per un jour les fonctions de sélectionneur de l’équipe Christophe Quantin et qui a entraîné ce dernier à aban‐ de France, il serait très probable que je n’hésiterais pas donner le poste de rédacteur en chef de la revue Le à le retenir. » Bridgeur pour se consacrer désormais uniquement à la Un beau compliment ! compétition soutenu financièrement par Romain Zaleski. Pierre Zimmermann estime que le coût afférent à la parrainage d’une paire de champions s’élève à environ

un million d’euros par an en comptant les émoluments des joueurs (salaires et primes) et tous les frais annexes. Toutefois, en ce qui le concerne, les dépenses qu’il en‐ gage sont bien moins élevées et se chiffrent à quelques centaines de milliers d’euros. Aujourd’hui il est probable que les champions qui figurent parmi les vingt meilleurs du classement mondial gagnent environ 200 000 euros par an. « Une véritable professionnalisation est à ce prix. » Aucune des fédérations de bridge dans le monde ne dispose des moyens suffisants pour faire face à de tels budgets, ce qui explique l’apparition des grands mécènes aux États‐Unis : souvenons‐nous d’Ira Corn, qui avait monté la fameuse équipe des As de Dallas qui avait fini par battre en brèche la suprématie des Italiens du au milieu des années soixante‐dix. D’autres ont suivi l’exemple comme les Américains Seymour Deutsch ou Rose Meltzer ou les Italiens Lavazza et Ange‐ lini. La France semble donc emboîter le pas à ces précur‐ seurs et peut‐être quelques uns des plus talentueux de nos jeunes pourront‐ils envisager d’entamer une véri‐ table carrière de bridgeur professionnel, ce qui n’était pas le cas de leurs aînés. Cette approche du sponsoring Alain Levy modifiera‐t‐elle profondément le paysage du bridge de tournois ou des festivals çà et là face à des partenaires haute compétition en France ? L’avenir nous le dira. d’occasion ou encore exercer diverses professions dans le bridge. » Ses bons résultats lui ont permis d’être mieux reconnu par les autorités du bridge français et de s’investir de manière plus concrète dans une démarche d’avenir. Ainsi, par exemple, il a pu obtenir, en 2009 l’appui de la fédération pour emmener Thomas Bessis disputer la coupe Cavendish afin de l’aguerrir. Opération renouvelée en 2010 avec une victoire à la clef.

4

61ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 4

ERHART­ VAN CLEEFF MAKEN MOOIE EINDSPRINT.

Paul Van Cuyk

Op de derde en laatste dag van de mixed gingen Maria Er‐ uit en ecarteert op tafel 2♠.Hij eindigt met een cross‐ hart en Jan van Cleeff er nog eens goed voor zitten en met (♠A, ♠ getroefd, ♦ getroefd etc.) voor de rest van een mooie 61% sprinten zij naar de dertiende de slagen. Slechts 5 van de 60 speelsters vonden deze plaats(totaalscore 168.43) in het eindklassement. Een aardi‐ speelwijze en zij werden beloond met 96%.Zelfs 11 sla‐ ge prestatie, maar beide spelers waren niet echt tevreden. gen leverde nog 58% op. Logisch als je gewend bent om te winnen, zoals zij in de Minder moeilijk was spel 1. mixed van St. Moritz recentelijk deden. Donne : 1 Donneur : Nord Vul. : Personne Met de dertiende plaats is Jan tevens de hoogst geeindigde , Nederlander in het eindklassement. DV983 ª V853 Hij werd op de voet gevolgd door Mulder‐Mulder(16 met © 10 7 167.42) en Kleiss‐Bos (25 met 165%). Laatstgenoemde Bos T 10 2 heeft een zoon, Fabian geheten, die zijn eigen visie heeft op , A1075 , R42 ons bridgejargon. Sprekend over een niet nader met name N ª 1092 ª R6 O E te noemen dame viel de uitdrukking dat “zij de kaarten niet © A43 © DV9852 kon vasthouden”, maar toch 50% had gehaald. Fabian(8 jaar T AR4 S T V8 oud)vertelde later aan zijn vader dat het toch knap was dat , 6 die zielige mevrouw die steeds haar kaarten liet vallen nog ª AD74 het gemiddelde had gescoord. © R6

Er waren in deze zitting veel typische parenspellen waarbij 10JUMX3 T D97653 het vooral aankwam op uw afspeeltechniek Oost speelde 3SA(12 paren misten hier om onduide‐ Donne : 7 Donneur : Sud Vul. : Tous lijke redenen de manche) na de opening van 1♣ door , 1094 Zuid. Noord startte ♠V( de hier betere ♥ start is ª 985 moeilijk te vinden) en daarna was het voor de leider © RV7 slechts een kwestie van tellen. Win ♠H aan tafel, T A1072 neem de ♦ snit en draai de ♦ kleur af. Zuid doet 2♣ , D85 N , A63 ª A1072 ª DV643 en 2♥ weg. Speel nu ♠A(Noord zal toch wel minstens O E © A1065 © 2 een 4 kaart ♠ hebben gehad).Zuid gooit nu zijn derde T 84 S T RDV6 ♣ af. Door de opening is Zuid gemarkeerd met ♥AV. , RV72 Speel nu 3 keer ♣(aan tafel bewaar je ♥H6) en Zuid ª R komt aan slag, maar mag de laatste slag aan ♥H ko‐ © D9843 men brengen. T 953 10JUMX3 Niet moeilijk, maar toch stond er maar 15 keer 460 Veel speelsters zagen de extra kansjes in dit spel over (scoort 84%) op de lijst. het hoofd. In het “zaalcontract” van 4♥ door Oost werd Biedtechnisch interessant was spel 36.Wat bied meestal ♦ gestart. je(allen kwetsbaar) met: ♠B53 ♥A4 ♦AV1054 ♣B102 De leider wint aan tafel en speelt ♣,die Noord een rond‐ na: 3♥ bij partner gevolgd door doublet rechts? je duikt. De leider wint in zijn hand en speelt ♥.In Zuid Je weet dat 4♥ bijna altijd een automatische transfer verschijnt ♥H(zal wel sec zijn) en de leider wint ♥A. Nu naar 4♠ is en daarna zit je stuk. weer ♣ en Noord is nu eigenlijk al kansloos. Als hij duikt Mij lijkt 4♦ wel een handig bodje(voor de start of wint de leider de slag, troeft een ♣ aan tafel en een ♦ in voor de verdediging en in ieder geval kan partner zijn hand. Nu de laatste ♣ aan tafel troeven, twee keer meedenken).Na 4♦ zal partner met ♠H7 ♥HB108632 troef halen en ♠A en ♠ naar ♠V voor 12 slagen. ♦9863 ♣‐‐‐‐over 4♠ van je linker tegenstander 5♥ Pakt Noord de tweede ♣ ronde dan is het ook over. De bieden en dat scheelt een hoop punten(4♠ kan 2 leider wint het naspel en grijpt zijn enige kans voor 12 down, 5♥ kan met een overslag gemaakt worden). slagen: de 4 kaart ♣ bij de lengte ♥.Hij speelt de 2 hoge ♣ A demain.

5

Bulletin N 4 Lundi 10 mai 2010

Chapeau l’artiste ! SUDOKU Guy Dupont Gilles Goethals

, A105

ª R6 © V82 7 3 4 6 5 9 2 1 8 T AD764 , 63 N , RV4 2 1 5 8 4 7 9 6 3 ª V742 ª D1093 O E © 109764 © R5 8 6 9 3 1 2 7 4 5 T 82 S T V1093 , D9872 1 2 3 4 9 8 6 5 7 ª A85 © AD3 5 8 6 1 7 3 4 9 2 T R5 Rien de très engageant. Face à un déclarant auteur d’un 9 4 7 2 6 5 8 3 1 best‐seller, L’entame mortelle, fallait‐il entamer de façon agressive ou neutre, avec cette main sans valeur ? 4 9 2 5 8 1 3 7 6 Mouiel estima que son choix se limitait plutôt aux deux couleurs rouges. L’idéal aurait été de pouvoir affranchir 3 7 1 9 2 6 5 8 4 une levée chez le partenaire, afin qu’il puisse l’encaisser sitôt réalisée sa levée naturelle dans les noires. Cœur 6 5 8 7 3 4 1 2 9 était plus agressif que Carreau ‐ couleur où Nord ne possédait pas de contrôle. Mais n’était‐ce pas plutôt FEDERATION FRANCAISE de SUDOKU l’heure d’opter pour la neutralité ? Mouiel s’y résolut et M. Gilles GOETHALS déposa le 10 de Carreau sur la table. 996, Route de Levens Le bon choix, finalement ! Hervé Pacault prit de la 06690 Tourrette‐Levens Dame (le mort ayant fourni le 2, et Est le 5) et saisit : 04 93 91 02 58 ou 06 79 58 65 98 l’opportunité qu’il avait de manier les atouts en sécu‐ E‐mail : [email protected] rité (à huit cartes), en espérant trouver de préférence Site : www.ffsudoku.com un partage 3‐2 des atouts : double impasse, en com‐ mençant par le 9 de Pique laissé filer, puis nouvelle impasse au Roi, après la contre‐attaque du flanc prise SUDOKUMO en Sud. Avec le Valet ou le Roi placé, le coup était sur Michel Duguet table : les deux perdantes dans les rouges auraient pu disparaître sur les Trèfles, espérés au pire 4‐2. Toute‐ fois, Pacault chuta, en raison de la position des hon‐ neurs à Pique. Malheureux, certes ! Solution : SENTIR / INSERT / NITRES. Et constatez que sur une entame à Cœur, comme ce fut le cas à d’autres tables où le chelem avait été ap‐ S E N T I R pelé, douze levées furent réussies. Ayant trop de per‐ dantes dans les rouges, le déclarant commence par T R I N S E couper un Cœur, puis il tire l’As de Pique et rejoue I N S E R T Pique, pour gagner en passant la bonne. Ici, pas de E T R S N I problème ! Est prend du Roi et contre‐attaque à Car‐ reau, mais, même en fournissant l’As, Sud s’en sort N I T R E S grâce au partage 3‐3 des Trèfles, ou encore 4‐2, avec R S E I T N le Roi de Carreau dans la main longue à Trèfle ‐ le cas ici, pour un squeeze final.

6

61ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 4

Le coin des Belges

Colette Grosfils

Quelle jolie palette de couleurs que le bilan du 61ème Mixte de Juan‐les‐Pins. La Lituanie, la France, l’Inde, la Belgique, la Suisse et l’Italie, dans l’ordre, ont fait briller leurs couleurs, confirmant la place qu’occupe le festival en Europe et même dans le monde. La jolie 4ème place d’Else Toutenel et Steven De Donder ne nous étonne pas. Sans doute, ajouteront‐ils bientôt leurs noms au palmarès de l’épreuve. Letizia Angelini et Henri Defranchi occupent une bien belle 21ème place avec 166,4. Elisabeth Hugon et Alain Frencken oubliés dans le classe‐ èmes ment d’hier (qu’ils nous en excusent) sont 39 avec Steven De Donder et Else Toutenel 158,89. Bernadette Gelibter et David Johnson se classent 42èmes avec 158,60, Isabelle Verna et Michel Bolle (auteur Leur séquence 1t 1SA * de la donne ci‐dessous) 52èmes avec 155,08, Jacqueline 6t Fin Coene et Eric Colinet 57èmes avec 153,08, Mireille Charrault * toujours fitté Trèfle et Alain Devigne 63èmes avec 151,50. Donne : 31 Donneur : Sud Vul. : N / S Michel Bolle vous rapporte ce chelem joué avec Isabelle , V85 Verna : ª RV83 © 73 Donne : 14 Donneur : Est Vul. : Personne T AD107 , R108 , 1074 , D932 ª V974 N ª D76 ª 1095 © 10876 O E © ARV1096 © D8 T V4 T 5 S T R983 , A963 , 72 N , AR6 ª AD8 ª R53 O E ª A42 © 5 © A93 © 542 T ARD82 S T 107653 10JUMX3 T V642 , DV54 ª 1062 Sud Ouest Nord Est © RDV42 Hugon Frencken

10JUMX2 T 9 1T 3© Contre Fin Sud Ouest Nord Est Encore et toujours une décision difficile à prendre par Bolle Verna « la » partenaire. Et celle‐ci a encore porté ses fruits. Passe Passe L’intervention à 3 © se justifie‐t‐elle ? Est‐elle une ques‐ Passe 1T Passe 1SA tion de système ? Cependant, elle peut paraître envi‐ Passe 2p Passe 3T sageable. Quoiqu’il en soit, Elisabeth Hugon transforme Passe 3ª Fin 4© (1) le contre et Alain Frencken entame du 5P pour le Roi Contre 6T de sa partenaire. La déclaration de Nord lui ayant mis la (1) Contrôle puce à l’oreille, Sud débloque l’As de Cœur et rejoue le Sans jouer 4x pour le Valet de son coéquipier. Frencken avance le Entame du 8© pour l’As et le déclarant montra son jeu en affirmant qu’il concéderait un Pique après avoir enle‐ Roi de Cœur et bonne nouvelle, la couleur des adver‐ vé les atouts adverses. saires est répartie 3‐3. Nord revient du 8P pour l’As et Douze levées sans jouer Sud lui renvoie le 2t pour l’As et deux de chute. A leur table, Else Toutenel ‐ Steven De Donder ont de‐ Seules trois paires ont fait mieux et le score de + 300 mandé le chelem beaucoup plus rapidement. rapporte à la paire franco‐belge la jolie note de 89,83%. 7

Bulletin N 4 Lundi 10 mai 2010

Jouez vous comme un champion ? Guy Dupont

Ancien champion du monde de , Michel Duguet Si vous ne procédez pas immédiatement à ce petit a réussi sa reconversion dans le bridge avec, notam‐ déblocage, vous allez chuter, car Ouest détient les trois ment, une sélection en équipe de France Open et une atouts restants, et vous ne l’empêcherez pas de couper médaille d’argent au championnat d’Europe mixte par le Valet de ª sur lequel vous envisagiez de défausser paires. Il joua cette donne dans un tournoi mixte de votre perdante à ©. Juan‐les‐Pins. En revanche, le déblocage en question vous permet de Donneur : Sud Vul : Nord Sud faire face à la mauvaise répartition des atouts. Vous p DV96543 revenez en main par le Roi de p, constatez le mauvais ª D72 partage des p, et pouvez maintenant vous rabattre sur © V8 l’expasse au Roi de T. Ouest couvre la Dame de T (s’il T A fournit petit, vous écartez le Valet de ©), et un retour en main à l’As de p vous autorise à encaisser le Valet de T, pour la défausse, cette fois, de cette satanée perdante à ©. p AR La manœuvre est gratuite : si les deux camps fournis‐ ª V963 sent sur le premier tour d’atout, vous éliminez le der‐ © A64 nier atout et écartez un © sur le Valet de ª.

T DV96 Sud Ouest Nord Est 1 SA Passe 2ª Passe D D D

p p i

2 Passe 4 Passe i

FORMULE DU MIDI 23€ i m m m a a Ouest entame du 10 de ª pour le Roi d’Est, qui tire l’As a n n (sauf Dimanches et Jours Fériés) n c

ª © c et rejoue , coupé. Ouest contre‐attaque du Roi de . c h h h e e Plat (au choix dans le menu) e

Votre plan de jeu ? 1 1 1 7 7 Dessert (au choix dans le menu) 7

m m Attention à prendre cette petite précaution, comme le Un Verre de Vin m a a fit Michel Duguet : après l’As de ©, Pique et avant de a i i i

Et Café 2 2 donner le moindre tour d’atout, ne manquez pas 2 0 0 0 0

T 0 d’encaissez l’As de . 0 9 9 9

Donneur : Sud Vul : Nord Sud p DV96543 ª D72 © V8 T A p 1082 p – ª 108 ª AR54 © RD9 © 107532 T R832 T 10754 p AR ª V963 © A64

T DV96

8

61ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 4

Variation sur une donne Les bonnes adresses

Jacques Dorfmann Madeleine Gilles

Quitte à sembler « perroqueter », je.0 reviendrai sur la Les bonnes adresses de…Nicole Curetti donne 25 de samedi qui, hier, nous valut des commen‐ Une habituée du festival où elle revient chaque année taires aussi avisés que spirituels, parfois écrits dans la depuis presque 25 ans. langue de Rembrandt. Côté plage, vous la trouverez aux Ambassadeurs avec Donne : 25 Donneur : Nord Vul. : E / O sa copine Babeth Hugon, les deux Marseillaises, , ARDV9 feuilles de prévisions à la main, prennent le soleil. ª ARV1062 Côté resto, celui du Casino a ses faveurs, la vue ex‐ © 4 traordinaire, le poisson délicieux. Le tout est à un prix T A très abordable. , ‐ , 76543 N Pour son assortiment de plats régionaux, pour ses ª D85 ª 4 O E © AR985 © 73 poissons et parce « qu’on est bien servi », « Le Perro‐ T DV876 S T R10532 quet », face à la Pinède, testé ce week‐end, a égale‐ , 1082 ment reçu l’agrément de la bridgeuse provençale ! ª 973 © DV1062

10JUMX2 T 94 Le rusé William Audibert ouvrit prudemment de 1ª la main de Nord. Sa partenaire Regina Berr, normalement passa, de sorte qu’après l’inévitable réveil d’Ouest, il parvint, de en cue bid, au contrat de 4ª. Les adversaires ne pouvaient que contrer un joueur arrêté à 1 ª, qui se permettait l’instant d’après, d’en jouer 4. Résultat : un de mieux, évidemment. A une autre table, Nord appela naturellement 6ª con‐ trés par Ouest au nom de M. Lightner. Ce M. Ouest es‐ Nicole Curetti pérait suggérer une entame Pique, couper et réaliser son As de Carreau pour moins un. M. Nord, à qui on ne la faisait pas, étant convaincu de ce Échos…Échos…Échos… que le contre provenait de forces diverses dans les mi‐ neures, surcontra. On demandait au bridgeur occasionnel que fut Tristan La gentille Mlle Est n’avait jamais entendu parles de ce Bernard ce qu’il ferait s’il devenait roi. Réponse de M. Lightner et entama donc Carreau. Après le Roi de l’humoriste ; «Je me méfierais des as». Carreau, son partenaire tira l’As, et surtout pas petit, ce Je me suis souvent demandé pourquoi, dans mon petit qui eût donné au déclarant un élément d’impasse à la club, on me surnommait le pape du bridge. Renseigne‐ ments pris, c’est dû, non à la qualité de mon jeu, mais à Dame d’atout. mes nombreuses BULLES (celles que je subis, bien sûr). Peu méfiant, le déclarant décida d’utiliser sa seule re‐ Le responsable de la gazette de Juan fut longtemps montée au mort, le 10 p, pour faire l’impasse affichée à l’élégant Henri Fauquez, chez qui la courtoisie à la table la Dame d’atout. Patatras ! Ouest tira enfin le bénéfice n’avait d’égale que le talent. Il advint qu’Henri joue avec de son contre Lightner en coupant. une «cliente» dont le bridge se situait à des années lu‐ Nord chuta donc d’une levée surcontrée. 200 en Est mière du sien. Mady B…... crut bon de l’eng…. Lors, Hen‐ Ouest. ri, fort courtoisement : «J’admets, chère amie, que vous Tout cela est‐il bien moral ? me fassiez des reproches, mais en ce cas, il conviendra de revoir nos tarifs.» 9

Bulletin N 4 Lundi 10 mai 2010

Colère et technique Jacques Sélamé

Georges Keldermans était plutôt en colère suite à prendra la main à l’atout et à Trèfle, infligera des doses quelques mauvais coups subis par la paire qu’il formait mortelles de Cœur. Et, faire l’impasse « normale » à la avec Juliette Taiocchi lors de la troisième séance du Dame de Carreau en jouant le Roi d’abord était aussi mixte. Les joueurs agacés aiment à faire « bouger la perdant puisque Rachel se trouvait dans la main de Sud. table » selon l’expression consacrée. Et, si cela permet Rien ne vaut une certitude de faire preuve d’une bonne technique, on peut alors dire que la colère a été bonne conseillère ! La donne n° 3 Lors de la troisième séance du mixte, notre ami Paul allait fournir l’occasion de vérifier ce curieux adage ! Van Cuyk jouait le contrat de 3SA en Ouest et, déclare‐ t‐il en souriant « j’avais une certitude. » Voyons la‐ Donne : 3 Donneur : Sud Vul. : E / O quelle. , DV4 ª D1073 Donne : 2 Donneur : Est Vul. : N / S © 852 , R865 T R107 ª R83 © RV6 , AR1063 N , 92 ª 42 ª A965 T V42 O E © R3 © AV1096 , A97 N , D32 T S T ª D10 ª A65 A984 DV O E , 875 © D1095 © A8432

ª RV8 T A973 S T R8 © D74 , V104 ª 10JUMX3 T 6532 V9742 © 7 P Georges en Ouest était au volant du contrat de 4 . 10JUMX3 T D1065 Pas de quoi pavoiser, certes, car 3SA semble être un contrat plus populaire. Qu’à cela ne tienne, il faut Nord entama le 5P et le 2 du mort poussa au 10 de Sud maintenant jouer le contrat sur entame du 7♥. dont le déclarant s’empara avec l’As. A la seconde levée, S’étant emparé de la première levée, le déclarant pas adopta le bon maniement des Carreaux en avançant le 9 content avança le 10© du mort qu’il laissa filer et qui de sa main qu’il laissa courir, rejoua Carreau et rendit la fit la levée ! Ouest revint en main avec le Roi de Car‐ main en Nord au troisième tour. Ce dernier rejoua Pique reau, joua trois tours d’atout pour purger ceux de la et après avoir hésité, Paul appela la Dame du mort qui fit défense. Après avoir concédé une levée de Cœur, le la levée et encaissa ses Carreaux en défaussant un Trèfle petit mariage à Trèfle offrait une remontée pour aller de sa main. Sud, qui devait défausser quatre fois, avait chercher les Carreaux affranchis. La paire Nord‐Sud lâché trois Cœurs et un Trèfle et Nord s’était débarrassé dut se contenter de trois levées (une à Cœur, une à d’un Cœur et d’un Trèfle. Le déclarant tira alors le Roi et Pique et une à Trèfle) e le score de 620 en Est‐Ouest l’As de Trèfle avant de sortir de sa main à Pique. Nord rapportait 66,95%. Ce que Georges ignorait, c’est qu’il sauta sur son Roi pour encaisser le Pique affranchi mais il avait appliqué à la lettre un de ces conseils inesti‐ fut contraint de rejouer Cœur sous son Roi pour offrir mables que dispensait . En effet, l’auteur une précieuse 10ème levée au déclarant pour une note de écossais expliquait que lorsque l’on jouait, en tournoi 92,37%. Mais que serait‐il arrivé si Nord avait laissé la par paires, un contrat hors champ, il fallait adopter main à sa partenaire au Valet de Pique pour qu’elle en‐ des maniements inhabituels afin de le mener à bon caisse son Trèfle affranchi ? Elle aurait dû elle aussi re‐ port et que la ligne de jeu normale était à proscrire ! jouer Cœur et Paul aurait fourni le 10 de sa main car nous On remarquera la justesse de l’analyse. A l’atout Pique allons maintenant connaître la certitude qui l’habitait : si l’on joue As Roi de Carreau et Carreau coupé, le « le Roi de Cœur était en Nord, j’en étais persuadé !» raccourcissement subi sera fatal car le flanc, lorsqu’il On ne discute pas avec l’intuition.

10