le bulletin Festival de Bridge de Juan les Pins lundi 10 mai 2010 . N°4 Juan 2010 Résultats AAggeennddaa e tournoi mixte de Juan‐les‐Pins a été remporté de haute lutte Le 10 mai est le 131ème jour de par la paire lituanienne formée de Mlle Yankounaite et de M. l’année L Charkanasse devant Nathalie Frey et Jean‐Jacques Palau qui Saint du jour : Saint Antonin avaient fait la course en tête lors des deux premières séances. C'est à la Saint‐Antonin, D’autres épreuves nationales et internationales se sont dérou‐ Que vend son vin le malin lées ces derniers jours. ème Tout d’abord, la finale de la sélection féminine a été rempor‐ Demain : 2 séance de l’I.M.P. tée par l’équipe favorite formée de Danièle Gaviard, Catherine Open 3ème et 4ème séries à 16h00 d’Ovidio, Bénédicte Cronier, Sylvie Willard, Véronique Bessis, Températures : mini 15° Maxi 23° Johanna Neve, aux dépens de l’équipe de Vanessa Reess, Do‐ natella Halfon, Catherine Fishpool, Fabienne Pigeaud, Renée Léger, Catherine Sarian, après un combat acharné. Bonne chance à nos représentantes pour les prochains championnats d’Europe. SSoommmmaaiirree L’Azuréen Franck Multon va, lui, devoir, louer un appartement Chapeau l’artiste ......................... p 2 pour ranger ses trophées s’il persiste à les amasser aussi régu‐ Sudoku ......................................... p 2 lièrement. Après la récente victoire en coupe Vanderbilt, Il s’est adjugé le Cavendish par quatre face à Pierre Zimmer‐ Sudokumo .................................... p 2 mann (dont vous trouverez le portrait dans ce bulletin) et en la Zimmermann. ............................... p 3 prestigieuse compagnie de Michel et Thomas Bessis et de la Erhart Van Cleeff .......................... p 5 brillante paire norvégienne Helgemo‐Helness. Solutions ....................................... p 6 L’épreuve par paire a été remportée par les Américains Levin et Weinstein. Michel et Thomas Bessis (par ordre d’apparition Le coin des Belges ........................ p 7 sur terre), ont conquis une belle quatrième place. Franck et Jouez vous comme un champion . p 8 Pierre figurent plus loin dans le classement. Variation sur une donne .............. P 9 J.S. Les bonnes adresses..................... p 9 " Un concerné n'est pas obligatoirement un Colère et technique .................... p 10 imbécile encerclé. " Et les échos de Jacques Dorfmann Pierre Dac Bulletin N 4 Lundi 10 mai 2010 Chapeau l’artiste ! SUDOKU Guy Dupont Gilles Goethals Chaque jour, en hommage à Hervé Mouiel, qui vient Complétez la grille de manière à ce que dans chaque de nous quitter, nous publions dans ce bulletin un ligne, chaque colonne, chaque région, les chiffres soient coup d’éclat dont il a été l’auteur. tous différents. Solution page 6 4 5 1 5 8 7 3 6 3 9 6 5 8 1 3 9 Alain Levy et Hervé son ami de toujours 4 7 6 A vous l’entame ! Celle‐ci provient de la finale de la 1 7 sélection 1999 pour les championnats d’Europe de Malte, à huit paires. La main de Mouiel, en Ouest : 3 9 6 5 8 Donneur : Sud Vul : Nord Sud , 63 3 1 ª V742 © 109764 T 82 SUDOKUMO Michel Duguet Sud Ouest Nord Est Pacault Mouiel Piganeau Poizat 1p Passe 2T Passe Comme pour le sudoku, complétez la grille ci‐dessous 2 SA Passe 3p Passe de telle façon qu’on ne retrouve jamais deux fois la 4T Passe 4ª Passe même lettre dans une ligne, une colonne ou un rec‐ 5© Passe 6p Fin tangle de 6 cases. Quelle est votre entame, en Ouest ? Vous obtiendrez ainsi 3 mots de 6 lettres dans les (Solution page 6) lignes grisées. Échos…Échos…Échos… T R E Roger Damele, capitaine de notre navire vient de S prendre un an. Sachant que ce n’est pas lui qui a en‐ E N I seigné le bridge à Léon Tintner, que cependant il était N R né lors du premier festival de Juan, et qu’enfin son âge est le même, qu’on le lise dans un sens ou dans E N l’autre, il vous appartient de trouver ce dernier. Au vainqueur, une invitation au festival de Juan 2020. (Solution page 6) 2 61ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 4 Pierre Zimmermann : des ambitions pour l’avenir Jacques Sélamé Son nom a été longtemps connu comme celui d’un sponsor. Le personnage a bien d’autres facettes. Pierre Zimmermann est né en Suisse il y environ 54 ans dans une famille nombreuse (il a cinq frères et sœurs) de milieu modeste. Il a été admis à l’Ecole Polytech‐ nique et à HEC dans son pays et a commencé une car‐ rière dans le contrôle de gestion avant de se mettre à son propre compte en fondant la société immobilière Régie Zimmermann SA. Self‐made‐man revendiqué, il s’enorgueillit de diriger une entreprise en constant développement depuis sa création. Deux fois marié, père de cinq enfants âgés de 8 à 19 ans, cet homme qui déclare avoir besoin de peu de sommeil partage son temps équitablement entre la gestion de ses af‐ faires, (« je délègue beaucoup et travaille tard le nuit ») sa vie de famille et sa passion : le bridge. C’est à l’Ecole Polytechnique de Lausanne qu’il a dé‐ couvert le jeu et cofondé un club avec quelques uns des jeunes joueurs prometteurs de sa génération (Duong van Dong, Tarek Yalcine). Il avait obtenu une petite subvention de la part de la société Philip Morris et avait remporté, à une échelle relativement modeste, quelques petits succès en Suisse. Il a ensuite cessé de Pierre Zimmermann jouer et le « déclic » selon ses propres termes, s’est produit grâce à sa rencontre avec Pierre Saporta, « Les succès de notre paire sont le fruit d’un travail l’époux de Renata, une des plus anciennes amies de constant, de mises au point permanentes et, bien sûr Pierre. « Son esprit structuré, son sens affuté de la du grand talent de Franck. » Du reste, quels que soient pédagogie m’ont transporté sur une autre planète ! » les lauriers récoltés jusqu’à présent, il ne souhaite pas avoue‐t‐il. Même si leur association a pris fin, « Pierre s’endormir dessus. Ainsi, par exemple, il tenait à quit‐ reste un ami » déclare Zimmermann « dont j’apprécie ter Genève pour rejoindre son équipe sur la Côte la rigueur et l’humour. » Puis ce fut la rencontre avec d’Azur à la veille d’une finale de comité d’interclubs : les meilleurs joueurs français ; « Hervé Mouiel et Alain « il faut donner l’exemple »… Pierre estime que la Lévy qui m’ont aussi beaucoup aidé a progresser » et le France ne dispose pas actuellement de paires aussi partenariat avec Franck Multon qui a conduit Pierre fortes que celles formées par les Italiens Fantoni‐ Zimmermann en équipe de France, Il a su gagner sa Nunes ou les Américains Meckstroth‐Rodwell qui peu‐ qualification de haute lutte lors des épreuves de sélec‐ vent, à elles seules, contrebalancer les éventuelles tion et, comme sa mère était française, il n’a pas connu contre performances de leurs sponsors. C’est pourquoi d’obstacles d’ordre administratifs. il tient à « assurer » lors des compétitions internatio‐ Un sponsor qui s’assume nales qu’il dispute, comme il l’a fait à Pau et à Pékin en Pierre Zimmermann, (qui figure en 5ème position au 2008. « Par nécessité et par manque de structures classement français), est un sponsor, un rôle qu’il re‐ adéquates, les meilleurs joueurs de France ne peuvent vendique pleinement. Il est néanmoins satisfait des se consacrer pleinement à leur entraînement. Pour résultats de la paire qu’il forme avec Franck Multon. assurer leur subsistance, ils doivent aller disputer des 3 Bulletin N 4 Lundi 10 mai 2010 Tarifs Alain Lévy : le regard de l’expert Pierre Zimmermann n’est pas le seul grand sponsor du Alain Lévy a fait partie de l’équipe de Pierre Zimmer‐ bridge français. Il estime du reste que la présence de mann qui a gagné, en 2009, l’interclubs en première division avec de l’équipe du Colonial bridge club de Romain Zaleski est une bonne chose et crée une saine Nice. Le triple champion du monde est sensible aux émulation. La présence de sponsors est indubitablement efforts déployés par Pierre Zimmermann pour progres‐ un « plus » pour les meilleures paires et les incitent à ser en s’associant aux plus grands champions dans de « bûcher » leurs enchères de manière plus pointue afin nombreuses épreuves. « Il a la faculté de faire bien d’accroître leur efficacité. C’est du reste le pari qui a été jouer ses partenaires et coéquipiers. Si je devais occu‐ tente avec la paire formée par Marc Bompis et Jean‐ per un jour les fonctions de sélectionneur de l’équipe Christophe Quantin et qui a entraîné ce dernier à aban‐ de France, il serait très probable que je n’hésiterais pas donner le poste de rédacteur en chef de la revue Le à le retenir. » Bridgeur pour se consacrer désormais uniquement à la Un beau compliment ! compétition soutenu financièrement par Romain Zaleski. Pierre Zimmermann estime que le coût afférent à la parrainage d’une paire de champions s’élève à environ un million d’euros par an en comptant les émoluments des joueurs (salaires et primes) et tous les frais annexes. Toutefois, en ce qui le concerne, les dépenses qu’il en‐ gage sont bien moins élevées et se chiffrent à quelques centaines de milliers d’euros. Aujourd’hui il est probable que les champions qui figurent parmi les vingt meilleurs du classement mondial gagnent environ 200 000 euros par an. « Une véritable professionnalisation est à ce prix.