le bululletin Festival de Bridge de Juan les Pins Samedi 23 mai 2009 . N°9 J u an 2009 Sous le plus grand chapiteau du monde AAggeennddaa l’issue des séances, le chœur des lamentations de bridgeurs ème Le 23 mai est le 143 jour de ne s’entend pas qu’en français. En effet, s’il est un festival qui l’année A mérite d’être qualifié d’international c’est bien celui de Juan‐ Saints : Didier les‐Pins. Le plus grand événement du bridge européen ac‐ À la Saint‐Didier, soleil orgueil‐ leux, nous annonce un été joyeux cueille des joueurs issus de nombreuses contrées. Demain : 4ème séance de l’open à Ainsi, cette année, les bridgeurs étrangers représentent envi‐ 15h00. ron 35% de la totalité des participants. Ce sont les Hollandais Températures : mini 17° Maxi 24° qui forment le contingent le plus important (8%) suivi des Belges (6%) et des Suisses (5%). Viennent ensuite les Italiens (4%). On déplore d’ailleurs une diminution de leurs effectifs due à un chevauchement de dates avec la coupe d’Italie. Les Polonais, eux, représentent environ 2,5% du total des festivaliers. SSoommmmaaiirree On peut observer aussi la présence des joueurs venus de tous horizons. (Afrique du Sud, Argentine, Inde, Lituanie, Roumanie Imagination au pouvoir ............... p 2 etc.) Tout cela malgré la proximité du « transnational » qui se Eerste Filarski ............................... p 3 disputera au mois de juin prochain à San Remo. British Gossip ............................... p 5 Nul doute qu’au fil des années, la variété des nationalités pré‐ Jeux .............................................. p 6 sentes à Juan‐les‐Pins s’étoffera et ce, pour le plus grand bon‐ Bridge en Grande‐Bretagne ......... p 7 heur des festivaliers. Bridge à Brac .............................. p 10 J.S. Solutions des jeux ...................... p 12 Le coin des Belges ...................... p 13 Quelle carte passer ? .................. p 15 " Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les Corps à corps .............................. p 15 reconnaît " Et les échos de Jacques Dorfmann Audiard Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009 L’imagination au pouvoir Guy Dupont L’arroseur arrosé Profitons du festival de Juan‐les‐Pins pour passer en revue une partie de l’arsenal des coups psychologiques ‐ à travers des exemples vécus, dont certains sont entrés dans l’histoire du bridge. Serez‐vous le piégeur, le piégé, ou … le piégeur piégé ? Olympiades 1992, Salsomaggiore (Italie) Théoriquement, oui ! Mais, après tout, cette Dame de Cœur est‐elle aussi sèche qu’elle veut bien le paraître, se Donneur : Ouest Vul. : Personne demanda Michel Perron, sur cette donne du match France/Pakistan des Olympiades 1992 (gagnées par la , V853 ª 95 France) ? Car, en Ouest, se trouvait le grand Zia Mah‐ © 10 3 mood, un « client » friand de ce genre de croche‐pieds T A8543 (s’il détenait Dame‐10 seconds), que Perron connaissait N bien ‐ Zia avait été sacré meilleur joueur de l’année, de‐ vant Perron lui‐même, quelque temps plus tôt (un prix O E décerné alors par l’IBPA, l’association internationale des S journalistes de bridge ‐ il ne l’est plus, en raison de la rela‐ , ‐ tivité des critères d’appréciation et faute d’unanimité). ª ARV843 © A98765 Donneur : Ouest Vul. : Personne T 9 , V853 Sud Ouest Nord Est ª 95 Perron Chemla © 10 3 1, Passe 4, T A8543 4SA* Passe 5t Passe , A10962 N , RD74 / ª D10 ª 762 5 Fin O E *équivalent à un beau Contre d’appel, ou main bicolore. © R2 © DV4 T DV72 S T R106 Ouest entame de l’As de Pique, coupé. A priori, le coup , ‐ risque de dépendre de votre maniement à Cœur (faut‐il ª ARV843 en couper un, après avoir tiré As‐Roi, en espérant, si la © A98765 Dame n’est pas apparue, que le flanc détenant trois T 9 atouts n’aura que deux cartes à Cœur, ou vous en re‐ mettre à l’impasse à la Dame et au partage 3‐2 de la La donne s’était présentée vers la fin de la rencontre, couleur ?). Vous décidez donc de commencer par tirer et la feuille de marque de Perron‐Chemla était très l’As de Cœur. Bonne pêche : la Dame tombe en Ouest. largement positive. Dans la salle du rama, où la partie Ensuite ? était retransmise, les commentateurs prédisaient que le Pakistan allait reprendre quelques points sur ce coup Développons… « génial ». Mais quand vint le temps du maniement Votre plan va devoir être modifié ! Comme vous final à Cœur, Perron pencha plutôt pour le bluff de son n’échapperez pas à la perte de deux levées d’atout (en adversaire et se décida à tirer le Roi de Cœur, cueillant supposant déjà un partage 3‐2 des Carreaux), après l’As le 10… à la grande stupéfaction des commentateurs, de Cœur, vous poursuivez par As de Carreau et Car‐ squeezés. A génial, génial et demi ! reau. Et grâce au coup de sonde qui a permis de locali‐ Ce coup, du second et du troisième degré, entre deux ser la Dame de Cœur sèche en Ouest (vous aurez, au des plus brillants ténors, a fait le tour du monde à tra‐ besoin, débloqué le 9 du mort, mais ce n’est pas une vers les gazettes de bridge. Depuis, Zia Mahmood a obligation), il conviendra de réaliser ensuite l’impasse coutume de dire : « Si vous avez des doutes sur le choix au 10 de Cœur, marqué en Est ‐ après être monté au d’une ligne de jeu, demandez à Perron ! » mort par l’As de Trèfle. 2 60ème Festival de Bridge de Juan les Pins Bulletin N 9 EERSTE FILARSKI BEKER VOOR INEZ EN WILLEM.. Paul Van Cuyk Dat Inez en Willem het beste Nederlandse paar in de voor trouwe bezoekers van het festival en is genoemd Mixte waren wisten we al.Dat ze dat al vier keer eerder naar de overleden echtgenoot van Elly.René heeft veel waren weten we ook. voor het tournooi betekent en stond o.a. in 1982 aan de Sinds gisteren echter zijn ze de trotse houders van de wieg van het Daily Bulletin.De Ducheyne beker ging dit dit jaar ingestelde Filarski beker.Deze beker ,voor het jaar naar José van Cuyk, die haar eerste opwachting in beste Nederlandse paar in de Mixte bestond al ,maar Juan in 1979 maakte en sinsdien slechts 5 tournooien had sinds de Telegraaf de sponsoring stopzette geen heeft overgeslagen. naam meer. Onze onvermoeibare en altijd en overal Bij de borrel ontving Willem van Eijck een smsje van aanwezige gastvrouw Elly Ducheyne heeft in overleg René Hermans.Deze komt bij Willem en Inez logeren en met de tournooiorganisatie besloten om ter gelegen‐ Inez had hem gevraagd wat lakens mee te ne‐ heid van het 60 jarig bestaan van het tournooi in Juan men.Willem barstte in lachen uit toen hij het sms ant‐ les Pins de man te eren die Juan bij de Nederlanders op woord van René ontving:”Geen probleem, hebbben de kaart heeft gezet.Herman Filarski ,topbridger in zijn jullie nog voorkeur voor een bepaalde kleur. Overigens, tijd, journalist en onvermoeibaar promotor van de brid‐ zijn ze nou bedoeld om op te slapen of mee uit het gesport was namelijk degene die in zijn kielzog een hele raam te klimmen?”Typerend voor de humor van Re‐ kolonie Nederlanders meenam naar Juan en zo het né,hoewel een dergelijk antwoord ook uit de mond had tournooi populair maakte in Nederland.Herman is al kunnen komen van mijn goede vriend en trouw lezer jaren geleden overleden ,maar de mooie geste van Elly van het Daily Bulletin, Olav Etman(zo Olav, nu je zin, je draagt ertoe bij dat zijn naam en zijn betekenis voor de bent genoemd). bridgesport en voor Juan les Pins niet vergeten wordt. Na deze gezellige ochtend moest er ’s middags weer Doordat Herman het tournooi zo populair wist te maken worden gewerkt aan de kaarttafels.Dat ging met wisse‐ bij de Nederlanders vormen wij al sinds jaar en dag het lend resultaat.De ene kanshebber zakte wat, de andere belangrijkste contigent buitenlanders in het tournooi.In steeg juist in het klassement. de hoogtijjaren 80 van de vorige eeuw was een Neder‐ Na 2 zittingen ziet de Nederlandse top drie er als volgt landse delegatie van ruim 200 man niets bijzonders. uit: Dat was mede voor de tournooi organisatie reden om 6. De Winter‐Tesselaar 119.20 een cocktail in te stellen speciaal voor de Nederlan‐ 7. Holleman‐Piket 118.90 ders.Deze cocktail is ondertussen niet meer weg te den‐ 10.Ramer‐ Melman 116.41 ken van de agenda en vond gisteren plaats in het Eden De spellen waren weer erg interessant. Beach Casino. Op spel 1 was het al raak.Tevens technisch bezien één Hoewel wat minder druk bezocht dan andere jaren was van de leukere spellen van de dag. de sfeer zoals altijd zeer geanimeerd en waren de hap‐ Donne : 1 Donneur : Nord Vul. : Personne jes en drankjes(waaronder champagne) van uitstekende , 8764 kwaliteit.Het deed alle aanwezigen goed de nestor van ª R het Nederlandse bridge Hans Kreijns op deze bijeen‐ © DV1096 T DV2 komst te zien. , , In aanwezigheid van Yves Aubry, de president van de RV N AD103 ª A9732 ª V6 O E FFB, Roger Damélé en Francois Willard,de tournooidi‐ © A8 © R53 rectie ,Patrick Chalard,verantwoordelijk voor het bulle‐ T 9873 S T A654 tin, Guy Dupont en vele anderen van de tournooiorgani‐ , 952 satie reikte Elly de Filarski beker uit.Daarna volgde de ª D10854 uitreiking van de Coupe de Fidélité, de René Ducheyne © 742 T R10 beker.Deze beker ,zoals de naam al aangeeft, is bedoeld 09JUOP2 3 Bulletin N 9 Samedi 23 mai 2009 Het zaalcontract was 3SA door Oost.Zuid startte meestal met ♦,gedoken in beide handen en ♦ na.In Cocktail te Eilenroc de praktijk werd het spel 27 keer gemaakt en ging het Zondag 24 mei, na afloop van de laatste sessie van de 74 keer down.De leider zal meestal de ♣ kleur gaan open, zal een cocktail aan de deelnemers worden ontwikkelen en dan moet vooral Zuid op zijn post aangeboden in de tuinen van Résidence Eilenroc.