ÉLECTIONS 2016

challengesnews.com N°31 // MARS 2016 SEM. 12 - 80 HTG HAÏTI / 2 USD USA

JOURS POUR RÉSOUDRE LA CRISE

JUSTICE L’INVITÉE AUTO Les diffi cultés Michèle Duvivier Spécial Salon de l’Institut Pierre-Louis de Genève médico-légal

SOMMAIRE

N°31 // MARS 2016 // SEM. 12

CULTURE L’ÉVÉNEMENT GRAND FORMAT L’INVITÉE Michèle Duvivier Pierre-Louis 20 questions à Rutshelle Guillaume 44 Fritz Jean face aux députés 7 Société Il ne reste que 90 jours 8 Les grands oubliés de la crise politique 18 L’effi cacité discrète 36 Mode : Haïti sur les planches à New York 45 EN COULISSE 10 INTERNATIONAL TOURISME DOSSIER Cuba : Obama convaincu Saut-d’Eau, la dernière chance ? 46 PORTRAIT Spécial auto : le salon de Genève 22 que l’embargo sera levé sous le mandat Joseph Fritzner Comas 12 de son successeur 42 SPORT Brésil : Rousseff dos au mur après les Foot : toute la D1 bientôt sur Canal+ 48 LA PHOTO DE LA SEMAINE REPORTAGES énormes manifestations de dimanche 42 Aide-toi et le ciel t’aidera 14 Renouveler les récits sur les femmes PEOPLE en Haïti 30 DIASPORA L’anniversaire de Radio Métropole 49 LE MONDE DES AFFAIRES Les diffi cultés Sunrise Airways : reprise des vols Miami : succès du gala des avocats vers la République dominicaine 16 de l’Institut médico-légal 32 LE REGARD La Suisse dans les idées 34 haïtiens de HLA 43 Une chambre de commerce féminine 17 Lionel Rabel 50

7 43 18 22 36 48 50

4 5 L’ÉVÉNEMENT POLITIQUE LE PIED DANS LA PORTE

Max-Henri Alphonse

aïti est la nation des sociale, d’une technique de manipulation grandes premières. Elle qui consiste à faire précéder une demande de est la première nation à comportement plus ou moins coûteuse par s’engager allègrement une demande beaucoup plus coûteuse. La dans un processus irrésis- probabilité que la demande moins coûteuse tible de désertifi cation. La soit mieux acceptée est plus grande. Hpremière où l’on se complaît à qualifi er de Noam Chomsky, dans Les dix stratégies de « processus de transition démocratique » ce manipulation de masse, en parle comme de la qui, en réalité, n’est autre que des artifi ces cos- méthode « problème-réaction-solution ». On crée métiques savamment utilisés par un régime d’abord un problème, une « situation » prévue antidémocratique tenace. La première à lan- pour susciter une certaine réaction du public, cer un appel à candidature pour se choisir afin que celui-ci soit lui-même demandeur un président. Et, pour couronner le tout, la des mesures qu’on souhaite lui faire accepter. première à être simultanément gouvernée par Juste un exemple : l’on pourrait s’arranger pour DE GAUCHE À DROITE : deux Premiers ministres. que les efforts de normalisation, limités dans G. Tolbert Alexis, Jean David L’un est invité à se retirer avant même qu’il ait le temps, soient perçus par le public comme Genesté, le Premier ministre Fritz pu dévoiler ses véritables intentions. L’autre étant désespérément longs et risqués pour, Jean, Cholzer Chancy, président se fait claquer la porte au nez. Les deux s’ac- devant le ras-le-bol général, faire avaler une de la Chambre des députés, et crochent à un pouvoir aussi glissant qu’un prolongation substantielle de mandat et des Hermano Exinord, 2e secrétaire de gombo. Connaissez-vous la technique de mesures hier encore impopulaires. la Chambre des députés. TIMOTHÉ JACKSON / CHALLENGES la porte au nez ? Il s’agit, en psychologie C’est fou comme l’on se bouscule ici pour liquider les affaires courantes. Pen- dant ce temps, une famine, tel un spectre hideux, menace plus de C’EST FOU COMME 5 millions d’haïtiens. Face à une FRITZ JEAN telle menace, la communauté poli- L’ON SE BOUSCULE tique, imperturbable, se complaît ICI POUR dans des palabres interminables. FACE AUX DÉPUTÉS « Les grands oubliés de la « crise LIQUIDER LES AFFAIRES politique » peuvent se préparer à une vaste opération de sauve- COURANTES e sollicite des parlementaires un Alors que la chance de voir son qui-peut. ● Deux semaines après son » vote favorable pour mon énoncé énoncé de politique générale rati- investiture, le Premier ministre a de politique générale, a déclaré fié par les deux branches du Parle- offi ciellement déposé les originaux le Premier ministre nommé, ment est très mince, Fritz Jean a déjà de ses pièces à la Chambre des Fritz Jean, qui déposait commencé à poser des actes comme EDITORIAL CHEF COMPTABLE J le 11 mars par-devant le Premier ministre, notamment celui Directrice de publication Correspondants Edouard Nickenson députés pour confi rmation de son bureau de la Chambre des députés les d’interdire à Evans Paul l’accès à la Laurence Sarah Bigio Dimitri Norris PUBLICITÉ originaux d’une quinzaine de pièces résidence des chefs de gouverne- Administrateur Martial Seide Laurence Girault éligibilité. Alors qu’un revirement Dir. de l’information Will Prosper Christine Tesserot dont le certificat de décharge de sa ment à Musseau (Port-au-Prince). Alexandre Thévenet Georges Allen MARKETING favorable à Fritz Jean a été constaté gestion comme ex-gouverneur de la En soumettant au corps législatif les Challenges, Rédacteur en chef Arisma Jean Antoine Ma. Alejandra Castillo er Banque centrale d’Haïti entre 1996 et pièces justifi catives de sa nationalité 1 hebdomadaire Max-Henri Alphonse Photographe DIFFUSION & au niveau de cette branche d’information Dir. de la photographie Georges Harry Rouzier ABONNEMENT 2001 qui seront soumises à l’examen haïtienne, entre autres, le Premier générale en Haïti. Tatiana Mora Liautaud Timothé Jackson Luckner Bruno du Parlement, au Sénat rien d’une commission parlementaire. « Le ministre nommé reconnaissait que Rédaction DESIGN Cossy Roosevelt Ana Milena Garcés n’est encore joué. Premier ministre a remis à la chambre rien n’allait se passer comme une Route Nationale N° 1, Carla Beauvais Jean-Charles Lardeau PUBLIÉ PAR toutes les pièces requises par la Constitu- lettre à la poste. « La politique est un Chancerelles Stéphanie Renauld Armand MAQUETTE tion », a indiqué le deuxième secrétaire combat. Je vais vous combattre, Mes- Port-au-Prince, Haïti Edine Célestin Julian Dwyer Tél. +(509) 2814 0060 Ralph Thomassaint Joseph du bureau de la Chambre, Hermano [email protected] Elsa M. Joseph Exinord. …/…

6 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 7

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 L’ÉVÉNEMENT POLITIQUE

…/… recevoir le vote de confi ance de sa déclara- pays est encore dans une impasse extrêmement diffi cile, le L’AVIS DE LES MINISTRES tion de politique générale », a-t-il souli- chef de l’Etat tente de conscientiser ses anciens collègues sieurs », avait annoncé Fritz Jean lors gné, insistant sur « le vote de confi ance » parlementaires. Une tâche pour le moins ardue dans la • Fritz-Alphonse JEAN : Ministre de l’Intérieur, d’une rencontre avec les députés du mentionné par l’accord bipartite. mesure où bon nombre d’entre eux rejettent la démarche Youri des Collectivités territoriales et de la Défense bloc majoritaire, défavorables à sa qui a conduit à la nomination de Fritz Jean. nationale ; Latortue nomination. Solide intransigeance • Ericq PIERRE : Ministre des Affaires étrangères, au Sénat Le plus diffi cile reste à faire Sénateur élu sous la bannière des Haïtiens vivant à l’étranger et des Cultes ; La division des députés Alors qu’au niveau de la chambre « Tant que le gouvernement ne sera pas installé, l’on ne pourra de l’AAA • Yves Romain BASTIEN : Ministre de l’Economie et profi te au Premier ministre basse, l’horizon commençait à se franchir les autres étapes de l’accord du 5 février », a soutenu des Finances ; Le bloc majoritaire à la Chambre dégager pour le Premier ministre, au le président provisoire. En effet, il revient au prochain gou- • Enex JEAN-CHARLES : Ministre de la Planifi cation « J’appelle donc Monsieur Privert des députés, qui comptait jusqu’ici Sénat rien n’est clair pour Fritz Jean vernement de publier le décret nommant les neuf membres et de la Coopération externe ; 48 parlementaires, est aujourd’hui dont l’énoncé de politique générale a du nouveau Conseil électoral provisoire, lequel devra éva- à écouter la voix de la raison » • Florence ELIE : Ministre de la Justice et de la affecté par une divergence de vues besoin de la bénédiction d’une majo- luer les étapes déjà franchies en perspective des prochaines « Je pensais que le président Jocelerme Privert Sécurité publique ; bénéfique au Premier ministre rité simple, soit le vote de seize séna- élections. Une étape jugée cruciale par des partis politiques allait souligner dans son discours-bilan les erreurs • Arnoux SEVERIN : Ministre de l’Agriculture, des nommé. « Je suis un élu du Nord-Est et teurs sur les vingt-trois qui composent qui exigent la mise en place d’une Commission indépen- qu’il a commises au cours des trente premiers Ressources naturelles et du Développement rural ; le Premier ministre est originaire de ce actuellement le corps. Pourtant, dix dante pour faire toute la lumière sur les joutes législatives jours de son mandat et les décisions qu’il comptait • Daphnée BENOIT DELSOIN : Ministre de la Santé département. Donc, par sensibilité régio- pères conscrits, qui forment le bloc des 9 août et 25 octobre 2015 dont les résultats ont été prendre pour rectifi er le tir. Loin de là, il est plutôt publique et de la Population ; nale je voterai en sa faveur et tous les élus minoritaire, s’apprêtent à censurer le contestés par beaucoup. Mais Jocelerme Privert insiste sur obsédé par l’installation de Fritz-Alphonse Jean, • Daphnée BENOIT DELSOIN : Ministre a.i. de du grand Nord voteront dans le même Premier ministre nommé. la nécessité de compléter le personnel de la 50e législa- un Premier ministre qui a été nommé en dehors l’Education nationale, de la Jeunesse, des Sports sens », a notamment déclaré le député « Au niveau de la minorité, notre posi- ture, de renouveler l’ensemble des élus locaux. Au-delà de du consensus souhaité par l’accord du 5 février. Le et de l’Action civique ; Jean Berthold Bastien, vice-président tion demeure inchangée, a martelé le la crise politique, les urgences ponctuelles créées par les chef de l’Etat a fait la sourde oreille et, aujourd’hui, • Jacques Evelt EVEILLARD : Ministre des Travaux de l’Alliance des parlementaires pour sénateur Youri Latortue. Fritz Jean et récentes inondations et la situation de famine qui menace il demande au Parlement d’accorder un vote de publics, Transports et Communications ; Haïti (APH), groupe majoritaire. son gouvernement constitué ne passe- plus de 5 millions d’Haïtiens aujourd’hui constituent confi ance à son dauphin, comme si de rien n’était. • Jean René Antoine NICOLAS : Ministre des Dans l’intervalle, le président provi- ront pas ! Nous sommes pour le partage de graves préoccupations ne pouvant être adressées qu’à Je comprends l’urgente nécessité d’avoir un gou- Affaires sociales et du Travail ; soire de la République, Jocelerme Pri- équitable du pouvoir. Fanmi Lavalas ne partir de l’installation d’un gouvernement de consensus. vernement pour adresser les problèmes de l’heure • Jessy C. PETIT-FRERE : Ministre du Commerce et vert, continue de rappeler aux députés peut pas tout avoir. » Amener les parle- Dimanche 13 mars, c’est un président provisoire inquiet ainsi qu’un nouveau Conseil électoral provisoire de l’Industrie ; et sénateurs l’obligation qu’ils ont, mentaires intransigeants à se raviser, qui s’adressait à la nation, dans le but, en particulier, d’in- qui aura à relancer le processus des élections. Mais, • Simon Dieuseul DESRAS : Ministre de selon l’accord du 5 février, de ratifi er un challenge de taille pour le Pre- terpeller les parlementaires. A cet effet, il parlait à la pre- cela doit se faire dans le cadre d’un consensus, l’Environnement ; la déclaration de politique générale mier ministre Fritz Jean qui, malgré mière personne du pluriel : « Nous sommes tenus d’avancer sinon nous risquons de déboucher sur de nouvelles • Didier HYPPOLYTE : Ministre du Tourisme ; de son Premier ministre. « Le Parle- les nombreuses négociations déjà ensemble pour réussir ensemble… sinon nous risquons d’échouer crises. J’appelle donc Monsieur Privert à écouter • Marie Denise CLAUDE : Ministre à la Condition ment doit inviter le Premier ministre, entreprises, n’a pas pu dégager cette tous ensemble. » En ce sens, Jocelerme Privert demande aux la voix de la raison. S’il persiste dans cette voie, au féminine et aux Droits des femmes ; accompagné des membres de son gou- majorité deux semaines après son sénateurs et députés d’accorder le bénéfi ce du doute au terme des 120 jours, il aura échoué dans sa mis- • Marc Aurèle GARCIA : Ministre de la Culture et de vernement, à se présenter par-devant les investiture. ● gouvernement en votant favorablement la politique géné- sion de ramener le pays sur le terrain de la légalité la Communication. deux chambres, en séance plénière afi n de G.A. rale de Fritz-Alphonse Jean. L’ancien président de l’Assem- constitutionnelle. » ● blée nationale rappelle que les parlementaires jouissent des prérogatives de contrôle effectif de l’équipe gouver- nementale. « Tout ceci ne peut que déboucher sur une stabilité politique nécessaire à la relance du processus électoral et à la IL NE RESTE QUE 90 JOURS prise en compte des urgences de l’heure », assure le président sident et l’actuel vice-président de l’Assemblée nationale, provisoire. respectivement Jocelerme Privert et Cholzer Chancy. Voilà Le 13 mars, Jocelerme Privert n termes de bilan, le président provisoire de pourquoi des parlementaires, dont Steven Benoit, estiment la République, Jocelerme Privert, dit avoir Son plus grand ennemi… que l’heure n’est pas à la démagogie politique mais à la bouclait les 30 premiers jours de rencontré l’ensemble des acteurs politiques L’accord du 5 février prévoit le deuxième tour de la prési- logique pour être rationnel dans les prises de décision : sa présidence provisoire. Dans et des personnalités de la société civile. Des dentielle le 24 avril 2016 (au cas où le nouveau CEP déci- « Pour moi, il est pratiquement impossible de respecter la date consultations qui lui ont permis, d’une derait de la sorte suite à la soumission du rapport d’une du 14 mai. Il faut s’entendre sur une prorogation du mandat de une adresse à la nation, le chef de part, de nommer un Premier ministre en Commission d’évaluation électorale indépendante). A un Jocelerme Privert, ce qui permettra d’avoir des élections démo- l’Etat haïtien estime avoir mis en Ela personne de Fritz-Alphonse Jean et, d’autre part, de peu plus d’un mois de cette échéance, techniquement, l’or- cratiques avant la fi n de l’année et il pourra passer l’écharpe dégager la liste des neuf nouveaux conseillers électoraux. ganisation de ce scrutin paraît impossible tenant compte présidentielle le 7 février 2017 à son remplaçant légitime. » Par- branle toutes les démarches devant Tout l’effort de Jocelerme Privert se concentre maintenant notamment du nombre de jours qui sera accordé aux can- lant en ces termes, le sénateur de l’Ouest relègue au second faciliter le respect intégral de sur l’installation du gouvernement déjà constitué qui didats. Les experts en la matière s’accordent à dire que dans plan l’accord du 5 février estimant que le pays vit une situa- dépend de l’issue du vote de confi ance des membres de le cas d’Haïti il faut au moins 90 jours. Ce qui laisse présa- tion exceptionnelle ne cadrant pas avec la Constitution de l’accord du 5 février 2016. Il appelle la 50e législature. Or, au lundi 14 mars, rien n’était encore ger qu’au terme des 120 jours de la présidence provisoire, 1987, alors des décisions exceptionnelles d’ordre politique le Parlement à agir vite pour sortir clair pour Fritz Jean, alors qu’une Commission bicamérale le nom du nouveau chef d’Etat haïtien ne sera pas connu. sont plus que nécessaires, selon Steven Benoit. Ce qui est planchait sur les documents qu’il a soumis au Parlement. Avant même d’arriver à ce stade, l’on constaterait l’échec de sûr, c’est que le temps passe. ● le pays de l’impasse. Etant donné que trente jours se sont déjà écoulés et que le l’accord du 5 février engageant en particulier l’ancien pré- Cossy Roosevelt

8 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 9

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 EN COULISSE SOCIÉTÉ

La Quinzaine de la Haïti-Argentine : Le Canada envisagerait de diriger les Casques bleus de la Minustah francophonie se poursuit un devoir de mémoire Le Canada envisage de fournir le gros du milliers de soldats ou policiers, a indiqué Jusqu’au 23 mars, des expositions Une délégation argentine a visité contingent de la mission des Nations unies Le Devoir. Le commandement de la Minustah d’ouvrages, des soirées poétiques, vendredi 11 mars le mémorial pour la stabilisation en Haïti (Minustah) est actuellement assuré par le Brésil et le des concours de rédaction et des dressé en la mémoire des en remplacement des forces brésiliennes lieutenant-colonel Ajax Porto Pinheiro dont le spectacles de chansons ont lieu au jeunes Haïtiens Louis Drouin et dès l’automne prochain, selon l’édition de mandat expire en octobre. La Minustah a été niveau de trois villes d’Haïti : Port- Marcel Numa, assassinés sous mercredi 9 mars du quotidien Le Devoir. déployée en Haïti en avril 2004, suite au départ au-Prince, Jacmel et Cap-Haïtien. ordres du président-dictateur, Lors de la visite du secrétaire général de en exil du président Jean-Bertrand Aristide, La Quinzaine de la francophonie François Duvalier. Cette visite l’ONU Ban Ki-moon à Ottawa il y a un puis ses forces ont été renforcées après le séisme se déroule cette année autour du s’inscrivait dans le cadre d’une mois, le Premier ministre Justin Trudeau du 12 janvier 2010. Cette force internationale thème Le pouvoir des mots, mais activité baptisée la rencontre des avait clairement manifesté la volonté du compte actuellement 2 370 militaires, 2 600 offre également l’occasion de fêter mémoires, mouvement qui a pris TIMOTHÉ JACKSON / CHALLENGES Canada de se réengager dans les arcanes policiers et près de 1 500 personnels civils, la richesse, le dynamisme et les naissance en Argentine et qui a de l’organisation internationale. Outre internationaux et nationaux. Selon le journal valeurs de cet événement : respect e reçu la participation d’Haïti l’intérêt du Canada pour un siège au Conseil québécois, cinq Casques bleus canadiens de l’Etat de droit et des droits de La 41 édition du prix littéraire en juin dernier. de sécurité, le dirigeant libéral avait assuré et 90 policiers sont déployés en Haïti. Ce

l’homme, égalité homme/femme, Le 12 novembre 1964, une CHRIS ROUSSAKIS / AFP Henri Deschamps lancée que le Canada voulait « contribuer davantage contingent pourrait être porté entre 1 000 ou solidarité et diversité culturelle. ● exécution tragique a eu lieu à à la médiation, à la prévention des confl its et 2 000 soldats et policiers et le Canada assurerait JUSTIN TRUDEAU, Premier La Fondation Lucienne Deschamps a procédé au Port-au-Prince. Adossés au mur aux efforts de reconstruction post-confl its ». Ce le commandement de la Minustah où l’usage ministre canadien, et Ban lancement jeudi 10 mars de la 41e édition du concours du cimetière de Port-au-Prince, Haïti présente à l’Unesco réengagement canadien trouverait son du français pourrait aussi jouer en faveur du Ki-moon, secrétaire général du Prix littéraire Henri Deschamps. les deux jeunes rebelles sont illustration en prenant le commandement Canada, comme l’avait mentionné M. Trudeau des Nations unies, à Ottawa Tous les auteurs haïtiens francophones ou créolophones fusillés sous le regard médusé de L’Unesco tiendra du 4 au 15 avril de la Minustah en envoyant un à deux le mois dernier. (avec AFP) ● en février dernier. vivant en Haïti ou à l’étranger peuvent y participer. Ce la nation. Des centaines d’écoliers, 2016 sa 199e session annuelle. prix entend récompenser une œuvre littéraire écrite en amenés sur ordre de François En prélude à cette rencontre, français et/ou en créole. Le concours est ouvert à tous Duvalier, ont assisté à l’exécution une réunion d’interconnexion a les genres littéraires. Le manuscrit doit être soumis en dont le fi lm était diffusé en boucle été organisée le 10 mars avec la version numérique, au plus tard le 16 mai 2016. sur la seule chaîne télévisée de Bonnes Adresses participation d’une délégation Un prix de 150 000 gourdes sera attribué au lauréat l’époque et retransmise en direct haïtienne conduite par l’ancien qui bénéfi ciera également d’un accompagnement sur les radios. Et parce qu’Haïti ministre de l’Education, Nesmy promotionnel de la Maison Henri Deschamps, n’est pas le seul pays au monde Manigat. Notons qu’Haïti a repris pendant les douze mois qui suivront la parution de à avoir connu la dictature et sa Marques representees: sa place au sein du Conseil exécutif son livre. L’auteur recevra 70 % du prix de vente des férocité, son histoire se trouve Batterie LTH & Optima de l’Unesco en novembre 2015, 2 000 exemplaires de la première édition et 15 % de croisée à celle d’autres pays, dont Pneus: Maxxis lors de la 198e assemblée générale droits sur la vente des éditions qui suivront. ● l’Argentine. C’est ce qui expliquait Altura de l’organisme international. ● Runway 39, Boulevard du 15 564, route de Delmas Aéroport Toussaint la présence de cette délégation Octobre (509) 2942-2941 Louverture Texxan conduite par l’anthropologue (509) 2942-2940 (509) 2942-2942 Insécurité : le bilan La Chambre basse Claudia Maria Gerola. Offrandes Triangle. des tués par balle donne l’exemple fl orales, bougies et recueillement Angles des rues Gregoire et Ohtsu Service Center, Blvd La Short term car rental with or without drivers est alarmant ont honoré la mémoire de Louis Louverture, Petion-Ville Saline, P-a-P Corporate leasing program La Chambre des députés a mis en place une Douin et Marcel Numa. ● Tels 22 27 25 72 Tel: 28 17 20 30 Sale of used cars 34 97 39 72 Du 24 février au 5 mars, pas moins Commission spéciale pour étudier les pièces du Maintenance and repair services for private fleets including towing service. de 60 personnes ont été tuées par Premier ministre nommé Fritz-Alphonse Jean. Cette balle par des bandits dans la région structure a été créée en vertu de la confi guration de la Erratum métropolitaine de Port-au-Prince, chambre basse, puisque sur les sept membres qui la soit une moyenne de 5 meurtres constituent, trois représentent le bloc majoritaire APH Dans notre article du numéro 29, 3, Impasse Mirambeau 50, rue Panamericaine, Petion-ville Rue Bois Patate, Canapé-Vert (509) 2944-6272 par jour. Ce bilan est établi par la (Association des parlementaires pour Haïti) ; deux sont sur Le marché haïtien des 3714-2158 direction de la morgue de l’Hôpital issus du GPEP (Groupe des parlementaires à l’écoute du véhicules lourds, il fallait (509) 3717-8386 3771-0070 de l’Université d’Etat d’Haïti peuple) et un autre du GPI (Groupe des parlementaires comprendre : « Le prix des Angle delmas 60 et autoroute de (HUEH) qui fait face actuellement à indépendants). Il s’agit des députés Benoit Laguerre, camions ISUZU est actuellement [email protected] Delmas ( local tirezone ) 509-28188888 une situation extrêmement diffi cile. Ronald Etienne, Bossé Jean-Robert, Franck Lauture, en moyenne 25 % moins cher qu’il Sur la cour de la morgue, non loin Salem Raphael, et Gérard Théramène. Le dernier y a 2 ans grâce au taux de change [email protected] Garage de réparation, Peinture et carrosserie des containers jouant le rôle de membre devait être nommé par le bureau de la Chambre Yen/US $ favorable. » Nous prions d’entretient et de personnalisation Revêtement fer forgé congélateurs, des cadavres en des députés. Un délai de 72 heures avait été accordé à Automeca, qui a bien voulu nous automobile putréfaction dégagent une odeur la Commission ad hoc pour produire et soumettre son accorder un entretien, d’accepter pestilentielle. ● rapport. ● nos excuses pour le contresens. ●

10 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 11

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 Portrait En 1996, il est élu président de Zantray, une association de vodouisants dont sa mère, mambo très connue pour sa force JOSEPH FRITZNER mystique, était la cofondatrice. C’est cette même année qu’il a reçu la bénédiction d’un grand prêtre vodou dénommé Hérard Simon l’autorisant mystiquement à voyager au COMAS Bénin (Afrique) pour être sacré « Prince du Vodou » par un pape béninois, trois ans plus tard. Prêtre suprême du vodou en Haïti, Joseph Fritzner Comas n’espé- Elu Ati national le 27 février, rait ni ne rêvait devenir un jour Ati national. Joseph Fritzner Comas Cette haute fonction du culte vodou qui fait de lui « le père bienveillant et pro- succède à Alcénat tecteur de tous les vodouisants haïtiens Zamor, tué dans où qu’ils se trouvent » ; puisque le mot Ati d’origine béninoise qui un accident de la signifie « le plus grand arbre de la circulation fi n 2015. forêt ». Appellation choisie par les adeptes du vodou pour traduire Doté d’un mandat la parfaite harmonie existant de sept ans, l’actuel entre l’humanité et la nature. Ce titre honorifi que, Joseph Fritzner chef suprême du Comas ne l’a pas volé. Etant la vodou se doit de troisième personnalité, après Max Beauvoir et Alcénat Zamor, qui resserrer les rangs occupe cette fonction en quelques au sein du secteur mois, le nouvel Ati répond à tous les critères figurant dans la charte de la rongé par la division. Confédération nationale des vodouisants haïtiens (KNVA). Agé de 61 ans, il compte plus de trente ans de sacerdoce et jouit d’une certaine crédibilité au sein de la communauté prati- é le 23 novembre 1954 à Port-au-Prince, quante. De plus, ce hougan n’a jamais eu de démêlés avec Joseph Fritzner Comas a été imprégné de l’uni- la justice. Ces pairs, notamment la mambo Euvonie Georges vers vodouesque depuis sa tendre enfance, sa Auguste, chef de la KNVA, reconnaît que Joseph est un per- mère étant mambo (prêtresse vodou) et son père sonnage charismatique honoré et respecté pour sa dévotion Nhougan (prêtre vodou). Elu Ati national le samedi 27 février envers les loas, esprits protecteurs de la religion vodou. 2016 par le grand servitoriat, structure représentative des ser- viteurs vodou à travers toute la République d’Haïti, Joseph Fritzner Comas est l’arrière-petit-fi ls du célèbre hougan de « Les esprits m’ont choisi » Jérémie Antoine Langonmye, dont on disait qu’il prévoyait tout. Et c’est de l’éminent pouvoir de ce voyant qu’est tiré « Les esprits m’ont choisi, j’ai obéi », disait-il le jour de sa pré- le proverbe haïtien qui dénote un avertissement ou une sentation à la nation par le grand servitoriat. Accusé de pra- menace : « sa’m we pou ou menm Antoine Langonmye pa we’l » tiques superstitieuses et maléfi ques, les vodouisants sont (en français littéralement : « Les malheurs qui planent sur vous, souvent mal vus en Haïti. « Donner une autre image acceptable 420 4800 même Antoine Langonmye ne les prévoit pas »). Il a fait ses études au vodou et le faire accepter comme culture et comme religion à primaires et secondaires au Séminaire adventiste franco-haï- part entière », c’est la principale mission que s’est assignée tien de Diquini. A l’âge de 25 ans, en 1979, il a quitté le pays Joseph Fritzner Comas. Ce dernier se croit d’autant plus en direction du Canada pour des études postsecondaires. apte à accomplir cette gigantesque tâche qu’il se réfère à son Entre 1989 et 1991, Joseph était étudiant au Cégep du Vieux élection remportée face à la mambo Carole Demesmin, Montréal où il a obtenu son diplôme d’études collégiales fi gure emblématique du pays et populaire artiste connue (DEC) en Sciences humaines. Emparé par une boulimie de pour ses œuvres musicales vantant les vertus de la culture connaissance, il a intégré quelques mois plus tard l’UQAM vodouesque. Le nouvel Ati national, marié et père de trois (université du Québec à Montréal) et en est sorti avec son enfants, reconnaît qu’il assure aujourd’hui sa responsabilité baccalauréat en Sciences politiques en 1994. Ayant vécu plus des milliers d’autres pratiquants du vodou qu’il doit récon- de trente ans en terre étrangère, Joseph Fritzner Comas n’a cilier entre eux, le secteur étant divisé depuis la mort de Max jamais abandonné ses racines. Pour rester fi dèle à sa culture, Beauvoir. Un autre défi que le hougan protecteur se propose il a fondé durant son établissement au Canada la société de relever au plus vite. Ayibobo ! ● Daho qui a pour mission de vulgariser le vodou haïtien. G.A.

+(509) 2814 0060 | [email protected] | Route Nationale No. 1, Chancerelles, Port-au-Prince, Haïti 12 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 LA PHOTO DE LA SEMAINE

EN 2016, DES PAYSANS HAÏTIENS exposent à même le sol des céréales récoltées n’ayant pas les moyens de séchage recommandés. Ils utilisent encore des gaules et des sacs pour récolter des fruits et, par ce procédé, des quantités de mangues subissent des dommages diminuant ainsi leur valeur marchande. Durant des décennies, « Ayiti » a représenté le principal grenier de denrées alimentaires de la France, grâce au système esclavagiste qui a perduré AGRICULTURE jusqu’à la proclamation de l’indépendance d’Haïti, le 1er janvier 1804. Les nouveaux dirigeants ont fait revenir les anciens esclaves dans AIDE-TOI les champs pour reprendre le métier de la terre et tout relancer. Grâce à une bonne organisation de la production, l’économie de ET LE CIEL T’AIDERA l’ancienne colonie française a repris sa croissance et a su garder son statut de pays essentiellement agricole. Dans l’intervalle, la taille de la population ne cesse d’augmenter, et à un rythme exponentiel, alors que, parallèlement, la production nationale régresse en raison de la dégradation de l’environnement. Conséquence : la population est menacée par des famines récurrentes avec risque d’aggravation. Haïti doit pouvoir réorganiser son agriculture afi n de sortir de la providence. ● Cossy Roosevelt Photographie par Ralph Dupoux / AYITI SE

14 15 LE MONDE DES AFFAIRES

Les vols Sunrise Airways vers la République dominicaine Une chambre de commerce des femmes ont repris a vu le jour La compagnie aérienne haïtienne Sunrise Airways a pu reprendre ses A but non lucratif, la Chambre de commerce des vols entre Haïti et la République Dominicaine, interrompus pendant trois femmes entrepreneures d’Haïti (CCFEH) se donne jours au début du mois. La compagnie évoque diplomatiquement un pour mission la promotion de l’économie à travers quiproquo l’ayant opposé aux autorités dominicaines qui, sans préavis, une intégration réelle des femmes entrepreneures. avaient suspendu l’autorisation pour ses vols réguliers le 1er mars. Sunrise Créée il y a cinq mois, cette association, qui Airways ayant fourni la preuve qu’elle était parfaitement en règle avec les regroupe des femmes se livrant à des activités normes régissant l’aviation civile dominicaine, la mesure a été annulée commerciales, entrepreneuriales et industrielles, le 3 mars. Cet incident est intervenu alors que Sunrise Airways venait se veut aussi une plateforme de référence, d’inaugurer la liaison vers Camaguey (Cuba), le 29 février dernier, avec explique la politologue Daniella Jacques présidente un avion ATR 42-320 de 46 sièges venu s’ajouter à sa fl otte de Jetstream de cette nouvelle structure, insistant sur le fait 32 EP biturbopropulseurs de 19 places. Basée à Port-au-Prince Sunrise qu’ensemble les femmes d’affaires peuvent Airways appartient à l’entrepreneur haïtien Philippe Bayard. « La sécurité constituer une force dans les décisions économiques et le respect des normes ont toujours été et seront toujours la priorité du pays. absolue de Sunrise Airways », rassure-t-il. Présentée au public aux jardins du Musée du Depuis son hub de Port-au-Prince, la compagnie dessert Santo Domingo Panthéon national d’Haïti, le 11 mars, la CCFEH sera (JBQ), Santiago de Cuba (SCU), Camaguey, Cuba (CMW) et le Cap- solidement implantée sur tout le territoire national, Haïtien (CAP). De nouveaux vols reliant Port-au-Prince avec Kingston selon sa présidente. (Jamaïque, KIN) ; Providenciales (Turks & Caicos, PLS) et Nassau (Bahamas, NAS) sont prévus pour 2016. RALPH THOMASSAINT JOSEPH / CHALLENGES GEORGES H. ROUZIER / CHALLENGES

16 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 17

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 GRAND FORMAT SOCIÉTÉ

LES GRANDS OUBLIÉS a famine, tel un spectre hideux, plane déjà sur nos mornes, nos plaines et nos villes. Désormais, ce ne sont DE LA CRISE POLITIQUE plus 3,5 millions mais bien 5 millions d’Haïtiens qui pourraient bientôt en faire les frais, si les pouvoirs publics Ln’interviennent en urgence. Pour le moment, la communauté politique ne l’entend pas de cette Les attentions se focalisent sur la composition d’un oreille, empêtrée qu’elle est dans une crise poli- gouvernement dont la durée de vie, si l’on respecte les tique récurrente, au grand dam d’une population exaspérée par ces interminables palabres. Arnoux termes de l’accord 5 février 2016, ne sera que de moins Séverin, le nouveau ministre de l’Agriculture, est 90 jours. Entre-temps, beaucoup de questions urgentes en attente de la ratifi cation de la Déclaration de politique générale du gouvernement de l’écono- sont négligées par les autorités. La crise politique a pour miste Fritz Jean. Quand sera-t-il en mesure de conséquence d’accoucher un grand nombre d’oubliés. parer au plus pressé et quelles seront ses marges de manœuvre ? Par Ralph Thomassaint Joseph et Henri Alphonse …/…

18 TATIANA MORA LIAUTAUD / CHALLENGES 19 GRAND FORMAT SOCIÉTÉ

…/… pires sécheresses depuis trente-cinq ans, une sécheresse qui « Les rapatriements se poursuivent normalement, rapporte n’est pas sans conséquence sur la production agricole. Les Jethro-Claudel Pierre Jeanty, journaliste à Ouanaminthe. récoltes de printemps, qui représentent 60 % de la produc- Un ou deux bus déposent régulièrement une centaine de per- tion agricole annuelle du pays, ont été perdues à plus de sonnes chaque jour sur la frontière de Ouanaminthe. » Il 50 %. Aucune mesure n’est prise pour endiguer la chute n’existe pour l’instant aucune statistique offi cielle sur le de la gourde et la tendance à la hausse du prix des produits nombre de personnes déposées sur la frontière depuis de première nécessité. Et l’Etat semble loin de pouvoir la grande vague des rapatriements. Selon un article de faire face aux multiples défi s auxquels il doit faire face. l’agence en ligne Alterpresse, de juillet jusqu’à mi-dé- Depuis juillet 2015, Haïti n’a pas honoré sa facture d’ac- cembre 2015, 51 160 personnes auraient traversé la fron- quisition de carburant qui s’élève à 86 millions de dollars. tière. Lorsque tout le monde en parlait, le président Michel De plus, une dette de 127 millions de dollars à des fi rmes Joseph Martelly avait pourtant annoncé que « nous recevrons de construction ne peut pas être épongée quand l’Etat ne nos frères dans la dignité ». Pour ce faire, une commission a dispose que de 66 millions dans ses caisses. été créée pour évaluer les besoins et apporter une réponse. Une montagne qui a accouché d’une souris, puisque cette Insécurité, épidémies et incertitudes commission ne s’est jamais manifestée. « Très récemment, L’insécurité, de son côté, bat son plein. Des cas de kidnap- le GARR a accueilli une famille rapatriée avec un bébé de trois ping se signalent de temps à autre. Un nouveau policier mois. Malheureusement, les esprits sont enlisés dans la poli- tué ce 6 mars à Nazon porte le nombre d’agents de la PNH tique, du coup, aucune pression ne se fait sur la République tués depuis le début de l’année à six. La police tente de LA dominicaine », explique Philippe Jean Thomas du Groupe rassurer mais ses faiblesses constituent le principal frein SÉCHERESSE d’appui aux rapatriés et réfugiés (GARR). Tous les jours de son effi cacité. menace la les déportations continuent et l’Etat ne dispose d’aucune A ce tableau s’ajoutent le Zika et le choléra qui se manifeste TATIANA M. LIAUTAUD / CHALLENGES sécurité structure sur les postes frontaliers pour accueillir les rapa- en certains endroits en raison des pluies qui s’abattent. alimentaire triés. Depuis que la Cour constitutionnelle dominicaine a Au 24 février, plus de 800 cas suspects de Zika avaient été mier ministre Evans Paul qui, tout en minimisant les pro- de plus de soulignait-il, ferait passer de 3,5 millions à plus de 5 mil- adopté l’arrêt TC 168-13 qui a dénationalisé des milliers de annoncés par le ministère de la Santé publique et de la pos du président Privert, regrettait que « les affaires publiques 5 millions lions le nombre de personnes déjà affectées par une insécu- Dominicains d’origine haïtienne le 23 septembre 2013, les Population (MSPP). Alors que d’autres pays de la région soient ainsi traitées sur la place publique ». d’Haïtiens. rité alimentaire de niveau 3. Le manuel technique du cadre rapatriements ont connu une hausse considérable sur tous entreprennent des campagnes de fumigation, les autori- Et voilà que se profi le à l’horizon une famine de grande intégré de classifi cation de la sécurité alimentaire (IPC) les points frontaliers. Le Canada et les Bahamas annoncent tés sanitaires locales sont encore lentes à faire de même à envergure. Face à cette grave menace, le ministère de l’Agri- défi nit le niveau 3 par une insuffi sance aiguë et critique de également des expulsions de compatriotes haïtiens. grande échelle. culture (MARNDR) devra, dans l’urgence, déployer les l’accès à l’alimentation assortie d’une malnutrition grave Cette situation se complique davantage avec l’imbroglio grands moyens pour accompagner les producteurs agri- et inhabituelle et un épuisement accéléré des avoirs relatifs La famine menace en raison de la sécheresse décisionnel qui se manifeste au plus haut sommet de l’Etat. coles dans ce qui semble être une véritable course contre aux moyens d’existence qui, si la situation se maintient, Selon la Coordination nationale de la Sécurité alimentaire Jusqu’ici, personne ne peut répondre qui gère les affaires la montre. Avec une enveloppe budgétaire incertaine de 11 va faire tomber la population dans la Phase 4 ou 5 et/ou ENTRE (CNSA), le coût nominal du panier alimentaire de base courantes entre le Premier ministre sortant, Evans Paul, 895 167 931 de gourdes – 9,7 % du budget total – pour l’ac- va probablement se traduire par une pauvreté chronique. JUILLET ET a augmenté de plus de 7 % en 2015 comparativement à dont l’accès à la Primature a été récemment bloqué par des tuel exercice fi scal, le MARNDR ne pourra que diffi cilement Le niveau 5 de l’IPC – famine/catastrophe humanitaire – DÉCEMBRE l’année précédente. Cette année, Haïti a connu l’une des agents de la police, et le Premier ministre nommé par le supporter cette nouvelle charge. Déjà, en août 2015, le est atteint lorsque plus de 2 personnes sur 10 000 meurent 2015 plus président provisoire, Fritz-Alphonse Jean. Il reste moins ministre de l’Economie et des Finances avait recommandé chaque jour ; que le taux de malnutrition est au-dessus de de 50 000 de cent jours au gouvernement provisoire pour exécuter au MARNDR de modérer ses ambitions et d’élaborer des 30 % ; que tout le bétail est mort et qu’il y a moins de 2 100 rapatriés l’accord du 5 février. Alors que le président reste confi ant scenarii plus aptes à faciliter des actions en synergie avec calories et moins de 4 litres d’eau disponibles par habitant auraient sur le fait que son Premier ministre bénéfi ciera d’un vote les autres ministères par un partage raisonnable des coûts et par jour. Les famines, disent les experts, sont le résultat traversé la de confi ance au Parlement, certains sénateurs et députés récurrents, notamment au niveau des infrastructures. d’un « triple échec » : de la production, de l’accès à l’alimen- frontière. annoncent qu’il s’agit d’ores et déjà d’une cause perdue. Le budget 2015-2016 a déjà subi diverses amputations. Le tation et des politiques publiques. ● manque à gagner de 10 milliards de gourdes, résultant des L’action publique sera un défi déconvenues de Petrocaribe équivaut à une réduction d’en- Diffi cile de croire que l’action publique est encore paraly- viron 50 % des recettes internes prévues. Il est peu probable sée par les tractations politiques alors que l’on s’achemine que soient collectées les 77 milliards de gourdes de recettes inexorablement vers une catastrophe humanitaire et que domestiques prévues dans le budget. Ce qui, combiné à L’ON S’ACHEMINE INEXORABLEMENT nous sommes tout sauf prêts à y faire face. Les finances la réduction de l’aide internationale – 60 % du budget – publiques d’Haïti, c’est un secret de polichinelle, sont en pourrait apporter un début d’explication sur le fi asco de la VERS UNE CATASTROPHE fort mauvais état. Le président provisoire Jocelerme Pri- campagne agricole d’hiver et les incertitudes qui pèsent sur vert en a lui-même fait le constat, lorsqu’il avait en février celle du printemps 2016. Le temps où le secteur agricole HUMANITAIRE ET NOUS SOMMES dernier dénoncé la situation alarmante du Trésor public. ne sera plus caractérisé par des faiblesses au niveau de la « Le pays est dans une situation fi nancière chaotique », s’était-il productivité, de la compétitivité et de la création de valeurs TOUT SAUF PRÊTS À Y FAIRE FACE écrié lors d’un récent point de presse. Cette déclaration très ajoutées n’est certainement pas pour demain. controversée lui avait valu les remontrances publiques de Le président provisoire a exprimé ses appréhensions plusieurs membres du gouvernement sortant, dont le Pre- devant la perspective d’une catastrophe alimentaire qui, GEORGES H. ROUZIER / CHALLENGES

20 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 21

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 DOSSIER SPÉCIAL AUTO

Volvo S90 LES PREMIÈRES DU SALON LA SÉCURITÉ SUÉDOISE Depuis longtemps, le constructeur suédois Volvo a placé la sécurité au premier plan de ses véhicules à tel point que son PDG avait déclaré en 2014 que l’objectif DE GENÈVE de la marque était d’atteindre 0 mort au volant d’une Volvo pour 2020. La nouvelle S90 est bel et bien bardée de systèmes d’aide à la conduite : alerte anti-collision en Début mars, la Suisse était au cœur ville, système anti sortie de route et de franchissement de la planète automobile avec de très de ligne, régulateur de vitesse adaptatif, alerte de vigi- lance du conducteur… Tout cela à partir de 55 000 $. ● nombreuses premières présentée au Salon de Genève. Sélection pour TYPE : TRANSMISSION : Berline (Sedan) 2 ou 4 roues tous les goûts et toutes les bourses. motrices Par Jean-Charles Lardeau et Alexandre Thévenet MOTORISATION : 4 cylindres PUISSANCE : TYPE : TRANSMISSION : de 2 l 250 à 316 CV Citadine boîte 5 ou 6 rapports Peugeot 2008 MOTORISATION : LE CROSSOVER 3 cylindres PUISSANCE : Nissan IDS Concept 1 l 111 CV DEVENU SUV L’AVENIR AUTONOME Suzuki Baleno Boosterjet Avec le IDS Concept, Nissan Présenté en 2013 au Salon de présente un véhicule symbolisant Genève, le petit crossover de L’AVENIR AUTONOME le futur de la conduite autonome Peugeot s’y refait une beauté Ce n’est pas sur le look qu’a misé et des véhicules 100 % électriques. trois ans plus tard pour fi nir par Suzuki pour sa petite Baleno mais Le constructeur se positionne dans ressembler de plus en plus à un sur une motorisation économe et les technologies embarquées SUV. A défaut de quatre vraies un travail sur l’espace intérieur. et l’innovation que ses clients roues motrices, le système Grip « Plus grande dedans que dehors », TYPE : TRANSMISSION : connaissent déjà et qu’ils vont Control renforce la motricité. annonce le constructeur. Aidé par SUV traction, boîte continuer à pouvoir apprécier dans Restylage, nouvelles motorisations un turbo, le petit moteur 3 cylindres 5 ou 6 rapports les prochaines années. N’oublions – deux essence, trois diesel – et d’1 l développe 111 CV, largement MOTORISATION : pas que, souvent, les concepts car quatre niveaux de fi nition sont au de quoi se mouvoir en ville, cible 3 ou 4 cylindres PUISSANCE : préfi gurent les modèles qui seront programme pour un prix démarrant privilégiée pour cette citadine à 1,2 l et 1,6 l 75 à 130 CV commercialisés. ● à moins de 18 000 dollars ● moins de 18 000 dollars. ●

TYPE : Toyota C-HR KIA Optima SportsWagon SUV CROSSOVER DU FUTUR LE PREMIER GRAND BREAK KIA

MOTORISATION : Même s’il ne sera pas possible Conservant les mêmes dimensions que l’Optima, la 1, 8 l hybride de le croiser sur les routes avant version SW (pour SportsWagon) n’en présente pas ou 1,2 l essence 2017, le Toyota C-HR n’a pas moins un coffre de 533 litres, soit 50 litres de plus que la manqué d’attirer l’attention par son berline. Les trois motorisations disponibles devraient TRANSMISSION : design futuriste qui ne eput laisser pouvoir combler tous les types de conducteurs. ● boîte 6 rapports indifférent. Avec une ligne de toit TYPE : TRANSMISSION : digne d’un coupé, une motorisation Break Traction, boîte PUISSANCE : hybride et un parti pris esthétique 5 ou 7 rapports 115 CV fort, le petit SUV, destiné à priori MOTORISATION : (essence) au seul marché européen, 4 cylindres PUISSANCE : ou 122 CV ne dépareillerait pas sur les routes de 1,7 l ou 2 l 141 à 245 CV (hybride) des Amériques. ●

22 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 23

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 DOSSIER SPÉCIAL AUTO

BMW M760Li xDrive TYPE : Audi Q2 SUV LE VAISSEAU AMIRAL EN TAILLE M LES ALLEMANDES L’INDÉFINISSABLE MOTORISATION : L’Audi Q2 peut, à la fois, être Bardée d’électronique pour assister le conducteur qui 3 et 4 cylindres rangée parmi les SUV pour son tenterait de pousser à bout le V12 de 600 CV, le vaisseau d’1 à 2 l style, citadine pour ses dimensions amiral de la gamme BMW, dans sa livrée M (pour (4,19 m de long) et sportive pour Motorsports), combine luxe allemand et performances TRANSMISSION : certaines des six motorisations sportives de premier ordre. Avec un 0 à 100 km/h en 2 ou 4 roues choisies (du sage 3 cylindres d’1 l 3,9 secondes et une vitesse maxi bridée à 305 km/h, motrices, développant 116 chevaux au plus cette assistance est la bienvenue. Il serait dommage de boîte 5 rapports fougueux 2 l TFSI de 190 chevaux). casser ce bijou de plus de 160 000 dollars. ● Ce qui la rend indéfi nissable sur PUISSANCE : ce segment. Il faudra toutefois TYPE : TRANSMISSION : 116 à 190 CV attendre l’automne pour savoir si le Limousine 4 roues motrices, succès est au rendez-vous. ● boîte 8 rapports MOTORISATION : V12 PUISSANCE : de 6,6 l 600 CV Audi A4 allroad Quattro LE BREAK TAILLÉ POUR LA ROUTE Mercedes-AMG S63 4MATIC Cabriolet Comparée à l’Audi A4 Avant, la garde au sol de l’A4 allroad Quattro est plus haute de 34 mm pour offrir un UN ANNIVERSAIRE MUSCLÉ comportement optimal aussi bien sur l’asphalte que sur des terrains plus accidentés. Sa transmission intégrale Limité à 130 exemplaires pour célébrer le 130e anni- permet de délivrer à chaque instant toute la puissance versaire du premier dépôt de brevet par Carl Benz en sur les trains de pneus, avec une vitesse de pointe « rai- 1886, le cabriolet Mercedes-AMG S63 4MATIC « Edition sonnablement » limitée à 250 km/h. Son prix devrait se 130 » affi che des perfomances sportives (3,9 secondes situer dans les 50 000 $. ● pour atteindre 100 km/h) et le raffi nement habituel de la marque. Le tarif de plus de 250 000 dollars consacre TYPE : TRANSMISSION : également le caractère exclusif de ce modèle. ● Break 4 roues motrices, boîte 7 rapports TYPE : TRANSMISSION : MOTORISATION : Cabriolet 4 roues motrices, 2 l TFSI, 2 l TDI PUISSANCE : boîte 7 rapports ou V6 3 l TDI 163 à 272 CV MOTORISATION : V8 PUISSANCE : de 5,5 l 585 CV Audi A4 Sedan 2.0 T LA GERMANO-AMÉRICAINE BMW X4 M40i TYPE : Présentée début février au Mexique pour le modèle SUV sportif LE 4X4 URBAIN SPORTIF destiné au marché de l’Amérique du Nord, la nouvelle Le SUV sportif de moyenne gamme version de l’Audi A4, bien aidée par le moteur 2 MOTORISATION : du constructeur allemand se voit litres TFSI développant 252 chevaux et une boîte 6 cylindres affublé du suffi xe M, signifi ant à 7 rapports, est taillée pour les grandes artères en ligne de 3 l un apport de performances. américaines où le confort intérieur est aussi important Doté d’un 6 cylindres en ligne que les performances. Et le tout à partir de 37 000 $. ● TRANSMISSION : biturbo développant 360 CV, ce 4 roues 4x4 compact vise à concurrencer TYPE : TRANSMISSION : motrices, Porsche Macan S et autre Audi Berline (Sedan) Traction, boîte 8 rapports SQ5 sur le même segment, avec boîte 7 rapports un passage de 0 à 100 km/h MOTORISATION : PUISSANCE : chronométré en 4,9 secondes pour 4 cylindres en ligne PUISSANCE : 360 CV moins de 60 000 dollars. ● de 2 l 252 CV

24 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 25

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 DOSSIER SPÉCIAL AUTO

Aston Martin DB11 LE STYLE ANGLAIS MY NAME IS… LES VOITURES A défaut de pouvoir se mettre derrière le volant d’une DB10 – réservée au seul James Bond – il faudra se QUI FONT RÊVER “contenter” de la DB 11 qui succède donc à la DB9. Les performances du V12 suralimenté – 0 à 100 km/h Bugatti Chiron en 3,9 secondes et 322 km/h maxi – devraient toutefois consoler ceux qui pourront s’offrir cette anglaise dont LA PUISSANCE BRUTE le prix avoisinera 230 000 dollars. ● Les données sont sans appel – 1 500 chevaux, moins de TYPE : TRANSMISSION : 2,5 secondes pour atteindre GT Propulsion, les 100 km/h et une vitesse de boîte 8 rapports pointe « limitée » à 420 km/h – la MOTORISATION : Bugatti Chiron est bel et bien V12 PUISSANCE : une voiture d’exception. Cette de 5,2 l 608 CV supercar succède à la Veyron qui ne disposait « que » de 1 200 TYPE : chevaux sous le capot. Seulement Bentley Mulsanne Speed Supercar 500 exemplaires sortiront de l’usine L’EXCELLENCE À PLUS DE 300 KM/H du légendaire constructeur français MOTORISATION : Lamborghini Centenario à l’automne 2016 dont 1/3 auraient Allier le grand luxe d’une limousine et les qualités V12 JOYEUX ANNIVERSAIRE déjà trouvé preneur malgré un tarif d’une sportive, tel est le pari de la nouvelle Mulsanne de 6,5 l à la hauteur des performances : Speed du constructeur anglais. Le V8 suralimenté de Ferruccio Lamborghini aurait eu 100 ans cette année. plus de 2,6 millions de dollars. ● 530 CV permet de propulser le vaisseau à 305 km/h TRANSMISSION : Pour fêter ce centenaire, la marque italienne a décidé malgré un poids de près trois tonnes et de ne mettre 4 roues de produire à seulement 40 exemplaires une voiture TYPE : TRANSMISSION : que 4,9 secondes pour passer de 0 à 100 km/h. Son tarif motrices, boîte exclusive sur la base de l’Aventador. Au programme la Supercar 4 roues motrices, devrait approcher les 400 000 dollars. ● 7 rapports LP770-4, de nombreuses améliorations aérodynamiques boîte 7 rapports et au niveau motorisation. Bilan : les 100 km/h sont MOTORISATION : TYPE : TRANSMISSION : PUISSANCE : atteints en 2,8 secondes, les 300 km/h en 23,5 secondes W16 PUISSANCE : Limousine Propulsion, 770 CV pour une vitesse de pointe de 350 km/h. Le tarif est lui de 8 l 1 500 CV boîte 8 rapports aussi exclusif : plus de 2,3 millions de dollars. ● MOTORISATION : V8 PUISSANCE : de 6,8 l 530 CV Ferrari GTC4Lusso LE BREAK DU CHEVAL CABRÉ Jaguar F-Type SVR TYPE : Sportive Avec près de 700 CV sous le capot, autant dire que LA F-TYPE RADICALE le break 4 places de Ferrari est tout de même loin La Jaguar F-Type est dorénavant MOTORISATION : de la sage familiale. Les 3,4 secondes pour atteindre disponible en version SRV, déclinée V8 les 100 km/h et la vitesse maxi de 335 km/h sont là en deux versions : coupé et de 5 l pour le rappeler. Pour loger sa petite famille dans la cabriolet. Sous ce nouveau suffi xe GTC4Lusso, qui succède à la FF, il faudra tout de même se cachent notamment 25 chevaux TRANSMISSION : débourser près de 300 000 dollars. ● supplémentaires par rapport à 4 roues la F-Type R, qui portent le total motrices, TYPE : TRANSMISSION : à 575 pour une vitesse de pointe boîte 8 rapports GT 4 roues motrices, de 322 km/h et un 0 à 100 km/h en boîte 7 rapports 3,7 secondes. Il faudra compter PUISSANCE : MOTORISATION : 155 000 dollars pour s’offrir la version 575 CV V12 PUISSANCE : coupé de cette belle anglaise. ● de 6,3 l 690 CV

26 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 27

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0

REPORTAGE SOCIÉTÉ

DARLINE ALEXIS RENOUVELER LES RÉCITS (à gauche) et Sabine Lamour, deux membres du comité SUR LES FEMMES EN HAÏTI scientifi que de la

PHOTOGRAPHIES PAR PATRICK PAYIN conférence.

La première édition de la Conférence internationale interdisciplinaire de trait au contenu des conférences, Sabine Lamour promet des plexes, pluriels, dynamiques et contextuels. Ils concernaient à la fois recherche sur le genre se déroulera les 28 et 29 avril prochains à l’Université échanges intéressants : « Les intervenantes invitées présenteront l’interne et l’externe. Ce mouvement avait forgé son ancrage sur la réalité de leur pays. Les informations partagées lors de leurs expo- de multiples sites d’oppression, de domination et d’exploitation. » Quisqueya. Avec pour sous-titre De la pratique à la science : renouveler les sés seront mises en relation avec ce qui se passe en Haïti par une , cette conférence aspire à pousser encore plus conférencière connaissant le pays. Ce mouvement d’aller-retour Les femmes parmi les plus défavorisées récits sur les femmes en Haïti entre les espaces et confi gurations plurielles des réalités de femmes Pour Sabine et Darline, les grands enjeux en termes d’iné- loin la réfl exion sur la question du genre et à intégrer ce discours dans une sera disséqué pour, au fi nal, poindre la spécifi cité de celle-ci dans galités hommes/femmes qui persistent en Haïti concernent dynamique constante pour des changements signifi catifs et porteurs. notre pays. » le partage des ressources entre les sexes au niveau national. En Haïti, les femmes travaillent avec acharnement, mais Un thème fort pour pousser la réfl exion elles font partie des catégories les plus appauvries. Elles sont Selon les organisatrices, le thème de la conférence est un clin considérées symboliquement comme les poto-mitan (pilier) arline Alexis est diplômée de l’Ecole cours d’été et des échanges entre Denyse Côté et les inter- d’œil rappelant que la pratique sur le terrain est le terreau de la nation. Mais, sur le plan matériel, elles en sont parmi normale supérieure (ENS) de l’Univer- venantes de cette offre estivale a résulté un programme de principal dans lequel les réfl exions sur les femmes prennent les catégories les plus défavorisées. C’est ce hiatus structurel sité d’État d’Haïti. Elle s’est spécialisée formation de deux ans qui sera offert à l’uniQ à partir de sep- corps. Renouveler les récits sur les femmes est une manière qu’il faudrait corriger afi n de rompre avec l’appauvrissement en Littérature d’expression française de tembre 2016. La conférence qui se tiendra les 28 et 29 avril de dire qu’Haïti possède un récit sur les femmes, un construit criant de cette catégorie. Et, dans un contexte d’absence de la Caraïbe à l’Université des Antilles- prochains – et qui a pour sous-titre De la pratique à la science : séculaire qui mérite d’être connu. Ce thème invite à rompre protection sociale, les femmes sont investies comme protec- Guyane et en Didactique des langues renouveler les récits sur les femmes en Haïti – s’inscrit dans le avec les stéréotypes souvent racistes, les clichés et les lieux trices de la nation. Elles sont les premières concernées par étrangères à l’Université Lumière, Lyon 2. Sabine Lamour est prolongement de toutes les actions entamées et annonce D communs circulant sur les Haïtiennes dans les médias et les la vulnérabilité sociale. Adresser ce problème revient pour sociologue et féministe avouée. Elle enseigne à l’Université l’amorce de cette démarche de formation d’expertise par la écrits des universitaires de l’extérieur mais aussi des univer- les femmes à demander à l’Etat de jouer ce rôle pour que les d’Etat d’Haïti (UEH) et au programme d’été sur le genre de recherche en genre en Haïti. Les organisations féministes sont sitaires natives et natifs. Renouveler le récit revient aussi à femmes puissent utiliser leurs ressources pour elles-mêmes l’Université Quisqueya (UniQ). Elle travaille depuis 2005 sur au centre de l’événement, même si elles ne sont pas aussi rompre avec les techniques de « silenciation » qui empêchent et pour leur avancement. Car ce rôle les empêche d’interve- les questions relatives à la réalité des femmes en Haïti. Ses tra- engagées que les institutions universitaires et académiques. aux femmes haïtiennes de dire leur propre histoire. C’est un nir au niveau politique au même titre que les hommes, et vaux de recherche portent sur les rapports sociaux de sexe et En particulier, SOFA et Kay Fanm, deux associations de lutte process pour qu’elles puissent défi nir et mettre leurs propres d’exiger un partage juste et égalitaire des richesses produites ambitionnent d’apporter un éclairage sur ces réalités à travers pour les droits des femmes, interviennent à plusieurs niveaux mots sur leurs réalités, afin d’exprimer la manière dont au sein de la nation. l’histoire d’Haïti. Ses recherches couvrent la période de la fl i- de l’activité. L’Agence universitaire de la francophonie (AUF) elles pensent, ressentent et comprennent les situations et busterie et s’étendent à l’histoire contemporaine d’Haïti. Elles et la Fondation connaissance et liberté (FOKAL) font égale- la condition des femmes en Haïti. Renouveler le récit sur Comment changer les mentalités ? touchent les questions liées à l’esclavage, la race, la classe, la ment partie des acteurs impliqués dans cet événement. les femmes est une manière de remettre en question le récit Changer les mentalités sur les récits qui cantonnent les politique, la masculinité et la violence. A ce titre, elle a publié sur les femmes construites par les féministes haïtiennes sur femmes dans des rôles marginaux est avant tout une res- plusieurs articles dont : Les femmes macoutes : impensé de la 40 propositions de communication l’échiquier international tout en tenant compte des nouvelles ponsabilité citoyenne. Ce projet dépasse le cadre des luttes mémoire de la dictature (2016). Darline Alexis synthétise ainsi les objectifs visés par cette réalités auxquelles cette catégorie fait face actuellement. des organisations féministes qui font depuis 1986 un travail conférence universitaire en sol haïtien : « La mise en valeur des titanesque. Pour Sabine, les médias ont un rôle à jouer : « Ils Un processus enclenché en 2011 recherches sur le genre et sur les femmes issues tant du mouvement Les récits féministes haïtiens doivent être au premier plan en prenant garde aux messages qu’ils Darline Alexis et Sabine Lamour font partie du comité scien- féministe, des dispositifs internationaux, que des ministères et des Quand on pose la question sur le type de récits qui carac- transmettent au public. Mettre en place ce changement implique tifi que de la Conférence internationale interdisciplinaire universités. Il s’agira de réfl échir à partir de paradigmes ancrés térisent les femmes en Haïti, Sabine Lamour se remémore une veille citoyenne et politique, une attention soutenue aux détails de recherche sur le genre, qui est le résultat d’un processus dans la réalité haïtienne tout en s’inspirant des traditions intel- ceci : « La première génération de féministes haïtiennes avaient les plus infi mes affectant la vie des fi lles et des femmes. C’est donc enclenché en 2011 avec l’organisation des premiers ateliers lectuelles qui l’ont marquée : la culture créole, la tradition franco- produit des récits sur les femmes en Haïti à travers des journaux, avant tout une mesure allant dans le sens d’une justice sociale à de travail impliquant la University of West Indies (UWI), des phone et, secondairement, les traditions anglophone, hispanophone romans et essais. Cette génération avait lutté contre l’occupation valeur corrective pour permettre à la moitié de la population haï- militantes féministes haïtiennes et l’Université Quisqueya ou lusophone et panafricaine. » étasunienne (1915-1934) en produisant un récit sur les femmes tienne d’avoir sa place au soleil au même titre que les hommes. » (uniQ) avec le support de ONU-Femmes en Haïti. Parallèle- Selon Sabine Lamour, à la fermeture de l’appel à proposi- allant à contre-courant de celui de l’occupant qui avait mobilisé Le débat sur les iniquités que subissent les femmes dans la ment à ce partenariat, l’uniQ a également entrepris des dis- tions le 26 février dernier, plus de 40 propositions de com- entre autres le racisme et le sexisme pour justifi er ses agissements société haïtienne ne doit pas être abordé publiquement et cussions avec une spécialiste des questions de genre, Denyse munication d’intervenantes et d’intervenants de la Caraïbe, en Haïti. Ces récits s’appuyaient sur deux axes principaux : la place médiatiquement seulement à l’approche de la Journée Inter- Côté, professeur à l’Université du Québec en Outaouais du Canada, de la France, des États-Unis et d’Haïti ont été des femmes dans la politique, leur droit à l’autodétermination sur nationale des Femmes. C’est un débat et une réfl exion sociale (UQO), directrice d’une institution de référence, l’Observa- reçues. Le colloque promet d’être transdisciplinaire dans la le plan interne en tant que groupe, et la lutte contre les violences qui s’imposent de façon urgente et qui doit s’inscrire dans toire sur le développement régional et l’analyse différenciée mesure où les propositions de communication traitent des sexuelles que l’occupant, notamment ses soldats, avaient utilisées une démarche commune pour le mieux de nos sociétés. ● selon les sexes (OREGAND) et qui travaille depuis plus de aspects sociologique, anthropologique, littéraire, social, éco- contre les femmes. Les récits produits de cette période sont com- Carla Beauvais vingt-cinq ans en Haïti avec les associations féministes. Du nomique et statistique de la question des femmes. En ce qui a

30 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 31

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 REPORTAGE JUSTICE

des décès. Le projet a commencé en 1998, suite à une série de proposi- tions des organisations des Droits humains sur la réforme de la Justice. A l’époque, on sentait la nécessité de venir avec des instruments modernes pour un meilleur fonctionnement de la Justice et l’ambassade de France a appuyé l’Etat haïtien dans la mise en place de l’IML. C’est dans cette pers- pective que Jean Armel Demorcy et Jeanne Marjorie Joseph sont allés en France pour se spécialiser en méde- cine légale. En 2000, l’IML a été inauguré. LE DR JEAN Cependant, l’instabilité politique ARMEL et les dysfonctionnements institu- DEMORCY tionnels n’ont pas facilité la création est l’un des deux d’instruments légaux pour réguler médecins légistes son fonctionnement. Ce n’est qu’en haïtiens. 2012 qu’un arrêté présidentiel a consacré l’IML en tant qu’institution En 2013, 62 millions de gourdes ont l’Institut médico-légal, ce qui paralyse publique. Selon l’arrêté, le ministère été prévues dans le budget du minis- ses activités. de la Santé publique fournit le per- tère de la Justice pour l’IML. En 2014, L’IML attend un texte de loi qui régisse sonnel de l’IML et le ministère de la l’enveloppe a été réduite à 30 millions son fonctionnement. Ceci lui permet- Justice garantit son fonctionnement. de gourdes dont à peine 10 millions tra de fonctionner de manière auto- « Entre-temps, nous faisions les autopsies ont été versées pour l’achat de maté- nome et d’avoir un budget pour se PHOTOGRAPHIES PAR RALPH THOMASSAINT JOSEPH / CHALLENGES par conviction citoyenne parce que nous riel. En raison de l’absence de forma- procurer les équipements, fournir les voulions faire avancer les choses, déclare lités pour le fonctionnement de l’IML, services et former de nouveaux méde- Armel Demorcy. Mais en 2008, nous il était difficile de faire passer les cins légistes. Une proposition de loi avions dû arrêter de fonctionner car nous réquisitions, explique son directeur. devrait être prochainement soumise n’avions pas de matériel pour continuer. » Cette année, pas un centime n’a été au Parlement. ● LES DIFFICULTÉS DE Pas d’enveloppe budgétaire prévu dans le budget national pour Ralph Thomassaint Joseph cette année Aujourd’hui, les deux médecins légistes travaillent à l’IML avec huit L’INSTITUT MÉDICO-LÉGAL employés dont un assistant techni- cien. L’Institut dispose d’une salle d’autopsie, d’une salle de radiogra- Inauguré en 2000, ce n’est que ean Armel Demorcy est cause de cela, nous avons négocié avec le phie et d’une chambre froide capable le 31 juillet 2015 que les ministres l’un des deux spécialistes ministère de la Justice qui nous a accordé de recevoir huit corps. « Nous devons en médecine légale actuel- un bureau provisoire dans ses locaux pour avoir une chambre froide capable de de la Justice et de la Santé publique lement en Haïti. Il mène la notre personnel administratif », explique conserver les corps à -20°C, mais celle-ci ont procédé à l’ouverture offi cielle visite du bâtiment neuf de Armel Demorcy. n’atteint que +6°C. Une telle tempé- J l’Institut médico-légal (IML) rature ne permet pas de conserver les de l’Institut médico-légal. dont il est le directeur. Pour y accé- Un outil indispensable corps », regrette Armel Demorcy. A Un instrument d’appui à la Justice der, il faut emprunter un couloir près pour la Justice l’IML il n’y a pas d’électricité en per- de la morgue de l’hôpital général où L’IML a été créé pour fournir des manence, ni de congélateur pour LA CHAMBRE très important qui patine, l’odeur sur la cour prend à la gorge. preuves scientifiques à la Justice en conserver les spécimens. A l’étage, une FROIDE faute de moyens. Depuis le lancement du chantier de matière civile et pénale. Il est là pour extension est construite grâce au sou- ne permet pas la faculté de médecine et de pharma- accompagner la Justice dans les cas de tien de la Minustah pour héberger la de conserver cie, l’autre entrée de l’IML est bloquée violence et d’investigation criminelle salle de conférences et les laboratoires des corps dans pour des raisons jusqu’ici non com- en réalisant des autopsies pour déter- d’ADN, de toxicologie et d’anatomo- de bonnes prises par le directeur de l’IML. « A miner les causes et les circonstances pathologie qui n’existent pas encore. conditions.

32 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 33

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 REPORTAGE FRANCOPHONIE LA SUISSE DANS LES IDÉES

Ce ne sont pas les idées qui rganisé le 4 mars dernier au Mupa- nah, autour de l’étonnante revue manquent dans le paysage culturel IntranQu’îllités, le spectacle Le Pou- haïtien, pourtant quand ces voir des mondes, conçu et mis en scène par James Noël, à partir des textes et dernières charrient une grande de l’ambiance artistique de « la boîte partie des contributions de la Onoire de l’imaginaire, autrement nommé rêve aiguisé, déguisé en revue ». En fait, on ne saurait résumer IntranQu’îllités, revue IntranQu’îllités, c’est tout Le tant ce projet explore des champs, creuse des mondes. qui s’est offert D’aucun le qualifi eraient de « mouvement », c’est bien cela Pouvoir des mondes que James Noël soutient en tant que metteur en scène du

en spectacle pour l’ouverture de la spectacle même s’il préfère la formule mise en mouvement PHOTOGRAPHIES PAR FRANCKENSON LEXIS / CHALLENGES Quinzaine de la francophonie. à la mise en scène. Le pouvoir des mondes Brisson et Yanick Lahens, voix majeures de la littérature. l’éclairage de Lionel Saint-Pierre contribuèrent au bonheur Un brassage intergénérationnel savamment concocté pour contagieux. L’installation de Maksaens Denis, une projec- À partir de la revue IntranQu’îllités, James livre ce qu’il constituer un brasier d’intervenants chauffés à blanc, sans tion composée d’ombres et de lumières crachant des textes JEAN-LUC appelle « ces fuites transversales », spectacles arrachés aux rien perdre en légèreté, en attestent les interventions de de René Depestre et James Noël, peuplait l’esplanade du VIRCHAUX, pages de la revue qui a déjà fait l’objet de plusieurs spec- Sacha, Anyès, Guezz, Béo, Dangelo, Marc-Endy Simon, jardin du Mupanah. Une soirée mille-feuilles, servie durant ambassadeur tacles, notamment à la Villa Medicis (Rome), à l’Institut sans oublier Boris Maver, diplomate et bon acteur suisse. une heure et vingt minutes pour secouer les consciences de Suisse français (Port-au-Prince), à la maison de la Poésie (Paris) Tout a commencé par les lettres, un choix complexe et de dans une période qui ne laisse pas de place à la respiration. en Haïti. ou encore au Festival Étonnants-Voyageurs (Saint-Malo). grande beauté, tombées des pages de la revue IntranQu’îl- Une période sans porte de secours. Le chanteur James Germain et le slameur Souleymane lités : « N’oublie jamais qu’un être humain, ce n’est pas seu- Diamanka étaient les invités spéciaux de la rencontre, ils lement des bras, des jambes et des mains, c’est avant tout une « Si quelqu’un te parle avec des fl ammes, étalèrent leurs pouvoirs, parmi de nombreux autres magi- intelligence… Quand on laisse dormir son intelligence, elle se répond lui avec de l’eau » ciens : poètes, acteurs, musiciens, slameurs, peintres, etc. rouille, comme un clou, et puis on est méchant sans le savoir… », La prestation du slameur en démon, Souleymane Dia- Un brassage de mots autour du monde, un feu d’artifi ce écrivait Jacques Stephen Alexis dans une lettre lumineuse manka, perché sur une colline – « Si quelqu’un te parle avec dans le ciel nocturne du Champs de Mars. Le tout couronné adressée à sa fi lle Florence. Cette phrase de Jacques-soleil des fl ammes répond lui avec de l’eau » – a marqué et marquera de textes lus, chuchotés, jetés à la face du monde, par Pierre a servi de torche pour éclairer l’ensemble et surfer sur les pour longtemps les esprits, tout autant que la phrase-clé vagues de l’imaginaire. « Chaque mot est un monde en soi, d’Alexis. Souleymane, poète et slameur de renommée un aller simple vers un silence, un bruissement, un bruit, une mondiale, était venu du Sénégal, la terre du poète-pré- présence convertie en chambre d’échos de possibles altérités. Les sident Léopold Sédar Senghor. James Germain brodait en mots : tout un monde de pouvoirs en étendue », pouvait-on lire contorsion et en exploration vocale vertigineuse l’instant dans le descriptif du projet. Diamanka. Brillant. Le spectacle a mis également en lumière les performances Un univers pas comme les autres des musiciens Marc-Harold Pierre (percussions) Junior Avec le décor de Pascale Monnin, beau chapelet de têtes Dorcélus (guitare) et Johnson Saint-Cyr (basse), dignes perlées de miroirs, ajouté à cette fl opée d’étourneaux sau- des sorciers magnifi ques. Oui, ils ont ensorcelé ce soir-là. vages pris dans le piège d’un cercle délimitant gracieuse- Evens Pierre était ému d’avoir joué le rôle d’assistant à cet ment l’espace, la réalisation du spectacle ne pouvait que exploit qui a coûté beaucoup d’efforts. Le public peut par- surprendre. L’ambiance conviviale qui y régnait depuis tir, l’effet est inoculé loin dans les veines. l’allocution de circonstance de l’ambassadeur de Suisse en Le Pouvoir des mondes marquait l’ouverture offi cielle de la Haïti, Jean-Luc Virchaux, en passant par celle du représen- quinzaine de la francophonie. Avec l’organisation d’un tant de l’Organisation internationale de la Francophonie tel spectacle, l’ambassade de Suisse en Haïti a marqué un (OIF) en Haïti, David Bongard, jusqu’aux dernières inter- grand coup. Saura-t-elle avoir « de la Suisse dans les idées », ventions sur scène de Yanick Lahens en duo avec Pierre pour reprendre une formule de James Noël, en misant sur JAMES NOËL Brisson, le binôme Guezz et Anyès Noël, ou encore le beau le pari de la beauté et de l’exigence dans la durée ? On peut en maître de voyou Béonard et Tamara Suffren, sans oublier la pétillante vraiment y croire. ● cérémonie. Sacha. Les costumes confectionnés par Jacqueline Pierre et Arisma Jean Antoine

34 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 35

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 L’INVITÉE MICHÈLE DUVIVIER PIERRE-LOUIS

Depuis son passage à la Primature, Michèle Duvivier Pierre-Louis a choisi de faire profi l bas. Après un long silence, c’est dans les colonnes de Challenges qu’elle a choisi de revenir sur son expérience politique et d’évoquer ses projets. Par Ralph Thomassaint Joseph L’EFFICACITÉ DISCRÈTE

ichèle Duvivier Pierre- ment. En juin 2008, elle est nommée Premier pement. La Fokal est membre du réseau de Louis est née à Jéré- ministre du gouvernement et restera en fonc- l’Open Society Foundations financé par mie. Elle a fait ses tion jusqu’en novembre 2009. Elle a participé George Soros. Michèle Pierre-Louis enseigne études classiques en et continue de participer à de nombreuses à l’Université Quisqueya sur les sociétés cari- Haïti et s’est spéciali- conférences nationales et internationales et béennes et offre ses services bénévolement sée dans le domaine a publié notamment dans des revues telles à plusieurs conseils d’administration. En Mdes Sciences économiques aux Etats-Unis que Chemins critiques, dont elle est membre 2015, le secrétaire général des Nations unies et en France. Depuis plus de trente ans, elle du comité de rédaction, Boutures ou encore la nomme membre d’un « High Level Panel » a travaillé en Haïti dans différents secteurs Conjonction. Elle est présidente de la Fonda- pour la création d’une banque technologique (fi nance, parapublic, ONG, cabinet présiden- tion Connaissance et Liberté (Fokal), une ins- et scientifi que au bénéfi ce des pays les moins tiel) où elle a acquis de l’expérience dans le titution qu’elle a créée en 1995 et qui œuvre avancés. Elle est présidente du Groupe d’ex- management, l’alphabétisation, l’éducation, pour la promotion des droits dans le domaine perts internationaux pour les pays les moins dans les projets culturels et de développe- de l’éducation, de la culture et du dévelop- avancés dont le siège est à Londres. ●

L’INTERVIEW

Madame Pierre-Louis, vous ne vous êtes pas exprimée rience que je partageais avec mes étudiants. Et jusqu’à présent, dans les médias depuis longtemps, surtout depuis malgré les sollicitations qui me sont adressées, je pense que votre expérience à la Primature. Pourquoi ce silence ? je ne trouverai pas les mots justes pour dire ce qui se passe. Je « IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT « Il est vrai que j’ai été souvent sollicitée et que j’ai souvent préfère encore écouter, observer et lire beaucoup. » répondu que je prenais une longue pause après mon expérience POUR LES JEUNES DE LIRE, D’APPRENDRE, politique. Parce que la première leçon que j’en avais tirée, Pourquoi aviez-vous accepté en 2008, le poste de Pre- c’était que dans ce climat d’incivilité et de culture de déni- mier ministre sous René Préval ? D’ARGUMENTER, DE CHERCHER grement il fallait que je réfl échisse bien à mesurer mes mots. « Je crois avoir beaucoup expliqué les raisons et aussi le contexte Quand on n’a rien à dire, ou quand on a trop à dire, on se dans lequel cette invitation m’avait été faite par le président À CONNAÎTRE GÉOGRAPHIQUEMENT tait. On ne se terre pas, on se tait. J’ai trouvé que dans le bruit Préval qui, à l’époque, était un ami de très longue date. Le médiatique qui existe un peu trop dans ce pays, je n’avais pas Premier ministre d’alors, Jacques Edouard Alexis, sortait d’une CE PAYS ET DE NE PAS CROIRE tellement vu ma place d’autant que j’avais pris la décision de crise et le président Préval – qui m’avait déjà sollicitée plu- ne pas trop m’engager dans ce qui se passait et dans ce qui se sieurs fois et j’avais toujours refusé – a fi ni par me convaincre. QUE C’EST L’ARGENT QUI RÉSOUT TOUT » passe encore. Tout de suite après avoir laissé le gouvernement, Avec le recul, je pense que j’ai été extrêmement naïve, alors j’ai été invitée à enseigner à l’université d’Harvard, ce qui pour que je ne me considère pas naïve en général. J’ai été naïve moi était extrêmement prestigieux. Je me suis donc contentée

de travailler sur mes cours et sur une réfl exion sur cette expé- …/… PHOTOGRAPHIES PAR TATIANA MORA LIAUTAUD / CHALLENGES

36 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 37

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 L’INVITÉE MICHÈLE DUVIVIER PIERRE-LOUIS

auriez voulu entreprendre, sans vous rendre compte une seule routine où il faut prioriser, il faut hiérarchiser et il faut arbi- …/… fois que vous n’avez aucun moyen de faire le tiers ni même trer. C’est comme si vous avez des demandes pour mille dol- dans le sens où j’ai pensé que, avec le président, nous pouvions le quart de ce que vous auriez aimé pour ce pays et pour cette lars, mais que vous n’en disposez que de cent. Et vous avez 18 SUR LE REGISTRE faire bouger certaines choses. Le momentum était favorable, population en attente de tous les besoins possibles et imagi- secteurs qui doivent se partager ces cent dollars. Sans oublier les élections avaient été telles que vous savez et il y avait une nables. Je ne me sens donc pas du tout amère ou frustrée ou le rôle de l’international dans cette situation où pratiquement DES RELATIONS intuition populaire que nous étions plutôt dans une tendance quoi que ce soit. Pour être tout à fait honnête, il y a un peu un tous les fi nancements sont soumis à des conditionnalités de « PERSONNELLES, ascendante vers une meilleure prise en charge des grandes DATES sentiment d’échec. C’est vrai, j’ai été mise à la porte, comme on temps et que, très souvent, vous avez des diffi cultés à obtenir questions et des grandes problématiques de ce pays. Je m’étais CLÉS dit, mais en sortant la tête haute et, pour moi, c’était la chose les résultats attendus parce que le temps du gouvernement n’est C’EST LÀ QUE J’AI donc dit que le moment était peut-être vraiment venu pour la plus importante. » pas celui des bailleurs. Cet écart et cette disparité font qu’il est PEUT-ÊTRE SOUFFERT moi. J’avais créé la Fokal en 1995, j’en ai été la directrice pen- 1995 extrêmement diffi cile d’arriver même à gérer un budget. Parce dant treize ans, j’avais souvent été sollicitée pour être ministre Vous pensez donc avoir échoué pendant votre passage que les pressions politiques sont énormes, notamment celles du LE PLUS PUISQUE RENÉ Création et même Première ministre, je m’étais dit que le moment était à la Primature ? Parlement. Chaque parlementaire croit qu’il est un agent de de la Fokal PRÉVAL EST UN ANCIEN AMI. venu de tenter cette expérience. C’est une fois dans l’arène que « Avoir échoué, non. Je dis qu’il y a un sentiment d’échec parce développement du lieu d’où il vient et qu’il n’est pas là pour JE DIS ANCIEN PARCE QUE, je me suis rendu compte de ma propre naïveté. » 2008 qu’il y a plein de choses qui auraient été possibles. Il aurait élaborer les lois, créer le cadre juridico-politique de ce pays suffi d’un peu d’accord, un peu de compromis, parce que la et contrôler le gouvernement pour voir justement comment Obtient le titre DEPUIS, NOUS NE NOUS Comment aviez-vous vécu cette expérience ? politique c’est déjà un espace de compromis ; pas de compro- limiter la corruption ou comment les intentions budgétaires de « Trésor « Je pense que ça a été une expérience extrêmement éclairante. mission, mais de compromis. Il y a des intérêts divergents dans quelle que soit cette précarité soient au moins réalisées. On SOMMES JAMAIS REVUS national Je ne suis pas du tout disposée à la refaire, parce que la pre- la société, au sein du gouvernement. Il faut absolument qu’on a l’impression que le budget est un exercice vis-à-vis duquel » vivant » avec le mière leçon que j’en avais tirée était que l’on n’entre pas en puisse voir où est l’intérêt collectif dans ces confl its d’intérêts, même ceux qui le créent n’y croient pas trop. » chanteur Azor et politique seul. J’y suis entrée par amitié et c’est là, je pense, dans ces différentes visions de pays, de la politique, de l’écono- l’artiste-écrivain qu’est la naïveté. L’espace politique est un espace de pouvoir mie. Donc, oui, dans ce sens mais raisonnablement, puisque Auriez-vous donc peur de la politique ? compétition ne serait-ce que dans le régime capitaliste. Accep- Frankétienne et il faut être entièrement au-dessus de l’affect et des senti- je n’ai pas pu rester entreprendre ce que j’aurais eu envie de « Pas du tout de la politique au sens noble du terme. Je pense, ter la compétition, donc accepter d’innover, accepter de créer ments. C’est un espace de toutes les trahisons et revirements 2008 faire, en prenant en compte toutes les diffi cultés. » au contraire, qu’il faut s’investir en politique. Ça ne veut pas des emplois qui soient dignes, accepter de prendre des risques, possibles. Donc, Je pense que j’ai beaucoup appris de tout ça dire qu’on s’investit au gouvernement et au pouvoir. La poli- est incompatible avec l’économie de rente. Donc, on fait de Nommée au cours de ces seize mois que j’ai passés au gouvernement. J’ai Qu’est-ce qui vous a le plus marquée à la Primature ? tique est un champ très vaste. Je crois que la chose extrême- l’argent en rentier, on accumule en rentier et on laisse le pays Premier ministre appris sur la gestion d’un gouvernement et comment mener « Sur le registre des relations personnelles, c’est là que j’ai peut- ment importante dans ce pays est de créer du lien social. Ce aller à vau-l’eau parce qu’on n’a pas le courage de prendre des par le président des ministres et des ministères qui n’ont pas nécessairement être souffert le plus puisque René Préval est un ancien ami. pays a trop de dichotomies culturelles, politiques et écono- risques et d’avoir un autre regard sur le peuple haïtien. C’est René Préval une même vision de ce qu’il faut faire. J’ai vu comment le Je dis ancien parce que, depuis, nous ne nous sommes jamais miques et les cloisonnements sont tels que nous n’avons pas de ce qui va expliquer aussi les déboires, les boat people… Il est Parlement lui-même, à l’époque, particulièrement la chambre 2014 revus. Cela va faire presque six ans alors que c’était plus de lien social qui permettrait à n’importe quel homme ou femme vrai que la dictature y a été pour beaucoup dans cet exode mais basse, pouvait changer graduellement d’opinion – puisque je trente ans d’amitié. Etant donné que nous n’avons pas vidé de ce pays de se dire : “Nous avons un objet commun de lutte comment voulez-vous qu’une paysannerie qui a porté sur son Doctora suis entrée dans une certaine hostilité – vis-à-vis des réponses les questions, je ne peux que me baser sur mes propres impres- pour construire les institutions du pays, pour arriver à lutter dos le poids de la dette, le poids de l’économie dans laquelle honoris causa que je pouvais apporter à leurs questionnements. Et puis, j’ai sions. Mais tout m’a porté à penser qu’il croyait que j’étais contre l’évasion fi scale, pour arriver à poser nos conditions il n’y a jamais eu d’investissements ou si peu, arrive au bout de l’Université appris la dépendance et la fragilité de ce pays. Mon premier dans un complot contre lui. Ce qui est complètement absurde. plutôt que ce soient les bailleurs qui les posent”. Mais cela de ses échéances comme avait dit Michel-Rolph Trouillot ? Eh de San choc a été d’élaborer un budget, le budget de l’Etat haïtien qui La preuve, je suis sortie de ce milieu sans avoir jamais eu de demande du lien social, c’est-à-dire une citoyenneté engagée ; bien, la seule porte de sortie, c’est partir, c’est fuir. » Francisco est un témoignage de cette dépendance extrême dans laquelle velléité d’y retourner. Je n’ai donc pas cette ambition politique pas seulement des quelques organisations de la société civile se trouve ce pays. C’est-à-dire que j’ai préparé une déclaration qu’on m’a prêtée par moments. Là, ça a été assez douloureux. mais, partout dans ce pays, que les personnes s’organisent – Pensez-vous que la classe politique serve de rempart de politique générale en ne me doutant pas de la précarité C’est un milieu de ragots. C’est un milieu où les gens qui quelles que soient les diversités idéologiques – et que ce lien se à cette élite économique ? fi nancière de ce pays. Vous venez déclamer tout ce que vous entourent un chef de l’Etat lui racontent n’importe quoi sur crée, parce qu’il est indispensable à toute construction répu- « Je crois que l’élite économique est adossée à la classe poli- son entourage, sur ses ministres, son Premier ministre. C’est blicaine, démocratique. » tique. Elle la fi nance, elle est adossée à l’Etat haïtien qu’elle malsain. Il faut avoir une certaine étoffe et une certaine for- fi nance par différents moyens. Elle fi nance les campagnes élec- mation peut-être pour naviguer et manipuler dans ce dédale, Quelle est votre lecture de la classe politique et des torales aujourd’hui. Sous la dictature, elle fi nançait la dicta- ce qui ne m’intéresse pas du tout. J’ai quand même eu du mal à élites en général ? ture. Donc, nous avons un problème monstrueux. Comme le croire que cette longue amitié ne pouvait pas servir de tremplin « Je n’aime pas trop ramener les choses à des idées simplistes. disait Jean Dominique, la porte est infi niment étroite pour que pour que, à deux au sommet de l’Etat, nous puissions – et je Je pense que c’est complexe mais que nous ne pouvons pas nier nous nous en sortions. » JE CROIS QUE parle très franchement – arriver à démêler les choses et à avoir la responsabilité des élites dans ce qui arrive à ce pays et leur une vision commune pour le bien commun où l’intérêt général irresponsabilité face à ce qui se passe. Encore une fois, il est Comment voyez-vous donc l’avenir d’Haïti ? LE PROBLÈME primerait sur les petites luttes stériles. Donc, cela a été assez diffi cile, dans ce mot “élites”, de dire exactement de quoi on « Je pense avoir fait mon temps et ma part. J’ai créé la Fokal « DE CE PAYS, dur. Heureusement que tout de suite après, comme je vous ai parle car je n’aime pas non plus les amalgames. L’élite intel- dans une situation diffi cile. Pendant longtemps, nous avons dit, j’étais à Harvard, puis à Brown et ensuite à Cornell. Je suis lectuelle de ce pays vient très souvent des élites économiques eu un profi l bas jusqu’à ce que l’on construise le centre culturel C’EST QUE LES ÉLITES constamment invitée donc, quelque part, cela me montre aussi et politiques puisque ce sont elles qui ont permis à leurs pro- qui a donné une ouverture, une certaine crédibilité à ce nous ÉCONOMIQUES que mes capacités personnelles ont pris le dessus. J’ai gardé la génitures de faire des études, de voyager, etc. Je crois que le faisons. Ethiquement et profondément, je n’ai pas le droit de tête haute, au-dessus de ça. problème de ce pays, c’est que les élites économiques sont ren- désespérer et je n’ai pas le droit de ne pas croire que les choses SONT RENTIÈRES Au-delà de tout cela, ce qui m’a le plus choquée, c’est vraiment tières. Peut-être qu’elles ont leurs propres arguments pour se peuvent changer même lorsque tout paraît désespérant. Et je » la précarité fi nancière du pays. J’avais 18 ministères et 6 ou 7 défendre mais il est évident que, dans une économie de rente, il crois dans les jeunes. C’est ma position absolue. » secrétaireries d’Etat. Et quand on élabore le budget qui est une est extrêmement diffi cile de voir les élites haïtiennes accepter la …/…

38 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 39

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 L’INVITÉE MICHÈLE DUVIVIER PIERRE-LOUIS

Avez-vous des propositions pour sortir le pays de l’im- Donc, s’il doit y avoir une alternative, ce ne sera pas …/… passe dans laquelle il se trouve actuellement ? avec Michèle Pierre-Louis ? « La proposition ne peut pas être individuelle. Je ne crois pas « (Rires) Je ne comprends pas la question. » JE PRENDS Avez-vous un message particulier à adresser à la jeu- aux solutions individuelles, je crois à une réfl exion collective nesse ? que je ne vois pas encore. » Envisagez-vous de devenir présidente de la Répu- ACTE QUE « Première chose, apprendre. Avoir un dispositif intellectuel blique un jour ? « LES CHOSES et émotionnel qui vous dit je dois apprendre, je ne connais Vous dites que l’une des leçons que vous tirez de « Non. Vous savez, j’ai été agréablement surprise de voir, pas mon pays. Dans mon cours sur la politique étrangère, le votre passage à la Primature est qu’on n’entre pas en après cette expérience politique, que ma réputation était restée SE SONT PASSÉES premier document que je donne aux étudiants – et ça fait des politique seul. Est-ce que, depuis lors, vous travaillez intacte. Je crois même qu’elle s’est affi rmée. Vous voyez donc COMME ELLES SE années que j’enseigne – est l’acte d’indépendance d’Haïti. Je à construire une équipe pour investir l’espace poli- que je ne suis pas du tout dans la fausse modestie. Etant donné n’ai jamais rencontré un étudiant qui l’avait déjà lu. Il y a tique ? que j’ai travaillé partout dans le pays, il n’existe que de rares SONT PASSÉES des choses extrêmement importantes à apprendre sur le pays. « Faire un come-back ? non. Je crois que j’ai dépassé l’âge endroits en Haïti que je ne connais pas. Je travaille beaucoup ET QUE, EFFECTIVEMENT, Ce pays est né dans la modernité, il est né dans une première pour ça. Je pense que l’un des problèmes fondamentaux de la avec les organisations paysannes et des clubs de jeunes dans mondialisation. Donc, en apprenant sur ce pays, vous appre- question politique aujourd’hui est l’absence d’alternative et tout le pays. Je suis agréablement surprise de voir le respect L’ESPACE POLITIQUE nez sur le monde. Il est extrêmement important pour les jeunes l’absence de leadership. » que je peux encore inspirer à cette population. Effectivement, EST UN ESPACE de lire, d’apprendre, d’argumenter, de chercher à connaître je suis très sollicitée dans ce sens, mais… » géographiquement ce pays et de ne pas croire que c’est l’argent Et vous n’êtes pas prête à assumer ce leadership ? DE GRANDE TRAHISON qui résout tout. L’argent est une ressource, elle est importante « Je vous dis que j’ai passé l’âge et je ne vous le dis pas par Vous ne vous considérez donc pas comme en réserve » mais ce n’est pas la plus importante. C’est ce que je dirais à fausse modestie. Non, je réfl échis beaucoup. Je pense qu’il y de la République ? tous ces jeunes : lisez, lisez et lisez. Cela ne veut pas dire que a des possibilités de construire quelque chose dans ce pays. Je « Je vais vous expliquer ma réserve sur ces réponses. Je me tout ce qui est écrit dans les livres est vrai, au contraire, mais ne désespère pas de voir des jeunes s’engager vraiment et col- souviens d’avoir donné une interview à un journal belge en peut absolument rien nous reprocher. Tout comme on ne peut ça aiguise votre jugement critique et cela vous permet au moins lectivement, commencer à travailler sur une pensée qui puisse 2007. Le journaliste me demandait si la politique m’intéres- rien me reprocher sur ma conduite du gouvernement dans ce de pouvoir argumenter et de réfuter un argument. » permettre un frayage. C’est mon ambition. » sait. Je lui avais répondu que non, pas du tout. Parce que je domaine-là. Pas un centime ne m’intéresse. » ne crois pas que le destin des intellectuels de ce pays doive être la politique. Et j’étais très sincère à ce moment en répondant Avez-vous le sentiment d’avoir été trahie par le pré- catégoriquement non. Or, quelque temps plus tard et dans une sident Préval ? situation différente, je me suis trouvée à accepter. Répondre « Je prends acte que les choses se sont passées comme elles se catégoriquement non, c’est le fond de ma pensée. Vraiment. sont passées et que, effectivement, l’espace politique est un C’est ma position, convaincue comme je l’étais au moment espace de grande trahison. Et le fait aussi pour René Préval où j’ai répondu au journaliste belge. Et j’étais à la Primature d’avoir pensé peut-être que la relation amicale était rompue il y a quand même huit ans, je ne peux pas ne pas considérer me porte à croire que oui il y a eu une trahison. Mais je ne le aujourd’hui le facteur d’âge. » vis pas comme ça. Je ne vais pas m’apitoyer sur ça. »

Pourquoi n’avez-vous pas participé aux dernières Pour fi nir vous avez dit que vous ne vous terriez pas élections ? mais que vous vous taisiez… « Pour les raisons que je viens de vous donner. Vraiment. » « Dans l’espace public oui mais pas dans l’espace privé. Parce que je considère que si je donne des conférences, si je rencontre Le scandale des 197 millions de dollars du fonds d’ur- des personnes, si je vois des organisations, si à la Fokal nous gence n’a-t-il pas précipité votre retraite politique ? faisons des choses, ce sont aussi des espaces de réfl exions. » « Je crois que cela a été le prétexte. En laissant la Primature, j’ai demandé trois audits croisés de l’ULCC, de la Cour supé- A quoi doit-on s’attendre dans les années à venir, rieure des Comptes et de l’Inspection fi scale. Il se trouve que puisque vous avez beaucoup de choses à dire ? seule la Cour supérieure des Comptes a fait son travail. Quand « Que je continue à faire mon travail. Je m’occupe de mes trois ils m’ont envoyé le document, j’ai essayé de voir si les deux grands projets à Fokal : le parc de Martissant, les maisons Gin- autres audits avaient été réalisés. L’Inspection fiscale n’a gerbread et l’enseignement supérieur. Je suis très fi ère de m’être jamais été faire l’audit. Je crois que l’ULCC a commencé et investie, d’avoir créé ces projets et de ce qu’ils deviennent mal- je m’y suis rendu mais je n’ai jamais vu le rapport. Et je peux gré les diffi cultés. Je crois que j’ai beaucoup de choses à dire. Je comprendre pourquoi. C’est parce que, s’il y avait corruption, continuerai à écrire, même à publier, j’y pense beaucoup. Et ce n’était certainement pas moi mais d’autres qui ne vou- puis, essayer lire et de penser. Je continuerai à enseigner car laient pas que ce rapport sorte. Pour ma part, j’ai été blanchie j’aime être en contact avec les jeunes, écouter un peu ce qu’ils par la Cour supérieure des Comptes, ça m’a suffi . Je regrette ont à dire. Ça m’intéresse. » ● que les autres n’aient pas fait leur travail. J’ai construit la Fokal, la chose la plus importante pour moi était l’honnêteté de notre gestion, la crédibilité du management de l’institution et la reddition des comptes. Et je crois que, sur ce point, on ne

40 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 41

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 INTERNATIONAL DIASPORA

Cuba : Obama convaincu que Brésil : Rousseff dos au mur après les Miami l’embargo sera levé sous énormes manifestations de dimanche le mandat de son successeur La présidente brésilienne de gauche Dilma Rousseff s’est retrouvée lundi dos au SUCCÈS DU GALA DES AVOCATS mur, au lendemain de manifestations d’une ampleur historique pour réclamer son Le président des Etats-Unis Barack Obama, qui demande départ, et cherche des solutions pour assurer sa survie politique avec un atout maître : depuis des mois au Congrès de lever l’embargo pesant Lula. Exaspérées par la corruption, la récession économique et la crise politique HAÏTIENS DE HLA contre Cuba, s’est déclaré lundi persuadé que cela serait qui paralysent le Brésil, quelque trois millions de personnes, selon la police, ont fait sous la présidence de son successeur, qu’il soit défi lé dans tout le pays aux cris de « Dilma dehors ! ». L’opposition espère que cette Samedi 12 mars se tenait la 18e édition du Gala de l’Association démocrate ou républicain. mobilisation fera réfl échir les députés qui devront bientôt voter pour ou contre Imposé par Washington en 1962, l’embargo interdit la destitution de la présidente, réélue de justesse en 2014. Lundi 14 mars, Dilma des avocats haïtiens (HLA). La levée de fonds permettra de distribuer toujours aux Américains d’investir sur l’île communiste, Rousseff a rencontré ses plus proches ministres pour évaluer la situation politique des bourses d’études à des étudiants en droit. Occasion également et Washington menace de fortes amendes les entreprises mais elle « ne changera rien dans l’ordre du jour du gouvernement », a prévenu son chef ayant des ramifi cations aux Etats-Unis qui se risquent à de cabinet, Jacques Wagner. Qualifi ant les manifestations de dimanche de « grandes de mettre à l’honneur des membres de la communauté devant plus faire des affaires à Cuba. Seul le Congrès - aujourd’hui et signifi catives », M. Wagner a toutefois souligné que « la bonne ou la mauvaise humeur de 400 participants. contrôlé par les adversaires républicains de M. Obama - a de la rue va de pair avec l’économie ». Vendredi, ce sera au tour du Parti des Travailleurs le pouvoir de le supprimer. (PT, au pouvoir), des syndicats et des mouvements sociaux liés au PT, de montrer « Il y a, dans les deux partis, la volonté de (le lever) mais la leur force. L’ancien président Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), prédécesseur et ’Association des avocats haïtiens (HLA) a tenu Gassant, trésorier, Daphnée Gonzales, secrétaire, Francesse masse critique n’a pas encore été atteinte », explique M. mentor de Mme Rousseff, pourrait y participer. Lundi, les enquêteurs travaillant sur son 18e Gala annuel de bourses d’études, samedi Lucius et les directeurs Marck Joseph, Altanese Phenelus, Obama dans un entretien accordé à la chaîne CNN en l’affaire Petrobras ont rendu publique la déposition faite le 4 mars par Lula, 70 ans, 12 mars au JW Marriott de Miami. Comme Farah Nerette et Kara Ferrier. De plus, la présidente sor- espagnol, à moins d’une semaine d’un déplacement après son interpellation dans le cadre de ce dossier. L’ancien chef de l’Etat y manifeste chaque année, ce gala était organisé pour lever tante Dotie Joseph a fait remarquer que HLA a été une voix historique à La Havane, le premier d’un président son intention de briguer la présidence en 2018 et y qualifi e les poursuites judiciaires à Ldes fonds afin d’attribuer des bourses aux étudiants en sans faille dans l’appel à la justice en travaillant avec le américain en exercice depuis près d’un siècle. « Je suis son encontre de « saloperie homérique ». « Je suis un petit vieux. Je voulais me reposer. Mais droit local. Cette année, l’association a ainsi attribué des mouvement # Rights4AllinDR exigeant des enquêtes sur profondément convaincu qu’à un moment durant le mandat je vais être candidat à la présidence en 2018, parce que si on me cherche, on va me trouver », bourses à Roodelyne Davilmar (Université de Miami), les dépenses de la Croix-Rouge pour les victimes du séisme du prochain président, qu’il soit démocrate ou républicain, a-t-il déclaré aux policiers. Lula reste un atout maître pour une présidente soucieuse Daniel Joseph (Université St. Thomas), Nadine Mathieu en Haïti par exemple. Enfi n cette soirée extraordinaire a été l’embargo sera effectivement levé car c’est cohérent pour de renverser la vapeur et dont la marge de manœuvre s’est considérablement réduite. (Nova Southeastern University) et Sandy Steed (Florida clôturée par une performance en direct du groupe haïtien nous de pouvoir vendre à Cuba, de faire des affaires avec Elle l’a à cet égard pressé vendredi d’entrer dans son gouvernement. « Lula a fait un International University). T-Vice. ● les Cubains », ajoute-t-il, martelant sa conviction que excellent second mandat. Il est considéré comme ayant été le meilleur président du Brésil et cela favorisera les « changements nécessaires » sur l’île son nom reste important pour 2018 », a déclaré lundi à l’AFP l’analyste Michael Freitas Le prix « Plaidoyer » partagé entre quatre communiste. Mohallem, de la Fondation Getulio Vargas. Mais ses récents déboires judiciaires, récipiendaires Le président américain réaffi rme par ailleurs sa volonté avec une menace d’emprisonnement à la clé, ont entaché son image. Son entrée au En plus des bourses attribuées, HLA a décerné différents d’aborder directement la question des droits de l’homme gouvernement, qui le mettrait à l’abri de la justice ordinaire, pourrait passer pour prix aux membres de la communauté. Ainsi, l’association lors sa visite à Cuba, les 21 et 22 mars. « J’ai l’intention une dérobade. La presse estimait lundi que l’ancien ouvrier, président du miracle a honoré cette année le Commissaire Jean Monestime, pré- de rencontrer des dissidents, des critiques du gouvernement socio-économique brésilien des années 2000 qui jouit d’une aura et d’un talent sident de la Commission du comté de Miami-Dade pour cubain », explique-t-il. « Nous continuons à pousser politique sans équivalent au Brésil, « attendrait la décision de la justice sur sa détention son « Leadership » ; Sabrina Salomon en tant que « Membre pour nous assurer qu’il y ait plus de liberté de parole, de provisoire avant d’accepter ou de refuser d’entrer au gouvernement ». Lundi également, la de l’année » et, en reconnaissance de leur contribution à rassemblement et de religion à Cuba. » juge de Sao Paulo à laquelle le parquet local avait demandé mercredi de poursuivre la défense des Haïtiens et des Dominicains d’origine haï- Le rapprochement annoncé par la Maison Blanche l’ancien chef de l’Etat pour « occultation de patrimoine » et de le placer en détention tienne en République dominicaine, le « plaidoyer » a été en décembre 2014 ne contribue-t-il pas à légitimer provisoire s’est dessaisie au profi t du juge fédéral Sergio Moro, qui enquête déjà sur partagé par Marleine Bastien au nom de Fanm Ayisyen nan un régime qui n’a pas été démocratiquement élu ? l’ex-président pour des faits présumés de « corruption » et de « blanchiment » d’argent. Miami (FANM), Francesca Menes avec #Rights4AllinDR, M. Obama rejette l’argument en bloc, réaffi rmant sa Ce qu’il adviendra au plan judiciaire de Lula dépend donc désormais entièrement Sœurette Michel pour HLA et Nancy Morrisseau pour son conviction que l’ouverture – plutôt que l’isolement du juge Moro, d’autant plus redouté qu’il a déjà placé en détention les patrons des travail avec l’Association des avocats américains haïtiens qui n’a « pas fonctionné » pendant cinquante ans – peut plus puissants groupes de BTP du Brésil. Autre motif de sérieuse préoccupation de New York (HALANY). permettre de faire bouger les lignes. pour la présidente : le Parti du mouvement démocratique brésilien (PMDB), « Au cours des 18 mois écoulés, nous avons vu des progrès pilier incontournable de sa coalition, s’est donné samedi 30 jours pour décider s’il Le nouveau Conseil d’administration – lents certes – sur la façon dont l’économie fonctionne à claquera ou non la porte du gouvernement. « Le week-end a été très mauvais pour le nommé Cuba », souligne-t-il. « Plus les entreprises américaines gouvernement. Les manifestations ont été massives (…) C’est le pire scénario », commente Plus de 400 participants de la Floride du Sud ont assisté au DOTIE JOSEPH, s’impliqueront sur place, plus les Cubains-Américains seront Sergio Praça, analyste en sciences politiques à la Fondation Getulio Vargas de Rio gala. Etaient notamment présents l’ambassadeur d’Haïti présidente capables d’échanger avec leurs familles là-bas, plus il y aura de de Janeiro. Dilma Rousseff vit depuis décembre sous la menace d’une procédure de aux Etats-Unis, Paul Altidor, l’actrice américaine haïtienne sortante de chances d’assister aux changements que nous espérons tous », destitution. L’opposition accuse son gouvernement d’avoir maquillé les comptes Garcelle Beauvais, le maire de North Miami, le Dr Smith HLA, et Jean ajoute-t-il. publics en 2014 pour minimiser l’ampleur des défi cits et favoriser la réélection de Joseph, le maire de North Miami Beach, George Vallejo ou Monestime, La visite de Barack et Michelle Obama consacrera Mme Rousseff. Mercredi, le Tribunal suprême fédéral (STF) doit défi nitivement encore le juge Fred Seraphin. Au cours de ce gala, le Conseil président de la de manière spectaculaire le rapprochement entre fi xer les règles concernant la procédure parlementaire correspondante, qui devrait entrant de l’Association des avocats haïtiens d’administra- Commission du Washington et La Havane, après un demi-siècle de rebondir immédiatement après. La bataille n’est pas forcément perdue pour la tion a été assermenté par le juge Seraphin et a ainsi procédé comté de Miami- tensions héritées de la Guerre froide. Les deux pays ont présidente, qui ne compte pas démissionner, d’autant que le chef de l’opposition à la nomination des membres du conseil d’administration Dade, qui a été rétabli leurs relations diplomatiques en juillet 2015. Aecio Neves, président du Parti social-démocrate brésilien (SFB, centre droit), n’est dont la présidente Patricia Elizee, présidente sortante Dotie honoré pour son (avec AFP) ● pas un farouche partisan de sa destitution. (par Pierre AUSSEILL / AFP) ● Joseph, président désigné Lody Jean, vice-président Pedro

« Leadership ». HLA

42 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 43

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 CULTURE LIRE, ÉCOUTER, VOIR…

Mode

La belle Rutshelle, reconnue pour HAÏTI SUR ses frasques amoureuses, intrigue et ne laisse personne indifférent. Son sourire taquin, sa gestuelle LES PLANCHES langoureuse, son regard perçant, rien n’est laissé au hasard quand la chanteuse monte sur scène. Celle qui entretient un rapport À NEW YORK particulier avec ses fans ne cache pas son besoin d’être en communion avec son public. Musique Avec sa voix unique, elle partira bientôt à la Surprenant, intrigant et originalement conquête de nouveaux publics aux États-Unis valorisant pour les savoir-faire haïtiens, et en France. En attendant, Challenges la reçoit 20 QUESTIONS À en toute confi dence et non on ne parlera pas plusieurs éléments de la tradition de sa nouvelle liaison amoureuse, il y a telle- artisanale haïtienne se sont glissés dans ment plus à découvrir ! ● RUTSHELLE GUILLAUME DANIK FOTO les costumes de scène d’un spectacle Un objet dont vous ne pouvez vous dépar- Une rencontre qui vous a marquée ? Elle Votre vision de la mort ? La mort pour moi qui se joue actuellement à New York. tir ? Mon téléphone. Impossible de m’en départir. est récente et c’est celle avec Stéphane Vincent, un est loin d’être une fin en soi. C’est un passage C’est presque une extension de mon corps. spécialiste médias sociaux et gestion de marque sur obligé vers autre part. Je crois qu’il y a autre chose Le pays qui vous a le plus marquée ? Le la toile. Plusieurs sont au courant de la crise que qui nous attend après notre passage sur Terre. Canada, Montréal plus précisément. J’y suis j’ai dû traverser l’an dernier. Stéphane Vincent, un La plus belle déclaration d’amour qu’on Le metteur en scène américain Andrew Ondre- allée pour participer au Festival international des illustre inconnu, m’a permis de traverser cette crise vous ait faite ou que vous avez faite ? Je te jcak a collaboré avec le groupe Ethical Fashion femmes du monde. J’ai été éblouie par l’accueil sur les médias sociaux et je peux dire que j’en suis veux pour la vie ! Initiative en Haïti pour la fabrication des cos- des Québécois et leur gentillesse. Cela a été une sortie indemne. On ne réalise pas la puissance des Ce qui vous met hors de vous ? L’hypocri- tumes de la pièce de théâtre Elijah Green, qui se expérience mémorable. Je suis rentrée en Haïti médias sociaux et l’importance de savoir gérer sa sie. J’en ai horreur. Il n’y a rien de pire pour me joue depuis le 10 mars et jusqu’au 19 mars au théâtre The avec le Prix Découvertes du festival et des souve- marque. J’ai beaucoup appris à travers lui. mettre hors de moi que des gens qui sont mal- Kitchen à New York. nirs impérissables. Votre mot favori ? Ça va oui ! honnêtes. Chapeau en latanier naturel réalisé par Labiche à Côtes-de- Votre chanson fétiche (le passage qui La chanson que vous n’avez pas écrite et Une rencontre improbable que vous sou- Fer et tablier en quilt et appliqués réalisés par Peacequilts à vous touche le plus) ? I will always love you que vous auriez aimé écrire ? Aba blabla de haitez au plus profond de vous ? Samuel Lilavois accompagnent par exemple cette veste et ce tablier de Whitney Houston. Je ne cache pas mon côté J. Perry. Il y a beaucoup de cela chez nous. Il fau- L. Jackson. C’est un acteur exceptionnel et j’ai en coton tissés à la main au Burkina Faso portés par la sensible et d’éternelle romantique. Cette chanson drait que ça cesse. plusieurs confi dences à lui faire (rires). comédienne Meg Harper. Une autre comédienne porte un résume ce que doit être l’Amour (avec un grand Un événement que vous n’oublierez Ce qui vous fait sourire ? Ma fi lle. Elle est corsage haut en macramé confectionné par l’Atelier 21 à A). C’est tout simplement plus fort que tout. Peu jamais ? Il y en a tellement ! Mais en tant qu’ar- attachante, affectueuse. Un cadeau. Cité Soleil, associé avec d’autres éléments provenant du importe, quand on aime, quand on aime vrai- tiste, je dirais que tous les moments que je partage Ce qui vous fait pleurer ? Beaucoup de Tibet ou de Hong Kong. ment… c’est pour la vie. avec mon public son inoubliables. Les gens n’ont choses. Mais disons que je suis très près de mes Andrew Ondrejcak est un auteur, metteur en scène et Le livre qui vous a le plus marquée ? Ma pas idée de comment ils sont précieux et comment émotions donc tout peut me faire pleurer. Je directeur artistique. Il est connu pour ses performances, muse est un homme d’Ange Bellie Andou. Une leur support sur scène me permet d’être complète- pleure de joie, parfois je pleure pour rien et je pièces de théâtre ou opéras mais aussi défi lés de mode. histoire complexe d’amour où adultère, infi délité et ment libre et moi-même ! pleure souvent, pour être franche. De côtoyer C’est probablement cet intérêt pour la mode qui l’a poussé homosexualité s’entremêlent. Des sujets qu’on n’ose Chanter est pour vous un moyen de… ? la détresse humaine et les inégalités sociales de à travailler avec Ethical Fashion Initiative, une organisation pas aborder dans notre société de façon ouverte. Faire passer des messages importants. Une façon façon si proche est aussi pour moi source de beau- internationale qui établit le lien entre les artisans d’Afrique Un film à voir absolument ? Le droit de d’extérioriser et de me libérer de mes angoisses, coup de peine. ou d’Haïti et les designers internationaux. ● tuer mettant en vedette Samuel L. Jackson. Le mes peurs, mes peines, mes joies… Ce que vous aimeriez qu’on retienne de Stéphanie Renauld Armand fi lm raconte l’histoire d’un homme dont la fi lle se Votre routine matinale ? Assez simple. Le vous ? J’aimerais qu’on se souvienne de moi fait violer par des hommes blancs dans une Amé- matin, ma fi lle est au centre de tout et ensuite le comme une femme forte, courageuse et qu’on rique où les tensions raciales sont à leur apogée. boulot ! Ce n’est pas toujours aussi glamour que les retienne mon énergie positive. Nous avons besoin L’homme décidera de se faire justice en tuant les gens pensent, mais c’est ma vie. de modèles féminins dans notre société. auteurs du crime sur sa fi lle. Le fi lm met en lumière Ce que vous rêviez d’être quand vous étiez Ce dont le monde a le plus besoin à POUR LA PIÈCE ELIJAH GREEN, les tensions basées sur la race et les préjugés qui enfant ? Médecin. C’est davantage ce que mon l’heure actuelle ? La paix, l’amour… Si simple le costume de la comédienne perdurent encore dans nos sociétés et qui doivent père voulait et j’ai fait semblant d’y croire aussi et pourtant… Meg Harper est en partie issu disparaître. pendant un temps. Propos recueillis par Carla Beauvais

de l’artisanat haïtien. GEORGIA NERHEIM

44 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 45

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 TOURISME ÉCOTOURISME HECTOR RETAMAL / AFP CHAQUE ANNÉE, des milliers de personnes se rendent en pèlerinage sous les chutes de Saut-d’Eau. THONY BELIZAIRE / AFP SAUT-D’EAU,

LA DERNIÈRE CHANCE ? THONY BELIZAIRE / AFP THONY BELIZAIRE / AFP

Dieuseul Simon Desras, l’instigateur rois ans se sont écou- fait le tour du pays. L’élément déclen- ger de nom ou ne plus exister. Car son du branle-bas de combat déclenché lés depuis qu’à l’ini- cheur de l’alerte générale, à l’époque, nom symbolise l’eau », avait déploré à tiative des sénateurs était le tarissement inquiétant des l’époque le sénateur Dieuseul Simon en 2013 pour sauver Saut-d’Eau, du Plateau Central trois sources d’alimentation des Desras, alors président du Sénat, vient d’être nommé ministre de Dieuseul Simon Des- célèbres chutes. Le débit de Kaara, la aujourd’hui ministre de l’Environ- ras et Francisco de source la plus importante, avait baissé nement. Les causes évoquées vont l’Environnement du gouvernement laT Cruz, un forum communautaire de façon dramatique. En moins de six du déboisement à la construction provisoire. Il a l’opportunité, si la réunissait au Haut Saut-d’Eau des mois, elle était devenue un mince fi let anarchique en amont des chutes, en représentants des pouvoirs publics d’eau qui se frayait diffi cilement un passant par la sécheresse résultant du déclaration de politique générale et de la société civile pour élaborer passage à travers les rochers. réchauffement climatique. D’aucuns du Premier ministre Fritz Jean dans l’urgence une stratégie visant à Véritable centre d’attraction touris- envisageaient plutôt l’ouverture d’une préserver le site naturel de Saut-d’Eau, tique, ce haut lieu de mémoire à haute faille souterraine non encore détectée. est ratifi ée par le Parlement, de dont l’écosystème est menacé de subir valeur ethnographique, depuis 1948 Et puis, tout fut oublié. Les bonnes changer le sort de ce haut lieu à terme d’importants dommages. Ses - date de « l’apparition » de la Vierge résolutions furent diluées dans la cascades, de 50 mètres de hauteur en selon la légende – attire chaque année routine d’un espace-temps régulé ethnographique et touristique. moyenne, avaient perdu leur beauté plus de 20 000 pèlerins. par la lutte pour le pouvoir politique. sauvage et impétueuse et présentaient Aujourd’hui, tout semble revenir à l’aspect d’un voile diaphane fl ottant Tout n’est pas perdu la normale. Mais pour combien de au gré du vent et des aspérités des « Si les chutes de Saut-d’Eau venaient à temps encore ? ● rochers. « Saut-d’Eau se meurt ! » La disparaître, si le tarissement des sources Henri Alphonse nouvelle, en un rien de temps, avait était défi nitif, Saut d’Eau devrait chan- HECTOR RETAMAL / AFP HECTOR RETAMAL / AFP

46 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 47

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0 SPORT PEOPLE ANNIVERSAIRE RADIO MÉTROPOLE Football Le 8 mars, Radio Métropole fêtait ses 46 ans. L’occasion TOUTE LA D1 BIENTÔT SUR CANAL+ d’une garden-party conviviale autour de son fondateur, Herbie Widmaier. La retransmission du championnat national de 1re division masculine Photographies par Stéphanie Renauld Armand de football par Canal+ devrait offrir, dès le mois prochain, une visibilité et un avenir nouveaux au football haïtien. Une nouvelle ère s’ouvre.

a Fédération haïtienne de d’ouverture et de fermeture – dont les Football (FHF) et Canal+ deux champions sont automatique- Haïti ont annoncé le 7 mars ment qualifi és pour le championnat dernier l’acquisition en des clubs champions de la Caraïbe Lexclusivité par cette chaîne des droits qui, lui-même, peut leur permettre de de retransmission télévisée du cham- se qualifi er pour la Concacaf cham- pionnat national de 1re division mas- pions League, la prestigieuse Ligue des culine de football pour les cinq pro- champions de la Confédération de chaines saisons jusqu’en 2020. Cet football d’Amérique du Nord, d’Amé- accord traduit une nouvelle approche rique centrale et des Caraïbes. Les de la promotion du football haïtien. deux grands clubs de Port-au-Prince – John Chéry, au centre, entouré de Magalie Rouzier et de Richard Widmaier. « La FHF se réjouit de ce partenariat qui le Racing Club Haïtien fondé en 1923 mettra en valeur et fera avancer le pro- et le Violette AC fondé en 1918 – sont cessus en cours de professionnalisation les seuls à avoir inscrit leur nom sur le du football d’élite d’Haïti », partage son socle du trophée de la Concacaf, res- président, le Dr Yves Jean-Bart, qui se pectivement en 1963 et en 1984. réjouit déjà des opportunités que la Pour la saison 2016, 18 clubs sont visibilité nationale pourra donner aux habilités à disputer la compétition, sponsors et qui permettra d’augmen- il s’agit des 16 qui ont conservé leur ter les moyens des clubs. place en D1 la saison dernière : Fica, Don Bosco FC, Baltimore SC, Violette YVES JEAN- Valoriser le championnat AC, Cavaly AS, America FC, Aigle Noir STÉPHANIE RENAULD ARMAND / CHALLENGES BART, par une diffusion nationale AC, Racing Club Haïtien, FC Petit dans les Caraïbes, s’affi rme en Haïti. président de Les musiciens Gérald Kébreau Herbert Widmaier, fondateur de Radio Métropole, et S.E.M Depuis 2002, la compétition natio- Gôave, Inter de Grand Gôave, Tem- Comme dans les autres pays fran- la Fédération et Réginald Policard. Le musicien Mushy Gousse Widmaier. Jocelerme Privert, président provisoire d’Haïti. nale en première division produit un pête FC, Roulado FC, Racing FC, AS cophones, le groupe audiovisuel haïtienne championnat avec deux tournois – Capoise, Ouanaminthe FC, AS Mire- offre le meilleur de la TV par des de Football, balais et les deux promus Real du Cap bouquets abordables pour le plus et Jean et Juventus des Cayes. grand nombre et en ajoutant du Testemale, contenu local comme du sport, des directeur

JOSUE AZOR Canal+, la chaîne du football programmes de télévisions locales général de en France et ailleurs et des productions. « Nous avons déjà Canal+ Haïti. Pour Canal+, ce partenariat traduit des partenariats de diffusion avec TNH, la philosophie du groupe audiovi- Télé Métropole et Télé Caraïbes. Et dès suel français à l’international. Avec la ce printemps, grâce à l’accord de diffu- création de la société Canal+ Haïti, la sion exclusif avec la Fédération haïtienne stratégie du groupe, déjà présent au de Football, c’est tout le championnat Vietnam, en Pologne, en Nouvelle national de 1re division masculine qui Calédonie, sur l’île de la Réunion, sera accessible aux abonnés », se réjouit dans l’Océan Indien, en Afrique et Jean Testemale, directeur général de Canal+ Haïti. Démarré le 20 février, le championnat de D1 se terminera le 22 mai. Les pre- LE PRÉSIDENT DE LA FHF se réjouit mières diffusions devraient intervenir Raoul Denis Junior alias Tira, directeur de Joël et Milena Widmaier de la Fondation de la prochaine visibilité nationale dès le mois prochain. ● l’Inamuh, et le musicien Joël Widmaier. Magalie et « Pilou » Rouzier. Haïti Jazz. du championnat de première division. Stéphanie Renauld Armand

48 49 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12 49 LE REGARD LIONEL RABEL

MIEUX GÉRER NOTRE POTENTIEL HYDRAULIQUE

’eau est indispensable à la vie. C’est une surface du pays, seules les plaines alluviales proches des Lionel Rabel ressource naturelle renouvelable mais non villes sont étudiées. Nous ne disposons d’aucune infor- est ingénieur inépuisable, d’où la nécessité d’apprendre mation sur les nappes des massifs calcaires. Ce potentiel hydrogéologue. à la gérer et à la conserver. Au cours de mes hydraulique n’est donc pas quantifi é. Diplômé en trente dernières années d’expériences pro- Les eaux renouvelables particulièrement les eaux de Génie civil fessionnelles, j’ai eu la chance d’arpenter le surface se jettent à la mer et ne sont pas stockées. Seul le de la faculté pays, d’Est en Ouest, du Nord au Sud, pour effectuer des barrage de Peligre terminé en 1956 constitue un réservoir des Sciences L en Haïti, il est travaux de forages, de captages et d’études. Ceci m’a permis d’eau important à l’échelle du pays. Les autres pays de la de constater que plusieurs zones du pays sont encore non région comme Cuba et la République dominicaine n’ont titulaire d’une étudiées et que l’accessibilité à l’eau est un problème récur- entamé des projets similaires qu’en 1972 soit vingt ans Maîtrise de rent. Le manque d’eau peut être considéré comme un frein plus tard. Depuis, ils ont mis en place plus d’une dizaine l’université Nancy 1 (France) au développement social, économique et à la protection de réservoirs de stockage d’eau de surface, augmentant et spécialisé en de l’environnement. La disponibilité en eau par pays et ainsi leur disponibilité pour desservir leur population. Planifi cation par habitant est liée à la superfi cie du pays et à la densité Comparativement, on retrouve une disponibilité de des ressources 3 3 de sa population. En nous référant aux normes interna- 3 384 m /an/hab pour Cuba et 2 259 m /an/hab pour en eau de 3 tionales, un pays est considéré en état de stress hydrique la République dominicaine et 1 261 m /an/hab comme l’université Los ou en état de défi cit d’eau quand les ressources en eaux mentionné plus tôt pour Haïti. Andes (Merida, 3 renouvelables sont inférieures à 1 000 m par habitant et Haïti dispose de ressources en eaux renouvelables en Venezuela). Il a par an. Selon les données fournies par la FAO, Haïti dis- quantité acceptable ; nos disponibilités en eaux sou- été professeur pose de 1 261 m3 par an et par habitant ; ce qui nous place terraines sont en partie méconnues et notre capacité de à la faculté proche de cette limite et indique que nous tendons vers stockage (réservoirs et barrages) est l’une des plus faibles des Sciences un défi cit en eau. de la région. Notre consommation actuelle est largement de l’UEH, La hauteur de précipitation, facteur déterminant pour inférieure à notre disponibilité. Ainsi, notre faiblesse se à la faculté la disponibilité, est la quantité d’eau que reçoit chaque situe essentiellement au niveau de l’exploitation et de la d’Agronomie pays. La hauteur de précipitation des pays de la région est gestion de cette ressource. Pour y remédier, il faut donc la et à l’université proche : une moyenne de 1 310 mm/an à Cuba, de 1 410 mise en place d’une politique générale et concertée pour GOC.

RALPH THOMASSAINT JOSEPH / CHALLENGES INTERVIEW en République Dominicaine et de 1 440 pour Haïti. La une meilleure accessibilité à l’eau. Un modèle de gestion consommation d’eau par habitant varie selon les pays. et de coordination des interventions s’avère également Elle est de 2 000 m3/an/hab (m3 par an par habitant soit nécessaire afi n de pallier les perturbations liées aux chan- 530 000 gallons) aux Etats-Unis, de 900 m3/an/hab (soit gements climatiques et à la croissance de la population 238 000 gallons) pour l’Union européenne. Pour les pays dans les années à venir. ● 3 EXCLUSIVE de notre région, elle se chiffre à 684 m /an/hab à Cuba et 714 m3/an/hab en République dominicaine. En Haïti, elle est de 148 m3 /an/hab (40 000 gallons). En compa- L’ancien Premier ministre Laurent Lamothe raison de la consommation et de la disponibilité, Il nous IL FAUT DONC LA MISE reste encore une marge importante. Présentement, nous n’exploitons qu’un dixième de notre disponibilité ; ce qui EN PLACE D’UNE POLITIQUE porte à croire que nous devrions nous pencher sur le volet « GÉNÉRALE ET CONCERTÉE VENDREDI 25 MARS de la distribution et de l’accessibilité de cette ressource. POUR UNE MEILLEURE Qu’en est-il de la réserve en eau souterraine et des possibi- lités de stockage ? Ces réserves sont mal connues. Bien que ACCESSIBILITÉ À L’EAU les terrains sédimentaires représentent plus de 60 % de la »

50 N°31 // MARS 2016 // SEM. 12

100% Black Challenges Orange

C: 0 M: 90 Y: 100 K: 0