MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 NUMÉRO 319 HAÏTI / PRÉSIDENTIELLE ACTUALITÉ Le conseil de la défense Une faible offre électorale passe à l’offensive »»» lire page 3

Reynold Aris »»» P. 5 SOCIÉTÉ Lancement d’une caravane d’orientation professionnelle à Port-au-Prince

Ritzamarum Zétrenne »»» P.15 SPORT Petit-Goâve FC conserve son fauteuil de leader HAÏTI / ÉDUCATION / RENTRÉE DES CLASSES Un pari gagné, selon Privert Quoique timide selon les observations faites dans les principales écoles de la zone métropolitaine, la rentrée scolaire a bel et bien eu lieu ce lundi 5 septembre 2016. La cérémonie offcielle de lancement, organisée à l’école nationale République des États-Unis, au bas Canapé-Vert, a donné l’occasion aux autorités de se prononcer en la circonstance. Pour Jocelerme Privert, présent à ladite cérémonie, « la rentrée scolaire doit être perçue comme un pari gagné ». Gérald Bordes »»» suite page 6 »»» P. 21 2 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | ACTUALITÉ

HAÏTI/PARLEMENT ÉDITO La loi sur le blanchiment Yesterday de capitaux au menu de la Les élections sont dans un mois. On l’a déjà dit. Ce qu’on propose aux électeurs n’est pas un menu de grand chef. C’est, Chambre des députés comme on dit chez nous, du réchaufé. Nos compatriotes de la diaspora diraient un « yesterday ». Comme on ne peut pas Conformément aux dispositions constitutionnelles pour rejeter le menu, qu’on est déjà à table, il va falloir peut-être s’en les députés, la deuxième session de l’année législative 2016 accommoder, choisir le « moins mauvais » — des correcteurs touchera à son terme le 12 septembre. Les députés, avant automatiques refusent toujours cette notion du moins mauvais, de partir en vacances lundi prochain, entendent décréter du moins pire et ils ont peut-être raison — et surtout bien la permanence pour voter certaines lois, selon le deuxième comprendre sa position personnelle sur l’échiquier social pour secrétaire de la Chambre des députés, Hermano Exinor. Ce savoir si on va nourrir le statu quo où tenter encore une fois sa dernier met l’accent sur la loi sanctionnant le blanchiment chance dans une expérience de renouveau. de capitaux et le fnancement du terrorisme ainsi que la loi Ces expériences de renouveau, malheureusement, et les citoyens organique de l’Unité centrale de renseignement fnancier ont cela en tête — même s’ils ne sont pas tous des lettrés et n’ont donc pas lu Témistocle Epaminondas Labasterre — se (UCREF), qui constituent une urgence nationale face au sont mal passé. Des leaders dits populaires ont eu à faire des risque du spectre « De-risking » qui plane sur le système tas de promesses. Dans l’imposture, ils ont au moins permis fnancier haïtien. de comprendre l’aventure duvaliériste en dévoilant l’étendue de la misère psychologique et morale de l’homme haïtien es députés veulent jouer leur 2016 par la Commission justice et que la précarité peut transformer en loup pour sa propre partition face à la menace qui sécurité de la Chambre des députés. communauté. Dans le même contexte international des années plane sur le système fnancier À en croire le député Exinor, 60, avec ces mêmes hommes d’aujourd’hui, c’aurait été la même si en avant novembre 2016 la Chambre des députés espère Ldes dispositions légales ne sont pas pouvoir sanctionner ces projets boufonnerie, le même désastre. Mais y a-t-il beaucoup de citoyens dans ce pays qui savent qui prises. Le gouvernement de son mardi ou mercredi. Le jeudi ils sont, d’où ils viennent et ce qu’ils font dans cette société ? côté a déjà donné le ton. La semaine 8 septembre coïncidera avec la Si on nous propose de continuer le statu quo dans le sens d’un écoulée, le ministre de la Justice et fête champêtre de la « Nativité » « yesterday » réchaufé, qu’auront le peuple et les classes de la Sécurité publique, Me Camille célébrée dans bien des endroits du moyennes déjà abattues ? Une économie moribonde. Mais Édouard Junior, avait fait le dépôt pays. Le deuxième secrétaire n’est comme on a développé chez nous l’expertise permettant de deux projets de loi relatifs à ce pas sûr qu’il réunira le quorum le de transformer la détresse en or, des groupes continueront dossier par-devant la Chambre des jeudi 8 pour tenir séance. C’est pour à prospérer même si la gourde plonge encore plus bas. Le députés. Il s’agit du projet de loi quoi, dit-il, les séances du mardi et statu quo, ce sera toujours l’honneur de ce pays foulé aux modifant la loi sur le blanchiment mercredi sont déterminantes. pieds, sa souveraineté en vente constamment aux rabais et la de capitaux et le fnancement Les dernières dispositions devraient délinquance au pouvoir à tous les niveaux. du terrorisme et le projet de loi être arrêtées le lundi 5 septembre Ce qu’on ne comprend pas, même si chez nous on a une modifant la loi organique de 2016 en conférence des présidents fâcheuse tendance à l’oubli, c’est qu’on semble perdre même l’UCREF. Outre ces mesures, le autour de l’agenda de la dernière l’instinct de survie. Dans l’instinct de survie, il y a parfois gouvernement comme bon élève semaine de la deuxième session une intelligence qui permet de prendre la bonne décision, car met son devoir au propre. Il a fait de l’année législative. Lors de la quand la proie est confrontée à son prédateur, tous ses sens retrait sur le Centre fnancier de La dernière séance mise en conti- fonctionnent au maximum pour apporter la meilleure réponse. Gonâve perçu comme une société nuation pour faute de quorum, les Mais aujourd’hui, beaucoup de citoyens semblent être dans une ofshore. députés ont eu le temps d’adopter léthargie curieuse comme s’ils avaient atteint le niveau complet Au niveau de la Chambre, ces projets le rapport de la Commission de la zombifcation. On comprend pourquoi tant d’ONG font de loi pourraient être sanctionnés environnement et aménagement des louanges pour la résilience de nos compatriotes. Une par les élus du peuple, si l’on croit du territoire sur la proposition de résilience qui fait que la botte sur la nuque soit vue presque les propos du deuxième secrétaire, loi du député Gary Bodeau relative comme une tendre caresse. Hermano Exinor, précisant que au Service national de gestion des Il faut remonter très loin pour retrouver des yesterday la chambre basse est mobilisée résidus solides (SNGRS), a fait savoir qui mériteraient l’applaudissement des convives. Henri et sensibilisée par la question du Hermano Exinor, soulignant que les Christophe… Dumarsais Estimé…. Dans le menu que nous « De-risking ». La Chambre des élus du peuple devraient voter cette avons, ce sera vraiment aux électeurs, s’ils sont vraiment des députés compte voter ces projets proposition de loi article par article citoyens dans toute l’acception du terme, à choisir celui qui de loi avant de partir en vacances suivant les règles de l’art lors de la semble être le plus sceptique, le plus réticent par rapport au le lundi 12 septembre, a informé le plus prochaine séance. Ils devront statu quo et qui peut avoir ainsi des velléités de prendre un autre député de La Chapelle. Dans cette statuer aussi sur la proposition de chemin pour le bien de la population. perspective, dit-il, les présidents loi portant sur la réorganisation La nation est trop fragile pour oser s’accommoder d’un des commissions permanentes, les et modernisation de la formation « yesterday » qui peut l’envoyer ad vitam aeternam dans les présidents des blocs politiques sont professionnelle comptant parmi broussailles… déjà touchés par le dossier et se sont les 12 projets et propositions de loi accordés pour donner le bénéfce de inscrits dans l’agenda pour cette Gary Victor l’urgence à ces projets de loi dont les session de la 50e législature. rapports devraient être soumis lors de la séance du mardi 6 septembre Noclès Débreus MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 3 ACTUALITÉ |

»»»» suite de la première page HAÏTI / PRÉSIDENTIELLE

www.lenationalht.com 10, rue Gabart · Pétion-Ville Une faible offre électorale [email protected] (509) 4612-1010 / 3214-5554 Après un retard à l’allumage, les candidats prétendant au fauteuil présidentiel sont en plein *** Propriétaire: Le National S.A dans la campagne électorale. Comme à l’accoutumée, l’effusion de slogans est intense et Fondateur: Hervé Lerouge, Ing. continue. Incapable toutefois de masquer cette chiche offre politique qui fait tant défaut. Directeur général: Jean Gardy Lorcy Directeur Développement En un an, rien n’a vraiment changé, sinon cette inexplicable tendance à reproduire dans sa et Innovations : Frandley Julien singularité coutumière ces réfexes récurrents de prédateur avide de pouvoir. *** Rédaction [email protected] a première semaine a ainsi en ces temps de vaches maigres, déjà été allègrement critiqués par (509) 4614-1010 Rédacteur en chef : livré son lot d’enseignement marqués par la dégringolade de la les observateurs et sanctionnés Gary Victor set donné le ton à ce qui devra gourde et une crise économique par les électeurs. S’il faut avouer Rédacteur en chef adjoint : être une bataille lavalaso- provoquée par les dilapidations qu’un effort considérable a été Jacques Desrosiers Secrétaire de rédaction : LPHTK, avec cette apparente et autres mauvaises gestions des fait par Moïse Jean-Charles — Lionel Édouard diversité qui fusionne dans les deux fonds de l’État. De fait, aucun déglingué par certains secteurs Conseiller à la rédaction : Pierre Clitandre camps au fur et à mesure que les candidat n’est subventionné par depuis le lancement de la période *** jours s’égrènent. le Conseil électoral provisoire. électorale — pour présenter Directeur artistique : Fabrice Lafeur Les nuances Lavalas, dans cette Une situation qui paralyse les un projet de campagne plus ou *** campagne, se sont en efet multi- néophytes qui entrent dans les moins soutenable, pour les autres Chefs de Rubrique Actualité : Noclès Debréus pliées donnant parfois lieu à d’autres rangs pour briguer un siège dans à quelques exceptions près, la Arts & Culture : Jean Emmanuel Jacquet courants politiques, un brin plus le tiers du Sénat. vision politique projette une Économie : Enomy Germain réalistes avec cette nouvelle percée Un ajout à la mission de l’orga- société aux allures d’« arrière- Société : Joe Antoine Jean-Baptiste Sports : Gérald Bordes d’un Moïse Jean-Charles qui se re- nisme électoral qui risque monde », quasi irréalisable défnit en « socialiste rénovateur ». d’embrouiller un peu plus les dans le contexte actuel. Les Rédacteurs Reynold Aris, Walter Cameau, Des idées proches de la troisième électeurs peu habitués à choisir mêmes slogans désuets, faisant Kenson Désir voie, ce courant réformiste qui tente dans un tel imbroglio. allusion aux secteurs clés de la Cadet Jean-Michel, Eddy Laguerre, Schultz Laurent Junior, de donner à la sociale démocratie Les posters géants à l’effigie des vie nationale sévèrement affectés Evens Régis, Therno N.A. Sénélus, un nouvel élan au milieu du chaos candidats, ces cache-misère, par la crise socio-économique et Ritzamarum Zétrenne, Harrios Clerveaux libéral. incrustés dans le paysage, qui politique qui sévit, constituent *** Graphistes : Junior Admé Outre certaines mèches allumées témoignaient d’une certaine pour l’instant l’essentiel du rêve Caricaturiste : Francisco Silva dans certains fiefs de candidats ou indécence par rapport à la vendu dans cette Haïti dévastée, Photographes Jean Jacques Augustin, Ruben Chéry des foyers de tension récurrente, situation globale du pays et de en continuelle reconstruction. Correction & révision cette campagne amorphe offre ceux-là appelés justement à voter, En attendant le grand emballage Frantz Clergé, Jean Eric Fouché, Jackson Joseph peu d’attraits, et semble laissée se font rares. Seuls les vestiges des final, face à l’incertitude, les Internet & Multimédias dans un attentisme inquiétant, élections ratées de 2015 restent stratégies vont devoir sûrement Jean Bernard Brutus, Stanley Pierre, Aurelien Junior Sylvain une population appelée à choisir suspendus à l’intersection des évoluer pour raviver la folie *** ses dirigeants pour le quinquennat grandes artères de la capitale électorale et ramener les électeurs Administration : Rachelle Compère à venir. La fièvre électorale tarde comme pour symboliser une aux urnes. [email protected] (509) 4610-1010 / 4612-1010 donc à envahir la cité. Depuis certaine déchéance de ces Une tâche ardue tant le Publicité et Marketing: le lancement de la campagne, dépensiers devenus tout à désenchantement a été brutal et [email protected] (509) 4610-1010 peu de candidats ont investi le coup raisonnables. Dommage continue pour une population Vente & Distribution : macadam pour courtiser cet que ce changement radical de en mal de tout. Pour l’heure, les (509) 3854-8870 / 4306-5205 *** électorat toujours récalcitrant, comportement constaté en ce escapades de certains prétendants Bureau Floride accordant peu d’intérêt à la chose début de campagne n’a pas ouvert à la magistrature suprême de l’État 8991 Pembroke Rd, Pembroke Pines, FL 33025, USA électorale, avec une participation la voie à une amélioration de l’offre sont loin de laisser augurer un avenir [email protected] très légère aux derniers scrutins, politique comme véritable outil de plus radieux pour cette campagne 786 908 4967 symbole d’un certain ras-le-bol rassemblement et de mobilisation qui stagne et peine à ofrir l’espoir *** Le National Montréal des politiques. électorale. d’un avenir meilleur, pour éviter 9323 Boulevard Maurice Duplessis L’odeur du fric s’est un peu Les projets fantaisistes de l’année une autre sanction collective de Rivière Des Prairies QC HIE 6N5 atténuée. Peut-être que les passée, plus ou moins reformatés l’électorat. 438 936 7445 / 514 568 9887 / 438 764 7735 candidats sont devenus, tout pour les besoins de la cause, sont [email protected] simplement, plus raisonnables reconduits, alors qu’ils avaient Lionel Édouard 4 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | ACTUALITÉ HAÏTI/COLLECTIVITÉS TERRITORIALES L’Arcahaie et Cabaret à couteaux tirés La mairesse de l’Arcahaie, Rosemilia Petit-Frère St-Vil, et son homologue de Cabaret, Wills Thomas Joseph, se disputent violemment la localité de Bercy limitrophe des deux communes. La première, s’appuyant sur un décret en date de 2006, ne jure que par l’occupation de cet espace géographique. Alors que le second revendique ce territoire sur la base d’une entente.

eux communes du territoire totalité une habitation limitrophe national ont gratifé la de leurs deux communes. République d’un spectacle Bercy, objet de conquête désolant d’afrontement Dayant paralysé le fonctionnant L’ingérence en question, selon le régulier de la route nationale no 1 et maire de Cabaret, serait l’intrusion ses environs le vendredi 2 septembre de l’élue de l’Arcahaie sur une partie dernier. Il ne s’agit pas d’un litige de sa juridiction, la localité de opposant uniquement deux groupes Bercy. À en croire les explications rivaux ; ou encore une partie de du premier citoyen de cette ville, la population revendiquant de une partie dudit territoire, le haut meilleures conditions de vie comme Bercy, appartient à la commune c’est de coutume. Non ! De préférence qu’il administre sur la base d’une une bataille sanglante mettant aux entente trouvée en 2006 entre les prises les autorités légitimes de autorités d’alors. Laquelle entente, ces communes et leurs partisans riposte Mme St-Vil, n’exclut pas respectifs : la mairesse de l’Arcahaie, le décret portant amendement Rosemilia Petit-Frère St-Vil et et de la loi du 18 septembre 1978 le maire de Cabaret, Wills Tomas sur la délimitation du territoire Joseph. Plusieurs personnes ont été de la République, lequel établit victimes de cet incident, notamment clairement que cette habitation un policier atteint d’un projectile. La mairesse de l’Arcahaie, Rosemilia Petit- partage les communes de l’Arcahaie Tout a commencé, selon la Frère St Vil. / Photo : www.youtube.com et de Cabaret à partir de la pompe mairesse de l’Arcahaie, quand à essence fonctionnant sur cette son administration s’apprêtait à Le maire de Cabaret, Wills Thomas Joseph localité. à cette ville. Le maire de Cabaret, procéder à l’installation d’un arc Photo : www.rnhhaiti.com Cependant, selon Rosemilia Petit- toujours selon Mme St-Vil, aurait de triomphe devant servir d’entrée Frère St-Vil, la construction de brutalement interrompu cette l’entrée de la ville de l’Arcahaie cérémonie bénéfciant de l’aval devrait se situer juste devant cette du ministère de l’Intérieur et des station à essence conformément Collectivités territoriales, l’organe aux délimitations fxées par le de tutelle des mairies. Selon ce qu’a décret susmentionné. Alors que raconté l’élue de Inite patriyotik, Wills Tomas Joseph, a-t-elle son homologue aurait dégainé dénoncé, tente de s’accaparer de son arme à feu pour la pointer en la totalité de cette habitation qui direction d’un de ses agents de pourtant revient de droit aux deux sécurité avant que cinq individus communes. armés et cagoulés ne désarment Pour l’heure, les protagonistes et tous les autres policiers et agents leurs partisans observent une trêve assurant sa sécurité sur les lieux. dans cette bataille acharnée pour En réaction, l’élu de Fanmi Lavalas l’occupation de cet espace qui leur réfute ces allégations. À en croire permettrait d’engranger des recettes M. Joseph, ce sont les agents de supplémentaires. Des discussions sécurité de la mairesse archeloise devraient être entamées entre les élus qui l’auraient agressé. Au contraire, de Inite patriyotik et celui de « Fanmi s’est-il vanté, son intervention a Lavalas » et leurs autorités de tutelle permis à Mme St-Jean de sauver du ministère de l’Intérieur et des sa peau tant l’afrontement Collectivités territoriales le mardi s’avérait virulent. Toutefois, Wills 6 septembre. Le président de la Tomas Joseph a reconnu avoir Fédération des maires, Jude Édouard demandé à Mme St-Vil et à son Pierre, devrait dans cette afaire jouer équipe de quitter ledit territoire, au médiateur. Ce, en dépit du fait que estimant qu’il s’agissait purement la mairesse de l’Arcahaie afrme que et simplement d’ingérence. Telle les habitants de sa commune sont est la toile de fond de cet échange déterminés à mener cette lutte même à couteaux tirés entre ces deux au péril de leur vies. autorités étatiques. L’un comme l’autre revendiquant en partie ou en Jean Michel Cadet MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 5 ACTUALITÉ | HAÏTI/JUSTICE / AFFAIRE CLIFFORD HARRY BRANDT Le conseil de la défense passe à l’offensive Les avocats du conseil de la défense passent à l’offensive pour défendre leurs clients. Contrairement à la réquisition une et indivisible des représentants du ministère public, ils déflent à tour de rôle à chaque audience au palais de Justice au Bicentenaire. Ils ont tous remis en question le réquisitoire défnitif du parquet.

’intervention des avocats de à faire des déclarations mensongères sommairement rédigé en se basant pas l’utiliser, a transféré la carte SIM l’homme d’afaires Cliford contre lui-même et à l’encontre sur les enquêtes superfcielles de du téléphone de l’employée de ladite Harry Brandt, principal des autres accusés. Suite à ces la Police nationale d’Haïti (PNH). compagnie sur le sien. Ironie du accusé dans ce dossier, se agissements, le juriste a rejeté d’un Ce qui a conduit à la mise sur le sort. Lfait encore attendre à la phase des revers de main les déclarations de banc de l’infamie de la citoyenne La compagnie de téléphonie mobile débats généraux. Qu’il s’agisse de son client dans de telles conditions. Sawadienne Jean, sa cliente, faisant Digicel a indiqué avoir enregistré le Carline Richema, Ricot Pierreval, Ces dites déclarations, afrme-t-il, état de l’utilisation de son téléphone transfert de cette carte. Mais aucun Carlo Bendel Saint-Fort, Évens ne peuvent engager sa personnalité portable dans ce dossier. Des appel n’y a été émis et reçu en ce sens. Larieux et Sawadienne Jean, les co- ainsi que celle des autres dans le allégations qui, afrme-t-il, sont Pour preuve, le ministère public, accusés. Le conseil de la défense cadre de cette afaire. archifausses. afrme Me Wladimir Gassant, passe à l’ofensive. Sans langue La contrainte est Sawadienne Jean, réceptionniste à la n’était pas en mesure de soumettre de bois, les avocats, composés, inadmissible Compagnie haïtienne de moteurs, le relevé des appels téléphoniques entre autres, des Me Renel Joseph, avait un téléphone portable de permettant de retracer les appels Gérald Gay et Wladimir Gassant, Selon Me Renel Joseph, l’usage marque Blackberry. L’inspecteur dont il parle. s’en sont pris à l’ordonnance de de la contrainte exercée sur la de police en cavale, Edner Comé, Dans la même veine, Me Gérald Gay, renvoi du juge d’instruction liant personne de son client est contraire en avait un également de la même défendant lui aussi Sawadienne Jean, le tribunal dans le cadre de cette à la Constitution du 29 mars 1987 marque. Celui-ci, informe l’avocat, a fait remarquer que sa cliente a été afaire. Lors de l’audience du lundi (version amendée) en ses articles 25; devait établir les liaisons pour victime d’erreurs judiciaires. Il s’agit 5 septembre 2016, ils ont fait 25-1. Il a cité le Pacte international faciliter le contrôle des otages d’une erreur grave en déférant une remarquer qu’aucune indication relatif aux droits civils et politiques Nicolas et Coralie Moscoso. Pour innocente par-devant un tribunal de « auteur et co-auteur » n’y a été de la personne en son article 14.3 au se faire, l’agent a sollicité de ladite jugement. L’audience de cette afaire mentionnée par les autorités paragraphe G qui édicte : « À ne pas dame l’emprunt de son portable sera reprise ce mardi 6 septembre. poursuivantes. Au regard de ce être forcé de témoigner contre soi- sur lequel elle avait mis un code. fou, soulignent-ils, tous les accusés, même ou de s’avouer coupable ». L’inspecteur, voyant qu’il ne pouvait Reynold Aris déférés par-devant le tribunal, sont Outre ce document, il a fait re- à la fois auteurs et co-auteurs dans marquer que la Convention amé- ce même crime. De ce nombre sont ricaine relative aux droits de l’homme exceptés Sawadienne Jean, Évens a déjà statué sur ce procédé. Pour Larieux et Carline Richema. Une soutenir son argument, il s’est référé démarche qu’ont vivement critiquée à l’article 8 au troisième paragraphe les avocats de ces inculpés compte stipulant : « L’aveu de l’accusé ne sera tenu du fait que la responsabilité valable que s’il est fait sans coercition pénale est personnelle. Ce qui d’aucune sorte. » signife que leur culpabilité devrait Fort de tout cela, Me Renel Joseph être déterminée individuellement et a indiqué que le tribunal constatera par les causes qui l’expliquent. que tous les articles susmentionnés Dans cette optique, les avocats n’ont pas été scrupuleusement de la défense ont fait savoir que respectés. Ainsi, ces déclarations l’ordonnance et l’acte d’accusation ne peuvent engager en aucun cas sont d’origine douteuse. Ces la responsabilité pénale de Carlo documents, illustrent-ils, n’ont pas Bendel Saint-Fort, Cliford Harry clairement défni la participation Brandt, Ricot Pierreval et d’Évens « punissable » des accusés Larieux. Ce, en vertu du principe : « nommément Ricot Pierreval, son Une volonté contrainte n’est pas une cousin Carlo Bendel Saint-Fort, volonté ». Cliford Harry Brandt, en tant qu’auteurs et co-auteurs de ce rapt. Réquisitoire Rejetant les infractions (enlèvement Un des faits marquants dans le cadre contre rançon, séquestration, et de ce procès, le réquisitoire défnitif autres) commises par son client, a été, pour une fois, pris pour cible Me Renel Joseph a déclaré que son depuis le début de ce procès. Les client Carlo Bendel Saint-Fort a avocats de la défense ont fait savoir révélé à haute et intelligible voix que ce document est trufé d’erreurs. avoir été battu, maltraité, martyrisé En guise d’une analyse approfondie et molesté à mort à la Direction des faits, souligne Me Wladimir centrale de la police judiciaire Gassant, le commissaire du (DCPJ). Ce, en vue de le contraindre gouvernement d’alors (en 2012) l’a 6 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | ACTUALITÉ

»»»» suite de la première page HAÏTI / ÉDUCATION / RENTRÉE DES CLASSES Un pari gagné, selon Privert patience et pour votre compréhension qui n’a pas de prix », a-t-il déclaré. De surcroit, M. Privert dit poursuivre le combat pour la régularisation de cette situation qui afecte grandement la vie des enseignant(es). « Mon gouvernement a d’ailleurs mis à la disposition du ministère les moyens fnanciers nécessaires pour démarrer le processus de paiement », a rappelé le président. Beaucoup de dispositions sont prises, selon le ministre de l’Éducation nationale Présent à la cérémonie de lancement de l’année académique 2016-2017, Jean Beauvois Dorsonne, ministre de l’Éducation nationale, a annoncé Le président Jocelerme Privert recevant les salutations d’une écolière sous les regards du ministre de l’Éducation nationale, Jean Beauvois dans son allocution un ensemble Dorsonne (droite). / Photo : Ruben Chéry de dispositions que le MENFP a adoptées pour la réussite de l’année lus d’un a cru que la rentrée 2016, à l’école nationale République élèves ont été constatés vides. Preuve scolaire. « […] La subvention et devait être reportée en raison des États-Unis, inaugurée à la même que les élèves sont restés chez eux, la dotation des manuels scolaires des multiples difcultés des occasion. car à l’accoutumée, ces autobus sont sont maintenues malgré un retard parents. Jusqu’à la semaine Mais si la rentrée doit être perçue, toujours surchargés. enregistré dans la livraison des Pécoulée, il n’y a eu aucune subvention suivant le point de vue du président, Pensée spéciale pour ouvrages. Les cantines scolaires sur les manuels scolaires. La montée comme une victoire, quelques faits parents et enseignants seront disponibles dans les écoles. de la scolarité dans les écoles privées ont montré qu’il n’y a pas lieu de Un accent particulier sera mis sur la est fulgurante. La dépréciation de triompher avec gloire. En efet, alors « Cher(e)s enseignant(e)s, vous qualité des services », a annoncé le la gourde est impressionnante. En que l’on attend l’arrivée du président êtes les piliers du système éducatif ministre. un mot, tout a laissé croire que la à la cérémonie de lancement de haïtien. Vous êtes les aiguilleurs de Dans ses propos, Jean Beauvois rentrée se révélerait plutôt incertaine l’année scolaire, des enseignants l’éducation, qui accompagnent nos Dorsonne a promis aux directeurs pour ce lundi 5 septembre. Il semble du Programme de scolarisation enfants vers le chemin du savoir», d’écoles concernées par le Programme que le président de la République en universelle gratuite obligatoire afrme Jocelerme Privert dans de scolarisation universelle gratuite a été conscient, lui aussi. Car pour (PSUGO) envahissent l’espace son discours de circonstance. Le obligatoire qu’ils vont être satisfaits. Jocelerme Privert, la rentrée est et troublent l’atmosphère. Un président a également félicité les « Les directeurs d’écoles impliquées dans perçue comme une victoire. mouvement de contestation qui a été parents « qui ne cessent de consentir le PSUGO vont aussi recevoir leurs dus « Je profte de cette occasion pour réprimé par les agents de la Police des sacrifces pour ouvrir les portes après que celles-ci auront été vérifées remercier ceux qui ont pris le risque nationale. Leurs revendications de l’école à leurs enfants ». par les inspecteurs du ministère de d’annoncer la rentrée des classes pour concernent des mois d’arriérés de Le président provisoire de la l’Économie et des Finances. Des autobus aujourd’hui (lundi 5 septembre 2016, salaires qu’ils ne cessent de réclamer. République a voulu également scolaires sont aussi mis à la disposition des NDLR). Je veux parler du ministre D’un autre côté, dans les rues de la rassurer les enseignants victimes enfants pour faciliter leur déplacement de l’Éducation nationale et de ses capitale, le nombre d’élèves qu’on jusque-là de mauvais traitements. « », a renchéri le titulaire du ministère de principaux collaborateurs. Le pari a pu remarquer en cette première Aux enseignants(es) qui attendent l’Éducation nationale et de la Formation est gagné », déclare Jocelerme Privert journée de classe caractérise plutôt depuis des mois voire depuis des professionnelle (MENFP). dans son allocution à la cérémonie une rentrée timide, pour ne pas années soit leur lettre de nomination de lancement de l’année scolaire dire non réussie. Les autobus qui soit leur paiement, je m’incline devant Ritzamarum Zétrenne 2016-2017, ce lundi 5 septembre transportent habituellement les vous et vous remercie pour votre [email protected] MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 7 ACTUALITÉ| HAÏTI / ARTIBONITE / ÉDUCATION La rentrée des classes en dépit de tout À l’exception des écoles congréganistes de la place, peu d’écoles privées ont fonctionné le premier jour de classe, a-t-on constaté. Les chefs de famille s’efforcent d’envoyer leurs enfants à l’école cette année. Pour la plupart ce sera la semaine prochaine, ou après. Faute d’uniforme, d’un sac, d’une boîte à lunch ou des fournitures classiques… les parents ne peuvent pas envoyer leurs enfants. Les parents haïtiens sont frappés sérieusement par la précarité.

omme prévu dans le calendrier du ministère de l’Éducation nationale et de la Formation Cprofessionnelle, les établissements scolaires ouvrent leurs portes le lundi 5 septembre pour accueillir les écoliers pour l’année académique 2016-2017. En cette occasion, les responsables de la direction départementale de l’éducation ont distribué symboliquement des kits scolaires au proft des élèves de 1re et 2e année fondamentale. Cette distribution a été suivie d’une messe d’action de grâces à la Cathédrale du souvenir des Gonaïves. Plusieurs dizaines d’élèves des écoles publiques notamment ont bénéfcié des kits scolaires. Près de 6 000 kits ont été distribués à travers les treize Bureaux du district scolaire (BDS) Plusieurs dizaines d’élèves des écoles publiques des Gonaïves ont bénéfcié des kits scolaires. / Photo : Dieulivens Jules du département, a-t-on appris. Des directeurs d’écoles nationales ont fait face à de sérieux problèmes. éléments de solution pourront être de tous les acteurs du système reçu un totale de 100 bancs pour Entre autres : retards enregistrés apportés incessamment a déclaré le éducatif, les parents et les écoliers, leurs établi-sements. dans les suivis pédagogiques, professeur. pour la pleine réussite de l’année Ces distributions rentrent dans le moyens de déplacement pour les Le directeur départemental de scolaire 2016-2017. cadre du programme d’accom- inspecteurs. L’État central est déjà l’éducation, Renoit Ecol, a sollicité la pagnement du ministère de informé de cette situation, des compréhension et la collaboration Dieulivens Jules l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle pour faciliter la rentrée des classes, d’après le directeur départemental de l’éducation. Renoit Écol, qui dit être conscient de la quantité insufsante des kits, indique que c’était une action symbolique à l’occasion de la rentrée ofcielle des classes. Le ministère entend toucher progressivement plus d’élèves, a garanti le responsable. Interrogé sur la lutte syndicale et la délicate question du PSUGO, le directeur départemental se dit véritablement préoccupé. « Le ministère est en train de travailler sur l’acquittement des dettes des écoles impliquées dans le PSUGO. Après les vérifcations des ins- pecteurs du ministère des Finances, le MENFP paiera progressivement les écoles concernées. Quant aux syndicalistes, Renoit Ecol a fait savoir que le ministre Jean Beauvois Dorsonne prend très au sérieux les revendications des enseignants. Selon le responsable, le département 8 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | TRIBUNE La bataille du numérique en Haïti : nous partons, hélas, perdants Suite de la parution du lundi 5 septembre 2016, numéro 318 Deuxième obstacle : importants pour être laissés et supports papier ou cahier d’élèves un clic, ce n’est pas évident surtout confusion entre contenu aux mains des informaticiens. disponibles, le changement n’est pas ici. Cependant il faut leur rappeler et contenant L’éducation à l’usage des TIC est la radical, on laisse la place au temps qu’Haïti n’est pas un désert, des choses première clé. Des projets d’une haute pour l’implantation structurée et existent et se font, avec trop de lenteur On met trop souvent la charrue valeur ont été implantés dans le pays, globale. Les hommes, les femmes et il est vrai. Essayons de faire avec le avant les bœufs. On pense à tort mais on avait négligé ce maître mot. les enfants avant la machine. Pour peu qui existe, faisons la migration que la technologie viendra résoudre Et l’échec a été patent. Mentionnant que les TIC fonctionnent et soient vers les TIC. Saisissons l’opportunité nos problèmes. Des politiciens sans deux d’entre eux. UN LAPTOP des moteurs de changement, il qui nous est oferte avec le Décret du vision, incapables de présenter au pour chaque enfant du ministère de faut que cela colle à la réalité et aux 6 janvier 2016 sur l’administration peuple haïtien un projet de société l’Éducation. On a pensé à la machine, besoins. Les slogans n’accouchent électronique, le premier et l’avant- crient sans réféchir que le vote mais non aux contenus haïtiens que des catastrophes et mettent en dernier considérant en disent long : électronique viendra résoudre le et à la formation des moniteurs péril les implantations futures. « Considérant que l’administration problème des élections, demain ils (enseignants). Où sont-ils ces Troisième obstacle : la électronique se défnit par l’usage nous diront que les TIC produiront laptops ? Qui les utilise encore ? Il révolution de Gutenberg des technologies de l’information et le programme de gouvernement. Ce en va de même avec la réalisation des 2.0 de la communication par les entités faisant, ils ignorent l’étape première « DEUX SIÈCLES DE LÉGISLATION administratives pour améliorer de tout processus d’informatisation: HAÏTIENNE NUMÉRISÉS ». On a 1452, Gutenberg révolutionne qualitativement les services et S’ORGANISER AVANT DE confé le travail à des informaticiens la transmission de la pensée, informations oferts aux citoyens ; S’INFORMATISER. Le contenant qui n’avaient aucune compétence : l’imprimerie bouleverse les supports augmenter l’efcience et l’efcacité de l’informatique, la machine, le dans la numérisation documentaire de l’époque. Le dogmatisme de la gestion publique et augmenter de hardware comme le sofware ne vont ainsi que dans la production de l’Église est mis à mal, c’est la réforme manière substantielle la transparence rien régler, si le contenu n’est pas contenu, en conséquence, ces avec Luther. L’opéra Notre Dame de du secteur public et la participation au rendez-vous. Les ingénieurs ont informaticiens ont ignoré les règles Paris reprend tout cela à la veille du citoyenne ; certainement fait leur travail, mais et normes de la numérisation des nouveau millénaire (1998), le dilemme Considérant que le bilinguisme qu’en est-il des créateurs de contenu, documents ainsi que les principes du changement de Gutenberg 1, constitue une richesse culturelle qu’il des penseurs, des éducateurs… Il élémentaires de la grammaire de continue avec Gutenberg 2.0. « Luther convient de préserver dans le cadre de faut former, d’abord les hommes l’indexation. Savent-ils que cela va réécrire le Nouveau Testament/Et l’administration électronique, dans le et les femmes qui devront gérer existe ? De plus on n’a fait aucun nous sommes à l’aube d’un monde but de créer une société plus inclusive les machines. Il faut habituer efort pour éduquer les principaux qui se scinde ». C’est cela qu’annonce et favoriser un accès égal des citoyens la population à l’utilisation des utilisateurs, les hommes et femmes la révolution du numérique. Remise à l’administration électronique ; » technologies. La capacité d’un quasi- de loi à l’utilisation de ce produit de en question de l’autorité suprême, Les théoriciens et les praticiens du analphabète à utiliser avec efcacité si haute importance. Résultat malgré partage de la connaissance et du numérique doivent éviter de vivre WhatsApp prouve, là encore, que les 200 000 dollars investis, le produit savoir par tout un chacun, c’est le dans la bulle du tout numérique. c’est l’usage quotidien, répétitif du est inutilisable, aussi bien par les village global qui donne la parole à Ils ne sont, en Haïti, qu’une petite téléphone intelligent qui permet cet chercheurs, les entrepreneurs que tous et en wiki. Comment va-t-on s’y poignée connectée et ils vivent dans exploit et non la machine en soi. C’est par les avocats : un véritable gâchis. prendre pour changer les huit ou dix le village planétaire trop souvent par l’éducation civique systématique Par contre le projet de HAÏTI- millions de CHEFS sur la terre d’Haïti hors contexte, en plein blackout. qu’on préparera des citoyens et des FUTUR touchant l’introduction de et en faire des humbles citoyens. C’est La GÉNÉRATION Y a fort à faire, citoyennes à faire de bons choix, des tableaux interactifs dans les salles là mon inquiétude majeure. J’ai vu déjà se pointe la GÉNÉRATION Z, hommes et des femmes capables de de classe continue son bonhomme beaucoup de jeunes lors de la table la cybergénération (né après 1995) faire face dans le moindre recoin du de chemin, tout simplement parce ronde HAÏTI NUMÉRIQUE 2030. ils sont nés avec et pour le web et pays aux fraudeurs et à identifer que (ORGANISER AVANT DE On ne peut que féliciter les jeunes de frappent aussi à la porte. Comment les commanditaires. Papier ou S’INFORMATISER) a été mis en la GÉNÉRATION Y nés entre 1978 et ces jeunes du tout collectif, du tout numérique, l’éducation civique est avant : formation systématique des 1994, les « digital natif » qui ont connu collaboratif arriveront-ils à entrainer préalable à la réalisation de bonnes enseignants, production de contenu l’internet enfant, de faire la promotion la société haïtienne sur cette planète? élections, le numérique n’étant qu’un haïtien selon le curriculum et en des TIC en Haïti. Ils doivent savoir que Quelle place la société hautement support à exploiter avec ses limites et créole, accompagnement des écoles l’ancien régime à la vie dure et nous hiérarchisée d’Haïti, laissera-t-elle ses avantages, rien de plus. et des enseignants qui utilisent le vivons en gérontocratie. Ces natifs à ces « timoun » pleins d’énergie et Les TIC sont des outils trop produit ; guides du maître pertinents de l’ère numérique veulent vivre avec d’idées novatrices ? Gutenberg 2.0, comme l’imprimerie au XVe siècle charrie une profonde réforme, elle est et sera collective. Elle bouleversera les esprits et les mœurs. Sommes-nous prêts ? Encore une fois, c’est un débat de société qui dépasse la technique, les ordinateurs et les informaticiens. Nous devons tous être impliqués, ou bien nous ne monterons jamais dans le train.

Patrick Tardieu spécialiste en TICE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 9 MONDE | Clinton et Trump lancés dans la dernière ligne droite illary Clinton et Donald président de l’histoire des Etats-Unis. Trump sont repartis lundi Si la démocrate continue de dominer à l’assaut des électeurs, af- dans nombre d’États-clés - de huit fchant leur détermination points en Pennsylvanie et de quatre Hà deux mois de l’élection qui doit points en Caroline du Nord, selon un désigner le successeur de Barack sondage CBS -, d’autres études ont Obama à la Maison Blanche. montré que l’avance acquise après les Le long week-end de « Labor Day » conventions de juillet s’était érodée. marque traditionnellement aux Etats- Le scandale de sa messagerie privée Unis la fn de l’été mais aussi, les années - utilisée au lieu d’un compte ofciel d’élection, l’entrée dans la dernière ligne lorsqu’elle dirigeait la diplomatie de droite de la campagne. 2009 à 2013 - continue de la poursuivre. À l’approche du scrutin du 8 novembre, Les critiques de Donald Trump contre et avec le début imminent des opéra- Hillary Clinton ont été relancées ven- tions de vote anticipé dans plusieurs dredi par la publication par le FBI de Etats (Minnesota et Dakota du Sud documents relatifs à ses investigations dès le 23 septembre), les candidats à la La candidate démocrate à l’élection présidentielle américaine, Hillary Clinton, présente son dans l’afaire du serveur privé. livre « Stronger Together » (Plus fort ensemble), à Cleveland dans l’Ohio le 5 septembre 2016. Selon les 58 pages publiées, dont 14 sont présidentielle savent que le temps est / AFP désormais compté. « Je suis prête, plus caviardées, elle a expliqué à la police fé- que prête! », a lancé tout sourire Hillary licain, à la traîne dans les sondages, longtemps », selon les termes de son dérale qu’elle ignorait que l’annotation Clinton, toujours en tête dans les sond- a assuré qu’il comptait d’abord sur sa directeur de campagne Kellyanne Con- « C » fgurant sur certains documents ages nationaux, en allant saluer les jour- spontanéité. « J’ai vu des gens telle- way. signifait « confdentiel ». « Soit elle était la secrétaire d’État la nalistes qui voyageaient pour la pre- ment se préparer que lorsqu’ils arrivent Floride, Caroline du Nord mière fois dans le même avion qu’elle. devant les caméras, ils ne peuvent plus plus bête de l’histoire des États-Unis, Son rival républicain, qui avait, une fois dire un mot », a-t-il afrmé. Peu avant l’atterrissage à Cleveland, la soit c’est une menteuse », a lâché Rudy n’est pas coutume, invité quelques jour- Symbole de l’intense bataille que vont candidate démocrate s’est déclarée « Giuliani, ancien maire de New York nalistes à le rejoindre dans son avion, a se livrer Clinton et Trump dans les ul- heureuse » de se déplacer enfn avec les et proche de Donald Trump. afché sa confance pour les débats à ve- times semaines de campagne, les avions journalistes. Hillary Clinton, de son côté, con- nir. « Je me prépare comme pour les au- des deux candidats se sont retrouvés au « J’attendais ce moment », a assuré celle tinue de dépeindre le magnat de tres débats (lors des primaires républic- même moment sur l’aéroport de Cleve- qui fait l’objet de critiques récurrentes l’immobilier comme un homme trop aines, NDLR), (...) cela s’était bien passé land dans l’Ohio, l’un des Etats-clés (« pour son refus catégorique d’organiser impétueux et intolérant pour assumer pour moi », a expliqué le magnat de Swing State ») du scrutin présidentiel. des conférences de presse (la dernière la fonction suprême.« Donald Trump l’immobilier, assurant, après avoir laissé Dans cet ancien cœur de l’industrie remonte à décembre 2015). veut que nous lui fassions conf- planer le doute, avoir bien l’intention américaine où les perspectives d’emplois L’ancienne secrétaire d’État se rendra en ance? C’est une blague? », a lancé de participer aux trois rendez-vous (26 sont limitées et où les salaires stagnent, Floride (Tampa) mardi puis en Caro- son colistier Tim Kaine, présent au septembre, 9 et 19 octobre). Trump espère mobiliser « des électeurs line du Nord (Charlotte) jeudi, deux côté de la candidate lundi. Comme pour mieux marquer le con- qui ne votaient pas traditionnellement États qui, comme l’Ohio, pourraient traste avec sa rivale, le candidat répub- républicain ou qui n’ont pas voté depuis s’avérer cruciaux pour désigner le 45e Source : AFP Réfugiés: le G20 appelle les Etats à « partager les charges » et « renforcer l’aide » e G20 a appelé lundi l’ensemble diférence entre engagement et concré- des pays à « renforcer leur aide tisation (...), mais du moins cela fgure » » et à mieux « coordonner les dans la déclaration fnale. eforts » internationaux pour « Nous devons bien sûr tenir compte du Ls’attaquer à la crise des réfugiés et « fait qu’il s’agit d’une question de souver- partager les charges correspondantes aineté, ce n’est pas une obligation, mais », selon le communiqué fnal du le partage du poids (fnancier) » est sur sommet de Hangzhou (Chine). la table, selon la même source. « Nous appelons à renforcer l’aide hu- La guerre en Syrie, qui a fait plus de 290 manitaire en faveur des réfugiés (...) et 000 morts, a poussé à la fuite plusieurs nous invitons tous les États, en fonction millions de personnes depuis mars de leurs capacités propres, à intensifer 2011, provoquant un désastre humani- leur aide aux organisations internatio- taire qui a atteint les portes de l’Europe. nales compétentes », indique la version Dimanche à Hangzhou, le président française du document. du Conseil européen, Donald Tusk, a Le G20, qui représente 85 % de la prévenu que les capacités d’accueil de richesse mondiale, a également réitéré Réfugiés: le G20 appelle les Etats à « partager les charges » et « renforcer l’aide ». / AFP réfugiés en Europe étaient « proches son appel à mieux « coordonner les de leurs limites » et a appelé les autres eforts à l’échelle mondiale », afn de charges correspondantes », poursuit le traignant, avait néanmoins averti plus puissances du G20 à assumer « leur s’attaquer aux « causes profondes de communiqué. tôt lundi un haut diplomate européen part de responsabilité » la crise des réfugiés » et « partager les Il s’agit d’un engagement non con- sous couvert d’anonymat. « Il y a une Source : AFP 10 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | MONDE Confit syrien : l’éternel échec d’Obama et de Poutine omme le résumait était devenu le maître du jeu. La parfaitement le New York conséquence qu’en tire apparemment Times à la veille du sommet Obama peut se résumer ainsi : ni Poutine-Obama, «pour concession ni confrontation. Un CWashington, la Syrie est devenue un «ni-ni» caractéristique de l’attitude lointain désastre plutôt qu’une crise du président américain à chaque urgente». tournant du confit syrien depuis Sommet de la dernière malchance cinq ans. Sa seule décision majeure et pour Alep, la rencontre entre Poutine déterminée a été un renoncement en et Obama lundi, en marge du G20 en 2013 : celui de sanctionner le régime Chine, pour trouver un accord sur Bachar al-Assad pour l’utilisation la Syrie s’est conclue sur un échec. d’armes chimiques contre sa Par sa cruelle banalité, ce nouveau population. rendez-vous diplomatique manqué Une ligne rouge qu’avait pourtant ne mériterait pas plus d’attention fxée Obama lui-même. «Pour ou de désolation. Sauf qu’il s’agissait Washington, la Syrie est devenue probablement du dernier tête-à-tête un lointain désastre plutôt qu’une entre les deux hommes sur le dossier. crise urgente», comme l’a résumé Une occasion pour Obama, à Vladimir Poutine et Barack Obama, lundi en marge du G20 à Hangzhou, en Chine. Photo parfaitement le New York Times à la Alexei Druzhinin. AFP quelques semaines de la présidentielle veille du sommet Poutine-Obama. américaine, de rattraper son fasco En pleine campagne présidentielle, des Afaires étrangères étaient bien pas être respecté. «Nos conversations syrien par une sortie ou un geste le sujet ne mobilise pas du tout aux parties à Hangzhou. Puis Washington avec les Russes sont importantes honorable. Obtenir un cessez-le-feu Etats-Unis. Il ne reste aux Syriens a accusé Moscou d’avoir «fait marche car, sans eux, Assad ne pourrait pas dans l’ensemble du pays, la levée du d’Alep et d’ailleurs qu’à attendre arrière» sur certains points dans les maintenir son ofensive», déclarait blocus d’Alep et la démilitarisation la prochaine administration négociations. Obama avant sa rencontre avec du nord de la ville semblaient être des américaine. Il leur faut s’employer à Légitimement méfante sur les le chef du Kremlin. Une façon de ambitions à la portée des chefs des survivre d’ici là. intentions de Poutine, la Maison reconnaître qu’avec les moyens deux grandes puissances mondiales. Blanche a voulu éviter d’associer militaires directs qu’il a déployés en Les discussions entre leurs ministres Hala Kodmani/liberation.fr Obama à un accord qui pourrait ne Syrie depuis près d’un an, Poutine Gabon: Trois morts et plus de 100 blessés dans des violences, le ministre de la justice démissionne La réélection controversée d’Omar Bongo a dégénéré en de violents heurts entre la police et les partisans de l’opposant Jean Ping... es violences au Gabon après noncé lundi soir qu’il démission- l’annonce de la réélection nait. « Je me décharge de mes fonc- contestée du président tions gouvernementales et je prends sortant Ali Bongo la semaine congé du Parti démocratique gabo- Ldernière ont fait trois morts et 105 nais (PDG, au pouvoir) », a déclaré blessés, a déclaré lundi le ministre le ministre dans une déclaration à la de l’Intérieur. « Il y a 67 blessés télévision d’opposition TV +. parmi les forces de défense et de L’ex-ministre a demandé le « re- sécurité », a précisé le ministre comptage des voix bureau de vote Pacome Moubelet-Boubeya lors par bureau de vote et procès-verbal d’une conférence de presse. par procès-verbal. » Il s’agit de la L’AFP a compté pour sa part sept principale exigence du rival d’Ali morts, trois déjà annoncés par le Bongo, Jean Ping, qui se déclare « ministre jeudi dernier, deux civils à président élu ». En cas de nouveau Libreville dans la nuit de jeudi à ven- comptage, « si les résultats annon- Des partisans de Jean Ping protestent après l’annonce de la réélection d’Omar Bongo, le 31 dredi, un civil samedi à Port-Gentil août à Libreville. - MARCO LONGARI / AFP cés sont confrmés, le PDG en sorti- et un policier mort des suites de ses rait grandi et son candidat conforté blessures reçues à Oyem (nord). Il du gouvernement disponible. « L’ordre et le calme re- tandis que l’opposition n’aurait plus y a une confusion avec d’autres per- viennent dans le pays. Ce sont les rien à redire », a déclaré le ministre sonnes qui sont mortes de mort na- Des témoins afrment que le nom- délinquants qui doivent avoir peur en référence à Ali Bongo. « Si par turelle ou dans des rixes mais pas du bre de victimes est bien plus im- », s’est félicité le ministre. contre les résultats sont infrmés, le fait des forces de l’ordre, a expliqué portant, notamment lors de l’assaut Un retour au calme qui n’a pas con- PDG devra en tirer les conséquenc- en substance le ministre. contre le QG de l’opposant Jean Ping vaincu le ministre de la Justice et es », a-t-il ajouté. dans la nuit de mercredi à jeudi. Une première défection au sein deuxième vice-Premier ministre, Aucune preuve n’est pour l’instant Séraphin Moundounga, qui a an- Source : 20minutes.fr MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 11 ÉCONOMIE |

HAÏTI / SYSTÈME FINANCIER / MENACES À propos des recommandations du GAFIC

des informations qu’avec des recommandations, cela a été signalé personnes habilitées à les recevoir plus haut, le pays peut se trouver (homologues étrangers) ; sur la liste des pays non coopératifs. l y a moins d’un mois depuis que en œuvre des recommandations d) Conforter l’indépendance Et le phénomène de « De-risking » le pays est conscient de l’existence, du GAFIC », il était tout d’abord opérationnelle de l’UCREF vis-à- pourra s’intensifer. En efet, les six sur son système fnancier, recommandé d’adopter une politique vis du CNLBA et établir une réelle (6) banques correspondantes d’Haïti, d’une épée de Damoclès. Haïti pénale à l’égard des infractions graves autonomie fonctionnelle vis-à-vis de afn de diminuer les périmètres de Is’échappera des méfaits de cette épée qui prennent systématiquement en la BRH ; risques, seront obligées de rompre si, d’ici au mois de novembre 2016, compte le blanchiment du produit des e) Enjoindre l’UCREF de publier un leur relation avec les banques et autres les autorités prennent les décisions infractions poursuivies, notamment rapport d’activité périodique ; institutions fnancières haïtiennes. nécessaires. Au fait, des défciences par la sensibilisation des autorités de f) Mettre en conformité la législation Coût d’opportunité oblige. Comme jugées importantes du dispositif anti- poursuite et d’enquête (parquet, juge haïtienne avec les conditions requises autres conséquences, ce pays qui reçoit blanchiment haïtien ont été soulignées d’instruction, police) ; et d’établir pour adhérer au Groupe Egmont ; 2 milliards de dollars par année en en juin dernier, à Montigo Bay, lors un recensement des dossiers dans g) S’assurer régulièrement de perdra près de 75 %. Le Gouverneur de la 43e séance plénière du Groupe lesquels le délit de blanchiment l’intégrité des agents de l’UCREF et de la banque centrale parle aussi d’une d’action fnancière de la Caraïbe est visé lors de l’ouverture d’une de leur formation ; perte de 93 % de nos exportations. (GAFIC). L’institution ‘‘régulatrice’’, enquête préliminaire ou lors de h) Établir des statistiques fables sur Somme toute, le tableau anticipé est du fait de l’existence des lacunes l’ouverture d’une information l’activité de l’UCREF sombre. Le nécessaire doit alors être réglementaires, a fait un ensemble de judiciaire. Ensuite, les évaluateurs Et selon les évaluateurs, Haïti devrait, fait incessamment. Cette épée de recommandations relatives à la lutte du GAFIC avaient recommandé en ce qui a trait à la coopération Damoclès suspendue sur Haïti, il faut contre le blanchiment des avoirs et le que les fonds saisis par les autorités internationale, clarifer que les le dire, résulte de la faiblesse de nos compétentes (douane, police) soient fnancement du terrorisme auxquelles échanges d’informations fnancières institutions, notamment les pouvoirs gérés par ces mêmes autorités dans le pays doit se conformer avant par l’UCREF avec des services exécutifs, législatifs et judiciaires, qui l’attente d’une décision judiciaire l’échéance préalablement établie. étrangers non homologues peuvent n’ont su prendre en temps normal les défnitive sur leur afectation. De Dans le cas contraire, Haïti sera listé se faire. mesures nécessaires. Elles, comme plus, ils avaient recommandé aux parmi les pays dits non coopératifs. En termes d’actions prises par Haïti, toujours, attendent le dernier moment autorités haïtiennes de faire entrer Décision qui sera sans doute le Gouverneur de la BRH, Jean pour se pencher sur des questions, le terrorisme et son fnancement Baden Dubois, a notamment cité catastrophique pour le pays de par ses certaines les plus vitales pour la dans le champ de la déclaration de l’adoption de la loi du 21 février République. À l’intérieur du pays, impacts fnanciers et économiques soupçons. 2001 sur le blanchiment des avoirs dans notre rapport avec le temps, particulièrement. Par rapport à l’UCREF et à la BRH provenant du trafc illicite de la « tout voum se do ». Le délai n’est pas En septembre 2007, Haïti était l’objet les évaluateurs avaient fait les drogue et des infractions graves, de la important, même en ce qui a trait aux d’une évaluation mutuelle. Depuis recommandations qui suivent : loi du 14 mai 2012 sur les banques et élections pour renouveler le personnel cette année, des suivis accélérés se a) Redéfnir clairement le champ autres institutions fnancières et celle politique. Mais dans les rapports avec poursuivent sur Haïti par le GAFIC. d’action de l’UCREF en conformité du 11 novembre 2013 sanctionnant d’autres pays au moins, les autorités Un ensemble de recommandations avec le texte de la loi anti-blanchiment le blanchiment de capitaux et le doivent comprendre qu’il est important étaient faites aux autorités haïtiennes de 2001 ; fnancement du terrorisme. Mais ces d’agir à temps. Novembre est butoir ; pour sortir de l’étape de suivi accéléré b) Sensibiliser les professions actions sont insufsantes. Et le temps espérons qu’il sera considéré comme (second stage enhanced follow-up). assujetties à la déclaration de presse. tel. D’après un document dénommé soupçons ; Dans le cas de non-respect du délai « Plan stratégique pour la mise c) Veiller à ce que l’UCREF n’échange imparti pour la mise en œuvre des Enomy Germain 12 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | ÉCONOMIE HAÏTI/AGRICULTURE/CULTURES MARAICHÈRES Baisse constatée de la production de pomme de terre Durant ces dernières années, les spécialistes en production de la pomme de terre, les paysannes et paysans, déclarent avoir constaté une baisse accélérée de la production dans les principales zones productrices du pays.

techniques de choix de semences s’avèrent nécessaires aux paysans pour un meilleur rendement. Il a également afrmé que la chute de la production est liée au choix de semences. « Seul le choix de semence ne contenant pas le germe de la maladie pourrait nous aider à réaliser une bonne campagne agricole », a-t-il argué, soulignant entre autres deux principaux problèmes dont soufre la culture à Kenscof : la température et la rotation culturale. Depuis 1985, d’après une autre source, des essais de recherches ont été faits pour identifer des variétés, de les multiplier de façon à ce que les Baisse constatée de la production de pomme de terre. / Photo (illustration) : www.sciencesetavenir.fr paysans puissent mieux produire. rès prisée et consommée au National l’ingénieur-agronome fondamentale dans la dégénérescence Dès 1986, 4 variétés pouvant résister dans la cuisine haïtienne, la Génald Désir, travaillant avec les de la culture de la pomme de terre. Le à la maladie mildiou ont été déjà pomme de terre a fait son paysans dans les hauteurs de Kenscof. moindre écart dans la protection peut identifées. Par exemple, CGN 69.1, apparition en Haïti dans Il a souligné que la pomme de terre est entraîner en quelques jours des pertes une variété résistante à mildiou. Tl’année 1935, introduite par un prêtre une culture érosive, c’est-à-dire qu’elle de rendement considérables voire une Juste avant ces recherches, on de la Vallée de Jacmel. Ce produit est a une évolution meilleure lorsqu’on destruction complète de la parcelle. Il utilisait des variétés en provenance cultivé dans deux principales zones: la produit en altitude. Malgré son a d’un autre côté mentionné le virus de Hollande, des USA, du Canada, le morne des Commissaires dans la importance, les maladies virales de l’enroulement de la pomme de terre entre autres. commune de Tiotte du Massif de sont l’un des principaux facteurs (PLRV, acronyme de l’anglais Potato Trois planteurs, Cherilien Eliancy la Selle, département du Sud-Est limitant sa culture dans le pays, non Leafroll Virus), également connu de Kenscof, Sylvestre Plantin de dont la production tourne autour seulement par les dommages directs sous le nom d’enroulement foliaire, la commune de Tiotte et Jacques de 60 % ; et l’axe Furcy-Séguin de qu’elles peuvent provoquer, mais aussi est un luteovirus limité au phloème, Sainvilien de Fond-Batis, œuvrant la commune de Kenscof, 30 % de par leurs efets qui se cumulent dans qui est transmis par les pucerons. dans le domaine ont été aussi la production. Les zones de Paillant le temps. Les virus sont transmis Pour étayer ses propos sur contactés. Leurs points de vue (Nippes), de Platon (Sud), de Batis de génération en génération par la question de la baisse de la ne sont pas discordants : la peste (Plateau central), de Fond-Batis l’intermédiaire des tubercules, ou production, monsieur Désir a ravage encore la production de la (dans les hauteurs de Montrouis) et portions de tubercules qui servent de souligné que dans le temps, en pomme de terre. Ils ne savent à quel « zoranje » à (Saint-Marc) pour les plants, du fait que la pomme de terre donnant un accompagnement aux saint se vouer. Selon eux, la baisse autres 10 % de la production. est propagée par voie végétative. paysans, la production était en la plus spectaculaire de production Les spécialistes et les producteurs En ce qui concerne les maladies moyenne comprise entre 26 et 33 entraîne aussi une rareté sur le ne cachent pas leur inquiétude face qui attaquent la production de la tonnes à l’hectare. Pour l’instant, la marché. Ce qui par la suite engendre à la dégénérescence de ce produit pomme de terre, il a cité le mildiou production tourne autour de 17 à la cherté du produit. maraîcher, due à des pestes, ravageurs comme étant une maladie redoutable 20 tonnes métriques à l’ha. Ce qui Quant à la période de sa production, nuisibles de la culture. Cependant, à cryptogamique causée par un représente un manque à gagner elle pourrait être produite 12 mois cause de certains virus qui attaquent oomycète de la famille des Pythiaceae, pour les agriculteurs, a-t-il martelé. sur 12 ; mais à cause du problème du les plantes, durant ces dernières Phytophthora infestant, micro- D’un autre côté, il a dans ses propos système d’irrigation, on ne la cultive années, la production de cette culture organisme eucaryote longtemps souligné que le choix variétal est que pendant les saisons pluvieuses. semble avoir baissé considérablement, considéré comme un champignon. l’un des facteurs clés pour la réussite a indiqué lundi 5 septembre 2016 Selon lui, cette maladie est de la culture, lâchant que des Therno N. A. Sénélus MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 13 ÉCONOMIE | HAÏTI/ÉTATS-UNIS/ENTREPRENEURIAT Huit jeunes entrepreneurs haïtiens sélectionnés dans le cadre de YLAI ette année, à partir du la Caraïbe et de l’Amérique latine. Makendy Smith veut mettre une guides, des artistes, des cultivateurs. 4 octobre, 250 jeunes Tout le processus est en anglais», touche haïtienne. Son entreprise, Des fois des gens nous louent une entrepreneurs en provenance souligne Valery Moïse. Il est à MAK PA NOU, est une petite chambre dans leur propre maison de l’Amérique latine et des noter que 250 jeunes entrepreneurs compagnie évoluant dans le paysanne et constituent ainsi une CCaraïbes se rendront aux États-Unis ont été sélectionnés dans le cadre secteur artisanal spécialisée dans famille d’accueil pour nos clients. grâce au programme de bourses de ce processus compétitif, alors le domaine de la cordonnerie – Cela donne du coup un regain professionnelles liées au Young qu’environ 4 000 ont eu à postuler dans la fabrication des sandales d’espoir à des jeunes talentueux qui Leaders of the Americas Initiative à ce programme. Ces 250 jeunes en particulier. Elle est fondée en se cherchaient en vain une source (YLAI). Ces jeunes entrepreneurs entrepreneurs représentent 35 pays 2010 et se trouve à Delmas 33. « de revenus », dit Anne Sophie en profteront pour acquérir des latino-américains et caribéens. Nous sommes présents dans les Ovile, soulignant par ailleurs que expériences et des formations. Ils Ces jeunes entrepreneurs haïtiens galeries d’art où nos produits sont son entreprise a été ofciellement auront aussi l’occasion de rencontrer évoluent dans diférentes flières et souvent disponibles lors des foires lancée en Haïti en février 2016 dans des investisseurs importants avant proviennent de diférentes régions et expositions à Port-au-Prince ou les départements du Nord, du Sud, de retourner dans leur pays d’origine du pays. Certains ont présenté leur dans les grandes villes de province des Nippes, du Sud-Est. respectif en novembre 2016. Parmi entreprise sous forme de projet, et des fois même à l’étranger. Notre Un de ces jeunes entrepreneurs eux, huit (8) jeunes entrepreneurs comme c’est le cas de Melinda vision c’est d’employer une trentaine témoigne un amour sans faille pour haïtiens vont pouvoir participer à cette Jean-Baptiste. D’autres ont déjà de gens à plein temps dans cinq La Gonâve, cette île adjacente d’Haïti. activité d’une ampleur internationale leur entreprise qui fonctionne ans», a-t-il confé. C’est le cas de Jacob Michel. « Mon qui se déroulera dans diférentes villes depuis des années comme celle de L’entreprise de Jacques Kendy entreprise s’appelle VERTE et évolue des USA dont Washington et Dallas. Mélior par exemple. L’entreprise Bellegarde se révèle elle aussi dans le domaine de l’écologie depuis Ces jeunes vont pouvoir passer cinq de Mélior Joseph, CHOCOMAX, très intéressante. Elle s’appelle 2014. On produit de l’eau potable semaines aux États-Unis à recevoir évolue dans la transformation du KWABOSAL. « Elle ofre des à partir de dessalement de l’eau de des formations en entrepreneuriat cacao et fabrique des produits services d’achat et vente sur Internet mer purifée par osmose inverse. dans leurs domaines de prédilection. comme du chocolat non seulement avec ou sans carte de crédit. Nos L’idée c’est d’arriver à implanter Mélinda Jean-Baptiste, Valéry à Port-au-Prince, mais aussi à clients vendent leurs produits ou ce projet sur l’île de La Gonâve. Moïse, Makendy Smith, Mélior St-Louis du Nord. Celle de Mélinda achètent sur notre site. Puis nous L’eau potable est pratiquement un Joseph, Jacques Kendy Bellegarde, s’implique dans le ramassage assurons le transport vers Haïti ou luxe pour ces habitants », dit Jacob Anne Sophie Ovile, Jacob Michel et le recyclage des déchets. d’Haïti vers les États-Unis, ou dans Michel, préoccupé par la situation et Vanessa Lyne sont ces jeunes « Mon entreprise est en phase de 220 autres pays. sociale de ces habitants. qui vont représenter Haïti à cette lancement. Nous voulons évoluer Nous ofrons ce service aux artisans, L’entreprise de Lyne Vanessa, pour occasion. « Comme prérequis, dans l’industrie de la production et aux fabricants de chaussures, aux sa part, se nomme PROCONA. il fallait évidemment avoir un de la commercialisation d’articles couturières, aux pharmacies, aux Cet acronyme signife Production bilan d’engagement au sein d’une recyclés », relate-t-elle. supermarchés, etc. Les frais pour de confserie nationale. Elle se organisation, d’une entreprise. Valery Moïse, médecin et la vente s’estiment à 1.5 dollar spécialise aujourd’hui dans la Ensuite, il y avait des formulaires responsable de Diagnostic Group, par produit vendu. Quel que soit production des bonbons, des à compléter pour expliquer évolue plutôt dans le domaine le volume. Nous facturons 1.5 « royal sandwiches », « papita ». sa motivation, présenter son de la santé, de l’éducation et de dollar aux produits coûtant moins Elle évolue à Trou du Nord, dans le entreprise ou son organisation, l’environnement. « Diagnostic de 100 dollars. Et nous prenons Nord-Est. soumettre un plan d’afaires, une Group est une organisation à but un pourcentage de 1.5 % sur les Ces projets d’entreprises, à l’instar biographie et son curriculum vitae. non lucratif qui se propose de marchandises coûtant 100 dollars des entreprises, se caractérisent par Tout ça, c’est pour la première contribuer à une meilleure prise ou plus », a-t-il fait savoir. le fait qu’ils sont tous intéressants phase. Si le dossier de l’appliquant en charge de l’enfance et de « MENNEN M LA évolue dans le et peuvent représenter valablement est convainquant, il est alors l’épanouissement de la jeunesse. domaine touristique. Nous amenons Haïti aux États-Unis d’Amérique. autorisé à poursuivre le processus C’est une organisation fondée des touristes dans des communautés Que ces jeunes entrepreneurs s’en et subir une entrevue d’environ en 2013. Nous sommes dans le reculées de provinces, dans la aillent et retournentchez eux pour la 90 minutes. C’est à l’issue de cette département de l’Ouest, mais nous paysannerie haïtienne, afn de créer construction d’une Haïti meilleure entrevue que j’ai été sélectionné. Il sommes aussi habilités à intervenir des sources de revenus dans ces comme ils l’ont tous souhaité ! fallait avoir entre 21 et 35 ans, en partout dans le pays », souligne-t-il. zones où nous utilisons le service plus d’être un citoyen provenant de des pêcheurs, des cuisinières, des Harrios Clerveaux 14 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | SOCIÉTÉ L’internet : arme à double tranchant L’internet, lieu d’interaction sociale, est la résultante d’une nouvelle génération de services virtuels permettant un fux incalculable de données. Il est actuellement l’un des outils les plus utilisés qui facilitent la communication, le commerce électronique et est un excellent outil pour l’apprentissage. Les avantages de l’utilisation de l’internet sont incontestables à tous les niveaux. Selon le site internetlivestats.com, Haïti compte jusqu’au mois de juillet 2016, près de 1 308 290 utilisateurs d’internet, soit une pénétration de 12.1 % de la population. Ce réseau de partage d’informations instantanées, d’échange d’idées à grande échelle peut faciliter l’implication d’un nombre inimaginable de gens, pouvant même devenir incontrôlable. ’internet offre de grandes messages ou encore des vidéos. En jeunes étudiants une appropriation lui, c’était de faire du buzz et d’avoir opportunités tous les revanche, d’autres jeunes, qui eux- adéquate de cet outil pour en tirer le plus de « like » possible. Dirait- jours. Son aspect social a mêmes sont conscients des risques profit. Ils oublient très souvent on que l’ère numérique élimine permis l’amélioration de la en constante évolution auxquels que les informations sur internet toutes les bonnes manières chez Lqualité de vie de plusieurs milliers ils font face, croient qu’ils sont sont publiques, indélébiles, se la jeunesse haïtienne ? On assiste d’utilisateurs et a stimulé des normaux et qu’ils appartiennent répandent massivement et peuvent au phénomène d’une jeunesse mouvements sociaux, culturels à leur génération. Pourtant, ils causer des dégâts physiques ou qui est en train de perdre le sens et politiques. Cependant dans la négligent complètement le fait moraux chez ses utilisateurs, si d’appréciation et de jugement société haïtienne, le manque de qu’une fois sur les réseaux sociaux, les informations sont prises hors scientifique. On ne craint rien. formation des utilisateurs empêche leurs mauvais comportements contexte. C’est le « ki mele m ? » dans la l’exploitation intégrale de cette font d’eux des proies faciles et Par ailleurs, parmi les dangers jungle technologique haïtienne. nouvelle vie technologique. Les qu’ils peuvent être victimes de auxquels nos jeunes et moins Pour affronter la croissance, données sont loin d’être utilisées sévices sexuels à cause de leur jeunes internautes haïtiens sont la complexité et la mauvaise à des fins réellement utiles. En propre action. Pour eux, le monde exposés on peut citer le ‘‘sexting’’, utilisation des nouvelles fait, la mauvaise utilisation de de la communication virtuelle une pratique très commune qui technologies, il est d’importance l’internet chez la plupart de nos est un facteur important dans consiste à envoyer volontairement capitale d’implémenter un jeunes et même chez nos adultes la construction de leur identité. des photos ou vidéos de type programme de formation adaptée peut affecter négativement leur « Je change la photo de mon sexuel à un ami ou un boyfriend au niveau scolaire et au sein de approche et leur jugement dans la profil presque tous les jours, à travers les réseaux sociaux ou un la famille. Cette formation devra société. mais lorsqu’il y a des ‘‘like’’ et groupe WhatsApp. Par ailleurs, permettre aux utilisateurs de Depuis l’explosion de la des ‘‘comments’’, une photo peut il y a le « cyberbullying » qui est comprendre leur rôle dans la téléphonie mobile durant la durer plusieurs jours », explique un type d’intimidation existant société et sur la Toile. dernière décennie, l’utilisation de une amie, ‘‘Sexy Queen’’, 18 ans, qui peut prendre plusieurs formes Aussi, devra-t-elle mettre un l’Internet et des réseaux sociaux élève de rhéto. « Et avec l’option telles que le harcèlement moral, la accent particulier sur l’œil critique suscite de l’enthousiasme chez live du Facebook, je ne perds plus publication de photos obscènes, des jeunes vis-à-vis de tout contenu les jeunes surfeurs haïtiens et a mes mégabites, je suis toujours l’agression, la propagation de existant sur la Toile et les réseaux changé leurs pratiques virtuelles. connectée avec mes fans tous les fausses rumeurs ou la publication sociaux. Ceci facilitera l’analyse de En effet, malgré les difficultés soirs. des informations confidentielles. la crédibilité de l’information et les économiques, le coût de différents Une façon pour moi de faire de Le « surfer malin » qui trouve conséquences de sa divulgation. services d’internet et les fréquents nouveaux amis et être populaire. une information sur la Toile, qui Par ailleurs, il serait important que problèmes de couverture dus à Facebook est omniprésent dans l’interprète à sa manière et qui les parents haïtiens s’impliquent des infrastructures insuffisantes, mon quotidien », ajoute-t-elle. commence bêtement à la partager davantage dans la vie numérique de l’utilisation croissante de cet outil « Sur Twitter et Instagram, je suis peut engendrer des conséquences leurs enfants. Il est indispensable de communication chez les jeunes la seule à avoir 5 000 followers douloureuses, regrettables et qu’ils établissent avec leurs en Haïti est très remarquable. Pour dans mon école », renchérit-elle, scandaleuses dans la vie de ses enfants une zone de confort où ils certains d’entre eux, l’internet pour montrer sa fidélité sur les followers. Ce phénomène très pourront avoir des conversations se résume à Facebook, Google, réseaux sociaux. en vogue sur les réseaux sociaux franches et constantes sur les LinkedIn, Viadeo, YouTube, Flickr, Malheureusement, ils n’utilisent peut en quelques clics basculer avantages, la sécurité et les risques Twitter, Instagram, pour ne citer pas les réseaux sociaux pour la vie de quelqu’un. Récemment réels des réseaux sociaux. Il y a que ses réseaux. Ils veulent tous exposer leurs talents, ne sur Facebook, un internaute a trop de dérives et la nécessité d’un créer un profil puisque ses réseaux s’intéressent pas à d’autres sites publié la photo d’un ami faisant contrôle raisonnable est éminente facilitent leur rapprochement avec pour faire des recherches, enrichir une blague. Malheureusement, pour sauver l’avenir de cette plusieurs milliers de familles et leurs connaissances. Pourquoi ça a très vite basculé puisque jeunesse. amis, quelle que soit la distance qui pas la création de blog qui leur quelqu’un d’autre a diffusé la Pourquoi pas pour les moins les sépare. Aussi, c’est une bonne permettraient d’écrire sur des photo et l’a partagée comme étant jeunes des applications de contrôle fenêtre pour faire de nouveaux sujets et avoir l’opinion des autres? un fugitif très recherché par la parental ? N’est-il pas aussi amis, se faire remarquer, se sentir « L’utilisation abusive des réseaux police. En un clin d’œil, la photo a important la présence des parents populaire ou encore créer une sociaux peut provoquer des fait le tour de la Toile et a suscité sur les réseaux sociaux ? réputation virtuelle. troubles de sommeil, avoir des des commentaires et même des Par ailleurs, cette démarche Cependant, certains de ces conséquences graves sur leur vie slut-shaming (propos insultants, nécessite aussi une implication internautes, à cause de leur professionnelle et peut même dégradants et humiliants sur constante de nos médias. Eux aussi innocence, leur manque de entraîner une diminution de leur une personne). Cet incident a peuvent aider à construire une formation, parfois même de concentration au moment de provoqué la colère des amis et société technologiquement avisée, leur naïveté, ne se rendent pas réaliser leurs devoirs. » D’après ce parents de ce dernier. où chacun peut jouir sainement de compte qu’ils exposent leur vie qu’on observe, une majeure partie Celui-ci n’avait pas eu la décence la véracité de l’information. privée publiquement en publiant de nos écoles n’offre pas d’accès d’identifier la fiabilité de la source massivement des photos, des à internet et ne facilite pas aux de l’information. L’essentiel pour John Kelly Argant MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 15 SOCIÉTÉ | Lancement d’une caravane d’orientation professionnelle à Port-au-Prince « Mon rêve, ma passion, ma carrière ». Tel est le thème d’une « caravane nationale d’orientation professionnelle » lancée offciellement le 2 septembre 2016 par le Centre de leadership, d’action sociale et entrepreneuriale (CLASE-Haïti) en étroite collaboration avec la Fondation Mario Brégart et VIP Femmes. Ce projet, selon Jean Fouchard Danger, président de CLASE-Haïti, vise entre autres à mieux orienter les jeunes à choisir une profession par rapport à l’élaboration d’un projet de vie.

rès de 300 jeunes ont pris sociale et entrepreneuriale (CLASE- part au lancement de Haïti), la Fondation Mario Brégart cette caravane nationale et VIP Femmes attendent que d’orientation professionnelle grâce à cette caravane, les jeunes Pà l’auditorium du Lycée Alexandre puissent mieux faire choix d’une Pétion, le 2 septembre 2016. carrière professionnelle, faire la Plusieurs personnalités de renom, diférence entre l’envie, la raison et dont des psychologues et des la passion de faire carrière dans tel entrepreneurs, sont intervenues ou tel secteur d’activité, mais aussi au cours de cette activité afn de créer des leaders responsables de doter les jeunes des bagages dans diférents secteurs. nécessaires au choix d’un métier CLASE-Haïti est une institution ou d’une profession. Au cours de qui se donne pour mission de cette caravane qui doit toucher trois travailler dans la formation et la départements du pays, entre 2 500 à Vue partielle de l’assistance composée majoritairement de jeunes. transformation de l’homme haïtien 3 000 jeunes vont être formés sur les dans le temps afn de produire méthodes pour faire un bon choix comment choisir. C’est pourquoi pouvoir inculquer cela à chaque un changement positif et durable de profession. nous avons jugé nécessaire jeune flle qui sera touchée par au sein de la société. Elle réunit Faire choix d’une profession d’organiser cette caravane cette caravane devant prendre fn autour d’une même table des de manière calculée d’orientation professionnelle », en mai 2017. « Ma participation jeunes écoliers, universitaires et confe Jean Fouchard Danger. à cette caravane vise à prouver professionnels pour les former Les participants n’ont pas caché Par ailleurs, le fait que les choix que de même qu’un homme davantage sur les notions liées à leur satisfaction. Sans même de profession se font surtout par peut librement faire choix d’une l’entrepreneuriat, au civisme, au les interroger, quiconque peut émotion, pour ce jeune leader, profession, une femme le peut leadership, etc. remarquer l’intérêt qu’ils portent cela infuence négativement l’étude aussi», martèle Dachcka Louis, pour cette séance d’orientation universitaire ou professionnelle membre de VIP Femmes. Ritzamarum Zétrenne professionnelle. Les yeux rivés sur dans le pays. En efet, pour Le Centre de Leadership, d’action [email protected] les intervenants, oreilles actives, M. Danger, de nombreux jeunes calepins en main, ils notent la abandonnent les universités et moindre chose. À les écouter, une écoles professionnelles par manque idée se confrme : cette caravane a d’intérêt véritable pour les études été pour eux une nécessité. Jackie dans lesquelles ils s’investissent. Jean Marie, élève de rhéto, l’a En encourent également, toujours témoigné haut et fort. « Une telle selon le président de CLASE- formation va beaucoup nous aider Haïti, des impacts négatifs quand nous aurons à faire choix (considérables) sur la performance d’une profession. Cela va servir à des étudiants. « Comment être tous les jeunes de faire choix d’une performant dans une discipline profession de manière calculée », à laquelle on ne porte pas le afrme la jeune flle. Jackie souhaite moindre intérêt ? », se demande d’un autre côté que la caravane Jean Fouchard Danger, intervenant d’orientation professionnelle soit au nom des organisateurs de un succès par ses résultats. l’activité. D’où vient l’idée d’organiser une Homme ou femme : libre de caravane nationale d’orientation choisir une profession professionnelle ? Le président de CLASE-Haïti et responsable La présence de « Vers l’intégration des ressources humaines à la professionnelle des Femmes » (VIP Fondation Mario Brégart détient Femmes) dans cette caravane ne les mots justes pour répondre. s’explique que par un fait : que l’on « Le choix d’une profession se soit homme ou femme, on est libre fait traditionnellement de façon de faire choix d’une profession spontanée et émotionnelle dans en fonction de ces attentes et de le pays. Choisir une profession est son amour. Les membres de cette resté comme un jeu chez nous. organisation qui fait la promotion Les jeunes ne savent pas vraiment d’un féminisme égalitaire pensent 16 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | SOCIÉTÉ

HAÏTI / SUD / ÉDUCATION Première journée de classe satisfaisante Comme c’était annoncé, les responsables du ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (MENFP) ont lancé off ciellement la rentrée des classes ce lundi 5 septembre 2016. Des milliers d’élèves dans le Sud ont payé de leur présence le premier jour. C’est la rentrée ! Au mois de juin, quand les vacances sont imminentes, pour la plupart des élèves, les jours semblent s’étirer plus longuement, les aiguilles des horloges traînent les pieds. Soudain, toute la fatigue accumulée au cours des mois précédents sombre sur les épaules de l’écolier et les idées ne vont plus qu’à ces deux ou trois mois rédempteurs. Les professeurs, animés par cette même idée, vous souhaitent de bonnes vacances au bas des feuilles d’examen de f n d’année. Puis arrive enf n le dernier jour d’école. Tout n’est que gaieté. Joie d’abandonner l’école avec son cortège de restrictions et de punitions. Plus de deux semaines avant, entre copains et copines, les élèves se sont exposé leurs projets, souvent vertigineux et légèrement improbables. Certains ont parlé de voyages prévus, d’autres ont dressé des pro- grammes d’activités qui ne leur laisseraient pas une seconde de repos. Dans les faits, les vacances ramènent une réalité dif érente pour chacun. Première journée de classe satisfaisante dans le Sud. / Photo : Edver Serisier Pour certains, c’est bel et bien les plus beaux moments de l’année, c’est pour eux l’occasion de s’éloigner du pays avec leur famille, de visiter le C’est la rentrée des classes. Conscient de la réalité socio- quart du monde pour revenir chargés d’anecdotes hilarantes à racon- La direction départementale économique du pays et de la pré- ter. Beaucoup d’autres ont tout juste les moyens de se payer les piles du ministère de l’Éducation carité économique des parents, M. électriques pour la télécommande pour pouvoir au moins zapper d’une nationale et de la Formation Dorval a annoncé des programmes chaîne à l’autre, regarder n’importe quoi à la télé, autant que les caprices «professionnelle dans le Sud attend de subvention et de dotation de de l’Électricité d’Haïti le permettent. Quelques rares élèves auront lu de vous de la motivation af n de manuels scolaires. Des services de 3 ou 4 livres durant ces mois. réussir l’année scolaire. » C’est la cantines scolaires seront repris dans Finalement, après longtemps ou très peu de temps, c’est très relatif, sur- déclaration du numéro 1 du bureau certaines écoles nationales ; le ser- vient le premier jour d’école. Des fous rires un peu partout. La décou- départemental dudit ministère, Jean vice de transport scolaire sera amé- verte et l’appréciation des nouveaux venus. Les rentrées scolaires sont Millord Dorval. Déclaration qu’il lioré et des kits scolaires distribués, toujours très intéressantes. C’est là qu’on découvre qui a grossi ou maigri durant les vacances, qui se coif e dif éremment ou plutôt se coif e pour a faite à l’École nationale Charles a-t-il fait savoir. une fois... Les premiers jours, on fait de grands ef orts sur soi-même. Lassègue des Cayes au moment du La mairesse assesseure de la com- Après les observations viennent les véritables retrouvailles. Même si lancement de la rentrée scolaire. mune des Cayes, Marie Claudette tout le monde s’est plus ou moins parlé sur les groupes Whatsapp ou sur Le directeur départemental invite Régis, intervenant à la cérémonie Facebook, rien ne vaut le fait de se voir et personne ne se gêne pour re- les élèves à contribuer aussi à des de lancement of ciel de la rentrée prendre les mêmes conversations déjà tenues virtuellement. Ainsi on en activités communautaires et des des classes, a déclaré que le système arrive au point où vont se placer les récits de ce que chacun a fait durant programmes civiques qui seront éducatif est l’un des secteurs vic- les vacances ; c’est le moment où l’on risque de paraître soit intéressant, entamés par leurs écoles respectives. times de la déf cience de l’État. Elle soit tout à fait ridicule. Impossible de placer le récit de l’accouchement Le directeur s’est aussi adressé aux déplore la non-participation des de son chat ou de son chien juste après que quelqu’un d’autre eut ra- enseignants en leur rappelant qu’ils collectivités territoriales dans les af- conté une superbe partie de mer avec volley, coucher de soleil et tout le sont le moteur du système éduca- faires de l’éducation tout en rappe- tremblement. On peut toujours prendre la peine de citer ce magnif que tif : les premiers évaluateurs, a-t-il lant que l’éducation est à la charge f lm d’action avec Arnold Schwarzenegger ou Jackie Chan qu’on avait ajouté, qui vont décider du devenir des collectivités territoriales au visionné en ayant envie de faire autre chose. des enfants. Une tâche à la fois no- même titre que l’État. Pour éviter d’être en reste, il y en a qui n’hésitent pas à inventer. ble et délicate a reconnu le directeur Parallèlement des directeurs et des Quelques exagérations ici et là, un peu de fantaisie dans la narration et départemental Sud. professeurs des écoles faisant par- on s’en sort assez bien. Puisqu’au f nal, la plupart des autres ont seule- Le DDS du ministère de l’Éducation, tie des programmes de PRONEP, ment eu quelques bons moments qu’ils vont raconter des dizaines Jean Millord Dorval, a déclaré que PSUGO ET PAE ont boudé la ren- de fois pour être sûrs d’être entendus et que de toute façon, une fois le MENFP s’acharne à améliorer trée des classes. Les protestataires passé la première semaine, l’école s’impose avec toutes ses exigences le système et les conditions de tra- exigent le paiement des d’arriérés et les vacances, qu’elles aient été belles ou pas, deviennent de beaux vail des enseignants. Un travail très de salaire et leur nomination dans souvenirs. Et on se rend compte f nalement, quand l’année scolaire est compliqué, a-t-il poursuivi. Ainsi le système. Ils disent ne pas vou- bien entamée, qu’en fait la télé et Jackie Chan, ce n’était pas si mal ! il dit croire en la collaboration loir entamer une nouvelle an- des professeurs et des directeurs née scolaire sans que leurs reven- Magdalée Brunache d’établissement pour atteindre ces dications ne soient satisfaites. objectifs. Edver Serisier MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 17 AVIS DIVERS |

AVIS DE DIVORCE civil de la section Sud de Port-au-Prince COLLATIONNEE Seize (23-06-2016), en présence de Me. de transcrire sur les registres à ce desti- Me Scansoul ACHILLE, Av.- SHEILA MOSANTO BAZILE, Substi- PAR CES MOTIFS, Le Tribunal après nés, le dispositif du présent jugement tut du Commissaire du Gouvernement en avoir délibéré conformément à la dont un extrait sera publié dans l’un des AVIS DE DIVORCE de ce ressort et avec l’assistance de Me. loi et sur les conclusions conformes quotidiens s’éditant à la capitale sous pe- Mozart TASSY, Grefer du siège. du Ministère Public accueille l’action ine de dommages intérêts envers les tiers PAR CES MOTIFS, Le Tribunal jugeant Il est ordonné etc. en divorce intentée par la dame Nata- ; Compense les dépens, en raison de la au vœu de la loi et sur les conclusions En foi de quoi etc. cha PIERRE pour être régulière en la qualité des parties ; Commet l’Huissier du Ministère public, après avoir délibéré Ainsi Signé : MARLEINE BERNARD forme, en se déclarant compétent main- Clerbrun FAURE, pour la signifcation conformément à la loi, accueille l’action DELVA et Mozart TASSY. tient le défaut accordé à l’audience du du présent jugement. de la requérante pour être juste et fondée Pétion-ville, le 05 Septembre 2016 trois(03) juin deux mille seize contre le Rendu de nous, Gerty Leon Alexis, juge ; Maintient le défaut octroyé à l’audience Cabinet CADET et Associés : par Me. sieur Johnsonn FLEURY pour défaut au tribunal de première instance du res- du 14 juin 2016 ; Admet le divorce Emmanuel CADET, av de comparaitre ce conformément aux sort de Port-au-Prince, en audience ci- des époux Jean Claude FRANCOIS la dispositions de l’article 287 du Code de vile, publique et ordinaire du vingt-neuf femme née Marie Katia THELUSMA, AVIS JUDICIAIRE Procédure civile et quant au fond ad- Avril deux mille seize, en présence du pour injures graves et publiques aux met et prononce la dissolution des liens substitut du commissaire du gouverne- torts de l’époux ; Prononce la dissolu- Par ces Motifs: Le Tribunal de Paix de matrimoniaux existants entre la dame ment, Me Sheilla Monsanto Bazile fai- tion des liens matrimoniaux ayant exis- Pétion-Ville a rendu en date du VINGT Natacha PIERRE et du sieur Johnsonn sant ofce du ministère public, et avec tés entre les dits époux ; Dit que l’épouse huit AVRIL(28) deux mille seize(2016) FLEURY pour injures graves et pub- l’assistance de Me Jean Serge Duvert, peut reprendre le nom de sa jeune flle en ses attributions civiles, le dispositif liques ; Ordonne qu’un extrait du dis- grefer du siège. Marie Katia THELUSMA ; Ordonne à du jugement suivant en faveur du sieur positif dudit jugement soit, à la diligence AINSI JUGE……ECT, l’Ofcier de l’Etat civil de la Croix-des- RONALD ZAMOR contre la dame du requérant, transcrit sur les registres IL EST ORDONNE…….etc. Bouquets de transcrire sur les registres à SULTANCIA PIERRE. à ce destinés de l’Ofcier de l’Etat Civil En foi de quoi…………..etc. ce destinés, le dispositif du présent juge- AINSI, le TRIBUNAL après avoir dé- de la section Est de Port-au-Prince après POUR EXPEDITION CONFORME, ment après l’accomplissement des for- libéré conformément au vœu de la loi ac- que toutes les formalités légales auront COLLATIONNEE malités légales ; Compense les dépens, en cueille l’action du demandeur pour être été remplies. Compense les dépens en Me Scansoul ACHILLE, Av.- raison de la qualité des parties ; Commet juste et fondée. Par conséquent ordonne raison de la qualité des parties. Commet l’Huissier Sénèque Pierre Louis pour la l’expulsion de la dame Sultancia Pierre enfn l’huissier du siège, Vilnéret Gabriel AVIS DE DIVORCE signifcation du présent jugement. de la Maison du requérant, pour occupa- pour la signifcation de ce présent juge- Ainsi jugé et prononcé par Nous tion illégale des lieux, accorde l’exécution ment. Par ces motifs, Le tribunal après en avoir Me PIERRE LOUIS Apsorde, Juge à provisoire sans caution du jugement in- Ainsi jugé et prononcé par nous Me. délibéré au vœu de la loi sur les conclu- l’audience civile de divorce, ordinaire tervenir sur le chef ’exécution seulement, Widner THEANO, juge en audience sions conformes du Ministère public, publique du mardi vingt et un Juin deux nonobstant toutes les voies de recours, publique, civile en ses attributions de accueille l’action de la demanderesse, mille seize en présence de Fréderic fai- commet l’huissier TULMA Emmanuel, divorce, ce vendredi dix-sept (17) juin la dame née Katia Brice ,en la forme ; sant ofce de ministère public et avec de ce tribunal pour la signifcation du deux mille seize, en présence de Me. maintient le défaut faute de comparaitre l’assistance de notre Grefer Roody DU- présent jugement. Mirlande Dupiche Prévost, faisant ofce octroyé à l’audience du vendredi onze BUISSON. AINSI jugé et prononcé par nous Me de Ministère Public, avec l’assistance du mars deux mille seize contre le sieur Jo- IL EST ORDONNE…….etc. Jean Joseph GUERRIER, juge en audi- sieur Joseph Jean Josué, notre grefer. seph Pierre ; admet le divorce de la dite EN FOI DE QUOI…………..etc. ence civile avec l’assistance du Grefer Il est ordonné à tous huissiers sur ce dame née Katia Brice avec son époux POUR EXPEDITION CONFORME, HAROLD Apollon. requis de mettre le présent jugement Joseph Pierre pour injures graves et pub- COLLATIONNEE Pour ordre de publication à exécution, aux ofciers du Ministère liques, faits prévus à l’article 217 du code Me Scansoul ACHILLE, Av.- SAINVOYEL POINT DU JOUR public près les Tribunaux Civils d’y te- civil haïtien ; prononce la dissolution des Avocat nir la main à tous les commandants et liens matrimoniaux ayant existés entre AVIS JUDICIAIRE autres ofciers de la force publique d’y eux, aux torts exclusifs de l’époux ; or- AVIS MATRIMONIAL prêter main forte lorsqu’ils en seront lé- donne à l’Ofcier de l’Etat civil de la sec- PAR CES MOTIFS, le Tribunal après galement requis. tion Sud de Port-au-Prince de transcrire examen, le Ministère Public entendu, Je soussigné, Lamy Louis Jean, proprié- En foi de quoi la minute du présent juge- sur les registres à ce destinés, le dispositif maintient le défaut octroyé contre la taire, demeurant et domicilié à Delmas, ment est signée du Juge et du Grefer. du présent jugement dont un extrait sera défenderesse à l’audience précitée, pour identifé au no : 003-397-588-3, ayant Me. Colbert GENE publié dans l’un des quotidiens s’éditant le proft déclare fondée ladite action. pour avocat du Barreau de Port-au- Avocat à la capitale sous peine de dommages Admet en conséquence le divorce Yves Prince, Me Candé Wanick, identifé, et intérêts envers les tiers ; Compense Mary MERVEILLE, d’avec son épouse patenté et imposé aux nos : 005-567- AVIS DE DIVORCE le dépens vu la qualité des ; commet née Melissandre DORCENT pour in- 582-8, 86070-02418, avec élection de l’Huissier Louis Masse Espera de ce siège jures graves et publiques aux torts de domicile en son cabinet sis à Delmas PAR CES MOTIFS, Le Tribunal après pour la signifcation du présent juge- l’épouse. Prononce la dissolution des 66, #516, Route de Delmas, informe le en avoir délibéré au vœu de la loi et sur ment. liens matrimoniaux existants entre les public en général et le régime de la sépa- les conclusions du Ministère public ac- Rendu de nous, Gerty Léon Alexis, dits époux ; Ordonne à l’ofcier de l’Etat ration des biens, je n’étais pas partie pre- cueille l’action du demandeur le sieur juge au tribunal de première instance Civil de Port-au-Prince, Section Sud de nante aux actes et afaires commerciales Jean Edner SIMEON en la forme ; du ressort de Port-au-Prince, en audi- transcrire sur les registres à ce destinés le de mon épouse Michaelle Nozius en Maintient le défaut octroyé à l’audience ence civile, publique et ordinaire du dix dispositif du présent dont un extrait sera conséquence je déclare n’être pas respon- du vendredi quinze Avril deux mille sept juin deux mille seize, en présence inséré dans l’un des quotidiens s’éditant sable des engagements commerciaux seize contre la dame née Rose-May du substitut du commissaire du gou- à la Capitale sous peine de dommages par ce dernier avant pendant et après en ESTEVE ; Admet le divorce des époux vernement, Me Sheila Monsanto Bazile intérêts envers les tiers s’il y échet. Max- attendant que le divorce soit efectif ou Jean Edner SIMEON, la femme née faisant ofce du ministère public, et avec ime CANDIO de ce siège pour la signi- dispositif. Rose-May ESTEVE : pour injures graves l’assistance de Me Jean Serge Duvert, fcation de ce jugement ; compense les Cet avis est fait à toutes fns utiles. et publiques, faits prévus à l’article 217 grefer du siège. dépens. Port-au-Prince, le 05 Septembre 2016 du code civil haïtien ; prononce la dis- AINSI JUGE……ECT, AINSI JUGE ET PRONONCE PAR Lamy Louis Jean solution des liens matrimoniaux ayant IL EST ORDONNE…….etc. NOUS, Me Marleine BERNARD DEL- existés entre eux, aux torts exclusifs de EN FOI DE QUOI…………..etc. VA, Juge en audience ordinaire et pub- Me Candé Wanick, av l’épouse ; Ordonne à l’Ofcier de l’Etat POUR EXPEDITION CONFORME, lique du Jeudi Vingt trois Juin deux mille Plaignant 18 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | CULTURE

Trois/Cent/Soixante, une revue nouvelle Le monde intellectuel et artistique haïtien connaît la parution d’une revue de qualité tant dans la présentation que dans le fond. Le succès du lancement, dans les locaux de La Pléiade, a suscité bien des réactions de la critique. Il faut avouer que la lecture de ce numéro 1, sous le titre « Colère », est de loin une des plus intéressantes de la saison. Nous rencontrons aujourd’hui le directeur de publication, Mehdi E. Chalmers. MEC - Nos critères sont multiples. MEC - T/C/S est une revue qui ration. Certaines critiques, nous les Un article ne répond pas néces- s’adresse entre autres à une popula- accueillons avec joie, parce qu’elles sairement à tous, nous essayons d’en tion jeune (et moins jeune, mais notre soulignent des choses que nous pou- avoir plusieurs en conjonction sur démographie est ce qu’elle est…) qui vons améliorer, changer en mieux. chaque choix : intérêt, originalité parfois fait encore ses armes, intellec- D’autres soulignent une diférence de « objective » de la problématique ; tuellement (lycéens, étudiants, etc.). convictions (esthétiques, politiques, profondeur de l’analyse ; capacité di- L’idée est de tirer le lecteur vers le haut philosophiques) ou de points de vue. dactique dans l’exposition ; ancrage quand il en est au désir de savoir et Le dialogue est alors intéressant, mais dans le réel haïtien ; ce qu’on estime, pas encore en possession d’un savoir n’aboutira pas nécessairement à un nous, être une réalité internatio- spécialisé ou maîtrisé. En même changement dans nos choix édito- nale qui concerne (aussi) les Haï- temps nous devons avoir une exigence riaux. Enfn il y a l’hypothèse de la tiens; qualité de l’écriture ; potentiel de profondeur, qui puisse satisfaire le critique de mauvaise foi, belligérante Le directeur de publication de la revue « d’agitation » politique et/ou so- lecteur cultivé (ou qui pense l’être…). ou creuse… nous préférons sup- Trois/Cent/Soixante, Mehdi E. Chalmers. ciale… On a voulu faire attention Ce sont deux pôles complémentaires. poser que celle-ci est rare, et voir dans à l’équilibre dans le choix de nos quelle mesure nous pouvons « utiliser» MAT - Qui est Mehdi E. contributeurs entre une majorité MAT - Votre groupe veut toucher toute critique. Après, les félicitations Chalmers? Décrivez-nous haïtienne et les étrangers, entre un large public. Quel miracle va et les encouragements que nous avons cette aventure de l’édition d’un permettre à un lectorat d’étudiants, magazine d’une centaine de pages hommes et femmes, entre per- avides de connaissances certes, reçus font du bien aussi, ça montre illustrées. sonnalités établies et nouvelles mais non fortunés, d’avoir accès à qu’on est sur la bonne voie et qu’il y a voix, etc. Comme dans tout pro- vos publications ? un lectorat pour Trois/Cent/Soixante. MEC - Personnellement, je suis li- jet, il y a eu des débats, des désac- braire, professeur de philosophie, cords, des sacrifces et tutti quanti. MEC - C’est très vrai. La difculté MAT - Quels sont vos projets pour et quelquefois écrivain. Quant à est énorme. La principale marge de TCS dans un avenir proche et l’aventure de la revue, c’est celle d’une MAT - Vos contributeurs sont manœuvre est de rogner sur les prix, pour les temps à venir ? Comment petite équipe. Au moment de la créa- d’horizons divers, mais il y a ce que nous avons essayé de faire en vous joindre pour de plus amples tion, Carine Schermann et Gianna certaines branches qui n’ont pas vendant la revue à 700 HTG. C’est informations ? Salomé d’abord, puis Maude Malen- été touchées. Quelles sont vos le prix d’un livre de poche, alors raisons pour de telles omissions ? MEC - Nous travaillons activement grez et moi-même, et enfn Hubert qu’il s’agit d’un grand format de 136 sur le numéro 2, avec pour dossier le Muscade et Ricarson Dorcé, nous MEC - La revue veut efectivement pages. Par ailleurs, certains articles thème de l’extravagance. Nous avons nous sommes réparti les tâches col- reféter la diversité (disciplines, gé- sont en accès libre sur notre site in- le canevas pour ce dossier et pour nos lectives et individuelles pour que nérations, classes, etc.) du paysage ternet. Nous comptons aussi mettre autres rubriques. La communication ce projet prenne forme. Puis Tanya social et intellectuel haïtien. Il est im- en place des événements dans des et l’appel à participation sont lancés. Merceron nous a rejoints. Nous possible de tout couvrir dans un seul espaces culturels et les universités En ce qui concerne ce deuxième nu- venons de parcours très diférents, numéro. Un peu comme les fruits de avec parfois un prix spécial, comme méro, nous espérons aussi pouvoir mais on se retrouvait dans notre saison, cela dépend de la production, nous l’avons fait lors du lancement le multiplier ce genre d’entretiens, avec engagement envers ce projet de de la disponibilité, de nos contribu- 25 juin dernier. Nous allons aussi vers la presse culturelle, avec vous, et plateforme intellectuelle multidis- teurs, des rencontres. À chaque dif- les bibliothèques scolaires, univer- d’autres intermédiaires clés, qui nous ciplinaire. On aimait tous l’idée de férent numéro et avec le temps nous sitaires et privées, ce sont parmi les permettent de rencontrer de nou- pouvoir accueillir ce que nous ima- espérons remédier, au cas par cas, aux outils les plus efcaces pour lutter veaux collaborateurs et de nouveaux ginions mériter être un peu plus visible. omissions et accueillir par exemple les contre l’inégalité face à la culture. lecteurs. Contributeurs, presse, ainsi mathématiques, la peinture, le droit, MAT- Des aventuriers de l’esprit que le public peuvent nous joindre ont pris le risque avec vous MAT - Vous avez pris l’initiative de etc. D’ailleurs j’en profte pour inviter pour informations sur notre site in- créer cette revue pour la promotion d’affronter une critique souvent de l’art et de la théorie, en faisant les gens de métier, les spécialistes et partisane. Comment vivez-vous ternet : www.larevuetroiscentsoix- une affrmation sur un lieu haïtien. les passionnés à répondre à l’appel à ces réactions désobligeantes et mal ante.com ; sur notre page Facebook : Le résultat dans l’assemblage participation et nous proposer leurs fondées ? La Revue Trois/Cent/Soixante ou par des textes est homogène, mais travaux. email : redaction@larevuetroiscent- MEC - Il faut essayer de recevoir les quels ont été vos autres critères de MAT - Quelle signifcation donnez soixante.com sélection et les avez-vous satisfaits? vous au terme « érudit mais critiques de manière constructive et accessible » dans le contexte de sereine. Toute initiative doit être cri- Entrevue réalisée par TCS ? tiquée pour grandir et arriver à matu- Marie Alice Théard MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 19 CULTURE | Du bovarysme à la créolité : le rapport des écrivains à la langue française (2) ’œuvre d’Aimé Césaire constitue un troisième stade fondamental dans l’histoire de la littérature antillaise. LFaute de temps et d’espace, je ne ferai pas d’étude stylistique détaillée. Je me concentrerai plutôt sur deux aspects particuliers qui ont suscité les critiques de certains de ses successeurs : son usage de la langue française et la place de la langue créole dans sa poésie. On a souvent reproché à l’auteur du Cahier d’avoir fait usage d’un fran- çais obscur, hermétique et un peu trop châtié. Avouons-le, le vocabu- laire césairien se place souvent à un niveau d’érudition et de densité sémantique qu’on ne peut pas at- tribuer à de simples efets aléatoires de style produits par l’écriture au- tomatique du surréalisme. Selon certains critiques, cet emploi de Quelques écrivains antillais : Suzanne Dracius, Ernest Pépin, Mérine Céco, Dominique Lancastre, Raphaël Confant, Getty Dambury./Photo : langue a pour efet de mettre sa montraykreyol.org poésie tout à fait hors de la por- tée du peuple. Or, la littérature de hicule en général. » (109) Quelques Dans une étude intitulée « Inscrip- Félix Soleil intimait à ses ingrates: la Négritude s’est toujours voulue pages plus loin, il accuse ouverte- tion du créole dans les textes fran- Bandes de putaines fouté likan* une écriture d’invitation à l’éveil de ment l’écrivain et ses contempo- cophones : de la citation à la créoli- bôbô et saletés ! Il les poursuivit la conscience des Noirs en général rains de « créolophobie » car ceux- sation », Pascale De Souza identife sans rémission jusqu’au Robert... (non seulement des élites intellectu- ci considéraient qu’à l’époque où ils trois étapes de cette incorporation: elles noires). N’y aurait-il pas là un ont commencé à écrire, le créole « un temps où le créole apparaît *Fichez le camp… paradoxe ? était encore à un stade trop bas de en citation uniquement, une phase À ce propos, Jean Bernabé sug- développement pour pouvoir s’en d’intégration partielle du créole au Dans l’exemple ci-dessus, l’ex- gère que ce choix correspond à une servir. Je ne m’attarderai pas sur la français, enfn une créolisation du pression n’est plus mise en « démarche hyperbolique » visant à longue argumentation de Confant. français. » (174) De Souza précise italique. Ceci marque une diférence combler le manque dû à son igno- Je signalerai simplement que, dans que ces étapes ne correspondent d’avec le texte d’Alexis et impli- rance des langues africaines. Selon son article, Jean Bernabé justife pas à des périodes chronologiques que une semi-inclusion du créole. cette vue, le poète assignerait à la cette absence du créole par les dé- défnies : deux auteurs écrivant à la Cependant, la note explicative de- langue française « un rôle procura- faillances de celui-ci comme langue même époque peuvent se servir de meure. Selon De Souza, l’emploi de tif, celui d’exprimer, par sa bouche, d’expression littéraire et qualife techniques diférentes. notes en bas de page ou d’un glos- la réalité nègre, orpheline des d’anachroniques les imputations de En général, les écrivains se servent saire s’avère problématique, car il langues de l’Afrique 7. » Je ne saurais son collègue : de trois procédés pour la citation persisterait à « indiquer le caractère me prononcer sur l’efcacité d’un Césaire… ne disposait d’aucune du créole dans le texte : l’écriture en “autre” du créole. » tel recours scriptural de la part du des langues africaines pour dire la italiques, la mise entre guillemets Cette observation nous rappelle chantre de la négritude. Pourtant, part de l’Afrique que postulait son et l’emploi d’une note explicative. les connotations politiques du il est clair que son œuvre a ouvert cri puisque ces langues ont laissé Comparons deux exemples, un pas- choix de langue pour l’écrivain des la voie aux générations successives la place au créole. Par ailleurs, les sage du roman Compère Général Caraïbes : « [l] a présence de vers la quête d’une identité natio- nécessités biologiques qui condi- Soleil de Jacques Stephen Alexis : notes laisse entendre que le ro- nale. tionnent et accompagnent un cri man s’adresse à un public non an- sont telles que la langue créole, Pour ce qui est de la place de la […] Ouoille oille oille ! tillais. » (179) C’est pourquoi, dans langue créole au sein de son œuvre, non encore coulée dans un moule Fanme nan, ô. certains cas, ce procédé disparaît les critiques n’ont pas été moins littéraire, ne pouvait pas en être le Fanme nan cuitte yioun pois Congo entièrement. Le lecteur n’est plus acerbes. En général, on lui fait vecteur. Césaire n’a jamais, semble- Zandolite vette tombé la dan »… 1 guidé dans la lecture et il doit se grief de ne pas avoir puisé dans la t-il, été confronté au choix d’une débrouiller avec la signifcation de langue (français ou créole). L’idée 1. Ouoille… source créole, de l’avoir, en quelque La femme ô. certains mots ou expressions : il sorte, méprisée. Dans Aimé Cés- de l’imaginer devant un tel choix est La femme cuit du pois Congo, se trouve en tête-à-tête avec cette aire : une traversée paradoxale du un pur anachronisme 8… L’anolis vert tombe là-dedans 9… opacité du texte chère à Édouard siècle, Raphaël Confant prétend que Il faudra donc attendre le roman Glissant. (….) des années quarante et cinquante et un autre de Chronique des sept Césaire a une « relation probléma- misères, de Chamoiseau (p. 24) : tique avec la langue créole en par- pour que la langue créole com- Maria Moreno Le métal coupait l’air avec un sif- ticulier et avec la culture qu’elle vé- mence à fgurer au sein de la lit- Brown University térature francophone des Antilles. fement désagréable tandis que 20 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | CULTURE L’œuvre de Sainte Mère Teresa au cinéma Des flms ont déjà été réalisés sur la vie de Mère Teresa, qui vient d’être proclamée Sainte, dimanche 4 septembre, par le Pape François. a fondatrice des mission- la paix en 1979. naires de la charité en Inde Mère Teresa de Calcutta a été canonisée dimanche (Madre Teresa) de Fabrizio 4 septembre par le pape Costa en 2003, avec Olivia LFrançois à Rome. Le 7e art s’est déjà Hussey, Sebastiano Somma, inspiré de la vie exceptionnelle et Michael Mendl... du don de soi de la religieuse de Calcutta. La vie de Mère Teresa de Ce téléflm réalisé en 2003 évoque Calcutta a inspiré les réalisateurs le parcours exceptionnel de la re- bien avant qu’elle ne soit proclamée ligieuse devenue l’une des person- sainte, ce dimanche, par le pape nalités les plus admirables du XXe François. siècle. Agnès Gonxha Bojaxhiu, son nom Mère Teresa tenant un enfant. Crédits photo : Rue des Archives/© Rue des Archives/ RDA2 de baptême, entre chez les religieus- The Letters de William Read es de Notre-Dame-de-Lorette à 18 en 2014, avec Juliet Stevenson, ans et prend le nom de Térèse, en de sa vie. Son don de soi, toujours Rutger Hauer, Max von Connor, avec Geraldine Sydow... référence à sainte Térèse de Lisieux renouvelé, aux plus pauvres et aux Chaplin, Keen Curtis, Helena (1873-1897). Elle arrive à Calcutta plus démunis guidera sa foi, toute Carrol... Une biographie très sobre de la vie (Inde) en 1929 où, religieuse, elle sa vie. Les flms qui lui ont été con- de Mère Teresa. Le scénario s’attache travaille dans une école comme en- sacrés décrivent cette longue quête. Le flm retrace la vie de la religieuse surtout à la période des années 1940 depuis ses débuts dans les bidon- seignante. Au nom des pauvres de Dieu et 1950. La fondation des missionnaires de la villes de Calcutta jusqu’à la céré- (Mother Teresa: In the Name monie de remise du prix Nobel de charité en Inde sera la grande œuvre of God’s Poor) en 1997 de Kevin Source : lefgaro.fr MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 21 SPORT | HAÏTI / FOOTBALL / CHAMPIONNAT NATIONAL DE D1 Petit-Goâve FC conserve son fauteuil de leader La quatrième journée de la série de clôture du championnat national de première division a livré son verdict. Malgré son nul, le Petit-Goâve Football Club conserve son fauteuil. Les nouveaux entraîneurs ont permis au Don Bosco de Pétion-Ville et au Roulado de La Gonâve de renouer avec la victoire. L’ineffcacité des joueurs du Violette AC devient chronique. a quatrième journée de la série L’ASM recommence sur de clôture du championnat un nul national de première division s’est étalée sur deux jours. Exempte des 2e et 3e journées à LQuatorze buts ont été inscrits pour cause de la disparition tragique de quatre victoires et cinq matches nuls. son capitaine Harold Fédé tué par Les journées se succèdent et se res- balle le 15 août dernier, l’Association semblent pour le Violette Athletic Sportive Mirebalaisienne (ASM) a Club. Samedi 3 septembre, en match repris ses activités et a fait match ouverture de la quatrième journée nul (0-0) au parc Bayas avec le Petit- de la série de clôture, le Violette AC Goâve Football Club. Malgré ce nul, est allé faire match nul (1-1) avec les Petit-Goâviens conservent leur le Tempête Football Club au parc fauteuil de leader avec 10 points. Michelet Destinoble. Ce nul est le Sonche Pierre punit son 21e match que le Vieux Tigre a ré- équipe de cœur alisé sans aucun succès sur la saison 2016. Après ce nul, le Violette AC Sonche Pierre, l’entraîneur du Real est condamné à gagner douze de ses Hope du Cap, est venu battre le treize derniers matches de la série Racing Club Haïtien (RCH), son de clôture pour espérer de sauver sa équipe de cœur, au stade Sylvio saison ! Cator. Dans un match fou, les Capois Le Baltimore SC tenu ont inscrit trois buts tandis que le en échec par l’Inter de Vieux Lion en a marqué deux. Ce Grand-Goâve sont les Racinistes qui ont ouvert le score par Ricardo Charles (11e). Après avoir perdu le derby des Quatorze minutes plus tard, Ronaldo Palmes lors de la journée précédente Damus a égalisé pour les Capois. À (1-0), l’Inter de Grand-Goâve, dans la 30e minute, le même Ronaldo son parc Ferrus, a tenu en échec le Damus a donné l’avantage à son Baltimore de Saint-Marc sur le score équipe et à la 45e minute, Wilguens blanc (0-0). Au parc Saint-Victor, Saint-Fort a rétabli l’équilibre pour le Football Inter Club Association les Racinistes. Mais, au retour des (FICA) a réalisé le même résultat vestiaires, Manchini Telfort a permis aux dépens de Ouanaminthe. Il au Real Hope du Cap de remporter faut signaler que le Ouanaminthais le match en inscrivant le but de la Roobens Philogène (Paloulou) reste victoire à la 48e de jeu. À l’issue de la le meilleur buteur de la série de rencontre, l’entraîneur Sonche Pierre clôture avec trois réalisations. a déclaré que « c’est un plaisir pour lui de battre à chaque fois son équipe Pari réussi pour Frantz Ronaldo Damus remercie Dieu pour son 2e but. | Photo : Yonel Louis Décembre et James de cœur ». Morisset titre, sur le score de deux buts à un. Cavaly de Léogâne. Les Bélairiens Gérald Bordes Le nouvel entraîneur du Roulado Très tôt, Mardochée Pompé a ouvert ont ouvert le score par Émerson Le classement de La Gonâve, Frantz Décembre, le score pour le plus grand bonheur Massénat et à la 88e minute de jeu le a réussi sa première sortie comme des fans pétion-villois. Mais à la 48e Cheval rouge léogânais a pu sauver Petit-GoâveFC 10 points minute, Jamesley Daniel a égalisé le score sur penalty grâce à Peterson Ouanaminthe FC 8 (+3) le nouvel entraîneur du Roulado Aigle noir AC 8 (+2) de La Gonâve. Pour son baptême pour les Gonaïviens et les Pétion- Jean. Juventus FC 6 (+1) de feu, au parc Savil Destin, ses Villois ont dû attendre les arrêts de Première victoire de la FICA 6 (+1) poulains ont battu sur le strict jeu pour inscrire le but de la victoire Tempête FC 6 (+1) Juventus AS Capoise 6 (0) minimum l’América des Cayes grâce à son buteur maison Jimmy Roulado FC 6 (0) grâce à une réalisation de Davidson Fédé (90e+1). Après trois matches nuls consécutifs, Real du Cap 5 (0) Charles. Au parc Sainte-Térèse, la Juventus des Cayes a gagné son Baltimore SC 5 (0) L’Aigle noir accroche le Cavaly AS 4 (0) James Morisset, pour son premier Cavaly premier match de la série de clôture Racing FC 4 (0) match comme coach du Don devant son public au parc Larco. Les Inter GG 3 (-1) Bosco de Pétion-Ville, a permis à Après son match nul (1-1) face à Cayens ont eu raison de l’Association Don Bosco FC 3 (-3) America FC 2 (-1) l’équipe pétion-villoise de battre la Juventus des Cayes, l’Aigle noir sportive capoise (ASC) sur le strict Racing CH 2 (-2) difcilement le Racing Football AC s’est rendu au parc Cerçey pour minimum grâce à Widmarck Rhau. Violette AC 2 (-3) Club de Gonaïves, champion en réaliser le match nul (1-1) face au AS Mirebalais 1 (-1) 22 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 | SPORT HAÏTI/FOOTBALL/CHAMPIONNAT D2 Deuxième journée retour : les résultats ! Parallèlement au championnat de première division, la deuxième division suit son cours. Le week-end écoulé, vingt rencontres ont été programmées dans les quatre groupes, pour le compte de la deuxième journée de la série retour. Dans le groupe Nord I, l’Éclair des Gonaïves a conservé la première place en s’imposant 1-0 face à FC Port-de-Paix le dimanche 4 septembre. Dans le groupe Sud II, le Valencia de Léogâne n’a pas pu se départager de l’ASSE, 1-1.

ans l’ombre du championnat de l’élite qui retient l’attention d’une grande partie des amoureux du football, le Dchampionnat D2 se déroule timidement sur plusieurs terrains du pays. 41 équipes reparties dans les groupes nord 1 et II, sud I et II s’afrontent dans l’objectif de se forger une place dans l’élite du football haïtien. Bonne opération pour l’Eclair dans le groupe nord I Dans le cadre de la deuxième journée de la série retour, onzième journée sur l’ensemble de la compétition, vingt rencontres étaient au programme dont cinq dans le groupe nord I. L’Éclair des Gonaïves a gagné sur le strict Une phase de jeu d’un match de deuxième division. | Photo : haititempo.com minimum, 1-0, face à FC Port-de-Paix. Le match entre Raymond FC et Racine ont été disputées à l’exception du GM s’est soldé sur le score nul d’un but match entre Lionceaux et Amateur de partout. Il n’y a pas eu de but dans le Cité Soleil, programmé pour ce jeudi match entre l’Accolade GM et ASSL. 8 septembre. La Formation Barcelone de JSF a raté l’opportunité de prendre Carrefour a baissé pavillon face à Exafoot 3 points importants. Menant 1-0 aux 0-2. Lascahobas et la PNH se sont quittés dépens de FC Limbé, la rencontre a été dos à dos, 0-0. Club St-Louis a pris le discontinuée. Le match entre Milan FC dessus difcilement sur l’Ynion 1-0 dans et AST a été reporté. L’Éclair domine un match très disputé. Roulado SM a toujours ce groupe avec 19 points. Il dominé l’équipe de Vision 2-1. devance respectivement FC Limbé, Le Valencia de Léogâne ASSL et JS Fort Liberté qui ont chacun impuissant face à ASSE 16 points. dans le groupe sud II AS Borel et US Lajeune, vainqueurs en Ancien pensionnaire de la première déplacement dans le division et adversaire farouche du groupe nord II Cavaly, le Valencia de Léogâne n’a pas trouvé les ressources nécessaires pour Le groupe nord II a été marqué s’imposer face à l’ASSE. Le match s’est par la victoire de l’US Lajeune soldé sur le score d’un but partout. en déplacement sur le terrain de Avec ces résultats, la remontée en l’AS Villard. Les visiteurs se sont première division paraît de plus en imposés 2-1. Même cas de fgure plus compliquée pour les Léogânais. pour les joueurs de l’AS Borel, qui Akolad FN n’a pas fait détail face à se sont débarrassés de Panthère l’AS Aquin 2-0. L’Eclair FC a réalisé sur la plus petite des marges, 1-0. l’exploit de marquer trois buts. Il L’équipe de JSR ne s’est pas laissé s’est débarrassé de l’ASGG 3-1. La faire. Elle a gagné sur son terrain 1-0 formation de l’ASVA a gagné contre contre l’AS Dessalines. La rencontre Ouragan 2-1. Tandis que la rencontre entre L’AS Verrettes et Triomphe a entre Rangers et Acadafoot n’a pas pu été discontinuée au moment où les aller jusqu’au bout. Le match était de locaux menaient 1-0. L’US Papaye deux buts partout. a fait match nul 0-0 face à ASR. À rappeler que la prochaine journée se jouera le week-end prochain. Quatre matches sur cinq joués dans le groupe sud 1 Kenson Désir Dans le groupe sud I, quatre rencontres [email protected] MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 N0 319 | 23 SPORT |

Échecs L’Espagne déroule, l’Italie assure, le Pays Mauvais début des de Galles confrme échéquistes haïtiens

Les échéquistes haïtiens qui participent à la 42e édition des Olympiades à Bakou ont perdu leur premier match par forfait face aux Uruguayens (4-0). D’après les informations, seulement Jacques Muller Luxama était présent pour affronter l’Uruguay tandis que les trois autres échéquistes haïtiens (Brice Guerdy, BazilJoslin, Mondoly Sanon et Jean-Claude Pierre) se sont présentés en retard dans la salle de la compétition. Le 3 du mois en cours, ils se sont inclinés face aux Salvadoriens La joie des joueurs espagnols qui ont dominé le Liechtenstein. | Photo : Maxppp - Jose Luis Cerejido (3.5 à 0.5). Le 2 septembre, la sélection haïtienne a une nouvelle fois perdu face à son homologue de Sri Lanka es favoris ne se sont pas faits lors de l’Euro français n’était pas un pou l’Islande, qui avait enfammé (3.5 à 0.5). Il faut préciser qu’Haïti est surprendre lundi pour la feu de paille et qu’il entendait bien la sphère médiatique européenne. 146e mondial et le Sri Lanka 124e. suite de la première journée s’inscrire désormais dans les nations Les Vikings ont bon nul (1-1) en des éliminatoires pour le qui comptent pour les compétitions Ukraine, dans le groupe I où, pour Omnisport LMondial-2018, puisque l’Espagne et majeures. Il a pris la tête du groupe en le premier match de son histoire à ce l’Italie se sont imposés dans la plus dominant largement la Moldavie (40) niveau, le Kosovo a réussi une belle COH : les élections parfaite logique, alors que le Pays de avec notamment un doublé de Gareth performance en allant partager les pour le mois d’octobre Galles a confrmé les performances Bale. La Serbie et l’Irlande se sont points (1-1) en Finlande. Le choc Le samedi 3 septembre, le Comité de son dernier Euro. séparés sur un nul (2-2) après un match entre la Croatie et la Turquie s’est olympique haïtien (COH) a organisé La dernière fois qu’on avait croisé très accroché et tendu (pas moins de terminé sur le même score. trois assemblées générales. La première assemblée a permis aux Italie et Espagne, c’était en juin six cartons jaune distribués)... différentes fédérations présentes dernier et les Azzurri avaient Ce fut plus difcle en revanche Source : .francetvsport.fr de choisir la frme comptable pour éliminé la Roja en 8e de fnale effectuer l’audit pour l’année 2016. La deuxième s’est déroulée sur le de l’Euro. Les deux nations se choix du conseil électoral qui aura retrouvent pour ces éliminatoires du pour mission de réaliser les élections Mondial dans le même groupe (G), au mois d’octobre prochain afn de renouveler le comité exécutif. avec l’Albanie, la Macédoine, Israël Comme ça a été le cas en 2014, le et le Liechtenstein. Et évidemment, comité électoral sera composé de toutes deux vont se disputer la Guy Joachim, Lesly Gervais et Jimmy Ménard. Mais l’assistance a fait première place. L’Italie qui s’était choix de la présentatrice Ginadelle montrée poussive lors de son match Augustin comme 4e membre pouvant amical contre la France, a réussi remplacer l’un des trois membres. une belle entrée en matière en allant Dans la 3e assemblée extraordinaire, les 28 fédérations qui ont participé aux gagner en Israël 3-1. L’Espagne n’a assemblées extraordinaires n’ont pas pas été en reste en atomisant (8-0 !) autorisé le COH à accorder l’affliation une équipe du Liechtenstein qui fait à cinq nouvelles fédérations. Il s’agit de hockey, golf, aviron, triathlon évidemment partie des formations et pentathlon moderne. Ce mardi les plus faibles de ces éliminatoires. 6 septembre, le Comité olympique Diego Casta, David Silva et Morata haïtien fera le bilan de la participation d’Haïti aux Jeux olympiques de Rio et y sont allés chacun de leur doublé. il proftera de l’occasion de présenter Dans le groupe D, le Pays de Galles ses perspectives pour les Jeux d’été a montré que son beau parcours de 2020 qui se tiendront à Tokyo. 24 | N0 319 MARDI 6 SEPTEMBRE 2016