MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 NUMÉRO 744 ACTUALITÉ CULTURE ÉCONOMIE SOCIÉTÉ Les élections de 2019, le « God’s will », du sang La BUH inaugure une L’avantage d’un plaidoyer PM Jean Henry Céant neuf dans le cinéma haïtien nouvelle succursale à pour l’égalité entre les deux donne déjà la garantie, Delmas genres mais avec quel CEP ?

HAÏTI / GOUVERNANCE HAÏTI / CORRUPTION Petrocaribe : Jovenel Jean Henry Céant offciellement Moïse favorable investi dans ses fonctions »»» Lire page 2 à une commission d’experts indépendants Dans une intervention sur la Radio Télé Métropole, le lundi 17 septembre en cours, le président de la République, Jovenel Moïse, s’est prononcé en faveur d’une commission internationale d’experts indépendants en vue de faire lumière sur la gestion du fonds Pétrocaribe tel que souhaité par une bonne frange de la population haïtienne. Aussi profte-t-il de l’occasion pour porter un démenti formel aux accusations dont il est l’objet, faisant croire qu’il est en train de protéger ses proches indexés dans les rapports sénatoriaux transférés à la Cour supérieure des Comptes et du Contentieux administratif (CSC/CA). Tête-à-tête entre le nouveau Premier ministre et le président de la République lors de son installation à la Primature. »»» Lire page 3

Dix promesses de Jean Henry Céant à noter Après avoir décroché un vote de confance dans les deux branches du Parlement, le week-end écoulé, Jean Henry Céant a été installé ce lundi 17 septembre 2018 comme le nouveau Premier ministre d’Haïti. Retour sur les grandes promesses du nouveau chef de gouvernement. »»» suite page 15

2 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | ACTUALITÉ »»»» suite de la première page ÉDITO HAÏTI / GOUVERNANCE Un nouveau départ ? Jean Henry Céant offciellement Le gouvernement dirigé par le Premier ministre Jean Henri Céant est investi dans ses fonctions entré aujourd’hui ofciellement en fonction. Cela a pris du temps pour Après la ratifcation de l’énoncé de sa politique générale par les deux mettre en place le cabinet ministériel, fruit de longues tractations entre les parlementaires et l’Exécutif. On savait que former un gouvernement chambres du Parlement, le Premier ministre Jean Henry Céant est dans un pays en butte à une crise sociopolitique permanente n’était pas offciellement investi dans ses fonctions, le lundi 17 septembre, lors la tâche la plus facile à accomplir. L’histoire récente de ces dernières des cérémonies déroulées l’une après l’autre, au Palais national et à la années en atteste douloureusement. Primature. Désormais, le pays a un nouveau gouvernement qui remplace Finalement, après un week-end de débats houleux dans les deux celui de Jack Guy Lafontant qui gérait les affaires courantes depuis plus chambres du Parlement, il en est sorti un nouvel exécutif sous la d’un mois. direction d’un homme qui a toujours voulu assumer au plus haut niveau des responsabilités politiques. Comme le veut la tradition, près avoir remis une copie de calmer le soulèvement populaire. le nouveau Premier ministre Jean Henri Céant a exposé sa vision de l’ampliation de la nomination Le nouveau Premier ministre a donné l’assurance la gestion des afaires publiques, et face au scepticisme de quelques à chacun des ministres et que les initiatives du président vont être prises en parlementaires sur les voies et moyens pour arriver à atteindre un secrétaires d’État qui compose compte afn de fnalement mettre le pays sur le Ace nouveau cabinet, le président de la chemin du développement. Le Gouvernement, programme politique, aussi ambitieux, le notaire Céant a avoué qu’il République a exprimé sa gratitude envers promet-il, va suivre l’évolution selon les s’agissait en fait, de grandes lignes qui allait guider son mandat comme les personnalités qui ont servi la nation résultats escomptés. Les feuilles de route des nouveau chef de gouvernement. haïtienne. Pour le chef de l’État, ce nouveau ministres seront actualisées. Et les actions de ce Les acteurs ont joué leur rôle dans ce méga spectacle politique dont gouvernement est le fruit d’un ensemble de gouvernement vont se diriger vers la livraison des nous sommes devenus coutumiers depuis que la Constitution de 1987 consultations avec diférents secteurs de la services rapides au sein de l’administration. a institué ce grand oral. Toujours est-il que par moments, le jeu a pris vie nationale. Il a en outre précisé que le Il promet donc d’agir de façon à combler les des allures ubuesques et lassantes pour les téléspectateurs avides de voir notaire Jean Henry Céant a été choisi pour retards dans l’éducation, la santé, le logement. nos femmes et hommes d’État se mettre rapidement au travail devant sa capacité à matérialiser ses promesses de Le programme d’appui aux plus pauvres va être autant d’urgences nationales. Le temps a semblé très long à plus d’un, campagne. intensifé. La Caravane du changement va être surtout quand l’essentiel de ce qui était débattu se noyait dans des Par contre, le président dit avoir conscience que renforcée. Jean Henry Céant promet d’être au polémiques souvent futiles. la tâche ne sera pas facile. Mais il soutient qu’avec service exclusif du peuple haïtien et d’être un Quoi qu’il en soit, les parlementaires ont peu ou prou rempli leur devoir une conscience collective, on peut réaliser le futur allié sûr pour la presse en matière de recherche constitutionnel et le nouveau gouvernement accouché ces derniers de ce pays. Car, déclare-t-il, il nous faut laisser un de la vérité. Le nouveau Premier ministre compte pays pour la génération future. En ce sens, le chef sur l’intégrité des ministres pour promouvoir jours au forceps peut enfn commencer à travailler. de L’État invite chaque membre de la population à la transparence dans leurs actions et créer les La nouvelle administration a bien des défs à relever. Et le plus important se regarder l’autre dans les yeux, et de se demander conditions nécessaires pour le fonctionnement est celui de la méfance de tout un peuple vis-à-vis d’un régime politique pourquoi la grande majorité du peuple haïtien harmonieux de l’administration publique en impotent, frappé d’une incapacité séculaire à organiser le pays. Chaque est pauvre. Une question qui pourrait susciter la Haïti. nouveau gouvernement est lourdement grevé de l’hypothèque de ceux prise de bonnes décisions pour le changement de Il est vrai que les actions de ce nouveau qui l’ont précédé. Il existe depuis des lustres, une culture politique la situation du pays. gouvernement vont s’accentuer sur l’urgence et génératrice de pratiques néfastes et qui a une capacité de se reproduire « Haïti dispose des ressources nécessaires pour son la transparence, mais le Premier ministre Jean en dépit des bonnes volontés afchées avant et après les changements développement. Des terres fertiles, des femmes et Henry Céant compte prendre le temps qu’il faut de régime. hommes capables », a afrmé le chef de l’État qui dans le traitement des dossiers importants pour Le constat actuel est lourd de conséquences, une population aux estime qu’il revient à l’administration d’utiliser les la nation. Ainsi, il invite la population à observer, abois et au bord de l’insurrection ne veut plus entendre le chant des ressources du pays au proft du développement à critiquer, et à faire des recommandations sur les sirènes de vaines promesses. Ceux qui ne s’enferment pas dans leur économique. Le temps presse. La population actions de son gouvernement. Jack Guy Lafontant souhaite du succès à Jean bulle politicienne peuvent entendre mugir les foules qui réclament est impatiente. Le président a conscience que chaque heure, chaque minute et chaque seconde Henry Céant le changement d’un modèle économique et social qui ne produit que comptent beaucoup. C’est pourquoi il invite ces Le Premier ministre sortant, Jack Guy Lafontant, misère et désolation. nouveaux dirigeants à aller vite et bien. dans ses propos d’adieu, a remercié le chef de l’État Le gouvernement de Jean Henri Céant devra envoyer des signaux clairs Le chef de l’État invite les nouveaux ministres de lui avoir donné l’opportunité de servir son pays. que quelque chose peut et va changer, au moment où la plupart des et secrétaires d’État à détester la corruption et Reproché par divers secteurs de la vie nationale observateurs parlent de la chronique d’un échec annoncé. La répétition admirer la culture du résultat. Il les exhorte à agir pour son incompétence à diriger les afaires de du même. de manière à distribuer une justice équitable, à l’État, l’ancien Premier ministre s’accorde malgré Comme quoi on ne peut rien tirer de bon de cette gouvernance de la lutter contre la dégradation de l’environnement, tout un satisfecit pour les 17 mois passés au sein faillite qui plombe toutes nos velléités de développement, et ce depuis à trouver une solution durable au problème de de la Primature. « En 17 mois, on ne pourrait des décades. Dans certains cercles et salons, on afrme que « joumou salaire minimum, à faire appliquer l’arrêté sur la combler toutes les aspirations d’une nation », a pa donnen kalbas », autrement dit : rien de positif ne peut sortir de ce réduction du train de vie de l’État, et à accélérer les déclaré le Dr Jack Guy Lafontant qui a par ailleurs terreau aride et épuisé que constitue l’appareil d’État. grands chantiers déjà entamés pour la réalisation précisé que dans la quête d’une Haïti meilleure Des structures étatiques que le Premier ministre prend d’ailleurs des infrastructures routières, hydrauliques, etc. d’importantes réalisations ont eu lieu durant cette Le chef de l’État a exprimé ses préoccupations, et période. Au nouveau Premier ministre, il souhaite formellement l’engagement de transformer et qu’il compte mettre le nouveau Premier ministre a donné l’assurance du succès dans l’accomplissement de cette noble enfn au service de la nation. Pour ce faire, il veut faire entrer la société qu’avec son cabinet, il va répondre à ces tâche. civile dans le débat sur la réforme de l’État et la décentralisation. La préoccupations qui sont celles de la population Un peu soulagé d’être sorti de cette impasse mise en place d’une table sectorielle sur cette question constituerait une haïtienne également. Dans son discours de politique, le président de la République, à la fn priorité de son gouvernement. circonstance, il indique que la promotion de la des cérémonies d’investiture et d’installation de Lors de la présentation de sa déclaration de politique générale, le Premier bonne gouvernance, la lutte contre la corruption son nouveau chef de gouvernement, a fait savoir ministre a montré, en s’adressant aux sénateurs de l’Opposition, qu’il et la contrebande déloyale constitueront des à ces nouveaux dirigeants que le destin du pays savait mieux communiquer que son prédécesseur. Et qu’il était comme valeurs cardinales de gouvernement. est désormais entre leurs mains, et qu’ils devront on se plaît à le dire un « fn politique ». Toujours est-il qu’il lui faudra Le nouveau Premier ministre estime qu’il y a faire de leur mieux pour le sortir de cette situation encore beaucoup plus pour réussir son pari dans un environnement réellement urgence d’agir vite, de convaincre en donnant du bon résultat. À préciser que la accablé par le pessimisme le plus épais. rapidement, parce que la population est à bout présence de plusieurs grandes personnalités, de soufe. Les évènements des 6 et 7 juillet, dit- anciens présidents et Premier ministre, ont Comme quoi c’est au pied du mur que l’on reconnaît les vrais maçons. il, ont expliqué la méfance de la population vis- été remarqués, dont Prosper Avril, Alexandre à-vis des acteurs politiques. Par conséquent, le Boniface, Evans Paul et Jean Marie Cherestal. Roody Edmé leader de Renmen Ayiti estime qu’il est important de redonner confance à cette population afn de Evens RÉGIS MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 3 ACTUALITÉ |

»»»» suite de la première page HAÏTI / CORRUPTION

www.lenationalht.com Petrocaribe : Jovenel Moïse favorable à une 10, rue Gabart · Pétion-Ville [email protected] (509) 4612-1010 / 3214-5554 commission d’experts indépendants *** Propriétaire: Le National S.A Fondateur: Hervé Lerouge, Ing. au pouvoir, la corruption à fait doit être traduit devant la justice. “ Directeur Général: Philippe Lerouge système en Haïti. Ma bataille Je ne soutiens personne. Au terme Directeur de Publication : Jean-Euphèle Milcé Directeur Développement contre ce féau est une lutte de l’enquête si un de mes proches et Innovations : Frandley Julien acharnée contre le système. Ce qui se trouve épinglé, qu’il s’assume “, *** Rédaction sous-entend que ces jeunes qui met en garde l’ancien président de [email protected] exigent des comptes me rendent la chambre du commerce du Nord’ (509) 4614-1010 Conseillers spéciaux: service”, a fait savoir le garant de Ouest qui qualife de crime contre Frantz-Antoine Leconte la bonne marche institutionnelle, le développement, la corruption. Gary Victor arguant que la réponse dans ce Le numéro un de la nation a par *** Rédacteur en chef adjoint dossier est entre les mains de ailleurs alerté ceux qui veulent Robenson Bernard l’État. politiser ce dossier. “ Je suis *** Secrétaire de rédaction le président de la République, Jovenel Moïse Déterminé à combattre la favorable à ce que l’enquête Noclès Debréus corruption au niveau de soit réalisée, cependant, que *** Editorialistes u cœur de l’actualité, le l’administration de l’État, l’ex- des gens mal intentionnés se Roody Edmé dossier du Pétrocaribe président de “agritrans” se gardent de faire de ce dossier une Gary Victor montre déterminé. De son avis, opportunité de pourchasser leurs *** reste une préoccupation Chefs de Rubrique pour le chef de la nation les fraudeurs ne doivent pas avoir adversaires politiques “, redoute Actualité : Evens Régis le sommeil facile. Appuyant sur Jovenel Moïse qui informe que le Sports : Kenson Désir Aqui a encore pris des engagements Société: Ritzamarum Zétrenne à cet efet. Comme le souhaitent une estimation qu’il a lui-même moment est venu d’instaurer chez *** faite du premier janvier 2006 au les administrateurs de l’État la Rédacteurs plusieurs acteurs de la société, Kendi Zidor, Walter Cameau, le locataire du Palais national 31 décembre 2016, le locataire du peur de l’argent du trésor public. Eddy Laguerre, Palais national révèle que l’aide Dans la foulée, celui qui détient les Schultz Laurent Junior, soutient n’avoir aucune objection *** de solliciter une commission internationale d’Haïti remonte rênes de la nation dit penser que la Graphistes d’experts indépendants pour à 10 milliards 833 millions de phase une dans cette afaire c’est Jude Luders Edmond dollars. Selon lui, ce fonds pourrait d’abord savoir comment ce fonds Réginald Occessite appuyer l’enquête devant conduire Caricaturiste : Francisco Silva à des explications claires et nettes servir la nation à réaliser beaucoup a été dépensé et ensuite, dit-il, on Photographes de projets dans des secteurs clés cherchera à identifer les potentiels Jean Jacques Augustin sur la manière dont le fonds *** Pétrocaribe a été administré. Ce, de la nation comme: l’éducation, coupables et, probablement, là Correction & révision l’infrastructure, l’environnement, où se trouvent ces fonds.” ce Frantz Clergé précise-t-il, après l’avis du conseil Laïka Mezil des ministres devant lequel il va la santé, entre autres qui peinent dossier n’est que la partie visible *** soumettre la proposition. encore à se relever. de l’iceberg, et par conséquent, Internet & Multimédias L’ultimatum de Jovenel Moïse la lutte anticorruption doit Jean Bernard Brutus, Stanley Pierre, Selon le chef de l’État, les Aurelien Junior Sylvain protestataires qui exigent justice est clair : quel que soit l’individu continuer son chemin “ déduit le *** indépendamment de son chef de l’État. Administration : et éclaircissement sur le dossier [email protected] pétrocaribe lui rendent service. “ afectation politique ou sociale (509) 4610-1010 / 4612-1010 ayant mal dépensé un sou de l’État Daniel Sévère Publicité et Marketing: J’ai dit que depuis mon accession [email protected] (509) 4610-1010 Vente & Distribution : (509) 3854-8870 / 4306-5205 Nomination de trois nouveaux ministres 4612-1010 / 3333-0827 *** Bureau Floride ontre toute attente, nouveaux ministres. En effet, ministre des Affaires sociales et 8991 Pembroke Rd, Pembroke Pines, un arrêté, daté du c’est à l’investiture du Premier du Travail, est déléguée, auprès FL 33025, USA vendredi 14 septembre ministre au Palais national, le du Premier ministre, aux Droits [email protected] 786 908 4967 2018 et parvenu à lundi 17 septembre 2018, que humains et de la Lutte contre *** Cnotre rédaction aujourd’hui, a leurs noms ont été dévoilés au la pauvreté extrême. L’ancien Bureau New York 479A Hempstead Turnpike consacré la nomination de trois grand public. Ces ministres, ministre des Haïtiens vivants à Elmont NY 11003 nouveaux ministres délégués nommés à partir d’un arrêté du l’étranger est ministre délégué, 347 546 1468 *** complétant le Gouvernement qui vendredi 14 septembre 2018, auprès du Premier ministre, en Le National Montréal compte désormais 21 ministres, n’ont pas été intégrés dans la liste charge de la Citoyenneté et du 9323 Boulevard Maurice Duplessis conduit par Jean Henry Céant. soumise au Parlement haïtien Patriotisme. Rivière Des Prairies QC HIE 6N5 Paradoxalement, ces ministres pour la ratification. À un moment où la réduction du 438 936 7445 / 514 568 9887 / 438 764 7735 n’étaient pas dans la liste soumise Suivant l’arrêté 161-A du journal train de vie de l’État alimente les [email protected] au Parlement. officiel du pays, le citoyen Patrick grands débats citoyens et est aussi Fraichement ratifié au Parlement, Sully Joseph est nommé ministre présentée comme un chantier le Premier ministre Jean Henry délégué auprès du Premier pour le Gouvernement de Céant, Céant et le président Jovenel ministre, en charge des questions la création de ces nouveaux postes Moïse ont visiblement contourné électorales. La citoyenne étonne plus d’un. le Parlement pour nommer trois Stéphanie Auguste, ancienne Woovins St Phard 4 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | ACTUALITÉ

HAÏTI / CARAVANE DU CHANGEMENT Jovenel Moïse satisfait des actions déjà réalisées Le président de la République, Jovenel Moïse, s’inscrit en faux contre les critiques portées sur sa stratégie de gouvernance baptisée caravane du changement. Le chef de l’État rejette d’un revers de main les allégations soutenant que la caravane n’est autre qu’une stratégie politicienne procédant par tâtonnement à travers laquelle le président a piteusement échoué. ’est un Jovenel Moïse plus Port-au-Prince, le président avance que confant qui a défendu que cette situation est due en sa stratégie de caravane raison du dynamisme de certaines de changement dans les directions départementales par Cstudios de Télé Métropole le lundi 17 rapport à d’autres. Aussi assure-t-il septembre 2018. Le chef de la nation que la synergie entre les diférents fdèle à ses slogans et à ses promesses ministères permet non seulement de campagne a encensé les avancées de diminuer le temps, mais le coût réalisées dans le cadre de cette des projets. stratégie lancée ofciellement le Le président a plus loin annoncé pour premier mai de cette année tout en la fn de l’année l’arrivée en force s’engageant à multiplier les projets de la caravane sur le département en vue de mettre sur la voie du de l’ouest avec des projets de développement, le pays. rénovation urbaine qui seront D’entrée de jeu, le chef de l’État fnancés par la BID à travers le fonds a tenu à situer sa stratégie dans d’assistance économique et sociale le cadre d’une gouvernance (FAES). Toutefois, le numéro un de en synergie avec les diférents la nation ne cesse d’insister sur le fait ministères pour faire atterrir les que la caravane de changement est

actions gouvernementales jusqu’aux photo du lancement de la caravane dans le département de l’Ouest un vrai outil vers le développement couches les plus défavorisées. Selon du pays. “ On ne peut pas concevoir Jovenel Moïse, cette stratégie qu’il à renforcer les infrastructures afn la population à savoir : mettre en le développement d’un pays sans les supervise lui-même, vise à laisser que le pays soit défnitivement mis synergie l’eau, la terre, le soleil et les infrastructures de base, en dehors un héritage bénéfque au pays au sur le rail du développement tout ressources humaines afn que tous de l’électricité, de l’eau potable et terme de son mandat. À travers la en exécutant les promesses qu’il a puissent avoir de quoi se nourrir. de la construction des voix routiers caravane, le gouvernement œuvre tenues lors de sa campagne devant Les objectifs du président sont “, a soutenu Jovenel Moïse qui ne porteurs d’espoir. Ces réalisations cesse de croire que sa stratégie est jusqu’ici dans le cadre de cette innovatrice. stratégie ne sont pas décevantes, S’il est vrai qu’il s’est montré a-t-il fait savoir. Au niveau de satisfait de la caravane, les projets l’infrastructure, le chef de la énumérés par le chef de l’État sont nation a fait état d’un besoin de loin d’être rassurants. Cependant, 6000 kilomètres de routes pour le Président dit croire dur comme interconnecter les diférentes fer qu’il va fnir, avec le temps, communes du pays. Sans compter par prouver les mérites de cet les dépenses consenties pour l’achat instrument qui a déjà mis en place de matériel avec des pactes de plusieurs centres de germoplasmes, garantie allant sur 12 mille heures plusieurs centaines de kilomètres de fonctionnement. Fourchette, de routes, la construction d’un selon lui qui sera sufsante, d’après barrage agricole, la mise en marche ses experts, pour mettre en branle de plusieurs usines d’asphaltage, de grands projets de l’État. Il a l’amélioration considérable de ka aussi parlé de son fameux projet de production du riz au niveau de courant 24/24 qui est en phase de l’Artibonite entre autres. « Nous diagnostic. À cet efet, il a informé devons nous démarquer de cette que des experts taïwanais sont sur tendance à marcher à reculons », le terrain pour la fnalisation des déclare Jovenel Moïse. réseaux métropolitains pour lesquels Misant énormément sur la l’on envisage la construction de volonté de la nouvelle équipe deux sous-stations électriques et de gouvernementale, le président la réhabilitation de trois autres. Et, appelle déjà le Premier ministre à pour montrer son dévouement, le s’engager. “ À ce carrefour où nous chef de l’État a pris en exemple la sommes, il faut mettre à l’épreuve commune des Irois dans laquelle, l’État afn de sortir ce pays de cette précise-t-il, le projet est déjà situation regrettable”, a souhaité le matérialisé. locataire du Palais national. Questionné sur l’absence apparente de cette stratégie au niveau de Daniel Sévère MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 5 ACTUALITÉ | Éducation et culture : Jean Henri Céant promet de faire la différence Le panorama du système scolaire : « mon administration veillera à ce que Parallèlement d’autres centres comme dominé par des établissements la formation civique des Haïtiens et la « cité de la Jeunesse de la Croix -des appartenus au secteur non public (85%) Haïtiennes soit prise en compte dès la petite -Bouquets » et des maisons de la jeunesse préoccupe le Premier ministre jusqu’à enfance. Elle devra s’assurer que les enfants dans chaque commune seront construits le convaincre de l’urgence d’intervenir savent lire, comprendre les mathématiques au bénéfce des plasticiens, sportifs et vite et efcacement. « Accroitre et maitriser la science et les technologies ». musiciens et pour rafermir les liens l’ofre d’éducation par la construction La grande innovation envisagée est sociaux, afrme-t-il. de nouvelles salles de classe et la la mise en place de dix académies Le nouveau gouvernement fait réhabilitation d’une centaine d’écoles », d’excellence pour accueillir les élèves également la promesse de restaurer les cet objectif, une fois accompli, devrait les plus performants de chaque forts et les sites historiques, de rénover les permettre la prise en charge d’environ département afn de rendre disponibles équipements culturels et d’en construire 500 000 enfants. À côté du déf de les compétences indispensables au de nouveaux à l’échelle du pays. Relancer faciliter l’accès à l’instruction au plus développement du pays. Le moins que le cinéma et faire du carnaval une vraie Le Premier ministre, Jean Henri Céant. grand nombre d’enfants possible, le chef puissent espérer les jeunes en quête de attraction pour les touristes étrangers e lui demandez pas s’il aura le du gouvernement a mentionné celui de formation professionnelle est « l’accès sont aussi des défs que le leader de temps et le capital nécessaires. relever le niveau de la formation. Me à un enseignement supérieur de qualité Renmen Ayiti se propose de relever. Jean Henri Céant, le nouveau Céant veut réussir là où ses prédécesseurs qui répondra par des cycles longs et La majorité des annonces faites par le Premier Premier ministre d’Haïti, ont échoué. « Une éducation de qualité au courts aux besoins de chaque région ». ministre Jean Henri Céant ne sont pas tout à Ntient une longue liste de projets. Son préscolaire, à l’école fondamentale, dans fait nouvelles. Elles sont, en effet, des idées les centres de formation professionnelle Le renouveau de la culture de réforme empruntées de plusieurs plans énoncé de politique générale approuvé haïtienne ? vendredi et samedi par les deux et dans les institutions d’enseignement élaborés au cours des dernières années. Leur chambres propose des pistes pour « supérieur », promet-il. En dépit de l’ampleur du chantier que concrétisation est vraisemblablement retardée rebâtir l’espoir ». En plus de la réforme de représente la redynamisation de la culture ou empêchée soit par une mise en œuvre Enfn l’ère de l’enseignement inadéquate ou des contraintes budgétaires. l’administration publique, la lutte contre moderne ? haïtienne, le Premier ministre croit la corruption, l’assainissement de la pouvoir apporter un soufe nouveau, À la veille des échéances électorales, le pays gestion fnancière et le redressement de La refonte du curriculum devrait se voire ressusciter certaines traditions. Il qui fait face à une crise financière et qui la situation socioéconomique, plusieurs concrétiser pendant les trois dernières dit vouloir revenir avec la pratique qui doit colmater les brèches d’une situation autres chantiers sont annoncés. Parmi les années du mandat du président Jovenel faisait des lycées du pays une pépinière socioéconomique désastreuse disposera-t-il domaines qui semblent bénéfcier d’une Moïse, à en croire son Premier ministre. pour les grands orchestres. C’est sa façon subitement du capital et du savoir-faire qui grande priorité fgurent l’éducation et la C’est pratiquement une réforme en d’annoncer que l’enseignement de l’art ont fait défaut ? culture. profondeur qu’il annonce en indiquant et de la musique deviendra obligatoire. Kendi Zidor POLITICO TECHAwards : 8 personnes honorées pour leur apport dans la démocratie en Haïti Dans le but d’apprécier et d’encourager les efforts de certaines personnes dans la lutte pour la démocratie en Haïti, POLITICO TECH, dans le cadre de la semaine de la démocratie lancée du 10 au 15 septembre, a remis, le jeudi 13 septembre 2018, à l’hôtel el rancho, des plaques d’honneur à huit personnalités publiques du pays. Selon le consultant politique de la POLITICO TECH, Yves Fritz-Gérald Guerrier,ces personnes sont honorées pour leur dévouement et leur aptitude à rendre pérenne la démocratie en Haïti. algré la tombée des pluies Huit personnes honorées à l’heure prévue pour cette soirée spéciale, POLITICO Ils sont au nombre de huit les personnes à TECH AWARDS, les recevoir la POLITICO TECH AWARDS. Minvités ont répondu présent, le jeudi Une femme et sept hommes. Daniel 13 septembre 2018, à ce rendez-vous Supplice, Roosevelt Saillant, Lémoine tant attendu. D’une atmosphère très Bonneau, Pierre Manigat Junior, Jean détendue, les conviés ont pris place RenelSenatus, Serge Gilles, Assad Volcy pour permettre à la cérémonie de se etMarisePénetteKédar sont les personnes tenir. Sans surprise, les membres du .... décorées à la 1re édition cette initiative. protocole ont invité huit personnes à initiative est une toute première dans temps d’expliquer le choix des personnes Il faut signaler la présence de certains prendre place du haut de la scène.Les l’histoire de la démocratie en Haïti. Selon distinguées. Selon lui, ces personnalités membres du corps diplomatique et des honorés ? Le voile est levé. Le suspens lui, le choix des personnes à honorer ont chacune, dans leur sphère, travaillé députés à cette activité. Aux dires des a pris fn. n’était pas à facile. « Il a fallu un travail à promouvoir la démocratie dans le responsables de la POLITICO TECH, D’une manière très calme, le de concertation de tous nos consultants pays. D’une façon propre à lui, il a c’est la 1re édition de la POLITICO TECH coordonnateur de la semaine de la pour aboutir aux noms sélectionnés », retracé le parcours de chaque personne AWARDS et cette initiative poursuivra démocratie, Yves Fritz-Gérald Guerrier, a-t-il précisé. pour hisser leurs contributions dans le dans les années à venir. a expliqué le bien-fondé de cette Le directeur général de la POLITICO développement de la démocratie dans le semaine. À en croire M. Guerrier, cette TECH, Roody Stanley Penn, a pris le pays. Woovins St Phard 6 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | ACTUALITÉ

HAÏTI / ELECTIONS Les élections de 2019, le PM Jean Henry Céant donne déjà la garantie, mais avec quel CEP ? 2019 sera une année électorale. Ces élections permettront de renouveler le personnel politique au niveau du Sénat et de la Chambre des députés. Après la ratifcation de sa politique générale au niveau des deux branches du Parlement, le nouveau Premier ministre, Jean Henry Céant, parle déjà de l’organisation de prochaines élections, malgré les interrogations y relatives.

Premier ministre Jean Henry Céant se le budget qui sera alloué. tandis que Avec l’arrivée de Jean Henry Céant à la veut rassurant en dépit du croustillant selon les informations, les prochaines tête de la Primature, le président Jovenel questionnement eu égard à la réalisation élections devraient coûter à l’État haïtien Moïse a promis, ce lundi, de relancer le de ces scrutins, dont la formation d’un entre 50 et 75 millions de dollars. processus devant aboutir à la création Conseil électoral permanent reste La formation du Conseil électoral d’un Conseil électoral permanent. « Une toujours sceptique malgré le lancement permanent (CEP) est dans l’impasse fois qu’il est installé, le Premier ministre du processus. Si l’organisation des élections et moi aurons à statuer sur ce dossier », «Les élections prévues par la d’octobre de 2019 est une obligation a fait savoir le président. Constitution et la Loi électorale auront constitutionnelle, toutefois la formation Il faut souligner que, le président de lieu à la date convenue. Aucun prétexte du CEP reste pour l’instant un colis la République, Jovenel Moïse, avait ne sera ni donné ni admis. Pap gen encombrant pour l’exécutif. Quel rencontré, au Palais national, la semaine wout pa bwa. #Politique générale. Ces Conseil électoral aura pour mission dernière, huit des neuf membres du élections auront lieu pour assurer d’organiser les prochaines joutes Conseil électoral provisoire en vue de .... l’alternance politique » a écrit le Premier électorales ? Même le président de la planifer les futures élections. À travers ministre Jean Henry Céant, quelques République, Jovenel Moïse, n’a pas pu cette rencontre, les deux parties ont pris lus de doute, les élections 2019 heures après la ratifcation de l’énoncé répondre pour l’instant à cette question des engagements formels. pour le renouvellement du tiers de sa politique générale au niveau des lors de son intervention sur les ondes de du Sénat et de la Chambre des deux branches du Parlement sans en la radio télévision Métropole (Le Point), Jodel Alcidor Pdéputés auront bien lieu. Le dire davantage concernant le CEP et le lundi 17 septembre 2018. Port-de-Paix: rencontre sectorielle sur le nouveau Code pénal haïtien par la commission de justice à la chambre des députés a commission de Justice, de la s’accommoder. sécurité publique et des droits Parallèlement, ces représentants de humains à la chambre des secteur espèrent que les nouvelles lois députés a organisé le week-end du nouveau Code pénal haïtien arrivent Lécoulé, un atelier de sensibilisation et efectivement à rentrer en vigueur, de recueillement des recommandations contrairement à beaucoup d’autres textes à Port-de-Paix. Cette démarche, qui a de loi qui ont moisi dans les tiroirs avant été déjà réalisée avec les représentants d’être publiés. Ils dénoncent par ailleurs, des diférents secteurs de la société dans le Sénat de la et la Chambre des députés d’autres départements géographiques qui parfois ne s’entendent pas pour du pays, veut compiler l’ensemble des voter dans les mêmes termes, certaines propositions, de recommandations et les propositions ou certains projets de loi. “ suggestions diverses, selon la mission qui il arrive que parfois, les sénateurs votent incombe les membres de la commission une loi que les députés récusent, et vice par le bureau de la chambre des députés, versa. Cette pratique ne fait qu’étoufer suivant les propos du député Jean Mary .... les lois dès leur passage “ont-ils déploré. Foretal, président de la commission de déroulement des ateliers à l’hôtel rendez- la volonté de la commission de boucler Le député de la circonscription de Port- justice, de la sécurité publique et des vous club de Port-de-Paix. “ Les débats dans le meilleur délai possible l’ensemble de-Paix a profté de cet atelier pour droits humains, à la chambre basse. ont été très animés et les qualités des des rencontres prévues à ce sujet. exprimer ses appréhensions du nouveau “Au niveau de la commission, nous recommandations nous ont prouvé que Ayant participé aux ateliers, plusieurs gouvernement haïtien. “ Je pense que nous donnons pour devoir de partager les secteurs étaient vraiment en attente représentants des secteurs, comme Mme le Nord-Ouest n’est bien représenté l’ensemble des changements efectués de cet atelier”, s’exclame-t-il. Elmencia Louis de la confédération dans ce gouvernement... “ a déclaré à travers le Code pénal haïtien et la Après le Nord-Ouest, d’autres des organisations de la société civile du le parlementaire, pour extérioriser procédure pénale, avec les secteurs départements comme le Nord, l’ouest, Nord’Ouest (COSCNO), Smith Corneille ses inquiétudes quant à la possibilité étatiques et non étatiques du pays, afn le Sud et la Grande-Anse sont sur le de l’association des journalistes du Nord- de permettre à ce département de de nous rassurer qu’ils sont bien imbus tapis pour ces assises. Une fois que Ouest (AJNO) ont vivement salué cette bénéfcier de quelque chose. Me Jean et se sentent en situation confortable par la commission a épuisé toutes ses initiative visant la réadaptation des lois Mary Forestal a, toutefois, souhaité que les innovations de ces deux documents rencontres de débats sur les nouveautés pénales en Haïti. “ La société continue le nouveau Premier ministre, le notaire juridiques”, selon le député de la du Code pénal et les procédures pénales, à évoluer et nombreuses sont les Jean Henry Créant, conduise sa politique circonscription de Port-de-Paix. Dans les membres de la commission rédigeront dispositions juridiques en matière pénale générale diféremment au Dr Jack Guy l’ensemble, les participants ont salué la au fnal son rapport de synthèse pour actuellement en vigueur, qui paraissent Lafontant. Ce qui aurait donné la chance démarche tout en faisant passer leurs être acheminé au bureau de la chambre désuètes ; voilà pourquoi importe ce à la population nordousienne d’avoir un points de vue et leurs recommandations, des députés pour être sanctionné et voté travail d’actualisation ”, ont-ils souligné, autre traitement de la part des dirigeants, si l’on veut croire les propos du président par l’Assemblée des députés. “Nous tout en tenant compte également des selon le député Jean Mary Forestal. de la commission de justice, de sécurité n’avons pas une date fxe et une durée avancées et de l’utilisation abusive de publique et des droits humains à la pour remettre le travail”, afrme Me Jean la nouvelle technologie, auxquelles la Marc Edy Ossam chambre basse, qui s’est réjoui du bon Mary Forestal, qui a toutefois exprimé société haïtienne n’est pas encore prête à MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 7 TRIBUNE | Haïti doit changer de système ’objet de cet article est de visés. Les trois dernières variables à l’avidité de leur métropole, de sociopolitiques (dir., 2007). Cette mettre en évidence les constituent l’objet de la sociologie son fsc, de ses traitants, de ses survivance est attestée à travers mécanismes de reproduction des organisations développée, entre marchands, de ses compagnies, l’actualité des règles organisant les du système de prédation autres, par Erhard Friedberg (Le de ses intrigants accrédités » interactions en vue de la prédation. Linstauré à l’époque coloniale. Pouvoir et la Règle, 1993), Michel [Alexandre-Stanislas de Wimpfen, En premier lieu, le monopole Système qui constitue la source Crozier (L’acteur et le système, 1993 (1797)]. commercial de la métropole est des principaux maux constitutifs 1977). Dans le cas d’Haïti, le problème remplacé par celui d’une minorité. du malaise vécu par la population S’agissant plus spécifquement de la fondamental est celui de la Celle-ci exerce de fait le droit haïtienne, toutes couches sociales fnalité propre au système haïtien, survivance du système de prédation d’approvisionner exclusivement confondues. Parmi ces maux, les il faut noter les expériences socio- colonial. Mais comment se le pays qui dépend à plus de 75 principaux sont : un processus historiques associées à la dynamique manifeste cette survivance ? De quoi % des produits importés pour la de paupérisation croissant de du colonialisme : la colonie de Saint- est-elle faite ? En quoi ce système consommation nationale. Il s’agit la société, la rareté des services Domingue s’inscrit dans la stratégie constitue-t-il la principale source d’un droit de la force, ou droit du essentiels (eau, énergie, transport, globale des États occidentaux qui de malaise vécu par la population ? plus fort, lequel refoule et supprime nourriture, logement, gestion des cherchent, à partir de la fn du Y a-t-il un moyen d’en sortir ? le droit légal-rationnel de facture déchets, assainissement, éducation, XVe siècle, à trouver des matières L’idée explorée dans cet article est moderne. Le monopole est maintenu santé, accès au droit et à la justice, premières pour développer leur la continuité entre le système de grâce à une double stratégie. La première est la prise de contrôle des etc.), l’exclusion, l’inégalité et industrie naissante ainsi que des prédation colonial et le système ports et des douanes qui deviennent l’insécurité multiforme, sans débouchés pour ses produits. C’est haïtien. Les élites traditionnelles ainsi les lieux par excellence compter la perte d’indépendance ainsi qu’ils ont entrepris de coloniser endossent les mêmes rôles que où s’exerce la répression de la et de souveraineté nationale. Ce des pays dont ils s’approprient les les représentants de la métropole concurrence : des concurrents vont système contredit donc le désir de ressources. La prédation s’érige : d’une part, celui d’entremetteur jusqu’à préférer abandonner leur progrès économique et social tel ainsi en fnalité de l’entreprise entre les besoins de débouchés marchandise à la douane, en raison qu’exprimé par la population, et ceci coloniale : un échange dans lequel de l’industrie occidentale et la des brimades qu’on leur impose. La doléances après doléances. Il s’agit une partie parvient à dérober le demande de consommation seconde stratégie consiste en l’usage de permettre de mieux comprendre bien (marchandise, service, somme nationale ; d’autre part, celui de de la violence visant à contraindre le fonctionnement de ce système, d’argent, matières premières) de la répression sociopolitique. La un nouvel arrivant sur le marché à et des stratégies mises en œuvre l’autre partie, donc sans lui donner conséquence en est la prédominance renoncer à ses activités. par les élites traditionnelles pour le quelque chose d’équivalent ; et ceci de l’importation et l’abandon de En second lieu, les activités de perpétuer. Cette compréhension est soit par la force, soit par la ruse, soit toutes perspectives de production. production sont interdites de facto. la condition sine qua non pour que par des astuces commerciaux, soit Changer de système signife la Cette interdiction est liée à la mise les projets et politiques publiques par d’autres stratagèmes (vente de remise en cause de la logique de en œuvre d’une double stratégie. viennent répondre à des enjeux et produits contrefaits, suppression de prédation, et des règles organisant La première est le verrouillage du des besoins de réformes relatives la concurrence, exercice de tutelle, les interactions politiques, système de crédit. Les propriétaires à la transformation de ce système etc.). La prédation présuppose le économiques et socioculturelles sont de plus en plus nombreux à vers un système de production de refus de produire et de donner en conséquence. Ce changement renoncer à l’exploitation de leurs richesse, en rapport avec l’impératif l’équivalent de ce qui est reçu d’un présuppose l’adoption d’une logique terres agricoles, ceci faute de d’amélioration des conditions tiers. C’est la destruction de tout de production, laquelle présuppose fnancement de l’achat d’intrants et d’existence individuelle et collective sentiment d’obligation, de devoir et l’amélioration des conditions de l’outillage approprié. Les artisans érigé en fnalité. de responsabilité envers autrui. d’existence individuelle et collective ne peuvent pas développer leurs La continuité entre le système de La prédation coloniale s’énonce comme fnalité de l’action humaine. entreprises pour les mêmes raisons. La capture de l’État permet de faire prédation colonial et le système ainsi : « Tout par pour la métropole La survivance de la logique haïtien ». Trois règles fondamentales coloniale le reste : dresser des obstacles devant organisent les interactions entre tout investisseur orienté vers la Un système comporte quatre les représentants de la métropole Certes, la Révolution de 1804 a production. La seconde stratégie est variables fondamentales : 1) et les habitants des colonies : consacré la fn de la colonisation le fnancement des entreprises de une fnalité ; 2) un ensemble le monopole commercial des et de l’esclavage. Mais, cette fn se déstabilisation du pouvoir. Le but d’interactions entre des éléments ; compagnies coloniales (droit limite aux textes. Dans les têtes, est de créer un chaos dissuasif pour 3) les règles organisant cet ensemble attribué au commerçant français la logique coloniale demeure. Ce les porteurs de projets industriels en fonction de ladite fnalité ; 4) d’approvisionner exclusivement problème est mis en évidence dans qui requièrent une vision et une les mécanismes de pouvoir ou les colonies et d’en exporter seules de nombreux travaux en sciences planifcation sur le long terme. de contrôle de l’application de les productions) ; 2) l’interdiction sociales consacrés à ce pays. Parmi Enfn, la dépendance est inhérente et ces règles. La première variable, de développer l’industrie de ces travaux, il convient de citer : essentielle au système de prédation. dite fnalité, est théorisée par transformation des matières Jean Price-Mars, La vocation de Sur le plan commercial, les produits Norbert Wiener en termes de premières locales ; 3) la dépendance l’élite (1919) ; Laënnec Hurbon, alimentaires et manufacturés écoulés cybernétique (1948) : la théorie des politique (droit de la métropole Comprendre Haïti (1987) ; Gérard sur le marché national sont, on l’a vu, importés dans une large mesure. communications et du contrôle de nommer les autorités politico- Barthélemy, Le pays en dehors Par ailleurs, il convient de noter que aussi bien dans les êtres vivants, les administratives de la colonie). Au (1989) ; Mats Lundahl, « History as le fnancement de la consommation sociétés et les machines. Un système fond, comme le soutient le baron an obstacle to change : the case of de ces produits est lui-même assuré, se défnit par sa fnalité. Celle-ci sert Alexandre-Stanislas de Wimpfen, Haïti » (1989) ; Lesly Péan, Haïti, pour plus de 2/3, par des transferts à : orienter l’organisation en interne, la fnalité de toutes les colonies est Economie politique de la Corruption internationaux : aides bi- et servir de guide aux comportements, de « servir de jouet aux caprices, (4 tomes, 2000-2007) ; Louis Naud Pierre, Haïti, les recherches en multinationales, aides humanitaires, commander chaque processus dans de pâture aux besoins, de proie »»»» suite page 8 le sens de l’atteinte des résultats Sciences sociales et les mutations 8 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | TRIBUNE

»»»» suite de la page 7 Haïti doit changer de système transferts de la diaspora, ainsi les couches sociales confondues l’énormité des dommages dus aux général. La réaction à ce malaise donne de suite. Au niveau politique, dans un délire de peur : peur de la malversations, et leur impact sur le lieu à des comportements inimaginables l’aspiration des élites politico- perte de son monopole commercial, malaise général. Ici, deux remarques de cupidité, d’agressivité, parfois d’une économiques traditionnelles se peur de la concurrence et de la s’imposent. Primo, parmi les grande férocité. En conséquence, c’est la résume à la jouissance de tous les compétition économique, peur des personnes citées dans le rapport de la transformation de l’espace social haïtien avantages qu’ofre leur position risques de l’existence (accident, Commission anti-corruption du Sénat, en un véritable champ de bataille où dominante conservée avec le maladie, etc.), peur de manquer, seuls quelques-unes sont visées par la règne la loi du plus fort, du plus rusé ou dénonciation « populaire » qui les fait du plus habile, et donc où les pervers concours de quelques puissances peur du lendemain. L’insécurité passer pour des ennemis du peuple ; la sont rois. de tutelle, ceci en échange de leur inhérente au chaos sociopolitique grande majorité est oubliée. Secundo, Cette dégradation morale apparaît collaboration à l’entreprise de ne fait qu’attiser ces peurs, avec le lien avec le système de prédation comme le symptôme de l’inadaptation pillage du pays. Le renoncement en conséquence l’inscription des global est passé sous silence ; système du système de prédation aux profondes à tout projet national, implique individus dans un registre purement qui est fait de monopole commercial, mutations que subit la société haïtienne chez ces élites l’anéantissement de instinctif et déshumanisé. Et tout se de franchises douanières et fscales, de au cours de ces cinquante dernières la conscience identitaire, du sens passe comme s’ils n’obéissent qu’à la contrôle des ports et des douanes, de années. L’inadaptation signife que le de responsabilité et d’engagement seule loi biophysiologique. main mise sur les marchés publics, de système est incapable de générer des en faveur des idéaux portés par la Pour durer dans le temps, ce verrouillage du crédit, de capture de interactions dans le sens de la prise en Révolution de 1804. système de prédation met en branle l’État, ainsi de suite. Ce n’est visiblement charge des nouveaux problèmes associés Ici, la prédation se manifeste par des mécanismes de répression pas la transformation du rapport de à deux grandes séries de phénomènes le fait que l’argent gagné dans les sociopolitique. L’objet de cette prédation qui est visée. Le but se limite constitutifs de ces mutations : d’une opérations commerciales violentes répression est l’afaiblissement de la à la désignation de quelques fgures part, l’explosion démographique, la (fraudes, vente de produits périmés, capacité de réaction de la population. emblématiques chargées fctivement forte migration interne et externe, des maux (notamment la corruption, l’expansion de l’urbanisation, le contrefaits, à des prix excessifs, La répression sociopolitique surfacturation de l’État, etc.) n’est pas la prévarication, etc.) dont la société changement climatique ; d’autre aimerait se débarrasser pour se croire part, l’insertion dans la dynamique réinvesti dans l’économie nationale. La répression sociopolitique repose sur normale. de mondialisation, l’adoption de la Il est, pour la plus grande part, trois règles fondamentales. La troisième règle concerne démocratie et de l’économie de marché, placé dans des banques domiciliées La première est la diversion qui l’intimidation. Il s’agit d’une pression le développement des nouvelles dans les puissances de tutelle dont consiste à pointer des boucs émissaires qui revêt diverses formes, telles que technologies de l’information et de la il fnance le développement ; le au public. Il s’agit, à chaque fois, de : les campagnes de salissage et de communication (NTIC). reste fnance la consommation désigner un individu, un groupe social, difamation qui créent un sentiment La capacité de traitement des nouveaux personnelle et familiale. pour endosser la responsabilité du de crainte, conduisant un nombre problèmes politiques, économiques Le propre de ce système de prédation malaise engendré par le système de grandissant de citoyens à renoncer à et socioculturels, associés à la grande est, comme le montre Samuel Pierre prédation ; faute pour laquelle les agents la participation aux afaires publiques. transformation de la société haïtienne dans un article intitulé « Une Haïti désignés sont, comme le démontre De nos jours, de puissants groupes de nécessite de changer de système. Cette René Girard dans Le Bouc émissaire nouvelle est possible », paru dans Le pression, par des agents interposés, nécessité présuppose de construire (1986), totalement ou partiellement, Nouvelliste en date du 04 septembre identifés et fnancés, transforment les une nouvelle fnalité, en l’occurrence : innocents. Au cours de ces cinquante 2018, d’engendrer une situation où médias traditionnels aussi bien que les l’amélioration des conditions d’existence dernières années, à chaque poussée médias sociaux en lieux de menace, individuelle et collective, ce qui suppose : « une infme minorité confsque de crise politique liée à ce malaise, les sans partage la grande majorité de harcèlement, ou de nuisance à la la création d’un environnement tenants du pouvoir sont vite choisis réputation de personnalités publiques favorable à la production servie par le de la richesse nationale, laissant pour jouer ce rôle de Bouc émissaire. jugées dangereuses pour leurs intérêts. travail et l’industrie. La construction dans une misère infrahumaine un Ce phénomène émane de motivations D’où la corruption de l’espace public et l’adhésion populaire à cette fnalité nombre grandissant de concitoyens multiples. Dans certains cas, ces haïtien et l’impossibilité d’y faire passent par le dialogue national. et au mépris de la solidarité sociale motivations sont conscientes ; elles entendre une parole rationnelle et L’objet du dialogue national est de qui sert de ciment à toute société relèvent donc d’une stratégie de dilution progressiste. construire la confance en ravivant le conviviale ». D’où le malaise central de responsabilité. Dans d’autres cas, les Les forces répressives traditionnelles sens de soi et des autres. Construire de la société haïtienne. Malaise motivations s’avèrent inconscientes. sont ainsi remplacées par des pseudo- la confance suppose de réhabiliter qui s’exprime par une attitude de Il est ici question de mécanismes de directeurs d’opinion et de conscience. la dimension d’appartenance méfance et d’hostilité de tous envers défense destinés à protéger le système La fonction de ces derniers consiste consentie à un collectif. C’est cette tous. contre des réactions de remise en à semer la confusion, à rendre ainsi conscience d’appartenance qui fonde En efet, sur les 12 millions cause radicale au sein de la population incompréhensibles les mécanismes le sentiment d’obligation, de devoir ; l’attention est alors détournée vers d’habitants, environ 6,3 millions de prédation qui, précisément, et de responsabilité envers les autres certains de ses efets secondaires, tels (58,9 %) ne sont pas en mesure de accompagnent le processus de membres. Ainsi, le travail et l’industrie que : les arbitraires et la corruption satisfaire leurs besoins essentiels, paupérisation croissante auquel la cesseraient d’être vécus comme des des dirigeants. La stigmatisation de ces population haïtienne est assujettie : nécessités associées aux besoins de dont 2,5 millions (23,8 %) vivent derniers permet d’éviter le procès du en dessous du seuil de pauvreté diversion, intoxication, intimidation se survie personnelle ; ils constitueraient système de prédation et de ses efets sur substituent à l’information, à l’analyse des formes d’engagement en faveur avec moins de 1,50 dollars par jour. le malais général. ou l’expertise scientifque et technique. de l’amélioration des conditions Ces chifres devraient augmenter La seconde règle met en exergue la Les citoyens sont ainsi condamnés à d’existence individuelle et collective, et d’année en année, compte tenu stratégie d’intoxication de l’opinion l’ignorance des vrais enjeux des luttes donc des valeurs. du déphasage de la croissance publique par la propagation de fausses politiques. démographique (1,5 % par an) avec informations ou par la pratique Port-au-Prince, le 16 septembre 2018. la croissance économique dont le systématique de l’information Construire une nouvelle fnalité taux tend vers 0. Le déséquilibre tendancieuse. L’afaire Petrocaribe Le système de prédation hérité de Louis Naud Pierre, Ph.D. croissant ressources-population en est une bonne illustration. Force est de constater que le montant des l’époque coloniale atteint aujourd’hui ses Sociologue constitue une source d’inquiétude limites. En témoigne le développement IHDES/Université INUKA générale. Ce qui enferme toutes fonds en question fait l’objet de toutes les manipulations. Il faut montrer des maux constitutifs du malaise MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 9 MONDE | Cour suprême: Trump confiant malgré les accusations visant son candidat

e président américain Donald Mme Ford “mérite d’être entendue”, Trump s’est montré confant a estimé Chuck Grassley, président de lundi sur la confrmation de son la commission judiciaire du Sénat en candidat à la Cour suprême, Brett charge du dossier. Mais le républicain LKavanaugh, en dépit des accusations ne fait aucune mention d’une nouvelle d’agression sexuelle, qui remontent aux audition et propose des entretiens par années 80, le visant. téléphone avec M. Kavanaugh et son “Je suis certain que cela va bien se passer”, accusatrice. a déclaré M. Trump, au moment où le Tonalité diférente chez Susan Collins, feu vert du Sénat, qui semblait acquis, élue républicaine modérée dont la voix pourrait être remis en question par ce est cruciale pour la confrmation de développement de dernière minute. Brett Kavanaugh: “La Professeure Ford Evoquant la possibilité d’un léger et le juge Kavanaugh devraient tous retard dans le processus, le locataire deux témoigner sous serment devant de la Maison Blanche a, dans une la commission judiciaire”, a tweeté la réponse plutôt mesurée, souligné qu’il AFP/Archives / SAUL LOEB Le magistrat Brett Kavanaugh, choix de Donald Trump sénatrice du Maine. était important que “tout le monde” pour être nommé à la Cour suprême, entendu par la commission judiciaire du Les dix sénateurs démocrates de la Sénat, à Washington le 5 septembre 2018 soit entendu et que le processus soit commission judiciaire ont demandé “parfait”. dans un courrier au président de leur depuis l’éclosion du mouvement restés vains. Un vote en commission Le juge Kavanaugh, qui conteste avec commission que leurs travaux soient #Metoo, qui a fait tomber des dizaines sénatoriale est prévu jeudi sur la énergie les faits qui lui sont reprochés, suspendus le temps que le FBI mène une d’hommes de pouvoir en un an. confrmation de Brett Kavanaugh, avant a-t-il, face à la polémique, proposé de enquête “complète” et “professionnelle”. L’enjeu est de taille: la nomination à vie le vote fnal en séance plénière dans la retirer sa candidature? “Quelle question Cette afaire renvoie à la nomination du magistrat conservateur placerait en foulée. ridicule”!, a tranché M. Trump, couvrant d’un autre juge suprême Clarence efet les juges progressistes ou modérés Dans un entretien au Washington d’éloges ce “juge extraordinaire, respecté Tomas, qu’une ancienne collègue en minorité pour de longues années à Post, Christine Blasey Ford a raconté par tous”. avait accusé de harcèlement sexuel lors la Cour suprême, juridiction qui arbitre la soirée. Brett Kavanaugh et un ami, Christine Blasey Ford, professeure de d’une audition devant la commission les questions fondamentales de société “complètement ivres”, l’auraient coincée psychologie à l’université, afrme avoir sénatoriale en 1991. aux États-Unis (droit à l’avortement, dans une chambre et le jeune Kavanaugh été sexuellement agressée lors d’une Dénonçant une cabale raciste, le armes à feu, droits des minorités...). l’aurait maintenue de force sur un lit, soirée au début des années 1980 par magistrat avait nié ces allégations et la Depuis des semaines, les démocrates ont avant de se livrer à des attouchements et Brett Kavanaugh alors scolarisé dans un commission avait choisi de le croire. Il déployé toute leur énergie pour ralentir d’essayer de la déshabiller. Elle dit avoir lycée privé dans la proche banlieue de est aujourd’hui le seul Noir à siéger à la le processus de confrmation au Sénat pu se dégager de son étreinte et quitter Washington. Cour suprême. qui, selon la Constitution américaine, a la pièce. Cette femme de 51 ans s’est dite prête à Vendredi son ancienne accusatrice, le dernier mot sur les candidats désignés - “Devoir civique” - témoigner devant le Sénat, tout comme le qui avait subi un interrogatoire difcile par le président. Après 36 ans de silence, la professeure de juge de 53 ans qui a immédiatement fait devant les sénateurs, a espéré que Leur but? Repousser le vote après les psychologie, a décidé de parler. “J’estime savoir qu’il se tenait lui aussi disponible le processus soit plus “juste” pour élections parlementaires de novembre, désormais que mon devoir civique afn de défendre son honneur. Christine Blasey Ford. qui, espèrent--ils, pourraient faire pèse plus lourd que mon angoisse et - Nomination à vie - “J’ai vécu ce qu’il se passe quand perdre leur courte majorité sénatoriale ma terreur face à des représailles”, a Ce spectaculaire rebondissement une procédure se retourne contre aux Républicains (51-49). expliqué l’enseignante, par ailleurs intervient dans une société sensibilisée l’accusatrice, et personne ne devrait Mais leurs eforts sont pour l’instant électrice démocrate. à la thématique des violences sexuelles vivre cela à nouveau”. Guatemala/corruption/ONU : bras de fer entre le président et la Cour constitutionnelle e bras de fer est engagé lundi suspendait la décision présidentielle renouvellement du mandat de la entre la Cour constitutionnelle à l’encontre du chef de la mission CICIG au delà de septembre 2019, une du Guatemala et le président onusienne. Pour la Cour, le président décision qui n’a en revanche pas été Jimmy Morales, qui refuse de se Morales aurait dû d’abord épuiser censurée par la Cour constitutionnelle. Lplier à l’arrêt de la Cour lui demandant toutes les voies diplomatiques avec Les attaques présidentielles contre de permettre au chef d’une mission l’ONU. la CICIG ont provoqué la colère onusienne anti-corruption de revenir Défant la décision de la Cour, le populaire, d’autant plus vive que dans le pays. ministre de l’Intérieur Enrique Jimmy Morales avait promis durant Le 4 septembre, le président Morales Degenhart a annoncé à la presse que sa campagne électorale de lutter a déclaré Persona non grata Ivan “le citoyen colombien Ivan Velasquez contre la corruption et de prolonger Velasquez, un juriste colombien n’entrera pas sur le territoire national”. le mandat de la mission onusienne. qui dirige la Commission de l’ONU Les services de l’immigration ne Depuis la semaine dernière, des contre la corruption et l’impunité au permettront l’entrée au Guatemala militants indigènes ont entrepris Guatemala (CICIG). Celle-ci enquête qu’à un nouveau chef de mission de bloquer des routes, notamment sur un présumé fnancement illégal de “choisi dans le cadre d’une procédure dans l’ouest du Guatemala où se AFP/Archives / ORLANDO la campagne électorale du président en harmonie entre les deux parties : concentrent les communautés mayas. ESTRADAManifestation à Guatemala Ciudad contre la décision du président en 2015 et a demandé la levée de son l’ONU et l’Etat du Guatemala”, a-t-il Quant aux étudiants, syndicalistes et Jimmy Morales d’interdir l’entrée dans immunité. ajouté. défenseurs des droits de l’Homme, le pays à Iván Velásquez, directeur d’une Comme elle l’avait déjà fait en 2017, la Quatre jours avant de déclarer Ivan ils battent le pavé de la capitale et des mission de l’ONU contre la corruption, le Cour constitutionnelle du Guatemala Velasquez Persona non grata, le principales villes du pays. 31 août 2018 a annoncé dimanche soir qu’elle président avait annoncé le non- 10 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | MONDE Vingt-trois morts après des inondations monstres dans le Sud-Est des États-Unis alerte aux tornades pour le centre de par les secours. et de bouteilles d’eau pour ravitailler la l’État. “On y est allés avec quatre bateaux population. Les autorités redoutaient des glissements alors que le niveau de l’eau montait”, a Même si les conditions s’améliorent, les de terrain, des ruptures de barrages ou de expliqué Omar Bourne, un secouriste autorités ont appelé la population à éviter nouvelles crues de rivières. venu de New York. “Dix personnes les déplacements en raison des risques de “C’est une tempête historique qui se s’étaient abritées mais elles ont voulu crues soudaines qui pourraient piéger les poursuit, certaines zones n’ont pas rester”, a-t-il ajouté. automobilistes. encore subi le pire des inondations”, A Raleigh, la capitale de l’État, plus de “Ça n’est pas fni, pas pour un bout de a averti Roy Cooper, gouverneur de 300 personnes étaient hébergées dans un temps”, a tweeté l’agence de gestion des Caroline du Nord, évoquant un “désastre refuge de la Croix-Rouge sur le campus urgences de Caroline du Sud (SCEMD). monumental pour notre État”, lors d’une de l’université. D’autres devaient arriver Le président américain Donald Trump conférence de presse lundi. dans la journée en provenance d’autres a décrété dimanche l’état de catastrophe US Coast Guard /AFP / Dustin WILLIAMS Un Le gouverneur a confrmé la mort de centres d’accueil contraints de fermer naturelle pour la Caroline du Sud, membre des gardes-côtes porte un chien pris 17 personnes en Caroline du Nord. Six dans les régions plus à l’est, menacées par permettant le déblocage d’une aide au piège par les inondations qui ont suivi le autres décès ont été confrmés par celles les inondations. fédérale supplémentaire pour les zones passage de l’ouragan Florence le 17 septembre de Caroline du Sud. - “Reprendre une vie normale” - afectées par Florence. 2018 près de Newport (Caroline du Nord, sud- La pluie s’était arrêtée lundi mais les “Nous sommes impatients de rentrer à la Il a indiqué la semaine dernière qu’il est des Etats-Unis) précipitations ont fait déborder de maison pour reprendre une vie normale, se rendrait “bientôt” dans les zones nombreux cours d’eau, comme les j’espère que ça se fera mercredi”, touchées. La ministre à la Sécurité e nombreuses régions rivières Neuse et Cape Fear. Des routes dit à l’AFP Tomas Hammett, qui a intérieure Kirstjen Nielsen a fait lundi un restaient inondées lundi dans ont été coupées, notamment la grande quitté depuis bientôt une semaine sa survol des régions inondées. le Sud-Est des États-Unis autoroute 95 qui traverse les deux Etats. maison d’Otway avec ses deux enfants. “Nous allons avoir besoin de fonds après le passage de l’ouragan Plus de 480.000 foyers étaient toujours Des voisins lui ont dit que sa maison importants pour nous remettre DFlorence, qui a fait au moins 23 morts sans électricité lundi matin, selon le n’avait pas subi de dégâts. “C’est un d’aplomb”, a prévenu lundi le gouverneur et causé des dommages qui pourraient département de la sécurité publique de soulagement”, confe-t-il. Cooper, alors que l’industrie agricole a été atteindre des milliards de dollars. Caroline du Nord, l’État le plus touché Sur la côte, la ville de Wilmington qui a durement frappée par Florence. Florence, désormais rétrogradée en par les intempéries où des ordres été frappée de plein fouet par l’ouragan Dans une première synthèse, la société dépression tropicale, devait dévier vers le d’évacuation restaient en vigueur dans vendredi, restait isolée du reste du pays, spécialisée KCC a estimé à près de 2,5 nord-est, charriant des fortes pluies dans plusieurs comtés. toutes les routes menant à la cité de milliards de dollars le montant des biens les terres déjà gorgées d’eau en Caroline A Pollocksville, un village de Caroline 117.000 habitants étant inondées. Les assurés endommagés par l’ouragan, dont du Nord, Caroline du Sud et dans du Nord, menacé par la rivière Trent, 21 services d’urgence de l’État ont envoyé les bâtiments résidentiels, commerciaux l’ouest de la Virginie, selon les services habitants et sept chiens ont été évacués 23 camions chargés de rations de survie et industriels ainsi que les automobiles. météorologiques. La Virginie a émis une L’ex-présidente Kirchner inculpée dans le scandale des “Cahiers de la corruption” Le placement en détention de l’ancienne de pots-de-vin à des fonctionnaires”, dans à l’ancienne présidente, mais ne l’empêche présidente, protégée par son immunité lequel les chefs d’entreprises “prétendent pas d’être jugée, voire condamnée. parlementaire en tant que sénatrice, est avoir cédé aux pressions ofcielles”. Une levée de l’immunité de Mme Kirchner toutefois improbable. “Pour gagner un marché public, une n’est pas d’actualité, a répété lundi Miguel L’annonce de son inculpation comme entreprise ou un groupement d’entreprises Angel Pichetto, chef du groupe péroniste “chefe d’une association illicite” devaient remettre (une somme d’argent Argentiune Federal, le plus représenté au intervient la veille d’une troisième liquide correspondant à) un pourcentage Sénat, rappelant que la levée de l’immunité convocation de Mme Kirchner devant le du montant total payé par l’État aux n’intervenait “qu’en cas de condamnation, juge Bonadio. fonctionnaires désignés par Nestor pas en cas de prison préventive”. L’ex-président Carlos Menem (1989-1999), Le scandale des “Cahiers de la corruption” Kirchner et Cristina Kirchner”, écrit le 88 ans, continue cependant de siéger au a éclaté le 1er août à la suite de la magistrat, que Mme Kirchner a tenté en Sénat où il a été réélu en 2017 malgré une publication du contenu de cahiers dans vain de récuser. Lors des deux premières comparutions condamnation à 7 ans de prison pour lesquels le chaufeur du vice-ministre de contrebande d’armes vers l’Equateur et la AFP/Archives / Juan MABROMATALa sénatrice de Mme Kirchner devant le juge, celle- la Planifcation, Roberto Baratta, notait Croatie. et ancienne présidente argentine Cristina minutieusement les lieux et dates des ci a refusé de répondre à ses questions, remettant à la place une déclaration écrite, Le juge Bonadio a déjà expédié en prison une Kirchner, le 20 août 2015 à Buenos Aires remises de sacs d’argent à des membres comme la loi l’y autorise. dizaine de fonctionnaires du ministère de la ’ex-présidente argentine Cristina de l’administration Kirchner, par des “Je nie catégoriquement avoir fait partie Planifcation, qui était le centre névralgique Kirchner (2007-2015) a été chefs d’entreprises de travaux publics. de la corruption liée aux travaux publics. inculpée lundi dans l’afaire des d’une association illicite ou avoir commis un délit. L’enquête est délibérément dirigée Parmi eux, le vice-ministre Roberto Baratta, “Cahiers de la corruption” qui - “Pressions” - dont le chaufeur Oscar Centeno a révélé les Lsecoue le pays depuis des semaines, le juge contre moi, il n’y a pas la moindre preuve Le procureur Carlos Stornelli estime qu’au qui accrédite les délits qu’on m’attribue remises de sacs d’argent dans un cahier. allant jusqu’à demander son placement M. Bonadio n’a pas eu besoin de signer en détention, même si son immunité moins 160 millions de dollars de dessous- de manière calomnieuse”, a déclaré le 3 un mandat d’arrêt contre le ministre de la parlementaire la protège. de-table ont été versés à des fonctionnaires septembre l’ex-présidente, aujourd’hui Planifcation Julio De Vido, ni contre le Le juge Claudio Bonadio, en charge du kirchnéristes entre 2005 et 2015. âgée de 65 ans. vice-ministre Julio Lopez : tous deux se Des dizaines de fonctionnaires et de chefs vaste scandale, la soupçonne d’avoir trouvaient déjà en prison dans le cadre d’entreprise sont impliqués dans cette vaste - Ministres en prison - été la responsable avec son mari Nestor d’autres afaires. afaire. Kirchner, président de 2003 à 2007, d’un Cristina Kirchner a déjà été inculpée L’arrestation de Julio Lopez, en juin 2016, Selon l’acte d’accusation du juge Bonadio, système de corruption dans lequel des dans quatre autres afaires, dont certaines avait été rocambolesque. Il avait été pris difusé lundi, “de 2003 à 2015, une collusion chefs d’entreprises versaient des pots-de- pour corruption. Elle doit être jugée en fagrance alors qu’il tentait de dis- entre fonctionnaires et chefs d’entreprises a vin à des fonctionnaires en échange de prochainement pour trois d’entre elles. simuler 9 millions de dollars en liquide marchés publics. fait fonctionner un système de distribution L’immunité parlementaire assure la liberté dans un couvent près de Buenos Aires. MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 11 ÉCONOMIE | Écorismo Canada 2018 Cap sur les solutions de développement durable pour les entreprises touristiques : Haïti partage ses pratiques exemplaires

a Société Économique de médina”, culture et gastronomie, mer et l’Ontario (http://www.seo- paysages panoramiques. ont.ca/) en collaboration avec Expertise franco-ontarienne le cabinet-conseil François- LTourisme-Consultants (https:// En Ontario français, la Société www.francoistourismeconsultants. économique de l’Ontario est la com/) a organisé la première édition spécialiste dans le développement des nord-américaine ÉCORISMO, les produits et services à l’attention des 10-11 septembre 2018, au centre- marchés touristiques francophones ville d’Ottawa. et francophiles, canadiens et internationaux. Le Forum-Salon bilingue (anglais- Lors du Forum-Salon ÉCORISMO, français) portait sur les meilleures la SÉO a signé une entente avec pratiques et solutions de développement l’organisme GreenStep Solutions durable et environnementales pour Inc. (http://www.greenstep.ca/?utm_ les professionnels du tourisme. Pierre Tessier DG de la SEO, Rudolf Dérose, Rahma Kassim, Directrice commerciale de source=M%C3%89DIAS%20 L’évènement a réuni 265 participants, Coordonnateur du RENAPROTS. / Photo: A l’Agence SBC, Iles Comores. / Photo: A TOURISME%20ECORISMO&utm_ 39 conférenciers incluant deux Haïtiens Annik Chalifour Annik Chalifour campaign=14b24ac292-EMAIL_ et 35 exposants associés au secteur RenaprotsTourismeSolidaire/), l’ONG Action terrain pour CAMPAIGN_2018_09_11_01_15_ touristique en Amérique du Nord, dans Bel Avenir (www.ongbelavenir.org). COPY_01&utm_medium=email&utm_ les Caraïbes et en Afrique. l’environnement Village Monde promeut le tourisme term=0_44fd19daee- Voyager d’une “manière durable” durable hors sentiers battus comme David Tilus, président du Groupe 14b24ac292-186890273) pour assurer outil de développement local avec un d’Action Francophone pour des services d’appui, de consultation Selon le récent rapport sur le tourisme accent sur l’hébergement villageois l’Environnement (www.gafe-haiti. et d’accréditation en développement durable publié par Booking.com en via sa plateforme Web Vaolo (https:// org) a partagé l’expérience terrain de durable aux entreprises touristiques l’honneur du Jour de la Terre (22 vaolo.com/). “Une expérience l’ONG haïtienne. Depuis 15 ans GAFE francophones et/ou bilingues de avril), (https://www.travelagentcentral. concrète en appui au développement milite pour le développement local et l’Ontario. com/running-your-business/stats-87- communautaire et pour le plaisir des l’éducation relative à l’environnement Tourisme autochtone travelers-want-to-travel-sustainably), voyageurs”, selon Francis Lavoie, en Haïti. “Dans le but de changer les mentalités d’échec vers des mentalités la grande majorité des voyageurs conseiller en Développement chez Mentionnons que la priorité du internationaux - 87% - déclarent Village Monde. d’acteurs économiques et sociaux”, selon M. Tilus. ministère canadien du Tourisme vouloir voyager d’une “manière Signalons qu’on retrouve plusieurs L’une des priorités du GAFE vise à bannir porte sur la valorisation du tourisme durable.” hébergements villageois haïtiens les contenants alimentaires à usage unique autochtone comme atout touristique de Le voyage éco responsable n’est promus via le site de Village Monde: en polystyrène partout en Haïti (https:// développement durable. IRATAM (Nord-Est), Auberge La Visite plus marginal (http://avenues.ca/ lenouvelliste.com/article/186585/ “Les touristes recherchent l’authenticité. (Sud-Est), Haïti Surf Guest House (Sud- chroniques/tourisme-solutions- lettre-ouverte-du-groupe-daction- Dans cet esprit, nous aspirons à faire Est), Otel Popilé (Ouest), Hôtel Villa annee-2018). Il s’impose comme un francophone-pour-lenvironnement- connaître le riche patrimoine culturel de standard en 2018 pour l’ensemble Ban-Yen (Ouest) (https://vaolo.com/ gafe-et-de-la-coordination-alternatiba- nos diverses communautés autochtones. de l’ofre touristique (https://ici. destinations-et-hebergements/haiti/). haiti). “Nous voulons changer le système, Nous misons aussi sur la promotion de l’écotourisme, et de la francophonie”, radio-canada.ca/nouvelle/1087651/ Tourisme solidaire pas le climat”, a clamé M. Tilus. GAFE tendances-voyage-tourisme-vacances- organisera un Congrès National Haïtien a déclaré la députée Alaina Lockhart (http://fundyroyal.ca/biography/), solo-grand-nord-moyen-orient). Rudolf Dérose, coordonnateur du pour le climat du 17-20 octobre 2018 à présente au 5 à 7 d’ÉCORISMO lundi 10 ÉCORISMO CANADA 2018 est RENAPROTS, a évoqué la Route du café Port-au-Prince. septembre. née d’un désir commun d’aider les (https://l-express.ca/experience-cafe- Cinq membres de l’Association entreprises touristiques canadiennes à en-haiti/), l’un des produits touristiques Écotourisme en Afrique touristique autochtone du Canada adopter des technologies et pratiques éco responsables du Réseau en Haïti. Citons l’initiative de Jose Luis Guirao (https://indigenoustourism.ca/ respectueuses du développement Un circuit bien rôdé depuis 2014 - Piñeyro, DG de l’ONG Bel Avenir et corporate/fr/) ont performé diverses incluant un musée du café inauguré en durable de ses communautés. gérant de l’Hôtel Solidaire Mangily chorégraphies de danses traditionnelles. octobre 2017 - grâce au partenariat avec “Dans le but de faire face au virage qui (www.hotelsolidairemangily.com) situé Rappelons que l’Association met l’accent l’Association des planteurs de café de la s’opère dans l’intérêt des touristes pour au nord de Tuléar (Madagascar), qui sur la création de partenariats entre les communauté de Fonds Jean-Noël (Sud- des destinations plus éco responsables propose un séjour éco responsable dont acteurs de l’industrie touristique à travers Est). et durables”, selon Pierre Tessier, DG les bénéfces sont reversés à la population le pays afn de soutenir la croissance du Le mandat du RENAPROTS de la Société Économique de l’Ontario. locale via les projets éducatifs menés par tourisme autochtone au Canada. (https://www.facebook.com/ Bel Avenir. Pour connaître en détails les expertises Hébergement villageois RenaprotsTourismeSolidaire/), Tandis que l’agence SBC Travel and partagées lors d’ÉCORISMO 2018, repose sur un tourisme alternatif axé Tours (https://www.facebook.com/ consultez la liste des conférenciers ÉCORISMO regroupait une sur la valorisation du patrimoine SBC-Travel-Tours-114191345337207/) (https://www.ecorismo.ca/ impressionnante brochette d’experts environnemental d’Haïti. “Promouvoir sise à la Grande Comores dans la ville conferenciers). dans les pratiques du tourisme durable. les produits du pays afn de favoriser d’Itsandra Mdijini, ofre la découverte En souhaitant que la 1ère conférence Citons, entre autres, l’organisme le développement d’une socio- de son patrimoine naturel, culturel et ÉCORISMO soit suivie de nombreuses philanthropique Village Monde économie durable, en impliquant les historique. Son objectif est d’agir pour autres éditions, on attend avec impatience (https://villagemonde.com/), le gens et leurs communautés au coeur et par le tourisme durable. Le menu éco de savoir qui prendra la relève... RENAPROTS (Réseau national des des activités écotouristiques en tant touristique de la SBC inclut l’immersion promoteurs du tourisme solidaire - qu’acteurs et bénéfcaires des retombées dans la vie comorienne, agrotourisme Annik Chalifour Haïti) (https://www.facebook.com/ économiques”, a accentué M. Dérose. et artisanat, tourisme chez l’habitant ”la 12 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | ÉCONOMIE

HAÏTI /TECHNOLOGIE Access Haïti lance offciellement « Solutions Entreprises » L’Access Haïti (AH) a lancé, à l’occasion de son 16e anniversaire, le vendredi 14 septembre 2018, dans ses locaux, offciellement, «Solutions Entreprises ». Ce sera aussi une occasion pour l’AH d’inaugurer son bureau central qui se situe à la rue Géffrard, Pétion-Ville. n présence de plusieurs services internet à nos clients de personnalités importantes diférentes manières : comme la Fibre , l’Access Haïti, le vendredi optique, le Airfber, micro-onde point à 14 septembre 2018, pour point , et à multipoint, le 4G Wimax , le Eson 16e anniversaire, a mis sur pied 4GLTE Hotpot », a-t-il fait remarquer. ofciellement « Solutions Entreprises » Par ailleurs, M. Jonathas souligne l’importance de « Solutions entreprise. dans l’objectif de fournir des solutions « Nous croyons qu’une infrastructure infrastructures de réseau aux résidences, de réseau appropriée est la clé du aux immeubles d’appartements, aux succès de vos entreprises et de votre entreprises, aux hôtels et autres. Les maison. C’est pourquoi Access Haïti responsables de l’Access Haïti croient ne fournit pas seulement les meilleurs que Business Solution est désigné dans services internet, mais nous avons le but de garder ses clients en avance par également ouvert la voie en fournissant rapport aux autres clients de diférents des solutions d’infrastructures », a-t-il fournisseurs de l’internet dans le pays. soutenu. Le PDG de l’Access Haïti, Allen Bayard Les responsables d’Access Haïti Au cours de son intervention, il a se montre très satisfait du parcours Crédit Photo : Lesly Dorcin également mentionné l’importance de son entreprise. Il croit que l’Access de la technologie dans la croissance Haïti a réalisé beaucoup de choses Le directeur de vente de la Access Haïti, ayant rapport avec la technologie, qui économique du pays. Aux dires de M. pendant ses 16 ans d’existence. « Patrice R. Bayard de son côté pense selon lui, va permettre à Access Haïti Jonathas, il n’y a pas de développement L’histoire de l’Access Haïti dans le que sa compagnie à une responsabilité de devenir compétitive à l’échelle économique sans la technologie. « domaine de l’internet est très longue. énorme dans le pays. « En matière de internationale. Notre mission est de continuer à C’est la première entreprise à avoir technologique en Haïti, nous avons À en croire le directeur commercial innover et à investir plus, dans des introduit l’internet en Haïti », a-t-il la responsabilité d’accompagner la de l’Access Haïti des départements solutions technologiques pour le pays déclaré. Selon lui, l’Access Haïti est le population haïtienne », a fait savoir Home Solution et Business, Stanley », a déclaré le directeur commercial de meilleur fournisseur de data dans le M. Bayard. Si l’on croit ses propos, Jonathas, aujourd’hui Access Haïti est l’Access Haïti des départements Home l’Access Haïti a mené beaucoup devenue une entreprise de technologie pays. « Nous avons fait des sacrifces Solution et Business. énormes pour arriver à ce stade », d’actions positives durant ses 16 ans. Il très importante pour le pays. « Nous précise t-il. promet de mettre sur pied des services sommes seuls à pouvoir fournir des Cluford Dubois La BUH inaugure une nouvelle succursale à Delmas Dans le souci de répondre à ses engagements pris à l’égard de la population haïtienne, le Conseil d’Administration de la Banque de l’Union haïtienne (BUH) S. A, a inauguré, le vendredi 14 septembre 2018, dans la commune de Delmas, plus précisément à Delmas 35, une nouvelle succursale devant permettre aux habitants de cette municipalité de bénéfcier de tous les produits et services novateurs de la BUH. Construite sur une superfcie de 250 m2, cette nouvelle succursale offerte aux habitants de Delmas est dotée de huit caisses, dont deux grandes caisses, d’un bureau administratif, des plateformes de clientèle, des comptoirs de vente de la « Alternative Assurance Company » (AIC), de la MasterCard. bureau administratif, des comptoirs à efectuer leurs transactions dans une dynamique de transformation de vente de la « Alternative Assurance la nouvelle succursale de la BUH. « profonde, où chaque centime investi, Company » (AIC), de la MasterCard, Habitants de Delmas et des zones est plus que jamais décisif. du MoneyGram. Elle héberge avoisinantes, je vous invite à faire Plus loin, la directrice de la nouvelle également Ayiti Leasing. toutes vos transactions à notre succursale de Delmas, a remercié, le Le président du Conseil de nouvelle succursale. Notre personnel Conseil administratif d’avoir fait choix l’Administration de la BUH, Olivier accueillant et ouvert sera à votre de lui pour diriger la succursale de Barreau, dans ses allocutions, a fait disposition pour vous ofrir un service Delmas. « Merci à l’administration de savoir que la BUH travaille toujours qui comblera toutes vos attentes». la BUH d’avoir jeté son dévolu sur moi pour placer les clients au centre de Prenant la parole en la circonstance, la pour devenir le leader de cette jeune ses préoccupations dans le cadre d’un directrice de cette nouvelle succursale, équipe. Je vous promets que vous ne nouveau modèle d’afaires innovant Christianne Augustin Pierre, croit serez pas déçus », a relaté Mme Pierre. ésormais, suite à axé sur l’efcience opérationnelle. qu’une banque dynamique et Pour atteindre les objectifs fxés par la l’inauguration de cette Avec l’inauguration de cette nouvelle développée ne se construit pas d’un BUH à travers cette nouvelle succursa- nouvelle succursale, la succursale, selon le directeur général coup, mais par l’efort constant et le, la directrice demande à ses collabo- population de la commune de la BUH, Mackensen Gomez, la continu. Et depuis cinq ans, selon elle, rateurs de le rejoindre. « Joignez-vous Dde Delmas peut efectuer ses BUH a franchi un nouveau pas dans la locomotive de la modernisation de la à moi, armons-nous de ce sentiment transactions bancaires dans un espace son existence. Toujours selon lui, cette banque s’est mise en branle et n’arrête d’appartenance ; investissons notre moderne. Construite sur une surface nouvelle succursale est le résultat d’un pas de franchir des étapes importantes. capital humain afn d’accomplir en- de 250 m2, la nouvelle succursale de la travail ardu dans la recherche d’une « Notre banque s’est relevée, et semble cette noble mission qui est celle BUH inaugurée compte sept employés meilleure articulation du binôme continue de grandir avec ferté tout en de faire de la BUH, la banque qui con- pour ofrir les diférents services clientèle/Banque. se fxant de nouvelles perspectives». seille et accompagne ses clients dans la d’opération de la BUH. Elle est dotée En outre, il a profté de cette occasion La BUH, a-t-elle souligné, sort du de 8 caisses, dont 2 grandes caisses, voie du progrès ». pour inviter les habitants de Delmas schéma du passé pour entrer dans des plateformes de clientèle, d’un Peterson Jean Gilles MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 13 INSERTION DÉMANDÉE | 14 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | ÉCONOMIE À travers les grandes lignes du budget rectifé 2017-2018 Le budget rectifcatif 2017-2018 a été publié dans le journal offciel « Le Moniteur ». Si, avant et pendant, le vote de ce document, a été un mystère, désormais la population a droit de connaître les chiffres de cette loi.

45,6 milliards de gourdes sont le-bol exprimé par la population ; ministère de l’Intérieur et des 920 gourdes dans le budget initial) le montant de l’enveloppe depuis les émeutes du mois de Collectivités territoriales (MICT) ; ministère de l’Environnement globale du budget rectifcatif juillet. 2 979 946 035 gourdes (2 818 321 873 621 511 gourdes (889 621 511 contre 144,2 pour le budget D’un autre côté, les dépenses 092 gourdes dans le budget initial) ; gourdes dans le budget initial) 1initial. L’enveloppe budgétaire efectuées pour les biens et services ministère de la Défense 604 464 985 ; etc. Ces ministères sont ceux a connu une augmentation de sont passées de 20,3 milliards de de gourdes (504 464 985 millions qui sont les plus actifs dans la croissance de 1 % vu l’augmentation gourdes à 25, 5 milliards de gourdes de gourdes dans le budget initial) ; Caravane du changement initiée des recettes domestiques qui ont dans le budget initial. Ce chifre ministère à la Condition féminine par l’administration de Jovenel augmenté de 6,1 %, passant de traduit une augmentation de 25,8 % 221 203 101 gourdes (196 203 101 Moïse. Le budget du Parlement est 99,3 milliards de gourdes à 99,1 du train de vie de l’État qui, dans les gourdes dans le budget initial) ; aussi revu à la baisse, passant de 7 milliards de gourdes celles dites discours et sur les papiers, devrait ministère des Cultes 199 552 090 198 867 642 gourdes à 5 912 643 489 internes représentent 75,1 milliards pourtant se réduire. gourdes (193 752 090 gourdes). Le gourdes. de gourdes et les recettes douanières Pour ce qui est des allocations crédit budgétaire alloué au pouvoir Ce budget arrive dans un contexte 20,4 milliards de gourdes. budgétaires, le budget de certains judiciaire a augmenté également économique ou l’inquiétude Les dépenses de fonctionnement ministères a augmenté : ministère de légèrement, passant de 1 122 s’installe chez les acteurs sont estimées à 96,3 milliards de la Planifcation et de la Coopération 648 803 gourdes à 1 477 648 803 économiques d’où la place a la gourdes dans la loi de fnances externe (MPCE) 9 035 437 304 gourdes. spéculation et l’anticipation. Une rectifcative alors qu’il était prévu gourdes (7 753 049 248 de gourdes Les autres ont vu diminuer leur situation néfaste pour les changes. 85 milliards de gourdes dans le dans le budget initial) ; ministère allocation de crédit budgétaire. Par Depuis l’arrêté en mars 2018 pour budget initial. Paradoxalement, les du Commerce et de l’Industrie exemple : ministère de l’Économie et la dédollarisation de l’économie dépenses d’investissement ont subi (MCI) 1 892 674 658 gourdes (1 590 des Finances (MEF) 10 292 142 200 haïtienne, les observateurs une contraction, passant de 58,9 465 436 de gourdes dans le budget gourdes (11 710 814 860 090 gourdes assistent à une hausse progressive milliards de gourdes à 49,3 milliards initial) ; ministère de la Justice et de dans le budget initial) ; ministère de l’infation. L’indice de la de gourdes. la Sécurité publique (MJSP) 12 496 de l’Agriculture, des Ressources dollarisation en pourcentage de la Les salaires et traitements ont 260 719 (12 372 354 019) de gourdes naturelles et du Développement masse monétaire (M3) publié dans également crû pour passer de 40,2 dans le budget initial) ; ministère des rural (MARNDR) 8 953 827 525 les bulletins statistiques de la BRH à 41,9 milliards de gourdes, soit Afaires étrangères 3 570 076 022 gourdes (9 874 629 602 gourdes est passé de 18,53 % en octobre une augmentation de 4,3 %. Les milliards de gourdes (2 520 076 022 dans le budget initial) ; ministère 1996 à 55,68 % au 30 septembre transferts et les subventions ont gourdes) ; la Présidence 1 753 170 des Travaux publics, Transports 2017, soit une hausse moyenne de crû de 33,4 %, passant de 9,9 à 13,2 854 milliards de gourdes (1 613 170 et Communication (MTPTC) 13 200 % en 21 ans. milliards de gourdes malgré le ras- 854 gourdes dans le budget initial) 402 162 051 gourdes (17 534 666 Hansy Mars « Tourism innovation summit » pour booster l’industrie touristique en Haïti Sous la direction de Haïti Tourism INC et l’organisme dénommé ARTIFICES, Cap-Haïtien sera la ville hôte du premier sommet international sur le Tourisme en Haïti intitulé « Tourism Innovation Summit » qui constitue la première plateforme de discussion autour de la nécessité d’orienter l’économie haïtienne vers le tourisme. Cette initiative qui s’étendra en promouvant des innovations de travail, remise des prix, opérateurs touristiques, le secteur sur 15 ans mettra l’emphase adaptées à la réalité du 21e siècle, présentation d’idées de projets privé des affaires, les médias locaux sur la recherche de nouvelles faire d’Haïti une plateforme en technologiques innovants, et internationaux, les travailleurs opportunités économiques vue de connecter les différents organisation des Market Place et de l’industrie touristique, les «pour Haïti et la Caraïbe à travers leaders de l’industrie touristique visites guidées, organisation des leaders politiques, les associations notamment l’innovation dans le de la Caraïbe, encourager activités culturelles, sont, entre de la société civile, les jeunes et les tourisme et le développement des l’utilisation des nouvelles autres, des activités prévues dans organisations internationales sont destinations urbaines intelligentes technologies de l’information et le cadre de ce sommet », a déclaré, les publics cibles dans le cadre de », a indiqué Davidson Toussaint, de la communication (NTIC) en pour sa part, Samuel Daméus qui ce sommet. l’un des initiateurs du projet. vue de faire face aux multiples en a profité pour souligner que « Des personnalités haïtiennes et Ce sommet international réunira défis des villes de la Caraïbe, Tourism Innovation Summit » a étrangères du monde touristique des centaines d’influenceurs repositionner Haïti comme pour ambition de créer un solide et économique dont : Maryse en tourisme, des spécialistes, destination touristique dans la réseau entre les innovateurs locaux Keddar, Lionel Pressoir, Stéphanie des médias, des investisseurs et région en capitalisant sur les acquis et internationaux ; les décideurs Villledouin, Guy François, Sandra chercheurs en tourisme, ayant pour des 5 dernières années et faire la politiques de la région pour mieux Pierre, Phillips Bayard, John objectif de positionner le tourisme promotion pour la destination dans exploiter les ressources touristiques Stanmeyer, Josué Azor, Etzer Émile comme élément moteur de la région en promouvant le « Brand dans une perspective innovante et Steeve Mcintosh, interviendront croissance économique, de création Haiti », a déclaré Cristine Coupet, en respectant les principes du à ce sommet sur des thématiques de richesses et de dynamiser membre initiateur du Sommet. tourisme durable. spécifiques. l’écosystème touristique régional « Conférence-débats, ateliers Les décideurs publics, les Hervé Délima MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 15 SOCIÉTÉ |

»»»» suite de la première page Dix promesses de Jean Henry Céant à noter e toutes nouvelles du pays. En fait, il opte pour le promesses viennent développement culturel dans sa allonger la liste déjà très politique générale. Il ne passe pas longue de celles que les par quatre chemins pour l’avouer Dhommes d’État ne cessent de faire : « Le gouvernement, que j’aurai à la population. À chaque nouvel l’honneur de diriger, accordera une élu ou à chaque nouveau nommé place particulière à la promotion son lot de promesses à faire, dirait- de la création artistique et au on. Jean Henry Céant, comme développement culturel ». nouveau chef du gouvernement, Une place bien particulière, promet devait normalement présenter sa le PM. Il y en a de quoi à rêver en politique générale devant les deux tout cas, quand on considère que branches du Parlement en vue les véritables artistes sont le plus de sa ratifcation. Ce qu’il a fait souvent traités en parent pauvre le week-end dernier. Mais le PM dans le pays. fraichement installé ce lundi 17 Tout le monde a accès aux soins septembre 2018 a apparemment de santé voulu que la population aussi lui accorde un vote de confance. Le « Je prendrai les mesures concrètes chef du gouvernement a en efet pour favoriser l’accès de tous aux publié ce qu’on peut considérer Jean Henry Céant soins de santé. Il n’est pas normal comme les « grandes lignes » de sa c’est pour Jean Henry Céant une d’usagers « informels » d’électricité qu’une mère puisse mourir à politique générale sur son compte politique de construction et de à devenir des clients légitimes, l’accouchement dans notre pays Twitter. réhabilitation qu’il n’est pas prêt à ayant droit à un service de qualité, en ce 21e siècle, faute de soins Formation civique dès la laisser tomber. Même si, l’on se le protégeant les vies et les biens, », a déclaré M. Céant. D’aucuns petite enfance rappelle, beaucoup de voix se sont et ayant droit au suivi de leurs se demanderaient si le Premier levées à plusieurs reprises au niveau doléances », a promis Jean Henry ministre est conscient de ses propos. Le président de la République, de la population pour dénoncer le Céant, toujours dans un tweet. L’on peut tout au moins rappeler au Jovenel Moïse, n’a jamais cessé fait que ce « programme » n’a pas chef du gouvernement que l’état des S’attaquer au problème de d’annoncer un cours de « comblé les attentes des citoyens. lieux de la situation sanitaire d’Haïti Reboisement » dans les écoles, compétence dans le système est pour ainsi dire très indignant. Le nouveau PM n’est pas pour la judiciaire insistant sur la nécessité de protéger rupture quant à la caravane. Se référant à un article paru dans l’environnement du pays. Son les colonnes du journal Le National « Au niveau des infrastructures « Mon gouvernement compte nouveau Premier ministre « croit au début de l’année en cours, « routières, portuaires et s’attaquer aux problèmes de », du moins laisse entendre qu’il pour une population de 10 745 665 aéroportuaires, nous allons compétences et de lenteur est tout aussi urgent d’enseigner au habitants (IHSI/2016), le système de poursuivre la politique de dans le système [judiciaire] par peuple ses droits et ses devoirs. santé haïtien dispose de seulement construction et de réhabilitation l’organisation des parquets, des « Notre Administration veillera 911 médecins, 3018 infrmières initiée par le président de la tribunaux de paix suivant les à ce que la formation civique et de seulement 62 dentistes ». République à travers la « Caravane sensibilités et spécialités des des Haïtiens et des Haïtiennes Autres chifres accablants, l’on ne du changement », a-t-il écrit sur son commissaires et juges », promet le soit prise en compte dès la petite dénombre que 1048 établissements compte Twitter. Va-t-il sauter dans Premier ministre. L’on ne cesse, en enfance », a tweeté Jean Henry de santé sur l’ensemble du territoire la caravane pendant qu’elle passe ou efet, de dénoncer ces problèmes Céant après avoir obtenu le vote de national répartis comme suit : 32,92 l’arrêter un instant pour en prendre gangrénant le système judiciaire confance des députés, dimanche 16 % de centres de santé sans lits (CSL), les commandes ? Seuls les résultats dans le pays. septembre 2018. Beaucoup de gens 14 % de centres de santé avec lits pourront en parler. L’on pourrait toutefois se demander considèrent qu’il y a efectivement (CSAL) et 11,64 % d’hôpitaux. Pire s’il n’est pas aussi important de un problème d’éducation civique Un service de qualité aux encore, pas moins de 125 sections s’attaquer à la corruption qui sévit dans le pays, au point que certaines usagers d’électricité communales du pays ne disposent dans tous les rouages du système organisations ont lancé des d’aucun établissement de santé. Le Le Premier ministre, Jean Henry de la justice en Haïti. D’aucuns campagnes d’éducation en ce sens. Premier ministre a donc du pain Céant, part en guerre contre les diraient même que si l’on élimine la Est-ce que le PM aura le mérite de sur la planche. Chose promise, usagers « informels » d’électricité. corruption dans la justice haïtienne, ne pas oublier cette promesse ? L’on chose due en tout cas. Du moins, dans les grandes villes du il sera certainement plus facile de ne peut qu’attendre. pays. Ceux-là doivent devenir des s’attaquer aux autres problèmes qui Des académies de l’excellence Des infrastructures routières, clients légitimes. Et le PM promet tiennent ce système en otage. en vue portuaires et aéroportuaires de les aider en ce sens. Comment ? L’on ignore peut-être pour l’instant. « Mon gouvernement veillera La « Caravane du changement » Promotion de la création à la création de dix académies Mais, l’on peut tout au moins artistique est loin, apparemment, de se voir localiser ces usagers informels qui d’excellence en vue de constituer jeter à la poubelle, contrairement sont tellement nombreux dans le très tôt les compétences dont à ce que pourraient penser plus le pays a besoin. Ces académies pays. Jean Henry Céant comprend d’un. Plus qu’une simple initiative accueilleront, dans des internats, « Dans nos grandes villes, nous apparemment la nécessité du président de la République, allons aider l’immense population d’encourager les talents des artistes »»»» suite page 16 16 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | SOCIÉTÉ HAÏTI/SOCIÉTÉ Fondation Betty Noncent, déjà un an au service des communautés de Léogâne et Lascahobas ondée en juillet 2017, la l’idée de contribuer à l’émergence fondation Betty Noncent de nouvelles pratiques de soins (FBN) commence à signifer et d’accompagnement au sein de sa présence sur le territoire structures publiques, associatives Fhaïtien, précisément à Léogâne et ou mutualistes. à Lascahobas. La FBN s’arrange du La FBN partage l’idée d’un côté de la population en faisant un resserrement des liens entre les travail remarquable, celui d’apporter jeunes. Les mouvements de jeunesse un soutien socio-économique aux au niveau de ces localités ont reçu citoyens en grande difculté. un appui considérable de la part « Prendre en charge des enfants de la fondation. Celle-ci est proche démunis, fournir une assistance du mouvement mutualiste et de morale et économique aux parents l’économie sociale. La Fondation dans le besoin et œuvrer pour apporte un efet de levier essentiel l’accès à la santé des pauvres gens en ce sens. Et, c’est dans ce même » sont, entre autres, les missions fl d’idée qu’elle a pris l’initiative que se donne cette organisation d’organiser chaque année un festival basée à Léogâne et à Lascahobas. de Rara à Léogâne afn de mieux Betty Noncent, la coordonnatrice aider les jeunes de la communauté générale de la FBN, explique que à faire connaissance des origines du le projet consiste à étendre les mouvement Rara. interventions de la FBN à tous les La FBN a aussi réalisé cette dix départements du pays. année un camp d’été dénommé « Une société qui mise sur l’avenir « Solèy leve », à Fayette, en faveur est une société en bonne santé », des enfants de la commune de a déclaré la coordonnatrice de la Léogâne. De concert avec ABDA, la coordonnatrice de la FBN, lors d’une distribution de kits scolaires à l’École Sainte-Thérèse FBN, lors d’une entrevue avec le de Darbonne une organisation féministe basée à journal. En ce sens, poursuit-elle, Léogâne, l’institution a soutenu un la fondation veut miser sur l’avenir Pour le volet fnancement, plusieurs pourcentage des enfants ayant accès concours de beauté « miss Anacaona en prenant en charge l’écolage et organisations internationales à l’éducation et à la santé au niveau » organisée chaque année en faveur autres besoins de certains enfants en ont répondu positivement aux de Lascahobas et Léogâne. des jeunes flles de la communauté. situation difcile. Outre la situation demandes de fnancement des En plus de la santé et l’Éducation, À l’occasion de la rentrée des des enfants, celle des parents est projets de la FBN. Mais pour La FBN intervient aussi dans les classes, plus de 700 kits scolaires également prise en considération. l’instant, c’est la présidence qui domaines de l’environnement, ont été distribués aux enfants de la Des moments spéciaux, comme la appuie fnancièrement la fondation l’agriculture et l’élevage. La commune par les responsables de fête des Mères, la rentrée des classes dans le cadre de ces activités. lutte contre la dégradation de cette organisation qui invitent tous ont été choisis par la FBN pour Par conséquent, la FBN travaille l’environnement et le combat pour les secteurs du pays à agir pour un réaliser des activités et fournir un en étroite collaboration avec une meilleure sécurité alimentaire lendemain meilleur. appui aux parents vulnérables au les responsables au niveau des sont des sujets que tient à cœur la niveau de ces communautés. collectivités, afn d’augmenter le FBN, une fondation qui n’écarte pas Evens RÉGIS

»»»» suite de la page 15 Dix promesses de Jean Henry Céant à noter les élèves les plus performants de particulière sera portée de manière haïtienne pour placer le pays sur la « Mes deux plus grandes missions chaque département », promet le transversale sur l’équité de genre. La voie de la prospérité », afrme Jean en tant que Premier ministre, c’est nouveau Premier ministre. seconde majorité la plus importante Henry Céant. L’on n’a pas à s’étonner de créer les conditions pour que les Mais l’on devrait peut-être signaler du pays aura notre constante face à cette promesse. Tous ceux qui jeunes puissent avoir foi au pays, que le système éducatif haïtien attention », dit-il. sont arrivés au sommet de l’État l’ont et d’encourager les investisseurs à est totalement malade. Penser Cependant, paradoxalement, l’on probablement fait au moins une fois. créer plus d’emploi dans le pays », a à doter le pays d’un meilleur ne compte que six femmes dans son L’on espère que le nouveau Premier déclaré M. Céant. système d’éducation parait plutôt cabinet ministériel. Six sur 21. Ce ministre en a le secret. Là encore le travail sera énorme. Au comme l’urgence de l’heure, car le qui ne respecte même pas le quota Porter les jeunes à croire dans fait, les jeunes partent de plus en développement du pays doit passer de 30 % exigé par la Constitution. leur pays plus vers d’autres contrées, fuyant la par une meilleure éducation qui Haïti sur la voie de la misère et le chômage. Le PM saura- répond aux besoins du pays. prospérité Toutes ces mesures annoncées t-il stopper cette fuite de cerveaux et Ouvrer pour l’équité de genre par le nouveau Premier ministre de bras ? « Notre administration s’engage dans sa politique générale doivent Jean Henry Céant dit opter pour à renforcer la productivité et conduire, dit-il, à une société où les Ritzamarum Zétrenne l’équité de genre. « Une attention la compétitivité de l’économie jeunes reprennent foi dans leur pays. [email protected] MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 17 SOCIÉTÉ | INFP /OIT : une trentaine de jeunes formés en entrepreneuriat Dans le cadre du Programme d’enseignement à l’entrepreneuriat « Comprendre l’entreprise » (CLE) de l’Organisation internationale du travail (OIT) en partenariat avec l’Institut national de la formation professionnelle (INFP), 33 jeunes sont formés afn de créer leurs propres entreprises ou à travailler de manière plus effcace au sein des petites et moyennes entreprises. Au cours d’une cérémonie de clôture organisée ce 14 septembre au local de l’École Professionnelle Elie Dubois, ces jeunes participants ont pu recevoir des certifcats et des modules de formation dans le but de répliquer, en tant que formateurs, cette formation auprès d’autres jeunes. Le coordonnateur de l’OIT en Haïti, Fabrice Leclercq, le représentant de l’INFP, Lise Boucicault, qui a remplacé la directrice de ladite institution empêchée, ont exprimé leurs satisfactions quant aux contributions que ces jeunes vont apporter dans le secteur entrepreneurial. ans l’après-midi du 14 car ils vont le transmettre à d’autres septembre, au local d’Elie étudiants. Dubois, 33 jeunes formés « Nous pensons que cette formation à titre de formateur nous permettra d’être encore plus Dsur l’entrepreneuriat ont reçu des performant dans nos milieux certifcats et des modules de formation respectifs de formation », se réjouit afn de répliquer ce processus à leur Duvelson Jean-Claude, un formateur, tour. Cette formation rentre dans le tout en ajoutant que les fnissants ont le cadre du programme d’enseignement ... choix de s’orienter vers les entreprises ou opter pour l’auto-emploi. Au nom à l’entrepreneuriat CLE que l’OIT en tripartite, c’est-à-dire avec le qui a permis au programme CLE des autres formateurs, il a ofert une organise de concert avec l’INFP. gouvernement, les employeurs et les de voir le jour. L’INFP va intégrer carte symbolique à l’OIT. En cette circonstance, le principal travailleurs. « Nous espérons pouvoir ce programme dans le cursus des « En tant que formateurs et représentant de l’OIT en Haïti a réitéré encore amplifer le mouvement afn centres professionnels durant leur formatrices déjà, cela va nous aider son engagement afn de travailler avec d’être capable de former davantage formation afn de développer chez davantage dans la production avec l’INFP. La représentante de l’INFP et de personnes, mais également d’aider les jeunes professionnels une culture nos apprenants. On a reçu une vision deux parmi les bénéfciaires estiment l’INFP dans sa restructuration et entrepreneuriale, se diriger vers plus large de cette formation, la que cela va apporter un plus pour dans sa consolidation auprès de tous l’entreprise, faire de l’auto-emploi, réduction du taux de chômage dans l’économie haïtienne en diminuant les centres qui ont vu le jour, bref a-t-elle fait savoir. « L’INFP a fait le le pays », témoigne Isaac Josiane, une un peu le chômage. afn de donner à l’INFP sa pleine pas pour intégrer cette formation autre bénéfciaire du programme Le coordonnateur de l’OIT, Fabrice mesure de tous les défs qui attendent dans le cursus professionnel, CLE. Leclercq, a tenu à remercier l’INFP, l’institution dans ce beau pays qu’est maintenant, nous nous adressons à L’on signale que les deux formatrices, les formatrices, deux Marocaines, Haïti », relate-t-il. l’État central, à d’autres partenaires Bouchra Beradda et Lala Latifa pour leur professionnalisme, et Tout comme le coordonnateur, pour aider ces jeunes, après leurs Alaoui, sont toutes deux professeures aussi bien les participants pour leur la représentante de l’INFP n’a plans d’afaires validés, à avoir accès d’Université au Maroc. Elles ont tenu engagement, la volonté dont ils ont fait pas manqué à remercier tous les à du fnancement pour se lancer sur à remercier l’OIT, l’INFP pour la preuve durant les deux semaines de concernés pour leur collaboration le marché du travail », informe-t-elle réussite de cette formation fnancée formation. M. Leclercq a souligné que avant de mettre l’emphase sur tout en afrmant que cela va apporter par la Norvège CLE est un produit de l’OIT depuis de l’origine de cette formation. Selon une valeur ajoutée à l’économie . nombreuses années et fait partie de la elle, c’est un protocole d’accord signé nationale. Selon la représentante, le panoplie d’outils de formation que le 24 mai dernier avec le Centre de programme CLE est un outil en plus Wisly Bernard Jean-Baptiste dispose l’organisation qui travaille Formation de l’OIT en Uruguay pour les formateurs (bénéfciaires), Kwen Pam, un marché virtuel pour faciliter le repérage des entreprises et des produits Dans le but de faciliter les consommateurs dans leur déplacement pour faire l’achat de produits, une plateforme en ligne, dénommée « Kwen Pam » vient de se mettre à la disposition de tous pour aider les intéressés à retrouver l’adresse des vendeurs. Selon l’un des copropriétaires de cette structure, Michel Jean Denis, cette plateforme vise à créer un grand marché virtuel en Haïti et dans le monde entier, afn de permettre aux acheteurs de connˆaître l’adresse des entreprises et leurs produits offerts. Permettre aux consommateurs seulement de mettre un espace jeune informaticien. « Nous voulons permet aux acheteurs et aux vendeurs d’avoir une idée de la position disponible pour faciliter la rencontre que chaque consommateur connaisse de communiquer. Il espère que cette géographique des vendeurs de entre les acheteurs et les vendeurs. exactement l’adresse du vendeur où plateforme deviendra dans les jours diférents produits », tel est, Pour avoir accès sur cette plateforme, il va trouver un produit de son choix à venir un grand marché virtuel qui «entre autres, l’objectif premier de acheteur ou vendeur, l’intéressé doit », a avancé Michel Blaise Jean Denis rassemblera des entreprises partout cette plateforme virtuelle, Kwen Pam. aller sur le site : www.kwenpam.com pour justifer l’importance de la dans le monde. Cette dernière se donne la mission de ou télécharger l’application Kwen plateforme Kwen Pam. Créée en avril 2017, la plateforme rassembler sur une plateforme toutes Pam sur son smartphone. L’autre copropriétaire, Yadley Kwen Pam est une initiative privée les grandes et petites entreprises À en croire l’un des copropriétaires Luckens Eustache, pour sa part, de Michel Blaise Jean Denis et désireuses de les rejoindre, afn de de Kwen Pam, Michel Jean Denis, considère cette initiative comme Yadley Luckens Eustache. Les deux créer un grand marché virtuel capable très souvent, les consommateurs sont une aide au développement du pays. sont de jeunes informaticiens, d’orienter les consommateurs vers perplexes quant à une adresse précise D’après lui, à l’heure de la disponibilité respectivement techniciens en réseau l’entreprise de son choix. où ils vont trouver un produit dont de l’internet partout dans le monde, et en programmation. Jusqu’au mi- Si d’autres plateformes sont établies ils ont besoin. Selon lui, cela est dû nous devons profter de l’accès à ce septembre, la plateforme Kwen Pam pour s’immiscer ou pour jouer le rôle au manque de communication de la service pour rendre les produits plus a recensé environ 400 entreprises d’intermédiaire entre les clients et les majorité des entreprises. En Haïti, facilement. Déjà, malgré que le projet qui ofrent des produits à des vendeurs, la plateforme Kwen Pam quelqu’un qui a besoin d’un produit ne soit pas encore connu de la grande consommateurs. ne se préoccupe pas des afaires entre doit parcourir plusieurs entreprises majorité des internautes, il voit cette ces deux catégories. Elle se contente avant de le trouver, a fait remarquer le plateforme en tant qu’un moyen qui Woovins St Phard 18 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | SOCIÉTÉ L’avantage d’un plaidoyer pour l’égalité entre les deux genres « Processus budgétaire dans une perspective d’équité entre les hommes et les femmes », tel est le thème d’un petit déjeuner-causerie organisé, au matin du vendredi 14 septembre 2018, à l’Hôtel Montana, avec l’implication de la commission équité de genre du Sénat de la République. Par-devant un panel composé de Kesner Pharel, économiste et président de Group Croissance et de Ruthlande Borga Dorvilier, économiste et experte en genre, la présidente de ladite commission, Dieudonne Luma Étienne n’a pas manqué de souligner combien il est important de prendre en compte la question du genre au cours du projet de loi 2018-2019. a Commission équité de genre économique. Plus on a les femmes du Sénat de la République éduquées et plus cela a un impact d’Haïti, présidée par la positif sur la croissance économique. sénatrice Dieudonne Luma Toutefois, elle a également mis LÉtienne, a organisé, au matin du l’accent sur la budgétisation sensible vendredi, un petit déjeuner-causerie au genre (BSG). autour du thème : « Processus Kesner Pharel, pour sa part, a fait budgétaire dans une perspective la suite sur la féminisation de la d’équité entre les hommes et les pauvreté. Avec l’aide d’une carte, femmes ». C’était l’occasion pour il fait mention que le département Kesner Pharel et Ruthlande Borga du Nord-Est vient en tête de liste en terme de précarité et, sur chaque Dorvilier, tous deux économistes, Des participants au déjeuner-causerie sur l’équité de genres. de faire le point sur l’importance 100 personnes, 44 se retrouvent de prendre en compte la question et travaux engagés sur la question, au rapport aux femmes sont maintenus en situation d’extrême pauvreté. du genre dans le budget et surtout cours de ces dernières années, la réelle au cours des 15 prochaines années, Étant donné que les femmes sont la traçabilité de l’argent des projets intégration de la dimension genre il n’existe aucune chance d’éliminer majoritaires en Haïti, ce qui donne quant à leurs vrais bénéfciaires. En dans la programmation budgétaire la pauvreté dans le monde et de à la pauvreté un visage féminin. Il présence de plusieurs personnalités est loin, très loin, d’être une réalité en l’atténuer en Haïti d’ici 2030. Les continue en disant : « si vous ne importantes, Dieudonne Luma Haïti », condamne-t-elle. hommes devront faire preuve de disposez pas de 140 gourdes par jour Étienne a fait un plaidoyer pour Elle poursuit en faisant savoir que leadership pour relever ces défs qui en moyenne, vous êtes en situation l’égalité entre les genres. le Sénat de la République devra constituent une grande menace pour d’extrême pauvreté ». La présidente de la Commission examiner la prochaine loi de fnances l’humanité ». D’après elle, les hommes Le président du Group Croissance, Équité Genre du Sénat, Dieudonne 2018-2019. Ce sera l’occasion, dit- et les femmes doivent travailler de abonde dans le même sens que la Luma Étienne, saluant et félicitant elle, pour ses collègues sénateurs, à commun accord. « C’est un nouveau modératrice de la causerie, Danielle les grandes fgures présentes, précise travers cet examen, de s’assurer que combat, c’est un nouveau challenge, Saint-Lot, qui avait cité une députée que cette causerie est un espace la question genre est prise en compte les femmes à côté des hommes font d’Afrique du Sud : « Si vous voulez d’information et de sensibilisation. au niveau des allocations budgétaires toujours merveille », conclut-elle, connaître la direction que prend un En ce sens, elle croit que ces de l’État. sous les applaudissements. pays, étudiez donc son budget et plus consultations et échanges sur la Face à la tendance qui se caractérise Ruthlande Borga Dorvilier, précisément les ressources qu’il a question, avec le Group Croissance, par la féminisation de la pauvreté, économiste et experte en genre, tout mises aux femmes et aux enfants ». sont importants en vue de sensibiliser l’élue du Nord a tenu à citer Kesner au long de sa présentation, a tenu à Selon M. Pharel, il faut regarder la les « décideurs et infuenceurs Pharel dans l’avant-propos du faire un plaidoyer pour la prise en traçabilité des fonds alloués dans le nationaux et internationaux sur cette manuel, « Budgétisation sensible au compte du genre au niveau du budget budget. Qui sont les réels bénéfciaires question d’importance ». « Nous genre » publié par IDEA en 2015 : « national en Haïti. Selon elle et d’après du Budget ? On peut dépenser et ne constatons qu’en dépit des réfexions Si les systèmes de discrimination par les données de l’UNIFEM (Fonds de pas atteindre les objectifs visés, dit-il. développement des Nations Unies « La Commission Équité Genre du pour la femme), datées de 2008, Sénat devrait analyser chaque projet les femmes représentent 70 % des et faire une analyse d’impact sinon, pauvres dans le monde bien qu’elles on mettra beaucoup plus d’argent et accomplissent 66 % du travail on aura les mêmes résultats », avertit mondial. Kesner Pharel. Pour le commentateur Cependant, au niveau d’Haïti, elle économique, il faut prendre au sérieux a fait savoir que l’Association de la l’éducation des femmes et surtout les Gent universitaire féminine (AGUF) aider à développer leur capacité de a réalisé récemment une étude leadership, pendant qu’il dénonce économétrique dont les résultats certains mauvais comportements (en montrent que la hausse du taux de rapport avec Grossesse et maternité, femmes à être inactif au niveau de la planifcation familiale) qui tirent vers population impacte négativement la la pauvreté. Éduquer une femme, croissance économique. Puisqu’on a cela aide aussi au niveau masculin, un pourcentage de femmes inactives relate-t-il. Les départements les plus dans le pays, cela engendre une pauvres parfois se retrouvent avec un baisse de la production nationale, taux de fécondité plus élevé, selon ce mentionne Mme Dorvilier. qu’il laisse savoir. Et il continue, dans Elle a aussi fait savoir qu’il y a un lien le secteur rural, le taux de fécondité positif entre la croissance économique est plus élevé que dans le secteur et la réduction des inégalités de genre. urbain. En d’autres termes, qu’il y ait d’égalités entre les hommes et les femmes, ce sera bénéfque pour la croissance Wisly Bernard Jean-Baptiste MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 19 CULTURE | Atelier du jeudi Soir, onze ans de partage Depuis onze ans, les membres et invités de l’Atelier du jeudi Soir (AJS) se rencontrent autour de la littérature. Plus qu’un lieu, l’AJS est un laboratoire d’humanités croisées. Au nom de la littérature et du partage des connaissances. Le National a rencontré Lyonel Trouillot, fondateur et principal animateur de l’AJS. Interview. Le National : « Onze ans déjà, Lyonel Trouillot : Un ensemble de que cela passe vite onze ans »… publications. Quatre livres en ce mois de septembre, avec lecture- Lyonel Trouillot : Quand j’ai créé spectacle et signature-vente au l’Atelier jeudi Soir à la demande de Yanvalou le mercredi 19. L’édition Georgia Nicolas qui en est devenue haïtienne de mon roman : Ne la coordinatrice et celle qui efectue m’appelle pas capitaine, sorti de chez ces tâches ingrates que sont les Actes-Sud en France il y a quelques afaires administratives, c’était semaines. La réédition de Rapatriés une modeste aventure de six ou (éditions du Seuil) de Néhémy Pierre sept personnes qui désiraient vivre Dahomey. La réédition de Rosalie une passion : l’écriture, partager et l’infâme (éditions Dapper) d’Evelyne ... développer des savoirs et des savoir- Trouillot. Et le roman d’Hélène auteurs qui ne sont pas membres de la dimension expérimentale de faire dans ce domaine. Cette petite Mauduit, membre de l’atelier, Le l’atelier. La liste commence à être l’écriture littéraire et la relation que la structure s’est ouverte à d’autres et bar des solitudes, en coédition avec longue des auteurs non membres que littérature entretient, selon nous, avec est devenue une véritable aventure Le Temps des cerises. C’est son nous avons publiés : Georges Castera, le social. Si l’on suit les publications collective. Aujourd’hui, nous ne premier roman que je trouve d’une René Philoctète, Evelyne Trouillot, de l’atelier, voit bien la singularité du pouvons pas répondre à toutes les grande force que, personnellement, Néhémy Pierre Dahomey… Et il y a travail de chaque auteur. Il y a certes demandes d’adhésion. je juge porteur de grandes questions bien sûr les auteurs qui ont participé une position de principe, mais ce sur la réalité contemporaine. Cet L. N : Quelles sont les activités de à des ouvrages collectifs avec nous : rapport au social ne peut se décliner ensemble correspond à notre volonté cet atelier ? Emmelie Prophète, Bonel Auguste, que dans la contradiction et la quête de rapatrier (Néhémy pardonnera le Kettly Mars, Gary Victor, Syto Cavé… d’un langage propre à chacun. De ce L. T : Le travail d’écriture individuelle clin d’œil) des textes édités à l’étranger Ils sont nombreux, et j’en oublie… point de vue, nous reprenons le vieil de chacun de ses membres. pour les rendre accessibles au lecteur L. T : D’aucuns pourraient dire que le adage, même si j’ai des réserves sur L’animation d’ateliers d’écriture haïtien à meilleur marché que les groupe aliène la liberté individuelle… la formulation : « Il y a mille façons pour des groupes et des institutions éditions originales, et à la volonté de L. T. Le surréalisme, la revue de bien écrire, mais il n’y a qu’une scolaires. Les éditions Atelier jeudi Soir promouvoir des textes d’auteurs qui indigène… En littérature, les groupes seule façon d’écrire mal, c’est d’écrire qui publient les livres des membres, entrent en littérature dont l’œuvre ont souvent été l’espace d’expression comme tout le monde ». rééditent des ouvrages haïtiens nous semble réunir qualité humaine de l’individualité. Roumer, Brouard, publiés à l’étranger, et publient aussi Le National : Pour célébrer ces et dimension esthétique. Roumain, des écritures très diférentes. des ouvrages collectifs. De plus en onze ans, qu’avez-vous de prévu ? Ce qui nous lie à l’AJS, c’est justement plus les éditions AJS s’ouvrent à des Le National « Ne m’appelle pas Capitaine » de Lyonel Trouillot : gosse de riche L’auteur de “Kannjawou” se glisse dans la peau d’une jeune flle de la bourgeoisie haïtienne qui ignore tout du passé et de la face cachée de son île. Un roman initiatique porté par la rage.

out les oppose. Il est vieux, mots n’ont rien perdu de leur force et le présent, mais où “aujourd’hui pauvre, malade. Elle est d’antan. Il la mettra d’emblée au comme hier, la violence et la mort font jeune riche et belle. Ils parfum: “Ici, ce ne sont pas les partie de la vie quotidienne. Autrement. vivent tous les deux à raisons qui manquent pour cracher Hier un pouvoir tuait des enfants. Avec TPort-au-Prince. Elle du côté de sa colère sur celui qui paraît avoir un des uniformes, des codes, des discours. Montagne Noire dans l’une de ces centime de plus que les autres. Un Aujourd’hui les enfants que la misère maisons bourgeoises cachées par centime suft. Le plus petit mirage. n’a pas tués tuent”. Tel sera le constat de grands portails sécurisés. Lui Et toi, tu ne parais pas riche, tu pues d’Aude pourtant incapable jusque-là de du côté du morne Dédé, quartier riche. C’est sur tes joues, dans tes s’intéresser à autre chose qu’elle-même en déshérence qui connut son yeux. Tu serais nue que ta richesse et qui, peu à peu, va ouvrir les yeux sur les privilèges de ceux qui, comme heure de gloire à l’époque de la s’étalerait sur ta nudité”. La jeune elle, n’ont connu que “des contrariétés. dictature lorsqu’il était le fef des flle loin de se décourager va tout Des faux soucis. Des soufrances de opposants. Autant dire que ces faire pour percer le mystère de cet contes de fées”. Roman initiatique, Ne deux-là n’avaient aucune chance homme qui va bouleverser à jamais m’appelle pas Capitaine est l’histoire de se rencontrer. Et pourtant. Un sa conception du monde. d’une jeune flle riche qu’un vieil jour la jeune flle riche va quitter sa Parabole homme en colère va ouvrir au monde. cage dorée et s’aventurer du côté du Une parabole aussi percutante que morne Dédé. Là elle va interviewer Duo improbable et furieusement poignante qui est comme un miroir Capitaine, ancien professeur d’arts poétique, la pimbêche et le vieil acariâtre tendu à chacun d’entre nous. martiaux dont le corps est perclus incarnent deux visages de Port-au- de rhumatismes, mais dont les Prince, la richesse et la misère, le passé .... Alexandra Lemasson 20 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | CULTURE « God’s will », du sang neuf dans le cinéma haïtien londine Ferdinand est de nouveau à l’afche. Cette fois, elle revient à son premier amour : le cinéma. BAprès quelques pas dans la chanson notamment aux côtés de J-Beatz, la belle qui avait donné la réplique à Paul Henry Atis dans les « Couleurs de la dignité » reprend son manteau d’actrice, cette fois dans un flm à caractère évangélique, « God’s will ». La trame de « God’s will » tourne autour d’une jeune femme qui venait de subir une déception amoureuse. Après sa déconfture, elle décide de ne plus choisir elle- même un partenaire et laisse plutôt à Dieu, la latitude de lui en donner un. Aux dires de l’équipe d’I-Cam Productions qui présente le flm, l’intrigue est construite autour d’une histoire vraie. Outre Blondine Ferdinand, d’autres têtes connues font aussi partie du casting. On y retrouve donc James .... Momplaisir dit Ti Lunèt. Jackens Acius, Pastè Reno, John Semé, septembre 2018 à « Julius Littman Pour Haïti, il faut attendre le a rendez-vous avec les acteurs, le qui est aussi le réalisateur du flm, Performing Arts Teater » à Miami. mois de décembre pour voir le dimanche 16 septembre. complètent l’afche. Une soirée au cours de laquelle flm à l’afche. En attendant, la « God’s will » sera présenté le 16 T-Lunèt aussi aura à performer. communauté haïtienne à Miami Erick Jura Littérature: Murakami snobe la “Nouvelle académie”, substitut du Nobel on, merci!: fnaliste du Haruki Murakami remercie “La prix de la “Nouvelle nouvelle académie” pour l’honneur académie” suédoise qui qu’on lui fait mais demande entend se substituer aussitôt à être retiré de la liste. Nau Nobel de littérature, Haruki “Il préfère se concentrer sur Murakami a poliment décliné, son écriture et rester à l’écart de afrmant fuir les lumières l’attention médiatique”, a expliqué médiatiques. la “Nouvelle académie” sur sa page “Le nouveau prix de littérature” Facebook. a été annoncé au printemps en Outre l’auteur de “La ballade de même temps que la création de l’impossible”, plusieurs habitués la “Nouvelle académie” par une des spéculations sur l’attribution du centaine de personnalités de la Nobel fguraient dans la sélection culture en Suède. des libraires suédois, dont la Les néo-académiciens se posent Canadienne Margaret Atwood, les en défenseurs de la “démocratie, Américains John DeLillo et Joyce de l’ouverture, de l’empathie et Carol Oates ou encore l’Israélien du respect”, par opposition à Amos Oz. l’Académie suédoise qui, victime N’y sont en revanche jamais de la défagration #MeToo, a dû Scanpix Denmark/AFP/Archives / Henning BaggerL’écrivain japonais Haruki apparues la mère d’Harry Potter, la reporter d’un an l’annonce du Murakami à Odense au Danmark le 30 octobre 2016 Britannique J.K. Rowling, ainsi que Nobel de littérature 2018. les romancières Sara Stridsberg Alors que le Nobel de littérature est 47 bibliothécaires suédois, puis fnale ceux du Japonais Haruki et Kerstin Ekman, membres proclamé par les 18 membres de ramenée à quelques noms par un Murakami, la Française Maryse démissionnaires de l’Académie l’Académie suédoise, le “Nouveau vote populaire. Les organisateurs Condé, le Britannique Neil suédoise. prix” se veut lui le fruit d’un long indiquent avoir reçu 32.000 Gaiman et la Canadienne d’origine Le nom du lauréat ou de la lauréate processus populaire. contributions. vietnamienne Kim Túy. du “Nouveau prix de littérature” Une liste est d’abord établie par Apparaissaient sur cette liste Or dans un courrier électronique, sera dévoilé le 12 octobre. MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 21 CULTURE | Nu Look attendu au Zénith de Paris e n’est pas une grande nécessaire à préparer un grand show première, mais la bande à pour le public qui est habitué à cet Arly Larivière est attendue espace. bientôt au Zénith de Paris, Dukens Nazon bientôt à l’écran Coù elle jouera seule, pour faire danser son public. C’est un grand déf pour Le footballeur international haïtien le groupe musical haïtien qui connaît Dukens Nazon, joueur de première bien les lieux puisqu’il n’est pas à sa division du club de Sint-Truidense première au Zénith. en Belgique, sera bientôt à l’écran En efet, le 1er décembre 2018, Nu dans un documentaire réalisé par Look qui a déjà accompagné plusieurs le cinéaste suisse Tomas Erns. Ce groupes haïtiens dans l’enceinte du flm est une occasion pour notre Zénith, n’aura pas à partager l’afche, footballeur de parler de son pays, sur la scène très prisée des Antillais. de participer à la reconstruction Ils ne sont pas beaucoup, les groupes ..... de l’image dévastée du pays dans musicaux haïtiens qui ont joué seuls C’est pour la première fois depuis bouger, chanter les fans au Zénith la presse étrangère en présentant devant le public du Zénith qui compte dix-huit (18) ans qu’Arly sera seul de Paris pendant deux (2) heures les principaux touristiques de nos plus de 6000 places. avec Nu Look, qui avait l’habitude environ. régions. Ce sont les superstars du Tabou d’accompagner d’autres groupes Nous espérons que le maestro Arly combo et le groupe Carimi, disparu musicaux. Il aura la tâche de faire et ces musiciens prendront le temps Walcam depuis, qui ont eu droit à cet honneur. « Paske se mwen » ou la photographie d’un État irresponsable Le jeune chanteur-compositeur Emmanuel Orgella, plus connu sous le nom de Manno, vient de sortir offciellement, le 8 septembre 2018, une chanson intitulée : « Paske se mwen » en collaboration avec la jeune artiste Vero. Mélangée d’un bon nombre de genres musicaux tels que le zouk, le konpa et le rap, « Paske se mwen » est une composition à travers laquelle le jeune artiste dénonce les autorités de l’État haïtien qui sont, selon lui, à l’origine de la misère du pays dans laquelle plonge la société haïtienne.

Paske se mwen » est une musique autorités haïtiennes et aux institutions qui traduit la réalité sociale des sociales de favoriser l’égalité des chances Haïtiens, en particulier les jeunes. et lutter contre toute exclusion sociale. Elle décrit et dénonce un système Encore croit-il que la décentralisation «[sociopolitique, culturel…] qui ne crée du pays est la stratégie primordiale afn aucune opportunité afn que les beaux d’éviter cette vague de migration interne. rêves de la jeunesse soient concrétisés en Selon lui, il n’est pas possible d’accepter dépit de leurs eforts, lit-on sur sa chaîne que l’État haïtien concentre tous les YouTub e. services de base dans la Capitale du pays, Face à une telle situation, il se fait passer Port-au-Prince. pour l’un des porte-parole de la jeunesse Une situation qui engendre de l’Aire haïtienne et des couches défavorisées. « Il métropolitaine, à elle seule, un taux y a des gens qui ne peuvent ou n’ont pas de 22% de la population du pays la possibilité de revendiquer ses droits pour un total de plus de 11 millions, à cause de diférentes balises créées par pour reprendre l’Institut haïtien de le système. C’est dans cette optique que statistique et d’informatique (IHSI). je compose cette chanson », a expliqué Actuellement, Manno travaille sur l’étudiant fnissant en communication ..... plusieurs compositions musicales sociale à la Faculté des Sciences humaines tells que FM qui pourraient être de ses partis-pris. « Comment se fait-il [des jeunes] se font sous base d’amitié et disponible à la fn de l’année. « Paske (FASCH) de l’Université d’État d’Haïti qu’un élève qui est lauréat national lors parti-pris dans l’administration publique (UEH). se mwen » est une musique qui charrie des examens du Bacc II (Philo) ne puisse ? », se questionne l’originaire de Camp- les revendications d’une jeunesse Cette situation résulte, afrme-t-il, non pas rentrer à l’université faute de moyens Pérrin. désespérée. seulement de l’irresponsabilité de la fnanciers ? Pour quoi en dépit de toutes Pour résoudre ce problème, Orgella classe dirigeante haïtienne, mais aussi compétences requises, les recrutements Emmanuel, dit Manno, propose aux Wilner Jean 22 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 | SPORT

HAÏTI/BASKETBALL/COMPÉTITION Basketball 3X3 : Haïti championne de la Copa Hispagnola!

on séjour en République voisine les 15 et 16 septembre de ce weekend aura été triomphal. La Ssélection haïtienne masculine de basketball 3X3 a remporté la première édition de la Coupe de l’Île “Copa Hispaniola” au détriment de l’hôte dominicain, qu’elle a dompté en fnale ce dimanche (12-10). Cette victoire en fnale d’Haïti relève d’un exploit face à la sélection de la République voisine, qui représente l’un des ténors du basket 3X3 de la zone caraïbe et qui avait été médaillée d’argent aux Jeux de Barranquilla 2018. La sélection haïtienne a réalisé un sans-faute dans ce tournoi auquel ont pris part, outre la République dominicaine et Haïti, également plusieurs équipes issues de diverses régions de la partie est de l’Île. Les la sélection haïtienne de basket. Photo : page Facebook FHB basketteurs haïtiens ont gagné leurs plus grande envergure pour la championne cinq (5) rencontres. Le classement des équipes sélection haïtienne de basket 3X3. 3- Magua 2 : Troisième Rendez-vous en novembre 1- Haïti : Championne 4- Mauricio Baez : Quatrième prochain dans un tournoi d’une Jeanvil Charilien 2- République dominicaine : Vice- Boxe - Moyens : Saul Alvarez infige à Golovkin sa première défaite Après 38 victoires et 1 nul (il y a un an contre ce même adversaire), Gennady Golovkin a subi la première défaite de sa carrière, samedi à Las Vegas. Le Kazakh, qui mettait en jeu ses ceintures WBA et WBC des poids moyens, s’est incliné aux points ((115-113, 115-113 et 114-114) face au Mexicain Saul Alvarez, qui signe là le 50e succès de sa carrière. e Mexicain Saul Alvarez a six mois. Alvarez avait expliqué la mis fn au règne du Kazakh présence de clenbutérol dans son Gennady Golovkin sur la organisme par la consommation de catégorie des moyens, en lui viande de boeuf traitée au Mexique Linfigeant la première défaite de sa avec cette hormone de croissance. carrière professionnelle, samedi à Une théorie qu’a toujours rejetée Las Vegas (États-Unis). Alvarez, Golovkin qui, encore cette semaine, surnommé “Canelo” en référence a accusé “Canelo” de s’être à sa chevelure rousse, a été déclaré volontairement dopé, ce qui avait vainqueur d’un duel présenté accru la tension déjà très vive entre comme le combat de l’année, aux les deux camps. points à l’issue des douze reprises Cette animosité avait disparu à (115-113, 115-113 et 114-114). la fn du combat où ils se sont Devant 21.950 spectateurs dont la longuement étreints. « Je ne dirais mégastar de la NBA LeBron James, pas qui a gagné ce combat, car l’ancien roi des lourds Mike Tyson, la victoire appartient à ‘Canelo’ l’acteur Denzel Washington et des selon les juges, c’était un très beau millions de téléspectateurs qui ont combat, très enthousiasmant, mais déboursé aux États-Unis 85 dollars je pense que j’ai mieux boxé que lui (73€) pour suivre le combat, il s’est .... », a toutefois estimé Golovkin. On emparé des titres WBC et WBA des n’a rien à reprocher à la décision moyens et a signé la 50e victoire de dont le palmarès comptait jusque là tant Golovkin avait dominé son des juges, a nuancé son entraîneur sa carrière, pour deux nuls et une 38 victoires, dont 34 avant la limite, adversaire, timoré. Ils devaient Abel Sanchez, cela s’est joué à peu défaite, grâce à un registre de coups et un nul. initialement se retrouver le 5 mai et cela justife donc une revanche. plus étendu que son adversaire. Il dernier, mais le combat avait été est le premier à faire plier Golovkin Il y a un an, leur premier duel s’était annulé après un contrôle antidopage terminé sur un nul controversé, positif d’Alvarez, suspendu pendant Source : eurosport.fr MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 N0 744 | 23 SPORT |

HAÏTI/FOOTBALL/CHAMPIONNAT D1 Football L’Arcahaie FC confrme sa bonne forme, Racing Oguchi Onyewu officialise la fin de sa FC s’enfonce dans la crise ! carrière

La troisième journée du Championnat de première division disputée le weekend écoulé a été plus Seize ans après avoir débuté sa carrière en ou moins prolifque en buts. Sur les huit matchs disputés, on a enregistré 8 victoires pour un total France, au FC Metz, le défenseur américano- belge Oguchi Onyewu a annoncé qu’il mettait de 16 buts. L’équipe promue, Arcahaie FC, a passé avec succès le test Pétion-Villois (2-0) pour un terme à sa carrière lundi sur son compte rester invaincue au sommet du classement. Tel n’est pas le cas du Racing FC qui n’arrive toujours Instagram. «Toutes les bonnes choses ont une fn», a-t-il écrit, accompagnant son texte d’une pas à glaner le moindre point dans la série de clôture. vidéo revenant sur les instants forts de sa carrière. e parc national du Drapeau Onyewu a notamment brillé au Standard de Liège (2004-2009), avec lequel il a décroché deux titres semble se transformer en de champion de Belgique, avant de jouer à Milan enfer pour les visiteurs (2009-2011) et au Sporting Portugal (2011-2013). Il a ensuite achevé sa carrière aux États-Unis, le de l’Arcahaie FC. Pour le pays qui lui a permis de jouer deux Coupes du Lcompte de la troisième journée, monde (2006, 2010). le Don Bosco a été la victime des Valence : Geoffrey hommes de la cité du Drapeau. Ils Kondogbia touché à la se sont imposé sans bavures sur le cheville score de 2-0. Maille-Love Dorvilien Geoffrey Kondogbia n’a joué que 14 minutes et Samuel Desroches ont été les samedi face au Betis Séville (0-0). Touché à bourreaux de l’équipe de Pétion- la cheville droite, le milieu français a passé Ville. Arcahaie FC occupe seule des tests ce lundi midi, et souffre d’une entorse de stade 1, a indiqué Valence dans un la première place avec 9 points. communiqué. Le club précise par ailleurs qu’il Avec 25 points sur l’ensemble de la ne s’agit pas de la même blessure que celle qui avait empêché le joueur de jouer avec la saison, Arcahaie FC sort de la zone L’Arcahaie FC recevra le Don Bosco FC. Photo courtoisie, page Facebook Arcahaie FC sélection centrafricaine au début du mois. Sa rouge, en huitième position. présence face à la Juventus Turin, mercredi place du classement avec six points. Les meilleures victoires de la (21h00) pour le premier match de la formation Victoire identique du Racing espagnole en Ligue des champions, est donc Trois victoires minimales troisième journée largement compromise. CH et du Fica Parmi les équipes victorieuses de Annoncé comme l’un des chocs de Tennis Le Racing CH a lancé victorieusement la troisième journée, trois n’ont la troisième journée, le match entre la troisième journée du championnat réalisé que le strict minimum. À l’AS Cavaly et l’AS Capoise s’est Maria Sharapova met un organisé par la Cochafop. Le vieux domicile, les Cosmopolites ont réalisé transformé en partie de plaisir pour les terme à sa saison 2018 Lion a arraché, au stade Sylvio Cator, leur deuxième victoire aux dépens coéquipiers de Dutherson Clerveaux. une victoire 2-1 face à l’AS Sud-Est. La Éliminée en huitièmes de fnale du dernier du Tempête FC 1-0 grâce à une Les Diables rouges ont pulvérisé leur formation jaune et bleue a dû compter adversaire sur le score sans appel US Open, Maria Sharapova ne disputera plus réalisation de Yveto Dort sur penalty. de tournoi en 2018. La Russe, désormais 24e sur les buteurs Jean Dany Maurice Les Cosmopolites tiennent la sixième de trois buts à zéro (3-0). James joueuse mondiale, va mettre un terme à sa et Jean Guyly Pierre. Le but de la place avec ses six points. Ronaldo Diego Joseph a lancé les hostilités saison. Elle ne devrait pas reprendre avant réduction du score pour les visiteurs le tournoi de Shenzhen (Chine), en 2019, Damus sur penalty a permis au Real aux environs de la 35e minute de la a été marqué par Anderson Chéry. annulant ainsi sa participation aux tournois de Hope Academy de prendre les trois rencontre. Ricardo Philibert a mis ses Pékin, Tianjin et Moscou. Avec une première victoire en main, points de la victoire sur le Baltimore pairs en pôle position en inscrivant un le Racing CH compte désormais cinq Coupe Davis : la Croatie SC. La plus jeune équipe capoise est deuxième but à la 64e minute. Wilgens points en trois matchs. qualifiée pour la finale en deuxième position au classement Saint-Fort a bouclé la marque à la 84e Au Cap-Haïtien, le Football interclub où elle défiera la France derrière l’Arcahaie avec sept points. minute de jeu. Cette large victoire a Association a obtenu un précieux permis à l’AS Cavaly de rester dans le L’Ouanaminthe FC a été la dernière Décidément, la France et la Croatie ne se quittent succès 2-1 face au Valencia de formation gagnante sur la plus petite peloton de tête avec sept points. plus. Après la fnale de la Coupe du Monde, elles Léogâne. Les buts capois ont été se retrouveront en fnale de la Coupe Davis, du 23 des marges 1-0. Les coéquipiers de Le Racing FC est plus que jamais en l’œuvre de Stanley Bocius et Orlando crise. Outre la démission de David au 25 novembre. Ce sera en France, ce pourrait Sandro Doreus, buteur à la 64e Minute être à Lille. Après que Sam Querrey eut égalisé Adema. Suite à un but contre son de jeu, ont battu en déplacement le FC Clénord, rejetée par le comité du avec sa victoire sur Marin Cilic, Borna Coric a camp, Elbalet Eugène a ofert la tout donné sur le court pour offrir le point décisif petit-Goâve. Ils ont du coup compilé club, le Racing FC n’arrive pas à réduction du score au Léogânais. prendre pied dans la compétition. face à l’Américain Frances Tiafoe en 4h10 (6-7[0], quatre points au classement. 6-1, 6-7[11], 6-1, 6-3). Si le lieu de la fnale n’est FICA occupe désormais la cinquième Malgré l’innombrable talents de cette pas encore connu, Lille, où les Bleus ont battu formation, elle a mordu la poussière l’Espagne cette semaine, pourrait de nouveau pour la troisième fois de suite devant accueillir la rencontre tant les joueurs semblent attachés à cette salle qui leur rappelle désormais l’AS Mirebalais 0-2, sur des buts de bons souvenirs. de Frenel Fédé et Ortega Viléus. Si l’AS Mirebalais est dans le quatuor Athlétisme du classement avec six points, les Gonaïviens sont en dernière position Kevin Mayer bat le au classement de la série de clôture record du monde du avec zéro point et celui général décathlon avec 14 petits points. Plus encore, Il l’a fait ! Kevin Mayer a atteint sa quête du record le Racing FC est à six points de la du monde du décathlon. L’Américain Ashton première formation non relégable, Eaton le détenait depuis six ans et avait amélioré Valencia 20 points. Si rien n’est fait, sa marque de six petits points en août 2015 avec 9045 points. Dimanche à Talence lors du la cité de l’Indépendance risque de Décastar, Mayer est devenu le premier homme perdre son seul représentant dans le au-dessus des 9100 points. Il a porté le record à championnat de l’élite. 9126 unités, soit 81 points de mieux qu’Eaton. Et, après le Tchèque Roman Sebrle en 2001 et Ashton Eaton, il n’est que le troisième athlète au- Kenson Désir dessus des 9000 points. 24 | N0 744 MARDI 18 SEPTEMBRE 2018