Živetja Mladih Priseljencev
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA SOCIALNO DELO DIPLOMSKA NALOGA STRATEGIJE (PRE)ŽIVETJA MLADIH PRISELJENCEV Mentor: dr. Milko Poštrak Nataša Jontez Irena Meža Ljubljana 2009 Zahvaljujeva se mentorju dr. Milku Poštraku za pomoč in oporo pri nastanku diplomske naloge. Zahvaljujeva se tudi dr. Ninu Rodetu za nasvete pri nastajanju raziskovalnega dela diplomske naloge. Zahvaljujeva se najinim družinam, še posebej staršem, ter prijateljem, za vso podporo, razumevanje in potrpežljivost v času študija in pri nastajanju diplomske naloge. Zahvala gre tudi najinim sogovornikom in sogovornicam pri poglobljenih intervjujih, ki so bili pripravljeni spregovoriti o svojih življenjskih zgodbah. PODATKI O DIPLOMSKI NALOGI Ime in priimek: Nataša Jontez in Irena Meža Naslov naloge: Strategije (pre)živetja mladih priseljencev Kraj: Ljubljana Leto: 2009 Število strani: 354 Število tabel: 24 Število slik: 3 Število bibl. opomb: 3 Mentor: dr. Milko Poštrak Deskriptorji: nacionalnost, etnične skupine, priseljenci druge generacije, migracije, kulturni šok, stereotipi, diskriminacija, socializacija, identiteta, antidiskriminatorna praksa, etnično občutljivo socialno delo, medkulturno socialno delo, mladi, subkultura, čefurji, hip-hop, skinheadi. Povzetek: V diplomski nalogi obravnavava strategije (pre)živetja mladih priseljencev. Teoretični uvod je sestavljen iz dveh delov. V prvem sva opredelili pojme, ki se nanašajo na problematiko priseljencev v Sloveniji, s poudarkom na migracijah, jeziku, socializaciji in identiteti, priseljencih druge generacije in težavami, s katerimi se srečujejo v imigrantski družbi, kot so stereotipi in diskriminacija. V drugem delu teorije pa sva opredelili pojem mladosti, strategije (pre)živetja mladih, s poudarkom na opisu posameznih subkultur, s katerimi sva se srečali, elementih subkultur in dejavnike, ki nanje vplivajo, kot so mediji in potrošnja. V raziskovalnem delu pa problematiko priseljencev v Sloveniji in strategije (pre)živetja mladih združiva in želiva ugotoviti pojavne oblike in posebnosti strategij (pre)živetja mladih priseljencev. Z mladimi priseljenci druge generacije sva opravili poglobljene intervjuje, s katerimi sva poskušali pridobiti čimbolj realen uvid v njihovo življenjsko zgodbo. Tako v teoretičnem kot v raziskovalnem delu se navezujeva na socialno delo v povezavi s strategijami (pre)živetja mladih priseljencev, kjer izpostaviva antidiskriminatorno socialno prakso, etnično občutljivo socialno delo, medkulturno socialno delo, socialno delo z mladimi ter posebnosti socialnega dela s subkulturami. 3 Title: Strategies of living of immigrant youth Descriptors: nationality, ethnic groups, second generation immigrants, immigration, culture shock, stereotypes, discrimination, socialization, identity, anti- discriminatory practice, ethnically delicate social work, cross-cultural social work ,youth, subculture, čefurji, hip-hop, skinheads Summary: This thesis addresses the strategies of living of immigrant youth. The theoretical introduction consists of two parts. The first addresses the terms commonly associated with the issue of immigrants in Slovenia, with emphasis on immigration, language, socialization and identity and second generation immigrants with focus on the problems they face in an immigrant society, such as stereotyping and discrimination. The second part explains the term youth, the strategies themselves with an emphasis on describing the researched subcultures, the components of different subcultures and the affecting factors, such as the media and the consumer culture. The research links the issue of immigration in Slovenia with the strategies of living of immigrant youth in an effort to bring forth the forms and intricacies of these strategies. It includes several in-depth interviews with members of second generation youth immigrant subcultures, which give an insight into their life story. Both the theoretical introduction and the research deals with social work involving immigrant youth strategies of living, outlining anti-discriminatory social practice, ethnic-sensitive social work, youth oriented social work and the intricacies of social work with subcultures. 4 PREDGOVOR IRENA – Kot prebivalka Velenja sem bila (so)udeležena v velenjsko sceno mladih, v času študija pa sem opravljala prostovoljno oziroma praktično delo v Zavodu Salesianum Skala, zavodu Projektnega učenja mladih Ljubljana (PUM) ter v Produkcijski šoli Nove Jarše. Na podlagi osebnih in delovnih izkušenj sem se odločila za študijsko izmenjavo v Amsterdamu, kjer sem prišla v stik z mnogo subkulturami mladih priseljencev, kar je nadgradilo moje znanje o medkulturnem socialnem delu. NATAŠA – V zadnjih letih študija sem praktično delo opravljala v dnevnem centru Cona Fužine, kjer sem se pretežno srečevala s problematiko mladih priseljencev. Želela sem si nadgraditi svoje znanje o socialnem delu z mladimi z različnimi kulturnimi ozadji. Ob pregledovanju strokovne literature sem prišla do mnenja, da je ta problematika slabo raziskana. Obe sva izhajali iz zanimanja o mladih priseljencih in na pobudo najinega mentorja, dr. Milka Poštraka, sva se odločili za skupno pisanje diplomske naloge, in s tem zajeli širši vpogled v to problematiko. Odločili sva se, da bova najino raziskovanje osredotočili na strategije (pre)živetja mladih priseljencev ter to povezali s socialnim delom z mladimi, saj obe meniva, da je o tej temi premalo raziskanega in zapisanega. Za širši vpogled sva intervjuje opravili v Velenju in v Ljubljani. Namen raziskave strategij (pre)živetja mladih priseljencev je ugotoviti njihove značilnosti in pojavne oblike; rasistične in diskriminatorne izkušnje glede na status priseljenca in status pripadnika določene strategije (pre)živetja ter sprejemanje teh statusov. Želeli sva zaobjeti celotno sliko mladih priseljencih tako z vidika strategij (pre)živetja kot statusa priseljenca. Teoretični uvod je sestavljen iz dveh delov. V prvem sva opredelili pojme, ki se nanašajo na problematiko priseljencev v Sloveniji, s poudarkom na migracijah, jeziku, socializaciji in identiteti, priseljencih druge generacije in težavami, s katerimi se srečujejo v imigrantski družbi, kot so stereotipi in diskriminacija. V drugem delu sva opredelili mladost, strategije 5 (pre)živetja mladih, s poudarkom na opisu posameznih subkultur, s katerimi sva se srečali, elementih subkultur in dejavnikih, ki nanje vplivajo, kot so mediji in potrošnja. Raziskovalni del zajema petnajst poglobljenih intervjujev z mladimi priseljenci, ki sva jih analizirali. Za še boljši vpogled sva opravili tudi intervjuja z velenjskim raperjem 6Pack Čukur-jem in ljubljanskim raperjem Zlatkom (Zlatko Čordić) in relevantne izjave navedli v razpravi. Same ugotovitve raziskave naj bi omogočale boljši pregled in vpogled v strategije (pre)živetja mladih priseljencev. S tem želiva prispevati k boljšemu razumevanju mladih priseljencev, njihovih strategij (pre)živetja, medkulturnega dela v socialnem delu z mladimi. Omeniti morava, da sva se odločili raziskati zelo obširno problematiko in sva se zaradi boljšega pregleda in natančnih informacij usmerili le v del, ki naju je najbolj zanimal – v same strategije (pre)živetja najinih intervjuvancev. Dobljeni rezultati puščajo še mnogo odprtih vprašanj in možnosti analize. 6 KAZALO PODATKI O DIPLOMSKI NALOGI ..................................................................................................................... 3 PREDGOVOR ........................................................................................................................................................ 5 1 TEORETIČNI DEL ............................................................................................................................................ 11 1.1 OPREDELITEV POJMOV ......................................................................................................................... 11 1.1.1 NAROD/NACIJA .............................................................................................................................. 11 1.1.2 ETNIČNE SKUPINE ........................................................................................................................ 13 1.1.3 ETNIČNOST IN ETNIJA ................................................................................................................. 13 1.1.4 NACIONALIZEM IN ETNONACIONALIZEM .............................................................................. 15 1.1.5 ETNOCENTRIZEM .......................................................................................................................... 15 1.1.6 STATUS TUJCA IN TUJOST .......................................................................................................... 16 1.2 MIGRACIJE ............................................................................................................................................... 17 1.2.1 MIGRACIJE V SLOVENSKEM PROSTORU ................................................................................. 20 1.2.1.1 MIGRACIJE V VELENJE .......................................................................................................................... 22 1.2.1.2 MIGRACIJE V LJUBLJANI ...................................................................................................................... 24 1.2.2 SLOVENSKI JEZIK PRI PRIPADNIKIH BIVŠE JUGOSLAVIJE ................................................. 25 1.2.3 ASIMILACIJA .................................................................................................................................