Basharaat-E-Ahmadiyya
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Basharaat-E-Ahmadiyya Year-end International Newsletter of Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam, (Lahore) USA December 2006 P.O. Box 3370, Dublin, Ohio 43016 USA Phone: (614) 873-1030 • Fax: (614) 873-1022 • Email: [email protected] • Website: www.muslim.org Distribution of The Holy Quran in IN THIS ISSUE Id ul Fitr Khutba ...............................18 Russia ...............................................24 Italian Translation of The Holy Community Activities .......................25 Editorial ..............................................2 Quran ...............................................21 Press Releases ..................................26 Visit To Central Asia For The German Translation of The Holy September 2006 Electronic Version of Distibution Of The Holy Quran .........3 Quran ...............................................22 Basharaat-E-Ahmadiyya December 2006 Year-end Newsletter of Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore USA The Stichting Jamaat in Holland. Editorial By the Grace of Almighty Allah the repairs to the dome It is with feelings of profound of the Berlin Mosque have been humility and thankfulness completed. to Almighty Allah for all the achievements and successes He has Finally, I would like to end with blessed this jamaat with this year a quote from Mrs. Samina Malik’s that we are publishing this annual article which rings so true in print version of the Basharaat-e- accounting for the success of the Ahmadiyya. efforts of this jamaat. The greatest achievements of this year are undoubtedly the “I would like to conclude with publication of the Italian and the observation that we stand on German Holy Quran translations the shoulders of giants. It is the Inspiration for the and Mrs. Samina Malik’s literature produced by Maulana Translation and historic tour of Central Asia Muhammad Ali inspired by the Publication Project introducing Maulana Muhammad Mujaddid of this age Hazrat Ali’s Russian translation of the Mirza Ghulam Ahmad that gains by the USA Jamaat Holy Quran into the former the acceptance in the hearts of By Mrs. Samina Malik Soviet Republics of Tajikistan, people. Our efforts are only a Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan miniscule part of any success in The person responsible for inspiring and Azerbaijan. this endeavour. Humanity and our and initiating the Translation and Among other notable events was jamaat owes an unestimable debt to Publication Projects was our beloved the free distribution of additional these great men of God. late Hazrat Ameer Dr. Saeed Ahmad nineteen thousand Russian Holy I would like to end with an Sahib. Without his prayers and most Qurans in Russia by Mrs. Samina earnest prayer that may Almighty inspiring leadership it would have been Malik in April of this year, which Allah accept the efforts of this very difficult to progress as far as we have. brings the number of Holy Qurans small jamaat and bring about the He always supported and helped those distributed free to date in Russia to fulfillment of His promise. For We who were engaged in this work, and never approximately fifty thousand. are weak and have many faults, discouraged those who sacrificed in the The enthusiastic reception of the and He is the All Mighty, the All way of Allah. Arabic Religion of Islam and other Merciful and the All Forgiving. At a very critical time, after the events of Arabic translations of Maulana ‘O Allah help those who help the 1974, Hazrat Ameer Dr. Saeed Ahmad’s Muhammad Ali’s books among Religion of Muhammad and make tours of the Ahmadiyya Jamaats abroad the religious scholars in Al-Azhar us of them…’” were key in helping the Ahmadiyya and Central Asia illustrates the Movement in surviving this shock. importance and utility of translating We believe as taught by Hazrat Ten years have passed since his demise, our literature into Arabic. Mirza Ghulam , the Founder of our but we are still moved by his beloved and Our contacts with Muslims movement, that the Holy Prophet inspiring memory. As a child, at the age of of Albania and Bosnia and the Muhammad is the last and final six years, he took the bait on Hazrat Mirza community of French Speaking prophet , and that no prophet either Sahib’s hand, and his life, til the age of Muslims in Paris, France continue. old or new will appear after him, ninety-six years when he died, was a living Typesetting of the Turkish Holy and that any person professing the testimony of “holding Religion above the Quran and the English translation kalima shahada should be regarded as world.” of Mujadid-e-azam are proceeding a muslim. We believe, as did Hazrat Ten years have passed since his demise, Mirza Ghulam Ahmad, that Islam but we are still moved by his inspiring and on schedule and , inshallah, these as taught in the Holy Quran and as beloved memory. books will be printed in 2007. exemplified in the practice and sayings I thank almighty Allah that I was able to Another milestone was reached of the Holy Prophet Muhammad is spend so much time with this great man in the publication of our Dutch peaceful, inspiring, rational, tolerant of Allah. literature with the publication of and non-sectarian. May Almighty Allah grant him an the Dutch Religion of Islam by the elevated place in paradise. [2] December 2006 Year-end Newsletter of Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore USA 1 4 2 3 5 VISIT TO CENTRAL ASIA FOR THE DISTRIBUTION OF THE RUSSIAN HOLY QURAN by Samina Malik For several years, I had been thinking would, therefore, face great difficulty in be introduced into Azerbaijan and of taking our Russian translation of distributing the Holy Quran. the other Central Asian republics as the Holy Quran into the Central Asian About five months ago I received soon as possible for the benefit of the Republics, but had been dissuaded an e-mail from brother Tahir Pasha, a Muslims in this region, and he urged from doing so people saying I would journalist in Baku, Azerbaijan, saying me to visit Azerbaijan and the other face much problems. I was told that that he had read Maulana Muhammad Central Asian Repubilics. the authoritarian regimes in the region Ali’s Russian translation of the Holy This strengthened my resolve, and were hostile to any outsiders connected Quran and had been greatly impressed in September, 2006, I finalized plans with Islamic movements due to by the quality of the translation and to visit Kazakhstan, Uzbekistan, the unrest being caused by Islamic the enlightened commentary. He Kyrgyzstan, Tajikistan and Azerbaijan. militants in those countries, and I strongly felt that this translation should [3] December 2006 Year-end Newsletter of Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore USA Kazakhstan I left Columbus, Ohio on October to Kazakhstan. I explained to him that 15th 2006 for Almatey, the capital the purpose of my visit to Central Asia of Kazakhstan. I flew directly from was to spread the Russian translation New York to Istanbul, and after a five of the Holy Quran. hour wait in Istanbul, I continued I made it clear to him that we were my flight to Kazakhstan and landed Lahori Ahamadis and not Quadianis. I early morning at Almaty airport emphasized the fact we firmly believed on October 17th. I was very tired in the finality of the Prophet hood of and exhausted after this long trip, the Holy Prophet Muhammad, and but the immigration and customs that no other prophet, neither old nor were extremely helpful and quickly new, could come after him. He gave a Vice Mufti Of Kazakhstan processed my papers. Mr. Tahir Pasha brief history of Islam in Kazakhstan. It and his wife Ghumur, who had arrived was very heartening to know about the a few days earlier from Azerbaijan, progress that had been made in Islamic came to receive me at the airport. education in this country since the fall We had a very cordial and happy first of communism. May Almighty Allah meeting and they took me to the hotel. have Mercy on them and bring them After I had a couple of hours rest, even closer to Islam. we went to meet the High Mufti of The Mufti presented me with a book Kazakhstan, Haji Derbsali Abusattar. of their activities. I further informed However, we were unable to see him, him that we would send them several as he was totally preoccupied with thousand Russian Holy Quran by early other meetings that whole day. We next year. Vice Mufti of Kazakhstan accepting the did, however, meet with the Vice-Mufti The Mufti was very pleased, and he Russian Holy Quran from Mrs. Samina Malik and the Secretary. The Vice-Mufti thanked me for the offer. He wished us who had studied in Karachi, Pakistan success in our mission to translate and for four years, was very interested in distribute the Holy Quran and other our Russian translation of the Holy Islamic literature into the different Quran and the Arabic books including languages of the world. He also said the Religion of Islam. I spoke to him that he would pray for the success about the Ahmadiyya Movement of my trip to the other countries in and our beliefs as Lahori Ahamadis. Central Asia. I found the Mufti to be He was very happy to learn that we a very sincere and pleasant person, were firm believers in the finality of and I thank Almighty Allah for a prophethood. I presented him with the very productive and successful visit to Arabic Living thoughts of the Prophet Kazakhstan. Muhammad and Muhammad the Prophet. He very graciously made an appointment for us to meet the High Mufti the next day. The following day October 19th, we arrived at the High Mufti’s office. The time allotted for the meeting Basharaat-E-Ahmadiyya by his secretary was ten minutes, Editor: Dr.