DOCSLIB.ORG

Libro De Resúmenes Book of Abstracts

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Libro De Resúmenes Book of Abstracts Libro de resúmenes Book of Abstracts Información general / General information Créditos Credits Comité científico / Scientific board Agost Canós, Rosa (U. Jaume I); Albaladejo Martínez, Juan Antonio (U. Alicante); Albaladejo Mayordomo, Tomás (U. Autónoma Madrid); Alves, Fábio (U. Federal Minas Gerais); Bacardí Tomàs, Montserrat (U. Autònoma Barcelona); Baigorri Jalón, Jesús (Univ Salamanca); Cabré i Castellví, Teresa (U. Pompeu Fabra); Calvo Rigual, Cesáreo (U. València); Campos Pardillos, Miguel Angel (U.Alicante); Chaume Varela, Frederic (U. Jaume I); Chico Rico, Francisco (U. Alicante); Collados Aís, Ángela (U. Granada); Corpas Pastor, Gloria (U. Málaga); Dimitriu, Rodica (U. Al I Cuza, Iasi); Elena García, Pilar (U. Salamanca); Espasa Borrás, Eva (U. Vic); Fernández Sánchez, María Manuela (U. Granada); Forcada Zubizarreta, Mikel (U. Alicante); Fortea, Carlos (U. Salamanca); Hernández Guerrero, María José (U. Málaga); Hurtado Albir, Amparo (U. Autònoma de Barcelona): Kiraly, Donald (U. Mainz); Lafarga Maduell, Francisco (U. Barcelona); Luna Alonso, Ana (U. Vigo); Marco Borillo, Josep (U. Jaume I); Martín Ruano, María Rosario (U. Salamanca); Martines Peres, Vicent (U. Alicante); Mateo Martínez, José (U. Alicante); Merino Álvarez, Raquel (U. País Vasco); Munday, Jeremy (U. Leeds); Navarro Domínguez, Fernando (U. Alicante); Orero Clavero, Pilar (U. Autònoma Barcelona); Ortega Arjonilla, Emilio (U. Málaga); Pais, Carlos Castilho (U. Alberta, Lisboa); Pascua Febles, Isabel (U. Palmas Gran Canaria); Pöchhacker, Franz (U. Wien); Del Pozo Triviño, Maribel (U. Vigo); Rodríguez Inés, Patricia (U. Autònoma de Barcelona); Romero, Pablo (Roehampton U.); Samaniego Fernández, Eva (UNED); Torres del Rey, Jesús (U. Salamanca); Valero Garcés, Carmen (U. Alcalá); Vega Cernuda, Miguel Ángel (U. Alicante); Vidal Claramonte, África (U. Salamanca); Vivina Almeida Carreira de Campos Figueiredo (ESAC); Wolf, Michaela (U. Graz); Zarandona Fernández, Juan Miguel (U. Valladolid); Zaro Vera, Juan Jesús (U. Málaga). Presidencia / Chairman Javier Franco Aixelá (UA) Coordinación general / General coordinator Catalina Iliescu Gheorghiu (UA) Coordinación editorial / Editorial coordinator Carla Botella Tejera (UA) Comité de organización / Executive board Ana Rojo (UMU); Isabel García Izquierdo (UJI); José Santaemilia (UV); Luis Pegenaute (UPF); Marisa Presas (UAB); Pedro Mogorrón (UA); Ricardo Muñoz (ULPGC). Secretaría administrativa / Secretariat Ana Hernández Henkel (UA) Rafael Romero Benito (UA) Coordinación de voluntarios / Coordinator for volunteers Elena Pérez Estevan Coordinación de paneles / Panel coordinators Bibliografía e historia de la investigación – Sara Rovira (UAB) y Lucía Navarro (UA) Cognición y traducción – Ana Rojo (UMU), Analía Cuadrado (UA) y Ricardo Muñoz (ULPGC) Didáctica de la traducción – Miguel Tolosa (UA), Paola Masseau (UA) y David Pérez (UA) Estudios de género – José Santaemilia (UV), Antonia Montes (UA) y María López Medel (UA) Géneros, comunicación especializada y traducción – Isabel García (UJI) y David Pérez (UA) Interpretación – Juan Miguel Ortega (UA) y Juan-Norbert Cubarsí (UA) Tecnologías de la traducción - Daniel Gallego (UA) Traducción audiovisual y multimedia – Carla Botella (UA), Cristóbal Cabeza (UA) y Silvia Sánchez Ferre (UA) Traducción científico técnica y terminología – Juan A. Albaladejo (UA) y Adelina Gómez (UA) Traducción literaria – Pino Valero (UA), Elena Serrano (UA) e Iván Martínez (UA) Información general / General information Conferenciantes plenarios / Plenary lecturers Baigorri, Jesús (Universidad de Salamanca) Cassany, Daniel (Universitat Pompeu Fabra) Fólica, Laura (Universitat Pompeu Fabra) Lykke Jakobsen, Arnt (Copenhaguen Business School) Pöchhacker, Franz (Center for Translation Studies at the University of Vienna) Sardin, Pascale (Bordeaux Montaigne University) Ponentes / Speakers Abad Colom, María (Universidad de Alicante) Agost Canós, Rosa (Universitat Jaume I) Agulló García, Belén (Universitat Autònoma de Barcelona) Alesssandro, Arianna (Universidad de Murcia) Álvarez, Yolanda Natalia (Universidad Juárez Autónoma de Tabasco) Andaluz Pinedo, Olaia (Universidad del País Vasco) Arias-Badia, Blanca (Universitat Autònoma de Barcelona) Bakti, Mária (University of Szeged) Bellés-Fortuño, Begoña (Universitat Jaume I) Benaissa, Saliha (Instituto de Traducción Universidad de Argel 2) Bernabé García, Alicia (Universidad de Murcia) Bestué, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) Blasco Mayor, Mª Jesús (Universitat Jaume I) Bosch Benítez, Amalia (Universidad de las Palmas de Gran Canaria) Botella Tejera, Carla (Universidad de Alicante) Braga, Guilherme da Silva (Universidade de Coimbra) Cardona Guerra, José M. (Università di Bologna) Carratalá Puertas, Irene (Universidad de Alicante) Carreira Martínez, Oliver (Universidad Pablo de Olavide) Carrión González, Paola (Universidad de Alicante) Castells Ferrando, Adrià (Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació/Universitat CEU-Cardenal Herrera) Castro, Olga (Aston University) Cifuentes-Férez, Paula (Universidad de Murcia) Conde Ruano, José Tomás (Universidad del País Vasco) Cruces Colado, Susana (Universidade de Vigo) Información general / General information Cuadrado Rey, Analía (Universidad de Alicante) de la Paz de Dios, Leticia (Universidad de Granada) Dot Verdaguer, Anna (Universitat de Vic) Durão, Adja Balbino de Amorim Barbieri (Universidade Federal de Santa Catarina) Elejalde Sáenz, Aitziber (Universidad del País Vasco) Espin-García, Mª del Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) Esquinas López, Rosana (Universidad de Murcia) Ezpeleta Piorno, Pilar (Universitat Jaume I) Federici, Eleonora (University L’Orientale) Fernández Nistal, Purificación (Universidad de Valladolid) Fernández Pérez, Mª Magdalena (Universidad de La Laguna) Fernández, Fruela (Newcastle University/Universidad Complutense) Fluet Sánchez, María Nieves (Universidad de Murcia) Forcada, Mikel L. (Universidad de Alicante) Foulquié Rubio, Ana Isabel (Universidad de Murcia) Franco Aixelá, Javier (Universidad de Alicante) Galán-Mañas, Anabel (Universitat Autònoma de Barcelona) Galindo Merino, Mª del Mar (Universidad de Alicante) Gallego Hernández, Daniel (Universidad de Alicante) Gandía García, Elena (University of Nevada Las Vegas) García Celades, Yeray (Universidad de Murcia) García González, Marta (Universidade de Vigo) García-Izquierdo, Isabel (Universitat Jaume I) Gavlovych, Nina (Universitat Jaume I) Ghidhaoui, Hend (Universidad de Salamanca) Godayol, Pilar (Universitat de Vic/ Universitat Central de Catalunya) Gómez Castro, Cristina (Universidad de León) Gómez González-Jover, Adelina (Universidad de Alicante) González Pastor, Diana María (Universidad de Valencia) González-Villar, Alejandro (Universität Augsburg) Gumul, Ewa (University of Silesia) Han, Mengye (Universidade de Vigo) Hatzidaki, Anna (National and Kapodistrian University of Athens) Hlaihel, Rhéa (Université Saint-Joseph, Beirut) Hurtado Albir, Amparo (Universitat Autònoma de Barcelona) Ibáñez Rodríguez, Miguel (Universidad de Valladolid) Información general / General information Juliá Sanchís, Rocío (Universidad de Alicante) Kabbour, Rabab (Universidad Autónoma de Madrid) Killman, Jeffrey (University of North Carolina at Charlotte) Kuznik, Anna (Uniwersytet Wrocławski) L. Lapeña, Alejandro Laan, Mari (Universidad de Tallinn) Lázaro Gutiérrez, Raquel (Universidad de Alcalá) Lesznyák, Márta (University of Szeged) Linn, Stella (University of Groningen) López González, Rebeca (Universidade de Vigo) Lorca Antón, Juan Antonio (Universidad de Alicante) Luque Janodet, Francisco (Universidad de Sevilla) Ma, Qin (Universidad de Alcalá) Mallorquí-Ruscalleda, Enric (Indiana University-Purdue University) Manzano, Keren (Universitat de Vic) Marcelo Wirnitzer, Gisela (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I) Markey, Alfred (Universitat Jaume I) Martín Calvo, Rafael (Universidad de Ventspils) Martín de León, Celia (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) Martínez Blasco, Iván (Universidad de Alicante) Martínez Martínez, José Carlos (Universidad de Murcia) Masseau, Paola (Universidad de Alicante) Mellinger, Christopher D. (University of North Carolina at Charlotte) Méndez González, Ramón (Universidade de Vigo) Meseguer Cutillas, Purificación (Universidad de Murcia) Miñano Mañero, Laura (Universidad de Valencia) Molines Galarza, Núria (Universitat Jaume I) Montalt, Vicent (Universitat Jaume I) Montes Fernández, Antonia (Universidad de Alicante) Muñoz-Miquel, Ana (Universitat Jaume I) Muñoz, Ricardo (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) Naranjo Sánchez, Beatriz (Universidad de Murcia) Navarro Brotons, Lucía (Universidad de Alicante) Ogea Pozo, María del Mar (Universidad de Córdoba) Olalla-Soler, Christian (Universitat Autònoma de Barcelona) Información general / General information Ordoñez, Pilar (Universitat Jaume I) Ortega Herráez, Juan Miguel (Universidad de Alicante) Ortego Antón, Mª Teresa (Universidad de Valladolid) Orts Llopis, Mª Ángeles (Universidad de Murcia) Pascua Febles, Isabel (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) Pascual Beltrán, Ana (Universitat Jaume I) Pegenaute Rodríguez, Luis (Universitat Pompeu Fabra) Pérez Escudero, Francisco (Universidad de Alicante) Pérez L. de Heredia, María (Universidad del País Vasco) Policastro Ponce, Gisella (Universidad de Córdoba) Presas, Marisa (Universitat Autònoma de Barcelona) Quero Gervilla, Enrique F. (Universidad de Granada) Riba, Caterina (Universitat de Vic) Rico Pérez, Celia (Universidad Europea) Rodríguez-Inés,
Load more

Recommended publications
  • Holdings Inc
    Annual Report 2011 NAMCO BANDAI Holdings Inc. The BANDAI NAMCO Group develops entertainment products and services in a wide range of fields, including toys, arcade game machines, game software, visual and music software, and amusement facilities. By building a strong operational foundation in the domestic market, as well as aggressively developing operations in overseas markets to secure future growth, we aim to be a “Globally Recognized Entertainment Group.” Our Mission Statement Dreams, Fun and Inspiration “Dreams, Fun and Inspiration” are the Engine of Happiness. Through our entertainment products and services, BANDAI NAMCO will continue to provide “Dreams, Fun and Inspiration” to people around the world, based on our boundless creativity and enthusiasm. Our Vision The Leading Innovator in Global Entertainment As an entertainment leader across the ages, BANDAI NAMCO is constantly exploring new areas and heights in entertainment. We aim to be loved by people who have fun and will earn their trust as “the Leading Innovator in Global Entertainment.” The Point BANDAI NAMCO Group Annual Report 2011: Key Points This annual report explains the initiatives implemented by the Group in FY 2011.3 and the Group’s management policies and business strategies in FY 2012.3. Progress with the Restart Plan The Restart Plan was launched in April 2010 with the objective of bolstering the Group’s operational foundation to support the implementation of the current Mid-term Business Plan. This section describes the progress that has been made with the Restart Plan. Page 14: Message from the President Second Year of the Current Mid-term Business Plan Targeting the preparation of a foundation for global growth, the Group advanced the Restart Plan and implemented a range of initiatives.
    [Show full text]
  • Publication DILA
    o Quarante-quatrième année. – N 94 B ISSN 0298-2978 Samedi 15 et dimanche 16 mai 2010 BODACCBULLETIN OFFICIEL DES ANNONCES CIVILES ET COMMERCIALES ANNEXÉ AU JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIRECTION DE L’INFORMATION Standard......................................... 01-40-58-75-00 LÉGALE ET ADMINISTRATIVE Annonces....................................... 01-40-58-77-56 Accueil commercial....................... 01-40-15-70-10 26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 15 Abonnements................................. 01-40-15-67-77 www.dila.premier-ministre.gouv.fr (8h30à 12h30) www.bodacc.fr Télécopie........................................ 01-40-15-72-75 BODACC “B” Modifications diverses - Radiations Avis aux lecteurs Les autres catégories d’insertions sont publiées dans deux autres éditions séparées selon la répartition suivante Ventes et cessions .......................................... Créations d’établissements ............................ @ Procédures collectives .................................... ! BODACC “A” Procédures de rétablissement personnel .... Avis relatifs aux successions ......................... * Avis de dépôt des comptes des sociétés .... BODACC “C” Banque de données BODACC servie par les sociétés : Altares-D&B, EDD, Extelia, Questel, Tessi Informatique, Jurismedia, Pouey International, Scores et Décisions, Les Echos, Creditsafe, Coface services, Cartegie, La Base Marketing, Infolegale, France Telecom Orange, Telino et Maxisoft. Conformément à l’article 4 de l’arrêté du 17 mai 1984 relatif à la constitution et à
    [Show full text]
  • BANDAI NAMCO Group FACT BOOK 2019 BANDAI NAMCO Group FACT BOOK 2019
    BANDAI NAMCO Group FACT BOOK 2019 BANDAI NAMCO Group FACT BOOK 2019 TABLE OF CONTENTS 1 BANDAI NAMCO Group Outline 3 Related Market Data Group Organization Toys and Hobby 01 Overview of Group Organization 20 Toy Market 21 Plastic Model Market Results of Operations Figure Market 02 Consolidated Business Performance Capsule Toy Market Management Indicators Card Product Market 03 Sales by Category 22 Candy Toy Market Children’s Lifestyle (Sundries) Market Products / Service Data Babies’ / Children’s Clothing Market 04 Sales of IPs Toys and Hobby Unit Network Entertainment 06 Network Entertainment Unit 22 Game App Market 07 Real Entertainment Unit Top Publishers in the Global App Market Visual and Music Production Unit 23 Home Video Game Market IP Creation Unit Real Entertainment 23 Amusement Machine Market 2 BANDAI NAMCO Group’s History Amusement Facility Market History 08 BANDAI’s History Visual and Music Production NAMCO’s History 24 Visual Software Market 16 BANDAI NAMCO Group’s History Music Content Market IP Creation 24 Animation Market Notes: 1. Figures in this report have been rounded down. 2. This English-language fact book is based on a translation of the Japanese-language fact book. 1 BANDAI NAMCO Group Outline GROUP ORGANIZATION OVERVIEW OF GROUP ORGANIZATION Units Core Company Toys and Hobby BANDAI CO., LTD. Network Entertainment BANDAI NAMCO Entertainment Inc. BANDAI NAMCO Holdings Inc. Real Entertainment BANDAI NAMCO Amusement Inc. Visual and Music Production BANDAI NAMCO Arts Inc. IP Creation SUNRISE INC. Affiliated Business
    [Show full text]
  • NAMCO BANDAI Holdings Inc
    NAMCO BANDAI Holdings Inc. Annual Report NAMCO BANDAI Holdings Inc. 2010 www.bandainamco.co.jp/ Annual Report 2010 NAMCO BANDAI Holdings Inc. Printed in Japan Profile The BANDAI NAMCO Group develops entertainment-related products and services in a wide range of fields, including toys, game software, arcade game machines, visual content, music content, and amuse- ment facilities. We aim to become a “Globally Recognized Entertainment Group” by establishing a strong operational foundation in Japan while aggressively developing operations in overseas markets to secure future growth. Our Mission Statement Dreams, Fun and Inspiration “Dreams, Fun and Inspiration” are the Engine of Happiness. Through our entertainment products and services, BANDAI NAMCO will continue to provide “Dreams, Fun and Inspiration” to people around the world, based on our boundless creativity and enthusiasm. Our Vision The Leading Innovator in Global Entertainment As an entertainment leader across the ages, BANDAI NAMCO is constantly exploring new areas and heights in entertainment. We aim to be loved by people who have fun and will earn their trust as the “Leading Innovator in Global Entertainment.” RESTART In April 2010, the BANDAI NAMCO Group launched the Restart Plan to counter the lengthening economic slump and the Group’s declining performance. Under the Restart Plan, the Group will work to bolster its operational foundation to support the implementation of the current Mid-term Business Plan. Goals of the Restart Plan • Transforming into a speedy group • Improving
    [Show full text]
  • NAMCO BANDAI Holdings Inc. Printed in Japan Annual Report 2009 AC Adiholdings Inc
    NAMCO BANDAINAMCO Inc. Holdings Aiming to be a “Globally Recognized Annual Report 2009 Entertainment Group” Globally Recognized The BANDAI NAMCO Group develops entertainment-related products and services in a wide range of fields, including toys, video game software, arcade game machines, visual and music products, and amusement facilities. We aim to be a “Globally Recognized Entertainment Group” by establishing a strong operational Entertainment foundation in the domestic market, while aggressively developing operations in overseas markets to secure future growth. Moving forward, the BANDAI NAMCO Group will continue to provide “Dreams, Fun and Inspiration” to people around the Group world through entertainment based on creativity and boundless enthusiasm. NAMCO BANDAI Holdings Inc. www.bandainamco.co.jp Printed in Japan Annual Report 2009 NAMCO BANDAINAMCO Inc. Holdings Aiming to be a “Globally Recognized Annual Report 2009 Entertainment Group” Globally Recognized The BANDAI NAMCO Group develops entertainment-related products and services in a wide range of fields, including toys, video game software, arcade game machines, visual and music products, and amusement facilities. We aim to be a “Globally Recognized Entertainment Group” by establishing a strong operational Entertainment foundation in the domestic market, while aggressively developing operations in overseas markets to secure future growth. Moving forward, the BANDAI NAMCO Group will continue to provide “Dreams, Fun and Inspiration” to people around the Group world through entertainment based on creativity and boundless enthusiasm. NAMCO BANDAI Holdings Inc. www.bandainamco.co.jp Printed in Japan Annual Report 2009 Our Mission Statement Our Vision Corporate Data 70 71 As of March 31,2009 NAMCO BANDAI Holdings Inc.
    [Show full text]
  • 1 July 2, 2009 Name of Listed Company: NAMCO BANDAI
    July 2, 2009 Name of listed company: NAMCO BANDAI Holdings Inc. Name of representative: Shukuo Ishikawa, President and Representative Director (Code Number: 7832 TSE 1st section) Contact: Yuji Asako, Executive Officer, Corporate Planning Division Notice Regarding the Acquisition of Shares in a Subsidiary (Additional Announcement) As announced in the “Notice of making Distribution Partners subsidiary by acquiring its shares” on March 25, 2009, the BANDAI NAMCO Group received advance notice from Atari Europe SAS (FRANCE / Represented by David GARDNER; hereafter “Atari Europe”), a subsidiary of Atari SA (FRANCE / Represented by David GARDNER), that it would elect to exercise put options and sell 66% of the shares of Distribution Partners S.A.S. (FRANCE / Represented by Patrick STAAR; hereafter “Distribution Partners”) held by Atari Europe to the BANDAI NAMCO Group in accordance with the Share Purchase Agreement. Following the subsequent negotiations between the BANDAI NAMCO Group and Atari Europe, the Company resolved at a meeting of the Board of Directors held on June 22, 2009 to amend the Share Purchase Agreement and acquire 66% of the shares of Distribution Partners, subject to the approval of Atari Europe based on a future resolution. Consequently, the Company announces that NAMCO BANDAI Games Europe S.A.S. (FRANCE / Represented by Shusuke TAKAHARA), the Company’s subsidiary, and Atari Europe agreed in France to amend the Share Purchase Agreement on July 1, 2009. The Company also announces that, upon the share transfer, Distribution Partners will become the Company’s wholly owned subsidiary. 1. Purpose The BANDAI NAMCO Group aims to strengthen its overseas operations as one of its medium to long-term business strategies.
    [Show full text]
  • Namco Bandai Holdings Inc. Fundamental Company Report
    +44 20 8123 2220 [email protected] Namco Bandai Holdings Inc. Fundamental Company Report Including Financial, SWOT, Competitors and Industry Analysis https://marketpublishers.com/r/N512F1DE467BEN.html Date: September 2021 Pages: 50 Price: US$ 499.00 (Single User License) ID: N512F1DE467BEN Abstracts Namco Bandai Holdings Inc. Fundamental Company Report provides a complete overview of the company’s affairs. All available data is presented in a comprehensive and easily accessed format. The report includes financial and SWOT information, industry analysis, opinions, estimates, plus annual and quarterly forecasts made by stock market experts. The report also enables direct comparison to be made between Namco Bandai Holdings Inc. and its competitors. This provides our Clients with a clear understanding of Namco Bandai Holdings Inc. position in the Restaurants and Leisure Industry. The report contains detailed information about Namco Bandai Holdings Inc. that gives an unrivalled in-depth knowledge about internal business-environment of the company: data about the owners, senior executives, locations, subsidiaries, markets, products, and company history. Another part of the report is a SWOT-analysis carried out for Namco Bandai Holdings Inc.. It involves specifying the objective of the company's business and identifies the different factors that are favorable and unfavorable to achieving that objective. SWOT-analysis helps to understand company’s strengths, weaknesses, opportunities, and possible threats against it. The Namco Bandai Holdings Inc. financial analysis covers the income statement and ratio trend-charts with balance sheets and cash flows presented on an annual and quarterly basis. The report outlines the main financial ratios Namco Bandai Holdings Inc. Fundamental Company Report Including Financial, SWOT, Competitors and Industry Anal..
    [Show full text]
  • Rapport Annuel / Document De Reference
    ANNUAL FINANCIAL REPORT/REGISTRATION DOCUMENT Fiscal year 2008-2009 ATARI (formerly Infogrames Entertainment) ANNUAL FINANCIAL REPORT – REGISTRATION DOCUMENT A French société anonyme (joint stock company) with share capital of €12,975 ,860 Registered office: 1, place Verrazzano , 69252 Lyon Cedex 09 – France Lyon Trade and Companies Registry number 341 699 106 ANNUAL FINANCIAL REPORT REGISTRATION DOCUMENT This Registration Document (document de référence) was filed with the AMF (French securities regulator) on July 31, 2009, in accordance with Article 212-13 of the AMF‟s General Regulations. It may only be used for the purpose of a financial transaction if it is accompanied by an information memorandum (note d‟opération) approved by the AMF. Pursuant to Article 28 of European Regulation 809/2004, the following information is incorporated by reference in this Registration Document: The consolidated financial statements and the corresponding Statutory Auditor‟s report for the fiscal year ended March 31, 2008, as included on pages 69 to 131 in the French Registration Document filed on August 1, 2008 under no. D 08- 0577. The consolidated financial statements and the corresponding Statutory Auditor‟s report for the fiscal year ended March 31, 2007, as included on pages 66 to 130 in the French Registration Document filed on July 31, 2007 under no. D 07- 0784. CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FISCAL YEAR ENDED MARCH 31, 2009 Note to the reader: The English language version of this report is a free translation from the original, which was prepared in French and is available on the company‟s corporate website (http://corporate.atari.com).
    [Show full text]
  • Csr Booklet 2020
    SEGA SAMMY GROUP CSR BOOKLET 2020 ⒸSEGA ⒸSammy ⒸTMS ⒸATLUS ⒸSEGA/ ⒸKOEI TECMO GAMES All rights reserved. CONTENTS 01 Company Profile, Group Overview and 05 Business Overview 13 Management Major CSR Activities SEGA SAMMY Group Taking 23 With Customers Editorial Policy, Scope of this Report, and 02 on New Challenges 30 With Partners Performance Data 07 Regional Revitalization 34 With Employees 03 Executive Messages Feature through Entertainment Hajime Satomi Chairman and Group CEO, 42 With Shareholders and Representative Director SEGA SAMMY HOLDINGS INC. 09 SEGA SAMMY Group’s Investors Reconstruction Support Haruki Satomi President and Group COO, 44 With Society – Environment Representative Director SEGA SAMMY HOLDINGS INC. 12 Response to the Novel Coronavirus 49 With Society – Serving Society Pandemic Company Profile Company Name SEGA SAMMY HOLDINGS INC. Chairman and Group CEO, Representative Director Address Sumitomo Fudosan Osaki Garden Tower, 1-1-1 SEGA SAMMY HOLDINGS INC. Hajime Satomi Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, President and Group COO, Representative Director Tokyo 141-0033, Japan SEGA SAMMY HOLDINGS INC. Haruki Satomi Established October 1, 2004 Principal Business Management and related operations as Capital 29.9 billion yen the holding company of the SEGA SAMMY Group, a multi-dimensional entertainment company group Number of Employees 8,798 (consolidated) As of March 31, 2020 Group Overview The SEGA SAMMY Group continuously creates experiences that move the heart of customers of all ages in Japan and overseas by providing creative
    [Show full text]
  • Europe's Biggest Video Game Network and Cloud Gaming Event 1
    Europe’s biggest Video Game Network and Cloud 7-8 April 2014 | Hilton Tower Bridge, London gaming event 1. About us 2. Previous attendees 3. Testimonials 4. Next steps Organized by www.videogamesintelligence.com/cloud-gaming-europe/new About Us Now in its third year, the Cloud Gaming conference is The Cloud Gaming conference team is proud to shout Europe’s leading digital distribution, Games Networks about our exceptional participants, highlighting the quality of the event: and Cloud Gaming event bringing together all major players under one roof. Richard Hilleman, The event has consistently sold-out since year one, forcing us Creative Director, EA to find ever larger venues to accommodate demand. Last year’s event grew by 50 per cent and this year looks to be no David Perry, different – with over 250 attendees expected. CEO, Gaikai The event offers business critical information on the latest video game business models, progress on these models, the David Helgason, challenges and network solutions for senior executives at CEO, Unity Publishers, Network architecture companies and Investors. We do this through tailored conference sessions, keynotes, live Frank Gibeau, demonstrations, gaming tournaments, workshops, parties, and President, EA Labels unparalleled networking opportunities. Eugene Kislyi, CEO, Wargaming North America Dan Connors, CEO, Telltale Games www.videogamesintelligence.com/cloud-gaming-europe/new Previous attendees The Cloud gaming Conference is for senior level Here is a sample of recent attendees: decision makers from
    [Show full text]
  • E N Te Rta in M E N T: S O Ftw a Re
    Equity Research L O S ANGELES | S A N FRANCISCO | NEW Y O R K | B O S T O N | SEATTLE | MINNEAPOLIS | M I L W A U K E E Entertainment: Software February 11, 2014 Michael Pachter Nick McKay Nick Citrin (213) 688-4474 (213) 688-4343 (213) 688-4495 [email protected] [email protected] [email protected] Post Hoc Ergo Propter Hoc; Why the Next Generation Will Be as Big as Ever Wedbush Securities does and seeks to do business with companies covered in its research reports. Thus, investors should be aware that the firm may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this report. Investors Entertainment: Software should consider this report as only a single factor in making their investment decision. Please see page 172 of this report for analyst certification and important disclosure information . ACKNOWLEDGEMENT We thank our good friend, Junkwaffle, for the fabulous cover art and for demonstrating that there are many misperceptions about the past and the likelihood the past will repeat itself. We also thank the many viewers of Pach-Attack! at GameTrailers.com and our many Twitter followers for giving us many of the ideas discussed in this report. It is important to acknowledge the contribution from media sites Edge-Online, The Verge, Kotaku.com, Giant Bomb, VentureBeat.com, gamesindustry.biz, eurogamer.net and gamasutra.com for keeping us on our toes and always asking us to think about the industry in real time. Finally, we feel we must give a shout out to NeoGAF.com and its members, for challenging virtually everything we say as being wrong, and for making us re-think many positions over the years.
    [Show full text]
  • Media Convergence in Japan 03-06-16.Indd
    Media Convergence in Japan Patrick W. Galbraith and Jason G. Karlin, 2016 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- ShareAlike 4.0 International License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ First published in 2016 by Kinema Club “Convergence and Globalization in the Japanese Videogame Industry,” by Mia Consalvo, in Cinema Journal 48, no. 3: 135-141. Copyright 2009 by the University of Texas Press. All rights reserved. Reprinted with permission of the publisher. Typeset by IntegralDMS A Kinema Club Book kinemaclub.org Table of Contents Illustrations Acknowledgements Contributors Introduction: At the Crossroads of Media Convergence in Japan 1 Patrick W. Galbraith and Jason G. Karlin Part I: Media Convergence After 3/11 1. Precarious Consumption After 3/11: Television Advertising in 30 Risk Society Jason G. Karlin 2. Networking Citizens through Film Screenings: Cinema and 60 Media in Post-3/11 Social Movements Hideaki Fujiki Part II: Industrial Convergence 3. Convergence and Globalization in the Japanese Videogame 90 Industry Mia Consalvo 4. When the Media Do Not Quite Converge: The Case of Fuji 99 TV and Livedoor Shinji Oyama and Dario Lolli Part III: Cultural Convergence 5. Obasan and Kanryū: Modalities of Convergence of Middle- 124 Aged Japanese Women Around South Korean Popular Culture and Gender Divergence in Japan John Lie Part IV: Convergence of the Virtual and Real 6. On Two-Dimensional Cute Girls: Virtual Idols 144 Yoshida Masataka 7. Ensoulment and Effacement in Japanese Voice Acting 169 Shunsuke Nozawa 8. Producing Hatsune Miku: Concerts, Commercialization, and 200 the Politics of Peer Production Alex Leavitt, Tara Knight, and Alex Yoshiba Part V: Affective Convergence 9.
    [Show full text]