DOCSLIB.ORG

Залучення Громадськості Та Науковців До Проектування Мережі Емеральд (Смарагдової Мережі) В Україні Cc By-Sa 4.0 Cc By-Sa Удк: 502.211:553.832:061.2(477) З 24

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Залучення громадськості та науковців до проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі) в Україні CC BY-SA 4.0 CC BY-SA УДК: 502.211:553.832:061.2(477) З 24 Залучення громадськості та науковців до проектування мережі Емеральд (Смараг­ дової мережі) в Україні / Полянська К.В., Борисенко К.А., Павлачик П. (Paweł Pawlaczyk), Василюк О. В., Марущак О. Ю., Ширяєва Д. В., Куземко А. А., Оскирко О. С. та ін. / під ред. д.б.н. А.Куземко. – Київ, 2017. – 304 с. ISBN 978-617-7061-53-2 Авторський колектив: Полянська К. В., Борисенко К. А., Павлачик П. (Paweł Pawlaczyk), Василюк О. В., Марущак О. Ю., Ширяєва Д. В., Куземко А. А., Оскирко О. С., Некрасова О. Д., Куцоконь Ю. К., Балашов І. О., Винокуров Д. С., Вашеняк Ю. А., Мойсієнко І. І., Домашевський С. В., Вітер С. Г., Плига А. В., Мартинов О. В., Смірнов Н. А., Спінова Ю. О., Дятлова О. С., Романь А. М., Богомаз М. В., Безсмертна О. О. Графіка: В. Веремко Макет: Н. Антонова Підготовка мап: Д. Ширяєва Переклад Розділу 4 з польської: Н.Горбань Книга узагальнює інформацію про основні засади проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі); включає аналіз її проектування в Україні; містить першу версію «тіньового списку» територій, які пропонується громадськістю для включення у Мере- жу та пропозиції щодо організації подальшої роботи по формуванню Мережі. Робота по проектуванню Мережі, може поєднати зусилля сотень зацікавлених на- уковців і громадських активістів, тому книга також містить інструкції для науковців та експертів, що бажають долучитись до подальшого проектування Мережі в Україні. Також, книга містить розділ про досвід Польщі у формуванні «тіньового списку» те- риторій Натура 2000 та опис прикладів, яким саме чином мережа Натура 2000 до- зволяє охороняти природу в Польщі. Видання стане помічником для кожного, хто вболіває за охорону природи в Україні та бажає долучитись до проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі). Проект співфінансується Польсько-Американським Фондом Свободи в рамках про- грами RITA – «Зміни в регіоні», яку реалізує Фонд «Освіта для демократії». Текст книги підготовлений авторами повністю на волонтерській основі. Книга «Залучення громадськості та науковців до проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі) в Україні» є доступною на ліцензії Creative Commons «із зазна- ченням авторства – поширення на тих самих умовах 4.0 Міжнародна» (CC BY-SA 4.0). Певні права застережені за Борисенко К. А., Куземко А. А., Полянська К. В., Василюк О. В., Павлачик П. (Paweł Pawlaczyk), Мойсієнко І. І., Ширяєва Д. В., Марущак О. Ю., Ви- нокуров Д. С., Вашеняк Ю. А., Куцоконь Ю. К., Некрасова О. Д., Оскирко О. С., Балашов І. О., Домашевський С. В., Вітер С. Г., Плига А. В., Мартинов О. В., Смірнов Н. А., Спінова Ю. О., Дятлова О. С., Романь А. М., Богомаз М. В., Безсмертна О. О., Фундація Природна Спадщина (Fundacja Dziedzictwo Przyrodnicze) та МБО «Екологія-Право-Людина». Книгу видано в рамках польсько-українського проекту «Залучення громадських організацій і науковців у створення «тіньового списку» територій мережі Емеральд в Україні», що реалізується Фундацією Природна Спадщина (Fundacja Dziedzictwo Przyrodnicze) та Міжнародною благодійною організацією «Екологія-Право-Людина» (ЕПЛ) при використанні коштів Польсько-Американського Фонду Свободи. Дозволяється копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі – за умови збереження даної інформації, в тому числі інформації про лі- цензію, що застосовується, власників авторських прав та про проект «Залучення громадськості та науковців до проектування мережі Емеральд (Смарагдової мере- жі) в Україні». Зміст ліцензії є доступним за посиланням: wps://creativecommons.org/ licenses/by-sa/4.0/deed.uk Зміст Вступ ............................................................................................................................................................................... 7 Словник вибраних термінів .............................................................................................................................. 8 Розділ 1. Засади проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі) Автор: Борисенко К. А. ...................................................................................................... 10 Розділ 2. Проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі) в Україні у 2009-2016 роках та її аналіз Автори: Куземко А. А., Василюк О. В., Винокуров Д. С., Куцоконь Ю. К., Некрасова О. Д, Вашеняк Ю.А., Мойсієнко І. І., Марущак О. Ю., Ширяєва Д. В., Полянська К. В., Борисенко К. А. ................................................ 28 Розділ 3. Участь громадськості та науковців у проектуванні мережі Емеральд (Смарагдової мережі) в Україні Автори: Борисенко К.А., Василюк О.В., Полянська К.В., Мойсієнко І. І., Куземко А. А. ........................................................................................... 45 Розділ 4. Досвід Польщі: підготовка «тіньового списку» територій мережі Натура 2000 та приклади охорони природи на територіях Натура 2000 Автор: Павел Павлачик (Paweł Pawlaczyk, Klub Przyrodników) .............. 62 Розділ 5. «Тіньовий список» територій, які пропонується включити до мережі Емеральд (Смарагдової мережі) в Україні Автори: Полянська К.В., Ширяєва Д. В., Марущак О. Ю., Оскирко О. С., Борисенко К. А., Некрасова О. Д., Куземко А. А., Куцоконь Ю. К., Балашов І. О., Винокуров Д. С., Вашеняк Ю. А., Домашевський С. В., Вітер С. Г., Плига А. В., Мартинов О. В., Смірнов Н. А., Дятлова О. С., Романь А. М., Богомаз М.В., Безсмертна О. О., Василюк О. В. ................................................................................. 84 Додаток 1. Recommendation No. 16 (1989) of the standing committee on areas of special conservation interest .............................................................. 240 Додаток 2. Resolution No. 3 (1996) concerning the setting up of a pan-European Ecological Network .............................................................................. 242 Додаток 3. Resolution No. 5 (1998) concerning the rules for the Network of Areas of Special Conservation Interest (Emerald Network) ................... 243 Додаток 4. Зведена таблиця по видам рослин і тварин (крім птахів) та оселищам із Резолюцій №4 та №6 Бернської конвенції, для яких Україна створює мережу Емеральд (Смарагдову мережу) у розрізі біогеографічних регіонів Автори: Оскирко О. С., Куземко А. А. .................................................................... 254 5 Додаток 5. Список видів птахів із Резолюції №6 Бернської конвенції, для яких створюється мережа Емеральд (Смарагдова мережа) в Україні. Автор: Оскирко О. С. ............................................................. 266 Додаток 6. Revised Criteria for assessing the National Lists of proposed Areas of Special Conservation Interest (ASCIs) at biogeographical level and procedure for examining and approving Emerald candidate sites .................................................................. 269 Додаток 7. Revised Calendar for the implementation of the Emerald Network 2011-2020 .............................................................................................................................. 279 Додаток 8. Updated list of officially adopted Emerald sites (витяг) ................................ 282 Додаток 9. Group of Experts on Protected Areas and Ecological Networks ................ 289 Додаток 10. Three dimensional road map for achieving a fully operational Emerald Network in 7 countries of Central and Eastern Europe and the South Caucasus .................................................................................................. 293 6 Вступ Створення мережі Емеральд (Смарагдової мережі, далі – Мережі) – нова для України форма охорони природи, що впроваджується в рамках виконання вимог ратифіко- ваної в Україні Конвенції про охорону дикої флори та фауни і природних середовищ існування в Європі (Бернської конвенції). Створення Мережі не слід сприймати як при- родоохоронну «панацею», але вона є прогресивним і досить дієвим в перспективі інструментом охорони природи. Створення Мережі важливе також в контексті євроін- терграції та формування мережі Натура 2000 і є фактично підготовкою до переходу на європейське законодавство. Проте, інформація про розробку Мережі в Україні практично відсутня; можливості за- цікавлених експертів, науковців та громадських активістів долучитись до процесу її проектування, на даний час, на жаль, сильно обмежені. Книга, яку ви тримаєте в руках, узагальнює інформацію про основні засади проекту- вання Мережі; включає аналіз її проектування в Україні; містить першу версію «тіньо- вого списку» територій, які пропонується громадськістю для включення у Мережу та пропозиції щодо організації подальшої роботи по формуванню Мережі. Робота по проектуванню Мережі, згідно із визначеними критеріями, може поєднати зусилля сотень зацікавлених науковців і громадських активістів, тому книга також містить інструкції для науковців та експертів, що бажають долучитись до подаль- шого проектування Мережі в Україні. Також, книга містить розділ про досвід Польщі у формуванні «тіньового списку» територій Натура 2000 та опис прикладів, яким саме чином мережа Натура 2000 дозволяє охороняти природу в Польщі. Два роки тому, коли була започаткована громадська природоохоронна ініціати- ва «Emеrald – Natura 2000 in Ukraine», нам самим дуже не вистачало посібника на кшталт цього. Видання стане помічником для кожного, хто вболіває за охорону природи в Україні та бажає долучитись до проектування мережі Емеральд (Сма- рагдової мережі). Просимо Вас уважно ознайомитись із Словником вибраних термінів,
Recommended publications
  • Kukla LOESSFEST'14

    Kukla LOESSFEST'14

    INQUA International Union for Quaternary Research Kukla LOESSFEST’14 - 7th Loess Seminar International Conference On Loess Research In memoriam George Kukla Wrocław, Poland A Ń C D Z W A B A R T T E O T I R Z M Ę O D K U P A N Plenary session on the 6th Loess Seminar in May 2011 „Closing the gap - North Carpathian loess Participants of the 6th Loess Seminar traverse in the Eurasian loess belt” in May 2011 (Biały Kościół site) Loess gully in Kawęczyn Loess exposure at Złota near Sandomierz Loess exposure in Branice Wedges with primary mineral infiling on the Głubczyce Upland in Złota loess section Loess exposure in Zaprężyn Loess exposure in Korshiv (Ukraine) on the Trzebnica Hills Loess relief near Szczebrzeszyn Loess section at Tyszowce George J. Kukla (1930 - 2014) Institute of Geography and Regional Development, University of Wroclaw Faculty of Earth Sciences and Spatial Management, Maria Curie-Sklodowska University, Lublin International Union for Quaternary Research, Loess Focus Group Kukla LOESSFEST '14 - 7th Loess Seminar International Conference On Loess Research In memoriam of George Kukla 8-9 September 2014 – Wrocław, Poland Loess in Poland: 6 day Field trip, 10-15 September, 2014 abstract & field guide book September, 2014, Wrocław, Poland Institute of Geography and Regional Development, University of Wroclaw Faculty of Earth Sciences and Spatial Management, Maria Curie-Sklodowska University, Lublin International Union for Quaternary Research, Loess Focus Group Kukla LOESSFEST '14 - 7th Loess Seminar in Wroclaw International
  • Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of

    Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of

    Фонд Всесвітній фонд Міхаеля Зуккова природи Michael Succow World Wide Fund Foundation for Nature ПрироднI лIси Українських карПат NATURAL FORESTS OF UKRAINIAN CARPATHIANS карти і атласи львів-2018 УДК 911.2:581.9(477:292.452) Природні ліси Українських Карпат / Ред. А. Смалійчук та У. Гребенер – Львів: Карти і Атласи, 2018. – 104 с. A. Smaliychuk & U. Gräbener (Eds) 2018. Natural forests of Ukrainian Carpathians. Carty i Atlasy, Lviv. 104 p. (in Ukrainian). Автори текстів: Улі Гребенер, Ганс Дітер Кнапп, Богдан Проць, Анатолій Смалійчук, Роман Волосянчук. Автори фотографій: Михайло Богомаз, Гартмут Мюллер, Маттіас Шікгофер, Володимир Савчин, Андрій Юзик, Олександр Ярош, Роман Лазарович, Анатолій Смалійчук, Василь Покиньчереда. Детальніше див. на сторінці 103. Карти: Анатолій Смалійчук Дизайн: Ігор Дикий Редактори: Анатолій Смалійчук, Улі Гребенер Наукові рецензенти: проф., д-р Ганс Дітер Кнапп, к.с.-г.н., доц. Микола Чернявський, к.б.н., с.н.с. Богдан Проць Text authors: Uli Gräbener, Hans Dieter Knapp, Bohdan Prots, Anatoliy Smaliychuk, Roman Volosyanchuk. Picture authors: Mykhailo Bogomaz, Hartmut Müller, Matthias Schickhofer, Volodymyr Savchyn, Andriy Yuzyk, Oleksandr Yarosh, Roman Lazarovich, Anatoliy Smaliychuk, Vasyl Pokynchereda. For more details see page 103. Maps: Anatoliy Smaliychuk Design: Ihor Dykyi Editors: Anatoliy Smaliychuk, Uli Gräbener Scientific eviewr ers: Prof. Dr. Hans Dieter Knapp, Assoc. Prof. Dr. Mykola Chernyavskyi, Assoc. Prof. Dr. Bohdan Prots Фінансова підтримка проекту здійснюється Федеральним міністерством навколишнього се- редовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів (BMU) в рамках Програми консуль- таційної допомоги для охорони навколишнього середовища (AAP) в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії, а також в інших країнах, розташованих по сусідству з Європейським Союзом.
  • Socio – Economic Analysis of the Programme Area

    Socio – Economic Analysis of the Programme Area

    Socio – economic analysis of the programme area INTERREG NEXT POLAND – BELARUS – UKRAINE 2021 -2027 1 | Table of Contents 1. Summary .............................................................................................................................................4 Introduction .......................................................................................................................................7 Diagnosis of the support area ....................................................................................................8 3.1. General information on the support area .......................................................................8 3.2. Population ............................................................................................................................... 13 3.2.1. Density of population ................................................................................................. 13 3.2.2. Population growth ....................................................................................................... 14 3.2.3 Population structure .................................................................................................... 15 3.2.4 Changes in population ............................................................................................... 17 3.2.5 Migration ......................................................................................................................... 20 3.2.6 Demographic trends ...................................................................................................
  • Залучення Громадськості Та Науковців До Проектування Мережі Емеральд (Смарагдової Мережі) В Україні Cc By-Sa 4.0 Cc By-Sa Удк: 502.211:553.832:061.2(477) З 24

    Залучення Громадськості Та Науковців До Проектування Мережі Емеральд (Смарагдової Мережі) В Україні Cc By-Sa 4.0 Cc By-Sa Удк: 502.211:553.832:061.2(477) З 24

    Залучення громадськості та науковців до проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі) в Україні CC BY-SA 4.0 CC BY-SA УДК: 502.211:553.832:061.2(477) З 24 Залучення громадськості та науковців до проектування мережі Емеральд (Смараг­ дової мережі) в Україні / Полянська К.В., Борисенко К.А., Павлачик П. (Paweł Pawlaczyk), Василюк О. В., Марущак О. Ю., Ширяєва Д. В., Куземко А. А., Оскирко О. С. та ін. / під ред. д.б.н. А.Куземко. – Київ, 2017. – 304 с. ISBN 978-617-7061-53-2 Авторський колектив: Полянська К. В., Борисенко К. А., Павлачик П. (Paweł Pawlaczyk), Василюк О. В., Марущак О. Ю., Ширяєва Д. В., Куземко А. А., Оскирко О. С., Некрасова О. Д., Куцоконь Ю. К., Балашов І. О., Винокуров Д. С., Вашеняк Ю. А., Мойсієнко І. І., Домашевський С. В., Вітер С. Г., Плига А. В., Мартинов О. В., Смірнов Н. А., Спінова Ю. О., Дятлова О. С., Романь А. М., Богомаз М. В., Безсмертна О. О. Графіка: В. Веремко Макет: Н. Антонова Підготовка мап: Д. Ширяєва Переклад Розділу 4 з польської: Н.Горбань Книга узагальнює інформацію про основні засади проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі); включає аналіз її проектування в Україні; містить першу версію «тіньового списку» територій, які пропонується громадськістю для включення у Мере- жу та пропозиції щодо організації подальшої роботи по формуванню Мережі. Робота по проектуванню Мережі, може поєднати зусилля сотень зацікавлених на- уковців і громадських активістів, тому книга також містить інструкції для науковців та експертів, що бажають долучитись до подальшого проектування Мережі в Україні. Також, книга містить розділ про досвід Польщі у формуванні «тіньового списку» те- риторій Натура 2000 та опис прикладів, яким саме чином мережа Натура 2000 до- зволяє охороняти природу в Польщі.
  • Ukraine on the Implementation of the Convention on Biological Diversity

    Ukraine on the Implementation of the Convention on Biological Diversity

    Sixth National Report of Ukraine on the Implementation of the Convention on Biological Diversity English version December, 2018 Kyiv – 2018 Contents Introduction .................................................................................................................................. 4 Acknowledgements........................................................................................................................ 4 Abbreviations ................................................................................................................................ 5 Section I. Information on the targets being pursued at the national level .................................. 7 National Target 1 (NT1). Increasing the level of public environmental consciousness ............................... 7 National Target 2 (NT 2). Improving the environmental situation and increasing the level of environmental security ......................................................................................................................... 8 National Target 3 (NT 3). Attaining the environmental conditions safe for human health ..........................10 National Target 4 (NT 4). Integrating the environmental policy and improving the integrated environmental management system ......................................................................................................... 11 National Target 5 (NT 5). Halting the loss of biological and landscape diversity and establishing the ecological network .........................................................................................................12
  • Late Quaternary Climate Change in Western Eurasia a Spatio-Temporal

    Late Quaternary Climate Change in Western Eurasia a Spatio-Temporal

    Late Quaternary Climate Change in Western Eurasia A spatio-temporal review of climate proxies A Dissertation Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Doctor of Natural Sciences (Dr.rer.nat) to the Department of Earth Sciences Physical Geography of the Freie Universität Berlin Author Bostonalieva Zhyldyz Kubatalievna, M.Sc. Berlin, 2013 First Supervisor: Prof. Dr. Brigitta Schütt Freie Universität Berlin, Institute of Geographical Sciences Physical Geography Second Supervisor: Prof. Dr. Elke Kaiser Freie Universität Berlin, Department of History and Cultural Studies, Institute of Prehistoric Archaeology Date of the defense: 10 March 2014 Acknowledgements. I would like to express my sincere and deepest gratitude to my supervisor Prof. Dr. Brigitta Schütt for providing the opportunity to write this thesis, thank you for her supervision, constructive and valuable advice, for giving fruitful discussions and scientific revision of my thesis and continuous encouragement throughout the entire work of this Ph.D. thesis. I would like to express my sincere gratitude to Prof. Dr. Elke Kaiser, who has became the second supervisor of my thesis, thank for her helping me in the collection of factual material, for your support and also for her provision of an office. I also would like express my gratitude to Prof. Dr. Tilman Rost, Dr. Jan Krause and Dr. Tolkunbek Asykulov for valuable numerous consultations and for helping thesis. I express my deep gratitude to Dipl. Georg. Marlen Schloffel, Dr. Steffen Schneider for their help in the development of GIS software in the creation of palaeoclimatic cards, for creating a friendly atmosphere of mutual, friendly and open communication.I would like express my gratitude to all colleagues and friends from Physical Geography, Institute of Geography, Department of Earth Sciences, Freie Universität Berlin who have helped, supported me and gave comments on my thesis.
  • A Comparative Phytogeographic Essay of Extrazonal Steppe Vegetation of Volhynia (Ukraine) and Lublin Uplands (Poland) and Other Regions of Europe

    A Comparative Phytogeographic Essay of Extrazonal Steppe Vegetation of Volhynia (Ukraine) and Lublin Uplands (Poland) and Other Regions of Europe

    A comparative phytogeographic essay of extrazonal steppe vegetation of Volhynia (Ukraine) and Lublin Uplands (Poland) and other regions of Europe Autor(en): Melnik, Victor J. Objekttyp: Article Zeitschrift: Veröffentlichungen des Geobotanischen Institutes der Eidg. Tech. Hochschule, Stiftung Rübel, in Zürich Band (Jahr): 106 (1991) PDF erstellt am: 06.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-308919 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 66 - Veröff. Geobot. Inst. ETH, Stiftung Rubel, Zürich 106 (1991), 66-79 A comparative phytogeographic essay of extrazonal steppe vegetation of Volhynia (Ukraine) and Lublin Uplands (Poland) and other regions of Europe Victor J.
  • Shooting Locations Guide Ukraine Contents

    Shooting Locations Guide Ukraine Contents

    SHOOTING LOCATIONS GUIDE UKRAINE CONTENTS Cherkasy Oblast ........................................... 3 Chernihiv Oblast .......................................... 6 Chernivtsi Oblast .......................................... 9 Dnipro Oblast ............................................... 11 Ivano-Frankivsk Oblast ................................ 12 Kharkiv Oblast .............................................. 15 Kherson Oblast ............................................. 17 Khmelnytskyi Oblast .................................... 20 Kyiv Oblast .................................................... 22 Lviv Oblast ..................................................... 27 Mykolaiv Oblast ............................................ 31 Odesa Oblast ................................................ 33 Poltava Oblast ............................................... 35 Rivne Oblast ................................................ 36 Sumy Oblast ................................................ 38 Vinnytsia Oblast ............................................ 40 Volyn Oblast ................................................ 41 Zakarpattia Oblast ........................................ 43 Zaporizhzhia Oblast ..................................... 46 Zhytomyr Oblast ........................................... 48 Ternopil Oblast ............................................. 49 — Nature reserve — Biosphere reserve — Industry building — National park — Historical and cultural reserve CHERKASY OBLAST Local authorities Cherkasy city Council 36 Baidy Vyshnevetskoho
  • Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of

    Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of

    Фонд Всесвітній фонд Міхаеля Зуккова природи Michael Succow World Wide Fund Foundation for Nature ПрироднI лIси Українських карПат NATURAL FORESTS OF UKRAINIAN CARPATHIANS карти і атласи львів-2018 УДК 911.2:581.9(477:292.452) Природні ліси Українських Карпат / Ред. А. Смалійчук та У. Гребенер – Львів: Карти і Атласи, 2018. – 104 с. A. Smaliychuk & U. Gräbener (Eds) 2018. Natural forests of Ukrainian Carpathians. Carty i Atlasy, Lviv. 104 p. (in Ukrainian). Автори текстів: Улі Гребенер, Ганс Дітер Кнапп, Богдан Проць, Анатолій Смалійчук, Роман Волосянчук. Автори фотографій: Михайло Богомаз, Гартмут Мюллер, Маттіас Шікгофер, Володимир Савчин, Андрій Юзик, Олександр Ярош, Роман Лазарович, Анатолій Смалійчук, Василь Покиньчереда. Детальніше див. на сторінці 103. Карти: Анатолій Смалійчук Дизайн: Ігор Дикий Редактори: Анатолій Смалійчук, Улі Гребенер Наукові рецензенти: проф., д-р Ганс Дітер Кнапп, к.с.-г.н., доц. Микола Чернявський, к.б.н., с.н.с. Богдан Проць Text authors: Uli Gräbener, Hans Dieter Knapp, Bohdan Prots, Anatoliy Smaliychuk, Roman Volosyanchuk. Picture authors: Mykhailo Bogomaz, Hartmut Müller, Matthias Schickhofer, Volodymyr Savchyn, Andriy Yuzyk, Oleksandr Yarosh, Roman Lazarovich, Anatoliy Smaliychuk, Vasyl Pokynchereda. For more details see page 103. Maps: Anatoliy Smaliychuk Design: Ihor Dykyi Editors: Anatoliy Smaliychuk, Uli Gräbener Scientific reviewers: Prof. Dr. Hans Dieter Knapp, Assoc. Prof. Dr. Mykola Chernyavskyi, Assoc. Prof. Dr. Bohdan Prots Фінансова підтримка проекту здійснюється Федеральним міністерством навколишнього се- редовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів (BMU) в рамках Програми консуль- таційної допомоги для охорони навколишнього середовища (AAP) в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії, а також в інших країнах, розташованих по сусідству з Європейським Союзом. Проект реалізується за сприяння Федерального відомства з охорони природи (BfN) і Федерального агенства з навколишнього середовища Німеччини (UBA).
  • My Beloved Ukraine

    My Beloved Ukraine

    Міністерство освіти і науки України Харківський державний університет харчування та торгівлі MY BELOVED UKRAINE Методичні рекомендації для практичних занять та самостійної роботи з дисципліни « Країнознавство » для іноземних слухачів підготовчого відділення англійської форми навчання Харків ХДУХТ 2015 1 Методичні рекомендації для практичних занять та самостійної роботи з дисципліни « Країнознавство » для іноземних слухачів підготовчого відділення англійської форми навчання «My Beloved Ukraine» / укладачі: доц . Борисова А.О., викл . Ковальчук Н.Є., викл . Павлюк А.В. – Х. : ХДУХТ , 2015. – 69 с. Укладачі: доц . Борисова А.О., викл . Ковальчук Н.Є., викл . Павлюк А.В. Рецензент : канд . філол . наук , доц . Арделян М.В. Рекомендовано до друку кафедрою іноземних мов , протокол від «28» серпня 2015 року №1 Схвалено методичною комісією вищого навчального закладу за напрямами підготовки (спеціальністю ) 6.030509 « Облік і аудит », 6.030508 « Фінанси » (шифр , назва ) Протокол від «30» вересня 2015 року №1 Схвалено вченою радою ХДУХТ Протокол від « » 2015 року № Схвалено редакційно -видавничою радою ХДУХТ Протокол від « » 2015 року № © Борисова А.О., Ковальчук Н.Є., Павлюк А.В., 2015 © Харківський державний університет харчування та торгівлі , 2015 2 INTRODUCTION The subject of our lectures is Country Study. Country Study is one of the oldest branches of Geography, which appeared in ancient times and studied nature, history, culture, economy and political system of different countries. We will speak about: 1. Physical geography, the main factor of which is a landscape. 2. Economic geography, the main factor of which is territorial structure of the country and the usage of its resources. The host of facts presented in the lessons will not only provide students with information about Ukraine, but will also stimulate cross- cultural exchange.
  • List of Officially Adopted Emerald Sites

    List of Officially Adopted Emerald Sites

    Strasbourg, 4 December 2020 T-PVS/PA(2020)10 [pa10e_2020.docx] CONVENTION ON THE CONSERVATION OF EUROPEAN WILDLIFE AND NATURAL HABITATS Standing Committee 40th meeting Strasbourg, 30 November - 4 December 2020 __________ List of officially adopted Emerald Network sites (December 2020) Document prepared by the Directorate of Democratic Participation This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. Ce document ne sera pas distribué en réunion. Prière de vous munir de cet exemplaire. T-PVS/PA(2020)10 - 2 - Table of Contents Andorra 3 Belarus 4 Georgia 9 Norway 11 Republic of Moldova 29 Switzerland 31 Ukraine 33 United Kingdom 45 LIST OF EMERALD NETWORK AREAS OF SPECIAL CONSERVATION INTEREST "ASCI List" Site Code Site Name Site Area Birds Other Habitat Total Biogeo (Ha) species species number all region(s) number number features Andorra/Andorre AD0000001 Parc natural de la Vall de Sorteny 1080,0 9 5 18 32 ALP AD0000002 Parc natural Comunal de les Valls del 1542,6 18 3 11 32 ALP Comapedrosa Page 1 of 57 Site Code Site Name Site Area Birds Other Habitat Total Biogeo (Ha) species species number all region(s) number number features Belarus/Bélarus BY0000001 Berezinskiy 85192,0 51 33 30 114 BOR BY0000002 Belovezhskaya Pushcha 152962,0 47 32 8 87 CON BY0000003 Sporovskiy 19384,0 34 20 13 67 CON BY0000004 Zvanets 16227,0 30 18 4 52 CON BY0000005 Srednyaya Pripyat 90447,0 58 32 28 118 CON BY0000006 Braslavskiye Ozyora 64493,0 54 20 41 115 BOR BY0000007 Pripyatskiy 88553,0 60 37 37 134 CON BY0000008 Narochanskiy 87400,0
  • Assessment of the Conservation Value of Dry Grassland Habitats in the Inhulets River Basin (Central Ukraine) Based on Vegetation and Spider Research

    Assessment of the Conservation Value of Dry Grassland Habitats in the Inhulets River Basin (Central Ukraine) Based on Vegetation and Spider Research

    20/1 • 2021, 225–242 DOI: 10.2478/hacq-2021-0003 Assessment of the conservation value of dry grassland habitats in the Inhulets River basin (Central Ukraine) based on vegetation and spider research Nina Polchaninova1,*, Olga Krasova2, Liudmyla Lysohor3 & Tatiana Atemasova1 Key words: conservation areas, Abstract protected plant species, spider fauna, Dry grassland ecosystems are highly fragmented in Ukraine and increasingly steppe habitats, Ukraine. threatened from intensification of farming practices. Evaluation of the habitat conservation importance based on multitaxon studies allows for optimizing selec- Ključne besede: naravovarstvena tion of priority sites. Botanical research of xerothermic habitats in the Kryvorizkyi območja, zavarovane rastlinske vrste, Iron Ore Basin has been conducted since 2012, while spiders were investigated for pajki, stepski habitati, Ukrajina. the first time in 2017. In the four study sites, we recorded 265 vascular plant spe- cies (23 under protection) and 95 spider species (19 are rare). Both vegetation and spider communities of the site Zelena Gully are well preserved and rich in rare and threatened species (18 plant and 11 spider species), which confirms its value as a priority site of the Emerald Network. Chervona Gully and the Slate Rocks should be included in the network. Frequent fires and intensive grazing in Khrys- toforova Gully affect the spider diversity, decreasing the number of specialist and rare species, while early flowering plants benefit from this disturbance. Neverthe- less, its vegetation is poorer than in Zelena and Chervona gullies. Inclusion in the Emerald Network is critically important to the investigated sites, since expansion of mining activities is constantly threatening natural habitats in industrial regions.