DOCSLIB.ORG

Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of Фонд Всесвітній фонд Міхаеля Зуккова природи Michael Succow World Wide Fund Foundation for Nature ПрироднI лIси Українських карПат NATURAL FORESTS OF UKRAINIAN CARPATHIANS карти і атласи львів-2018 УДК 911.2:581.9(477:292.452) Природні ліси Українських Карпат / Ред. А. Смалійчук та У. Гребенер – Львів: Карти і Атласи, 2018. – 104 с. A. Smaliychuk & U. Gräbener (Eds) 2018. Natural forests of Ukrainian Carpathians. Carty i Atlasy, Lviv. 104 p. (in Ukrainian). Автори текстів: Улі Гребенер, Ганс Дітер Кнапп, Богдан Проць, Анатолій Смалійчук, Роман Волосянчук. Автори фотографій: Михайло Богомаз, Гартмут Мюллер, Маттіас Шікгофер, Володимир Савчин, Андрій Юзик, Олександр Ярош, Роман Лазарович, Анатолій Смалійчук, Василь Покиньчереда. Детальніше див. на сторінці 103. Карти: Анатолій Смалійчук Дизайн: Ігор Дикий Редактори: Анатолій Смалійчук, Улі Гребенер Наукові рецензенти: проф., д-р Ганс Дітер Кнапп, к.с.-г.н., доц. Микола Чернявський, к.б.н., с.н.с. Богдан Проць Text authors: Uli Gräbener, Hans Dieter Knapp, Bohdan Prots, Anatoliy Smaliychuk, Roman Volosyanchuk. Picture authors: Mykhailo Bogomaz, Hartmut Müller, Matthias Schickhofer, Volodymyr Savchyn, Andriy Yuzyk, Oleksandr Yarosh, Roman Lazarovich, Anatoliy Smaliychuk, Vasyl Pokynchereda. For more details see page 103. Maps: Anatoliy Smaliychuk Design: Ihor Dykyi Editors: Anatoliy Smaliychuk, Uli Gräbener Scientific reviewers: Prof. Dr. Hans Dieter Knapp, Assoc. Prof. Dr. Mykola Chernyavskyi, Assoc. Prof. Dr. Bohdan Prots Фінансова підтримка проекту здійснюється Федеральним міністерством навколишнього се- редовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів (BMU) в рамках Програми консуль- таційної допомоги для охорони навколишнього середовища (AAP) в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії, а також в інших країнах, розташованих по сусідству з Європейським Союзом. Проект реалізується за сприяння Федерального відомства з охорони природи (BfN) і Федерального агенства з навколишнього середовища Німеччини (UBA). Відповідальність за зміст публікації несуть її автори. This publication is funded by the German Federal Environment Ministry’s Advisory Assistance Programme (AAP) for environmental protection in the countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and other countries neighbouring the European Union. It is supervised by the Federal Agency for Nature Conservation (BfN) and the German Environment Agency (UBA). The responsibility for the content of this publication lies with the authors. Зміст ВСтуп ................................................................................................................................................................... 5 ПеРеДмоВА ....................................................................................................................................................... 6 I. УкраїНСьКі КАРПАти – РеГіоН ДиВоВижНої ПРиРоДи тА біоРізНомАНіття в ЄвроПі – А. Смалійчук - КАРПАтСьКий еКоРеГіоН тА УКРАїНСьКі КАРПАти .................................................................. 8 - РеЛьЄФ тА ГеоЛоГіЧНА бУДоВА ......................................................................................................... 8 - КЛімАт і ГіДРоЛоГіЧНА меРежА ..................................................................................................... 10 - ҐРУНти ............................................................................................................................................................ 12 - РоСЛиННіСть ............................................................................................................................................. 12 - іСТОРія ГоСПоДАРСьКоГо оСВоЄННя ........................................................................................ 14 - еКоРеГіоНи ................................................................................................................................................. 16 II. ВАжЛиВіСть і значеННя СтАРоВіКоВих ЛіСіВ тА праліСіВ – Г. Кнапп .......................... 18 - ФУНКЦії тА РізНомАНіття ................................................................................................................... 18 - іСтоРія ............................................................................................................................................................ 18 - зАГРози СьоГоДеННя ........................................................................................................................... 20 - ЄВРоПейСьКі ЛіСи яК ВСеСВітНя ПРиРоДНА спадщиНА ............................................... 20 - ВиклиКи тА бачеННя мАйбУтНьоГо .......................................................................................... 22 Iіі. ІстоРія ДосліДжеНь тА збеРежеННя СтАРоВіКоВих ЛіСіВ і праліСіВ в УкраїНСьКих КАРПАтАх – Б. Проць - СтАНоВЛеННя ПРиРоДООХОРоННої СПРАВи ........................................................................ 24 - ПеРіоД АВСтРо-УГоРСьКої імПеРїї ................................................................................................ 24 - РАДяНСьКий ПеРіоД .............................................................................................................................. 26 - ОХОРоНА ПРАЛіСіВ В НЕЗАЛежНій УКРАїНі ............................................................................... 28 - міжНАРоДНА СПіВПРАЦя По ВиВЧеННЮ тА ЗБЕРежеННЮ КАРПАтСьКих ПРАЛіСіВ ........................................................................................................................... 30 IV. ПравоВий СтАтус тА КРитеРії для ВиДіЛеННя СтАРоВіКоВих ЛіСіВ тА праліСіВ В УкраїНі – Р. Волосянчук - ВизначеННя СтАРоВіКоВих тА ПеРВиННих ЛіСіВ (“праліСіВ”) .................................... 32 - метоДика іДеНтиФікації СтАРоВіКоВих ЛіСіВ тА праліСіВ ......................................... 32 V. ІдеНтиФіКоВАНі кластеРи ПРиРоДНих ЛіСіВ в УкраїНСьКих КАРПАтАх – А. Смалійчук ...................................................................................... 40 VI. Література ...................................................................................................................................................... 98 поДяка ........................................................................................................................................................... 102 3 CONTENTS INTROductiON ................................................................................................................................................ 5 FOREWORD ......................................................................................................................................................... 7 I. UKRAINIAN CARpatHIANS – A REGION OF Outstanding natuRE AND BIODIVERSITY in EUROpe – A. Smaliychuk - CARPATHIAN ECOREGION AND THE UKRAINIAN CARPATHIANS ............................................... 9 - RELIEF AND GEOLOGICAL STRUCTURE................................................................................................. 9 - CLIMATE AND HYDROGRAPHIC NETWORK ......................................................................................... 9 - SOILS ................................................................................................................................................................ 11 - VEGETATION .................................................................................................................................................. 13 - HISTORY OF LANDSCAPE ALTERNATIONS ........................................................................................ 15 - ECOREGIONS ................................................................................................................................................. 17 II. IMPORTANCE AND VALUES OF OLD-GROWTH AND VIRGIN FORESTS – H. Knapp - FUNCTIONS & DIVERSITY ......................................................................................................................... 19 - HISTORY .......................................................................................................................................................... 19 - CURRENT THREATS ..................................................................................................................................... 21 - EUROPEAN FORESTS AS WORLD NATURAL HERITAGE ................................................................ 21 - CHALLENGE & VISION FOR FUTURE .................................................................................................... 23 Iіі. HistORY OF RESEARCH AND PROtectiON OF OLD-GROWTH AND VIRGIN FORests in THE UKRAINIAN CARpatHIANS – B. Prots - ORIGIN OF NATURE PROTECTION ........................................................................................................ 25 - PERIOD OF AUSTRO-HUNGARIAN EMPIRE ....................................................................................... 25 - SOVIET PERIOD ............................................................................................................................................ 27 - VIRGIN FOREST PROTECTION IN INDEPENDENT UKRAINE ........................................................ 29 - INTERNATIONAL COOPERATION ON CARPATHIAN VIRGIN FOREST RESEARCH AND PRESERVATION ..................................................................................................................................... 31 IV. LEGAL status AND CRITERIA FOR identificatiON OF OLD-GROWTH and VIRGIN FORests IN UKRAINE – R. Volosyanchuk - DEFINING OLD-GROWTH
Load more

Recommended publications
  • The Dynamics of FM Frequencies Allotment for the Local Radio Broadcasting
    DEVELOPMENT OF LOCAL RADIO BROADCASTING IN UKRAINE: 2015–2018 The Project of the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine “Community Broadcasting” NATIONAL COUNCIL MINISTRY OF OF TELEVISION AND RADIO INFORMATION POLICY BROADCASTING OF UKRAINE OF UKRAINE DEVELOPMENT OF LOCAL RADIO BROADCASTING: 2015—2018 Overall indicators As of 14 December 2018 local radio stations local radio stations rate of increase in the launched terrestrial broadcast in 24 regions number of local radio broadcasting in 2015―2018 of Ukraine broadcasters in 2015―2018 The average volume of own broadcasting | 11 hours 15 minutes per 24 hours Type of activity of a TV and radio organization For profit radio stations share in the total number of local radio stations Non-profit (communal companies, community organizations) radio stations share in the total number of local radio stations NATIONAL COUNCIL MINISTRY OF OF TELEVISION AND RADIO INFORMATION POLICY BROADCASTING OF UKRAINE OF UKRAINE DEVELOPMENT OF LOCAL RADIO BROADCASTING: 2015—2018 The competitions held for available FM radio frequencies for local radio broadcasting competitions held by the National Council out of 97 FM frequencies were granted to the on consideration of which local radio stations broadcasters in 4 format competitions, were granted with FM frequencies participated strictly by local radio stations Number of granted Number of general Number of format Practical steps towards implementation of the FM frequencies competitions* competitions** “Community Broadcasting” project The
    [Show full text]
  • Carpathian Rus', 1848–1948 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1978), Esp
    24 Carpathian Rus ' INTERETHNIC COEXISTENCE WITHOUT VIOLENCE P R M!" e phenomenon of borderlands together with the somewhat related concept of marginal- ity are topics that in recent years have become quite popular as subjects of research among humanists and social scientists. At a recent scholarly conference in the United States I was asked to provide the opening remarks for an international project concerned with “exploring the origins and manifestations of ethnic (and related forms of religious and social) violence in the borderland regions of east-central, eastern, and southeastern Europe.” 1 I felt obliged to begin with an apologetic explanation because, while the territory I was asked to speak about is certainly a borderland in the time frame under consideration—1848 to the present—it has been remarkably free of ethnic, religious, and social violence. Has there never been contro- versy in this borderland territory that was provoked by ethnic, religious, and social factors? Yes, there has been. But have these factors led to interethnic violence? e answer is no. e territory in question is Carpathian Rus ', which, as will become clear, is a land of multiple borders. Carpathian Rus ' is not, however, located in an isolated peripheral region; rather, it is located in the center of the European continent as calculated by geographers in- terested in such questions during the second half of the nineteenth century. 2 What, then, is Carpathian Rus ' and where is it located specically? Since it is not, and has never been, an independent state or even an administrative entity, one will be hard pressed to nd Carpathian Rus ' on maps of Europe.
    [Show full text]
  • Investment-Passport-NEW-En.Pdf
    2000 кm Рига Latvia Sweden Denmark Lithuania Gdansk Russia Netherlands Belarus 1000 кm Rotterdam Poland Belgium Germany Kyiv 500 кm Czech Republic DOLYNA Ukraine France Slovakia Ivano- Frankivsk region Switzerland Austria Moldova Hungary Slovenia Romania Croatia Bosnia and Herzegovina Serbia Italy Varna Montenegro Kosovo Bulgaria Macedonia Albania Turkey Community’s location Area of the community Dolyna district, 351.984 km2 Ivano-Frankivsk region, UkraineGreece Population Administrative center 49.2 thousand people Dolyna Area of agricultural land Community’s constituents 16.1 thousand ha Dolyna and 21 villages Natural resources Established on Oil, gas, salt June 30, 2019 Distance from Dolyna Nearest border International airports: to large cities: crossing points: Ivano-Frankivsk ІIvano-Frankivsk – 58 km Mostyska, Airport – 58 km Lviv region – 138 km Lviv – 110 km Danylo Halytskyi Shehyni, Airport Lviv – 114 km Kyiv – 635 km Lviv region – 151 km Boryspil Rava-Ruska, Airport Kyiv – 684 km Lviv region – 174 km Geography, nature, climate and resources Dolyna, the administrative center of Dolyna Map of Dolyna Amalgamated Territorial Community, is situ- Amalgamated Territorial Community ated in the north east of the district at the intersection of vital transport corridors linking different regions of Ukraine and connecting it to European countries. CLIMATE The climate is temperate continental and humid, with cool summers and mild winters. The frost-free period lasts an average of 155– 160 days, and the vegetation period is 205–215 days. Spring frost bites usually cease in the last third of April. Autumn frost bites arrive in the last third of September. HUMAN RESOURCES WATER RESOURCES The total number of working age population is 29.5 thousand.
    [Show full text]
  • Geomorphologic Effects of Human Impact Across the Svydovets Massif in the Eastern Carpathians in Ukraine
    PL ISSN 0081-6434 studia geomorphologica carpatho-balcanica vol. liii – liV, 2019 – 2020 : 85 – 111 1 1 1 3 PIOTR KŁapYTA , KaZimier2 Z KrZemieŃ , elŻBIETA GORCZYca , PAWeŁ KrĄŻ , lidia dubis (KraKÓW, lViV) GEOMORPHOLOGIC EFFECTS OF HUMAN IMPACT ACROSS THE SVYDOVETS MASSIF IN THE EASTERN CARPATHIANS IN UKRAINE Abstract - : contemporary changes in the natural environment in many mountain areas, espe cially those occurring above the upper tree line, are related to tourism. the svydovets massif,- located in the eastern carpathians in ukraine, is a good example of an area that is currently experiencing intense degradation. the highest, ne part of this area is crisscrossed with nu merous paths, tourist routes, and ski trails. the strong human impact the area experiences is occurring simultaneously with the activity of natural geomorphologic processes. the processes occur with the greatest intensity above the upper tree line.th the development of the discussed- area has been occurring gradually since the early 20 century. it started when the region belonged to austria-hungary, then czechoslovakia, and subsequently the ussr. now that it be longs to independent ukraine the level of tourism-related development has sharply increased. comparing it to other mountain areas, such as the tatras, the alps, or the monts dore massif in France, the svydovets massif is being reshaped much more rapidly due to the damage caused byKeywords human impact. : human impact, tourism-related deterioration of mountains, high mountains, svydovets, eastern carpathians, ukraine INTRODUCTION - man plays a huge role in the reshaping of the geographic environment and hu man activity is especially noticeable in the mountains.
    [Show full text]
  • A Guide to the Archival and Manuscript Collection of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., New York City
    Research Report No. 30 A GUIDE TO THE ARCHIVAL AND MANUSCRIPT COLLECTION OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U.S., NEW YORK CITY A Detailed Inventory Yury Boshyk Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta Edmonton 1988 Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta Occasional Research Reports Publication of this work is made possible in part by a grant from the Stephania Bukachevska-Pastushenko Archival Endowment Fund. The Institute publishes research reports periodically. Copies may be ordered from the Canadian Institute of Ukrainian Studies, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, T6G 2E8. The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies. PRINTED IN CANADA Occasional Research Reports A GUDE TO THE ARCHIVAL AND MANUSCRIPT COLLECTION OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U.S., NEW YORK CITY A Detailed Inventory Yury Boshyk Project Supervisor Research Report No. 30 — 1988 Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta Edmonton, Alberta Dr . Yury Boshyk Project Supervisor for The Canadian Institute of Ukrainian Studies Research Assistants Marta Dyczok Roman Waschuk Andrij Wynnyckyj Technical Assistants Anna Luczka Oksana Smerechuk Lubomyr Szuch In Cooperation with the Staff of The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. Dr. William Omelchenko Secretary General and Director of the Museum-Archives Halyna Efremov Dima Komilewska Uliana Liubovych Oksana Radysh Introduction The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, New York City, houses the most comprehensive and important archival and manuscript collection on Ukrainians outside Ukraine.
    [Show full text]
  • Journal of Geology, Geography And
    ISSN 2617-2909 (print) Journal of Geology, ISSN 2617-2119 (online) Geography and Journ. Geol. Geograph. Geoecology Geology, 29(3), 512–519. Journal home page: geology-dnu-dp.ua doi: 10.15421/112046 Natalia F. Habchak, Lidiya F. Dubis Journ. Geol. Geograph. Geoecology, 29 (3), 512–519. Prospects for the development of transport network in Transcarpathia within cross-border territories with EU countries Natalia F. Habchak1, Lidiya F. Dubis2,3 1State High Educational Institution «Uzhhorod National University», Uzhhorod, Ukraine [email protected] 2The John Paul II Catholic University in Lublin, Lublin, Poland 3 Lviv National University named by I. Franko, Lviv, Ukraine [email protected] Received: 16.02.2020 Abstract. The article is devoted to the study of the transport network development in Received in revised form: 08.03.2020 Transcarpathia along the border with the EU neighboring countries. The historical stages Accepted: 15.05.2020 of the Transcarpathian transport network formation are considered. The main criteria for evaluation and conformity of the transport network in Ukraine have been determined in accordance with European standards. A number of legislative, regulatory, strategic and programme documents covering the development of the national transport network and border infrastructure within the study area are analyzed. The main factors proving the foreign economic activity of the Transcarpathian region towards the EU market are considered and highlighted. The capacity of transit through Ukraine and Transcarpathia within the cross-border territories are revealed. The necessity of the transport network construction is considered due to the fact that the number of passengers and cargo flows on the state border is increasing.
    [Show full text]
  • Human Potential of the Western Ukrainian Borderland
    Journal of Geography, Politics and Society 2017, 7(2), 17–23 DOI 10.4467/24512249JG.17.011.6627 HUMAN POTENTIAL OF THE WESTERN UKRAINIAN BORDERLAND Iryna Hudzelyak (1), Iryna Vanda (2) (1) Chair of Economic and Social Geography, Faculty of Geography, Ivan Franko National University of Lviv, Doroshenka 41, 79000 Lviv, Ukraine, e-mail: [email protected] (corresponding author) (2) Chair of Economic and Social Geography, Faculty of Geography, Ivan Franko National University of Lviv, Doroshenka 41, 79000 Lviv, Ukraine, e-mail: [email protected] Citation Hudzelyak I., Vanda I., 2017, Human potential of the Western Ukrainian borderland, Journal of Geography, Politics and Society, 7(2), 17–23. Abstract This article contains the analysis made with the help of generalized quantative parameters, which shows the tendencies of hu- man potential formation of the Western Ukrainian borderland during 2001–2016. The changes of number of urban and rural population in eighteen borderland rayons in Volyn, Lviv and Zakarpattia oblasts are evaluated. The tendencies of urbanization processes and resettlement of rural population are described. Spatial differences of age structure of urban and rural population are characterized. Key words Western Ukrainian borderland, human potential, population, depopulation, aging of population. 1. Introduction during the period of closed border had more so- cial influence from the West, which formed specific Ukraine has been going through the process of model of demographic behavior and reflected in dif- depopulation for some time; it was caused with ferent features of the human potential. significant reduction in fertility and essential mi- The category of human potential was developed gration losses of reproductive cohorts that lasted in economic science and conceptually was related almost a century.
    [Show full text]
  • Annual Progress Performance Report
    Decentralization Offering Better Results and Efficiency (DOBRE) Annual Progress Performance Report Decentralization Offering Better Results and Efficiency (DOBRE) FY 2018 PROGRESS REPORT 01 October 2017 – 30 September 2018 Award No: AID-121-A-16-00007 Prepared for USAID/Ukraine C/O American Embassy 4 Igor Sikorsky St., Kyiv, Ukraine 04112 Prepared by: Barry Reed, Chief of Party Global Communities 8601 Georgia Avenue Suite 300 Silver Spring, MD 20910, USA Table of Contents ACRONYMS AND ABBREVIATIONS 2 CONTEXT UPDATE 4 EXECUTIVE SUMMARY 5 KEY NARRATIVE ACHIEVEMENT 11 PROGRESS AGAINST TARGETS 46 PERFORMANCE MONITORING 70 LESSONS LEARNED 72 ENVIRONMENTAL MONITORING 72 PROGRESS ON LINKS TO OTHER ACTIVITIES 72 PROGRESS ON LINKS TO HOST GOVERNMENT 74 PROGRESS ON INCLUSIVE DEVELOPMENT 74 FINANCIAL INFORMATION (Required for Contracts Only) 75 SUB-AWARD DETAILS 75 ACTIVITY ADMINISTRATION 76 ATTACHMENTS 78 1 I. ACRONYMS AND ABBREVIATIONS AOR Agreement Officer’s Representative API Access to public information ARC© Appreciative Review of Capacity [Global Communities] AUC Association of Ukrainian Cities CBO Community-based organization CC Consolidated community CEP Community Engagement Program CEPPS Consortium for Elections and Political Processes COP Chief of Party CSO Civil society organization DESPRO Decentralization Support in Ukraine Project DIALOGUE Development Initiative for Advocating Local Governance in Ukraine DOBRE Decentralization Offering Better Results and Efficiency ER Expected Result EU European Union FRDL Foundation in Support of Local
    [Show full text]
  • Dawniej Stanisławów) Udostępniamy Państwu Listę Ksiąg Metrykalnych Jakimi Dysponuje Archiwum
    Za zgodą Archiwum Państwowego w Iwano-Frankiwsku (dawniej Stanisławów) udostępniamy Państwu listę ksiąg metrykalnych jakimi dysponuje archiwum . Listę opracowali wolontariusze z „grupy kołomyjskiej” (Kołomyja) związanej z Małopolskim Towarzystwem Genealogicznym. Lista ta będzie w miarę możliwości uzupełniana do roku 1945 włącznie. Jeśli Państwo w czasie swoich badań genealogicznych w archiwum zauważycie jakiekolwiek błędy prosimy kierować te informacje do koordynatora projektu i zgłaszać w archiwum. W czasie naszych prac w archiwum zauważyliśmy, że prócz opisanych miejscowości czasami brakuje informacji, iż w danej księdze znajdują się również inne miejscowości. Z uwagi na ten fakt stworzymy dodatek uzupełniający o te informację. Prosimy zapoznać się z listą typowych pytań i odpowiedzi na końcu pliku. Wszystkie prawa do kopiowania całości lub fragmentów listy w celach komercyjnych oraz innych są zastrzeżone, a wyłącznym właścicielem opracowania jest Małopolskie Towarzystwo Genealogiczne. За згодою Державного Архіву в Івано-Франківську (давніше Станіслав) ми надаємо доступ до переліку метричних книг , що є у розпорядженні архіву. Перелік книг опрацювали волонтери з „групи коломийської” (Коломия), пов'язаної з Малопольським Генеалогічним Товариством. Оскільки наступні книги привозять в архів щороку, перелік по мірі можливості доповнюватиметься до 1945 року включно. Якщо під час своїх генеалогічних досліджень в архіві Ви помітите які-небудь помилки, ми просимо скерувати їх до координатора проекту і повідомити архів. Під час нашої праці в архіві ми зауважили, що часом бракує інформації, що в даній книжці знаходяться також інші місцевості, а тому створимо додаток, що доповнюватиме інформацію надану Вами також. Просимо ознайомитись з переліком типових питань і відповідей в кінці файлу. Всі права на копіювання повністю чи фрагментів списку з комерційною метою, а також інших цілей є захищені, а виключним власником опрацювання є Малопольське Генеалогічне Товариство (Małopolskie Towarzystwo Genealogiczne).
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of
    Фонд Всесвітній фонд Міхаеля Зуккова природи Michael Succow World Wide Fund Foundation for Nature ПрироднI лIси Українських карПат NATURAL FORESTS OF UKRAINIAN CARPATHIANS карти і атласи львів-2018 УДК 911.2:581.9(477:292.452) Природні ліси Українських Карпат / Ред. А. Смалійчук та У. Гребенер – Львів: Карти і Атласи, 2018. – 104 с. A. Smaliychuk & U. Gräbener (Eds) 2018. Natural forests of Ukrainian Carpathians. Carty i Atlasy, Lviv. 104 p. (in Ukrainian). Автори текстів: Улі Гребенер, Ганс Дітер Кнапп, Богдан Проць, Анатолій Смалійчук, Роман Волосянчук. Автори фотографій: Михайло Богомаз, Гартмут Мюллер, Маттіас Шікгофер, Володимир Савчин, Андрій Юзик, Олександр Ярош, Роман Лазарович, Анатолій Смалійчук, Василь Покиньчереда. Детальніше див. на сторінці 103. Карти: Анатолій Смалійчук Дизайн: Ігор Дикий Редактори: Анатолій Смалійчук, Улі Гребенер Наукові рецензенти: проф., д-р Ганс Дітер Кнапп, к.с.-г.н., доц. Микола Чернявський, к.б.н., с.н.с. Богдан Проць Text authors: Uli Gräbener, Hans Dieter Knapp, Bohdan Prots, Anatoliy Smaliychuk, Roman Volosyanchuk. Picture authors: Mykhailo Bogomaz, Hartmut Müller, Matthias Schickhofer, Volodymyr Savchyn, Andriy Yuzyk, Oleksandr Yarosh, Roman Lazarovich, Anatoliy Smaliychuk, Vasyl Pokynchereda. For more details see page 103. Maps: Anatoliy Smaliychuk Design: Ihor Dykyi Editors: Anatoliy Smaliychuk, Uli Gräbener Scientific eviewr ers: Prof. Dr. Hans Dieter Knapp, Assoc. Prof. Dr. Mykola Chernyavskyi, Assoc. Prof. Dr. Bohdan Prots Фінансова підтримка проекту здійснюється Федеральним міністерством навколишнього се- редовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів (BMU) в рамках Програми консуль- таційної допомоги для охорони навколишнього середовища (AAP) в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії, а також в інших країнах, розташованих по сусідству з Європейським Союзом.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]