World Directory 2 - Copia Omaggio €
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2016 world directory 2 - Copia omaggio € ââÊ`ÊV«iÀÌ>Ê > Suppliers’ Profiles > Suppliers’ Products & ÊÊ°ÊÓÇÉäÓÉÓää{ÊcÊ{È®Ê>ÀÌ°Ê£]ÊV>Ê£ÊÊ Ê>ÊÊÊUÊÊÊ*Ài Yellow Pages > Agents & Sales Offices ÌÌ]Ê*ÃÌiÊÌ>>iÊ-«>ÊÊ-«i`°ÊÊ>°Ê«°ÊÊ °°ÊÎxÎÉÓääÎÊVÛ° > Glassworks’ Addresses }ÞÊÌiÀ>Ì>]Ê->ÀÌiiÀ}ÞÊ-°À°°]Ê À°Ê,ië°Ê>ÀVÊ*i DESKTOP IPAD/IPHONE -Õ««iiÌÊÊ>Ê°Ê£xäÊÊ>ÀV É«ÀÊÊ°ÊÓÉÓä£ÈÊ`Ê>ÃÃ/iV ANDROID DEVICES www.glassonline.com The complete vertical solution Vertmax is the vertical solution for the production of doors, balustrades, structural glazing complete with all the internal machining in a single integrated and automatic manufacturing process. Vertmax is able to perform the operations of grinding, polishing, arrising, drilling, milling for furniture and/or structural glasses (straight and shaped) HQVXULQJDKLJKTXDOLW\RIͤQLVKIOH[LELOLW\DQGSURGXFWLYLW\ changing easily from monolithic to laminated and also laminated Low-E glasses. www.intermac.com Because we care Revolutionary. Also our technologies. INSULATING GLASS MANUFACTURING Bystronic glass symbolises innovation with machinery, HANDLING EQUIPMENT systems and services for the processing of architectural AUTOMOTIVE GLASS PREPROCESSING and automotive glass focused on tomorrow’s market. From basic requirements through to entire, customised installations Bystronic glass provides pioneering solutions – naturally, all in the highest quality. www.bystronic-glass.com ROLLMAC a division of GEMATA - Via Postale Vecchia, 77 - 36070 Trissino (VI) Italy Tel. +39.0445.490618 - Fax +39.0445.490639 - E-mail: [email protected] - www.rollmac.it Experienced. Effi cient. CleanSeal - the clean and quick solution for a perfect corner. CleanSeal, the further advancement of the reliable LiSEC sealing technology, promises even better sealing quality for corners. This machine off ers enhanced process reliability and availability, in addition to improved overall quality. The new CleanSeal has an optional continuous metering unit, so it is optimised for manufacturing very large glass sheets and units with deep insets. more information_www.lisec.com The Glass Industry Event for Cuba and the Caribbean Region 6 - 7 DECEMBER 2016 MELIÀ COHIBA 2016 LA HABANA, CUBA HOTEL z MANUFACTURING z PROCESSING z PRODUCTS z SERVICES FREE ENTRY FOR BUSINESS & PROFESSIONAL VISITORS MEDIA PARTNERS: WWW.GLASSONLINE.COM ORGANIZER: SALES OFFICE: Smartenergy Srl A151 Srl 7JB"OUPOJP(SBNTDJ $PSNBOP .JMBO *UBMZ t5FM t'BY contents - contents - contents - contents - contents 2016 world directory 9 ADVERTISERS INDEX 76 SUBSCRIPTION TO OUR PUBLICATIONS Third annual edition Back Inside Cover WWW.GLASSONLINE.COM EDITORIAL AND ADVERTISING OFFICE Via Antonio Gramsci, 57 20032 Cormano (Milano) - Italy Tel.: +39 - 02 - 66306866 Fax:: +39 - 02 - 66305510 E-mail: [email protected] suppliers to the glass industry www.glassonline.com PUBLISHER/EDITOR-IN-CHIEF 11 ALPHABETICAL INDEX Marco Pinetti ........................... [email protected] ASSO CIATE EDITOR Valerie Anne Scott .................... [email protected] 72 YELLOW PAGES ADVERTISING ITALY Maurizio Lozza ................... [email protected] WORLDWIDE Luciano Molina .................. [email protected] agents & sales offices GRAPHIC DESIGN & PAGINATION Sonia Previato ..................... [email protected] PRINTED BY 78 Tipografica Derthona Srl BY COUNTRY Strada Vicinale Ribrocca 6/5 15057 Tortona (AL) - Italy SINGLE COPIES € 30 air mail included Italy: € 20 glassworks Entire contents © 2014 by Smartenergy S.r.l. All rights reserved. The entire contents of this Directory are world copyrighted. Reproduction, even partially, by any means, is strictly prohibited unless written permission has first been 83 obtained from the Publishers. Although elaborate efforts have been made to ALPHABETICAL INDEX ensure the accuracy of information in this guide, the Publishers do not accept responsibility for any omissions or inaccuracies or for any consequences arising from the information contained in this Directory. associations 166 ALPHABETICAL INDEX COVER ADVERTISER: BAVELLONI SPA Via Natta 16 20823 Lentate sul Seveso (MB) - Italy Tel.: +39-0362-682201 Fax: +39-0362-6822338 E-mail: [email protected] www.bavelloni.com IS PUBLISHED BY Via Antonio Gramsci, 57 - 20032 Cormano (Milano) - Italy Tel.: +39 - 02 - 66306866, Fax: +39 - 02 - 66305510 E-mail: [email protected] www.glassonline.com We have been choosing high quality materials and technologies since day one, but it’s our experience and competence that offers you a unique product. ADVERTISERS INDEX Company Company Profile ADS Advertisers Profile ADS Advertisers 12-13 ADELIO LATTUADA 42-43 Back cover HELIOS QUARTZ 14-15 A+W SOFTWARE 44-45 HYGEAR 16-17 AYROX 46-47 Front inside INTERMAC - BIESSE 18-19 Front cover BAVELLONI cover 20-21 BOVONE DIAMOND TOOLS 48-49 4 ITALCARRELLI 22-23 BOVONE ELETT. 50-51 KERAGLASS 24-25 BUHLER LEYBOLD OPTICS 52-53 LEMA 26-27 First page BYSTRONIC GLASS 54-55 3 LISEC GROUP 28-29 C.M.B. - BESANA 6 CUBA GLASS 56-57 8 MAPPI INTERNATIONAL 30-31 CUGHER GLASS 58-59 MAZZAROPPI ENGINEERING 32-33 ECOL 60-61 5 OPTIMA 34-35 EDGETECH EUROPE 62-63 RCN ENGINEERING 36-37 FORVET 64-65 2 ROLLMAC DIVISION OF GEMATA Back inside GLASSONLINE.COM 66-67 SCHIAVO cover 38-39 GLASSTECH INC. 68-69 SOFTECO 40-41 HEGLA 70-71 T.C. TURRINI CLAUDIO NEW WEB SERVICE: interactive Since 2013 magazines Since 1989 Since 1990 Since 1988 Since 1996 FAIR 2016 CALENDAR The magazine will be distributed at the following Trade Fairs issue exhibition/conference date venue insert 1-2 BAKU BAKU GLASS March Azerbaijan 1 OFFICIAL CATALOGUE AS INSERT IN THIS ISSUE Deadline Adv files: 9-12 ISTANBUL OFFICIAL 2016 GLASSEXPO 1-02-2016 March Turkey CATALOGUE 11-14 SHANGHAI CHINA GLASS April China 2Deadline Adv files: CHINESE SUPPLIERS GUIDE / YELLOW PAGES 2016 3-03-2016 RESERVED FOR ADVERTISERS OF THIS ISSUE 2014 world directory International suppliers guide Deadline Adv files: THE INTERACTIVEINT VERSION > Suppliers’ IS AVAILABLE FOR Profiles > Suppliers’ DESKTOP Products & Yellow Pages 2015 world directory IPAD/IPHONE 2016 > Glassworks’ 30-03-2016 Addresses ANDROID DEVICES 2016 www.glassonline.com 6-9 MOSCOW MIR STEKLA June Russia RUSSIAN SUPPLIERS GUIDE / YELLOW PAGES 3 RESERVED FOR ADVERTISERS OF THIS ISSUE Deadline Adv files: 8-11 SAO PAULO 2016 GLASS SOUTH AMERICA 30-04-2016 June Brazil GLASSTEC 20-23 DUSSELDORF September Germany 4Deadline Adv files: ALL GLASSTEC EXHIBITORS ADVERTISING IN THIS ISSUE 2016 22-07-2016 ALSO RECEIVE A FREE GLASSTEC PREVIEW GLASSBUILD 19-21 LAS VEGAS (NV) AMERICA October USA GUIDE 2017 VETECO 25-28 MADRID 5 October Spain Deadline Adv files: 2016 THIS ISSUE WILL ALSO PRESENT THE 22nd 9-09-2016 AGENTS WORLD GUIDE 2017, 22NDEDITION 24-26 HO CHI MINH CITY GLASSTECH ASIA November Vietnam ZAK GLASS 9-11 NEW DELHI TECHNOLOGY December India 6 6-7 HAVANA CUBA GLASS 2016 December Cuba OFFICIAL Deadline Adv files: CATALOGUE 10-10-2016 OFFICIAL CATALOGUE AS INSERT IN THIS ISSUE 2016 world directory r4611-*&34"%%3&44&4"/%-0(04 r$0.1"/:%"5" r4"-&4/&5803,4 r$0.1"/:130'*-& r130%6$53"/(&4 r:&--081"(&4 AVAILABLE IN INTERACTIVE VERSIONS TOO DESKTOP IPAD/IPHONE ANDROID DEVICES 4611-*&34 r 4611-*&34 2016 world directory ADELIO LATTUADA Srl Via Abbondanza, 11/13 - 22070 Carbonate (CO) - Italy - Tel: +39 0331 832713 / Fax: +39 0331 833886 % MAILINFO ADELIOLATTUADACOMswww.adeliolattuada.com COMPANY DATA SALES NETWORK Contacts ARGENTINA, CHILE, ECUADOR, PERÚ GLASSTEK MAQUINARIA PARA TRABAJAR VIDRIO Adelio Lattuada - President Barranco - Tel: +51 17 176133 - E-mail: [email protected] Nicola Lattuada - Sales Manager CANADA, USA (EAST COAST) Michela Lattuada - Communication Manager MARC PRÉVOST MACHINERY INC. Sales Montréal - Tel: +1 514 6404040 - E-mail: [email protected] USA (WEST COAST) Domestic 5% / International 95% TSS SALES & SERVICE Area La Habra - Tel: +1 562 7751015 - E-mail: [email protected] Office area 500 m2 / Plant area 3,500 m2 COLOMBIA GLASSTOOLS DE COLOMBIA LTDA. Number of Employees Bogotá - Tel: +57 1 6417300- E-mail: [email protected] 37 MEXICO MAVHISA S.A. DE C.V. Founding Year Jalisco - Tel: +52 33 36192590 - E-mail: [email protected] 1978 AUSTRIA, BELGIUM, GERMANY, LUXEMBOURG, NETHERLANDS FÜLDNER MACHINES BV Capital Heerlen - Tel: +31 455 217757 - E-mail: [email protected] EUR 90,000.00 PORTUGAL, ANGOLA, CAPE VERDE, GUINEA BISSEAU, MOZAMBIQUE Planned Exhibitions JLE - J. LEMOS ESTEVES, LDA Marinha Grande - Tel: +351 244 573480 - E-mail: [email protected] Glassexpo Istanbul 2016 - Istanbul, Turkey SPAIN 09 / 12 March 2016 South: SUVISUR S.L. China Glass 2016 - Shanghai, China Linares (Jaen) - Tel: +34 953 602064 11 / 14 April 2016 E-mail: [email protected] Seebbe 2016 - Belgrade, Serbia North: VITRUM S.A. Barcelona - Tel: + 34 934 103600 19 / 23 April 2016 E-mail: [email protected] Mir Stekla 2016 - Moscow, Russia 06 / 09 June 2016 UNITED KINGDOM, IRELAND P.A.L. GLASS MACHINERY LTD. Glass South America 2016 - Sao Paulo, Brazil Basildon Essex 08 / 11 June 2016 Tel: +44 1268 493382 - E-mail: [email protected] Glasstec 2016 - Düsseldorf, Germany FRANCE 20 / 23 September 2016 DUMATEK SARL & TEK SERVICES SARL GlassBuild America 2016 - Las Vegas, USA Rochefort - Tel: +33 546 880266 19 / 21 October 2016 E-mail: [email protected] POLAND IN-VENTO s.c. Wola Rz˛edzinska‘ - Tel: +48 14 6563577 E-mail: [email protected] MIDDLE EAST JOLECO SARL Amshit, Jbeil - Tel: +961 3 696311 E-mail: [email protected] AUSTRALIA OGA - OVERSEAS GLASS AGENCIES PTY LTD Braeside, VIC - Tel: +61 395872488 E-mail: [email protected] 12 4611-*&34 r 4611-*&34 r 2016 world directory JAPAN GREECE CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA GLASSLINK CO., LTD. D.G. TECH GEORGE DIKAIOS ITALCOMMA SLOVAKIA, SRO Tokyo - Tel: +81 335235888 Athens Zilina - Tel. +42 41 5006 224 E-mail: [email protected] Tel. +30 210 8035751/+30 210 8035752 E-mail: [email protected] RUSSIA E-mail: [email protected] INDIA KPDT MASCOT ENGINEERING COMPANY SOUTH-EAST EUROPE Moscow - Tel: +74959425375 Mumbai E-mail: [email protected] ESTE TEAM DOO Tel.