I Disegni Dell'archivio Storico Comunale Postunitario Di Volterra

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

I Disegni Dell'archivio Storico Comunale Postunitario Di Volterra ROBERTO CASTIGLia - SILvia TrOvaTO Con il patrocinio dell’Accademia dei Sepolti di Volterra Con il contributo del Comune di Volterra I DISEGNI dell’Archivio Storico © 2014 by Gian Piero Migliorini Editore s.n.c. Comunale Postunitario Volterra (Pi) Editing: Roberto Castiglia di Volterra Silvia Trovato Responsabile editoriale: Simone Domenico Migliorini - Gian Piero Migliorini Editore s.n.c. Fotografie dei disegni:Stefano Cari Impaginazione e progetto grafico:Andrea Macelloni - Grafitalia Peccioli (PI) Stampa: Grafitalia Peccioli (PI) - Dicembre 2014 In copertina: Filippo Allegri, «Nuova scala in ferro per la torre del Palazzo Comunale», 18 dic. 1895 ISBN 978-88-95420-05-9 Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’articolo 68 comma 4 della legge 22 aprile 1941 n. 633 ovvero dall’accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS e CNA, Confartigianato, CASA, CLAAI, ConfCommercio, ConfEsercenti il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni per uso differente da quello personale sopra citato potranno avvenire solo a seguito di Gian Piero MIGLIORINI specifica autorizzazione rilasciata dagli aventi diritto/dall’editore. EDITORE SOMMARIO Presentazione, di Elisabetta Insabato 7 La catalogazione dei disegni 9 Introduzione 11 Abbreviazioni e sigle 23 Inventario 25 Categorie e sezioni 27 Ferrovia Saline - Volterra (R. Castiglia) 29 Edifici di utilità pubblica (R. Castiglia) 59 - Cimitero urbano 59 - Scuole 77 - Monte Pio 86 - Ammazzatoi 100 - Palazzo Pretorio 104 - Palazzo dei Priori 107 - Tiro a segno 111 Fogli di mappa catastale (R. Castiglia) 116 Strade extraurbane (S. Trovato) 125 Strade e piazze urbane (S. Trovato) 137 Opere idrauliche (S. Trovato) 145 Acquedotto (S. Trovato) 152 Ringraziamenti Carte aerofotogrammetriche (R. Castiglia) 157 Desideriamo innanzitutto ringraziare Elisabetta Insabato, ispettore onorario della So- Servitù (S. Trovato) 161 printendenza Archivistica per la Toscana, che ha voluto cortesemente curare la Presen- L’Ufficio Tecnico del Comune di Volterra e i suoi protagonisti (R. Castiglia) 167 tazione a questo volume e per i suoi preziosi e puntuali suggerimenti. Merita inoltre uno speciale ringraziamento Stefano Cari che ha eseguito con partico- Gli ingegneri comunali dell’Ufficio Tecnico (R. Castiglia) 183 lare cura e professionalità la riproduzione fotografica di tutti i disegni qui pubblicati. Architetti e ingegneri esterni all’Ufficio Tecnico (R. Castiglia) 195 Parte dell’attrezzatura fotografica è stata gentilmente concessa da Luca Pini, respon- Iconografia 201 sabile della Biblioteca Guarnacci, che ringraziamo per la sempre manifestata disponi- Indici 249 bilità nell’agevolare il lavoro di consultazione del materiale documentario conservato presso l’Archivio Storico Comunale preunitario. Indice dei nomi 251 Ricordiamo anche la puntuale revisione finale di Umberto Bavoni, Consolo dell’Acca- Indice dei luoghi e delle cose notevli 255 demia dei Sepolti. Indice delle illustrazioni 263 Infine un sentito ringraziamento a Valentino Pasquinucci per aver pazientemente col- laborato alla revisione degli indici e all’etichettatura dei disegni. Bibliografia generale 267 I DISEGNI dell’Archivio Storico Comunale Postunitario di Volterra Presentazione Tra le fonti documentarie per la storia dell’architettura, dell’urbanistica e, più in generale, dell’edilizia in Toscana dalla seconda metà dell’Ottocento in avanti hanno cominciato ad essere oggetto di maggiore attenzione da parte degli stu- diosi i materiali, grafici e non, conservati negli archivi comunali. Questa tendenza ad ampliare il raggio delle fonti utili a ricostruire tematiche connesse con il costruire e, in particolare, con le opere pubbliche presenti in un determinato territorio è andata di pari passo con una più forte sensibilità che le Amministrazioni comunali hanno manifestato nei confronti della propria documentazione prodotta in epoca postunitaria. Non è un caso che il Comune di Volterra sia riuscito nel corso del 2011 ad inaugurare con una certa tempe- stività una sede idonea per il suo imponente archivio postunitario. Ed è qui che hanno trovato collocazione gli oltre 200 disegni oggetto della catalogazione che si presenta. La tendenza cui accennavo sopra si affianca ad altre importanti esperienze archivistiche degli ultimi due decenni che hanno visto protagonisti gli archivi degli architetti e degli ingegneri otto-novecenteschi, sui quali è stato fatto, par- lando in generale, un notevole investimento sotto l’aspetto non solo conservati- vo, ma anche inventariale: lo stesso Comune di Volterra ha già fatto riordinare l’importante archivio dell’architetto livornese Giovanni Salghetti-Drioli, che aveva ricevuto in dono dalle eredi nel 1998. La proposta di catalogare i disegni relativi a Volterra, come è ricordato nell’In- troduzione degli autori, è partita da una esperienza didattica e di ricerca svoltasi a Volterra e guidata da Roberto Castiglia nell’ambito delle attività del Labora- torio Universitario Volterrano previste nel corso di laurea in Ingegneria Edile - Architettura dell’Università di Pisa. Questi aveva già in passato testato insie- me a Costantino Caciagli una metodologia di lavoro (studio e catalogazione) quale appare nel volume dedicato ai disegni degli ingegneri della Camera di Soprintendenza Comunitativa di Pisa, del 2001, metodologia giustamente da lui riproposta nel presente lavoro. In tale contesto appariva naturale che egli venisse affiancato da Silvia Trovato che da tempo si occupa in qualità di consulente esterno all’amministrazione comunale dell’ordinamento dell’archivio e della sua apertura agli studiosi, e che in questi anni ha svolto un ruolo di attenta “vedetta”, pronta a segnalare criticità e urgenze che riguardassero il patrimonio documentario volterrano. 7 Roberto Castiglia - Silvia Trovato I DISEGNI dell’Archivio Storico Comunale Postunitario di Volterra La natura che si potrebbe definire “miscellanea” della collezione dei disegni qui catalogati, la cui formazione nel corso degli anni resta inevitabilmente oscu- ra con la conseguente difficoltà di attribuirli a specifici affari o progetti e financo di datarli, ha spinto gli autori ad approfondire la ricerca. Con riferimento alla metodologia già sperimentata nel sopra citato volume, alla puntuale descrizione dei singoli elaborati grafici si è affiancata una indagine volta a collegare il docu- mento grafico al contesto storico-archivistico dal quale era stato estrapolato o ‘allontanato’. La recente inventariazione dell’archivio ha così permesso di indi- viduare nei diversi fondi archivistici e nelle rispettive serie i fascicoli contenenti gli atti inerenti la trattazione di affari e progetti dei quali i disegni sono la rap- presentazione grafica. Sulla base di questa ‘navigazione’ - di cui si dà ampiamente conto nell’Intro- duzione - e che è stata estesa anche ad alcune serie dell’archivio preunitario, ha potuto esercitare la sua acribia di studioso e storico Roberto Castiglia special- LA CATALOGAZIONE mente per chiarire l’ambito di riferimento, l’oggetto e la datazione dei singoli disegni, non sempre parlanti su questi aspetti. DEI DISEGNI Va infine sottolineato come l’Amministrazione comunale di Volterra non sia nuova ad esempi di collaborazione con l’Università di Pisa, volti ad arricchire la conoscenza e a promuovere la valorizzazione del patrimonio culturale volter- rano. In particolare, negli ultimi anni sono stati approfondite tematiche legate agli aspetti architettonici ed urbanistici tra Otto e Novecento, alle quali questo catalogo darà un contributo importante. Firenze, novembre 2014 Elisabetta Insabato Ispettore archivistico onorario 8 9 Roberto Castiglia - Silvia Trovato I DISEGNI dell’Archivio Storico Comunale Postunitario di Volterra INTRODUZIONE Presso l’Archivio Storico Comunale Postunitario di Volterra1 è conservata una cospicua raccolta di duecentocinque disegni che riguardano, per la massima parte, progetti di opere pubbliche interessanti la città di Volterra e il suo terri- torio. Di particolare interesse risultano i disegni concernenti la ferrovia Saline- Volterra, il cimitero urbano, l’acquedotto, le vie urbane ed extraurbane, le opere idrauliche e i principali edifici pubblici della Città. Si tratta di progetti di ar- chitettura e ingegneria, sia di nuova costruzione che di interventi sull’esistente. Tali progetti, non sempre portati ad esecuzione, abbracciano un arco temporale compreso tra il 1849 e gli anni ’60 del secolo scorso. Resta difficile spiegare come si sia formata nel tempo questa raccolta di fonti iconografiche e di conseguenza ricostruire la sua storia archivistica; l’unica spie- gazione probabile è che questi disegni siano stati conservati a parte rispetto ai carteggi, alle relazioni tecniche, alle perizie, a cui erano allegati, semplicemente perché fuori formato. Nel tempo i disegni si sono accumulati formando una vera e propria miscellanea, che non è mai stata oggetto di un vero e proprio lavoro di riordino. Le poche segnature originarie presenti sul retro del disegno, a matita e a china, non rimandano infatti a nessun inventario conservato. Solo nove disegni presentano uno stesso tipo di cartellino, bordato di bleu e contrad- distinto con numero arabo. L’etichetta riporta in genere un breve testo scritto con la stessa calligrafia e che descrive genericamente l’affare a cui il disegno si riferisce e il nome dell’autore2. L’esame della numerazione relativa alle etichette in questione, per quanto lacunosa, porta a
Recommended publications
  • Val Di Cecina
    piano paesaggistico scheda d’ambito logo REGIONE TOSCANA livello d’ambito ambito 13 val di cecina Comuni di: Bibbona (LI), Casale Marittimo (PI), Castagneto Carducci (LI), Castellina Marittima (PI), Castelnuovo di Val di Cecina (PI), Cecina (LI), Guardistallo (PI), Montecatini Val di Cecina (PI), Montescudaio (PI), Monteverdi Marittimo (PI), Pomarance (PI), Radicondoli (SI), Ripabella (PI), Volterra (PI) profilo dell’ambito 1. descrizione interpretativa 2. invarianti strutturali 3. interpretazione di sintesi 4. disciplina d’uso 5. informazioni relative al piano piano paesaggistico logo REGIONE TOSCANA livello d’ambito val di cecina Montecatini Val di Cecina Bibbona Saline Volterra Cecina Pomarance Donoratico Castelnuovo Val di Cecina Bolgheri Monteverdi marittimo Castagnateto Carducci Profilo dell’ambito 1 p. 3 val di cecina Profilo dell’ambito p. 4 piano paesaggistico logo REGIONE TOSCANA livello d’ambito val di cecina Il paesaggio costiero dell’ambito Val di Cecina è caratterizzato dall’incedere regolare delle forme, dal mare alle colline. La profonda fascia di “Costa a dune e cordoni” so- stiene una testimonianza, ben conservata, delle pinete litoranee. Immediatamente alle spalle, la fascia di Depressioni retrodunali, storiche ‘Maremme’, oggi in gran parte bonificate, ma ancora ospitanti l’eccellenza del Padule di Bolgheri. L’ambiente costiero è tuttavia caratterizzato dalla considerevole espansione edilizia legata al turismo balneare che, concen- trandosi dapprima nei centri sub-costieri di Cecina e Donoratico e nelle Marine, è poi diventato un fenomeno esteso nella forma di villaggi turistici e di campeggi. I centri urbani situati in posizione collinare a ridosso della pianura costiera hanno subito crescite contenute mantenendo il loro carattere di borghi, ma hanno perso importanza rispetto ai nuovi centri sviluppatisi sulla costa.
    [Show full text]
  • Allo Stato Attuale, Delle 121 Centrali Previste, 32
    Data prevista per la Data prevista dall'operatore Provincia Comune Località Nome Sede fine dei lavori per l'attivazione del servizio Arezzo Cavriglia CAVRIGLIA CAVRIGLIA 30/10/2013 giugno 2014 Arezzo Pian di Sco FAELLA FAELLA 30/10/2013 giugno 2014 Arezzo Pian di Sco PIAN DI SCO' PIAN DI SCO 30/10/2013 giugno 2014 Firenze Barberino Val d'Elsa MARCIALLA MARCIALLA connessa giugno 2014 Firenze Barberino Val d'Elsa VICO D'ELSA VICO D'ELSA connessa giugno 2014 Firenze Borgo San Lorenzo GREZZANO GREZZANO (FI) connessa giugno 2014 Firenze Borgo San Lorenzo LUCO DI MUGELLO LUCO DI MUGELLO connessa giugno 2013 Firenze Borgo San Lorenzo PANICAGLIA PANICAGLIA connessa giugno 2014 Firenze Cerreto Guidi Lazzeretto LAZZERETTO 2 connessa attivata Firenze Cerreto Guidi Stabbia STABBIA connessa attivata Firenze Certaldo FIANO FIANO (EMP) 30/11/2013 giugno 2014 Firenze Fucecchio Torre TORRE (EMP) connessa dicembre 2013 Firenze Greve in Chianti PASSO DEI PECORAI PASSO DEI PECORAI 30/06/2013 dicembre 2013 Firenze Impruneta Falciani FALCIANI 30/07/2013 giugno 2014 Firenze Impruneta POZZOLATICO POZZOLATICO 31/12/2013 giugno 2014 Firenze Montespertoli POPPIANO POPPIANO connessa giugno 2014 Firenze Pontassieve Pontassieve DOCCIA (FI) UTENTE connessa giugno 2014 Firenze Pontassieve S.BRIGIDA S. BRIGIDA (FI) 30/07/2013 dicembre 2013 Firenze Rignano sull'Arno BOMBONE BOMBONE connessa giugno 2014 Firenze San Casciano in Val di Pesa LA ROMOLA LA ROMOLA connessa giugno 2014 Firenze San Casciano in Val di Pesa MERCATALE V.P. MERCATALE connessa giugno 2013 Firenze San Casciano in Val di Pesa MONTEFIRIDOLFI MONTEFIRIDOLFI connessa giugno 2014 Firenze San Casciano in Val di Pesa S.PANCRAZIO S.
    [Show full text]
  • Monte Cerboli, Montecerboli
    Dizionario Geografico, Fisico e Storico della Toscana (E. Repetti) http://193.205.4.99/repetti/ Monte Cerboli, Montecerboli ID: 3088 N. scheda: 32930 Volume: 3 Pagina: 369 - 372 ______________________________________Riferimenti: 4690, 32931 Toponimo IGM: Montecerboli Comune: POMARANCE Provincia: PI Quadrante IGM: 119-1 Coordinate (long., lat.) Gauss Boaga: 1652870, 4789977 WGS 1984: 10.88389, 43.24866 ______________________________________ UTM (32N): 652933, 4790151 Denominazione: Monte Cerboli, Montecerboli Popolo: S. Cerbone a Morba in Montecerboli Piviere: S. Cerbone a Morba in Montecerboli Comunità: Pomarance Giurisdizione: Pomarance Diocesi: Volterra Compartimento: Pisa Stato: Granducato di Toscana ______________________________________ MONTE CERBOLI in Val di Cecina. - Castelletto con chiesa plebana (S. Cerbone) già filiale della pieve di S. Maria a Morba , cui fu riunita, nella Comunità Giurisdizione e circa miglia 4 a scirocco delle Pomarance, Diocesi di Volterra, Compartimento di Pisa. Risiede sopra un piccolo poggetto di gabbro fra la strada provinciale messetana che gli passa a ponente e il torrente Possera confluente a sinistra della Cecina. Senza perdersi in congetture sull'origine del nome di Monte Cerboli, che alcuni idearono si chiamasse Monte Cerbero a cagione degl'infernali bulicami , dei lagoni e fumacchi emersi dal suo terreno, io non trovo notizie di esso, ne de'loro signori, che siano più antiche di quelle pubblicate dall'Ammirato giuniore nelle aggiunte fatte alle vite dei vescovi di Volterra del vecchio Ammirato. Fra le quali un contratto del 14 gennajo 1160 rogato in Volterra nel chiostro della cattedrale, vertente sopra una permuta fatta tra il vescovo Galgano di Volterra e un certo conte Guglielmino figlio del fu conte Rainuccio, e fratello di altro C.
    [Show full text]
  • Prospetto Procedure Al 13 Luglio 2011
    PERMESSI DI RICERCA GEOTERMIA schema aggiornato al 13 LUGLIO 2011 Avvio Pubblicazione Procedura Verifica Estensione procedimento BUIG/BURT Assoggettabilità VIA Comuni interessati Provincia (Kmq) Concorrente con Fase procedimentale attuale 1 Baccinello 07/10/2009 Buig Anno LIII n.11 Conclusa Campagnatico, Roccalbegna, Arcidosso, PROC. CONCLUSO : concorrenza risolta a GeSto Italia Srl 30/11/2009 Decreto n. 6771/2009 Scansano, Cinigiano GR 108,60 Murci favore di Murci 2 Murci 25/11/2009 Buig Anno LIV n.1 Conclusa Arcidosso, Campagnatico, Castell’Azzara, Enel Green Power SpA 31/01/2010 Decreto n.799/2010 Cinigiano, Magliano in Toscana, Manciano, Baccinello Roccalbegna, Santa Fiora, Scansano, Triana Semproniano, Sorano GR 262.70 Catabbio RILASCIATO con decreto n. 1516/2011 3 Serraiola 10/12/2009 Buig Anno LIV n.2 Conclusa Fattoria Perseto del Pozzo Srl 28/02/2010 Decreto n.1321/2010 Monteverdi Marittimo, Pomarance, Monterotondo Montebamboli PROC. CONCLUSO : concorrenza risolta a Sorgenia Geothermal Srl Marittimo, Massa Marittima, Suvereto, Sassetta PI, GR, LI 78,21 Acquaferrata favore di Montebamboli 4 Mazzolla 16/12/2009 Buig Anno LIV n.2 Conclusa Volterra, Pomarance, Castelnuovo Val di Cecina, Montegemoli GeSto Italia Srl 28/02/2010 Decreto n.1015/2010 Radicondoli 72,60 Micciano RILASCIATO con decreto n. 1266/2011 5 Boccheggiano 08/02/2010 Buig Anno LIV n.3 Conclusa Chiusdino, Monticiano, Gavorrano, Massa Alto Farma Enel Green Power SpA 31/03/2010 Decreto n.2209/2010 Marittima, Montieri, Roccastrada SI, GR 233,80 Boccheggiano (Magma) RILASCIATO con decreto n. 2333/2011 6 Montegemoli 08/02/2010 Buig Anno LIV n.3 Conclusa Mazzolla Enel Green Power SpA 31/03/2010 Decreto n.2212/2010 Casale Marittimo, Castelnuovo Val di Cecina, Micciano Guardistallo, Lajatico, Montecatini Val di Cecina, Cortolla Pomarance, Volterra, Bibbona PI, LI 267.82 Sterza RILASCIATO con decreto n.
    [Show full text]
  • Perspectives of Geothermal Development in Italy and the Challenge of Environmental Conservation
    PERSPECTIVES OF GEOTHERMAL DEVELOPMENT IN ITALY AND THE CHALLENGE OF ENVIRONMENTAL CONSERVATION Aldo BALDACCI and Fabio SABATELLI ENEL - PGEIUSP, Via Andrea Pisano 120,1-56122 Pisa (ITALY) ABSTRACT The status of geothermal development for power generation in Italy as of the end of 1996 is presented. Future development is dependent upon the acceptance of local residents; environmental conservation and socio-economic aspects have thus become fundamental issues in ENEL activities. The results of an environmental assessment study carried out in the Mt. Amiata area, where several plants are in operation and others are planned, are outlined. Pollutant concentrations are well within the limits set by current legislation; however, H2S and mercury abatement is planned to avoid the odor nuisance of H2S and possible adverse effects from mercury buildup in the long term. The scheme for combined hydrogen sulfide and mercury abatement, developed for the particular characteristics of Italian geothermal fluids, is described. The proposed technology is going to be demonstrated on a pilot scale and then on a 20 MW power plant. INTRODUCTION The potential of geothermal development in Italy is generally considered large in terms of low-temperature resources «130C C) and moderate in terms of resources suitable for electricity generation. ENEL's efforts have been mainly directed towards the research and the subsequent utilization of the latter type of resources, but in the last few years increasing attention has been dedicated to direct uses of geothermal heat and to industrial use of by-products associated with geothermal fluids. As far as electricity generation is concerned, slow but steady development is under way, together with renewal of older power plants built immediately after WW II and in the 1950s.
    [Show full text]
  • BA022S Elenco Località Disagiate Aggiornato Al 10/12/2019 7:14:00 Pag
    BA022S Elenco Località Disagiate Aggiornato al 10/12/2019 7:14:00 Pag. 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ABATEMARCO SA-2 ABAZIA DI SULMONA AQ-2 ABBADIA DI FIASTRA MC-2 ABBADIA DI MONTEPULCIANO SI-2 ABBADIA DI NARO PS-2 ABBADIA DI NARO PU-2 ABBADIA SAN SALVATORE SI-2 ABBATEGGIO PE-2 ABBAZIA DI MASIO AL-2 ABBIADIA DI MONTEPULCIANO SI-2 ABETINA VALLESANA SO-2 ABETONE PT-2 ABRIOLA PZ-2 ABTEI BZ-2 ACCADIA FG-2 ACCETTURA MT-2 ACCIAIOLO PI-2 ACCIANO AQ-2 ACCIAROLI SA-2 ACCUMOLI RI-2 ACERETO BZ-2 ACERNO SA-2 ACONE S. EUSTACHIO FI-2 ACQUABONA BL-2 ACQUACALDA ME-3 ACQUACANINA MC-2 ACQUAFONDATA FR-2 ACQUAFREDDA SV-2 ACQUALAGNA PS-2 ACQUALAGNA PU-2 ACQUAPARTITA FO-2 ACQUAPENDENTE VT-2 ACQUARA NA-2 ACQUARIA MO-2 ACQUARO VV-2 ACQUASANTA TERME AP-2 ACQUASANTA TERME AP-2 ACQUASERIA CO-2 ACQUAVELLA SA-2 ACQUAVENA SA-2 ACQUAVIVA SA-2 ACQUAVIVA SI-2 ACQUAVIVA SM-2 ACQUAVIVA D'ISERNIA IS-2 ACQUEDOLCI ME-2 ACRI CS-2 ACUTO FR-2 ADAMI CZ-2 ADRARA SAN MARTINO BG-2 ADRARA SAN ROCCO BG-2 AFERS BZ-2 AFFILE RM-2 AGAZZANO PC-2 AGEROLA NA-2 AGGIUS OT-2 AGIRA EN-2 AGLIANO AT-2 AGLIENTU OT-2 AGNANA RC-2 AGNANA CALABRA RC-2 AGNONE IS-2 AGNONE CILENTO SA-2 AGNOSINE BS-2 AGORDO BL-2 AGRA VA-2 AGRANO NO-2 AGRIANO PG-2 AHORNACH BZ-2 AHRNTAL BZ-2 AICA DI FIE' BZ-2 AIDONE EN-2 AIELLO CALABRO CS-2 AIETA CS-2 AILANO CE-2 AILOCHE BI-2 AIRETTA VB-2 AIROLE IM-2 ALA DI STURA TO-2 ALA' DEI SARDI OT-2 ALAGNA VALSESIA
    [Show full text]
  • Toscana Itinerari D’Autore
    TOSCANA ITINERARI D’AUTORE Alla scoperta del fascino di una meta prediletta dai grandi viaggiatori toscana ITINERARI D'AUTORE Alla scoperta del fascino di una meta prediletta dai grandi viaggiatori La Toscana – con Firenze, Siena, Lucca, il Chianti, la Maremma, i gioghi dell’Appennino – è il punto d’incontro fra l’antico e la modernità, meta prediletta dai viaggiatori del Gran Tour e da milioni di turisti di oggi. Il suo paesaggio è da secoli fonte di ispira- zione per l’umanità e le torri di San Gimignano, le mura di Radda, i castelli della Val d’Orcia, il mare di Livorno, i marmi di Pisa hanno «fatto palpitare molti freddi cuori nordici». I suoi tesori artistici, i teatri e i salotti, i chiassosi mercati e le case coloni- che, i filari dei cipressi e il profumo del vino hanno colpito l’immaginazione di Byron e Goethe, di Mozart e Dickens, di Andersen e Lawrence. Raffinati poemi e melodie ispirati dalla bellezza toscana sono stati scritti da Her- mann Hesse e John Milton, da Ciajkovskij e Franz Liszt, ma altrettanto celeberrimi sono gli scrittori, i collezionisti d’arte, gli storici che hanno fissato la loro residenza in Toscana arricchendola con i loro studi, le loro preziose raccolte, le loro stesse tombe al Cimitero degli Inglesi e degli Allori, a Bagni di Lucca, quali Vieusseux e i De- midoff, Horne e Stibbert. Conoscere le testimonianze artistiche e culturali che questi grandi viaggiatori han- no lasciato in Toscana è un modo inedito di cogliere il fascino di una meta da loro tanto desiderata.
    [Show full text]
  • Cognome E Nome Data Di Iscriz. Residenza N° Iscriz Note Codice
    Cognome e Nome Codice Fiscale Luogo di Nascita Data di Nascita Residenza Data di Iscriz. N° Iscriz Note ABBADO DIMITRI BBDDTR71A04F205P Milano 04/01/1971 via Vittorio Veneto 33/18-52100-AREZZO 11/09/2003 1316 ABBIGLIATI MARCO BBGMRC84L28D612 FIRENZE 28/07/1984 via Pier Capponi 35-50132-FIRENZE 01/03/2012 1713 ACCETTA SANTI CCTSNT71L05D612H Firenze 05/07/1971 via Giovanni Michelucci 34-50018-SCANDICCI 17/05/2001 1214 ACCOLTI GIL PIETRO CCLPTR64C28D612 FIRENZE 28/03/1964 via Lambertesca 10-50122-FIRENZE 18/10/1991 728 ACIERNO GAVINO CRNGVN65L01Z133A UNTERSEEN (SVIZZERA) 01/07/1965 via Unione Sovietica 53-58100-GROSSETO 27/01/1994 1449 ACQUAVIVA GIUSEPPE PAOLO CQVGPP79L15I726L SIENA 15/07/1979 via S. Maria a Dofana 3-53019-CASTELNUOVO BERARDENG 27/03/2008 1589 AGILI FRANCESCO GLAFNC76P08C101X CASTELFIORENTINO (FI) 08/09/1976 via S.Mercadante 21-50053-EMPOLI 24/07/2003 1314 Sospeso AGNELLI ALESSANDRO GNLLSN64P05D612X FIRENZE 05/09/1964 Via F.Puccinotti 81-50129-FIRENZE 23/02/1995 779 AGNELLI FRANCESCO GNLFNC79M09A468C SINALUNGA (SI) 09/08/1979 via Civettaio 65-53049-TORRITA DI SIENA 01/02/2007 1522 AIAZZI LUCA ZZALCU78M18D612Q Firenze 18/08/1978 via F.lli Buricchi 8-59021-VAIANO 14/09/2006 1508 AIELLO EROS LLARSE42P25E133O GRAMMICHELE (CT) 25/09/1942 Viuzzo del Roncolino 1-50018-SCANDICCI 10/05/1977 154 ALBANESE SILVIO MICHELE LBNSVM55S12G702Z PISA 12/11/1955 via Carducci 10-57016-ROSIGNANO MARITTIMO 13/12/1983 335 ALBANITO OSCAR LBNSCR68H01L182Z Tivoli (RM) 01/06/1968 via Silvio Pellico 11-50065-PONTASSIEVE 19/10/2000 1185 ALBORE' NICOLETTA
    [Show full text]
  • Polimetriche
    TABELLE POLIMETRICHE CPT LINEA 10 PISA - TIRRENIA - LIVORNO Pisa *2,0 Porta a Mare *4,0 *2,0 Luicchio *4,0 *2,0 / La Vettola *6,0 *4,0 / *2,0 S. Piero 7,0 5,0 3,0 4,0 2,0 Bivio S. Piero 12,0 10,0 8,0 9,0 7,0 5,0 Marina di Pisa 16,8 14,8 12,8 13,8 11,8 9,8 4,8 Tirrenia 21,7 19,7 17,7 18,7 16,7 14,7 9,7 4,9 Calambrone 30,0 28,0 26,0 27,0 23,0 25,0 18,0 13,2 8,3 Livorno Note: * Tratta urbana CPT LINEA 50 CRESPINA - COLLESALVETTI - PISA Crespina 2,8 Tripalle 6,2 3,4 Fauglia 11,2 8,4 5,0 Collesalvetti 13,9 10,7 7,7 2,7 Vicarello 17,8 15,0 11,6 6,6 3,9 Arnaccio 23,3 20,5 17,1 12,1 9,4 5,5 Ospedaletto 27,1 24,3 20,9 15,9 13,2 9,3 3,8 Pisa CPT LINEA 51 ORCIANO - LORENZANA - COLLESALVETTI Orciano 7,1 Lorenzana 9,1 2,0 Laura 11,3 4,2 2,2 Acciaiolo 14,8 7,7 5,7 3,5 Torretta 12,8 5,7 3,7 \ \ Botteghino di Tripalle 16,2 9,1 7,1 \ \ 3,4 Fauglia 18,6 11,5 9,5 7,3 3,8 8,4 5,0 Collesalvetti CPT LINEA 70 PISA - GELLO - PONTASSERCHIO - MARINA DI VECCHIANO Pisa 5,8 Cascine di Gello 6,5 / Cottolengo 8,2 / 1,7 S.
    [Show full text]
  • Motoraduno a Montecerboli
    I VAPORIZZATI in collaborazione con 9° Memorial Massimo Anselmi ACD GEOTERMIA CIRCOLO ACLI MONTECERBOLI STAFF CONTEA ASS. TURISTICA MONTECERBOLI PRO VALLE DEL DIAVOLO S.M.S.P.A.M. GRUPPO SPORTIVO SERRAZZANO 12-13-14 GIUGNO 2009 Pubblica Assistenza Alta Val di Cecina con il Patrocinio del COMUNE DI POMARANCE a tutta birra!!! TUTTI PRESENTI PER LA BENEFICENZA IN ABRUZZO Per i motociclisti che partecipano alla manifestazione del sabato e della domenica CENA GRATIS LA MANIFESTAZIONE È APERTA A TUTTI - INGRESSO LIBERO e-mail: i-vaporizzati@hotmail. PROGRAMMA VENERDÌ 12 ore 19.00 MOTORADUNO STARTS UP APERICENA MIX ZONE DISCO SPECE Alex Devil - Dj Blazer - New Dj Contea Diego Dj - Dj Animal - Fashion Boys - Raspino Dj SABATO 13 1° RADUNO MOTO E SCOOTER D’EPOCA Inizio iscrizioni ore 9.00 Colazione in Castello con visita guidata al Museo ore 11.00 Partenza Giro Turistico della Val di Cecina ore 13.00 Pranzo e Premiazione NEL POMERIGGIO DIMOSTRAZIONE PER LE VIE DEL BORGO DI MOTO E SCOOTER D’EPOCA SABATO SERA Cena Toscana con mega padella con fritture di verdure all’ortolana ore 21.30 2ª EDIZIONE FESTIVAL DELLA DANZA ITALY DANCE VILLAGE SI ESIBIRANNO I BALLERINI DELLA SCUOLA IN TUTTE LE DISCIPLINE SARANNO PRESENTI OSPITI DI LIVELLO INTERNAZIONALE DOMENICA 14 9° motoraduno a tutta birra!!! ore 9.00 iscrizione e colazione a buffet giro turistico con visita alla Rocca Sillana e aperitivo pranzo tra i castagni premio memorial Mario di Bisceglie INFOLINE Da CECINA S.S. 68 in direzione Volterra; a Saline di Vol- Carlo ...................................................339.8760870 terra girare a destra S.S.439 in direzione Larderello.
    [Show full text]
  • Val Di Cecina
    13 val di cecina PIANO DI INDIRIZZO TERRITORIALE Comuni di: Bibbona (LI), Casale Marittimo (PI), Castagneto Carducci (LI), Castellina Marittima CON VALENZA DI PIANO PAESAGGISTICO (PI), Castelnuovo di Val di Cecina (PI), Cecina (LI), Guardistallo (PI), Montecatini Val di Cecina (PI), Montescudaio (PI), Monteverdi Marittimo (PI), Pomarance (PI), Radi- condoli (SI), Ripabella (PI), Volterra (PI) 1. profilo dell’ambito 2. descrizione interpretativa 3. invarianti strutturali 4. interpretazione di sintesi 5. indirizzi per le politiche 6. disciplina d’uso SCHEDA AMBITO DI PAESAGGIO ASSESSORATO URBANISTICA, PIANIFICAZIONE DEL TERRI- CARTOGRAFIA, ATLANTE REGIONALE, VISIBILITÀ E CARATTERI MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA’ CULTURALI E DEL TU- Soprintendente – Dirigente Alessandra Marino TORIO E PAESAGGIO PERCETTIVI RISMO Referenti Gabriele Nannetti Assessore Anna Marson Responsabile scientifico - Fabio Lucchesi (DIDA/UNIFI) in base al Protocollo di intesa 23 gennaio 2007 e relativi Discipli- Gruppo di lavoro - Franco Filippelli, Emanuele Masiello, Gior- Christian Ciampi, Michele De Silva, Michele Ercolini, Emanuela nari di attuazione gio Elio Pappagallo, Lia Pescatori, Luigi Rosania, Hosea Scelza, DIREZIONE GENERALE GOVERNO DEL TERRITORIO Loi, Michela Moretti, Fabio Nardini, Ilaria Scatarzi Sergio Sernissi, Valerio Tesi, Vincenzo Vaccaro, Stefano Veloci, Responsabile Maria Sargentini Elaborazione congiunta del piano sulla base del Disciplinare di at- Fulvia Zeuli SCHEDE D’AMBITO E NORME FIGURATE tuazione del 15 aprile 2011 relativamente alla
    [Show full text]
  • Orario Da E Per Volterra Scuole
    1 ENTRATA X ISTITUTI DI VOLTERRA ALTA VALDICECINA BASSA VALDICECINA - MONTECATINI MONTEROTONDO 6,05 TRENO CECINA LUSTIGNANO 6,15 6,31 SERRAZZANO 6,25 LA SASSA 6,13 SASSO PISANO 6,20 CASINO DI TERRA 6,38 6,45 LA LECCIA 6,30 MICCIANO 6,35 BIVIO LECCIA 6,35 6,35 PONTEGINORI 6,53 6,55 CASTELNUOVO 6,32 LARDERELLO 6,45 6,45 MONTECATINI 7,15 MONTECERBOLI 6,50 6,50 LA BACCHETTONA 7,25 MONTECASTELLI 6,20 SALINE FS 7,07 7,10 LIBBIANO 6,30 MONTEGEMOLI 6,50 VOLTERRA I.S.A. 7,30 SAN DALMAZIO VOLTERRA P.ZA MARTIRI 7,35 7,45b POMARANCE 6,557,007,00 6,45 7,05 7,05 7,05 VILLAMAGNA - COLLE VAL D'ELSA SALINE 7,15 7,25 7,25 7,25 VOLTERRA P.ZA MARTIRI 7,35b 7,45b 7,45b 7,45b COLLE VAL D'ELSA 7,00 MONTEMICCIOLI BIVIO 7,27 VALDERA - LAJATICO- ORCIATICO VILLAMAGNA 7,15 PONTEDERA 6,24 6,24 PIAN DEI GELSI 7,32 SANTO PIETRO 6,43 VOLTERRA 7,50b 7,50b CAPANNOLI 6,48 6,50 6,50 SELVATELLE 6,55 6,55 TERRICCIOLA 6,50 b = IN P.ZA MARTIRI NAVETTA ORE 7,52 PER I.S.A. GHIZZANO 6,35 MONTELOPIO 6,23 FABBRICA 6,28 PECCIOLI 6,50 LA ROSA 7,00 6,55 6,55 7,00 7,00 LA STERZA 7,05 7,05 7,05 7,00 LAJATICO 7,10 7,05 SAN GIOVANNI 7,15 ORCIATICO 7,20 VOLTERRA I.S.A.
    [Show full text]