Vítejte Na Bos Kovicku
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VÍTEJTE NA BOS KOVICKU WELCOME TO THE BOS KOVICE REGION WILLKOMMEN IN DER REGION BOS KOVICKO INFORMACE pro rok 2020 • ATRAKTIVITY • TIPY NA VÝLETY • STRAVOVÁNÍ • UBYTOVÁNÍ • KONTAKTY INFORMACE PRO TURISTY TOURIST INFORMATION TOURISTISCHE INFORMATIONEN INFORMACE PRO TURISTY • TOURISTISCHE INFORMATIONEN • TOURIST INFORMATION 1 Milí turisté a návštěvníci regionu Boskovicko! Z důvodu opatření, vydaných v souvislosti s výskytem koronaviru, neuvádíme v letošním vydání novin otevírací doby jednotlivých objektů. Před návštěvou objektů doporučujeme ověřit si jednotlivé provozní doby na webo- vých stránkách, případně kontaktovat příslušné Turistické informační centrum. Dear tourists and visitors of Boskovice region, acc. to published measures against corona-virus, we don´t present the opening hours of individual buildings/ob- jects in this year´s newspaper editions. We recommend to you to verify the opening hours of individual buildings/ objects on websites before,alternatively you can contact relevant touristic information centre. Sehr geehrte Touristen und Besucher von Boskovice-Region, aufgrund der Massnahmen,die im Bezug auf Coronavirus herausgegeben wurden, führen wir die Öffungszeiten von Einzelobjekten in diesjährigen Zeitungsausgaben nicht auf. Vor dem Objektsbesuch empfehlen wir Ihnen,die einzelnen Öffungszeiten auf den Webseiten zu überprüfen,bzw.nehmen Sie Kontakt auf das zuständige touris- tische Informationszentrum. • TURISTICKÁ INFORMAČNÍ CENTRA • TOURIST INFORMATION CENTRES • TOURISTENINFORMATIONSZENTREN MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO BOSKOVICE, MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM KUNŠTÁT INFORMAČNÍ CENTRUM BOSKOVICKO nám. Krále Jiřího 105, 679 72 Kunštát Masarykovo nám. 3/1, 680 01 Boskovice tel. +420 516 410 576, +420 602 662 306 tel. +420 516 488 677, [email protected] [email protected], www.kunstat-mesto.cz www.regionboskovicko.cz FB: https://www.facebook.com/mis.boskovice MKS – TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Služby / Services / Dienstleistungen LETOVICE Tyršova 2, 679 61 Letovice Informace o službách, zajímavostech a kulturních akcích tel. +420 516 476 790, +420 739 396 538 Information about services, points of interest [email protected] and cultural events [email protected], www.mks-letovice.cz Auskunft über Dienstleistungen, Sehenwürdigkeiten und kulturellen Veranstaltungen Informační centrum mikroregionu Kopírování, skenování, laminování, internet Malá Haná copying, scanning, laminating, internet Žleb 264, 679 63 Velké Opatovice Kopieren, Scannen, Laminierung, Internetanschluss tel. +420 516 477 303, +420 773 149 319 Průvodcovské služby židovskou čtvrtí, [email protected], prohlídky kostela sv. Jakuba St. www.velkeopatovice.cz Guided tours of the Jewish quarter and the Church of St. James the Elder INFORMAČNÍ CENTRUM KOŘENEC Fremdenführer durch das Judenviertel GOLF & SKI RESORT Provoz radniční věže Kořenec 174, tel. +420 516 467 504 Visits of Town hall tower Besichtigungen des Rathausturms [email protected], www.korenec-golf.cz Úschovna kol a zavazadel Left luggage and bike storage room TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM SUCHÝ Gepäck- und Fahrradaufbewahrung Suchý 190 (recepce stanového kempu) tel. +420 603 294 588 Předprodej vstupenek Sale of tickets www.obecsuchy.cz, [email protected] Vorverkauf von Eintrittskarten Prodej publikací, map, suvenýrů INFOCENTRUM OLEŠNICE Sale of publications, maps, souvenirs nám. Míru 25, 679 74 Olešnice Verkauf von Informationsmaterialien, Karten, Souveniren tel. 734 440 190, [email protected] 2 INFORMACE PRO TURISTY • TOURISTISCHE INFORMATIONEN • TOURIST INFORMATION • INFORMACE PRO TURISTY • TOURISTISCHE INFORMATIONEN • TOURIST INFORMATION • HRADY přestavěn v polovině 16. stol. a následně na přelomu • BURGEN 17. a 18. stol. S parkem a ojedinělým psím hřbitovem. • CASTLES Zámecká 1, 679 72 Kunštát, tel. 516 462 062, [email protected], www.zamek-kunstat.cz Hrad Boskovice Zřícenina goticko-renesančního hradu/zámku Letovice – Zámek Letovice – Poprvé doložen ze 2. poloviny 13. století až počátku 18. století jako hrad v r. 1360. Na konci 17. stol. bylo jádro Prohlídka objektu s průvodcem trvá cca 45–50 sídla přestavěno v raně barokní zámek. V současné minut. Poslední vstup do hradu je umožněn době probíhá rekonstrukce zámku, během které je nejpozději půl hodiny před ukončením otevírací možné zámek spolu s rozsáhlým parkem navštívit. doby. Poslední komentovaná prohlídka začíná Bohumil Vavříček, Zámek 1, 679 61 Letovice, tel. 602 528 912, 516 454 533, [email protected], hodinu před ukončením návštěvní doby. www.zamekletovice.cz Hradní 639/7, Boskovice, tel. 722 669 712, [email protected], www.hradboskovice.cz • Veřejnosti nepřístupné zámky a zámečky • Der Öffentlichkeit nicht zugängliche Schlösser • ZŘÍCENINY HRADŮ A HRÁDKŮ • Chateaux not open to the public • BURGRUINEN Borotín Cetkovice Drnovice Křetín • CASTLE RUINS Lhota Rapotina – Rovná Olešnice – Lamberk Boskovice – Bašta Sebranice Svitávka – Hodiška Šebetov Doubravice n. Svit. – Doubravice Velké Opatovice Žďárná u Lysic – Rychvald Louka – Louka • KOSTELY Svitávka – hrádek na Hradisku • KIRCHEN Deštná – Rumberk • CHURCHES Úsobrno – hrádek Durana • Románské: Vísky – sv. Michaela Újezd u Kunštátu – hrádek Újezd u Kunštátu (Volně přístupné v krajině.) • Gotické: Boskovice – sv. Jakuba st., Všech svatých Drnovice – Nejsvětější trojice • ZÁMKY Letovice – sv. Prokopa • SCHLÖSSER • CHATEAUX Vanovice – sv. Václava Roubanina – sv. Ondřeje Boskovice – Zámek Boskovice Empírový zámek s ojedinělým stylovým zařízením • Barokní: interiérů. Vánoční prohlídky doplňují hudební Bedřichov – sv. Mikuláše a šermířské vstupy. Přístupný zámecký park. Benešov – Povýšení sv. kříže Hradní 638/6, Boskovice, tel. 516 452 241, fax 516 454 605, Borotín – Povýšení sv. kříže [email protected], www.zamekboskovice.cz Cetkovice – sv. Filipa a Jakuba Černovice – sv. Jana Křtitele – Lysice Státní zámek Lysice Deštná – sv. Petra a Pavla Původně renesanční vodní tvrz a zámek Dlouhá Lhota – sv. Bartoloměje s pozdějšími barokními a klasicistními přestavbami. Doubravice nad Svitavou – sv. Jana Křtitele Prohlídkové trasy nejen interiéry zámku, ale také Knínice – sv. Marka zámeckou zahradou s unikátní kolonádou. Kochov – sv. Jiří Zámecká 1, Lysice, tel. 516 472 235, fax 516 472 752, Křetín – sv. Jeronýma [email protected], www.zamek-lysice.cz, www.npu.cz Kunštát – sv. Stanislava, sv. Ducha Kunštát – Státní zámek Kunštát Letovice – Nemocnice Letovice (bývalý klášter Původní pozdně románský hrad z 1. pol. 13. stol., Milosrdných bratří) INFORMACE PRO TURISTY • TOURISTISCHE INFORMATIONEN • TOURIST INFORMATION 3 Letovice – sv. Václava • LIDOVÁ ARCHITEKTURA Lhota Rapotina – sv. Vavřince • VOLKSARCHITEKTUR Lysice – sv. Petra a Pavla • RUSTIC SIGHTS Olešnice – sv. Vavřince, sv. Mikuláše • Roubená usedlost • Blockbau • Log-cottage Sebranice – Nanebevzetí Panny Marie Bezděčí Crhov Kněževes Knínice Sulíkov – sv. Máří Magdaleny Lhota u Olešnice Louka Novičí Svitávka – sv. Jana Křtitele Sebranice (žudro) Olešnice Sulíkov Vážany – Zvěstování Panny Marie Šebetov Velenov Úsobrno – sv. Cyrila a Metoděje • Selská usedlost • Bauernhoft • Farmstead Velké Opatovice – sv. Jiří Jobova Lhota Kněževes Kořenec Žďárná – sv. Bartoloměje Lazinov Újezd u Kunštátu Vranová • Židovské: Boskovice – synagoga maior Žerůtky • Architektura 19. století: • MĚSTSKÁ PAMÁTKOVÁ ZÓNA Olešnice – evangelický kostel • STADTDENKMALZONE Vanovice – evangelický kostel • HISTORICAL TOWN ZONE • Architektura 20. století: Boskovice – zahrnuje historické jádro města Boskovice – evangelický kostel včetně náměstí, zámku, hradu, židovského ghetta Rozseč u Kunštátu – sv. Antonína se synagogou, rezidence, bývalého kláštera, skleníku, jízdárny (www.boskovice.cz) • ŽIDOVSKÉ PAMÁTKY • VESNICKÁ PAMÁTKOVÁ ZÓNA • JÜDISCHE DENKMÄLER • DORFDENKMALZONE • JEWISH MONUMENTS • RURAL ZONE Boskovice – Židovské ghetto Veselka – vesnická zástavba v obci Veselka • Jüdisches Ghetto • Jewish ghetto (místní část obce Kněževes) Vzniklo patrně v pol. 16. stol., v letech 1848–1919 samostatná politická obec. Židovskou čtvrtí • TECHNICKÉ PAMÁTKY prochází naučná stezka „Památky židovského • TECHNISCHE DENKMÄLER města v Boskovicích“. Na trase najdete 24 • TECHNICAL MONUMENTS památkově chráněných objektů (vstupní brána, • Větrný mlýn • Windmühlen • Wind-mill masné krámy, lázně, mikve …). Kořenec – kamenná stavba mlýna holandského Synagoga maior • Synagoge maior • typu z první poloviny 19. stol. Synagogue maior – ze 17. stol. • Vodní mlýn • Wassermühle • Water-mill Synagoga maior, ul. Ant. Trapla 6, tel. 777 089 265, Býkovice – Porčův mlýn, zrekonstruovaný [email protected], funkční mlýn s ukázkou mletí obilí, občerstvení www.muzeum-boskovicka.cz v Krčmě u mlýna, rybaření na rybníku. Židovský hřbitov • Jüdischer Friedhof tel. 516 413 335, 725 378 809, www.porcuvmlyn.cz • Jewish cemetery – na jihozápad. okraji města, Crhov nejstarší náhrobky pocházejí z konce 17. stol. Doubravice n. Svit. – Řezníčkův mlýn, Mlýn Fadrných Židovský obecní dům Drnovice – Findejsův mlýn • Jüdisch Gemeindehaus • Jewish Town Hall Křtěnov – Podhrázský mlýn Bílkova 7, tel. 702 049 052, www.muzeum-boskovicka.cz, Letovice – Synkův mlýn [email protected] Lysice – Mlýn Hrázka Mikve – Ant. Trapla 6, tel. 777 089 265, Meziříčko – Kolářův mlýn www.muzeum-boskovicka.cz, Olešnice – Hlouškův mlýn [email protected] Skalice n. Svit. – Skoupilův mlýn Svitávka – Horní mlýn Jarošův Svitávka – Löw-Beerovy vily Valchov – Valchovský mlýn tel. 724 097 622, www.low-beerovy-vily.cz Zboněk – Jarošův mlýn 4 INFORMACE PRO TURISTY • TOURISTISCHE