【R3.3 タガログ語（フィリピン語）】 Tochigi City

（Binago noong Ika-20 ng Marso taong 2021）

【Pamasahe】 Ang Bayad ay Pinag-kaisa na. 【Commuter Pass】

Pwedeng Gamitin sa Lahat ng Ruta Hanggang sa Expiration nito Adult ２００￥ Commuter Pass (Ordinary) Student Pass May Kapansanan at mga nasa Pangangalaga. ・May Kapansanan at ・May Kapansanan at (Ipakita sa Tsuper ang Passbook) mga nasa mga nasa １００￥ Adult Pangangalaga. Adult Pangangalaga. Matatanda (75 taong gulang pataas) ・Matatanda (75 ・Matatanda (75 taong gulang pataas) taong gulang pataas) Bata ( Elementary Pupil pababa) Libre １Buwan 7,200\ 3,600\ 4,800\ 2,400\

3 Buwan 20,400\ 10,200\ 13,600\ 6,800\ 【1 day ticket】 Pwedeng Gamitin sa Lahat ng Ruta sa Buong Araw ※Sa pagbili ng pases.makipag-ugnayan lamang sa mga kompanyang nangangasiwa nito. Adult ４００￥ Ipakita lamang ang School I..D. sa pagbili ng Student Pass May Kapansanan at mga nasa Pangangalaga. (Ipakita sa Tsuper ang Passbook) ２００￥ 【Multiple Tickets】 Pwedeng Gamitin sa Lahat ng Ruta sa Buong Araw Matatanda (75 taong gulang pataas) Kapag bumili ng1000¥ worth of tickets

(makakatanggap ng 11 na 100\ tickets)

【Bus Route Number】

Bago sumakay, suriin mabuti ang numero ng ruta sa harap ng bus 【 Paraan Ng Pagsakay 】

１ Maghintay sa Bus Stop ⑤Manago Line ① Terao Line ２ Kapag parating na ang Bus, itaas ang ang Kamay

upang Isenyas ang Pagsakay.

⑥Kansaki Line Suriin mabuti ang numero ng bus na nasa harapan nito at

ang rutang pupuntahan

３ Pagkasakay, ilagay kaagad ang pamasahe

※Sa lahat ng Ruta, kailangan na ngayon magbayad kaagad ③City Proper Northern Loop Line ４ Umupo sa may Upuan lamang. ⑦Omiya Kou Line ５ Pindutin ang Button Pagka-announce ng Bus Stop na

Bababaan ②Main City Loop Line

６ Bumaba na sa bus.

Maging maingat at huwag kalimutan ang mga gamit.

⑨Onodera Line

【 Para sa katanungan ukol sa Commuters Pass 】

・Kanto Jidosha Co.Corp. Tochigi Branch TEL 0282-22-2645

TochigiEkiMae Ticketing Office TEL 0282-23-2291

⑩Ohira Line ・KuraNoMachi Kanko Bus Co.Corp. TEL 0282-29-1221

・Fuji Kanko Bus Co.Corp. TEL 0282-23-3113

⑫Iwafune Line ・THS Co. Corp TEL 0282-61-2301 ・TCB Tour Corporation TEL 0282-31-3821 ④Heya Line

【 Ukol sa Katanungan sa Pangkalahatang Impormasyon 】 Tochigi City Office Traffic and Crime Prevention Division Transportation ⑪Fujioka Line Management Section TEL 0282-21-2153

① Terao Line Time Table ( for Izuru and Hoshino ) 寺尾線(出流・星野方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 1 とちぎメディカルセンターしもつが 8:35 10:29 12:20 14:13 16:25 tochiginosato Infront of Tochigi no Sato 2 とちぎの郷前 8:37 10:31 12:22 14:15 16:27 sunplaza Infront of SunPlaza 3 サンプラザ前 8:38 10:32 12:23 14:16 16:28 T 4 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) 7:15 8:40 10:34 12:25 14:18 16:30 17:20 19:10 19:50 o 栃木駅（北口） tochigi shokokaigisho Infront of Tochigi Shokokaigisho c 7 栃木商工会議所前 7:18 8:43 10:37 12:28 14:21 16:33 17:23 19:13 19:53 h takada sanfujinka 8 Infront of Takada Maternity Clinic 7:20 8:45 10:39 12:30 14:23 16:35 17:25 19:15 19:55 i 高田産婦人科前 g tochigi shogyokoko higashi Tochigi Shogyo HighSchool East 9 栃木商業高校東 7:21 8:46 10:40 12:31 14:24 16:36 17:26 19:16 19:56 i aokigankaiin Infront of Aoki Orthalmology Clinic 10 青木眼科医院前 7:22 8:47 10:41 12:32 14:25 16:37 17:27 19:17 19:57 D 11 tochigi joshikoko mae Infront of Tochigi AllGirls HighSchool 7:22 8:47 10:41 12:32 14:25 16:37 17:27 19:17 19:57 i 栃木女子高校前 torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi Branch s 12 とりせん蔵の街店前 7:23 8:48 10:42 12:33 14:26 16:38 17:28 19:18 19:58 t 13 york benimaru tochigiiwaichoten York Benimaru Tochigi Iwaicho 8:50 10:44 12:35 14:28 16:40 17:30 19:20 20:00 r ヨークベニマル栃木祝町店 koraibashi Korai Bridge i 14 幸来橋 7:23 8:52 10:46 12:37 14:30 16:42 17:32 19:22 20:02 c kankokyokai 15 Infront of Kankokyokai 7:25 8:54 10:48 12:39 14:32 16:44 17:34 19:24 20:04 t 観光協会前 shiyakusho City Hall （ 16 市役所前 7:26 8:55 10:49 12:40 14:33 16:45 17:35 19:25 20:05 栃 17 tochigi koko iriguchi Tochigi HighSchool Entrace 7:28 8:57 10:51 12:42 14:35 16:47 17:37 19:27 20:07 木 栃木高校入口 地 nagashimamae Infront of Nagashima 18 永島前 7:29 8:58 10:52 12:43 14:36 16:48 17:38 19:28 20:08 区 19 kohira medical clinic Infront of Kohira Medical Clinic 7:31 9:00 10:54 12:45 14:38 16:50 17:40 19:29 20:09 ） こひらメディカルクリニック前 nakatsubo clinic Infront of Nakatsubo Clinic 20 なかつぼクリニック前 7:32 9:01 10:55 12:46 14:39 16:51 17:41 19:30 20:10 cawachi inter ten Infront of Kawachi-Interchage 21 カワチインター店前 7:33 9:02 10:56 12:47 14:40 16:52 17:42 19:30 20:10 aeon mae Infront A E O N 22 イオン前 7:34 9:03 10:57 12:48 14:41 16:53 17:43 19:31 20:11 nonaka Nonaka 23 野中 7:35 9:04 10:58 12:49 14:42 16:54 17:44 19:32 20:12 sogoundokoen nishi Tochigi SportsPark West 24 総合運動公園西 7:36 9:05 10:59 12:50 14:43 16:55 17:45 19:33 20:13 F kunugiyama iriguchi Entrance of Kinugiyama u 25 くぬぎ山入口 7:37 9:06 11:00 12:51 14:44 16:56 17:46 19:34 20:14 k restaurant yamato D 26 Infront of Yamato Restaurant 7:38 9:07 11:01 12:52 14:45 16:57 17:47 19:35 20:15 （ i レストランやまと前 吹 i a fukiageshindo 上 s 27 Fukiage Shindo 7:39 9:08 11:02 12:53 14:46 16:58 17:48 19:36 20:16 g 吹上新道 都 t e chizukashogakko iriguchi 賀 r 28 Entrance of Chizu Elementary School 7:40 9:09 11:03 12:54 14:47 16:59 17:49 19:37 20:17 / 千塚小学校入口 地 i chizuka sｈogakko kita T 29 Chizuka Elementary School North 7:41 9:10 11:04 12:55 14:48 17:00 17:50 19:38 20:18 区 c 千塚小学校北 s t fukujuen iriguchi Entrance of Fukujuen ） u 30 福寿園入口 7:42 9:11 11:05 12:56 14:49 17:01 17:51 19:39 20:19 g suntory iriguchi Entrance of Suntory a 31 サントリー入口 7:43 9:12 11:06 12:57 14:50 17:02 17:52 19:40 20:20 azusa Azusa 32 梓 7:44 9:13 11:07 12:58 14:51 17:03 17:53 19:41 20:21 shiriuchi iriguchi Entrance of ShiriUchi 33 尻内入口 7:45 9:14 11:08 12:59 14:52 17:04 17:54 19:42 20:22 shiriuchishinozaki mae Infront of ShiriUchiShinozaki 34 尻内篠崎前 7:46 9:15 11:09 13:00 14:53 17:05 17:55 19:43 20:23 shiriuchiishii mae Infront of ShiriuchiIshii 35 尻内石井前 7:48 9:17 11:11 13:02 14:55 17:07 17:57 19:45 20:25 yokochitatamiten soko Infront of YokoChi Tatami Ten Soko 36 横地畳店倉庫前 7:48 9:17 11:11 13:02 14:55 17:07 17:57 19:45 20:25 okubo Okubo 37 大久保 7:49 9:18 11:12 13:03 14:56 17:08 17:58 19:46 20:26 tuji iriguchi Entrance of Tsuji 38 辻入口 7:49 9:18 11:12 13:03 14:56 17:08 17:58 19:46 20:26 umezawa drive in Infront of Umezawa Drive In 39 梅沢ドライブイン前 7:50 9:19 11:13 13:04 14:57 17:09 17:59 19:47 20:27 umezawashimmachi Umezawa ShimMachi 40 梅沢新町 7:51 9:20 11:14 13:05 14:58 17:10 18:00 19:48 20:28 umezawa yubinkyoku Infront of Umezawa Post Office T 41 梅沢郵便局前 7:52 9:21 11:15 13:06 14:59 17:11 18:01 19:49 20:29 e 42 terao shogakko Infront of Terao Elementary School 7:52 9:21 11:15 13:06 14:59 17:11 18:01 19:49 20:29 r 寺尾小学校前 43 horenji Infront of Horenji 7:53 9:22 11:16 13:07 15:00 17:12 18:02 19:50 20:30 a 宝蓮寺前 shimogawara Shimogawara o 44 下河原 7:54 9:23 11:17 13:08 15:01 17:13 18:03 19:51 20:31 nabeyamaishikawa mae 45 Infront of NabeyamaIshikawa 7:55 9:24 11:18 13:09 15:02 17:14 18:04 19:52 20:32 D 鍋山石川前 nabeyamashinden Nabeyamashinden i 46 鍋山新田 7:55 9:24 11:18 13:09 15:02 17:14 18:04 19:52 20:32 s kumashita Kumashita 47 熊下 7:56 9:25 11:19 13:10 15:03 17:15 18:05 19:53 20:33 t 48 kumashita kita Kumashita kita 7:57 9:26 11:20 13:11 15:04 17:16 18:06 19:54 20:34 r 熊下北 hoshinotakouchi HoshinoTakoUchi i 49 星野高内 7:58 9:27 11:21 13:12 15:05 17:17 18:07 19:55 20:35 c 50 hoshinoshinmachi Hoshino ShinMachi 7:59 9:28 11:22 13:13 15:06 17:18 18:08 19:56 20:36 t 星野新町 51 hoshinoiseki Infront of HoshinoIseki 8:00 9:29 11:23 13:14 15:07 17:19 18:09 19:57 20:37 （ 星野遺跡前 hoshino ontakesan iriguchi Entrance of Mt.Ontake Hoshino 寺 52 星野御嶽山入口 8:03 9:32 11:26 13:17 15:10 17:22 18:12 20:00 20:40 尾 53 hoshinotakouchi HoshinoTakoUchi 9:34 11:28 13:19 15:12 17:24 18:14 地 星野高内 54 teraobashi higashi East of Terao Bridge 9:35 11:29 13:20 15:13 17:25 18:15 区 寺尾橋東 55 saihouji Infront of SaiboJi 9:38 11:32 13:23 15:16 17:28 18:18 ） 西方寺前 yamagiwa Yamagiwa 56 山際 9:39 11:33 13:24 15:17 17:29 18:19 tamasa mae Infront of Tamasa 57 田政前 9:40 11:34 13:25 15:18 17:30 18:20 okada mae Infront of Okada 58 岡田前 9:41 11:35 13:26 15:19 17:31 18:21 tagen mae Infront of Tagen 59 田源前 9:42 11:36 13:27 15:20 17:32 18:22 izurubashi Izuru Bridge 60 出流橋 9:46 11:40 13:31 15:24 17:36 18:26 izuruchuo Izuru Chuo 61 出流中央 9:47 11:41 13:32 15:25 17:37 18:27 izuru kanon Izuru Kanon 62 出流観音 9:50 11:44 13:35 15:28 17:40 18:30 ① Terao Line TimeTable ( for Tochigi ) 寺尾線(栃木方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 izuru kanon Izuru Kanon 62 出流観音 6:45 10:05 12:00 13:55 15:45 17:55 18:45 izuruchuo Izuru Chuo 61 出流中央 6:45 10:05 12:00 13:55 15:45 17:55 18:45 izurubashi Izuru Bridge 60 出流橋 6:46 10:06 12:01 13:56 15:46 17:56 18:46 tagen mae Infront of Tagen 59 田源前 6:50 10:10 12:05 14:00 15:50 18:00 18:50 okada mae Infront of Okada 58 岡田前 6:51 10:11 12:06 14:01 15:51 18:01 18:51 tamasa mae Infront of Tamasa 57 田政前 6:52 10:12 12:07 14:02 15:52 18:02 18:52 yamagiwa Yamagiwa 56 山際 6:53 10:13 12:08 14:03 15:53 18:03 18:53 55 saihouji Infront of SaiboJi 6:54 10:14 12:09 14:04 15:54 18:04 18:54 T 西方寺前 54 teraobashi higashi East of Terao Bridge 6:57 10:17 12:12 14:07 15:57 18:07 e 寺尾橋東 hoshinotakouchi HoshinoTakoUchi r 53 星野高内 6:58 10:18 12:13 14:08 15:58 18:08 a hoshino ontakesan iriguchi 52 Entrance of Mt.Ontake Hoshino 6:17 7:00 8:14 10:20 12:15 14:10 16:00 18:10 o 星野御嶽山入口 hoshinoiseki Infront of HoshinoIseki 51 星野遺跡前 6:18 7:01 8:15 10:21 12:16 14:11 16:01 18:11 D hoshinoshinmachi Hoshino ShinMachi 50 星野新町 6:19 7:02 8:16 10:22 12:17 14:12 16:02 18:12 i 49 hoshinotakouchi HoshinoTakoUchi 6:20 7:04 8:17 10:23 12:18 14:13 16:03 18:13 s 星野高内 kumashita kita Kumashita kita t 48 熊下北 6:21 7:06 8:18 10:24 12:19 14:14 16:04 18:14 r 47 kumashita Kumashita 6:22 7:07 8:19 10:25 12:20 14:15 16:05 18:15 i 熊下 46 nabeyamashinden Nabeyamashinden 6:22 7:07 8:19 10:25 12:20 14:15 16:05 18:15 c 鍋山新田 nabeyamaishikawa mae Infront of NabeyamaIshikawa t 45 鍋山石川前 6:23 7:08 8:20 10:26 12:21 14:16 16:06 18:16 （ 44 shimogawara Shimogawara 6:24 7:09 8:21 10:27 12:22 14:17 16:07 18:17 18:55 寺 下河原 43 horenji Infront of Horenji 6:25 7:10 8:22 10:28 12:23 14:18 16:08 18:18 18:56 尾 宝蓮寺前 terao shogakko Infront of Terao Elementary School 地 42 寺尾小学校前 6:26 7:11 8:23 10:29 12:24 14:19 16:09 18:19 18:57 区 umezawa yubinkyoku Infront of Umezawa Post Office 41 梅沢郵便局前 6:27 7:12 8:24 10:30 12:25 14:20 16:10 18:20 18:58 ） umezawashimmachi Umezawa ShimMachi 40 梅沢新町 6:28 7:13 8:25 10:31 12:26 14:21 16:11 18:21 18:59 umezawa drive in Infront of Umezawa Drive In 39 梅沢ドライブイン前 6:29 7:14 8:26 10:32 12:27 14:22 16:12 18:22 19:00 tuji iriguchi Entrance of Tsuji 38 辻入口 6:30 7:15 8:27 10:33 12:28 14:23 16:13 18:23 19:01 okubo Okubo 37 大久保 6:30 7:15 8:27 10:33 12:28 14:23 16:13 18:23 19:01 yokochitatamiten soko Infront of YokoChi Tatami Ten Soko 36 横地畳店倉庫前 6:31 7:16 8:28 10:34 12:29 14:24 16:14 18:24 19:02 shiriuchiishii mae Infront of ShiriuchiIshii 35 尻内石井前 6:32 7:17 8:29 10:35 12:30 14:25 16:15 18:25 19:03 shiriuchishinozaki mae Infront of ShiriUchiShinozaki 34 尻内篠崎前 6:33 7:18 8:30 10:36 12:31 14:26 16:16 18:26 19:04 shiriuchi iriguchi Entrance of ShiriUchi 33 尻内入口 6:34 7:19 8:31 10:37 12:32 14:27 16:17 18:27 19:05 azusa Azusa 32 梓 6:35 7:20 8:32 10:38 12:33 14:28 16:18 18:28 19:06 suntory iriguchi Entrance of Suntory F 31 サントリー入口 6:36 7:21 8:33 10:39 12:34 14:29 16:19 18:29 19:07 u 30 fukujuen iriguchi Entrance of Fukujuen 6:37 7:22 8:34 10:40 12:35 14:30 16:20 18:30 19:08 k 福寿園入口 D （ i chizuka sｈogakko kita 吹 i 29 Chizuka Elementary School North 6:38 7:23 8:35 10:41 12:36 14:31 16:21 18:31 19:09 a 千塚小学校北 上 s g chizukashogakko iriguchi 都 t 28 Entrance of Chizu Elementary School 6:39 7:24 8:36 10:42 12:37 14:32 16:22 18:32 19:10 e 千塚小学校入口 賀 r fukiageshindo / 27 Fukiage Shindo 6:40 7:25 8:37 10:43 12:38 14:33 16:23 18:33 19:11 地 i 吹上新道 T 区 c restaurant yamato s 26 Infront of Yamato Restaurant 6:41 7:26 8:38 10:44 12:39 14:34 16:24 18:34 19:12 t レストランやまと前 ） u kunugiyama iriguchi Entrance of Kinugiyama g 25 くぬぎ山入口 6:41 7:26 8:38 10:44 12:39 14:34 16:24 18:35 19:12 a sogoundokoen nishi Tochigi SportsPark West 24 総合運動公園西 6:43 7:28 8:40 10:46 12:41 14:36 16:26 18:38 19:14 nonaka Nonaka 23 野中 6:45 7:30 8:42 10:48 12:43 14:38 16:28 18:41 19:16 aeon mae Infront A E O N 22 イオン前 6:46 7:31 8:43 10:49 12:44 14:39 16:29 18:42 19:17 cawachi inter ten Infront of Kawachi-Interchage 21 カワチインター店前 6:47 7:32 8:44 10:50 12:45 14:40 16:30 18:43 19:18 nakatsubo clinic Infront of Nakatsubo Clinic 20 なかつぼクリニック前 6:47 7:32 8:44 10:50 12:45 14:40 16:30 18:43 19:18 kohira medical clinic Infront of Kohira Medical Clinic 19 こひらメディカルクリニック前 6:48 7:33 8:45 10:51 12:46 14:41 16:31 18:44 19:19 T 18 nagashimamae Infront of Nagashima 6:50 7:35 8:47 10:53 12:48 14:43 16:33 18:46 19:21 o 永島前 tochigi koko iriguchi Tochigi HighSchool Entrace c 17 栃木高校入口 6:51 7:36 8:48 10:54 12:49 14:44 16:34 18:47 19:22 h 16 shiyakusho City Hall 6:52 7:37 8:49 10:55 12:50 14:45 16:35 18:48 19:23 i 市役所前 g kankokyokai Infront of Kankokyokai 15 観光協会前 6:53 7:38 8:50 10:56 12:51 14:46 16:36 18:49 19:24 i 14 koraibashi Korai Bridge 7:40 8:52 10:58 12:53 14:48 16:38 幸来橋 D 13 york benimaru tochigiiwaichoten York Benimaru Tochigi Iwaicho 8:53 10:59 12:54 14:49 16:39 i ヨークベニマル栃木祝町店 torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi Branch s 12 とりせん蔵の街店前 7:41 8:54 11:00 12:55 14:50 16:40 t 11 tochigi joshikoko mae Infront of Tochigi AllGirls HighSchool 7:43 8:56 11:02 12:57 14:52 16:42 r 栃木女子高校前 aokigankaiin Infront of Aoki Orthalmology Clinic i 10 青木眼科医院前 7:43 8:56 11:02 12:57 14:52 16:42 c 9 tochigi shogyokoko higashi Tochigi Shogyo HighSchool East 7:44 8:57 11:03 12:58 14:53 16:43 t 栃木商業高校東 8 takada sanfujinka Infront of Takada Maternity Clinic 7:44 8:57 11:03 12:58 14:53 16:43 （ 高田産婦人科前 栃 7 tochigi shokokaigisho Infront of Tochigi Shokokaigisho 7:46 8:59 11:05 13:00 14:55 16:45 木 栃木商工会議所前 muromachi 地 Muromachi 6 室町 6:54 18:50 19:25 区 5 sakaicho Sakai Cho 6:56 18:52 19:25 ） 境町 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) 4 栃木駅（北口） 7:00 7:52 9:03 11:09 13:04 14:59 16:49 18:56 19:27 sunplaza Infront of SunPlaza 3 サンプラザ前 7:54 9:05 11:11 13:06 15:01 tochiginosato Infront of Tochigi no Sato 2 とちぎの郷前 7:55 9:06 11:12 13:07 15:02 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 1 とちぎメディカルセンターしもつが 7:57 9:08 11:14 13:09 15:04 ②Main City Loop Line TimeTable 市街地循環線 令和3年3月20日改定 フィリピン語 【 Western Loop 】 （西回り） 【 Eastern Loop 】 （東回り） バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 1 Tochigi Medical Center Shimotsuga 37 Tochigi Medical Center Shimotsuga とちぎメディカルセンターしもつが 8:48 11:20 13:52 16:24 18:56 とちぎメディカルセンターしもつが 7:43 10:04 12:36 15:08 17:40 osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy 2 8:50 11:22 13:54 16:26 18:58 36 7:45 10:06 12:38 15:10 17:42 大沢調剤薬局駅南店前 Ekiminami Branch 大沢調剤薬局駅南店前 Ekiminami Branch kagu no komatsuya kagu no komatsuya 3 Infront of Kago No Komatsuya 35 Infront of Kago No Komatsuya 家具の小松屋前 8:52 11:24 13:56 16:28 19:00 家具の小松屋前 7:47 10:08 12:40 15:12 17:44 tochigi eki (kitaguchi) tochigi eki (kitaguchi) 4 Tochigi Station (North Exit) 34 Tochigi Station (North Exit) 栃木駅（北口） 8:55 11:27 13:59 16:31 19:03 栃木駅（北口） 7:50 10:11 12:43 15:15 17:47 ekimae yubinkyoku sakaicho 5 Infront of Ekimae Post Office 33 Sakai Cho 駅前郵便局前 8:56 11:28 14:00 16:32 19:04 境町 7:52 10:13 12:45 15:17 17:49 homukyoku iriguchi muromachi 6 Entrance of Legal Affairs Bureau 32 Muromachi 法務局入口 8:58 11:30 14:02 16:34 19:06 室町 7:53 10:14 12:46 15:18 17:50 tochigi jyoshikoko higashi NTT kita 7 Tochigi AllGirls HighSchool East 31 NTT North 栃木女子高校東 8:58 11:30 14:02 16:34 19:06 ＮＴＴ北 7:54 10:15 12:47 15:19 17:51 torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi bunkakaikan 8 8:59 11:31 14:03 16:35 19:07 30 Cultural Hall 7:55 10:16 12:48 15:20 17:52 とりせん蔵の街店前 Branch 文化会館前 york benimaru tochigiiwaichoten tochigiminami chugakko Entrance of Minami Junior 9 York Benimaru Tochigi Iwaicho 9:01 11:33 14:05 16:37 19:09 29 7:55 10:16 12:48 15:20 17:52 ヨークベニマル栃木祝町店 栃木南中学校入口 Highschool fujinuma saketen mae honcho yubinkyoku 10 Harap ng Fujinuma Liquor Store 28 Infront of Honcho Post Office 藤沼酒店前 9:04 11:36 14:08 16:40 19:12 本町郵便局前 7:56 10:17 12:49 15:21 17:53 shiyakusho shiminkaikan 11 City Hall 27 Infront of Shimin Kaikan 市役所前 9:06 11:38 14:10 16:42 19:14 市民会館前 7:57 10:18 12:50 15:22 17:54 denkenchiku iriguchi hinodecho gosaro minami 12 Entrance of DenkenChiku 26 Hinode Cho Gosaro South 伝建地区入口 9:07 11:39 14:11 16:43 19:15 日ノ出町五差路南 7:58 10:19 12:51 15:23 17:55 okadakinenkan hinodecho gosaro kita 13 Infront of Okada Memorial Hall 25 Hinode Cho Gosaro North 岡田記念館前 9:08 11:40 14:12 16:44 19:16 日ノ出町五差路北 7:59 10:20 12:52 15:24 17:56 abuden shintochigi eki (nishiguchi) 14 Infront of Abuden 24 Shin Tochigi Station (West Exit) 油伝前 9:09 11:41 14:13 16:45 19:17 新栃木駅 8:01 10:22 12:54 15:26 17:58 tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan shintochigi eki nishi 15 9:10 11:42 14:14 16:46 23 Shintochigi Station Western Gate 8:02 10:23 12:55 15:27 17:59 栃木第三小学校入口 Elementary School 新栃木駅西 yaohan aim mae 16 nakatsubo clinic Infront of Nakatsubo Clinic 22 Infront Yaohan A I M なかつぼクリニック前 9:11 11:43 14:15 16:47 ヤオハンアイム前 8:03 10:24 12:56 15:28 18:00 cawachi inter ten tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan 17 Infront of Kawachi-Interchage 9:12 11:44 14:16 16:48 21 10:24 12:56 15:28 18:00 カワチインター店前 栃木第三小学校入口 Elementary School aeon nakatsubo clinic 18 A E O N 20 Infront of Nakatsubo Clinic イオン 9:16 11:48 14:20 16:52 なかつぼクリニック前 10:25 12:57 15:29 18:01 cawachi inter ten cawachi inter ten 19 Infront of Kawachi-Interchage 19 Infront of Kawachi-Interchage カワチインター店前 9:20 11:52 14:24 16:56 カワチインター店前 10:26 12:58 15:30 18:02 nakatsubo clinic aeon 20 Infront of Nakatsubo Clinic 18 A E O N なかつぼクリニック前 9:20 11:52 14:24 16:56 イオン 10:30 13:02 15:34 18:06 tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan cawachi inter ten 21 9:21 11:53 14:25 16:57 17 Infront of Kawachi-Interchage 10:34 13:06 15:38 18:10 栃木第三小学校入口 Elementary School カワチインター店前 yaohan aim mae nakatsubo clinic 22 Infront Yaohan A I M 16 Infront of Nakatsubo Clinic ヤオハンアイム前 9:22 11:54 14:26 16:58 19:18 なかつぼクリニック前 10:34 13:06 15:38 18:10 shintochigi eki nishi tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan 23 Shintochigi Station Western Gate 9:23 11:55 14:27 16:59 19:19 15 10:35 13:07 15:39 18:11 新栃木駅西 栃木第三小学校入口 Elementary School shintochigi eki (nishiguchi) abuden 24 Shin Tochigi Station (West Exit) 14 Infront of Abuden 新栃木駅 9:25 11:57 14:29 17:01 19:21 油伝前 8:04 10:36 13:08 15:40 18:12 hinodecho gosaro kita okadakinenkan 25 Hinode Cho Gosaro North 13 Infront of Okada Memorial Hall 日ノ出町五差路北 9:27 11:59 14:31 17:03 19:23 岡田記念館前 8:05 10:37 13:09 15:41 18:13 hinodecho gosaro minami 26 Hinode Cho Gosaro South 12 denkenchiku iriguchi Entrance of DenkenChiku 日ノ出町五差路南 9:28 12:00 14:32 17:04 19:24 伝建地区入口 8:06 10:38 13:10 15:42 18:14 shiminkaikan shiyakusho 27 Infront of Shimin Kaikan 11 City Hall 市民会館前 9:29 12:01 14:33 17:05 19:25 市役所前 8:07 10:39 13:11 15:43 18:15 honcho yubinkyoku fujinuma saketen mae 28 Infront of Honcho Post Office 10 Harap ng Fujinuma Liquor Store 本町郵便局前 9:30 12:02 14:34 17:06 19:26 藤沼酒店前 8:09 10:41 13:13 15:45 18:17 tochigiminami chugakko Entrance of Minami Junior york benimaru tochigiiwaichoten 29 9:31 12:03 14:35 17:07 19:27 9 York Benimaru Tochigi Iwaicho 8:13 10:45 13:17 15:49 18:21 栃木南中学校入口 Highschool ヨークベニマル栃木祝町店 bunkakaikan torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi 30 Cultural Hall 9:31 12:03 14:35 17:07 19:27 8 8:15 10:47 13:19 15:51 18:23 文化会館前 とりせん蔵の街店前 Branch NTT kita tochigi jyoshikoko higashi 31 NTT North 7 Tochigi AllGirls HighSchool East ＮＴＴ北 9:32 12:04 14:36 17:08 19:28 栃木女子高校東 8:16 10:48 13:20 15:52 18:24 muromachi homukyoku iriguchi 32 Muromachi 6 Entrance of Legal Affairs Bureau 室町 9:33 12:05 14:37 17:09 19:29 法務局入口 8:17 10:49 13:21 15:53 18:25 sakaicho ekimae yubinkyoku 33 Sakai Cho 5 Infront of Ekimae Post Office 境町 9:34 12:06 14:38 17:10 19:30 駅前郵便局前 8:19 10:51 13:23 15:55 18:27 tochigi eki (kitaguchi) tochigi eki (kitaguchi) 34 Tochigi Station (North Exit) 4 Tochigi Station (North Exit) 栃木駅（北口） 9:37 12:09 14:41 17:13 19:33 栃木駅（北口） 8:21 10:53 13:25 15:57 18:29 kagu no komatsuya kagu no komatsuya 35 Infront of Kago No Komatsuya 3 Infront of Kago No Komatsuya 家具の小松屋前 9:39 12:11 14:43 17:15 19:35 家具の小松屋前 8:23 10:55 13:27 15:59 18:31 osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy 36 9:41 12:13 14:45 17:17 19:37 2 8:25 10:57 13:29 16:01 18:33 大沢調剤薬局駅南店前 Ekiminami Branch 大沢調剤薬局駅南店前 Ekiminami Branch Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 37 Tochigi Medical Center Shimotsuga 1 Tochigi Medical Center Shimotsuga とちぎメディカルセンターしもつが 9:44 12:16 14:48 17:20 19:40 とちぎメディカルセンターしもつが 8:28 11:00 13:32 16:04 18:36

③City Proper Northern Loop Line TimeTable 市街地北部循環線 令和3年3月20日改定 フィリピン語 【 Eastern Loop 】 （東回り） 【 Western Loop 】 （西回り） バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 tochigi eki (kitaguchi) tochigi eki (kitaguchi) 1 Tochigi Station (North Exit) 28 Tochigi Station (North Exit) 栃木駅（北口） 7:20 9:20 11:20 13:20 15:20 17:20 栃木駅（北口） 8:20 10:20 12:20 14:20 16:20 18:20 sakaicho sakaicho 2 Sakai Cho 27 Sakai Cho 境町 7:21 9:21 11:21 13:21 15:21 17:21 境町 8:21 10:21 12:21 14:21 16:21 18:21 muromachi muromachi 3 Muromachi 26 Muromachi 室町 7:22 9:22 11:22 13:22 15:22 17:22 室町 8:22 10:22 12:22 14:22 16:22 18:22 kankokyokai kankokyokai 4 Infront of Kankokyokai 25 Infront of Kankokyokai 観光協会前 7:23 9:23 11:23 13:23 15:23 17:23 観光協会前 8:23 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 shiyakusho shiyakusho 5 City Hall 24 City Hall 市役所前 7:24 9:24 11:24 13:24 15:24 17:24 市役所前 8:24 10:24 12:24 14:24 16:24 18:24 yorozucho kosaten tochigi koko iriguchi 6 Yorozu Intersection 23 Tochigi HighSchool Entrace 万町交差点 7:25 9:25 11:25 13:25 15:25 17:25 栃木高校入口 8:25 10:25 12:25 14:25 16:25 18:25 rodokinko nagashimamae 7 Infront of RodoGinko Bank 22 Infront of Nagashima 労働金庫前 7:26 9:26 11:26 13:26 15:26 17:26 永島前 8:26 10:26 12:26 14:26 16:26 18:26 shintochigi eki nishi nojiri shikaiin mae 8 Shintochigi Station Western Gate 21 Harap ng Nojiri Dental Clinic 新栃木駅西 7:28 9:28 11:28 13:28 15:28 17:28 野尻歯科医院前 8:27 10:27 12:27 14:27 16:27 18:27 shintochigi eki (nishiguchi) jyunisha 9 Shin Tochigi Station (West Exit) 20 Infront of Jyunisha 新栃木駅 7:29 9:29 11:29 13:29 15:29 17:29 十二社前 8:28 10:28 12:28 14:28 16:28 18:28 shintochigi eki nishi yuranosato 10 Shintochigi Station Western Gate 19 Infront of YuranoSato 新栃木駅西 7:30 9:30 11:30 13:30 15:30 17:30 湯楽の里前 8:32 10:32 12:32 14:32 16:32 18:32 yaohan aim mae tochigi medical center tochinoki 11 Infront Yaohan A I M 18 Tochigi Medical Center Tochinoki ヤオハンアイム前 7:32 9:32 11:32 13:32 15:32 17:32 とちぎメディカルセンターとちのき 8:34 10:34 12:34 14:34 16:34 18:34 tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan sogoundokoen higashi 12 7:33 9:33 11:33 13:33 15:33 17:33 17 Tochigi SportsPark East 8:37 10:37 12:37 14:37 16:37 18:37 栃木第三小学校入口 Elementary School 総合運動公園東 nakatsubo clinic sogoundokoen mae 13 Infront of Nakatsubo Clinic 16 Infront of TochigiSports Park なかつぼクリニック前 7:34 9:34 11:34 13:34 15:34 17:34 総合運動公園前 8:38 10:38 12:38 14:38 16:38 18:38 cawachi inter ten aeon 14 Infront of Kawachi-Interchage 15 A E O N カワチインター店前 7:34 9:34 11:34 13:34 15:34 17:34 イオン 8:40 10:40 12:40 14:40 16:40 18:40 aeon cawachi inter ten 15 A E O N 14 Infront of Kawachi-Interchage イオン 7:38 9:38 11:38 13:38 15:38 17:38 カワチインター店前 8:44 10:44 12:44 14:44 16:44 18:44 sogoundokoen mae nakatsubo clinic 16 Infront of TochigiSports Park 13 Infront of Nakatsubo Clinic 総合運動公園前 7:40 9:40 11:40 13:40 15:40 17:40 なかつぼクリニック前 8:44 10:44 12:44 14:44 16:44 18:44 sogoundokoen higashi tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan 17 Tochigi SportsPark East 7:41 9:41 11:41 13:41 15:41 17:41 12 8:45 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 総合運動公園東 栃木第三小学校入口 Elementary School tochigi medical center tochinoki yaohan aim mae 18 Tochigi Medical Center Tochinoki 11 Infront Yaohan A I M とちぎメディカルセンターとちのき 7:44 9:44 11:44 13:44 15:44 17:44 ヤオハンアイム前 8:46 10:46 12:46 14:46 16:46 18:46 yuranosato shintochigi eki nishi 19 Infront of YuranoSato 10 Shintochigi Station Western Gate 湯楽の里前 7:46 9:46 11:46 13:46 15:46 17:46 新栃木駅西 8:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 jyunisha shintochigi eki (nishiguchi) 20 Infront of Jyunisha 9 Shin Tochigi Station (West Exit) 十二社前 7:50 9:50 11:50 13:50 15:50 17:50 新栃木駅 8:49 10:49 12:49 14:49 16:49 18:49 nojiri shikaiin mae shintochigi eki nishi 21 Harap ng Nojiri Dental Clinic 8 Shintochigi Station Western Gate 野尻歯科医院前 7:51 9:51 11:51 13:51 15:51 17:51 新栃木駅西 8:50 10:50 12:50 14:50 16:50 18:50 nagashimamae rodokinko 22 Infront of Nagashima 7 Infront of RodoGinko Bank 永島前 7:52 9:52 11:52 13:52 15:52 17:52 労働金庫前 8:52 10:52 12:52 14:52 16:52 18:52 tochigi koko iriguchi yorozucho kosaten 23 Tochigi HighSchool Entrace 6 Yorozu Intersection 栃木高校入口 7:53 9:53 11:53 13:53 15:53 17:53 万町交差点 8:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 shiyakusho shiyakusho 24 City Hall 5 City Hall 市役所前 7:54 9:54 11:54 13:54 15:54 17:54 市役所前 8:54 10:54 12:54 14:54 16:54 18:54 kankokyokai kankokyokai 25 Infront of Kankokyokai 4 Infront of Kankokyokai 観光協会前 7:55 9:55 11:55 13:55 15:55 17:55 観光協会前 8:55 10:55 12:55 14:55 16:55 18:55 muromachi muromachi 26 Muromachi 3 Muromachi 室町 7:56 9:56 11:56 13:56 15:56 17:56 室町 8:56 10:56 12:56 14:56 16:56 18:56 sakaicho sakaicho 27 Sakai Cho 2 Sakai Cho 境町 7:58 9:58 11:58 13:58 15:58 17:58 境町 8:58 10:58 12:58 14:58 16:58 18:58 tochigi eki (kitaguchi) tochigi eki (kitaguchi) 28 Tochigi Station (North Exit) 1 Tochigi Station (North Exit) 栃木駅（北口） 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 栃木駅（北口） 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 ④ Heya Line TimeTable ( For Heya and Fujioka) 部屋線(部屋・藤岡方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District バス停名 Name BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 tochigi eki (kitaguchi) 1 栃木駅（北口） Tochigi Station (North Exit) 8:33 10:40 12:36 16:36 17:51 2 tochigi shokokaigisho Infront of Tochigi Shokokaigisho 8:36 10:43 12:39 16:39 17:54 T 栃木商工会議所前 o 3 ashikagaginkou katayanagi shucchojo Infront of AshikagaBank Katayanagi Branch 8:37 10:44 12:40 16:40 17:55 c 足利銀行片柳出張所前 yaohan NEW nishiten h 4 ヤオハンＮＥＷ西店前 Infront of Yaohan NewNishi Branch 8:38 10:45 12:41 16:41 17:56 i 5 sakuraganka clinic Infront of Sakura Opthalmology Clinic g さくら眼科クリニック前 8:40 10:47 12:43 16:43 17:58 i 6 nouvelle vague Infront of Nouvelle Vague 8:41 10:48 12:44 16:44 17:59 ヌーヴェルヴァーグ前 tochigi nogyo koko higashi D 7 栃木農業高校東 Harap ng Tochigi Nogyo High School 8:42 10:49 12:45 16:45 18:00 i SII crystal technology mae s 8 エスアイアイ・クリスタルテクノロジー前 Harap ng SII Crystal Technology 8:42 10:49 12:45 16:45 18:00 t chojuen・tochigi shogyokoko kita 9 Chojuen/Tochigi Shogyo HighSchool North 8:44 10:51 12:47 16:47 18:02 r 長寿園・栃木商業高校北 i aokigankaiin 10 青木眼科医院前 Infront of Aoki Orthalmology Clinic 8:45 10:52 12:48 16:48 18:03 c tochigi joshikoko mae t 11 栃木女子高校前 Infront of Tochigi AllGirls HighSchool 8:46 10:53 12:49 16:49 18:04 （ 12 tochigi jyoshikoko higashi Tochigi AllGirls HighSchool East 8:47 10:54 12:50 16:50 18:05 栃 栃木女子高校東 木 13 homukyoku iriguchi Entrance of Legal Affairs Bureau 8:47 10:54 12:50 16:50 18:05 地 法務局入口 tochigi eki (kitaguchi) 区 14 栃木駅（北口） Tochigi Station (North Exit) 7:49 8:50 10:57 12:53 14:23 16:53 18:08 19:30 ） sunplaza 15 サンプラザ前 Infront of SunPlaza 7:51 8:52 10:59 12:55 14:25 16:55 18:10 19:32 tochiginosato 16 とちぎの郷前 Infront of Tochigi no Sato 7:52 8:53 11:00 12:56 14:26 16:56 18:11 19:33 Tochigi Medical Center Shimotsuga 17 とちぎメディカルセンターしもつが Tochigi Medical Center Shimotsuga 7:55 8:56 11:03 12:59 14:29 16:59 18:14 19:36 lawson tochigikawatsureten 18 ローソン栃木川連店前 Infront of Lawson Store TochigiKawatsure 7:58 8:59 11:06 13:02 14:32 17:02 18:17 19:39 kawatsure 19 川連 Kawatsure 8:00 9:01 11:08 13:04 14:34 17:04 18:19 19:41 kainz mall ohira 20 カインズモール大平 CainzMall Ohira 9:05 11:12 13:08 14:38 17:08 18:23 19:45 shimominagawa higashi 21 下皆川東 Shimominagawa East 8:03 9:08 11:15 13:11 14:41 17:11 18:26 19:48 ohira toshokan 22 大平図書館前 Infront of Ohira Library 8:04 9:09 11:16 13:12 14:42 17:12 18:27 19:49 ohirafuji yochien 23 おおひらふじ幼稚園前 Infront of Ohira Fuji Kindergarten 8:05 9:10 11:17 13:13 14:43 17:13 18:28 19:50 sanritsukogyo 24 三立工業前 Infront of SanRitsu Kogyo 8:06 9:11 11:18 13:14 14:44 17:14 18:29 19:51 25 york benimaru ohiraten Infront of York Benimaru Ohira 9:14 11:21 13:17 14:47 17:17 18:32 19:54 O ヨークベニマル大平町店 h JR ohirashita eki 26 ＪＲ大平下駅 Ohira JR Station 8:09 9:17 11:24 13:20 14:50 17:20 18:35 19:57 i ohira yubinkyoku r 27 大平郵便局前 Ohira Post Office 8:11 9:19 11:26 13:22 14:52 17:22 18:37 19:59 a tochigi shinyokinko ohirashiten 28 Tochigi Shinyou Ginko Ohira Branch 8:12 9:20 11:27 13:23 14:53 17:23 18:38 20:00 栃木信用金庫大平町支店前 D fujinumaiin 29 藤沼医院前 Infront of Fujinuma Clinic 8:12 9:20 11:27 13:23 14:53 17:23 18:38 20:00 i tobu shin ohirashita eki ・ platz ohira s 30 東武新大平下駅・プラッツおおひら Shin Ohira Station Tobu Line/Platz Ohira 8:14 9:22 11:29 13:25 14:55 17:25 18:40 20:02 t 31 iryofukushi mall IryoFukushi (Medical Welfare) Mall 8:15 9:23 11:30 13:26 14:56 17:26 18:41 20:03 r 医療福祉モール i 32 JA shimotsuke ohirashiten Infront of JA Ohira Shimotsuke 8:16 9:24 11:31 13:27 14:57 17:27 18:42 20:04 c ＪＡしもつけ大平支店前 yuyu plaza t 33 ゆうゆうプラザ Yuyu Plaza 9:26 11:33 13:29 14:59 17:29 18:44 20:06 （ 34 kawata clinic Infront of Kawata Clinic 大 かわたクリニック前 8:17 9:28 11:35 13:31 15:01 17:31 18:46 20:08 平 35 nishinoda Nishi Noda 8:18 9:29 11:36 13:32 15:02 17:32 18:47 20:09 地 西野田 yaohan NEW ohiraten 区 36 ヤオハンＮＥＷ大平店 New Yaohan Ohira 8:19 9:30 11:37 13:33 15:03 17:33 18:48 20:10 ） komeri ohiraten 37 コメリ大平店前 Komeri Ohira Branch 8:21 9:32 11:39 13:35 15:05 17:35 18:50 20:12 torisen ohiraten 38 とりせん大平店 Torisen Ohira Branch 8:22 9:33 11:40 13:36 15:06 17:36 18:51 20:13 ohiraminamisho iriguchi 39 大平南小入口 Entrance of Ohira Minami Elementary School 8:23 9:34 11:41 13:37 15:07 17:37 18:52 20:14 isuzu kitaguchi 40 いすゞ北口 North Gate of Isuzu 8:24 9:35 11:42 13:38 15:08 17:38 18:53 20:15 isuzu linex 41 いすゞライネックス前 Infront of Isuzu Linex 8:25 9:36 11:43 13:39 15:09 17:39 18:54 20:16 satoshoji 42 佐藤商事前 Infront of SatoShouji 8:26 9:37 11:44 13:40 15:10 17:40 18:55 20:17 igarashijidosha 43 五十嵐自動車前 Infront of Igarashi Jidosha 8:28 9:39 11:46 13:42 15:12 17:42 18:57 20:19 nosonfujin no ie 44 農村婦人の家前 Infront of NosonFujin no Ie 8:29 9:40 11:47 13:43 15:13 17:43 18:58 20:20 hakuchu minami 45 伯仲南 Hakuchu Minami 8:30 9:41 11:48 13:44 15:14 17:44 18:59 20:21 sanyokokensykan 46 三横研修館前 Infront of SanYokoKenshukan 8:31 9:42 11:49 13:45 15:15 17:45 19:00 20:22 kankurajinja 47 神倉神社前 Infront of Kankura Temple 8:33 9:44 11:51 13:47 15:17 17:47 19:02 20:24 hirunuma 48 蛭沼 Hirunuma 8:34 9:45 11:52 13:48 15:18 17:48 19:03 20:25 heya shucchojo 49(着) 部屋出張所 Heya District Office(Arrival) 8:36 9:47 11:54 13:50 15:20 17:50 19:05 20:27 tanaka iriguchi 50 田中入口 Pasukan ng Tanaka 8:37 9:48 13:51 17:51 19:06 tatewaki iriguchi 51 帯刀入口 Pasukan ng Tatewaki 8:39 9:50 13:53 17:53 19:08 F 52 ishikawa iriguchi Pasukan ng Ishikawa 8:40 9:51 13:54 17:54 19:09 u 石川入口 heya nanbu sakurazutsumi kouen j 53(着) 部屋南部桜づつみ公園 Heyananbu Sakurazutsumi Park(Arrival) 8:41 9:52 13:55 17:55 19:10 i heya nanbu sakurazutsumi kouen o 53(発) 部屋南部桜づつみ公園 Heyananbu Sakurazutsumi Park(Departure) 10:07 14:10 k 54 ishikawa iriguchi Pasukan ng Ishikawa 10:08 14:11 a 石川入口 / tatewaki iriguchi 55 帯刀入口 Pasukan ng Tatewaki 10:09 14:12 I tanaka iriguchi w 56 田中入口 Pasukan ng Tanaka 10:11 14:14 a 57(発) heya shucchojo Heya District Office(Departure) 10:12 11:59 14:15 15:25 f 部屋出張所 u kyu heyahoikuen mae 58 旧部屋保育園前 Harap ng Lumang Heya Nursery 10:13 12:00 14:16 15:26 n nishimaehara iriguchi e 59 西前原入口 Entrance of NishiMae Hara 10:14 12:01 14:17 15:27

60 tosaki kominkan Infront of Tozaki Kouminkan 10:14 12:01 14:17 15:27 D 戸崎公民館前 i 61 mochidaiin Infront of Mochida Clinic 10:15 12:02 14:18 15:28 s 持田医院前 nakanechiku kominkan t 62 中根地区公民館前 Infront of Nakane District Kouminkan 10:16 12:03 14:19 15:29 r 63 egawa minami Egawa South i 江川南 10:17 12:04 14:20 15:30 c 64 ishikawa Infront of Ishikawa 10:18 12:05 14:21 15:31 t いし川前 yonkumachiaijo （ 65 四区待合所 Yonku Machiaijo 10:19 12:06 14:22 15:32 藤 watarasenosato 岡 66 渡良瀬の里 Watare No Sato 10:21 12:08 14:24 15:34 岩 bakery meruhen higashi 67 Marchen Bakery East 10:23 12:10 14:26 15:36 舟 ベーカリーメルヘン東 地 fujioka daiichi chugakko kita 68 藤岡第一中学校北 Fujioka DaiIchi Junior HighSchool North 10:25 12:12 14:28 15:38 区 69 fujioka daiichi chugakko mae Harap ng Fujioka Daichi Junior High School 10:26 12:13 14:29 15:39 ） 藤岡第一中学校前 fujioka bunkakaikan nishi 70 藤岡文化会館西 Fujioka Cultural Hall West 10:27 12:14 14:30 15:40 fujioka sogoshisho 71 藤岡総合支所前 Infront of Fujioka Sogo Shisho 10:28 12:15 14:31 15:41 ashikagaginko fujiokashiten 72 足利銀行藤岡支店前 Infront of AshikagaBank Fujioka Branch 10:29 12:16 14:32 15:42 yaoki 73 ヤオキ前 Infront of Yaoki 10:30 12:17 14:33 15:43 fujioka yubinkyoku iriguchi 74 藤岡郵便局入口 Entrance of Fujioka Post Office 10:31 12:18 14:34 15:44 fujioka eki 75 藤岡駅前 Infront of Fujioka Station 10:32 12:19 14:35 15:45 ④ Heya Line TimeTable ( For Tochigi ) 部屋線(栃木方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District バス停名 Name BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 fujioka eki 75 藤岡駅前 Infront of Fujioka Station 10:32 12:19 14:35 15:45 fujioka shokokaikan 76 藤岡町商工会館前 Infront of Fujioka Shokokaikan 10:33 12:20 14:36 15:46 yaoki 73 ヤオキ前 Infront of Yaoki 10:34 12:21 14:37 15:47 ashikagaginko fujiokashiten 72 足利銀行藤岡支店前 Infront of AshikagaBank Fujioka Branch 10:35 12:22 14:38 15:48 fujioka sogoshisho 71 藤岡総合支所前 Infront of Fujioka Sogo Shisho 10:36 12:23 14:39 15:49 fujioka bunkakaikan nishi 70 藤岡文化会館西 Fujioka Cultural Hall West 10:37 12:24 14:40 15:50 F 69 fujioka daiichi chugakko mae Harap ng Fujioka Daichi Junior High School 10:38 12:25 14:41 15:51 u 藤岡第一中学校前 fujioka daiichi chugakko kita j 68 藤岡第一中学校北 Fujioka DaiIchi Junior HighSchool North 10:39 12:26 14:42 15:52 i 67 bakery meruhen higashi o ベーカリーメルヘン東 Marchen Bakery East 10:41 12:28 14:44 15:54 k 66 watarasenosato Watare No Sato 10:43 12:30 14:46 15:56 a 渡良瀬の里 / yonkumachiaijo 65 四区待合所 Yonku Machiaijo 10:45 12:32 14:48 15:58 I ishikawa w 64 いし川前 Infront of Ishikawa 10:46 12:33 14:49 15:59 a 63 egawa minami Egawa South 10:47 12:34 14:50 16:00 f 江川南 u nakanechiku kominkan 62 中根地区公民館前 Infront of Nakane District Kouminkan 10:48 12:35 14:51 16:01 n mochidaiin e 61 持田医院前 Infront of Mochida Clinic 10:49 12:36 14:52 16:02

60 tosaki kominkan Infront of Tozaki Kouminkan 10:50 12:37 14:53 16:03 D 戸崎公民館前 i 59 nishimaehara iriguchi Entrance of NishiMae Hara 10:51 12:38 14:54 16:04 s 西前原入口 kyu heyahoikuen mae t 58 旧部屋保育園前 Harap ng Lumang Heya Nursery 10:51 12:38 14:54 16:04 r 57(着) heya shucchojo Heya District Office(Arrival) i 部屋出張所 10:52 12:39 14:55 16:05 c 56 tanaka iriguchi Pasukan ng Tanaka 10:53 12:40 14:56 t 田中入口 tatewaki iriguchi （ 55 帯刀入口 Pasukan ng Tatewaki 10:55 12:42 14:58 藤 ishikawa iriguchi 岡 54 石川入口 Pasukan ng Ishikawa 10:56 12:43 14:59 岩 heya nanbu sakurazutsumi kouen 53(着) Heyananbu Sakurazutsumi Park(Arrival) 10:57 12:44 15:00 舟 部屋南部桜づつみ公園 地 heya nanbu sakurazutsumi kouen 53(発) 部屋南部桜づつみ公園 Heyananbu Sakurazutsumi Park(Departure) 7:00 8:59 11:12 12:59 15:15 18:10 区 52 ishikawa iriguchi Pasukan ng Ishikawa 7:01 9:00 11:13 13:00 15:16 18:11 ） 石川入口 tatewaki iriguchi 51 帯刀入口 Pasukan ng Tatewaki 7:02 9:01 11:14 13:01 15:17 18:12 tanaka iriguchi 50 田中入口 Pasukan ng Tanaka 7:04 9:03 11:16 13:03 15:19 18:14 heya shucchojo 49(発) 部屋出張所 Heya District Office(Departure) 6:25 7:05 9:04 11:17 13:04 15:20 16:20 18:15 hirunuma 48 蛭沼 Hirunuma 6:27 7:07 9:06 11:19 13:06 15:22 16:22 18:17 kankurajinja 47 神倉神社前 Infront of Kankura Temple 6:28 7:08 9:07 11:20 13:07 15:23 16:23 18:18 sanyokokensykan 46 三横研修館前 Infront of SanYokoKenshukan 6:30 7:10 9:09 11:22 13:09 15:25 16:25 18:20 hakuchu minami 45 伯仲南 Hakuchu Minami 6:31 7:11 9:10 11:23 13:10 15:26 16:26 18:21 nosonfujin no ie 44 農村婦人の家前 Infront of NosonFujin no Ie 6:32 7:13 9:11 11:24 13:11 15:27 16:27 18:22 igarashijidosha 43 五十嵐自動車前 Infront of Igarashi Jidosha 6:33 7:14 9:12 11:25 13:12 15:28 16:28 18:23 satoshoji 42 佐藤商事前 Infront of SatoShouji 6:34 7:16 9:13 11:26 13:13 15:29 16:29 18:24 isuzu linex 41 いすゞライネックス前 Infront of Isuzu Linex 6:35 7:17 9:14 11:27 13:14 15:30 16:30 18:25 isuzu kitaguchi 40 いすゞ北口 North Gate of Isuzu 6:36 7:18 9:15 11:28 13:15 15:31 16:31 18:26 ohiraminamisho iriguchi 39 大平南小入口 Entrance of Ohira Minami Elementary School 6:36 7:20 9:16 11:29 13:16 15:32 16:32 18:27 torisen ohiraten 38 とりせん大平店 Torisen Ohira Branch 6:38 7:22 9:18 11:31 13:18 15:34 16:34 18:29 37 komeri ohiraten Komeri Ohira Branch 6:39 7:23 9:19 11:32 13:19 15:35 16:35 18:30 O コメリ大平店前 h yaohan NEW ohiraten 36 ヤオハンＮＥＷ大平店 New Yaohan Ohira 6:41 7:25 9:21 11:34 13:21 15:37 16:37 18:32 i nishinoda r 35 西野田 Nishi Noda 6:42 7:26 9:22 11:35 13:22 15:38 16:38 18:33 a 34 kawata clinic Infront of Kawata Clinic 6:43 7:27 9:23 11:36 13:23 15:39 16:39 18:34 かわたクリニック前 D 33 yuyu plaza Yuyu Plaza 9:25 11:38 13:25 15:41 16:41 18:36 i ゆうゆうプラザ JA shimotsuke ohirashiten s 32 ＪＡしもつけ大平支店前 Infront of JA Ohira Shimotsuke 6:44 7:28 9:28 11:41 13:28 15:44 16:44 18:39 t 31 iryofukushi mall IryoFukushi (Medical Welfare) Mall 9:30 11:43 13:30 15:46 16:46 18:41 r 医療福祉モール i 30 tobu shin ohirashita eki ・ platz ohira Shin Ohira Station Tobu Line/Platz Ohira 6:47 7:31 9:32 11:45 13:32 15:48 16:48 18:43 c 東武新大平下駅・プラッツおおひら fujinumaiin t 29 藤沼医院前 Infront of Fujinuma Clinic 6:49 7:33 9:34 11:47 13:34 15:50 16:50 18:45 （ 28 tochigi shinyokinko ohirashiten Tochigi Shinyou Ginko Ohira Branch 大 栃木信用金庫大平町支店前 6:49 7:33 9:34 11:47 13:34 15:50 16:50 18:45 平 27 ohira yubinkyoku Ohira Post Office 6:50 7:34 9:36 11:49 13:36 15:52 16:52 18:47 地 大平郵便局前 区 JR ohirashita eki 26 ＪＲ大平下駅 Ohira JR Station 6:52 7:36 9:38 11:51 13:38 15:54 16:54 18:49 ） york benimaru ohiraten 25 ヨークベニマル大平町店 Infront of York Benimaru Ohira 9:41 11:54 13:41 15:57 16:57 18:52 sanritsukogyo 24 三立工業前 Infront of SanRitsu Kogyo 6:55 7:39 9:43 11:56 13:43 15:59 16:59 18:54 ohirafuji yochien 23 おおひらふじ幼稚園前 Infront of Ohira Fuji Kindergarten 6:56 7:40 9:44 11:57 13:44 16:00 17:00 18:55 ohira toshokan 22 大平図書館前 Infront of Ohira Library 6:57 7:41 9:45 11:58 13:45 16:01 17:01 18:56 shimominagawa higashi 21 下皆川東 Shimominagawa East 6:57 7:41 9:46 11:59 13:46 16:02 17:02 18:57 kainz mall ohira 20 カインズモール大平 CainzMall Ohira 9:49 12:02 13:49 16:05 17:05 19:00 kawatsure 19 川連 Kawatsure 7:00 7:44 9:52 12:05 13:52 16:08 17:08 19:03 lawson tochigikawatsureten 18 ローソン栃木川連店前 Infront of Lawson Store TochigiKawatsure 7:02 7:46 9:54 12:07 13:54 16:10 17:10 19:05 Tochigi Medical Center Shimotsuga 17 とちぎメディカルセンターしもつが Tochigi Medical Center Shimotsuga 7:06 7:50 9:57 12:10 13:57 16:13 17:13 19:08 tochiginosato 16 とちぎの郷前 Infront of Tochigi no Sato 7:08 7:52 9:59 12:12 13:59 16:15 17:15 19:10 15 sunplaza Infront of SunPlaza 7:09 7:53 10:00 12:13 14:00 16:16 17:16 19:11 T サンプラザ前 o 14 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) 7:12 7:56 10:03 12:16 14:03 16:19 17:19 19:14 c 栃木駅（北口） homukyoku iriguchi h 13 法務局入口 Entrance of Legal Affairs Bureau 7:15 7:59 10:06 17:22 i 12 tochigi jyoshikoko higashi Tochigi AllGirls HighSchool East g 栃木女子高校東 7:15 7:59 10:06 17:22 i 11 tochigi joshikoko mae Infront of Tochigi AllGirls HighSchool 7:16 8:00 10:07 17:23 栃木女子高校前 aokigankaiin D 10 青木眼科医院前 Infront of Aoki Orthalmology Clinic 7:17 8:01 10:08 17:24 i chojuen・tochigi shogyokoko kita s 9 長寿園・栃木商業高校北 Chojuen/Tochigi Shogyo HighSchool North 7:18 8:02 10:09 17:25 t 8 SII crystal technology mae Harap ng SII Crystal Technology 7:20 8:04 10:11 17:27 r エスアイアイ・クリスタルテクノロジー前 i tochigi nogyo koko higashi 7 栃木農業高校東 Harap ng Tochigi Nogyo High School 7:20 8:04 10:11 17:27 c nouvelle vague t 6 ヌーヴェルヴァーグ前 Infront of Nouvelle Vague 7:21 8:05 10:12 17:28 （ 5 sakuraganka clinic Infront of Sakura Opthalmology Clinic 7:22 8:06 10:13 17:29 栃 さくら眼科クリニック前 木 yaohan NEW nishiten 4 ヤオハンＮＥＷ西店前 Infront of Yaohan NewNishi Branch 7:24 8:08 10:15 17:31 地 ashikagaginkou katayanagi shucchojo 区 3 足利銀行片柳出張所前 Infront of AshikagaBank Katayanagi Branch 7:25 8:09 10:16 17:32 ） tochigi shokokaigisho 2 栃木商工会議所前 Infront of Tochigi Shokokaigisho 7:26 8:10 10:17 17:33 tochigi eki (kitaguchi) 1 栃木駅（北口） Tochigi Station (North Exit) 7:29 8:13 10:20 17:36 ⑤ Manago Line TimeTable ( For Manago and Kanzaki ) Weekdays 真名子線(真名子・金崎方面)平日 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga M1 とちぎメディカルセンターしもつが 7:43 8:43 10:25 12:30 13:45 16:20 16:57 18:55 tochiginosato Infront of Tochigi no Sato M2 とちぎの郷前 7:45 8:45 10:27 12:32 13:47 16:22 16:59 18:57 sunplaza Infront of SunPlaza M3 サンプラザ前 7:46 8:46 10:28 12:33 13:48 16:23 17:00 18:58 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) M4 栃木駅（北口） 7:48 8:48 10:30 12:35 13:50 16:25 17:02 19:00 tochigi shokokaigisho Infront of Tochigi Shokokaigisho M5 栃木商工会議所前 7:51 8:51 10:33 12:38 13:53 16:28 17:05 19:03 takada sanfujinka Infront of Takada Maternity Clinic M6 高田産婦人科前 7:53 8:53 10:35 12:40 13:55 16:30 17:07 19:05 M7 tochigi shogyokoko higashi Tochigi Shogyo HighSchool East 7:54 8:54 10:36 12:41 13:56 16:31 17:08 19:06 T 栃木商業高校東 aokigankaiin Infront of Aoki Orthalmology Clinic o M8 青木眼科医院前 7:55 8:55 10:37 12:42 13:57 16:32 17:09 19:07 c M9 tochigi joshikoko mae Infront of Tochigi AllGirls HighSchool 7:56 8:56 10:38 12:43 13:58 16:33 17:10 19:08 h 栃木女子高校前 i torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi Branch M10 とりせん蔵の街店前 7:58 8:58 10:40 12:45 14:00 16:35 17:12 19:10 g york benimaru tochigiiwaichoten York Benimaru Tochigi Iwaicho i M11 ヨークベニマル栃木祝町店 8:59 10:41 12:46 14:01 16:36 17:13 19:11 M12 koraibashi Korai Bridge 7:59 9:00 10:42 12:47 14:02 16:37 17:14 19:12 D 幸来橋 kankokyokai Infront of Kankokyokai i M13 観光協会前 8:01 9:02 10:44 12:49 14:04 16:39 17:16 19:14 s M14 shiyakusho City Hall 8:01 9:02 10:44 12:49 14:04 16:39 17:16 19:14 t 市役所前 r yorozucho kosaten Yorozu Intersection M15 万町交差点 8:02 9:03 10:45 12:50 14:05 16:40 17:17 19:15 i rodokinko Infront of RodoGinko Bank c M16 労働金庫前 8:03 9:04 10:46 12:51 14:06 16:41 17:18 19:16 t shintochigi eki nishi Shintochigi Station Western Gate M17 新栃木駅西 8:04 9:05 10:47 12:52 14:07 16:42 17:19 19:17 （ shintochigi eki (nishiguchi) Shin Tochigi Station (West Exit) 栃 M18 新栃木駅 8:05 9:06 10:48 12:53 14:08 16:43 17:20 19:18 木 M19 shintochigi eki nishi Shintochigi Station Western Gate 8:07 9:08 10:50 12:55 14:10 16:45 17:22 19:20 地 新栃木駅西 区 yaohan aim mae Infront Yaohan A I M M20 ヤオハンアイム前 8:08 9:09 10:51 12:56 14:11 16:46 17:23 19:21 ） M21 tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan Elementary 8:08 9:09 10:51 12:56 14:11 16:46 17:23 19:21 栃木第三小学校入口 School nakatsubo clinic Infront of Nakatsubo Clinic M22 なかつぼクリニック前 8:09 9:10 10:52 12:57 14:12 16:47 17:24 19:22 cawachi inter ten Infront of Kawachi-Interchage M23 カワチインター店前 8:10 9:11 10:53 12:58 14:13 16:48 17:25 19:23 aeon mae Infront A E O N M24 イオン前 8:12 9:13 10:55 13:00 14:15 16:50 17:27 19:25 tochigi keisatsusho mae Infront of Tochigi Police Department M25 栃木警察署前 8:15 9:16 10:58 13:03 14:18 16:53 17:30 19:28 sogoundokoen higashi Tochigi SportsPark East M26 総合運動公園東 8:16 9:17 10:59 13:04 14:19 16:54 17:31 19:29 tochigi medical center tochinoki Tochigi Medical Center Tochinoki M27 とちぎメディカルセンターとちのき 8:19 9:20 11:02 13:07 14:22 16:57 17:34 19:32 maenoshokudo Infront of Mae no Shokodo M28 まえの食堂前 8:21 9:22 11:04 13:09 14:24 16:59 17:36 19:34 F yaohan kawaradaten Yaohan Kawarada M29 ヤオハン川原田店前 8:22 9:23 11:05 13:10 14:25 17:00 17:37 19:35 u ichigoen iriguchi Entrance of Ichigo Kindergarden k M30 いちご園入口 8:23 9:24 11:06 13:11 14:26 17:01 17:38 19:36 i M31 kawahigashi Kawahigashi 8:24 9:25 11:07 13:12 14:27 17:02 17:39 19:37 a 川東 kinoji Kinoji g M32 木野地 8:25 9:26 11:08 13:13 14:28 17:03 17:40 19:38 e M33 kiusuitaku mae Infront Kiusui Taku 8:25 9:26 11:08 13:13 14:28 17:03 17:40 19:38 （ / 木臼井宅前 吹 T kinohigashi kominkan Infront of KI no Higashi Kouminkan M34 木の東公民館前 8:26 9:27 11:09 13:14 14:29 17:04 17:41 19:39 上 s ki community center Infront of Ki community center 都 u M35 木コミュニティーセンター前 8:27 9:28 11:10 13:15 14:30 17:05 17:42 19:40 賀 g M37 kinokita kominkan iriguchi Entrance of Ki no Kita Kouminkan 8:29 9:30 11:12 13:17 14:32 17:07 17:44 19:42 地 a 木の北公民館入口 ohashi kosaten Ohashi Intersection 区 M38 大橋交差点 8:30 9:31 11:13 13:18 14:33 17:08 17:45 19:43 D ） M39 kyu akazushisho Infront of the old Akatsu Branch 8:31 9:32 11:14 13:19 14:34 17:09 17:46 19:44 i 旧赤津支所前 s tomihari kita Tomihari North M40 富張北 8:31 9:32 11:14 13:19 14:34 17:09 17:46 19:44 t akazu rent a car Infront of Akatsu Rent-a-Car r M41 赤津レンタカー前 8:32 9:33 11:15 13:20 14:35 17:10 17:47 19:45 i M42 fukasawa kita Fukusawa North 8:33 9:34 11:16 13:21 14:36 17:11 17:48 19:46 c 深沢北 akazu yubinkyoku Infront of Akazu Post Office t M43 赤津郵便局前 8:34 9:35 11:17 13:22 14:37 17:12 17:49 19:47 nanrei ichiguchi Entrance of Nanrei M44 南嶺入口 8:35 9:36 11:18 13:23 14:38 17:13 17:50 19:48 oshimashoten Infront of Oshima Shouten M45 大嶋商店前 8:36 9:37 11:19 13:24 14:39 17:14 17:51 19:49 N M46 manago chuzaisho minami Manago Police SubStation South 8:37 9:38 11:20 13:25 14:40 17:15 17:52 19:50 i 真名子駐在所南 s mukojuku kominkan iriguchi Entrance of Mukojuku Kouminkan M47 向宿公民館入口 8:38 9:39 11:21 13:26 14:41 17:16 17:53 19:51 h managoyume hall Infront of Manago Yume Hall i M48 真名子夢ホール前 8:39 9:40 11:22 13:27 14:42 17:17 17:54 19:52 k mizukishuraku center Infront of Mizuki Shuraku Center M49 水木集落センター前 8:41 14:44 17:56 19:54 （ a konuma iriguchi Konuma Entrance 西 t M50 小沼入口 8:43 9:41 11:23 13:28 14:46 17:18 17:58 19:56 方 a M51 manago kaigohokenjimusho Manago KaigoHoken Jimusho 6:17 8:45 9:43 11:25 13:30 14:48 17:20 18:00 19:58 地 真名子介護保険事業所 区 D konuma iriguchi Konuma Entrance M52 小沼入口 6:18 9:44 11:26 13:31 17:21 i ） mizukishuraku center Infront of Mizuki Shuraku Center s M53 水木集落センター前 6:20 9:46 11:28 13:33 17:23 t M54 managoyume hall Infront of Manago Yume Hall 6:21 9:47 11:29 13:34 17:24 r 真名子夢ホール前 mukojuku kominkan iriguchi Entrance of Mukojuku Kouminkan i M55 向宿公民館入口 6:22 9:48 11:30 13:35 17:25 c M56 manago chuzaisho minami Manago Police SubStation South 6:23 9:49 11:31 13:36 17:26 t 真名子駐在所南 oshimashoten Infront of Oshima Shouten M57 大嶋商店前 6:24 9:50 11:32 13:37 17:27 D F nanrei ichiguchi i u M58 Entrance of Nanrei 6:25 9:51 11:33 13:38 17:28 T s k 南嶺入口 s t i u shobosho tsugabunshomae Harap ng Tsuga Fire Department Sub- r a M59 6:26 9:52 11:34 13:39 17:29 g 消防署都賀分署前 i g Station a c e Honjo honjo t / M60 本所 6:27 9:53 11:35 13:40 17:30 mine Mine M61 峰 6:29 9:55 11:37 13:42 17:32 N D M62 matsumotosaketen mae Harap ng Matsumoto Liqour Shop 6:30 9:56 11:38 13:43 17:33 i 松本酒店前 i （ s nishikata shogakko 西 s M63 Infront of Nishikata Elementary School 6:31 9:57 11:39 13:44 17:34 h 西方小学校前 方 t i M64 michinoeki nishikata MichiNoEki Nishikata 6:34 10:00 11:42 13:47 17:37 地 r 道の駅にしかた k 区 i nishikata sogoshisho iriguchi a M65 Entrance of Nishikata Sogoshisho 6:35 10:01 11:43 13:48 17:38 c 西方総合支所入口 ） t t M66 nishikata byoin Infront of Nishikata Hospital 6:37 10:03 11:45 13:50 17:40 a 西方病院前 tobukanasaki eki Infront of Kanzaki Station Tobu Line M67 東武金崎駅前 6:39 10:05 11:47 13:52 17:42 ⑤ Manago Line TimeTable ( For Tochigi ) Weekdays 真名子線(栃木方面)平日 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 tobukanasaki eki Infront of Kanzaki Station Tobu Line M67 東武金崎駅前 6:39 10:05 11:47 13:52 17:42 N D M66 nishikata byoin Infront of Nishikata Hospital 6:41 10:07 11:49 13:54 17:44 i 西方病院前 i （ s nishikata sogoshisho iriguchi 西 s M65 Entrance of Nishikata Sogoshisho 6:42 10:08 11:50 13:55 17:45 h 西方総合支所入口 方 t i M64 michinoeki nishikata MichiNoEki Nishikata 6:43 10:09 11:51 13:56 17:46 地 r 道の駅にしかた k 区 i nishikata shogakko a M63 Infront of Nishikata Elementary School 6:45 10:11 11:53 13:58 17:48 c 西方小学校前 ） t t M62 matsumotosaketen mae Harap ng Matsumoto Liqour Shop 6:46 10:12 11:54 13:59 17:49 a 松本酒店前 mine Mine M61 峰 6:47 10:13 11:55 14:00 17:50 D F Honjo i u M60 honjo 6:49 10:15 11:57 14:02 17:52 T s k 本所 s t i u shobosho tsugabunshomae Harap ng Tsuga Fire Department Sub- r a M59 6:50 10:16 11:58 14:03 17:53 g 消防署都賀分署前 i g Station a c e nanrei ichiguchi Entrance of Nanrei t / M58 南嶺入口 6:51 10:17 11:59 14:04 17:54 oshimashoten Infront of Oshima Shouten M57 大嶋商店前 6:52 10:18 12:00 14:05 17:55 manago chuzaisho minami Manago Police SubStation South N M56 真名子駐在所南 6:53 10:19 12:01 14:06 17:56 i M55 mukojuku kominkan iriguchi Entrance of Mukojuku Kouminkan 6:54 10:20 12:02 14:07 17:57 s 向宿公民館入口 managoyume hall Infront of Manago Yume Hall h M54 真名子夢ホール前 6:54 10:20 12:02 14:07 17:57 i M53 mizukishuraku center Infront of Mizuki Shuraku Center 6:56 10:22 12:04 14:09 17:59 k 水木集落センター前 a konuma iriguchi Konuma Entrance （ M52 小沼入口 6:58 10:24 12:06 14:11 18:01 西 t manago kaigohokenjimusho Manago KaigoHoken Jimusho(Arrival) 方 a M51(着) 真名子介護保険事業所 7:00 10:26 12:08 14:13 18:03 地 M51(発) manago kaigohokenjimusho Manago KaigoHoken Jimusho(Departure) 6:25 7:15 9:00 10:42 12:24 14:28 15:03 18:18 区 D 真名子介護保険事業所 M50 konuma iriguchi Konuma Entrance 6:26 7:16 9:01 10:43 12:25 14:29 15:04 18:19 ） i 小沼入口 s M49 mizukishuraku center Infront of Mizuki Shuraku Center 6:28 7:18 9:03 10:45 12:27 14:31 15:06 18:21 t 水木集落センター前 r managoyume hall Infront of Manago Yume Hall M48 真名子夢ホール前 6:30 7:20 9:05 10:47 12:29 14:33 15:08 18:23 i mukojuku kominkan iriguchi Entrance of Mukojuku Kouminkan c M47 向宿公民館入口 6:31 7:21 9:06 10:48 12:30 14:34 15:09 18:24 t manago chuzaisho minami Manago Police SubStation South M46 真名子駐在所南 6:32 7:22 9:07 10:49 12:31 14:35 15:10 18:25 oshimashoten Infront of Oshima Shouten M45 大嶋商店前 6:33 7:23 9:08 10:50 12:32 14:36 15:11 18:26 nanrei ichiguchi Entrance of Nanrei M44 南嶺入口 6:34 7:24 9:09 10:51 12:33 14:37 15:12 18:27 F M43 akazu yubinkyoku Infront of Akazu Post Office 6:35 7:25 9:10 10:52 12:34 14:38 15:13 18:28 u 赤津郵便局前 fukasawa kita Fukusawa North k M42 深沢北 6:36 7:26 9:11 10:53 12:35 14:39 15:14 18:29 i M41 akazu rent a car Infront of Akatsu Rent-a-Car 6:37 7:27 9:12 10:54 12:36 14:40 15:15 18:30 a 赤津レンタカー前 tomihari kita Tomihari North g M40 富張北 6:38 7:28 9:13 10:55 12:37 14:41 15:16 18:31 e M39 kyu akazushisho Infront of the old Akatsu Branch 6:38 7:28 9:13 10:55 12:37 14:41 15:16 18:31 （ / 旧赤津支所前 吹 T M38 ohashi kosaten Ohashi Intersection 6:39 7:29 9:14 10:56 12:38 14:42 15:17 18:32 上 s 大橋交差点 kinokita kominkan iriguchi Entrance of Ki no Kita Kouminkan 都 u M37 木の北公民館入口 6:40 7:30 9:15 10:57 12:39 14:43 15:18 18:33 賀 g M35 ki community center Infront of Ki community center 6:42 7:32 9:17 10:59 12:41 14:45 15:20 18:35 地 a 木コミュニティーセンター前 kinohigashi kominkan Infront of KI no Higashi Kouminkan 区 M34 木の東公民館前 6:43 7:33 9:18 11:00 12:42 14:46 15:21 18:36 D ） M33 kiusuitaku mae Infront Kiusui Taku 6:44 7:34 9:19 11:01 12:43 14:47 15:22 18:37 i 木臼井宅前 s kinoji Kinoji M32 木野地 6:45 7:35 9:20 11:02 12:44 14:48 15:23 18:38 t kawahigashi Kawahigashi r M31 川東 6:46 7:36 9:21 11:03 12:45 14:49 15:24 18:39 i M30 ichigoen iriguchi Entrance of Ichigo Kindergarden 6:47 7:37 9:22 11:04 12:46 14:50 15:25 18:40 c いちご園入口 yaohan kawaradaten Yaohan Kawarada t M29 ヤオハン川原田店前 6:47 7:37 9:22 11:04 12:46 14:50 15:25 18:40 maenoshokudo Infront of Mae no Shokodo M28 まえの食堂前 6:48 7:38 9:23 11:05 12:47 14:51 15:26 18:41 tochigi medical center tochinoki Tochigi Medical Center Tochinoki M27 とちぎメディカルセンターとちのき 6:50 7:40 9:25 11:07 12:49 14:53 15:28 18:43 sogoundokoen higashi Tochigi SportsPark East M26 総合運動公園東 6:52 7:42 9:27 11:09 12:51 14:55 15:30 18:45 tochigi keisatsusho mae Infront of Tochigi Police Department M25 栃木警察署前 6:53 7:43 9:28 11:10 12:52 14:56 15:31 18:46 aeon mae Infront A E O N M24 イオン前 6:56 7:46 9:31 11:13 12:55 14:59 15:34 18:49 cawachi inter ten Infront of Kawachi-Interchage M23 カワチインター店前 6:58 7:48 9:33 11:15 12:57 15:01 15:36 18:51 nakatsubo clinic Infront of Nakatsubo Clinic M22 なかつぼクリニック前 6:59 7:49 9:34 11:16 12:58 15:02 15:37 18:52 M21 tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan Elementary 7:00 7:50 9:35 11:17 12:59 15:03 15:38 18:53 T 栃木第三小学校入口 School yaohan aim mae Infront Yaohan A I M o M20 ヤオハンアイム前 7:01 7:51 9:36 11:18 13:00 15:04 15:39 18:54 c M19 shintochigi eki nishi Shintochigi Station Western Gate 7:02 7:52 9:37 11:19 13:01 15:05 15:40 18:55 h 新栃木駅西 i M18 shintochigi eki (nishiguchi) Shin Tochigi Station (West Exit) 7:03 7:53 9:38 11:20 13:02 15:06 15:41 18:56 g 新栃木駅 shintochigi eki nishi Shintochigi Station Western Gate i M17 新栃木駅西 7:05 7:55 9:40 11:22 13:04 15:08 15:43 18:58 M16 rodokinko Infront of RodoGinko Bank 7:06 7:56 9:41 11:23 13:05 15:09 15:44 18:59 D 労働金庫前 yorozucho kosaten Yorozu Intersection i M15 万町交差点 7:07 7:57 9:42 11:24 13:06 15:10 15:45 19:00 s M14 shiyakusho City Hall 7:08 7:58 9:43 11:25 13:07 15:11 15:46 19:01 t 市役所前 r kankokyokai Infront of Kankokyokai M13 観光協会前 7:08 7:58 9:43 11:25 13:07 15:11 15:46 19:01 i koraibashi Korai Bridge c M12 幸来橋 7:10 8:00 9:45 11:27 13:09 15:13 15:48 19:03 t york benimaru tochigiiwaichoten York Benimaru Tochigi Iwaicho M11 ヨークベニマル栃木祝町店 9:46 11:28 13:10 15:14 15:49 19:04 （ torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi Branch 栃 M10 とりせん蔵の街店前 7:11 8:01 9:47 11:29 13:11 15:15 15:50 19:05 木 M9 tochigi joshikoko mae Infront of Tochigi AllGirls HighSchool 7:13 8:03 9:49 11:31 13:13 15:17 15:52 19:07 地 栃木女子高校前 区 aokigankaiin Infront of Aoki Orthalmology Clinic M8 青木眼科医院前 7:13 8:03 9:49 11:31 13:13 15:17 15:52 19:07 ） tochigi shogyokoko higashi Tochigi Shogyo HighSchool East M7 栃木商業高校東 7:14 8:04 9:50 11:32 13:14 15:18 15:53 19:08 takada sanfujinka Infront of Takada Maternity Clinic M6 高田産婦人科前 7:14 8:04 9:50 11:32 13:14 15:18 15:53 19:08 tochigi shokokaigisho Infront of Tochigi Shokokaigisho M5 栃木商工会議所前 7:16 8:06 9:52 11:34 13:16 15:20 15:55 19:10 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) M4 栃木駅（北口） 7:20 8:10 9:56 11:38 13:20 15:24 15:59 19:14 sunplaza Infront of SunPlaza M3 サンプラザ前 7:22 8:12 9:58 11:40 13:22 15:26 16:01 19:16 tochiginosato Infront of Tochigi no Sato M2 とちぎの郷前 7:23 8:13 9:59 11:41 13:23 15:27 16:02 19:17 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga M1 とちぎメディカルセンターしもつが 7:25 8:15 10:01 11:43 13:25 15:29 16:04 19:19 ⑤ Manago Line TimeTable ( For Manago and Kanzaki ) Sat. Sun. Holidays 真名子線(真名子・金崎方面)休日 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga M1 とちぎメディカルセンターしもつが 7:43 8:43 10:25 12:19 14:06 16:20 16:57 18:55 tochiginosato Infront of Tochigi no Sato M2 とちぎの郷前 7:45 8:45 10:27 12:21 14:08 16:22 16:59 18:57 sunplaza Infront of SunPlaza M3 サンプラザ前 7:46 8:46 10:28 12:22 14:09 16:23 17:00 18:58 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) M4 栃木駅（北口） 7:48 8:48 10:30 12:24 14:11 16:25 17:02 19:00 tochigi shokokaigisho Infront of Tochigi Shokokaigisho M5 栃木商工会議所前 7:51 8:51 10:33 12:27 14:14 16:28 17:05 19:03 takada sanfujinka Infront of Takada Maternity Clinic M6 高田産婦人科前 7:53 8:53 10:35 12:29 14:16 16:30 17:07 19:05 M7 tochigi shogyokoko higashi Tochigi Shogyo HighSchool East 7:54 8:54 10:36 12:30 14:17 16:31 17:08 19:06 T 栃木商業高校東 aokigankaiin Infront of Aoki Orthalmology Clinic o M8 青木眼科医院前 7:55 8:55 10:37 12:31 14:18 16:32 17:09 19:07 c M9 tochigi joshikoko mae Infront of Tochigi AllGirls HighSchool 7:56 8:56 10:38 12:32 14:19 16:33 17:10 19:08 h 栃木女子高校前 i torisen kuranomachiten mae M10 とりせん蔵の街店前 Harap ng Torisen Kuranomachi Branch 7:58 8:58 10:40 12:34 14:21 16:35 17:12 19:10 g york benimaru tochigiiwaichoten York Benimaru Tochigi Iwaicho i M11 ヨークベニマル栃木祝町店 8:59 10:41 12:35 14:22 16:36 17:13 19:11 M12 koraibashi Korai Bridge 7:59 9:00 10:42 12:36 14:23 16:37 17:14 19:12 D 幸来橋 kankokyokai Infront of Kankokyokai i M13 観光協会前 8:01 9:02 10:44 12:38 14:25 16:39 17:16 19:14 s M14 shiyakusho City Hall 8:01 9:02 10:44 12:38 14:25 16:39 17:16 19:14 t 市役所前 r yorozucho kosaten Yorozu Intersection M15 万町交差点 8:02 9:03 10:45 12:39 14:26 16:40 17:17 19:15 i rodokinko Infront of RodoGinko Bank c M16 労働金庫前 8:03 9:04 10:46 12:40 14:27 16:41 17:18 19:16 t shintochigi eki nishi Shintochigi Station Western Gate M17 新栃木駅西 8:04 9:05 10:47 12:41 14:28 16:42 17:19 19:17 （ shintochigi eki (nishiguchi) Shin Tochigi Station (West Exit) 栃 M18 新栃木駅 8:05 9:06 10:48 12:42 14:29 16:43 17:20 19:18 木 M19 shintochigi eki nishi Shintochigi Station Western Gate 8:07 9:08 10:50 12:44 14:31 16:45 17:22 19:20 地 新栃木駅西 区 yaohan aim mae Infront Yaohan A I M M20 ヤオハンアイム前 8:08 9:09 10:51 12:45 14:32 16:46 17:23 19:21 ） M21 tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan Elementary 8:08 9:09 10:51 12:45 14:32 16:46 17:23 19:21 栃木第三小学校入口 School nakatsubo clinic Infront of Nakatsubo Clinic M22 なかつぼクリニック前 8:09 9:10 10:52 12:46 14:33 16:47 17:24 19:22 cawachi inter ten Infront of Kawachi-Interchage M23 カワチインター店前 8:10 9:11 10:53 12:47 14:34 16:48 17:25 19:23 aeon mae Infront A E O N M24 イオン前 8:12 9:13 10:55 12:49 14:36 16:50 17:27 19:25 tochigi keisatsusho mae Infront of Tochigi Police Department M25 栃木警察署前 8:15 9:16 10:58 12:52 14:39 16:53 17:30 19:28 sogoundokoen higashi Tochigi SportsPark East M26 総合運動公園東 8:16 9:17 10:59 12:53 14:40 16:54 17:31 19:29 tochigi medical center tochinoki Tochigi Medical Center Tochinoki M27 とちぎメディカルセンターとちのき 8:19 9:20 11:02 12:56 14:43 16:57 17:34 19:32 maenoshokudo Infront of Mae no Shokodo M28 まえの食堂前 8:21 9:22 11:04 12:58 14:45 16:59 17:36 19:34 M29 yaohan kawaradaten Yaohan Kawarada 8:22 9:23 11:05 12:59 14:46 17:00 17:37 19:35 F ヤオハン川原田店前 ichigoen iriguchi Entrance of Ichigo Kindergarden u M30 いちご園入口 8:23 9:24 11:06 13:00 14:47 17:01 17:38 19:36 k M31 kawahigashi Kawahigashi 8:24 9:25 11:07 13:01 14:48 17:02 17:39 19:37 i 川東 a kinoji Kinoji M32 木野地 8:25 9:26 11:08 13:02 14:49 17:03 17:40 19:38 g kiusuitaku mae Infront Kiusui Taku e M33 木臼井宅前 8:25 9:26 11:08 13:02 14:49 17:03 17:40 19:38 （ / M34 kinohigashi kominkan Infront of KI no Higashi Kouminkan 8:26 9:27 11:09 13:03 14:50 17:04 17:41 19:39 吹 T 木の東公民館前 ki community center Infront of Ki community center 上 s M35 木コミュニティーセンター前 8:27 9:28 11:10 13:04 14:51 17:05 17:42 19:40 都 u M36 tsuganosato Tsuga No Sato 9:34 11:16 13:10 賀 g つがの里 地 a kinokita kominkan iriguchi Entrance of Ki no Kita Kouminkan M37 木の北公民館入口 8:29 9:41 11:23 13:17 14:53 17:07 17:44 19:42 区 M38 ohashi kosaten Ohashi Intersection 8:30 9:42 11:24 13:18 14:54 17:08 17:45 19:43 ） D 大橋交差点 i M39 kyu akazushisho Infront of the old Akatsu Branch 8:31 9:43 11:25 13:19 14:55 17:09 17:46 19:44 s 旧赤津支所前 tomihari kita Tomihari North t M40 富張北 8:31 9:43 11:25 13:19 14:55 17:09 17:46 19:44 r M41 akazu rent a car Infront of Akatsu Rent-a-Car 8:32 9:44 11:26 13:20 14:56 17:10 17:47 19:45 i 赤津レンタカー前 c fukasawa kita Fukusawa North M42 深沢北 8:33 9:45 11:27 13:21 14:57 17:11 17:48 19:46 t akazu yubinkyoku Infront of Akazu Post Office M43 赤津郵便局前 8:34 9:46 11:28 13:22 14:58 17:12 17:49 19:47 nanrei ichiguchi Entrance of Nanrei M44 南嶺入口 8:35 9:47 11:29 13:23 14:59 17:13 17:50 19:48 oshimashoten Infront of Oshima Shouten M45 大嶋商店前 8:36 9:48 11:30 13:24 15:00 17:14 17:51 19:49 N M46 manago chuzaisho minami Manago Police SubStation South 8:37 9:49 11:31 13:25 15:01 17:15 17:52 19:50 i 真名子駐在所南 s mukojuku kominkan iriguchi Entrance of Mukojuku Kouminkan M47 向宿公民館入口 8:38 9:50 11:32 13:26 15:02 17:16 17:53 19:51 h managoyume hall Infront of Manago Yume Hall i M48 真名子夢ホール前 8:39 9:51 11:33 13:27 15:03 17:17 17:54 19:52 k mizukishuraku center Infront of Mizuki Shuraku Center M49 水木集落センター前 8:41 13:29 15:05 17:56 19:54 （ a konuma iriguchi Konuma Entrance 西 t M50 小沼入口 8:43 9:52 11:34 13:31 15:07 17:18 17:58 19:56 方 a M51 manago kaigohokenjimusho Manago KaigoHoken Jimusho 6:17 8:45 9:54 11:36 13:33 15:09 17:20 18:00 19:58 地 真名子介護保険事業所 区 D konuma iriguchi Konuma Entrance M52 小沼入口 6:18 9:55 11:37 17:21 ） i mizukishuraku center Infront of Mizuki Shuraku Center s M53 水木集落センター前 6:20 9:57 11:39 17:23 t M54 managoyume hall Infront of Manago Yume Hall 6:21 9:58 11:40 17:24 r 真名子夢ホール前 mukojuku kominkan iriguchi Entrance of Mukojuku Kouminkan i M55 向宿公民館入口 6:22 9:59 11:41 17:25 c M56 manago chuzaisho minami Manago Police SubStation South 6:23 10:00 11:42 17:26 t 真名子駐在所南 oshimashoten Infront of Oshima Shouten M57 大嶋商店前 6:24 10:01 11:43 17:27 D F nanrei ichiguchi i u M58 Entrance of Nanrei 6:25 10:02 11:44 17:28 T s k 南嶺入口 s t i u shobosho tsugabunshomae Harap ng Tsuga Fire Department Sub- r a M59 6:26 10:03 11:45 17:29 g 消防署都賀分署前 Station i g a c e M60 Honjo honjo 6:27 10:04 11:46 17:30 t / 本所 mine Mine M61 峰 6:29 10:06 11:48 17:32 N matsumotosaketen mae D M62 Harap ng Matsumoto Liqour Shop 6:30 10:07 11:49 17:33 i 松本酒店前 i （ s nishikata shogakko 西 s M63 Infront of Nishikata Elementary School 6:31 10:08 11:50 17:34 h 西方小学校前 方 t i M64 michinoeki nishikata MichiNoEki Nishikata 6:34 10:11 11:53 17:37 地 r 道の駅にしかた k 区 i nishikata sogoshisho iriguchi a M65 Entrance of Nishikata Sogoshisho 6:35 10:12 11:54 17:38 c 西方総合支所入口 ） t t nishikata byoin Infront of Nishikata Hospital a M64 西方病院前 6:37 10:14 11:56 17:40 tobukanasaki eki Infront of Kanzaki Station Tobu Line M65 東武金崎駅前 6:39 10:16 11:58 17:42 ⑤ Manago Line TimeTable ( For Tochigi ) Sat. Sun. Holidays 真名子線(栃木方面)休日 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 tobukanasaki eki Infront of Kanzaki Station Tobu Line M67 東武金崎駅前 6:39 10:16 11:58 17:42 N nishikata byoin D M66 Infront of Nishikata Hospital 6:41 10:18 12:00 17:44 i 西方病院前 i （ s nishikata sogoshisho iriguchi 西 s M65 Entrance of Nishikata Sogoshisho 6:42 10:19 12:01 17:45 h 西方総合支所入口 方 t i M64 michinoeki nishikata MichiNoEki Nishikata 6:43 10:20 12:02 17:46 地 r 道の駅にしかた k 区 i nishikata shogakko a M63 Infront of Nishikata Elementary School 6:45 10:22 12:04 17:48 c 西方小学校前 ） t t matsumotosaketen mae Harap ng Matsumoto Liqour Shop a M62 松本酒店前 6:46 10:23 12:05 17:49 mine Mine M61 峰 6:47 10:24 12:06 17:50 D F Honjo i u M60 honjo 6:49 10:26 12:08 17:52 T s k 本所 s t i u shobosho tsugabunshomae Harap ng Tsuga Fire Department Sub- r a M59 6:50 10:27 12:09 17:53 g 消防署都賀分署前 Station i g a c e M58 nanrei ichiguchi Entrance of Nanrei 6:51 10:28 12:10 17:54 t / 南嶺入口 oshimashoten Infront of Oshima Shouten M57 大嶋商店前 6:52 10:29 12:11 17:55 manago chuzaisho minami Manago Police SubStation South N M56 真名子駐在所南 6:53 10:30 12:12 17:56 i M55 mukojuku kominkan iriguchi Entrance of Mukojuku Kouminkan 6:54 10:31 12:13 17:57 s 向宿公民館入口 managoyume hall Infront of Manago Yume Hall h M54 真名子夢ホール前 6:54 10:31 12:13 17:57 i M53 mizukishuraku center Infront of Mizuki Shuraku Center 6:56 10:33 12:15 17:59 k 水木集落センター前 a konuma iriguchi Konuma Entrance （ M52 小沼入口 6:58 10:35 12:17 18:01 西 t manago kaigohokenjimusho Manago KaigoHoken Jimusho(Arrival) 方 a M51(着) 真名子介護保険事業所 7:00 10:37 12:19 18:03 地 M51(発) manago kaigohokenjimusho Manago KaigoHoken Jimusho(Departure) 6:25 7:15 9:00 10:52 12:34 13:48 15:24 18:18 区 D 真名子介護保険事業所 M50 konuma iriguchi Konuma Entrance 6:26 7:16 9:01 10:53 12:35 13:49 15:25 18:19 ） i 小沼入口 s M49 mizukishuraku center Infront of Mizuki Shuraku Center 6:28 7:18 9:03 10:55 12:37 13:51 15:27 18:21 t 水木集落センター前 r managoyume hall Infront of Manago Yume Hall M48 真名子夢ホール前 6:30 7:20 9:05 10:57 12:39 13:53 15:29 18:23 i mukojuku kominkan iriguchi Entrance of Mukojuku Kouminkan c M47 向宿公民館入口 6:31 7:21 9:06 10:58 12:40 13:54 15:30 18:24 t manago chuzaisho minami Manago Police SubStation South M46 真名子駐在所南 6:32 7:22 9:07 10:59 12:41 13:55 15:31 18:25 oshimashoten Infront of Oshima Shouten M45 大嶋商店前 6:33 7:23 9:08 11:00 12:42 13:56 15:32 18:26 nanrei ichiguchi Entrance of Nanrei M44 南嶺入口 6:34 7:24 9:09 11:01 12:43 13:57 15:33 18:27 M43 akazu yubinkyoku Infront of Akazu Post Office 6:35 7:25 9:10 11:02 12:44 13:58 15:34 18:28 F 赤津郵便局前 fukasawa kita Fukusawa North u M42 深沢北 6:36 7:26 9:11 11:03 12:45 13:59 15:35 18:29 k M41 akazu rent a car Infront of Akatsu Rent-a-Car 6:37 7:27 9:12 11:04 12:46 14:00 15:36 18:30 i 赤津レンタカー前 a tomihari kita Tomihari North M40 富張北 6:38 7:28 9:13 11:05 12:47 14:01 15:37 18:31 g kyu akazushisho Infront of the old Akatsu Branch e M39 旧赤津支所前 6:38 7:28 9:13 11:05 12:47 14:01 15:37 18:31 （ / M38 ohashi kosaten Ohashi Intersection 6:39 7:29 9:14 11:06 12:48 14:02 15:38 18:32 吹 T 大橋交差点 kinokita kominkan iriguchi Entrance of Ki no Kita Kouminkan 上 s M37 木の北公民館入口 6:40 7:30 9:15 11:07 12:49 14:03 15:39 18:33 都 u M36 tsuganosato Tsuga No Sato 12:56 14:10 15:46 賀 g つがの里 地 a ki community center Infront of Ki community center M35 木コミュニティーセンター前 6:42 7:32 9:17 11:09 13:02 14:16 15:52 18:35 区 kinohigashi kominkan M34 Infront of KI no Higashi Kouminkan 6:43 7:33 9:18 11:10 13:03 14:17 15:53 18:36 ） D 木の東公民館前 i M33 kiusuitaku mae Infront Kiusui Taku 6:44 7:34 9:19 11:11 13:04 14:18 15:54 18:37 s 木臼井宅前 kinoji Kinoji t M32 木野地 6:45 7:35 9:20 11:12 13:05 14:19 15:55 18:38 r M31 kawahigashi Kawahigashi 6:46 7:36 9:21 11:13 13:06 14:20 15:56 18:39 i 川東 c ichigoen iriguchi Entrance of Ichigo Kindergarden M30 いちご園入口 6:47 7:37 9:22 11:14 13:07 14:21 15:57 18:40 t yaohan kawaradaten Yaohan Kawarada M29 ヤオハン川原田店前 6:47 7:37 9:22 11:14 13:07 14:21 15:57 18:40 maenoshokudo Infront of Mae no Shokodo M28 まえの食堂前 6:48 7:38 9:23 11:15 13:08 14:22 15:58 18:41 tochigi medical center tochinoki Tochigi Medical Center Tochinoki M27 とちぎメディカルセンターとちのき 6:50 7:40 9:25 11:17 13:10 14:24 16:00 18:43 sogoundokoen higashi Tochigi SportsPark East M26 総合運動公園東 6:52 7:42 9:27 11:19 13:12 14:26 16:02 18:45 tochigi keisatsusho mae Infront of Tochigi Police Department M25 栃木警察署前 6:53 7:43 9:28 11:20 13:13 14:27 16:03 18:46 aeon mae Infront A E O N M24 イオン前 6:56 7:46 9:31 11:23 13:16 14:30 16:06 18:49 cawachi inter ten Infront of Kawachi-Interchage M23 カワチインター店前 6:58 7:48 9:33 11:25 13:18 14:32 16:08 18:51 nakatsubo clinic Infront of Nakatsubo Clinic M22 なかつぼクリニック前 6:59 7:49 9:34 11:26 13:19 14:33 16:09 18:52 M21 tochigi daisanshogakko Entrance of Tochigi Daisan Elementary 7:00 7:50 9:35 11:27 13:20 14:34 16:10 18:53 T 栃木第三小学校入口 School yaohan aim mae Infront Yaohan A I M o M20 ヤオハンアイム前 7:01 7:51 9:36 11:28 13:21 14:35 16:11 18:54 c M19 shintochigi eki nishi Shintochigi Station Western Gate 7:02 7:52 9:37 11:29 13:22 14:36 16:12 18:55 h 新栃木駅西 i M18 shintochigi eki (nishiguchi) Shin Tochigi Station (West Exit) 7:03 7:53 9:38 11:30 13:23 14:37 16:13 18:56 g 新栃木駅 shintochigi eki nishi Shintochigi Station Western Gate i M17 新栃木駅西 7:05 7:55 9:40 11:32 13:25 14:39 16:15 18:58 M16 rodokinko Infront of RodoGinko Bank 7:06 7:56 9:41 11:33 13:26 14:40 16:16 18:59 D 労働金庫前 yorozucho kosaten Yorozu Intersection i M15 万町交差点 7:07 7:57 9:42 11:34 13:27 14:41 16:17 19:00 s M14 shiyakusho City Hall 7:08 7:58 9:43 11:35 13:28 14:42 16:18 19:01 t 市役所前 r M13 kankokyokai Infront of Kankokyokai 7:08 7:58 9:43 11:35 13:28 14:42 16:18 19:01 i 観光協会前 koraibashi Korai Bridge c M12 幸来橋 7:10 8:00 9:45 11:37 13:30 14:44 16:20 19:03 t york benimaru tochigiiwaichoten York Benimaru Tochigi Iwaicho M11 ヨークベニマル栃木祝町店 9:46 11:38 13:31 14:45 16:21 19:04 （ torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi Branch 栃 M10 とりせん蔵の街店前 7:11 8:01 9:47 11:39 13:32 14:46 16:22 19:05 木 M9 tochigi joshikoko mae Infront of Tochigi AllGirls HighSchool 7:13 8:03 9:49 11:41 13:34 14:48 16:24 19:07 地 栃木女子高校前 区 aokigankaiin Infront of Aoki Orthalmology Clinic M8 青木眼科医院前 7:13 8:03 9:49 11:41 13:34 14:48 16:24 19:07 ） tochigi shogyokoko higashi Tochigi Shogyo HighSchool East M7 栃木商業高校東 7:14 8:04 9:50 11:42 13:35 14:49 16:25 19:08 takada sanfujinka Infront of Takada Maternity Clinic M6 高田産婦人科前 7:14 8:04 9:50 11:42 13:35 14:49 16:25 19:08 tochigi shokokaigisho Infront of Tochigi Shokokaigisho M5 栃木商工会議所前 7:16 8:06 9:52 11:44 13:37 14:51 16:27 19:10 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) M4 栃木駅（北口） 7:20 8:10 9:56 11:48 13:41 14:55 16:31 19:14 sunplaza Infront of SunPlaza M3 サンプラザ前 7:22 8:12 9:58 11:50 13:43 14:57 16:33 19:16 tochiginosato Infront of Tochigi no Sato M2 とちぎの郷前 7:23 8:13 9:59 11:51 13:44 14:58 16:34 19:17 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga M1 とちぎメディカルセンターしもつが 7:25 8:15 10:01 11:53 13:46 15:00 16:36 19:19 ⑥ Kanasaki Line Bus Schedule(Papuntang Nishikata) 金崎線（都賀・西方方面） 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District バス停名 Name BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 Tochigi Medical Center Shimotsuga 1 Tochigi Medical Center Shimotsuga 8:40 17:31 とちぎメディカルセンターしもつが tochiginosato 2 Infront of Tochigi no Sato 8:42 17:33 とちぎの郷前 sunplaza 3 Infront of SunPlaza 8:43 17:34 サンプラザ前 tochigi eki (kitaguchi) 4 Tochigi Station (North Exit) 8:46 17:37 栃木駅（北口） homukyoku iriguchi 5 Entrance of Legal Affairs Bureau 8:49 17:40 法務局入口 tochigi jyoshikoko higashi 6 Tochigi AllGirls HighSchool East 8:50 17:41 栃木女子高校東 torisen kuranomachiten mae 7 Harap ng Torisen Kuranomachi Branch 8:51 17:42 T とりせん蔵の街店前 o york benimaru tochigiiwaichoten 8 York Benimaru Tochigi Iwaicho 8:53 17:44 c ヨークベニマル栃木祝町店 h koraibashi 9 Korai Bridge 8:54 17:45 i 幸来橋 g kankokyokai 10 Infront of Kankokyokai 8:56 17:47 i 観光協会前 shiyakusho 11 City Hall 8:57 17:48 D 市役所前 i yorozucho kosaten 12 Yorozu Intersection 8:58 17:49 s 万町交差点 t rodokinko 13 Infront of RodoGinko Bank 8:59 17:50 r 労働金庫前 i shintochigi eki nishi 14 Shintochigi Station Western Gate 9:00 17:51 c 新栃木駅西 t shintochigi eki (nishiguchi) 15 Shin Tochigi Station (West Exit) 9:02 17:53 新栃木駅 （ shintochigi eki nishi 栃 16 Shintochigi Station Western Gate 9:03 17:54 木 新栃木駅西 yaohan aim higashi 地 17 Yaohan A I M East 9:04 17:55 区 ヤオハンアイム東 shobosho 18 Infront of Fire Department 9:04 17:55 ） 消防署前 yuranosato 19 Infront of YuranoSato 9:07 17:58 湯楽の里前 aeon 20 A E O N 11:13 13:06 15:15 19:44 イオン tochigi keisatsusho mae 21 Infront of Tochigi Police Department 11:15 13:08 15:17 19:46 栃木警察署前 sogoundokoen higashi 22 Tochigi SportsPark East 11:16 13:09 15:18 19:47 総合運動公園東 tochigi medical center tochinoki 23 Tochigi Medical Center Tochinoki 9:10 11:19 13:12 15:21 18:01 19:50 とちぎメディカルセンターとちのき tobukosenkyo minami 24 TobuKosen South 9:14 11:23 13:16 15:25 18:05 19:54 東武跨線橋南 tobukosenkyo kita 25 TobuKosen North 9:15 11:24 13:17 15:26 18:06 19:55 東武跨線橋北 kassemba yubinkyoku 26 Infront of Kassemba Post Office 9:16 11:25 13:18 15:27 18:07 19:56 合戦場郵便局前 fujiya 27 Infront of Fujiya 9:17 11:26 13:19 15:28 18:08 19:57 F 不二屋前 u kassemba kita 28 Kassemba North 9:17 11:26 13:19 15:28 18:08 19:57 k 合戦場北 i masuzuka 29 Masuzuka 9:18 11:27 13:20 15:29 18:09 19:58 a 升塚 g shimoshinden minami 30 Enrance of Shimo Shinden 9:19 11:28 13:21 15:30 18:10 19:59 e 下新田南 / komeri tsugaten （ 31 Infront of Comeri Tsuga 9:20 11:29 13:22 15:31 18:11 20:00 吹 T コメリ都賀店前 上 s tsugachuoiin iriguchi 32 Entrance of Tsuga Central Clinic 9:21 11:30 13:23 15:32 18:12 20:01 都 u 都賀中央医院入口 賀 g tsuga sougoushisho 33 Infront of Tsuga Sougou Shisho 9:22 11:31 13:24 15:33 18:13 20:02 地 a 都賀総合支所前 区 ienaka eki 34 Ienaka Station 6:46 9:23 11:32 13:25 15:34 18:14 20:03 ） D 家中駅前 i funakoshiiin 35 Infront of Funakoshi Clinic 6:46 9:23 11:32 13:25 15:34 18:14 s 船越医院前 nakashinden nishi t 36 NakaShinden West 6:47 9:24 11:33 13:26 15:35 18:15 r 中新田西 tsuga bunkakaikan i 37 Infront of Tsuga Cultural Hall 6:48 9:25 11:34 13:27 15:36 18:16 c 都賀文化会館前 JA shimotsuke tsugashiten t 38 Infront of JA Shimotsuke Tsuga Branch 6:49 11:35 15:37 ＪＡしもつけ都賀支店前 sakurauchi kosaten 39 SakuraUchi Intersection 6:50 11:36 15:38 桜内交差点 meiko auto 40 Infront of Meiko Auto 6:51 11:37 15:39 メイコーオート前 kebukawasaketen 41 Infront of Kebukawa Liqour Shop 6:52 11:38 15:40 癸生川酒店前 nishikata nakayoshikodomoen 42 Infront of Nishikata Nakayoshi Kodomoen 6:53 11:39 15:41 N 西方なかよしこども園前 D i 43 nishikata sogobunkataiikukan iriguchi entrance of Nishikata Gymnasium i 西方総合文化体育館入口 6:54 11:40 15:42 （ s 西 s nishikata chugakko h 44 Infront of Nishikata Junior HighSchool 6:56 11:42 15:44 方 t 西方中学校前 i 地 r nishikata shogakko k 45 Infront of Nishikata Elementary School 6:58 11:44 15:46 区 i 西方小学校前 a c michinoeki nishikata ） t 46 MichiNoEki Nishikata 7:00 11:46 15:48 t 道の駅にしかた a nishikata sogoshisho iriguchi 47 Entrance of Nishikata Sogoshisho 7:01 11:47 15:49 西方総合支所入口 nishikata byoin 48 Infront of Nishikata Hospital 7:03 11:49 15:51 西方病院前 F tsugachugakko kita D 49 Tsuga Junior HighSchool North 9:26 13:28 18:17 u 都賀中学校北 i hashimotokita k 50 Hashimoto North 9:28 13:30 18:19 s s 橋本北 i t u matsushima a 51 Infront of Matsushima 9:29 13:31 18:20 r g 松しま前 g i a kamishinden kosaten e 52 KamiShinden Intersection 9:30 13:32 18:21 c 上新田交差点 / t kamishinden kita 53 Kamishinden Kita 9:31 13:33 18:22 T 上新田北 otani nishikataten 54 Infront of Otani Nishikata 9:32 13:34 18:23 オータニ西方店前 nishikataminami ground iriguchi 55 Entrance of South Nishikata Sports Ground 9:33 13:35 18:24 西方南グラウンド入口 kanai kita 56 Kanai North 9:34 13:36 18:25 N 金井北 i kinomiyahigashi kominkan 57 Entrance of KinoMiya Higashi Kouminkan 9:35 13:37 18:26 s 木の宮東公民館入口 h tobukanasaki eki 58 Infront of Kanzaki Station Tobu Line 7:04 9:36 11:50 13:38 15:52 18:27 i 東武金崎駅前 k nishikata byoin 59 Infront of Nishikata Hospital 7:05 9:37 13:39 18:28 （ a 西方病院前 西 t nishikata sogoshisho iriguchi 60 Entrance of Nishikata Sogoshisho 7:07 9:39 13:41 18:30 方 a 西方総合支所入口 地 michinoeki nishikata 61 MichiNoEki Nishikata 7:08 9:40 13:42 18:31 区 D 道の駅にしかた i nishikata shogakko kita ） 62 Nishikata Elementary School North 7:10 9:42 13:44 18:33 s 西方小学校北 t fureai plaza kita 63 Fureai Plaza North 7:11 9:43 13:45 18:34 r ふれあいプラザ北 nakajukushuraku center i 64 Infront of NakaJukuShuraku Center 7:12 9:44 13:46 18:35 c 中宿集落センター前 kogyodanchi higashikosaten t 65 KogyoDanchi East Intersection 7:12 9:44 13:46 18:35 工業団地東交差点 ogurayamashita 66 ogurayamashita 7:13 9:45 13:47 18:36 小倉山下 nishikata fureai park 67 nishikata fureai park 7:15 9:47 13:49 18:38 西方ふれあいパーク ⑥ Kanasaki Line Bus Schedule (Papuntang Tochigi) 金崎線（栃木方面） 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District バス停名 Name BusStop Name 1 2 3 4 5 6 nishikata fureai park 67 nishikata fureai park 7:15 10:02 14:04 18:53 西方ふれあいパーク ogurayamashita 66 ogurayamashita 7:16 10:03 14:05 18:54 小倉山下 kogyodanchi higashikosaten 65 KogyoDanchi East Intersection 7:17 10:04 14:06 18:55 工業団地東交差点 N nakajukushuraku center i 64 Infront of NakaJukuShuraku Center 7:18 10:05 14:07 18:56 s 中宿集落センター前 fureai plaza kita h 63 Fureai Plaza North 7:19 10:06 14:08 18:57 i ふれあいプラザ北 k nishikata shogakko kita 62 Nishikata Elementary School North 7:20 10:07 14:09 18:58 （ a 西方小学校北 西 t michinoeki nishikata 61 MichiNoEki Nishikata 7:22 10:09 12:10 14:11 16:12 19:00 方 a 道の駅にしかた 地 nishikata sogoshisho iriguchi 60 Entrance of Nishikata Sogoshisho 7:23 10:10 12:11 14:12 16:13 19:01 区 D 西方総合支所入口 i ） nishikata byoin 59 Infront of Nishikata Hospital 7:24 10:11 12:12 14:13 16:14 19:02 s 西方病院前 t tobukanasaki eki r 58 Infront of Kanzaki Station Tobu Line 7:26 10:13 12:14 14:15 16:16 19:04 東武金崎駅前 i kinomiyahigashi kominkan c 57 Entrance of KinoMiya Higashi Kouminkan 7:27 12:15 16:17 t 木の宮東公民館入口 kanai kita 56 Kanai North 7:28 12:16 16:18 金井北 nishikataminami ground iriguchi 55 Entrance of South Nishikata Sports Ground 7:29 12:17 16:19 西方南グラウンド入口 otani nishikataten 54 Infront of Otani Nishikata 7:30 12:18 16:20 オータニ西方店前 kamishinden kita F 53 Kamishinden Kita 7:31 12:19 16:21 D u 上新田北 i k kamishinden kosaten 52 KamiShinden Intersection 7:32 12:20 16:22 s i 上新田交差点 u t a matsushima g 51 Infront of Matsushima 7:33 12:21 16:23 r g 松しま前 a i e hashimotokita 50 Hashimoto North 7:34 12:22 16:24 c / 橋本北 t T tsugachugakko kita 49 Tsuga Junior HighSchool North 7:36 12:24 16:26 s 都賀中学校北 nishikata byoin 48 Infront of Nishikata Hospital 10:15 14:17 19:06 西方病院前 nishikata sogoshisho iriguchi 47 Entrance of Nishikata Sogoshisho 10:17 14:19 19:08 西方総合支所入口 N D michinoeki nishikata i 46 MichiNoEki Nishikata 10:18 14:20 19:09 i 道の駅にしかた （ s 西 s nishikata shogakko h 45 Infront of Nishikata Elementary School 10:20 14:22 19:11 方 t 西方小学校前 i 地 r k nishikata chugakko 区 i 44 Infront of Nishikata Junior HighSchool 10:22 14:24 19:13 a 西方中学校前 c ） t nishikata sogobunkataiikukan iriguchi t 43 entrance of Nishikata Gymnasium 10:24 14:26 19:15 a 西方総合文化体育館入口 nishikata nakayoshikodomoen 42 Infront of Nishikata Nakayoshi Kodomoen 10:25 14:27 19:16 西方なかよしこども園前 kebukawasaketen 41 Infront of Kebukawa Liqour Shop 10:26 14:28 19:17 癸生川酒店前 meiko auto 40 Infront of Meiko Auto 10:27 14:29 19:18 メイコーオート前 sakurauchi kosaten 39 SakuraUchi Intersection 10:28 14:30 19:19 桜内交差点 JA shimotsuke tsugashiten 38 Infront of JA Shimotsuke Tsuga Branch 10:29 14:31 19:20 ＪＡしもつけ都賀支店前 F tsuga bunkakaikan u 37 Infront of Tsuga Cultural Hall 7:37 10:30 12:25 14:32 16:27 19:21 k 都賀文化会館前 nakashinden nishi i 36 NakaShinden West 7:38 10:31 12:26 14:33 16:28 19:22 a 中新田西 funakoshiiin g 35 Infront of Funakoshi Clinic 7:39 10:32 12:27 14:34 16:29 19:23 e 船越医院前 / ienaka eki （ 34 Ienaka Station 7:39 10:32 12:27 14:34 16:29 19:23 吹 T 家中駅前 上 s tsuga sougoushisho 33 Infront of Tsuga Sougou Shisho 7:40 10:33 12:28 14:35 16:30 19:24 都 u 都賀総合支所前 賀 g tsugachuoiin iriguchi 32 Entrance of Tsuga Central Clinic 7:41 10:34 12:29 14:36 16:31 19:25 地 a 都賀中央医院入口 区 komeri tsugaten 31 Infront of Comeri Tsuga 7:42 10:35 12:30 14:37 16:32 19:26 ） D コメリ都賀店前 i shimoshinden minami 30 Enrance of Shimo Shinden 7:43 10:36 12:31 14:38 16:33 19:27 s 下新田南 t masuzuka 29 Masuzuka 7:44 10:37 12:32 14:39 16:34 19:28 r 升塚 i kassemba kita c 28 Kassemba North 7:45 10:38 12:33 14:40 16:35 19:29 合戦場北 t fujiya 27 Infront of Fujiya 7:45 10:38 12:33 14:40 16:35 19:29 不二屋前 kassemba yubinkyoku 26 Infront of Kassemba Post Office 7:46 10:39 12:34 14:41 16:36 19:30 合戦場郵便局前 tobukosenkyo kita 25 TobuKosen North 7:47 10:40 12:35 14:42 16:37 19:31 東武跨線橋北 tobukosenkyo minami 24 TobuKosen South 7:48 10:41 12:36 14:43 16:38 19:32 東武跨線橋南 tochigi medical center tochinoki 23 Tochigi Medical Center Tochinoki 7:52 10:45 12:40 14:47 16:42 19:36 とちぎメディカルセンターとちのき sogoundokoen higashi 22 Tochigi SportsPark East 10:47 12:42 14:49 19:38 総合運動公園東 tochigi keisatsusho mae 21 Infront of Tochigi Police Department 10:48 12:43 14:50 19:39 栃木警察署前 aeon 20 A E O N 10:51 12:46 14:53 19:42 イオン yuranosato 19 Infront of YuranoSato 7:54 16:44 湯楽の里前 shobosho 18 Infront of Fire Department 7:57 16:47 消防署前 T yaohan aim higashi o 17 Yaohan A I M East 7:57 16:47 c ヤオハンアイム東 shintochigi eki nishi h 16 Shintochigi Station Western Gate 7:58 16:48 i 新栃木駅西 shintochigi eki (nishiguchi) g 15 Shin Tochigi Station (West Exit) 7:59 16:49 i 新栃木駅 shintochigi eki nishi 14 Shintochigi Station Western Gate 8:01 16:51 D 新栃木駅西 i rodokinko 13 Infront of RodoGinko Bank 8:02 16:52 s 労働金庫前 t yorozucho kosaten 12 Yorozu Intersection 8:03 16:53 r 万町交差点 i shiyakusho 11 City Hall 8:04 16:54 c 市役所前 t kankokyokai 10 Infront of Kankokyokai 8:05 16:55 （ 観光協会前 栃 koraibashi 9 Korai Bridge 8:07 16:57 木 幸来橋 地 york benimaru tochigiiwaichoten 区 8 York Benimaru Tochigi Iwaicho 16:58 ヨークベニマル栃木祝町店 ） torisen kuranomachiten mae 7 Harap ng Torisen Kuranomachi Branch 8:09 17:00 とりせん蔵の街店前 tochigi jyoshikoko higashi 6 Tochigi AllGirls HighSchool East 8:10 17:01 栃木女子高校東 homukyoku iriguchi 5 Entrance of Legal Affairs Bureau 8:11 17:02 法務局入口 tochigi eki (kitaguchi) 4 Tochigi Station (North Exit) 8:14 17:05 栃木駅（北口） sunplaza 3 Infront of SunPlaza 8:16 17:07 サンプラザ前 tochiginosato 2 Infront of Tochigi no Sato 8:17 17:08 とちぎの郷前 Tochigi Medical Center Shimotsuga 1 Tochigi Medical Center Shimotsuga 8:20 17:11 とちぎメディカルセンターしもつが ⑦ Omiya Kou Line TimeTable 大宮国府線 令和3年3月20日改定 フィリピン語 【 Southern Loop 】 （南回り） 【 Northern Loop 】 （北回り） District バス停名 District バス停名 Name BusStop Name 1 2 3 4 5 Name BusStop Name 1 2 3 4 5 Tochigi Medical Center aeon 1 Tochigi Medical Center Shimotsuga 8:20 16:35 53 A E O N 9:55 12:22 14:49 18:15 とちぎメディカルセンターしもつが Shimotsuga イオン D tochiginosato T tochigi keisatsusho mae Infront of Tochigi Police 2 Infront of Tochigi no Sato 8:22 16:37 i 52 9:56 12:23 14:50 18:16 とちぎの郷前 （ o 栃木警察署前 Department 栃 s c sunplaza 木 t sogoundokoen higashi T Infront of SunPlaza h Tochigi SportsPark East 3 サンプラザ前 8:23 16:38 地 r 51 総合運動公園東 9:57 12:24 14:51 18:17 o i 区 i c tochigi eki (kitaguchi) g tochigi medical center tochinoki Tochigi Medical Center 4 Tochigi Station (North Exit) 8:25 16:40 c 50 10:00 12:27 14:54 18:20 栃木駅（北口） ） i とちぎメディカルセンタ―とちのき Tochinoki h t i homukyoku iriguchi Entrance of Legal Affairs yuranosato 5 8:28 16:43 49 Infront of YuranoSato 10:02 12:29 14:56 18:22 g 法務局入口 Bureau 湯楽の里前 i tochigi jyoshikoko higashi Tochigi AllGirls HighSchool exterior garden takakyu Infront of Exterior Garden 6 栃木女子高校東 8:29 16:44 48 エクステリアガーデンタカキュー前 10:06 12:33 15:00 18:26 D East Takakyu i 7 torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi 8:30 16:45 47 shintochigi eki higashiguchi Shintochigi Station Eastern 6:57 10:07 12:34 15:01 18:27 s とりせん蔵の街店前 Branch 新栃木駅東口 Gate t york benimaru tochigiiwaichoten exterior garden takakyu Infront of Exterior Garden 8 York Benimaru Tochigi Iwaicho 8:32 16:47 46 6:58 10:08 12:35 15:02 18:28 r ヨークベニマル栃木祝町店 エクステリアガーデンタカキュー前 Takakyu i koraibashi York Benimaru c 9 Korai Bridge 8:34 16:49 45 york benimaru tochigihirayanagi ten 7:02 10:12 12:39 15:06 18:32 幸来橋 ヨークベニマル栃木平柳店 TochigiHirayanagi t NTT kita omiya shieijutaku nishi （ 10 NTT North 8:36 16:51 44 Omiya CityHousing West 7:05 10:15 12:42 15:09 18:35 栃 ＮＴＴ北 大宮市営住宅西 木 bunkakaikan nakaneseisakusho 11 Cultural Hall 8:37 16:52 43 Infront of Nakane Seisakusho 7:06 10:16 12:43 15:10 18:36 地 文化会館前 中根製作所前 区 12 tochigiminami chugakko Entrance of Minami Junior 8:37 16:52 42 yashuhirakawa eki iriguchi Infront of YashuHirakawa 7:07 10:17 12:44 15:11 18:37 ） 栃木南中学校入口 Highschool 野州平川駅入口 Station honcho yubinkyoku niimura family clinic Infront of Honcho Post Office Infront of Niimura Clinic 13 本町郵便局前 8:38 16:53 41 新村ファミリークリニック前 7:08 10:18 12:45 15:12 18:38

shiminkaikan tochigihirayanagi yubinkyoku Infront of Hirayanagi Post 14 Infront of Shimin Kaikan 8:39 16:54 40 7:09 10:19 12:46 15:13 18:39 市民会館前 栃木平柳郵便局前 Office hokenfukushi center Infront of Hoken Fukushi oyama seikeigeka 16 11:05 13:32 19:28 39 Infront of Oyama Orthopedics 7:11 10:21 12:48 15:15 18:41 保健福祉センター前 Center 大山整形外科前 senjuen otsukadanchi nishi Infront of Senjuen Otsuka Danchi Kouminkan West 17 泉寿園前 11:06 13:33 19:29 38 大塚団地西 7:13 10:23 12:50 15:17 18:43

coop tochigiten otsukadanchi kominkan higashi Infront of Co-Op Tochigi Otsuka Danchi Kouminkan East 18 コープ栃木店前 8:42 11:07 13:34 16:57 19:30 O 37 大塚団地公民館東 7:14 10:24 12:51 15:18 18:44 m tochigishinyokinko higashishiten Infront of TochigiShinyo Bank yashuotsuka eki 19 8:43 11:08 13:35 16:58 19:31 i 36 Infront of YashuOtsuka Station 7:16 10:26 12:53 15:20 18:46 栃木信用金庫東支店前 Higashi Branch y 野州大塚駅前 a 20 shintochigi eki higashiguchi Shintochigi Station Eastern 8:44 11:09 13:36 16:59 19:32 35 yashuotsuka eki iriguchi Entrance of YashuOtsuka 7:18 10:28 12:55 15:22 18:48 新栃木駅東口 Gate / 野州大塚駅入口 Station Dainichi K kou yubinkyoku dainichi Infront of Kou Post Office 21 大日 8:46 11:11 13:38 17:01 19:34 o 34 国府郵便局前 7:19 10:29 12:56 15:23 18:49 u omiya kita shogakko mae Harap ng Omiya Kita yamamoto jidoshakojo Infront of Yamamoto Jidosha 22 大宮北小学校前 8:47 11:12 13:39 17:02 19:35 33 山本自動車工場前 7:20 10:30 12:57 15:24 18:50 Elementary School D Kojo omiya kominkan i hairshop kals 23 Infront of Omiya Kouminkan 8:48 11:13 13:40 17:03 19:36 32 Infront of Carl's HairShop 7:21 10:31 12:58 15:25 18:51 大宮公民館前 s ヘアーショップカルズ前 koeiji iriguchi t sojyahigashikogyodanchi Entrance of Koenji Eastern Souja Industrial Area 24 光永寺入口 8:49 11:14 13:41 17:04 19:37 r 31 惣社東工業団地 7:22 10:32 12:59 15:26 18:52 i toyochu minami saikoji Toyo Junior HighSchool South Infront of Saikoji 25 東陽中南 8:50 11:15 13:42 17:05 19:38 c 30 西光寺前 7:24 10:34 13:01 15:28 18:54 t heiroku fujishokuhinkogyo 26 Heiroku 8:51 11:16 13:43 17:06 19:39 （ 29 Infront of Fuji Shoko Kogyo 7:25 10:35 13:02 15:29 18:55 平六 大 富士食品工業前 O kouminami shogakko Infront of KouMinami 宮 ginnanyama m 27 8:52 11:17 13:44 17:07 19:40 28 Ginnan Yama 7:26 10:36 13:03 15:30 18:56 国府南小学校前 Elementary School 国 ぎんなん山 i 府 y ginnanyama kouminami shogakko Infront of KouMinami 28 Ginnan Yama 8:53 11:18 13:45 17:08 19:41 地 27 7:27 10:37 13:04 15:31 18:57 a ぎんなん山 国府南小学校前 Elementary School 区 / fujishokuhinkogyo heiroku Infront of Fuji Shoko Kogyo Heiroku K 29 富士食品工業前 8:54 11:19 13:46 17:09 19:42 ） 26 平六 7:28 10:38 13:05 15:32 18:58 o saikoji toyochu minami Infront of Saikoji Toyo Junior HighSchool South u 30 西光寺前 8:55 11:20 13:47 17:10 19:43 25 東陽中南 7:29 10:39 13:06 15:33 18:59

sojyahigashikogyodanchi koeiji iriguchi D 31 Eastern Souja Industrial Area 8:57 11:22 13:49 17:12 19:45 24 Entrance of Koenji 7:30 10:40 13:07 15:34 19:00 i 惣社東工業団地 光永寺入口 s hairshop kals omiya kominkan 32 Infront of Carl's HairShop 8:58 11:23 13:50 17:13 19:46 23 Infront of Omiya Kouminkan 7:31 10:41 13:08 15:35 19:01 t ヘアーショップカルズ前 大宮公民館前 r 33 yamamoto jidoshakojo Infront of Yamamoto Jidosha 8:59 11:24 13:51 17:14 19:47 22 omiya kita shogakko mae Harap ng Omiya Kita 7:32 10:42 13:09 15:36 19:02 i 山本自動車工場前 Kojo 大宮北小学校前 Elementary School c kou yubinkyoku Dainichi t Infront of Kou Post Office dainichi 34 国府郵便局前 9:00 11:25 13:52 17:15 19:48 21 大日 7:33 10:43 13:10 15:37 19:03 （ 大 yashuotsuka eki iriguchi Entrance of YashuOtsuka shintochigi eki higashiguchi Shintochigi Station Eastern 35 9:01 11:26 13:53 17:16 19:49 20 7:36 10:46 13:13 15:40 19:06 宮 野州大塚駅入口 Station 新栃木駅東口 Gate 国 yashuotsuka eki tochigishinyokinko higashishiten Infront of TochigiShinyo Bank 36 Infront of YashuOtsuka Station 9:03 11:28 13:55 17:18 19:51 19 7:37 10:47 13:14 15:41 19:07 府 野州大塚駅前 栃木信用金庫東支店前 Higashi Branch 地 otsukadanchi kominkan higashi coop tochigiten 区 Otsuka Danchi Kouminkan East Infront of Co-Op Tochigi 37 大塚団地公民館東 9:05 11:30 13:57 17:20 19:53 18 コープ栃木店前 7:38 10:48 13:15 15:42 19:08 ） otsukadanchi nishi senjuen Otsuka Danchi Kouminkan West Infront of Senjuen 38 大塚団地西 9:07 11:32 13:59 17:22 19:55 17 泉寿園前 10:49 13:16 19:09

oyama seikeigeka egawa itamito kanpono clinic mae Harap ng Egawa Itami to Kanpo 39 Infront of Oyama Orthopedics 9:09 11:34 14:01 17:24 19:57 15 10:49 13:16 19:09 大山整形外科前 恵川いたみと漢方のクリニック前 Clinic

40 tochigihirayanagi yubinkyoku Infront of Hirayanagi Post 9:11 11:36 14:03 17:26 19:59 16 hokenfukushi center Infront of Hoken Fukushi 10:50 13:17 19:10 栃木平柳郵便局前 Office 保健福祉センター前 Center niimura family clinic shiminkaikan Infront of Niimura Clinic Infront of Shimin Kaikan 41 新村ファミリークリニック前 9:12 11:37 14:04 17:27 20:00 14 市民会館前 7:41 15:45

yashuhirakawa eki iriguchi Infront of YashuHirakawa honcho yubinkyoku 42 9:13 11:38 14:05 17:28 20:01 13 Infront of Honcho Post Office 7:42 15:46 野州平川駅入口 Station 本町郵便局前 nakaneseisakusho tochigiminami chugakko Entrance of Minami Junior 43 Infront of Nakane Seisakusho 9:14 11:39 14:06 17:29 20:02 T 12 7:42 15:46 中根製作所前 o 栃木南中学校入口 Highschool omiya shieijutaku nishi c bunkakaikan 44 Omiya CityHousing West 9:15 11:40 14:07 17:30 20:03 11 Cultural Hall 7:43 15:47 大宮市営住宅西 h 文化会館前 York Benimaru i NTT kita 45 york benimaru tochigihirayanagi ten 9:18 11:43 14:10 17:33 20:06 10 NTT North 7:45 15:49 ヨークベニマル栃木平柳店 TochigiHirayanagi g ＮＴＴ北 i exterior garden takakyu Infront of Exterior Garden koraibashi Korai Bridge 46 エクステリアガーデンタカキュー前 9:22 11:47 14:14 17:37 20:10 9 幸来橋 7:47 15:51 Takakyu D shintochigi eki higashiguchi Shintochigi Station Eastern i york benimaru tochigiiwaichoten 47 9:23 11:48 14:15 17:38 20:11 8 York Benimaru Tochigi Iwaicho 7:49 15:53 新栃木駅東口 Gate s ヨークベニマル栃木祝町店 t 48 exterior garden takakyu Infront of Exterior Garden 9:24 11:49 14:16 17:39 7 torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi 7:50 15:54 エクステリアガーデンタカキュー前 Takakyu r とりせん蔵の街店前 Branch i yuranosato tochigi jyoshikoko higashi Tochigi AllGirls HighSchool 49 Infront of YuranoSato 9:28 11:53 14:20 17:43 c 6 7:51 15:55 湯楽の里前 栃木女子高校東 East D t T i 50 tochigi medical center tochinoki Tochigi Medical Center 9:30 11:55 14:22 17:45 （ 5 homukyoku iriguchi Entrance of Legal Affairs 7:54 15:58 （ o とちぎメディカルセンターとちのき Tochinoki 法務局入口 Bureau 栃 s 栃 c 木 t sogoundokoen higashi 木 tochigi eki (kitaguchi) h 51 Tochigi SportsPark East 9:32 11:57 14:24 17:47 4 Tochigi Station (North Exit) 7:56 16:00 地 r 総合運動公園東 地 栃木駅（北口） i 区 i 区 g tochigi keisatsusho mae Infront of Tochigi Police sunplaza c 52 9:33 11:58 14:25 17:48 3 Infront of SunPlaza 7:57 16:01 ） i 栃木警察署前 Department ） サンプラザ前 t aeon tochiginosato A E O N Infront of Tochigi no Sato 53 イオン 9:35 12:00 14:27 17:50 2 とちぎの郷前 7:58 16:02

1 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center 8:00 16:04 とちぎメディカルセンタ―しもつが Shimotsuga ⑧ Minagawa Hinokuchi Line TimeTable ( For Minagawa ) 皆川樋ノ口線(皆川方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 5 6 7 8 Tochigi Medical Center Shimotsuga T 1 Tochigi Medical Center Shimotsuga 7:58 12:46 16:05 19:19 o とちぎメディカルセンターしもつが tochiginosato Infront of Tochigi no Sato c 2 とちぎの郷前 8:00 12:48 16:07 19:21 h sunplaza 3 Infront of SunPlaza 8:01 12:49 16:08 19:22 i サンプラザ前 tochigi eki (kitaguchi) g Tochigi Station (North Exit) （ 4 栃木駅（北口） 8:03 12:51 16:10 19:24 栃 i gakuyukankoko iriguchi Entrance of GakuYukan HighSchool 木 5 学悠館高校入口 8:06 12:54 16:13 19:27 地 D 6 iwashitano shinshoga museum Infront of IwashitaNoShinshoga Museum 8:07 12:55 16:14 19:28 区 i 岩下の新生姜ミュージアム前 tochigi nenkinjimusho Infront of Tochigi Nenkin Office ） s 7 栃木年金事務所前 8:07 12:55 16:14 19:28 t tsutaya 8 Infront of Tsutaya 8:08 12:56 16:15 19:29 r ツタヤ前 kawashima clinic mae i Harap ng Kawashima Clinic 9 かわしまクリニック前 8:09 12:57 16:16 19:30 c yuai kobo mae Harap ng Yuai Kobo t 10 ゆーあい工房前 8:11 12:59 16:18 19:32 kitatakei kominkan mae 11 Harap ng Kitatakei Kominkan 8:12 13:00 16:19 19:33 O 北武井公民館前 D kitatakei iriguchi m 12 Entrance ng Hilagang Takei 8:13 13:01 16:20 19:34 i 北武井入口 i oyama nishi koukou mae s 13 Harap ng Oyama Nishi High School 8:17 13:05 16:24 y 小山西高校前 t hinokuchi seikyodanchi daiichikoen a 14 Hinokuchi SeikyoDanchi DaiichiKoen 8:22 13:10 16:29 19:39 r 樋ノ口生協団地第一公園前 / hinokuchi seikyodanchi dainikoen i Infront of Hinokuchi SeikyoDanchi Daini Park K 15 樋ノ口生協団地第二公園前 8:23 13:11 16:30 19:40 c o round one mae t 16 Harap ng Round One 8:24 13:12 16:31 19:41 u ラウンドワン前 hashimotoiin Infront of Hashimoto Clinic 17 橋本医院前 8:26 13:14 16:33 19:43 yaohan jonaiten Yaohan Jonai 18 ヤオハン城内店前 13:18 16:37 19:47 tsutaya Infront of Tsutaya 19 ツタヤ前 8:30 13:21 16:40 19:50 tochigi nenkinjimusho Infront of Tochigi Nenkin Office 20 栃木年金事務所前 8:31 13:22 16:41 19:51 iwashitano shinshoga museum T Infront of IwashitaNoShinshoga Museum 21 岩下の新生姜ミュージアム前 8:31 13:22 16:41 19:51 o gakuyukankoko iriguchi Entrance of GakuYukan HighSchool c 22 学悠館高校入口 8:32 13:23 16:42 19:52 h 23 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) 8:35 13:26 16:45 19:55 i 栃木駅（北口） sunplaza Infront of SunPlaza g 24 サンプラザ前 8:37 13:28 16:47 19:57 i tochiginosato 25 Infront of Tochigi no Sato 8:38 13:29 16:48 19:58 とちぎの郷前 Tochigi Medical Center Shimotsuga D Tochigi Medical Center Shimotsuga 26 とちぎメディカルセンターしもつが 8:41 11:14 13:32 16:51 20:01 i tochiginosato Infront of Tochigi no Sato s 27 とちぎの郷前 8:43 11:16 13:34 16:53 20:03 t 28 sunplaza Infront of SunPlaza 8:44 11:17 13:35 16:54 20:04 r サンプラザ前 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) i 29 栃木駅（北口） 8:46 11:19 13:37 16:56 20:06 c sakaicho Sakai Cho t 30 境町 8:48 11:21 13:39 16:58 20:08 muromachi （ 31 Muromachi 8:49 11:22 13:40 16:59 20:09 栃 室町 koraibashi Korai Bridge 木 32 幸来橋 8:51 11:24 13:42 17:01 20:11 地 york benimaru tochigiiwaichoten 33 York Benimaru Tochigi Iwaicho 8:52 11:25 13:43 17:02 20:12 区 ヨークベニマル栃木祝町店 torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi Branch ） 34 とりせん蔵の街店前 8:53 11:26 13:44 17:03 20:13 haga jibiinkokaiin iriguchi Entrance of Haga Jibika Clinic 35 芳賀耳鼻咽喉科医院入口 8:55 11:28 13:46 17:05 20:15 seitoshuka Infront of Seitoshuka 36 成都酒家前 8:56 11:29 13:47 17:06 20:16 torisen tochigiten higashi Torisen Tochigi Higashi Branch 37 とりせん栃木店東 8:57 11:30 13:48 17:07 20:17 Nakataki mae Harap ng Nakataki 38 ナカタキ前 9:01 11:34 13:52 17:11 20:21 takizawaham izumikawa kojo iriguchi Takizawa Ham Izumikawa Factory Entrance M 39 滝沢ハム泉川工場入口 9:02 11:35 13:53 17:12 20:22 okunaiundojo i 40 Infront of OkunaiUndojo 9:03 11:36 13:54 17:13 20:23 n 屋内運動場前 minagawajonai sangyodanchi iriguchi Entrance of JonaiMinami Sangyo Danchi a 41 皆川城内産業団地入口 9:04 11:37 13:55 17:14 20:24 k minagawajoto shogakko iriguchi 42 Entrance of MinagawaJuto Elementary School 9:05 11:38 13:56 17:15 20:25 a 皆川城東小学校入口 seichikoen iriguchi w Entrance of SeiIchi Park 43 聖地公園入口 9:05 11:38 13:56 17:15 20:25 a minagawa yubinkyoku Infront of Minakawa PostOffice 44 皆川郵便局前 9:06 11:39 13:57 17:16 20:26 D minagawachugakko 45 Infront of Minakawa Junior HighSchool 9:06 11:39 13:57 17:16 20:26 i 皆川中学校前 minagawajo coutry club iriguchi Entrance of Minakawa CountryClub s 46 皆川城カントリークラブ入口 9:07 11:40 13:58 17:17 20:27 t megusurinoki Infront of Mikuzuri no Ki r 47 目薬の木前 9:08 11:41 13:59 17:18 20:28 dairakuin i 48 Infront of Dairakuin 9:09 11:42 14:00 17:19 20:29 c 大楽院前 gongenmae Infront of Gongen t 49 権現前 9:10 11:43 14:01 17:20 20:30 minamikashiwagura kominkan （ 50 Infront of Minami Kashiwagura Kouminkan 9:11 11:44 14:02 17:21 20:31 皆 南柏倉公民館前 gongenmae 川 Infront of Gongen 51 権現前 9:12 11:45 14:03 17:22 20:32 地 dairakuin Infront of Dairakuin 区 52 大楽院前 9:13 11:46 14:04 17:23 20:33 kabeyakogyo Kabeya Kogyo ） 53 壁谷鋼業前 9:14 11:47 14:05 17:24 20:34 kashiwaguraonsen taishikan Kashiwagura Onsen Taishikan 54 柏倉温泉太子館入口 9:16 11:49 14:07 17:26 20:36 ⑧ Minagawa Hinokuchi Line TimeTable (Papuntang Tochigi . Hinokuchi) 皆川樋ノ口線(栃木・樋ノ口方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 5 6 7 8 kashiwaguraonsen taishikan Kashiwagura Onsen Taishikan 54 柏倉温泉太子館入口 6:23 9:31 11:49 14:22 17:41 kabeyakogyo Kabeya Kogyo M 53 壁谷鋼業前 6:25 9:33 11:51 14:24 17:43 dairakuin i 52 Infront of Dairakuin 6:26 9:34 11:52 14:25 17:44 n 大楽院前 gongenmae Infront of Gongen a 51 権現前 6:27 9:35 11:53 14:26 17:45 k minamikashiwagura kominkan 50 Infront of Minami Kashiwagura Kouminkan 6:28 9:36 11:54 14:27 17:46 a 南柏倉公民館前 gongenmae w Infront of Gongen 49 権現前 6:29 9:37 11:55 14:28 17:47 a dairakuin Infront of Dairakuin 48 大楽院前 6:30 9:38 11:56 14:29 17:48 D megusurinoki 47 Infront of Mikuzuri no Ki 6:31 9:39 11:57 14:30 17:49 i 目薬の木前 minagawajo coutry club iriguchi Entrance of Minakawa CountryClub s 46 皆川城カントリークラブ入口 6:32 9:40 11:58 14:31 17:50 t minagawachugakko Infront of Minakawa Junior HighSchool r 45 皆川中学校前 6:33 9:41 11:59 14:32 17:51 minagawa yubinkyoku i 44 Infront of Minakawa PostOffice 6:33 9:41 11:59 14:32 17:51 c 皆川郵便局前 seichikoen iriguchi Entrance of SeiIchi Park t 43 聖地公園入口 6:34 9:42 12:00 14:33 17:52 minagawajoto shogakko iriguchi （ 42 Entrance of MinagawaJuto Elementary School 6:34 9:42 12:00 14:33 17:52 皆 皆川城東小学校入口 minagawajonai sangyodanchi iriguchi 川 Entrance of JonaiMinami Sangyo Danchi 41 皆川城内産業団地入口 6:35 9:43 12:01 14:34 17:53 地 okunaiundojo Infront of OkunaiUndojo 区 40 屋内運動場前 6:36 9:44 12:02 14:35 17:54 takizawaham izumikawa kojo iriguchi Takizawa Ham Izumikawa Factory Entrance ） 39 滝沢ハム泉川工場入口 6:37 9:45 12:03 14:36 17:55 Nakataki mae Harap ng Nakataki 38 ナカタキ前 6:38 9:46 12:04 14:37 17:56 torisen tochigiten higashi Torisen Tochigi Higashi Branch 37 とりせん栃木店東 6:42 9:50 12:08 14:41 18:00 seitoshuka Infront of Seitoshuka 36 成都酒家前 6:43 9:51 12:09 14:42 18:01 haga jibiinkokaiin iriguchi Entrance of Haga Jibika Clinic 35 芳賀耳鼻咽喉科医院入口 6:44 9:52 12:10 14:43 18:02 torisen kuranomachiten mae Harap ng Torisen Kuranomachi Branch T 34 とりせん蔵の街店前 6:46 9:54 12:12 14:45 18:04 o york benimaru tochigiiwaichoten York Benimaru Tochigi Iwaicho c 33 ヨークベニマル栃木祝町店 6:47 9:55 12:13 14:46 18:05 h 32 koraibashi Korai Bridge 6:49 9:57 12:15 14:48 18:07 i 幸来橋 muromachi Muromachi g 31 室町 6:51 9:59 12:17 14:50 18:09 i sakaicho 30 Sakai Cho 6:52 10:00 12:18 14:51 18:10 境町 tochigi eki (kitaguchi) D Tochigi Station (North Exit) 29 栃木駅（北口） 6:55 10:03 12:21 14:54 18:13 i sunplaza Infront of SunPlaza s 28 サンプラザ前 6:57 10:05 12:23 14:56 18:15 tochiginosato t 27 Infront of Tochigi no Sato 6:58 10:06 12:24 14:57 18:16 r とちぎの郷前 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga i 26 とちぎメディカルセンターしもつが 7:00 10:08 12:26 14:59 18:18 c tochiginosato 25 Infront of Tochigi no Sato 7:02 10:10 15:01 18:20 t とちぎの郷前 sunplaza Infront of SunPlaza （ 24 サンプラザ前 7:03 10:11 15:02 18:21 栃 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) 木 23 栃木駅（北口） 7:05 10:13 15:04 18:23 地 gakuyukankoko iriguchi 22 Entrance of GakuYukan HighSchool 7:08 10:16 15:07 18:26 区 学悠館高校入口 iwashitano shinshoga museum Infront of IwashitaNoShinshoga Museum ） 21 岩下の新生姜ミュージアム前 7:09 10:17 15:08 18:27 tochigi nenkinjimusho Infront of Tochigi Nenkin Office 20 栃木年金事務所前 7:09 10:17 15:08 18:27 tsutaya Infront of Tsutaya 19 ツタヤ前 7:10 10:18 15:09 18:28 yaohan jonaiten Yaohan Jonai 18 ヤオハン城内店前 10:21 15:12 18:31 hashimotoiin 17 Infront of Hashimoto Clinic 7:14 10:25 15:16 18:35 O 橋本医院前 D round one mae m 16 Harap ng Round One 7:16 10:27 15:18 18:37 i ラウンドワン前 i hinokuchi seikyodanchi dainikoen s 15 Infront of Hinokuchi SeikyoDanchi Daini Park 7:17 10:28 15:19 18:38 y 樋ノ口生協団地第二公園前 t hinokuchi seikyodanchi daiichikoen a 14 Hinokuchi SeikyoDanchi DaiichiKoen 7:18 10:29 15:20 18:39 r 樋ノ口生協団地第一公園前 / oyama nishi koukou mae i Harap ng Oyama Nishi High School K 13 小山西高校前 7:22 15:24 18:43 c o kitatakei iriguchi t 12 Entrance ng Hilagang Takei 7:27 10:34 15:29 18:48 u 北武井入口 kitatakei kominkan mae Harap ng Kitatakei Kominkan 11 北武井公民館前 7:28 10:35 15:30 18:49 yuai kobo mae T 10 Harap ng Yuai Kobo 7:29 10:36 15:31 18:50 o ゆーあい工房前 kawashima clinic mae Harap ng Kawashima Clinic c 9 かわしまクリニック前 7:31 10:38 15:33 18:52 h tsutaya 8 Infront of Tsutaya 7:32 10:39 15:34 18:53 i ツタヤ前 tochigi nenkinjimusho g Infront of Tochigi Nenkin Office （ 7 栃木年金事務所前 7:33 10:40 15:35 18:54 栃 i iwashitano shinshoga museum Infront of IwashitaNoShinshoga Museum 木 6 岩下の新生姜ミュージアム前 7:33 10:40 15:35 18:54 gakuyukankoko iriguchi 地 D 5 Entrance of GakuYukan HighSchool 7:34 10:41 15:36 18:55 区 i 学悠館高校入口 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) ） s 4 栃木駅（北口） 7:37 10:44 15:39 18:58 t sunplaza 3 Infront of SunPlaza 7:39 10:46 15:41 19:00 r サンプラザ前 tochiginosato i Infront of Tochigi no Sato 2 とちぎの郷前 7:40 10:47 15:42 19:01 c Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga t 1 とちぎメディカルセンターしもつが 7:43 10:50 15:45 19:04 ⑨ Onodera Line TimeTable ( For Onodera ) 小野寺線(小野寺方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 5 6 7 8 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 1 とちぎメディカルセンターしもつが 8:00 13:46 17:32 tochiginosato Infront of Tochigi no Sato 2 とちぎの郷前 8:02 13:48 17:34 sunplaza T 3 Infront of SunPlaza 8:03 13:49 17:35 o サンプラザ前 tochigi eki (kitaguchi) Tochigi Station (North Exit) c 4 栃木駅（北口） 8:05 13:51 17:37 h sakaicho Sakai Cho i 5 境町 13:53 17:39 g muromachi 6 Muromachi 13:54 17:40 i 室町 koraibashi Korai Bridge 7 幸来橋 13:56 17:42 D york benimaru tochigiiwaichoten York Benimaru Tochigi Iwaicho i 8 ヨークベニマル栃木祝町店 13:57 17:43 s torisen kuranomachiten mae 9 Harap ng Torisen Kuranomachi Branch 13:58 17:44 t とりせん蔵の街店前 tochigi joshikoko mae r 10 Infront of Tochigi AllGirls HighSchool 8:10 13:59 17:45 i 栃木女子高校前 aokigankaiin Infront of Aoki Orthalmology Clinic c 11 青木眼科医院前 8:10 13:59 17:45 t chojuen・tochigi shogyokoko kita 12 Chojuen/Tochigi Shogyo HighSchool North 8:11 14:00 17:46 （ 長寿園・栃木商業高校北 栃 kinchakusan minami 13 Mt. Kinchaku South 8:14 14:03 17:49 木 錦着山南 tochigi kogyo koko mae 地 Harap ng Tochigi Kogyo High School 14 栃木工業高校前 8:16 区 naganogawa ryokuchi koen 15 Naganogawa Ryokuchi Park 8:17 ） 永野川緑地公園 tochigi kogyo koko mae Harap ng Tochigi Kogyo High School 16 栃木工業高校前 8:18 kodakawaraten Infront of Kodakawara Store 17 幸田瓦店前 8:21 14:06 17:52 Nakataki mae Harap ng Nakataki 18 ナカタキ前 8:22 14:07 17:53 takizawaham izumikawa kojo iriguchi Takizawa Ham Izumikawa Factory Entrance 19 滝沢ハム泉川工場入口 8:23 14:08 17:54 okunaiundojo Infront of OkunaiUndojo 20 屋内運動場前 8:24 14:09 17:55 minagawajonai sangyodanchi iriguchi Entrance of JonaiMinami Sangyo Danchi 21 皆川城内産業団地入口 8:25 14:10 17:56 minagawajoto shogakko iriguchi Entrance of MinagawaJuto Elementary School 22 皆川城東小学校入口 8:26 14:11 17:57 seichikoen iriguchi Entrance of SeiIchi Park 23 聖地公園入口 8:26 14:11 17:57 M minagawa yubinkyoku Infront of Minakawa PostOffice i 24 皆川郵便局前 8:27 14:12 17:58 n minagawachugakko 25 Infront of Minakawa Junior HighSchool 8:27 14:12 17:58 a 皆川中学校前 kashiwaguraonsen taishikan k Kashiwagura Onsen Taishikan 29 柏倉温泉太子館入口 10:29 a kabeyakogyo Kabeya Kogyo w 30 壁谷鋼業前 10:31 a dairakuin 31 Infront of Dairakuin 10:32 大楽院前 gongenmae D 32 Infront of Gongen 10:33 i 権現前 minamikashiwagura kominkan s Infront of Minami Kashiwagura Kouminkan 33 南柏倉公民館前 10:34 t gongenmae Infront of Gongen r 34 権現前 10:35 i dairakuin 35 Infront of Dairakuin 10:36 c 大楽院前 megusurinoki t Infront of Mikuzuri no Ki 36 目薬の木前 10:37 （ minagawajo coutry club iriguchi Entrance of Minakawa CountryClub 皆 37 皆川城カントリークラブ入口 10:38 川 yasaka jinja Infront of Yasaka Temple 地 38 八坂神社前 8:28 10:39 14:13 17:59 iwade yohojo 区 Iwade Yohojo 39 岩出養蜂所前 8:28 10:39 14:13 17:59 ） higashionoguchi kominkan Infront of Higashi Unoguchi Machi Kominkan 40 東小野口町公民館前 8:29 10:40 14:14 18:00 katsumizawa Katsumizawa 41 勝見沢 8:30 10:41 14:15 18:01 inakachaya Infront of Inakachaya 42 田舎茶屋前 8:31 10:42 14:16 18:02 nishinouchi Nishinouchi 43 西ノ内 8:32 10:43 14:17 18:03 onoguchinishi shukaijo Infront of Onoguchi NishiShukaijo 44 小野口西集会所前 8:34 10:45 14:19 18:05 hachimansawa Hachimansawa 45 八幡沢 8:35 10:46 14:20 18:06 yamanaka Yamanaka 46 山中 8:35 10:46 14:20 18:06 tori coutry club iriguchi Entrance of Tori Country Club 47 桃里カントリー倶楽部入口 8:36 10:47 14:21 18:07 eda clinic Infront of Eda Clinic 48 江田クリニック前 8:37 10:48 14:22 18:08 hata Hata 49 羽田 10:52 14:26 18:12 misugiya F Infront Misugiya 50 三杉屋前 8:38 10:56 14:30 18:16 u murahijinja iriguchi Entrance of Murabi Temple j 51 村檜神社入口 8:39 10:57 14:31 18:17 i onoderachiku kominkan 52 Infront of Onodera District Kouminkan 8:41 10:59 14:33 18:19 o 小野寺地区公民館前 kantokogyo k 53 Infront of Kanto Kogyo 8:43 11:01 14:35 18:21 a 関東工業前 konaji Konaji / 54 小名路 8:46 11:04 14:38 18:24 I miya kominkan Infront of Miya Kouminkan w 55 三谷公民館前 8:48 11:06 14:40 18:26 a onodera shogakko mae 56 Harap ng Onodera Elementary School 8:48 11:06 14:40 18:26 f 小野寺小学校前 yurarakan u YuraraKan 57 遊楽々館 8:53 11:11 14:45 n matsunagaiin Infront of Matsunaga Clinic e 58 松永医院前 11:16 14:50 18:28 azuminosato 59 Azumi No Sato 11:19 14:53 18:31 19:23 D 安純の里 matsunagaiin i 60 Infront of Matsunaga Clinic 11:22 14:56 18:34 19:26 s 松永医院前 onodera fureaikan Infront of Onodera FureaiKan t 61 小野寺ふれあい館前 11:24 14:58 18:36 19:28 r kumakuraiin Infront of Kumakura Clinic i 62 熊倉医院前 11:26 15:00 18:38 19:30 c karakidaseinikuten 63 Infront of Karaki Meat Shop 11:27 15:01 18:39 19:31 t 唐木田精肉店前 shimotsubara kominkan Entrance of Shimotsubara Kouminkan （ 64 下津原公民館入口 11:29 15:03 18:41 19:33 藤 JA shimotsuke iwafune center Infront of JA Shimotsuke Iwafune Center 岡 65 JAしもつけ岩舟センター前 11:30 15:04 18:42 19:34 岩 yaohan iwafuneten 66 Infront of Yaohan Iwafune 11:31 15:05 18:43 19:35 舟 ヤオハン岩舟店前 iwafune sogoshisho 地 67 Infront of Iwafune Sougou Shisho 11:32 15:06 18:44 19:36 区 岩舟総合支所前 iwafune yubinkyoku Infront of Iwafune Post Office ） 68 岩舟郵便局前 11:33 15:07 19:00 19:37 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic 69 小松原医院前 11:36 15:10 19:03 19:40 iwafune eki Iwafune Station 70 岩舟駅 11:38 15:12 19:05 19:42 kobayashihousei Infront of Kobayashi Housei 71 小林縫製前 11:40 15:14 yurarakan YuraraKan 72 遊楽々館 11:46 15:20 ⑨Onodera Line TimeTable ( For Tochigi) 小野寺線(栃木方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 5 6 7 8 yurarakan YuraraKan 72 遊楽々館 9:08 12:01 15:35 kobayashihousei Infront of Kobayashi Housei 71 小林縫製前 9:12 12:05 15:39 iwafune eki Iwafune Station 70 岩舟駅 9:13 12:06 15:40 19:05 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic F 69 小松原医院前 9:15 12:08 15:42 19:07 u iwafune yubinkyoku 68 Infront of Iwafune Post Office 9:18 12:11 15:45 19:10 j 岩舟郵便局前 iwafune sogoshisho Infront of Iwafune Sougou Shisho i 67 岩舟総合支所前 9:19 12:12 15:46 19:11 o yaohan iwafuneten 66 Infront of Yaohan Iwafune 9:20 12:13 15:47 19:12 k ヤオハン岩舟店前 JA shimotsuke iwafune center a Infront of JA Shimotsuke Iwafune Center 65 JAしもつけ岩舟センター前 9:21 12:14 15:48 19:13 / shimotsubara kominkan Entrance of Shimotsubara Kouminkan I 64 下津原公民館入口 9:22 12:15 15:49 19:14 karakidaseinikuten w 63 Infront of Karaki Meat Shop 9:24 12:17 15:51 19:16 a 唐木田精肉店前 kumakuraiin Infront of Kumakura Clinic f 62 熊倉医院前 9:25 12:18 15:52 19:17 u onodera fureaikan 61 Infront of Onodera FureaiKan 9:26 12:19 15:53 19:18 n 小野寺ふれあい館前 matsunagaiin Infront of Matsunaga Clinic e 60 松永医院前 9:28 12:21 15:55 19:20 azuminosato 59 Azumi No Sato 9:31 12:24 15:58 19:23 D 安純の里 matsunagaiin i Infront of Matsunaga Clinic 58 松永医院前 9:34 12:27 16:01 s yurarakan YuraraKan t 57 遊楽々館 9:39 12:32 16:06 onodera shogakko mae r 56 Harap ng Onodera Elementary School 9:43 12:36 16:10 i 小野寺小学校前 miya kominkan Infront of Miya Kouminkan c 55 三谷公民館前 9:43 12:36 16:10 konaji t Konaji 54 小名路 9:46 12:39 16:13 （ kantokogyo Infront of Kanto Kogyo 藤 53 関東工業前 9:49 12:42 16:16 岡 onoderachiku kominkan 52 Infront of Onodera District Kouminkan 9:51 12:44 16:18 岩 小野寺地区公民館前 murahijinja iriguchi 舟 Entrance of Murabi Temple 51 村檜神社入口 9:52 12:45 16:19 地 misugiya Infront Misugiya 区 50 三杉屋前 9:54 12:47 16:21 hata Hata ） 49 羽田 16:25 eda clinic Infront of Eda Clinic 48 江田クリニック前 9:55 12:48 16:29 tori coutry club iriguchi Entrance of Tori Country Club 47 桃里カントリー倶楽部入口 9:56 12:49 16:30 yamanaka Yamanaka 46 山中 9:57 12:50 16:31 hachimansawa Hachimansawa 45 八幡沢 9:57 12:50 16:31 onoguchinishi shukaijo Infront of Onoguchi NishiShukaijo 44 小野口西集会所前 9:58 12:51 16:32 nishinouchi Nishinouchi 43 西ノ内 10:00 12:53 16:34 inakachaya Infront of Inakachaya 42 田舎茶屋前 10:01 12:54 16:35 katsumizawa Katsumizawa 41 勝見沢 10:02 12:55 16:36 higashionoguchi kominkan Infront of Higashi Unoguchi Machi Kominkan 40 東小野口町公民館前 10:03 12:56 16:37 iwade yohojo Iwade Yohojo 39 岩出養蜂所前 10:04 12:57 16:38 yasaka jinja 38 Infront of Yasaka Temple 10:04 12:57 16:38 M 八坂神社前 minagawajo coutry club iriguchi Entrance of Minakawa CountryClub i 37 皆川城カントリークラブ入口 10:05 n megusurinoki 36 Infront of Mikuzuri no Ki 10:06 a 目薬の木前 kashiwaguraonsen taishikan Kashiwagura Onsen Taishikan k 29 柏倉温泉太子館入口 7:20 a kabeyakogyo 30 Kabeya Kogyo 7:22 w 壁谷鋼業前 dairakuin a Infront of Dairakuin 31 大楽院前 7:23 10:07 gongenmae Infront of Gongen D 32 権現前 7:24 10:08 minamikashiwagura kominkan i 33 Infront of Minami Kashiwagura Kouminkan 7:25 10:09 s 南柏倉公民館前 gongenmae Infront of Gongen t 34 権現前 7:26 10:10 dairakuin r 35 Infront of Dairakuin 7:27 10:11 i 大楽院前 kabeyakogyo Kabeya Kogyo c 30 壁谷鋼業前 10:12 t kashiwaguraonsen taishikan Kashiwagura Onsen Taishikan 29 柏倉温泉太子館入口 10:14 （ megusurinoki 皆 Infront of Mikuzuri no Ki 28 目薬の木前 7:28 川 minagawajo coutry club iriguchi Entrance of Minakawa CountryClub 地 27 皆川城カントリークラブ入口 7:29 iwade yohojo 区 Iwade Yohojo 26 岩出養蜂所前 7:32 ） minagawachugakko Infront of Minakawa Junior HighSchool 25 皆川中学校前 7:34 12:58 16:39 minagawa yubinkyoku Infront of Minakawa PostOffice 24 皆川郵便局前 7:34 12:58 16:39 seichikoen iriguchi Entrance of SeiIchi Park 23 聖地公園入口 7:35 12:59 16:40 minagawajoto shogakko iriguchi Entrance of MinagawaJuto Elementary School 22 皆川城東小学校入口 7:35 12:59 16:40 minagawajonai sangyodanchi iriguchi Entrance of JonaiMinami Sangyo Danchi 21 皆川城内産業団地入口 7:36 13:00 16:41 okunaiundojo Infront of OkunaiUndojo 20 屋内運動場前 7:37 13:01 16:42 takizawaham izumikawa kojo iriguchi Takizawa Ham Izumikawa Factory Entrance 19 滝沢ハム泉川工場入口 7:38 13:02 16:43 Nakataki mae Harap ng Nakataki 18 ナカタキ前 7:39 13:03 16:44 kodakawaraten Infront of Kodakawara Store 17 幸田瓦店前 7:40 13:04 16:45 tochigi kogyo koko mae 16 Harap ng Tochigi Kogyo High School 16:49 T 栃木工業高校前 naganogawa ryokuchi koen o Naganogawa Ryokuchi Park 15 永野川緑地公園 16:50 c tochigi kogyo koko mae Harap ng Tochigi Kogyo High School h 14 栃木工業高校前 16:51 kinchakusan minami i Mt. Kinchaku South 13 錦着山南 7:43 13:07 16:53 g chojuen・tochigi shogyokoko kita Chojuen/Tochigi Shogyo HighSchool North i 12 長寿園・栃木商業高校北 7:46 13:10 16:56 aokigankaiin 11 Infront of Aoki Orthalmology Clinic 7:47 13:11 16:57 D 青木眼科医院前 tochigi joshikoko mae Infront of Tochigi AllGirls HighSchool i 10 栃木女子高校前 7:47 13:11 16:57 s torisen kuranomachiten mae 9 Harap ng Torisen Kuranomachi Branch 13:12 16:58 t とりせん蔵の街店前 york benimaru tochigiiwaichoten York Benimaru Tochigi Iwaicho r 8 ヨークベニマル栃木祝町店 13:13 16:59 i koraibashi 7 Korai Bridge 13:15 17:01 c 幸来橋 muromachi t Muromachi 6 室町 13:17 17:03 sakaicho （ Sakai Cho 栃 5 境町 13:18 17:04 tochigi eki (kitaguchi) 木 4 Tochigi Station (North Exit) 7:53 13:21 17:07 地 栃木駅（北口） sunplaza Infront of SunPlaza 区 3 サンプラザ前 7:55 13:23 17:09 tochiginosato ） Infront of Tochigi no Sato 2 とちぎの郷前 7:56 13:24 17:10 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 1 とちぎメディカルセンターしもつが 8:00 13:26 17:12 ⑩ Ohira Line TimeTable ( For Minagawa and Iwafune ) 大平線 令和3年3月20日改定 フィリピン語 【 Eastern Loop 】 （東回り） 【 Western Loop 】 （西回り） バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5

kainz mall ohira kainz mall ohira 1 CainzMall Ohira 7:40 13:08 15:19 16:00 18:00 36 CainzMall Ohira 11:17 14:13 17:10 19:10 カインズモール大平 カインズモール大平

kawatsure cawachi ohiraten 2 Kawatsure 7:42 13:10 15:21 16:02 18:02 35 Infront of Kawachi Ohira 11:19 14:15 17:12 19:12 川連 カワチ大平店前

lawson tochigikawatsureten Infront of Lawson Store york benimaru ohiraten Infront of York Benimaru 3 7:45 13:13 15:24 16:05 18:05 34 11:21 14:17 17:14 19:14 ローソン栃木川連店前 TochigiKawatsure ヨークベニマル大平町店 Ohira

Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center JR ohirashita eki 4 7:48 13:16 15:27 16:08 18:08 33 Ohira JR Station 11:23 14:19 17:16 19:16 とちぎメディカルセンターしもつが Shimotsuga ＪＲ大平下駅 osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten Harap ng Osawa Pharmacy ohira yubinkyoku 5 mae 7:50 13:18 15:29 16:10 18:10 32 Ohira Post Office 11:25 14:21 17:18 19:18 Ekiminami Branch 大平郵便局前 大沢調剤薬局駅南店前 tochigi eki minamiguchi Tochigi Station (South tochigi shinyokinko ohirashiten Tochigi Shinyou Ginko 6 7:52 13:20 15:31 16:12 18:12 31 11:26 14:22 17:19 19:19 栃木駅南口 Exit) 栃木信用金庫大平町支店前 Ohira Branch Entrance of Tochigi Labor tochigi roudoukijunkantokusho fujinumaiin 7 Standards Supervision 7:54 13:22 15:33 16:14 18:14 30 Infront of Fujinuma Clinic 11:26 14:22 17:19 19:19 栃木労働基準監督署入口 藤沼医院前 Office shirasawadenki tobu shin ohirashita eki ・ platz ohira Shin Ohira Station Tobu 8 Infront of Shirasawa Denki 7:54 13:22 15:33 16:14 18:14 29 9:16 11:28 14:24 17:21 19:21 白沢電気前 東武新大平下駅・プラッツおおひら Line/Platz Ohira

ushiku kominkan iriguchi Ushiku Kouminkan iryofukushi mall IryoFukushi (Medical 9 7:55 13:23 15:34 16:15 18:15 28 9:18 11:30 14:26 17:23 19:23 牛久公民館入口 Entrance 医療福祉モール Welfare) Mall

uehara shikaiin Infront of Uehara Dental JA shimotsuke ohirashiten Infront of JA Ohira 10 7:56 13:24 15:35 16:16 18:16 27 9:20 11:32 14:28 17:25 19:25 植原歯科医院前 Clinic ＪＡしもつけ大平支店前 Shimotsuke

mizuho clinic iriguchi yuyu plaza 11 Mizuho Clinic Entrance 7:56 13:24 15:35 16:16 18:16 26 Yuyu Plaza 9:22 11:34 14:30 17:27 19:27 みずほクリニック入口 ゆうゆうプラザ

mizuhonoie kawata clinic 12 Infront of Mizuho no Ie 7:57 13:25 15:36 16:17 18:17 25 Infront of Kawata Clinic 9:24 11:36 14:32 17:29 19:29 みずほの家前 かわたクリニック前

ohirayokobori yubinkyoku Infront of Ohira Post nishinoda 13 7:58 13:26 15:37 16:18 18:18 24 Nishi Noda 9:24 11:36 14:32 17:29 19:29 大平横堀郵便局前 Office 西野田

kamitakashima kouminkan Infront of KamiTakashima yaohan NEW ohiraten 14 7:59 13:27 15:38 16:19 18:19 23 New Yaohan Ohira 9:25 11:37 14:33 17:30 19:30 上高島公民館前 Kouminkan ヤオハンＮＥＷ大平店

kashimaya komeri ohiraten 15 Infront of Kashimaya 8:00 13:28 15:39 16:20 18:20 22 Komeri Ohira Branch 9:27 11:39 14:35 17:32 19:32 カシマヤ前 コメリ大平店前

mayumi shukaijo torisen ohiraten 16 Infront of Mayumi Shokaijo 8:01 13:29 15:40 16:21 18:21 21 Torisen Ohira Branch 9:28 11:40 14:36 17:33 19:33 真弓集会所前 とりせん大平店

mayuminanbu kominkan Infront of Mayami Nabu ohiraminamichiku kominkan Infront of Ohira South 17 8:02 13:30 15:41 16:22 18:22 20 9:29 11:41 14:37 17:34 19:34 真弓南部公民館前 Kouminkan 大平南地区公民館前 District Kouminkan

sirokiya shoten Infront of ShiroKiya aramachi kominkan Infront of Aramachi 18 8:03 13:31 15:42 16:23 18:23 19 9:31 11:43 14:39 17:36 19:36 白木屋商店前 Shouten 荒町公民館前 Kouminkan

aramachi kominkan Infront of Aramachi sirokiya shoten Infront of ShiroKiya 19 8:04 13:32 15:43 16:24 18:24 18 9:32 11:44 14:40 17:37 19:37 荒町公民館前 Kouminkan 白木屋商店前 Shouten

ohiraminamichiku kominkan Infront of Ohira South mayuminanbu kominkan Infront of Mayami Nabu 20 8:06 13:34 15:45 16:26 18:26 17 9:33 11:45 14:41 17:38 19:38 大平南地区公民館前 District Kouminkan 真弓南部公民館前 Kouminkan

torisen ohiraten mayumi shukaijo 21 Torisen Ohira Branch 8:07 13:35 15:46 16:27 18:27 16 Infront of Mayumi Shokaijo 9:35 11:47 14:43 17:40 19:40 とりせん大平店 真弓集会所前

komeri ohiraten kashimaya 22 Komeri Ohira Branch 8:09 13:37 15:48 16:29 18:29 15 Infront of Kashimaya 9:36 11:48 14:44 17:41 19:41 コメリ大平店前 カシマヤ前

yaohan NEW ohiraten kamitakashima kouminkan Infront of KamiTakashima 23 New Yaohan Ohira 8:11 13:39 15:50 16:31 18:31 14 9:38 11:50 14:46 17:43 19:43 ヤオハンＮＥＷ大平店 上高島公民館前 Kouminkan

nishinoda ohirayokobori yubinkyoku Infront of Ohira Post 24 Nishi Noda 8:12 13:40 15:51 16:32 18:32 13 9:39 11:51 14:47 17:44 19:44 西野田 大平横堀郵便局前 Office

kawata clinic mizuhonoie 25 Infront of Kawata Clinic 8:12 13:40 15:51 16:32 18:32 12 Infront of Mizuho no Ie 9:40 11:52 14:48 17:45 19:45 かわたクリニック前 みずほの家前

yuyu plaza mizuho clinic iriguchi 26 Yuyu Plaza 8:14 13:42 15:53 16:34 18:34 11 Mizuho Clinic Entrance 9:41 11:53 14:49 17:46 19:46 ゆうゆうプラザ みずほクリニック入口

JA shimotsuke ohirashiten Infront of JA Ohira uehara shikaiin Infront of Uehara Dental 27 8:16 13:44 15:55 16:36 18:36 10 9:41 11:53 14:49 17:46 19:46 ＪＡしもつけ大平支店前 Shimotsuke 植原歯科医院前 Clinic

iryofukushi mall IryoFukushi (Medical ushiku kominkan iriguchi Ushiku Kouminkan 28 8:18 13:46 15:57 16:38 18:38 9 9:42 11:54 14:50 17:47 19:47 医療福祉モール Welfare) Mall 牛久公民館入口 Entrance

tobu shin ohirashita eki ・ platz ohira Shin Ohira Station Tobu shirasawadenki 29 8:19 13:47 15:58 16:39 18:39 8 Infront of Shirasawa Denki 9:43 11:55 14:51 17:48 19:48 東武新大平下駅・プラッツおおひら Line/Platz Ohira 白沢電気前 Entrance of Tochigi Labor fujinumaiin tochigi roudoukijunkantokusho 30 Infront of Fujinuma Clinic 13:49 16:00 16:41 18:41 7 Standards Supervision 9:43 11:55 14:51 17:48 19:48 藤沼医院前 栃木労働基準監督署入口 Office tochigi shinyokinko ohirashiten Tochigi Shinyou Ginko tochigi eki minamiguchi Tochigi Station (South 31 13:49 16:00 16:41 18:41 6 9:45 11:57 14:53 17:50 19:50 栃木信用金庫大平町支店前 Ohira Branch 栃木駅南口 Exit) osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten ohira yubinkyoku Harap ng Osawa Pharmacy 32 Ohira Post Office 13:50 16:01 16:42 18:42 5 mae 9:46 11:58 14:54 17:51 19:51 大平郵便局前 Ekiminami Branch 大沢調剤薬局駅南店前 JR ohirashita eki Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center 33 Ohira JR Station 13:52 16:03 16:44 18:44 4 9:48 12:00 14:56 17:53 19:53 ＪＲ大平下駅 とちぎメディカルセンタ―しもつが Shimotsuga

york benimaru ohiraten Infront of York Benimaru lawson tochigikawatsureten Infront of Lawson Store 34 13:54 16:05 16:46 18:46 3 9:51 12:03 14:59 17:56 19:56 ヨークベニマル大平町店 Ohira ローソン栃木川連店前 TochigiKawatsure

cawachi ohiraten kawatsure 35 Infront of Kawachi Ohira 13:56 16:07 16:48 18:48 2 Kawatsure 9:53 12:05 15:01 17:58 19:58 カワチ大平店前 川連

kainz mall ohira kainz mall ohira 36 CainzMall Ohira 13:58 16:09 16:50 18:50 1 CainzMall Ohira 9:56 12:08 15:04 18:01 20:01 カインズモール大平 カインズモール大平 ⑪ Fujioka Line TimeTable ( For Fujioka ) 藤岡線(藤岡方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District バス停名 Name BusStop Name 1 2 3 4 5 6 tochigi eki minamiguchi 1 Tochigi Station (South Exit) 栃木駅南口 7:03 kainz mall ohira 2 CainzMall Ohira カインズモール大平 10:16 13:08 16:09 18:01 cawachi ohiraten 3 Infront of Kawachi Ohira カワチ大平店前 10:18 13:10 16:11 18:03 york benimaru ohiraten 4 Infront of York Benimaru Ohira O ヨークベニマル大平町店 10:20 13:12 16:13 18:05 h JR ohirashita eki 5 Ohira JR Station i ＪＲ大平下駅 10:22 13:14 16:15 18:07 r ohira yubinkyoku 6 Ohira Post Office 10:24 13:16 16:17 18:09 （ a 大平郵便局前 大 tochigi shinyokinko ohirashiten 7 Tochigi Shinyou Ginko Ohira Branch 平 D 栃木信用金庫大平町支店前 10:25 13:17 16:18 18:10 地 i fujinumaiin 8 Infront of Fujinuma Clinic 10:25 13:17 16:18 18:10 区 s 藤沼医院前 tobu shin ohirashita eki ・ platz ohira ） t 9 Shin Ohira Station Tobu Line/Platz Ohira 7:16 8:40 10:27 13:19 16:20 18:12 r 東武新大平下駅・プラッツおおひら tomida i 10 Tomida 7:18 8:42 10:29 13:21 16:22 18:14 c 富田 odejidousha mae t 11 Harap ng Ode Car Shop 大出自動車前 7:20 8:44 10:31 13:23 16:24 18:16 tomita minami 12 Tomita South 富田南 7:21 8:45 10:32 13:24 16:25 18:17 lawson ohira bypass ten 13 Infront of Lawson Store Ohira By-Pass ローソン大平バイパス店前 7:22 8:46 10:33 13:25 16:26 18:18 furuhashi kosaten kita 14 Furuhashi Intersection Kita 古橋交差点北 7:24 8:48 10:35 13:27 16:28 18:20 asadayashokudo 15 Infront of Asadaya Restaurant 朝田屋食堂前 7:25 8:49 10:36 13:28 16:29 18:21 izumitemmangu 16 Infront of IzumiTenMangu 和泉天満宮前 7:26 8:50 10:37 13:29 16:30 18:22 iwafuneshizuwa yubinkyoku kita 17 Iwafune-Shizuwa Post Office North 岩舟静和郵便局北 7:26 8:50 10:37 13:29 16:30 18:22 iwafuneshizuwa yubinkyoku 18 Infront of Iwafune-Shizuwa Post Office 岩舟静和郵便局前 7:27 8:51 10:38 13:30 16:31 18:23 hasegawaiin 19 Infront of Hasegawa Clinic 長谷川医院前 7:28 8:52 10:39 13:31 16:32 18:24 shizuwa eki iriguchi 20 Entrance of Shizuwa Station 静和駅入口 7:29 8:53 10:40 13:32 16:33 18:25 shizuwaiin 21 Infront of Shizuwa Clinic 静和医院前 7:29 8:53 10:40 13:32 16:33 18:25 shizuwa shogakko iriguchi 22 Entrance of Shizuwa Elementary School 静和小学校入口 7:30 8:54 10:41 13:33 16:34 18:26 iwafuneshizuwa yubinkyoku 23 Infront of Iwafune-Shizuwa Post Office 岩舟静和郵便局前 7:31 8:55 10:42 13:34 16:35 18:27 hashimoto jinnaika clinic 24 Hashimoto Jinnaika Clinic 橋本腎内科クリニック前 7:32 8:56 10:43 13:35 16:36 18:28 komeri iwafuneten 25 Infront of Comeri Iwafune 7:33 8:57 10:44 13:36 16:37 18:29 F コメリ岩舟店前 u fujimart iwafuneten 26 Infront of Fujimart Iwafune 7:34 8:58 10:45 13:37 16:38 18:30 j フジマート岩舟店前 komatsubaraiin i 27 Infront of Komatsubara Clinic 7:36 9:00 10:47 13:39 16:40 18:32 o 小松原医院前 iwafune eki k 28 Iwafune Station 7:38 9:02 10:49 13:41 16:42 18:34 a 岩舟駅 komatsubaraiin / 29 Infront of Komatsubara Clinic 小松原医院前 7:40 9:04 10:51 13:43 16:44 18:36 I iwafune sogoshisho 30 Infront of Iwafune Sougou Shisho w 岩舟総合支所前 7:43 9:07 10:54 13:46 16:47 18:39 a iwafune shogakko 31 Infront of Iwafune Elementary School f 岩舟小学校前 7:44 9:08 10:55 13:47 16:48 18:40 u sumire hoikuen 32 Infront of SumiIre Nursery n すみれ保育園前 7:47 9:11 10:58 13:50 16:51 18:43 e mikado jinja kita 33 Mikado Shrine Kita 御門神社北 7:48 9:12 10:59 13:51 16:52 18:44 D maganoshima iriguchi 34 Pasukan ng Maganoshima 7:49 9:13 11:00 13:52 16:53 18:45 i 曲ケ島入口 nyufuna s 35 Infront of NyuFuna 7:51 9:15 11:02 13:54 16:55 18:47 t ニュー船前 hoshinomiya jinja mae r 36 Harap ng Hoshinomiya Shrine 7:51 9:15 11:02 13:54 16:55 18:47 i 星宮神社前 konishiya c 37 Infront of Konishiya 小西屋前 7:52 9:16 11:03 13:55 16:56 18:48 t marusakogyosho 38 Infront of Marusa Kogyosho （ マルサ工業所前 7:54 9:18 11:05 13:57 16:58 18:50 藤 nagashioshikaiin 39 Infront of Nagashio Dental Clinic 岡 ながしお歯科医院前 7:54 9:18 11:05 13:57 16:58 18:50 岩 ozonedenki 40 Infront of Ozone Denki 舟 小曽根電機前 7:55 9:19 11:06 13:58 16:59 18:51 地 fujioka daiichi chugakko mae 41 Harap ng Fujioka Daichi Junior High School 区 藤岡第一中学校前 7:56 9:20 11:07 13:59 17:00 18:52 fujioka bunkakaikan nishi ） 42 Fujioka Cultural Hall West 藤岡文化会館西 7:56 9:20 11:07 13:59 17:00 18:52 fujioka sogoshisho 43 Infront of Fujioka Sogo Shisho 藤岡総合支所前 7:58 9:22 11:09 14:01 17:02 18:54 ashikagaginko fujiokashiten 44 Infront of AshikagaBank Fujioka Branch 足利銀行藤岡支店前 7:59 9:23 11:10 14:02 17:03 18:55 yaoki 45 Infront of Yaoki ヤオキ前 8:00 9:24 11:11 14:03 17:04 18:56 fujioka yubinkyoku iriguchi 46 Entrance of Fujioka Post Office 藤岡郵便局入口 8:01 9:25 11:12 14:04 17:05 18:57 fujioka eki 47 Infront of Fujioka Station 藤岡駅前 8:01 9:25 11:12 14:04 17:05 18:57 koshizukaiin iriguchi 48 Entrance of Koshizuka Clinic 腰塚医院入口 8:02 9:26 11:13 14:05 17:06 18:58 fujinamishoten 49 Infront of Fujinami Shouten 藤浪商店前 8:03 9:27 11:14 14:06 17:07 18:59 haramukodakama kominkan 50 Infront of HaramukoDakama Kouminkan 原向高間公民館前 8:05 9:29 11:16 14:08 17:09 19:01 mamyoda riyoshitsu mae 51 Harap ng Mamyoda Barber Shop 間明田理容室前 8:06 9:30 11:17 14:09 17:10 19:02 yanakako 52 YanakaKo (Sat. Sun. Holidays) 谷中湖【土・日・休日のみ】 9:35 11:22 14:14 Michinoeki Kazo Watarase 53 michinoeki kazo watarase (Weekdays) 道の駅かぞわたらせ【平日のみ】 9:35 11:22 14:14 ⑪ Fujioka Line TimeTable ( For Tochigi ) 藤岡線(栃木方面) 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District バス停名 Name BusStop Name 1 2 3 4 5 6 Michinoeki Kazo Watarase 53 michinoeki kazo watarase (Weekdays) 道の駅かぞわたらせ【平日のみ】 9:56 11:42 14:34 yanakako 52 YanakaKo (Sat. Sun. Holidays) 谷中湖【土・日・休日のみ】 9:56 11:42 14:34 mamyoda riyoshitsu mae 51 Harap ng Mamyoda Barber Shop 間明田理容室前 6:00 6:39 8:26 10:01 11:47 14:39 haramukodakama kominkan 50 Infront of HaramukoDakama Kouminkan 原向高間公民館前 6:01 6:40 8:27 10:02 11:48 14:40 fujinamishoten 49 Infront of Fujinami Shouten 藤浪商店前 6:03 6:42 8:29 10:04 11:50 14:42 koshizukaiin iriguchi 48 Entrance of Koshizuka Clinic 腰塚医院入口 6:04 6:43 8:30 10:05 11:51 14:43 fujioka eki 47 Infront of Fujioka Station 藤岡駅前 6:05 6:44 8:31 10:06 11:52 14:44 fujioka yubinkyoku iriguchi 46 Entrance of Fujioka Post Office 藤岡郵便局入口 6:05 6:44 8:31 10:06 11:52 14:44 yaoki 45 Infront of Yaoki ヤオキ前 6:06 6:45 8:32 10:07 11:53 14:45 ashikagaginko fujiokashiten 44 Infront of AshikagaBank Fujioka Branch 足利銀行藤岡支店前 6:07 6:46 8:33 10:08 11:54 14:46 fujioka sogoshisho 43 Infront of Fujioka Sogo Shisho 藤岡総合支所前 6:08 6:47 8:34 10:09 11:55 14:47 fujioka bunkakaikan nishi 42 Fujioka Cultural Hall West 6:09 6:48 8:35 10:10 11:56 14:48 F 藤岡文化会館西 u fujioka daiichi chugakko mae 41 Harap ng Fujioka Daichi Junior High School 6:10 6:49 8:36 10:11 11:57 14:49 j 藤岡第一中学校前 ozonedenki i 40 Infront of Ozone Denki 6:11 6:50 8:37 10:12 11:58 14:50 o 小曽根電機前 nagashioshikaiin k 39 Infront of Nagashio Dental Clinic 6:12 6:51 8:38 10:13 11:59 14:51 a ながしお歯科医院前 marusakogyosho / 38 Infront of Marusa Kogyosho マルサ工業所前 6:13 6:52 8:39 10:14 12:00 14:52 I konishiya 37 Infront of Konishiya w 小西屋前 6:14 6:53 8:40 10:15 12:01 14:53 a hoshinomiya jinja mae 36 Harap ng Hoshinomiya Shrine f 星宮神社前 6:14 6:53 8:40 10:15 12:01 14:53 u nyufuna 35 Infront of NyuFuna n ニュー船前 6:15 6:54 8:41 10:16 12:02 14:54 e maganoshima iriguchi 34 Pasukan ng Maganoshima 曲ケ島入口 6:17 6:56 8:43 10:18 12:04 14:56 D mikado jinja kita 33 Mikado Shrine Kita 6:18 6:57 8:44 10:19 12:05 14:57 i 御門神社北 sumire hoikuen s 32 Infront of SumiIre Nursery 6:19 6:58 8:45 10:20 12:06 14:58 t すみれ保育園前 iwafune shogakko r 31 Infront of Iwafune Elementary School 6:22 7:01 8:48 10:23 12:09 15:01 i 岩舟小学校前 iwafune sogoshisho c 30 Infront of Iwafune Sougou Shisho 岩舟総合支所前 6:23 7:02 8:49 10:24 12:10 15:02 t komatsubaraiin 29 Infront of Komatsubara Clinic （ 小松原医院前 6:25 7:04 8:51 10:26 12:12 15:04 藤 iwafune eki 28 Iwafune Station 岡 岩舟駅 6:27 7:06 8:53 10:28 12:14 15:06 岩 komatsubaraiin 27 Infront of Komatsubara Clinic 舟 小松原医院前 6:29 7:08 8:55 10:30 12:16 15:08 地 fujimart iwafuneten 26 Infront of Fujimart Iwafune 区 フジマート岩舟店前 6:31 7:10 8:57 10:32 12:18 15:10 komeri iwafuneten ） 25 Infront of Comeri Iwafune コメリ岩舟店前 6:32 7:11 8:58 10:33 12:19 15:11 hashimoto jinnaika clinic 24 Hashimoto Jinnaika Clinic 橋本腎内科クリニック前 6:33 7:12 8:59 10:34 12:20 15:12 iwafuneshizuwa yubinkyoku 23 Infront of Iwafune-Shizuwa Post Office 岩舟静和郵便局前 6:34 7:13 9:00 10:35 12:21 15:13 hasegawaiin 22 Infront of Hasegawa Clinic 長谷川医院前 6:35 7:14 9:01 10:36 12:22 15:14 shizuwa eki iriguchi 21 Entrance of Shizuwa Station 静和駅入口 6:36 7:15 9:02 10:37 12:23 15:15 shizuwaiin 20 Infront of Shizuwa Clinic 静和医院前 6:36 7:15 9:02 10:37 12:23 15:15 shizuwa shogakko iriguchi 19 Entrance of Shizuwa Elementary School 静和小学校入口 6:37 7:16 9:03 10:38 12:24 15:16 iwafuneshizuwa yubinkyoku 18 Infront of Iwafune-Shizuwa Post Office 岩舟静和郵便局前 6:38 7:17 9:04 10:39 12:25 15:17 iwafuneshizuwa yubinkyoku kita 17 Iwafune-Shizuwa Post Office North 岩舟静和郵便局北 6:39 7:18 9:05 10:40 12:26 15:18 izumitemmangu 16 Infront of IzumiTenMangu 和泉天満宮前 6:39 7:18 9:05 10:40 12:26 15:18 asadayashokudo 15 Infront of Asadaya Restaurant 朝田屋食堂前 6:40 7:19 9:06 10:41 12:27 15:19 furuhashi kosaten kita 14 Furuhashi Intersection Kita 古橋交差点北 6:42 7:21 9:08 10:43 12:29 15:21 lawson ohira bypass ten 13 Infront of Lawson Store Ohira By-Pass ローソン大平バイパス店前 6:44 7:23 9:10 10:45 12:31 15:23 tomita minami 12 Tomita South 富田南 6:45 7:24 9:11 10:46 12:32 15:24 odejidousha mae 11 Harap ng Ode Car Shop O 大出自動車前 6:46 7:25 9:12 10:47 12:33 15:25 h tomida 10 Tomida i 富田 6:48 7:27 9:14 10:49 12:35 15:27 r tobu shin ohirashita eki ・ platz ohira 9 Shin Ohira Station Tobu Line/Platz Ohira 6:50 7:29 9:16 10:51 12:37 15:29 （ a 東武新大平下駅・プラッツおおひら 大 fujinumaiin 8 Infront of Fujinuma Clinic 平 D 藤沼医院前 7:31 10:53 12:39 15:31 地 i tochigi shinyokinko ohirashiten 7 Tochigi Shinyou Ginko Ohira Branch 7:31 10:53 12:39 15:31 区 s 栃木信用金庫大平町支店前 ohira yubinkyoku ） t 6 Ohira Post Office 7:32 10:54 12:40 15:32 r 大平郵便局前 JR ohirashita eki i 5 Ohira JR Station 7:34 10:56 12:42 15:34 c ＪＲ大平下駅 york benimaru ohiraten t 4 Infront of York Benimaru Ohira ヨークベニマル大平町店 7:36 10:58 12:44 15:36 cawachi ohiraten 3 Infront of Kawachi Ohira カワチ大平店前 7:38 11:00 12:46 15:38 kainz mall ohira 2 CainzMall Ohira カインズモール大平 7:40 11:02 12:48 15:40 tochigi eki minamiguchi 1 Tochigi Station (South Exit) 栃木駅南口 7:03 ⑫Iwafune Line TimeTable ( Eastern Loop )Weekdays 岩舟線(東回り循環)平日 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 2 道の駅みかも 12:46 15:39 L Sano shintoshi bus terminal Terminal ng Bus sa Sano New City 12:54 15:47 S d u 3 佐野新都市バスターミナル a n Sano premium outlet sano premium outlet n n g 4 佐野プレミアム・アウトレット 12:57 15:50 o g s AEON mall sano shintoshi Aeon Mall ng Sano New City o 5 イオンモール佐野新都市 13:03 15:56 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 6 道の駅みかも 6:18 6:40 8:37 10:46 17:59 19:07 odawa minami odawa minami 7 大田和南 6:21 6:43 8:40 10:49 13:11 16:04 18:02 19:10 moritakensetsu Infront of Morita Kensetsu 8 森田建設前 6:22 6:44 8:41 10:50 13:13 16:06 18:04 19:12 F mikamo yubinkyoku Infront of Mikamo Post Office 6:22 6:44 8:41 10:50 13:13 16:06 18:04 19:12 u 9 三鴨郵便局前 j 10 hongo kominkan Infront of Hongo Kouminkan 6:25 6:47 8:44 10:53 13:16 16:09 18:07 19:15 i 本郷公民館前 kamioka motorcycle Infront of Kamioka Motorcycle o 11 上岡モーターサイクル前 6:27 6:49 8:46 10:55 13:18 16:11 18:09 19:17 k ota kominkan Infront of Ota Kouminkan 6:28 6:50 8:47 10:56 13:19 16:12 18:10 19:18 a 12 太田公民館前 / 13 hasshuen Infront of Hasshuen 6:30 6:52 8:49 10:58 13:21 16:14 18:12 19:20 I 八州苑前 hanukihongou Hanukihongou w 14 羽抜本郷 6:31 6:53 8:50 10:59 13:22 16:15 18:13 19:21 a iwafune shogakko Infront of Iwafune Elementary School 6:33 6:55 8:52 11:01 13:24 16:17 18:15 19:23 f 15 岩舟小学校前 u 16 iwafune sogoshisho Infront of Iwafune Sougou Shisho 6:34 6:56 8:53 11:02 13:25 16:18 18:16 19:24 n 岩舟総合支所前 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic e 17 小松原医院前 6:36 6:58 8:55 11:04 13:27 16:20 18:18 19:26

iwafune eki Iwafune Station 6:38 7:00 8:57 11:06 13:29 16:22 18:20 19:28 D 18 岩舟駅 i 19 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic 6:40 7:02 8:59 11:08 13:31 16:24 18:22 19:30 s 小松原医院前 fujimart iwafuneten Infront of Fujimart Iwafune t 20 フジマート岩舟店前 6:41 7:03 9:00 11:09 13:32 16:25 18:23 19:31 r iwafune kominkan Iwafune Kouminkan 9:02 11:11 13:34 16:27 18:25 19:33 i 21 岩舟公民館 c 22 komeri iwafuneten Infront of Comeri Iwafune 6:42 7:04 9:03 11:12 13:35 16:28 18:26 19:34 t コメリ岩舟店前 hashimoto jinnaika clinic Hashimoto Jinnaika Clinic 6:43 7:05 9:04 11:13 13:36 16:29 18:27 19:35 （ 23 橋本腎内科クリニック前 藤 iwafuneshizuwa yubinkyoku Infront of Iwafune-Shizuwa Post Office 6:44 7:07 9:05 11:14 13:37 16:30 18:28 19:36 岡 24 岩舟静和郵便局前 岩 25 hasegawaiin Infront of Hasegawa Clinic 6:45 7:08 9:06 11:15 13:38 16:31 18:29 19:37 舟 長谷川医院前 shizuwa eki iriguchi Entrance of Shizuwa Station 地 26 静和駅入口 6:46 7:09 9:07 11:16 13:39 16:32 18:30 19:38 区 27 shizuwaiin Infront of Shizuwa Clinic 6:46 7:09 9:07 11:16 13:39 16:32 18:30 19:38 ） 静和医院前 hayashinakahara hayashinakahara 28 林中原 6:48 7:11 9:09 11:18 13:41 16:34 18:32 19:40 shizuko shizuko 29 静戸 6:49 7:12 9:10 11:19 13:42 16:35 18:33 19:41 kagayaki higashi kagayaki higashi 30 かがやき東 6:50 7:13 9:11 11:20 13:43 16:36 18:34 19:42 kosaburo Infront of Kosaburo 31 小三郎前 6:51 7:14 9:12 11:21 13:44 16:37 18:35 19:43 torisen ohiraten Torisen Ohira Branch 32 とりせん大平店 6:53 7:16 9:14 11:23 13:46 16:39 18:37 19:45 O komeri ohiraten Komeri Ohira Branch h 33 コメリ大平店前 6:53 7:16 9:14 11:23 13:46 16:39 18:37 19:45 i yaohan NEW ohiraten 34 New Yaohan Ohira 6:56 7:19 9:17 11:26 13:49 16:42 18:40 19:48 r ヤオハンＮＥＷ大平店 a nishinoda Nishi Noda （ 35 西野田 6:57 7:20 9:18 11:27 13:50 16:43 18:41 19:49 大 kawata clinic Infront of Kawata Clinic 平 D 36 かわたクリニック前 6:57 7:20 9:18 11:27 13:50 16:43 18:41 19:49 地 i yuyu plaza 37 Yuyu Plaza 9:20 11:29 13:52 16:45 18:43 19:51 区 s ゆうゆうプラザ t ohira undokoen iriguchi Entrance of Ohira SportsPark ） 38 大平運動公園入口 6:59 7:23 9:22 11:31 13:54 16:47 18:45 19:53 r osakayaunsou Infront of Osakaya Unso i 39 大坂屋運送前 7:01 7:26 9:24 11:33 13:56 16:49 18:47 19:55 c doyo 40 Doyo 7:03 7:28 9:26 11:35 13:58 16:51 18:49 19:57 t 土与 kuroki naika clinic mae Harap ng Kuroki Naika Clinic 41 くろき内科クリニック前 7:04 7:29 9:27 11:36 13:59 16:52 18:50 19:58 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 42 とちぎメディカルセンターしもつが 7:06 7:31 9:29 11:38 14:01 16:54 18:52 20:00 D T osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy Ekiminami Branch 43 大沢調剤薬局駅南店前 7:07 7:32 9:30 11:39 14:02 16:55 18:53 20:01 i o s c tochigi eki minamiguchi Tochigi Station (South Exit) 44 栃木駅南口 7:09 7:34 9:32 11:41 14:04 14:36 16:57 18:55 20:03 t t h r i osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy Ekiminami Branch 45 大沢調剤薬局駅南店前 9:34 11:43 14:38 16:59 i g c i tochiginosato Infront of Tochigi no Sato 46 とちぎの郷前 9:34 11:43 14:38 16:59 tochigi shonankoko iriguchi Entrance of Tochigi Shonan HighSchool 47 栃木翔南高校入口 9:35 11:44 14:39 17:00 lawson tochigikawatsureten Infront of Lawson Store TochigiKawatsure O 48 ローソン栃木川連店前 9:35 11:44 14:39 17:00 h kawatsure Kawatsure 9:37 11:46 14:41 17:02 i 49 川連 r kainz mall ohira CainzMall Ohira 50 カインズモール大平 9:39 11:48 14:43 17:04 （ a cawachi ohiraten Infront of Kawachi Ohira 大 51 カワチ大平店前 9:42 11:51 14:46 17:07 平 D budodanchi iriguchi Budo Danchi(Grapefarm) Entrance 9:44 11:53 14:48 17:09 地 i 52 ぶどう団地入口 区 s ohirasan kenshindaira iriguchi Entrance of Ohirasan Kenshindaira 53 太平山謙信平入口 9:45 11:54 14:49 17:10 ） t daichuji iriguchi Entrance of Daichuji r 54 大中寺入口 9:45 11:54 14:49 17:10 i ohira rekishiminzokushiryokan Infront of Ohira Historical and Folk Museum 9:46 11:55 14:50 17:11 c 55 おおひら歴史民俗資料館前 t kakashinosato higashi kakashinosato higashi 56 かかしの里東 9:48 11:57 14:52 17:13 shiraiwa shiraiwa 57 白岩 9:50 11:59 14:54 17:15 washinosu washinosu 9:52 12:01 14:56 17:17 F 58 鷲巣 u iwafune eki Iwafune Station j 59 岩舟駅 9:53 12:02 14:57 17:18 i D kobayashihousei （ o 60 Infront of Kobayashi Housei 9:55 12:04 14:59 17:20 藤 i 小林縫製前 k 岡 s yurarakan a YuraraKan 岩 t 61 遊楽々館 9:59 12:08 15:03 17:24 / 舟 r I ennin tanjochi iriguchi 地 i 62 Entrance of Ennin Tanjochi 10:03 12:12 15:07 17:28 w 円仁誕生地入口 区 c a iwafuneen t Infront of IwafuneEn 10:04 12:13 15:08 17:29 ） f 63 岩船園前 u tochigi hana center Infront of Tochigi Flower Center n 64 とちぎ花センター前 10:05 12:14 15:09 17:30 e michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 65 道の駅みかも 15:13 17:34 Sano shintoshi bus terminal Terminal ng Bus sa Sano New City n L 66 佐野新都市バスターミナル 10:13 12:22 g u Sano premium outlet n sano premium outlet 67 佐野プレミアム・アウトレット 10:16 12:25 S g a s 68 AEON mall sano shintoshi Aeon Mall ng Sano New City 10:22 12:31 n o イオンモール佐野新都市 o d michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 69 道の駅みかも 10:29 12:38 ⑫ Iwafune Line TimeTable ( Western Loop )Weekdays 岩舟線(西回り循環)平日 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 69 道の駅みかも 13:56 16:56 L Sano shintoshi bus terminal Terminal ng Bus sa Sano New City 14:04 17:04 S d u 66 佐野新都市バスターミナル a n Sano premium outlet sano premium outlet n n g 67 佐野プレミアム・アウトレット 14:07 17:07 o g s AEON mall sano shintoshi Aeon Mall ng Sano New City o 68 イオンモール佐野新都市 14:13 17:13 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 9:19 11:43 14:20 F 65 道の駅みかも u tochigi hana center Infront of Tochigi Flower Center j 64 とちぎ花センター前 9:23 11:47 14:24 17:21 i D iwafuneen （ o 63 Infront of IwafuneEn 9:24 11:48 14:25 17:22 藤 i 岩船園前 k 岡 s ennin tanjochi iriguchi a Entrance of Ennin Tanjochi 岩 t 62 円仁誕生地入口 9:25 11:49 14:26 17:23 / 舟 r I yurarakan 地 i 61 YuraraKan 9:29 11:53 14:30 17:27 w 遊楽々館 区 c a kobayashihousei t Infront of Kobayashi Housei 9:32 11:56 14:33 17:30 ） f 60 小林縫製前 u iwafune eki Iwafune Station n 59 岩舟駅 9:33 11:57 14:34 17:31 e washinosu washinosu 58 鷲巣 9:35 11:59 14:36 17:33 shiraiwa shiraiwa 57 白岩 9:36 12:00 14:37 17:34 kakashinosato higashi kakashinosato higashi O 56 かかしの里東 9:38 12:02 14:39 17:36 h ohira rekishiminzokushiryokan Infront of Ohira Historical and Folk Museum 9:40 12:04 14:41 17:38 i 55 おおひら歴史民俗資料館前 r daichuji iriguchi Entrance of Daichuji 54 大中寺入口 9:41 12:05 14:42 17:39 （ a ohirasan kenshindaira iriguchi Entrance of Ohirasan Kenshindaira 大 53 太平山謙信平入口 9:41 12:05 14:42 17:39 平 D budodanchi iriguchi Budo Danchi(Grapefarm) Entrance 9:43 12:07 14:44 17:41 地 i 52 ぶどう団地入口 区 s cawachi ohiraten Infront of Kawachi Ohira 51 カワチ大平店前 9:45 12:09 14:46 17:43 ） t kainz mall ohira CainzMall Ohira r 50 カインズモール大平 9:47 12:11 14:48 17:45 i kawatsure Kawatsure 9:49 12:13 14:50 17:47 c 49 川連 t lawson tochigikawatsureten Infront of Lawson Store TochigiKawatsure 48 ローソン栃木川連店前 9:51 12:15 14:52 17:49 tochigi shonankoko iriguchi Entrance of Tochigi Shonan HighSchool 47 栃木翔南高校入口 9:52 12:16 14:53 17:50 D T tochiginosato Infront of Tochigi no Sato 46 とちぎの郷前 9:53 12:17 14:54 17:51 i o s c osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy Ekiminami Branch 45 大沢調剤薬局駅南店前 9:53 12:17 14:54 17:51 t t h r i tochigi eki minamiguchi Tochigi Station (South Exit) 44 栃木駅南口 7:29 8:07 9:54 12:18 14:55 17:52 19:20 i g c i osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy Ekiminami Branch 43 大沢調剤薬局駅南店前 7:31 8:09 9:56 12:20 14:57 17:54 19:22 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 42 とちぎメディカルセンターしもつが 7:32 8:10 9:57 12:21 14:58 17:55 19:23 kuroki naika clinic mae Harap ng Kuroki Naika Clinic 41 くろき内科クリニック前 7:34 8:12 9:59 12:23 15:00 17:57 19:25 O doyo Doyo h 40 土与 7:35 8:13 10:00 12:24 15:01 17:58 19:26 i osakayaunsou 39 Infront of Osakaya Unso 7:37 8:15 10:02 12:26 15:03 18:00 19:28 r 大坂屋運送前 a ohira undokoen iriguchi Entrance of Ohira SportsPark （ 38 大平運動公園入口 7:39 8:17 10:04 12:28 15:05 18:02 19:30 大 yuyu plaza Yuyu Plaza 平 D 37 ゆうゆうプラザ 8:19 10:06 12:30 15:07 18:04 19:32 地 i kawata clinic 36 Infront of Kawata Clinic 7:41 8:21 10:08 12:32 15:09 18:06 19:34 区 s かわたクリニック前 t nishinoda Nishi Noda ） 35 西野田 7:41 8:21 10:08 12:32 15:09 18:06 19:34 r yaohan NEW ohiraten New Yaohan Ohira i 34 ヤオハンＮＥＷ大平店 7:42 8:22 10:09 12:33 15:10 18:07 19:35 c komeri ohiraten 33 Komeri Ohira Branch 7:43 8:23 10:10 12:34 15:11 18:08 19:36 t コメリ大平店前 torisen ohiraten Torisen Ohira Branch 32 とりせん大平店 7:44 8:24 10:11 12:35 15:12 18:09 19:37 kosaburo Infront of Kosaburo 31 小三郎前 7:46 8:26 10:13 12:37 15:14 18:11 19:39 kagayaki Infront of Kagayaki 30 かがやき前 7:47 8:27 10:14 12:38 15:15 18:12 19:40 shizuko shizuko 29 静戸 7:48 8:28 10:15 12:39 15:16 18:13 19:41 hayashinakahara hayashinakahara 28 林中原 7:49 8:29 10:16 12:40 15:17 18:14 19:42 F shizuwaiin Infront of Shizuwa Clinic 7:51 8:31 10:18 12:42 15:19 18:16 19:44 u 27 静和医院前 j 26 shizuwa eki iriguchi Entrance of Shizuwa Station 7:52 8:32 10:19 12:43 15:20 18:17 19:45 i 静和駅入口 hasegawaiin Infront of Hasegawa Clinic o 25 長谷川医院前 7:52 8:32 10:19 12:43 15:20 18:17 19:45 k iwafuneshizuwa yubinkyoku Infront of Iwafune-Shizuwa Post Office 7:53 8:33 10:20 12:44 15:21 18:18 19:46 a 24 岩舟静和郵便局前 / 23 hashimoto jinnaika clinic Hashimoto Jinnaika Clinic 7:54 8:34 10:21 12:45 15:22 18:19 19:47 I 橋本腎内科クリニック前 komeri iwafuneten Infront of Comeri Iwafune w 22 コメリ岩舟店前 7:54 8:34 10:21 12:45 15:22 18:19 19:47 a iwafune kominkan Iwafune Kouminkan 8:37 10:24 12:48 15:25 18:22 19:50 f 21 岩舟公民館 u 20 fujimart iwafuneten Infront of Fujimart Iwafune 7:56 8:39 10:26 12:50 15:27 18:24 19:52 n フジマート岩舟店前 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic e 19 小松原医院前 7:57 8:40 10:27 12:51 15:28 18:25 19:53

iwafune eki Iwafune Station 7:59 8:42 10:29 12:53 15:30 18:27 19:55 D 18 岩舟駅 i 17 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic 8:01 8:44 10:31 12:55 15:32 18:29 19:57 s 小松原医院前 iwafune sogoshisho Infront of Iwafune Sougou Shisho t 16 岩舟総合支所前 8:03 8:46 10:33 12:57 15:34 18:31 19:59 r iwafune shogakko Infront of Iwafune Elementary School 8:04 8:47 10:34 12:58 15:35 18:32 20:00 i 15 岩舟小学校前 c 14 hanukihongou Hanukihongou 8:06 8:49 10:36 13:00 15:37 18:34 20:02 t 羽抜本郷 hasshuen Infront of Hasshuen 8:06 8:49 10:36 13:00 15:37 18:34 20:02 （ 13 八州苑前 藤 ota kominkan Infront of Ota Kouminkan 8:08 8:51 10:38 13:02 15:39 18:36 20:04 岡 12 太田公民館前 岩 11 kamioka motorcycle Infront of Kamioka Motorcycle 8:09 8:52 10:39 13:03 15:40 18:37 20:05 舟 上岡モーターサイクル前 hongo kominkan Infront of Hongo Kouminkan 地 10 本郷公民館前 8:12 8:55 10:42 13:06 15:43 18:40 20:08 区 9 mikamo yubinkyoku Infront of Mikamo Post Office 8:14 8:57 10:44 13:08 15:45 18:42 20:10 ） 三鴨郵便局前 moritakensetsu Infront of Morita Kensetsu 8 森田建設前 8:15 8:58 10:45 13:09 15:46 18:43 20:11 odawa minami odawa minami 7 大田和南 8:15 8:58 10:45 13:09 15:46 18:43 20:11 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 6 道の駅みかも 8:19 9:02 15:50 18:47 20:15 L 3 Sano shintoshi bus terminal Terminal ng Bus sa Sano New City 10:53 13:17 u 佐野新都市バスターミナル n Sano premium outlet sano premium outlet 10:56 13:20 S g 4 佐野プレミアム・アウトレット a s AEON mall sano shintoshi Aeon Mall ng Sano New City n o 5 イオンモール佐野新都市 11:02 13:26 o d michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 2 道の駅みかも 11:09 13:33 n tochigi hana center g Infront of Tochigi Flower Center 1 とちぎ花センター前 11:13 ⑫Iwafune Line TimeTable ( Eastern Loop )Sat. Sun. Holidays 岩舟線(東回り循環)休日 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 道の駅みかも Ang Papuntang Sano City ay sa mga Ordinaryong Araw Lamang ang Biyahe L Sano shintoshi bus terminal Terminal ng Bus sa Sano New City S d u 3 佐野新都市バスターミナル a n Sano premium outlet sano premium outlet n n g 4 佐野プレミアム・アウトレット Ang Papuntang Sano City ay Walang Biyahe kung Year Ends at New Year (Mula Ika-29 Disyembre o g s AEON mall sano shintoshi Aeon Mall ng Sano New City hanggang Ika-3 ng Enero) o 5 イオンモール佐野新都市 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 6 道の駅みかも 6:18 6:40 8:37 10:46 13:08 16:01 17:59 19:07 odawa minami odawa minami 7 大田和南 6:21 6:43 8:40 10:49 13:11 16:04 18:02 19:10 moritakensetsu Infront of Morita Kensetsu 8 森田建設前 6:22 6:44 8:41 10:50 13:13 16:06 18:04 19:12 F mikamo yubinkyoku Infront of Mikamo Post Office 6:22 6:44 8:41 10:50 13:13 16:06 18:04 19:12 u 9 三鴨郵便局前 j 10 hongo kominkan Infront of Hongo Kouminkan 6:25 6:47 8:44 10:53 13:16 16:09 18:07 19:15 i 本郷公民館前 kamioka motorcycle Infront of Kamioka Motorcycle o 11 上岡モーターサイクル前 6:27 6:49 8:46 10:55 13:18 16:11 18:09 19:17 k ota kominkan Infront of Ota Kouminkan 6:28 6:50 8:47 10:56 13:19 16:12 18:10 19:18 a 12 太田公民館前 / 13 hasshuen Infront of Hasshuen 6:30 6:52 8:49 10:58 13:21 16:14 18:12 19:20 I 八州苑前 hanukihongou Hanukihongou w 14 羽抜本郷 6:31 6:53 8:50 10:59 13:22 16:15 18:13 19:21 a iwafune shogakko Infront of Iwafune Elementary School 6:33 6:55 8:52 11:01 13:24 16:17 18:15 19:23 f 15 岩舟小学校前 u 16 iwafune sogoshisho Infront of Iwafune Sougou Shisho 6:34 6:56 8:53 11:02 13:25 16:18 18:16 19:24 n 岩舟総合支所前 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic e 17 小松原医院前 6:36 6:58 8:55 11:04 13:27 16:20 18:18 19:26

iwafune eki Iwafune Station 6:38 7:00 8:57 11:06 13:29 16:22 18:20 19:28 D 18 岩舟駅 i 19 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic 6:40 7:02 8:59 11:08 13:31 16:24 18:22 19:30 s 小松原医院前 fujimart iwafuneten Infront of Fujimart Iwafune t 20 フジマート岩舟店前 6:41 7:03 9:00 11:09 13:32 16:25 18:23 19:31 r iwafune kominkan Iwafune Kouminkan 9:02 11:11 13:34 16:27 18:25 19:33 i 21 岩舟公民館 c 22 komeri iwafuneten Infront of Comeri Iwafune 6:42 7:04 9:03 11:12 13:35 16:28 18:26 19:34 t コメリ岩舟店前 hashimoto jinnaika clinic Hashimoto Jinnaika Clinic 6:43 7:05 9:04 11:13 13:36 16:29 18:27 19:35 （ 23 橋本腎内科クリニック前 藤 iwafuneshizuwa yubinkyoku Infront of Iwafune-Shizuwa Post Office 6:44 7:07 9:05 11:14 13:37 16:30 18:28 19:36 岡 24 岩舟静和郵便局前 岩 25 hasegawaiin Infront of Hasegawa Clinic 6:45 7:08 9:06 11:15 13:38 16:31 18:29 19:37 舟 長谷川医院前 shizuwa eki iriguchi Entrance of Shizuwa Station 地 26 静和駅入口 6:46 7:09 9:07 11:16 13:39 16:32 18:30 19:38 区 27 shizuwaiin Infront of Shizuwa Clinic 6:46 7:09 9:07 11:16 13:39 16:32 18:30 19:38 ） 静和医院前 hayashinakahara hayashinakahara 28 林中原 6:48 7:11 9:09 11:18 13:41 16:34 18:32 19:40 shizuko shizuko 29 静戸 6:49 7:12 9:10 11:19 13:42 16:35 18:33 19:41 kagayaki higashi kagayaki higashi 30 かがやき東 6:50 7:13 9:11 11:20 13:43 16:36 18:34 19:42 kosaburo Infront of Kosaburo 31 小三郎前 6:51 7:14 9:12 11:21 13:44 16:37 18:35 19:43 torisen ohiraten Torisen Ohira Branch 32 とりせん大平店 6:53 7:16 9:14 11:23 13:46 16:39 18:37 19:45 O komeri ohiraten Komeri Ohira Branch h 33 コメリ大平店前 6:53 7:16 9:14 11:23 13:46 16:39 18:37 19:45 i yaohan NEW ohiraten 34 New Yaohan Ohira 6:56 7:19 9:17 11:26 13:49 16:42 18:40 19:48 r ヤオハンＮＥＷ大平店 a nishinoda Nishi Noda （ 35 西野田 6:57 7:20 9:18 11:27 13:50 16:43 18:41 19:49 大 kawata clinic Infront of Kawata Clinic 平 D 36 かわたクリニック前 6:57 7:20 9:18 11:27 13:50 16:43 18:41 19:49 地 i yuyu plaza 37 Yuyu Plaza 9:20 11:29 13:52 16:45 18:43 19:51 区 s ゆうゆうプラザ t ohira undokoen iriguchi Entrance of Ohira SportsPark ） 38 大平運動公園入口 6:59 7:23 9:22 11:31 13:54 16:47 18:45 19:53 r osakayaunsou Infront of Osakaya Unso i 39 大坂屋運送前 7:01 7:26 9:24 11:33 13:56 16:49 18:47 19:55 c doyo 40 Doyo 7:03 7:28 9:26 11:35 13:58 16:51 18:49 19:57 t 土与 kuroki naika clinic mae Harap ng Kuroki Naika Clinic 41 くろき内科クリニック前 7:04 7:29 9:27 11:36 13:59 16:52 18:50 19:58 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 42 とちぎメディカルセンターしもつが 7:06 7:31 9:29 11:38 14:01 16:54 18:52 20:00 D T osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy Ekiminami Branch 43 大沢調剤薬局駅南店前 7:07 7:32 9:30 11:39 14:02 16:55 18:53 20:01 i o s c tochigi eki minamiguchi Tochigi Station (South Exit) 44 栃木駅南口 7:09 7:34 9:32 11:41 14:04 14:36 16:57 18:55 20:03 t t h r i osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy Ekiminami Branch 45 大沢調剤薬局駅南店前 9:34 11:43 14:38 16:59 i g c i tochiginosato Infront of Tochigi no Sato 46 とちぎの郷前 9:34 11:43 14:38 16:59 tochigi shonankoko iriguchi Entrance of Tochigi Shonan HighSchool 47 栃木翔南高校入口 9:35 11:44 14:39 17:00 lawson tochigikawatsureten Infront of Lawson Store TochigiKawatsure O 48 ローソン栃木川連店前 9:35 11:44 14:39 17:00 h kawatsure Kawatsure 9:37 11:46 14:41 17:02 i 49 川連 r kainz mall ohira CainzMall Ohira 50 カインズモール大平 9:39 11:48 14:43 17:04 （ a cawachi ohiraten Infront of Kawachi Ohira 大 51 カワチ大平店前 9:42 11:51 14:46 17:07 平 D budodanchi iriguchi Budo Danchi(Grapefarm) Entrance 9:44 11:53 14:48 17:09 地 i 52 ぶどう団地入口 区 s ohirasan kenshindaira iriguchi Entrance of Ohirasan Kenshindaira 53 太平山謙信平入口 9:45 11:54 14:49 17:10 ） t daichuji iriguchi Entrance of Daichuji r 54 大中寺入口 9:45 11:54 14:49 17:10 i ohira rekishiminzokushiryokan Infront of Ohira Historical and Folk Museum 9:46 11:55 14:50 17:11 c 55 おおひら歴史民俗資料館前 t kakashinosato higashi kakashinosato higashi 56 かかしの里東 9:48 11:57 14:52 17:13 shiraiwa shiraiwa 57 白岩 9:50 11:59 14:54 17:15 washinosu washinosu 9:52 12:01 14:56 17:17 F 58 鷲巣 u iwafune eki Iwafune Station j 59 岩舟駅 9:53 12:02 14:57 17:18 i D kobayashihousei （ o 60 Infront of Kobayashi Housei 9:55 12:04 14:59 17:20 藤 i 小林縫製前 k 岡 s yurarakan a YuraraKan 岩 t 61 遊楽々館 9:59 12:08 15:03 17:24 / 舟 r I ennin tanjochi iriguchi 地 i 62 Entrance of Ennin Tanjochi 10:03 12:12 15:07 17:28 w 円仁誕生地入口 区 c a iwafuneen t Infront of IwafuneEn 10:04 12:13 15:08 17:29 ） f 63 岩船園前 u tochigi hana center Infront of Tochigi Flower Center n 64 とちぎ花センター前 10:05 12:14 15:09 17:30 e michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 65 道の駅みかも 10:09 12:18 15:13 17:34 Sano shintoshi bus terminal n L 66 Terminal ng Bus sa Sano New City 佐野新都市バスターミナル Ang Papuntang Sano City ay sa mga Ordinaryong Araw Lamang ang Biyahe g u Sano premium outlet n sano premium outlet 67 佐野プレミアム・アウトレット S g a s 68 AEON mall sano shintoshi Aeon Mall ng Sano New City n o イオンモール佐野新都市 Ang Papuntang Sano City ay Walang Biyahe kung Year Ends at New Year (Mula Ika-29 Disyembre o d michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo hanggang Ika-3 ng Enero) 69 道の駅みかも ⑫ Iwafune Line TimeTable ( Western Loop )Sat. Sun. Holidays 岩舟線(西回り循環)休日 令和3年3月20日改定 フィリピン語 District Name バス停名 BusStop Name 1 2 3 4 5 6 7 69 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 道の駅みかも Ang Papuntang Sano City ay sa mga Ordinaryong Araw Lamang ang Biyahe L Sano shintoshi bus terminal Terminal ng Bus sa Sano New City S d u 66 佐野新都市バスターミナル a n Sano premium outlet sano premium outlet n n g 67 佐野プレミアム・アウトレット Ang Papuntang Sano City ay Walang Biyahe kung Year Ends at New Year (Mula o g s AEON mall sano shintoshi Aeon Mall ng Sano New City Ika-29 Disyembre hanggang Ika-3 ng Enero) o 68 イオンモール佐野新都市 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 9:19 11:43 14:20 17:17 F 65 道の駅みかも u tochigi hana center Infront of Tochigi Flower Center j 64 とちぎ花センター前 9:23 11:47 14:24 17:21 i D iwafuneen （ o 63 Infront of IwafuneEn 9:24 11:48 14:25 17:22 藤 i 岩船園前 k 岡 s ennin tanjochi iriguchi a Entrance of Ennin Tanjochi 岩 t 62 円仁誕生地入口 9:25 11:49 14:26 17:23 / 舟 r I yurarakan 地 i 61 YuraraKan 9:29 11:53 14:30 17:27 w 遊楽々館 区 c a kobayashihousei t Infront of Kobayashi Housei 9:32 11:56 14:33 17:30 ） f 60 小林縫製前 u iwafune eki Iwafune Station n 59 岩舟駅 9:33 11:57 14:34 17:31 e washinosu washinosu 58 鷲巣 9:35 11:59 14:36 17:33 shiraiwa shiraiwa 57 白岩 9:36 12:00 14:37 17:34 kakashinosato higashi kakashinosato higashi O 56 かかしの里東 9:38 12:02 14:39 17:36 h ohira rekishiminzokushiryokan Infront of Ohira Historical and Folk Museum 9:40 12:04 14:41 17:38 i 55 おおひら歴史民俗資料館前 r daichuji iriguchi Entrance of Daichuji 54 大中寺入口 9:41 12:05 14:42 17:39 （ a ohirasan kenshindaira iriguchi Entrance of Ohirasan Kenshindaira 大 53 太平山謙信平入口 9:41 12:05 14:42 17:39 平 D budodanchi iriguchi Budo Danchi(Grapefarm) Entrance 9:43 12:07 14:44 17:41 地 i 52 ぶどう団地入口 区 s cawachi ohiraten Infront of Kawachi Ohira 51 カワチ大平店前 9:45 12:09 14:46 17:43 ） t kainz mall ohira CainzMall Ohira r 50 カインズモール大平 9:47 12:11 14:48 17:45 i kawatsure Kawatsure 9:49 12:13 14:50 17:47 c 49 川連 t lawson tochigikawatsureten Infront of Lawson Store TochigiKawatsure 48 ローソン栃木川連店前 9:51 12:15 14:52 17:49 tochigi shonankoko iriguchi Entrance of Tochigi Shonan HighSchool 47 栃木翔南高校入口 9:52 12:16 14:53 17:50 D T tochiginosato Infront of Tochigi no Sato 46 とちぎの郷前 9:53 12:17 14:54 17:51 i o s c osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy Ekiminami Branch 45 大沢調剤薬局駅南店前 9:53 12:17 14:54 17:51 t t h r i tochigi eki minamiguchi Tochigi Station (South Exit) 44 栃木駅南口 7:29 8:07 9:54 12:18 14:55 17:52 19:20 i g c i osawa chozaiyakkyoku ekiminamiten mae Harap ng Osawa Pharmacy Ekiminami Branch 43 大沢調剤薬局駅南店前 7:31 8:09 9:56 12:20 14:57 17:54 19:22 Tochigi Medical Center Shimotsuga Tochigi Medical Center Shimotsuga 42 とちぎメディカルセンターしもつが 7:32 8:10 9:57 12:21 14:58 17:55 19:23 kuroki naika clinic mae Harap ng Kuroki Naika Clinic 41 くろき内科クリニック前 7:34 8:12 9:59 12:23 15:00 17:57 19:25 O doyo Doyo h 40 土与 7:35 8:13 10:00 12:24 15:01 17:58 19:26 i osakayaunsou 39 Infront of Osakaya Unso 7:37 8:15 10:02 12:26 15:03 18:00 19:28 r 大坂屋運送前 a ohira undokoen iriguchi Entrance of Ohira SportsPark （ 38 大平運動公園入口 7:39 8:17 10:04 12:28 15:05 18:02 19:30 大 yuyu plaza Yuyu Plaza 平 D 37 ゆうゆうプラザ 8:19 10:06 12:30 15:07 18:04 19:32 地 i kawata clinic 36 Infront of Kawata Clinic 7:41 8:21 10:08 12:32 15:09 18:06 19:34 区 s かわたクリニック前 t nishinoda Nishi Noda ） 35 西野田 7:41 8:21 10:08 12:32 15:09 18:06 19:34 r yaohan NEW ohiraten New Yaohan Ohira i 34 ヤオハンＮＥＷ大平店 7:42 8:22 10:09 12:33 15:10 18:07 19:35 c komeri ohiraten 33 Komeri Ohira Branch 7:43 8:23 10:10 12:34 15:11 18:08 19:36 t コメリ大平店前 torisen ohiraten Torisen Ohira Branch 32 とりせん大平店 7:44 8:24 10:11 12:35 15:12 18:09 19:37 kosaburo Infront of Kosaburo 31 小三郎前 7:46 8:26 10:13 12:37 15:14 18:11 19:39 kagayaki Infront of Kagayaki 30 かがやき前 7:47 8:27 10:14 12:38 15:15 18:12 19:40 shizuko shizuko 29 静戸 7:48 8:28 10:15 12:39 15:16 18:13 19:41 hayashinakahara hayashinakahara 28 林中原 7:49 8:29 10:16 12:40 15:17 18:14 19:42 F shizuwaiin Infront of Shizuwa Clinic 7:51 8:31 10:18 12:42 15:19 18:16 19:44 u 27 静和医院前 j 26 shizuwa eki iriguchi Entrance of Shizuwa Station 7:52 8:32 10:19 12:43 15:20 18:17 19:45 i 静和駅入口 hasegawaiin Infront of Hasegawa Clinic o 25 長谷川医院前 7:52 8:32 10:19 12:43 15:20 18:17 19:45 k iwafuneshizuwa yubinkyoku Infront of Iwafune-Shizuwa Post Office 7:53 8:33 10:20 12:44 15:21 18:18 19:46 a 24 岩舟静和郵便局前 / 23 hashimoto jinnaika clinic Hashimoto Jinnaika Clinic 7:54 8:34 10:21 12:45 15:22 18:19 19:47 I 橋本腎内科クリニック前 komeri iwafuneten Infront of Comeri Iwafune w 22 コメリ岩舟店前 7:54 8:34 10:21 12:45 15:22 18:19 19:47 a iwafune kominkan Iwafune Kouminkan 8:37 10:24 12:48 15:25 18:22 19:50 f 21 岩舟公民館 u 20 fujimart iwafuneten Infront of Fujimart Iwafune 7:56 8:39 10:26 12:50 15:27 18:24 19:52 n フジマート岩舟店前 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic e 19 小松原医院前 7:57 8:40 10:27 12:51 15:28 18:25 19:53

iwafune eki Iwafune Station 7:59 8:42 10:29 12:53 15:30 18:27 19:55 D 18 岩舟駅 i 17 komatsubaraiin Infront of Komatsubara Clinic 8:01 8:44 10:31 12:55 15:32 18:29 19:57 s 小松原医院前 iwafune sogoshisho Infront of Iwafune Sougou Shisho t 16 岩舟総合支所前 8:03 8:46 10:33 12:57 15:34 18:31 19:59 r iwafune shogakko Infront of Iwafune Elementary School 8:04 8:47 10:34 12:58 15:35 18:32 20:00 i 15 岩舟小学校前 c 14 hanukihongou Hanukihongou 8:06 8:49 10:36 13:00 15:37 18:34 20:02 t 羽抜本郷 hasshuen Infront of Hasshuen 8:06 8:49 10:36 13:00 15:37 18:34 20:02 （ 13 八州苑前 藤 ota kominkan Infront of Ota Kouminkan 8:08 8:51 10:38 13:02 15:39 18:36 20:04 岡 12 太田公民館前 岩 11 kamioka motorcycle Infront of Kamioka Motorcycle 8:09 8:52 10:39 13:03 15:40 18:37 20:05 舟 上岡モーターサイクル前 hongo kominkan Infront of Hongo Kouminkan 地 10 本郷公民館前 8:12 8:55 10:42 13:06 15:43 18:40 20:08 区 9 mikamo yubinkyoku Infront of Mikamo Post Office 8:14 8:57 10:44 13:08 15:45 18:42 20:10 ） 三鴨郵便局前 moritakensetsu Infront of Morita Kensetsu 8 森田建設前 8:15 8:58 10:45 13:09 15:46 18:43 20:11 odawa minami odawa minami 7 大田和南 8:15 8:58 10:45 13:09 15:46 18:43 20:11 michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 6 道の駅みかも 8:19 9:02 10:49 13:13 15:50 18:47 20:15 L 3 Sano shintoshi bus terminal Terminal ng Bus sa Sano New City u 佐野新都市バスターミナル Ang Papuntang Sano City ay sa mga Ordinaryong Araw Lamang ang Biyahe n Sano premium outlet sano premium outlet S g 4 佐野プレミアム・アウトレット a s AEON mall sano shintoshi Aeon Mall ng Sano New City n o 5 イオンモール佐野新都市 o d Ang Papuntang Sano City ay Walang Biyahe kung Year Ends at New Year (Mula michinoeki mikamo MichiNoEki Mikamo 2 道の駅みかも Ika-29 Disyembre hanggang Ika-3 ng Enero) n tochigi hana center g Infront of Tochigi Flower Center 1 とちぎ花センター前