15,40 € TARTE FLAMBEE Der Elsässer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VORSPEISEN HOT FROM THE KETTLE APETIZERS Rinderkraftbrühe, Beef broth with Portion Aioli served with bread mark dumplings 5,50 € (additional bread 1,00 €) 4,50 € Unser Baguettekörbchen, Basket with baguette with 3 types of butter (herb butter, tomato butter & sea-salt butter) 4,50 € Bruschetta-Trilogie, trilogy of roasted bread, spread with fruity tomatoes gratinated goat cheese and Parma ham 6,20 € 3erlei Antipasti, trilogy Antipasti, served with rosemary focaccia bread Sou p of the 6,20 € Sylter-Krabben-Bruschetta, roasted Day bread, spread with a special avocado cream topped with crabs 6,20 € Please ask your our friendly staff 4,50 € Unsere Pfännchen, andalusian style, in a spicy garlic / olive oil sauce laced with brandy, served with bread, optionally with mushrooms 8,40 € prawns 11,40 € SALATE & FLAMMKUCHEN FRESH SALADS HAPPY CHICKEN – HAPPY COW Chef-Salad, fresh iceberg lettuce with tomato, cucumber, corn, tuna, ham strips and sheep´s cheese in french dressing, served with baguette 12,90 € provides us with fresh oranic Salat Hennes, variation of fresh eggs and fair trade milk salads with walnuts and other nuts, gratinated goat cheese in balsamico dressing, served with baguette TARTE FLAMBEE 13,90 € Der Elsässer, Alsace Tarte Flambee Haussalat, mixed salad, garnished topped with sour cream, chopped onions with juicy slices of turkey breast in a and bacon 10,30 € mild-aromatic housedressing, served with baguette 13,90 € Der Sizilianer, Sicilian Tarte Flambee topped with sour cream, tomatoe, Caesar´s - salad, fresh romaine mozzarella cheese and pesto 12,30 € salad, served with crispy chicken, parmesan and croutons 15,40 € Der Mailänder, Milano Tarte Flambee topped with sour cream, Milano salami, FOR OUR SALADS spicy red pepper, and parmesan shavings 12,30 € WE USE EXCLUSIVELY BEST Der Skandinavier, Scandinavian Tarte EXTRA NATIVE Flambee topped with a cream of dill- honey-mustard, chopped onions and BIO-Olivenöl smoked salmon 12,30 € FROM Der Schweizer, Swiss Tarte Flambee Sparta/Peloponnes topped with sour cream, chopped red onions, bacon and raclette cheese 12,30 € HOLZBRETTGERICHTE DISHES ON WODDEN BOARDS Kölscher Kaviar, blood sausage, served with a rye roll and brown bread 6,60 € Schlömer´s Leberwurst, liver sausage, served with rye roll and TYPICAL COLOGNE brown bread 6,60 € Gebackener Camembert, riped Camembert Royal, served with lingonberries and fried parsley 10,40 € Halver Hahn (mind. 180 gr.), a thick slice of aged gouda cheese, Himmel un Äd, crisp roasted blood served with a rye roll 6,90 € sausage with roasted onions on mashed potatoes and mashed apple sauce Damen-Toast, Ladies-toast, small 10,40 € pork Schnitzel Hawiian style on toast with pineapple, cheese spread with Speckpfannkuchen, grand, thin and lingonberries and small salad 9,80 € crisp bacon pancake, served with a salad in home-made-dressing 10,50 € Verwendung von BIO-Eiern und fairer Milch Kölsche Brotzeit zum satt essen, a mixed plate of aged gouda cheese, Deftiges Krüstchengulasch, Goulash blood sausage, and Schlömer´s liver with lots of meat served with rye roll sausage, served with a rye roll and 10,50 € butter 10,50 € Bauernsülze, farmer´s style aspic with Bauernschnitzel, pork Schnitzel roasted potatoes and tatar sauce farmer style with ham and egg sunny 11,20 € side up, served on bread 10,50 € Riviera-Max, sliced cold roastbeef served on bread, topped with egg WIR SETZEN AUF sunny side up and sauce remoulade regionale 12,50 € PRODUKTE! each additional BIO-egg 1,00 € STEAKS & MORE How do you prefer your Steak? MORE TYPICAL COLOGNE rare (Kern roh) medium rare (innerer Kern roh) Frische Metzgerbratwurst von medium (rosa) Gillessen, fresh german sausage, well done made by our village burcher, served (da hat das Rind with savoy cabbage and boiled umsonst gelebt) potatoes 12,40 € Unless otherwise requested,we serve your Leberkäs, Bavarian pork paté with a steak medium ! fried egg and fried potatoes 12,40 € Tatar „för selbst anzemache“, STEAKS steak tatar with pap powder, onions, Putensteak, turkey cutlet with a anchovies, caper, egg yolk, pickle spicy red pepper sauce and french cubes, served with butter, brown fries 14,90 € bread and rye roll 14,80 € Saftiges Stielkotelett, juicy pork chop cut from the crown, served with Rumpsteak (260 gr. bestes fried potatoes and coleslaw 16,90 € argentinisches Black-Angus), with herb butter and salad Bestes argentinisches Roastbeef 21,90 € (180 gr.), cold roast beef, sliced and optionally with: pink roasted, served with roasted french fries potatoes with bacon and aromatic roasted potatoe with bacon sauce remoulade 16,90 € potatoe wedges hash browns pepper sauce baked potato with sour cream zzgl. je 3,00 € SCHNITZELJAGD BESONDERS BELIEBT SCHNITZELJAGD Königsforst-Schnitzel, Schnitzel with Große Ofenkartoffel, big baked mushroom sauce, served with french potato with home-made sour cream fries 15,90 € and a grand salad, optionally with: - sauteed mushrooms 12,90 € - turkey breast stripes 14,40 € - prawns 15,90 € 3 Schweinemedaillons, 3 small pork fillets with gorgonzola cheese sauce, Schnitzel nach Art einer mobilen fried potoatoe slices and string beans ethnischen Minderheit, Schnitzel 18,80 € with a spicy red pepper sauce with green amazonas pepper, served with Spare-ribs “Louisiana-Style”, with french fries 15,90 € potatoe wedges and Salsa 16,90 € Alpen-Schnitzel, Schnitzel with ham DER Quetsch-Burger, juicy 200 gr. gratinated with raclette cheese, served beef-patty, daily fresh and home- with jús, lingonbeeries and hash made with bacon, cheddar, cucumber browns 16,90 € and tomatoes, served with a brioche- bun and sweet-potato-fries with sour Gentleman-Schnitzel, juicy XL- cream 14,90 € Schnitzel with roasted onions, bacon and eggs sunny side up and roasted potatoes 18,50 € Wiener-Schnitzel, Veal Schnitzel vienna style with french fries 18,80 € ENJOY YOUR SCHNITZEL WITH OUR MIXED SIDE SALAD ALL YOU NEED IS RIEVKOOCHE FOR VEGGIES UNERE HAUSGEMACHTEN RIEVKOOCHE Ratatouillegemüse, with goat Served every Friday from 12 cheese, honey rhyme in filo pasty and o´ clock new rosmary potatoes 14,90 € Freitags morgens werden die Kartoffeln Vegetable Antipasti, with big baked gerieben und zu Reibekuchenmasse potato with home-made sour cream verarbeitet. Da unser Augenmerk auf Qualität anstatt Masse liegt, könnte es durchaus 13,90 € passieren, dass es am Abend keine Reibekuchen mehr gibt. Wir hoffen dann auf Ihr Verständnis. Ihre Familie Hörnecke OUT OF THE WATER For 8 years a constant companion of our potatoe pancake the brown Kibbeling, juicy, crunchy pollack- bread of bites with garlic sauce and french fries 13,90 € Zanderfilet, pike perch-fillet, fried, with ratatouille and young rosemary potatoes 18,80 € 3 tasty, crisp potatoe pancakes with brown bread and butter, served optionaly with: - apple sauce 8,30 € - smoked salmon and sour cream 12,50 € - fresh steak tatar 12,50 € FÖR UNS PÄNZ FOR CHILDREN DESSERT Mini Mousse au chocolat 2,90 € Käpt´n Blaubär, fish fingers with french fries 5,50 € Vanilleeis, 3 balls vanilla ice cream optionaly with Max und Moritz, little Schnitzel hot chocolat sauce 5,90 € with french fries 6,50 € hot cherries 5,90 € Donald Duck, chicken-nuggets with french fries and sweet-sour sauce Zitronensorbet, lemon sorbet with 6,50 € fresh fruits and whipped cream 5,90 € Popeye, spinach with mashed Schoko-Soufflé, chocolate brownie potatoes and egg sunny side up with a liquid pit, served on vanilla 5,50 € sauce and whipped cream 5,90 € Kindereis, 1 scoop of vanilla, chocolate and strawbeeries with cream and crumble mixture 2,50 € ADDITIONALLY ON Kinderlimo 0,1l 1,00 € SUNDAYS AND SPECIAL children-juice spritzer 0,1l 1,30 € DAYS (15:00-18:00 Uhr) fresh Bergische wafffle (1Stk.) - with sugar powder 3,90 € - with hot cherries and whipped cream 5,50 € - with hot cherries, whipped cream and 1 ball vanilla ice cream 6,50 € .