Treaty Series Recueil Des Traites
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNITED NATIONS NATIONS UNIE$ Treaty Series Treaties and internationalagreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations VOLUME 213 Recueil des Traites Trait&s et accords internationaux enregistrs ou classes et inscrits au repertoire au Secretariat de l'Organisationdes Nations Unies Treaties and internationalagreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations VOLUME 213 1955 I. Nos. 2877-2895 TABLE OF CONTENTS I Treaties and internationalagreements registeredfrom 26 July 1955 to 16 August 1955 Page No. 2877. United States of America and Colombia: Exchange of notes constituting an agreement relating to co-operative programs in the field of agriculture and natural resources development in Colombia. BogotA, 25 May and 9 June 1953 .... .................... 3 No. 2878. United States of America and El Salvador: Agreement contracting for a United States Army Mission. Signed at San Salvador, on 21 May 1953 ....... .................. 15 No. 2879. United States of America and Liberia: Agreement for a co-operative program of agriculture (with memorandum of understanding). Signed at Monrovia, on 23 June 1953 .......... 37 No. 2880. United States of America and Liberia: Agreement for a co-operative program of education (with memorandum of understanding). Signed at Monrovia, on 23 June 1953 .......... 57 No. 2881. United States of America and Philippines: Exchange of notes constituting an agreement relating to mutual defense assistance. Manila, 26 June 1953 .... ................ ... 77 No. 2882. United States of America and Thailand: Exchange of notes constituting an agreement relating to an aerial mapping project in Thailand. Bangkok, 8 November and 3 December 1952 . 91 No. 2883. United States of America and Venezuela: Air Transport Agreement (with annex and exchange of notes). Signed at Caracas, on 14 August 1953 ..... ................... ... 99 Traitis et accords internationaux enregistris ou classes et inscrits au ripertoire au Secritariat de l'Organisationdes Nations Unies VOLUME 213 1955 I. Nos 2877-2895 TABLE DES MATIERES Traitds et accords internationaux enregistrds du 26juillet 1955 au 16 aofit 1955 Pages No 2877. Ptats-Unis d'Amirique et Colombie: ]change de notes constituant un accord relatif i des programmes de coopera- tion en mati~re de d~veloppement de 'agriculture et de mise en valeur des ressources naturelles en Colombie. Bogota, 25 mai et 9 juin 1953 . 3 NO 2878. Vltats-Unis d'Amdrique et Salvador: Accord relatif i 1'envoi d'une mission militaire des ttats-Unis au Salvador. Sign6 San-Salvador, le 21 mai 1953 ....... ............... 15 No 2879. 1Atats-Unis d'Am~rique et Libiria: Accord relatif h un programme de cooperation agricole (avec memorandum d'accord). Sign6 i Monrovia, le 23 juin 1953 ... ............ ... 37 No 2880. Rtats-Unis d'Am rique et Liberia: Accord relatif h un programme de cooperation en mati~re d'enseignement (avec m6morandum d'accord). Sign6 k Monrovia, le 23 juin 1953. 57 No 2881. Rtats-Unis d'Arn6rique et Philippines: tchange de notes constituant un accord relatif l'aide pour la d6fense mutuelle. Manille, 26 juin 1953 .... ................. .... 77 No 2882. Itats-Unis d'Amrrique et Thailande: ]Rchange de notes constituant un accord relatif a un projet de cartographie a~rienne en Thailande. Bangkok, 8 novembre et 3 dcembre 1952 . 91 NO 2883. IAtats-Unis d'Amdrique et Venezuela: Accord relatif aux transports a~riens (avec annexe et 6change de notes). Sign6 Caracas, le 14 aoft 1953 ..... .................... ... 99 IV United Nations - Treaty Series 1955 Page No. 2884. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India, Pakistan and Italy: Agreement (with Protocol of signature and exchange of notes) relative to the Graves in Italian Territory of Members of the Armed Forces of the British Commonwealth. Signed at Rome, on 27 August 1953 . 137 No. 2885. United Nations International Children's Emergency Fund and Ethiopia: Agreement concerning the activities of UNICEF in Ethiopia. Signed at Addis Ababa, on 21 April 1953.... ............... ... 169 No. 2886. Turkey and India: Agreement concerning cultural relations. Signed at Ankara, on 29 June 1951 183 No. 2887. Australia and China: Exchange of notes constituting an agreement relative to the reciprocal pro- tection of inventions and trade marks. Canberra, 29 July 1955 . 193 No. 2888. Australia and Czechoslovakia: Agreement for the exchange of postal parcels. Signed at Prague, on 1 April 1955 ...... .. ............................. ... 199 No. 2889. Belgium, Denmark, France, Federal Republic of Germany, Iceland, etc. Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Signed at Rome, on 4 November 1950 Protocol to the above-mentioned Convention. Signed at Paris, on 20 March 1952 ...... .. ............................. ... 221 No. 2890. Denmark and United States of America: Exchange of notes constituting an arrangement relating to certificates of air worthiness for imported aircraft. Copenhagen, 15 December 1954 273 No. 2891. Denmark and Israel: Exchange of notes constitutiig an agreement for reciprocal exemption from income tax and all other taxes on income derived from the exercise of shipping activities and the operation of aircraft services. Tel-Aviv and Jerusalem, 4 April 1955 ....... ................... 283 No. 2892. Union of South Africa and Canada: Exchange of notes constituting an agreement in regard to the temporary suspension of the margin of preference on wool, not further advanced than scoured. Cape Town, 20 January and 21 March 1955........ 291 1955 Nations Unies - Recueil des Traitds V Pag_ No 2884. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Canada, Australie, Nouvelle-ZWlande, Union Sud-Africaine, Inde, Pakistan et Italie: Accord (avec Protocole de signature et 6change de notes) relative aux s~pul- tures des membres des forces armies du Commonwealth britannique inhum~s en territoire italien. Sign6 h Rome, le 27 aofit 1953 ..... ... 137 No 2885. Fonds international des Nations Unies pour le secours i l'enfance et 9thiopie: Accord relatif aux activit~s du FISE en tthiopie. Sign6 k Addis-Ab~ba, le 21 avril 1953 ....... ... ......................... 169 NO 2886. Turquie et Inde: Accord relatif aux relations culturelles. Sign6 Ankara, le 29 juin 1951 . 183 NO 2887. Australie et Chine : I change de notes constituant un accord relatif h la protection mutuelle des brevets d'invention et des marques de fabrique. Canberra, 29 juillet 1955 193 No 2888. Australie et Tchicoslovaquie : Accord relatif 4 l'6change des colis postaux. Sign6 Prague, le 1er avril 1955 199 NO 2889. Belgique, Danemark, France, Ripublique f6dirale d'Alle- magne, Islande, etc. Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libert~s fondamentales. Sign~e h Rome, le 4 novembre 1950 Protocole additionnel h la Convention susmentionn~e. Sign6 h Paris, le 20 mars 1952 ....... ... ......................... 221 NO 2890. Danemark et Vtats-Unis d'Amirique : tchange de notes constituant un arrangement relatif aux certificats de navi- gabilit6 pour les aronefs import~s. Copenhague, 15 dcembre 1954 . 273 NO 2891. Danemark et Israel : ]change de notes constituant un accord tendant exon6rer r6ciproquement de l'imp6t sur le revenu et de tous autres imp6ts les b6n6fices provenant de l'exploitation d'entreprises de transports maritimes et a6riens. Tel-Aviv et J6rusalem, 4 avril 1955 ...... ............... 283 No 2892. Union Sud-Africaine et Canada: ] change de notes constituant un accord relatif i la suspension temporaire de la marge de pr6f6rence sur les laines n'ayant subi d'autre traitement que le dessuintage. Le Cap, 20 janvier et 21 mars 1955 .... .......... 291 VI United Nations - Treaty Series 1955 Page No. 2893. Thailand and Indonesia: Treaty of Friendship. Signed at Bangkok, on 3 March 1954 ... ...... 297 No. 2894. Denmark and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Exchange of notes constituting an agreement abvogating the additional article of the Convention of 24 June 1901 between the Governments of those two countries for regulating the fisheries of their respective subjects outside territorial waters in the ocean surrounding the Faroe Islands. London, 23 July 1954 Exchange of notes constituting an agreement modifying the above-mentioned Convention of 24 June 1901. London, 22 April 1955 ... ....... 313 No. 2895. Netherlands and United States of America: Exchange of notes (with annex) constituting an agreement relating to the United States offshore procurement program in the Netherlands. The Hague, 15 April and 7 May 1954 .... ................ ... 325 ANNEX A. Ratifications, accessions, prorogations, etc. concerning treaties and international agreements registered with the Secretariat of the United Nations No. 52. Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Signed at London, on 16 November 1945: Signatures and acceptances by Paraguay and Ethiopia .... .......... 369 No. 673. Agreement between the Republic of the Philippines and the United States of America concerning military bases. Signed at Manila, on 14 March 1947: Exchange of notes constituting an agreement implementing the above- mentioned Agreement. Manila, 29 May and 17 June 1953 ....... 370 No. 851. Trade and Payments Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of Brazil. Signed at Rio de Janeiro, on 21 May 1948: Continuance in force