Andrew Kennedy Arias by Gluck, Mozart and Berlioz 11

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Andrew Kennedy Arias by Gluck, Mozart and Berlioz 11 Andrew kennedy Arias by Gluck, Mozart and Berlioz 11. Se’all’ impero (Tito, La Clemenza di Tito) W. A. Mozart [5.11] 12. Ô blonde Cérès, (Iopas, Les Troyens) H. Berlioz [5.15] 1. Calchas, d’un trait mortel percé (Achille, Iphigénie en Aulide) C. W. Gluck [1.40] 13. Ah! je vais l’aimer (Bénédict, Béatrice et Bénédict) H. Berlioz [2.49] 2. (Aria) Misero! E che faro! 14. Chant du Bonheur (Recit) No, si atroce costanza (Admeto, Alceste) C. W. Gluck [5.16] (Lélio ou Le retour à la vie, Op. 14b, No. 4) H. Berlioz [4.41] 3. J’ai perdu mon Euridice (Orphée, Orpheé ed Euridice) C. W. Gluck [4.09] 15. Air de Faust (Faust, Le Damnation de Faust) H. Berlioz [5.43] 4. Divinité des grandes âmes (Pylade, Iphigénie en Tauride) C. W. Gluck [2.18] 5. Overture (Die Entführung aus dem Serail) W. A. Mozart [4.38] Total Timings [62.00] 6. Hier soll ich dich den sehen (Belmonte, Die Entführung aus dem Serail) W. A. Mozart [2.24] 7. Ich baue ganz auf deinem stärke (Belmonte, Die Entführung aus dem Serail) W. A. Mozart [7.23] 8. Overture (La Clemenza di Tito) W. A. Mozart [4.56] 9. Del più sublime soglio (Tito, La Clemenza di Tito) W. A. Mozart [3.11] Andrew Kennedy tenor Southbank Sinfonia 10. Ah, se fosse intorno al trono (Tito, La Clemenza di Tito) W. A. Mozart [2.25] Simon Over conductor www.signumrecords.com Programme Note music he was then composing was reportedly hearts of an audience, without the risk of sinning language, which suits this style, is by no negative. According to Burney, Gluck nearly thirty against reason or common sense’. There should means suitable for me; no doubt it has many other ‘There are two supreme gods in the art of music: years later maintained ‘that he owed entirely be no da capo arias, no extended melismata, an merits, but I was born in Germany and do not consider Beethoven and Gluck. The former’s realm is that of to England the study of nature in his dramatic absence of personally interjected ‘caprice’, fewer that any study on my part either of Italian or infinite thought, the latter’s of infinite passion […] compositions’. Life as an ‘itinerant maestro di recitatives, and less word repetition. Syllabic setting, French entitles me to appreciate the delicate there is so much of each in the other that these two cappella’ – with prestigious productions in simple melody, the importance of the chorus (Greek shades which cause a preference for one language Jupiters form a single god, and all we can do is to Dresden, Vienna, Copenhagen, Vienna, Prague classical style), and ‘clarity before difficulty’ was rather than another, and I think that a foreigner lose ourselves in admiration and respect’ (Berlioz, (where in 1750 he married the wealthy Maria Anna placed at a premium. Similarly the importance of ought to refrain from judging between them […] 1856). Gluck was born in Bavaria. Of his childhood Bergin [Pergin], nearly twenty years younger), and the overture as a dramatic preparation distinct from the language which suits me best is the one which in Bohemia he wrote: ‘My father was a head Naples – led finally to his appointment in 1755 curtain-raiser. ‘My purpose was to restrict music to enables the poet to furnish me with the most forester [to the Lobkowitz family, of future as director and composer of Vienna’s francophile its true office, that of ministering to the expression varied means of expressing the passions’ Beethoven association] and he brought me up Burgtheater. During the 1770s his association with of the poetry and to the situation of the plot, (1 February 1773). to follow in his footsteps. At that time music the Paris stage enjoyed the patronage of Marie without interrupting that action and smothering was all the rage. Unfortunately, inflamed with a Antoinette, a former pupil. it by superfluous ornamentation […] animating ‘He innovated in almost every field,’ extolled passion for this art, I soon made astounding the figures without distorting their contours […] Berlioz, ‘though in so doing he was only following progress and was able to play several instruments. Inspiring the generations from Salieri, Mozart, I have striven to banish the abuses against which the irresistible impulse of his dramatic genius. I do My whole being became obsessed with music Cherubini and Méhul to Beethoven, Weber, Berlioz reason and good sense have so long protested not think that his primary goal was to expand the art and I left all thoughts of a forester’s life behind’. and Wagner, Gluck – rough-hewn realist, imaginative in vain [… and to replace] flowery descriptions, of music. But he was gifted with an extraordinary Following a period at the University of Prague, dreamer by turn, a man of ‘fire, but mad’ according superfluous similes, and cold, sententious morality feeling for expression and a rare understanding reading logic and mathematics, he settled in to Metastasio writing to Farinelli in 1751 – was by the language of the heart, by strong passions, of the human heart, and his sole aim was to give Italy (1737-44), studying ‘practical knowledge of all one of the grand opera reformers of history. interesting situations, and an ever-varying passions a true, profound and powerful language, the instruments’ with Sammartini in Milan, and Wagner edited his Iphigénie en Aulide (1847), spectacle […] simplicity, truth and nature are and he used all available musical resources for writing a series of Metastasian operas. Berlioz his Orfeo (1859), Richard Strauss his the great touchstones of the beautiful in all artistic this sole purpose. When rules did not stand in the Iphigénie en Tauride (1890). The 1769 preface creation’. Four years later we see him elaborating way of his inspiration he followed them, but he In 1745 he came to London, as house composer to to Alceste, dedicated to the Duke of Tuscany, set his ideas in the Mercure de France: ‘Imitation discarded them when they became an obstacle. the King’s Theatre, Haymarket. In London he met out his new age philosophy, influenced somewhat of nature is the acknowledged aim which all Only his harmonic language remained restricted; David Garrick, one of whose protégés, the castrato by Francesco Algarotti’s Essay on Opera (1735), ought to seek […] I do not employ those shakes, he only knew a limited number of chords, which Gaetano Guadagni, was Gluck’s original Orfeo. He which proposed that drama should ‘delight passages and cadences which Italians use so he would often use in the same way. On the other also encountered Handel, whose opinion of the the eyes and ears, to rouse up and to affect the lavishly [in opera seria and opera buffa]. Their hand he introduced many new rhythms, which - 4 - - 5 - Mozart subsequently adopted. Several of these ‘modal’/‘speaking’ voices and extended top regis- the castrato part of Orfeo (Guadagni) re-allocated Paris Opéra in 1821. The following year he copied have found their way into modern compositions, ters, probably falsetto-generated, customarily took to haute-contre (Legros), was produced at the out a number of pages in full score (together with and musicians of our time have not been able to the male lead in French operas of the baroque/ Académie-Royale de Musique, 2 August 1774. The passages from Iphigénie en Aulide). avoid them. They are still subject to the tyranny early classical period. In ‘Calchas, d’un trait mortel three-act story, from Greek mythology, relates how that this dark and powerful genius exercises over percé’ (Act III), a gallant aria, with horns, trumpets Orfeo the poet-musician braves the Furies to bring ‘Berlioz,’ the young George Bernard Shaw wrote, all forms of expressive music. He was the first and drums imparting vibrant imagery, Achilles back his wife Euridice from the Underworld. In ‘could never quite forgive [Mozart] for possessing to make this art a genuine poetic language’ (Le sings of his determination to save Iphigénie. saving her, part of the contract is that he will all the great qualities of his idol Gluck, and many Correspondant, 22 October 1830). not look at her until she is back on earth. But, others of which Gluck was destitute, besides Alceste (1767/76) was staged at the Burgtheater, succumbing to her sadness that he apparently no surpassing him in technical skill’ (The Dramatic Iphigénie en Aulide (1774), to a three-act libretto Vienna, 26 December 1767, with a French revision longer loves her, he does. She dies. He sings of his Review, 6 June 1885). Eventually he came around, by Leblanc du Roullet after Racine’s Alexandrine- following in Paris, 23 April 1776. Both versions set grief in ‘Che farò senza Euridice?’/‘J’ai perdu mon admiring especially Idomeneo and Don Giovanni, verse tragedy Iphigénie (Versailles, 1674), was three-act libretti (by Ranieri de Calzabigi and du Eurydice’ (Act III) – wondrously beautiful music though not Die Entführung aus dem Serail. Gluck’s first work for the Paris stage, produced at Roullet respectively) based on Euripides’s tragedy that has never lost its power to grip the heart. Mozart’s operas – spanning nearly a quarter of the Opéra, 19 April 1774. ‘I do not know whether Alcestis (Dionysia Festival, 438 BC), treated also by a century from Apollo et Hyacinthus in 1767 to this is song, but perhaps it is much more than Lully and Handel. ‘I have lived with the Muses/And The four-act tragedy Iphigénie en Tauride (1779), Die Zauberflöte in 1791 – cast tenor singers in that. I forget the opera and find myself in a on lofty heights:/Many doctrines have I learned;/But culmination of Gluck’s ‘reform’ style, was given different ways, dependent on linguistic context.
Recommended publications
  • The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’S Opera and Concert Arias Joshua M
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 10-3-2014 The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’s Opera and Concert Arias Joshua M. May University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation May, Joshua M., "The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’s Opera and Concert Arias" (2014). Doctoral Dissertations. 580. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/580 ABSTRACT The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’s Opera and Concert Arias Joshua Michael May University of Connecticut, 2014 W. A. Mozart’s opera and concert arias for tenor are among the first music written specifically for this voice type as it is understood today, and they form an essential pillar of the pedagogy and repertoire for the modern tenor voice. Yet while the opera arias have received a great deal of attention from scholars of the vocal literature, the concert arias have been comparatively overlooked; they are neglected also in relation to their counterparts for soprano, about which a great deal has been written. There has been some pedagogical discussion of the tenor concert arias in relation to the correction of vocal faults, but otherwise they have received little scrutiny. This is surprising, not least because in most cases Mozart’s concert arias were composed for singers with whom he also worked in the opera house, and Mozart always paid close attention to the particular capabilities of the musicians for whom he wrote: these arias offer us unusually intimate insights into how a first-rank composer explored and shaped the potential of the newly-emerging voice type of the modern tenor voice.
    [Show full text]
  • «Je Me Figurais Être Orphée», Wrote Countess Sophie Fersen After At- Tending a Performance of Christoph Gluck's Orpheus Oc
    Women in love: Gluck’s Orpheus as a source of romantic consolation in Vienna, Paris, and Stockholm JOHN A. RICE ABSTRACT Among those who witnessed early performances of Gluck’s Orfeo ed Euridice were Princess Isabelle of Parma, Julie de Lespinasse, and Countess Sophie Fersen. Orpheus, and the music Gluck wrote for him, stirred up similar responses in these passionate young women, all of whom found in the protagonist’s tragic plight consolation for own romantic yearning. This paper explores their emotio- nal states, as documented in their letters, and offers some explanations for their identification with a male character from Greek mythology, as brought to life by Gluck’s music and the men who sang it. «Je me figurais être Orphée», wrote Countess Sophie Fersen after at- tending a performance of Christoph Gluck’s Orpheus och Euridice in Stockholm in 1777. She was writing to a man with whom she had been involved in a brief and passionate love affair, and who had just left Sweden. Countess Fersen was not the only young woman who found romantic consolation in Gluck’s Orpheus. Already during the first run of performances in 1762, Princess Isabelle of Parma, recently married to Archduke (later Emperor) Joseph, wrote mournfully to her sister-in-law Marie Christine, whose company she much preferred to Joseph’s. Isabelle identified herself with Orpheus as a way of express- ing the depth and hopelessness of her love. And shortly after the première of the Paris version in 1774, Julie de Lespinasse wrote to her beloved Comte de Guibert, who was far from Paris, that she found a mixture of pain and pleasure in Gluck’s opera: «Je voudrois entendre dix fois par jour cet air qui me déchire, et qui me fait jouir de tout ce que je regrette: j’ai perdu mon Euridice».
    [Show full text]
  • Abduction Ladies Musical Oub Kenneth and Pearl Norecn Joseph and Evelyn Sterne Let"F Stan and Judy Lennard Lois H
    J r- J The Schools of Music and Dmma More Friends present the I11th program of the 1990-91 season and the 208th Opem Theater Production. Randolph and Dorothy Hokanson Patricia E. Michaelian Carol R. Scott James and Jayne Holland Elaine and Joseph Monsen Seattle Civic Opera Assoc. Mn. Clarence Howell Fnmk and Maryalyce Morrison Eleanor H. Seifert Ainar and Lorraine Johnson Kenneth and Irene Morrison Ruth L. Setterman Robert F. Jones Mark and Marisa Morel Jerrold K. Shenon '--- . Michael and Beret Kisclmer Peter and Anna Marie Morton Mn. L H. Solomon '"2- q 't Maurice and Jeane Kutner Mrs. Helbert Nelson Steven S. Staryk The Abduction Ladies Musical Oub Kenneth and Pearl Norecn Joseph and Evelyn Sterne let"f Stan and Judy Lennard Lois H. North Zora F. Sundberg from the )--1, Elon and Barbara Lundquist Lynn E. Nowels Jean P. Swanson William and OIarlotte Mahlik James L Odlin Carole R. Terry SallyMarm Casey Grant Peacock Diane Thome Seraglio Fnmk and Sheila Marks Alan and Mary-Louise Petenon Ronald O. Thompson lilly Maxwell Gustav and Claire Raaum Jonathan M. Tumer David and Carol McCallum John and Suzanne RaIm Randall Jon Uyeno David and Marcia McCracken Juanita Richards Joris and Mary Louise Walli OIarles and Alice McGregor Martin and Bernice Rind Richard and Jean Weick Ann OIeri McLaughlin Randall and Willa Jane Rockhill Mary Helen Wells Michael Joe McPhail Walter and Lida Roubik Douglas Wieboldt Music by William McQueen Armand K. Russell Raymond and Eleanor Wilson Donald and Renate McVittie Irwin and Barbara Sarason Steven and Mary Jo Wright Wolfgang Amadeus Mozart John and Gail Mensher Peter and Elva Schmidt Gregory and Becky Youtz Libretto Oar"FrioodooCMuio"listiDa ;'6am5I1!.1OIo~1 md ;.1Q)dolDd ..........,.IoBdloct~ ........
    [Show full text]
  • Iphigénie En Tauride
    Christoph Willibald Gluck Iphigénie en Tauride CONDUCTOR Tragedy in four acts Patrick Summers Libretto by Nicolas-François Guillard, after a work by Guymond de la Touche, itself based PRODUCTION Stephen Wadsworth on Euripides SET DESIGNER Saturday, February 26, 2011, 1:00–3:25 pm Thomas Lynch COSTUME DESIGNER Martin Pakledinaz LIGHTING DESIGNER Neil Peter Jampolis CHOREOGRAPHER The production of Iphigénie en Tauride was Daniel Pelzig made possible by a generous gift from Mr. and Mrs. Howard Solomon. Additional funding for this production was provided by Bertita and Guillermo L. Martinez and Barbara Augusta Teichert. The revival of this production was made possible by a GENERAL MANAGER gift from Barbara Augusta Teichert. Peter Gelb MUSIC DIRECTOR James Levine Iphigénie en Tauride is a co-production with Seattle Opera. 2010–11 Season The 17th Metropolitan Opera performance of Christoph Willibald Gluck’s Iphigénie en This performance is being broadcast Tauride live over The Toll Brothers– Metropolitan Conductor Opera Patrick Summers International Radio Network, in order of vocal appearance sponsored by Toll Brothers, Iphigénie America’s luxury Susan Graham homebuilder®, with generous First Priestess long-term Lei Xu* support from Second Priestess The Annenberg Cecelia Hall Foundation, the Vincent A. Stabile Thoas Endowment for Gordon Hawkins Broadcast Media, A Scythian Minister and contributions David Won** from listeners worldwide. Oreste Plácido Domingo This performance is Pylade also being broadcast Clytemnestre Paul Groves** Jacqueline Antaramian live on Metropolitan Opera Radio on Diane Agamemnon SIRIUS channel 78 Julie Boulianne Rob Besserer and XM channel 79. Saturday, February 26, 2011, 1:00–3:25 pm This afternoon’s performance is being transmitted live in high definition to movie theaters worldwide.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season
    INFANTRY HALL PROVIDENCE >©§to! Thirty-fifth Season, 1915-1916 Dr. KARL MUCK, Conductor WITH HISTORICAL AND DESCRIPTIVE NOTES BY PHILIP HALE TUESDAY EVENING, DECEMBER 28 AT 8.15 COPYRIGHT, 1915, BY C. A. ELLIS PUBLISHED BY C. A. ELLIS. MANAGER ii^^i^"""" u Yes, Ifs a Steinway" ISN'T there supreme satisfaction in being able to say that of the piano in your home? Would you have the same feeling about any other piano? " It's a Steinway." Nothing more need be said. Everybody knows you have chosen wisely; you have given to your home the very best that money can buy. You will never even think of changing this piano for any other. As the years go by the words "It's a Steinway" will mean more and more to you, and thousands of times, as you continue to enjoy through life the com- panionship of that noble instrument, absolutely without a peer, you will say to yourself: "How glad I am I paid the few extr? dollars and got a Steinway." STEINWAY HALL 107-109 East 14th Street, New York Subway Express Station at the Door Represented by the Foremost Dealers Everywhere 2>ympif Thirty-fifth Season,Se 1915-1916 Dr. KARL MUC per; \l iCs\l\-A Violins. Witek, A. Roth, 0. Hoffmann, J. Rissland, K. Concert-master. Koessler, M. Schmidt, E. Theodorowicz, J. Noack, S. Mahn, F. Bak, A. Traupe, W. Goldstein, H. Tak, E. Ribarsch, A. Baraniecki, A. Sauvlet, H. Habenicht, W. Fiedler, B. Berger, H. Goldstein, S. Fiumara, P. Spoor, S. Stilzen, H. Fiedler, A.
    [Show full text]
  • Leopold and Wolfgang Mozart's View of the World
    Between Aufklärung and Sturm und Drang: Leopold and Wolfgang Mozart’s View of the World by Thomas McPharlin Ford B. Arts (Hons.) A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy European Studies – School of Humanities and Social Sciences University of Adelaide July 2010 i Between Aufklärung and Sturm und Drang: Leopold and Wolfgang Mozart’s View of the World. Preface vii Introduction 1 Chapter 1: Leopold Mozart, 1719–1756: The Making of an Enlightened Father 10 1.1: Leopold’s education. 11 1.2: Leopold’s model of education. 17 1.3: Leopold, Gellert, Gottsched and Günther. 24 1.4: Leopold and his Versuch. 32 Chapter 2: The Mozarts’ Taste: Leopold’s and Wolfgang’s aesthetic perception of their world. 39 2.1: Leopold’s and Wolfgang’s general aesthetic outlook. 40 2.2: Leopold and the aesthetics in his Versuch. 49 2.3: Leopold’s and Wolfgang’s musical aesthetics. 53 2.4: Leopold’s and Wolfgang’s opera aesthetics. 56 Chapter 3: Leopold and Wolfgang, 1756–1778: The education of a Wunderkind. 64 3.1: The Grand Tour. 65 3.2: Tour of Vienna. 82 3.3: Tour of Italy. 89 3.4: Leopold and Wolfgang on Wieland. 96 Chapter 4: Leopold and Wolfgang, 1778–1781: Sturm und Drang and the demise of the Mozarts’ relationship. 106 4.1: Wolfgang’s Paris journey without Leopold. 110 4.2: Maria Anna Mozart’s death. 122 4.3: Wolfgang’s relations with the Weber family. 129 4.4: Wolfgang’s break with Salzburg patronage.
    [Show full text]
  • UCL CMC Newsletter No.5
    UCL Chamber Music Club Newsletter No.5 October 2015 In this issue: Welcome to our newsletter Welcome to the fifth issue of the Chamber Mu- Cohorts of muses, sic Club Newsletter and its third year of pub- unaccompanied lication. We offer a variety of articles, from a composers and large survey of last season’s CMC concerts – now a ensembles – a view on the regular feature – to some reflections, informed sixty-third season - by both personal experience and scholarship, page 2 on the music of Sibelius and Nielsen (whose 150th anniversaries are celebrated in the first UCLU Music Society concert of our new season). In the wake of UC- concerts this term - Opera’s production last March of J.C. Bach’s page 8 Amadis de Gaule we have a brief review and two articles outlining the composer’s biogra- UCOpera’s production of phy and putting him in a wider context. The Amadis de Gaule, CMC concert last February based on ‘the fig- UCL Bloomsbury Theatre, ure 8’ has prompted an article discussing some 23-28 March 2015 - aspects of the topic ‘music and numbers’. Not page 9 least, our ‘meet the committee’ series continues with an interview with one of our newest and Meet the committee – youngest committee members, Jamie Parkin- Jamie Parkinson - son. page 9 We hope you enjoy reading the newslet- A biographical sketch of ter. We also hope that more of our readers Johann Christian Bach will become our writers! Our sixth issue is (1735-82): composer, scheduled for February 2016, and any material impresario, keyboard on musical matters – full-length articles (max- player and freemason - imum 3000 words), book or concert reviews – page 12 will be welcome.
    [Show full text]
  • Komponisten 1618Caccini
    © Albert Gier (UNIV. BAMBERG), NOVEMBER 2003 KOMPONISTEN 1618CACCINI LORENZO BIANCONI, Giulio Caccini e il manierismo musicale, Chigiana 25 (1968), S. 21-38 1633PERI HOWARD MAYER BROWN, Music – How Opera Began: An Introduction to Jacopo Peri´s Euridice (1600), in: The Late Italian Renaissance 1525-1630, hrsg. von ERIC COCHRANE, London: Macmillan 1970, S. 401-443 WILLIAM V. PORTER, Peri and Corsi´s Dafne: Some New Discoveries and Observations, Journal of the American Musicological Society 17 (1975), S. 170-196 OBIZZI P. PETROBELLI, L’ “Ermonia“ di Pio Enea degli Obizzi ed i primi spettacoli d´opera veneziani, Quaderni della Rassegna musicale 3 (1966), S. 125-141 1643MONTEVERDI ANNA AMALIE ABERT, Claudio Monteverdi und das musikalische Drama, Lippstadt: Kistner & Siegel & Co. 1954 Claudio Monteverdi und die Folgen. Bericht über das Internationale Symposium Detmold 1993, hrsg. von SILKE LEOPOLD und JOACHIM STEINHEUER, Kassel – Basel – London – New York – Prag: Bärenreiter 1998, 497 S. Der Band gliedert sich in zwei Teile: Quellen der Monteverdi-Rezeption in Europa (8 Beiträge) sowie Monteverdi und seine Zeitgenossen (15 Beiträge); hier sollen nur jene Studien vorgestellt werden, in denen Libretto und Oper eine Rolle spielen: H. SEIFERT, Monteverdi und die Habsburger (S. 77-91) [faßt alle bekannten Fakten zusammen und fragt abschließend (S. 91) nach möglichen Einflüssen Monteverdis auf das Wiener Opernschaffen]. – A. SZWEYKOWSKA, Monteverdi in Polen (S. 93-104) [um 1600 wirken in Polen zahlreiche italienische Musiker, vor allem in der königlichen Hofkapelle; Monteverdi lernte den künftigen König Wladyslaw IV. 1625 in Venedig kennen. Marco Scacchi, der Leiter der Kapelle, deren Mitglieder auch drammi per musica komponierten (vgl.
    [Show full text]
  • Haute Allemagne. / À / Monsieur / Monsieur Leopold Mozart / Maitre De La Chapelle De S:A:R: / L’Archeveque De Salzbourg / À / Salzbourg.1
    0487. MOZART TO HIS FATHER, SALZBURG Haute Allemagne. / À / Monsieur / Monsieur Leopold Mozart / maitre de la Chapelle de S:A:R: / L’archeveque de Salzbourg / à / Salzbourg.1 Paris, ce 11 Sept:b. Mon Trés cher Pére!2 1778 [5] I have received your 3 letters3 of the 13th, 27th and 31st August safely; now I shall reply only to your last one, because it is the most important; as I was reading it through |: M:sr Heina,4 who commends himself to you both, was visiting me :| I was trembling for joy – for I already saw myself in your arms; it is true, you will grant me, that it is no great good fortune to be doing what I am doing here, [10] but when I imagine to myself that I am kissing you, dearest father, and my dear sister from the bottom of my heart – then I know no other happiness; this is truly also the only thing that is accepted as an excuse here by the people who are filling my ears with shouts that I should stay here, I always say to them right away: What do you want then? – I am happy with it, [15] and that is the sum of it. I have a place where I can say I am at home – where I live in peace and tranquillity with the best of all fathers and my dearest sister – can do what I like – for, apart from my duties, I am my own master – have bread in perpetuity – can leave when I want – can travel every 2 years – what more do I want? – the only thing, speaking straight from my heart, that I loathe about Salzbourg [20] is that one can have no proper contact with people – and that the musicians are not more highly respected – and – that the Archbishop5
    [Show full text]
  • Holover-Opera-Part-1.Pdf
    J & J LUBRANO MUSIC ANTIQUARIANS Item 69 Catalogue 82 OPERA SCORES from the Collection of Jerome Holover (1943-2013) Part 1: A-L 6 Waterford Way, Syosset, NY 11791 USA Telephone 516-922-2192 [email protected] www.lubranomusic.com CONDITIONS OF SALE Please order by catalogue name (or number) and either item number and title or inventory number (found in parentheses preceding each item’s price). Please note that all material is in good antiquarian condition unless otherwise described. All items are offered subject to prior sale. We thus suggest either an e-mail or telephone call to reserve items of special interest. Orders may also be placed through our secure website by entering the inventory numbers of desired items in the SEARCH box at the upper right of our homepage. We ask that you kindly wait to receive our invoice to insure availability before remitting payment. Libraries may receive deferred billing upon request. Prices in this catalogue are net. Postage and insurance are additional. An 8.625% sales tax will be added to the invoices of New York State residents. We accept payment by: - Credit card (VISA, Mastercard, American Express) - PayPal to [email protected] - Checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank - International money order - Electronic Funds Transfer (EFT), inclusive of all bank charges (details at foot of invoice) - Automated Clearing House (ACH), inclusive of all bank charges (details at foot of invoice) All items remain the property of J & J Lubrano Music Antiquarians LLC until paid for in full. v Please visit our website at www.lubranomusic.com where you will find full descriptions and illustrations of all items Fine Items & Collections Purchased v Members Antiquarians Booksellers’ Association of America International League of Antiquarian Booksellers Professional Autograph Dealers’ Association Music Library Association American Musicological Society Society of Dance History Scholars &c.
    [Show full text]
  • Excerpt from Navidad Nuestra [Nah-Vee-THAD Nooayss-Trah]; Music by Ariel Ramírez [Ah-Reeell Rah-MEE-Rehth] and Text by F
    La anunciacion C La anunciación C lah ah-noon-theeah-theeAWN C (excerpt from Navidad nuestra [nah-vee-THAD nooAYSS-trah]; music by Ariel Ramírez [ah-reeELL rah-MEE-rehth] and text by F. Luna [(F.) LOO-nah]) La barca C lah BAR-kah C (The Boat) C (excerpt from the suite Impresiones intimas [eem- prayss-YO-nayss een-TEE-mahss] — Intimate Impressions — by Federico Mompou [feh- theh-REE-ko mawm-POOO]) La barcheta C lah bar-KAY-tah C (The Little Boat) C (composition by Hahn [HAHN]) La bas dans le limousin C Là-bas dans le Limousin C lah-bah dah6 luh lee-môô-zeh6 C (excerpt from Chants d'Auvergne [shah6 doh-vehrny’] — Songs of the Auvergne [o-vehrny’], French folk songs collected by Joseph Canteloube [zho-zeff kah6-t’lôôb]) La bas vers leglise C Là-bas, vers l'église C lah-bah, vehr lay-gleez C (excerpt from Cinq mélodies populaires grecques [seh6k may-law-dee paw-pü-lehr greck] — Five Popular Greek Melodies — by Maurice Ravel [mo-reess rah-vell]) La belle helene C La belle Hélène C lah bell ay-lenn C (The Fair Helen) C (an opera, with music by Jacques Offenbach [ZHACK AWF-funn-bahk]; libretto by Henri Meilhac [ah6-ree meh-yack] and Ludovic Halévy [lü-daw-veek ah-lay-vee]) La belle isabeau conte pendant lorage C La belle Isabeau (Conte pendant l’orage) C lah bell ee- zah-bo (kaw6t pah6-dah6 law-rahzh) C (The Lovely Isabeau (Tale During a Storm)) C (poem by Alexandre Dumas [ah-leck-sah6-dr’ dü-mah] set to music by Hector Berlioz [eck-tawr behr-leeawz]) La belle se sied au pied de la tour C lah bell s’-seeeh o peeeh duh lah tôôr C (The Fair Maid
    [Show full text]
  • Symphony Hall, Boston Huntington and Massachusetts Avenues
    SYMPHONY HALL, BOSTON HUNTINGTON AND MASSACHUSETTS AVENUES Branch Exchange Telephones, Ticket and Administration Offices, Back Bay 1492 Boston Symphony Orchestra INC. SERGE KOUSSEVITZKY, Conductor FORTY-FOURTH SEASON. 1924-1925 WITH HISTORICAL AND DESCRIPTIVE NOTES BY PHILIP HALE COPYRIGHT, 1924, BY BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC. THE OFFICERS AND TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, Inc. FREDERICK P. CABOT President GALEN L. STONE Vice-President ERNEST B. DANE Treasurer FREDERICK P. CABOT ERNEST B. DANE HENRY B. SAWYER M. A. DE WOLFE HOWE GALEN L. STONE JOHN ELLERTON LODGE BENTLEY W. WARREN ARTHUR LYMAN E. SOHIER WELCH W. H. BRENNAN, Manager G. E. JUDD, Assistant Manager 673 — i E THE INST%U34ENT OF THE IMMORTALS IT IS true that Rachmaninov, Pader- Each embodies all the Steinway ewski, Hofmann—to name but a few principles and ideals. And each waits of a long list of eminent pianists only your touch upon the ivory keys have chosen the Steinway as the one to loose its matchless singing tone, perfect instrument. It is true that in to answer in glorious voice your the homes of literally thousands of quickening commands, to echo in singers, directors and musical celebri- lingering beauty or rushing splendor ties, the Steinway is an integral part the genius of the great composers. of the household. And it is equally true that the Steinway, superlatively fine as it is, comes well within the There is a Steinway dealer in your range of the moderate income and community or near you through 'whom meets all the requirements of the you may purchase a new Steinway modest home.
    [Show full text]