Åtal, Rättegång Och Böter Kan Bli Påföljden
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TORSDAG Krigsbarn berättade om kriget KULTUR. Helena Westberg och Irja Adamczak sändes som små till Sverige undan kriget i Finland. I går kurade de gryning med elever i Vi- kingaåsens skola. Nyan var med. 12 NOVEMBER 2009 NR 228 PRIS 2,00 € SIDAN 8 Hårda bud om miljöansökan glöms Åtal, rättegång och böter kan bli påföljden NYHETER. Om drygt två veckor går tiden ut fort som möjligt, säger ÅMHM:s chef Yvonne för en mängd miljöpåverkande yrkesutövare – Österlund. till exempel billackerare, fordonstvättar, bräns- ÅMHM har i dagarna skickat ut över 150 lestationer, slambilsförare och för alla som tar brev till verksamhetsutövare – dem som myn- vatten ur sjöar – att ansöka om miljöprövning digheten känner till – men det största proble- hos Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet. met är alla som ännu inte hört av sig. Annars hotar åtal för miljöförseelse, rättegång – Om de fortsätter med sin miljöpåverkande och böter enligt den nya miljöskyddslagen.. verksamhet efter den 30 november utan att ha – Alla som vet med sig att de inte har läm- ansökt om miljöprövning begår de lagbrott. nat in ansökan till oss ska höra av sig till oss så SIDAN 3 Efter åratal av politiska strider: Två gymnasieskolor 2011 Klippare. Meja Holmerg fi rade med de andra efter att hon fått äran att klippa bandet. Foto: TANJA LÖNNQVIST Ny modell. Ålands yrkesskola ingår i Jo- han Ehns (FS) modell om två gymnasieskolor på Åland. Foto: FREDRIK TÖRNROOS Nya Tärnan fi rades med frukt LAGTINGET. Kulturutskottets ordförande REPORTAGE. Nu slipper barnen från Ytter- Johan Ehn (FS) presenterade i går en modell näs och Östernäs skola tillbringa eftermidda- med två gymnasieskolor – en yrkesförbere- garna i baracker. dande och en studieförberedande. I går invigdes fritidshemmet Tärnans nya Förslaget fi ck lovord i lagtinget och kanske lokaler där alla 49 barn får plats. Invigningen kan politikerna nu lägga åratal av skrotade var högtidlig med ett litet tal av fritidsföre- förslag och politiska diskussioner bakom sig ståndare Henrik Löthman, buffé och själv- Välgörande simning. Lennart Berndtsson och Marcus Liewendahl är två av de många och få igenom en reform. klart klippte man också bandet. patienter som tränar i rehab-poliklinikens simbassäng. Här hålls både pass med ledare och frisim – Det här är en bra bit på vägen i rätt rikt- Framlottad till det ärofyllda uppdraget var som är övervakade. Foto: STEFAN ÖHBERG ning, tycker Camilla Gunell (S). SIDAN 5 Meja Holmberg. SIDAN 12 Gullviva till Stockholm Skolelever får vänta på vaccin NYHETER. Smyckesverkstaden Gullviva NYHETER. Det var meningen att Ålands alla De har bra fl yt på rehab öppnar en butik i Gamla stan i Stockholm skoleelever skulle vaccineras från och med före nyår. Bakom satsningen står ett nytt ak- måndag. Men vaccinleveransen är begränsad tiebolag där Gullvivas grundare Maria Karl- och nu koncenterar man sig istället bara på REPORTAGE. På Ålands hälso- och sjuk- stilssjukdomar som till exempel stress och ström är en av ägarna. SIDAN 13 åldersgruppen 6 månader till 8 år. SIDAN 3 vårds rehabiliteringsenhet sätter personalen övervikt ökat. Likaså hjärnskador som upp- stor stolthet i sitt arbete. Man arbetar i lag stått vid till exempel fall eller vid mopedo- kring patienterna och ger varandra mycket lyckor. Dahlin fi nsk förbundskapten? Oppositionen kritiserar näringspolitiken stöd. Även själva rehab går för tillfället igenom SPORT. Fotbollskanalen.se körde igår ut NYEHETER. Konservativ jordbrukspolitik, un- – Vi satsar på personalen i stället för dyra fl era förändringar. Man ska bland annat för- uppgiften att Åland Uniteds förre tränare dermålig dialog med näringslivets representan- redskap, säger Marina Härtull, avdelnings- söka utöka dagverksamheten, och så väntar Robert Dahlin ska bli ny förbundskapten för ter och fel fokus i turismfrågor. Oppositionen skötare på polikliniken. en ombyggnad av lokalen som ska göra luften Finlands damlandslag. Själv förnekar han. tror att näringsminister Jan-Erik Mattsson kan Typen av problem och sjukdomar på rehab lättare att andas. SIDAN 17 ha förbrukat sitt förtroende. SIDAN 4 förändras över åren. De senaste åren har livs- SIDORNA 10-11 mat 2 barnsidan 14 folk 24 åland 24 ikväll Nu dukar vi till fest med kål, dock Dagens ålänning På hemmaplan gästar inte med kålen som blomvas, som Barnsidan tipsar om Anssi Urvas ser inte Åland United-spelaren på Seppo Sarkkinens bild utan med spännande böcker. fram emot vintern. Emma Liljegren. kålen i grytan och salladsskålen. VI HAR ÖPPET-NÄR DU ÄR LEDIG! Vardagar 10-19. Lördag Söndag 11-16 – ett företag i Nordiska Tjänster AB tel. 17 570 fax 17 581 Lövuddsvägen, Möckelö (vid flygfältsrondellen) 2 MAT TORSDAGEN DEN 12 NOVEMBER 2009 Handen på hjärtat. Har ni aldrig Harriet Tuominen njutit av en korv med räksallad? Epost: [email protected] mat JENS LINDER I MATBLOGGEN PÅ DN.SE Telefon: 528 464 ” Glöm inte bort den goda kålen Det fi rades kålvecka Coleslaw Blanda allt i en stor skål ge- nyligen – numera fi ras 500 g kål nom att lyfta kålen med två 1 äpple gaffl ar. Salladen kan sparas i det någonting varje 1 dl krossad anans, avrunnen kylskåpet ett par dagar. Den vecka och i stort sett 1 morot passar fi nt till såväl fi sk som kött varje dag. en bit purjo och korv. Matrutan missade kål- persilja Från sallad till en gryta med veckan, men tar i dag Dressing: grekisk anknytning, vilket bru- 0,5 - 1 dl majonnäs kar betyda fetaost. igen det med besked. 0,5 dl yoghurt 2 msk ananasjuice Det är nu vi skall äta kål. Kål salt, svartpeppar Grekisk grönsaksgryta är relativt billig mat, dryg och socker med fetaost framförallt, den smakar bra. riven pepparrot 2 gula lökar Men, som kollegan Jan Kron- 1 bit vitkål, ca 400 g holm befarar, så har många Skiva kålen så tunt det går, ev 1 squash, ca 300 g glömt hur gott det är. Så den med osthyvel. Riv moroten och 2 msk olivolja här veckan satsar Matrutan på äpplet, skiva purjon och hacka 2 vitlöksklyftor, krossade kål. Vitkål i första hand. persiljan. 1 röd paprika Pizzasallad vet de fl esta vad Lägg kålen i ett stort durkslag 5 st potatisar är. Det är sallad på strimlad vit- och spola med hett vatten så den 1 burk krossade tomater Rikt utbud. Vackert, mångsidigt och oftast förmånligt, det är utbudet av kål den här tiden på kål. Det skall det bli här också, mjuknar. Spola kallt efteråt. 1 dl vatten året. Så passa på och ät. Gör gärna stora satser och frys in lådor och grytor, de brukar klara det men i en variant som kallas co- Blanda alla ingredienser till ca 10 oliver galant. Bilden är från Inhemska grönsakers hemsida. leslaw. dressingen. 1 grönsaksbuljongtärning 2-3 tsk Sambal Oelek 100 g fetaost i. Skär vitkålen i strimlor och Putsa kålhuvudet, klyv det salt, svartpeppar låt den steka med en stund. och strimla kålen grovt. Koka hackad persilja Flytta över allt i en gryta upp vatten och buljongtär- och tillsätt resten av ingredi- ningar, ca 1,5 liter, lägg i kålen Skala och skär löken i klyf- enserna utom brysselkålen. och låt den koka sakta under tor. Skär vitkålen i bitar. Skiva Låt koka ca 50 minuter eller lock ca 15 minuter. TACOBUFFÉ squashen och skär sedan skivor- tills köttet är mört. Tillsätt Fräs upp köttet i stekpannan na i halvor. Fräs grönsakerna i sedan brysselkålen och koka tillsammans med den hackade TORSDAGAR och FREDAGAR KL 14-18.30 olja på svag värme. Låt vitlöken ytterligare 10 minuter. Späd löken. Strö på mjölet och fräs Ät så mycket du vill fräsa med på slutet. med vatten om grytan blir för litet till. Rör i tomatpuré och från vår utförliga Tacobuffé för Tvätta, ansa och skiva potati- tjock. slå på grädde. Krydda med sen. Behöver inte skalas. Ansa, Servera med kokt potatis salt (1-1,5 tsk), peppar och endast 12 euro!uro! skölj och strimla paprikan. Rör och sallad. eventuellt något med sting. ner potatis, paprika, tomat- Om man vill variera grytan Jag använde en mexikansk Nu kan du boka Café La StradaStrt aadda kross, vatten, oliver, buljong och så kan man byta ut kålen mot kryddblandning. Smaka av. Serverat. En kålsallad ser- på helger och kvällar förr tt.ex..exx. sambal i grytan. Låt koka ca 30 morötter, paprika, majs eller Späd ytterligare med ca 1 dl min. verad på kålblad, varsågod! andra grönsaker. kokspad från kålen så röran personalfest, födelsedagsfestssfesest Tärna osten och rör ner i gry- Foto: TEPPO JOHANSSON, får såskonsistens. Inhemska grönsaker eller varför inte jakthippor.orr. tan. Smaka av med salt och pep- Kållåda Droppa litet olja i en ugns- Plats fi nns för 20-50 pers.s. NYHET! par. Strö över persilja. 1 kålhuvud, ca 1,5 kg form och lägg i kålen, Använd Ring 13 270 eller 1 msk dijonsenap 500 g malet kött hålslev för att inte få med för Köttgryta med vitkål lagerblad 1 lök mycket vätska. e-posta [email protected] och brysselkål 0,5 tsk timjan 2 msk tomatpuré Strimla över sirap, strö på 350 gram nötkött 0,5 tsk herbes de Provence 1 msk mjöl timjan och mejram och slå på 1 msk rapsolja salt, peppar 1 dl matlagningsgrädde såsen. Rör försiktigt ner allti- 1 burk passerade tomater 200 g brysselkål 2 msk sirap hop så kött och kryddor blir 1 l vatten 11 potatisar, kokta 1 tsk var torkad timjan och mej- jämnt fördelade. Strö på riven gul lök blandad sallad ram ost (Kastelholm och parme- Välkomna! vitlöksklyftor lätt vinägrette köttbuljongtärningar san är en variant) och ställ in i 1 klyfta vitkål, stor 1 dl riven ost ugnen för 25-30 minuter. 1 köttbuljongtärning Skär köttet i bitar och stek det Lingon är gott till kål, likaså 2 msk tomatpuré i oljan.