Für Den Leser 5 Bert Brecht, Shen Te, Die Liebende, Spricht* . . . 9 Sarah

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Für Den Leser 5 Bert Brecht, Shen Te, Die Liebende, Spricht* . . . 9 Sarah INHALT Für den Leser 5 Begegnen Bert Brecht, Shen Te, die Liebende, spricht* ... 9 Sarah Kirsch, Anziehung 10 Thomas Bernhard, Im Frauengraben 10 Ludwig Hohl, Erzählung vom Knecht 11 Franz Kafka, Gestern kam eine Ohnmacht zu mir . 13 Eduard Mörike, Erstes Liebeslied eines Mädchens 14 Heinrich von Kleist, Mädchenrätsel 15 Theodor Storm, Die Nachtigall 15 Johann Wolfgang von Goethe, Willkommen und Abschied 16 Wilhelm Lehmann, In Solothurn 17 Eva Schmidt, Hotel am Meer 18 Karl Valentin, Die Heirats-Annonce 18 Anton Kuh, Der Backfisch 21 Ludwig Uhland, Sie —Er 23 Georg Christoph Lichtenberg, Die beiden Magnetnadeln 24 Franz Grillparzer, Schweinerei nach Hegeischen Prinzipien 24 Christian Morgenstern, Die zwei Parallelen .... 25 Richard Dehmel, Toilette 26 Barbara Frischmuth, Die Anstandsstunde 27 Ulla Hahn, Der Himmel 33 Sarah Kirsch, Ich bin sehr sanft 33 Robert Musil, An ein unbekanntes Fräulein .... 34 Friedrich Hebbel, Ich und du 36 Hugo von Hofmannsthal, Die Beiden 37 Rainer Maria Rilke, Ihr Mädchen seid wie die Gärten 37 Peter Altenberg, Wenn ein Dichter eine schöne Frau kennenlernt 38 http://d-nb.info/871261782 Lieben Georg Trakl, Heiterer Frühling 41 Heinrich Heine, Du bist wie eine Blume 42 Kurt Schwitters, An Anna Blume 42 Bert Brecht, Erinnerung an die Marie A 44 Konstantin Wecker, Noch ne Erinnerung an Marie A 45 Friedrich Hölderlin, Die Liebe 46 Peter Handke, Das Gedicht von der Dauer ist ein Liebesgedicht* 47 Stefan George, Wir schreiten auf und ab im reichen flitter 48 Nikolaus Lenau, An die Entfernte 49 Josef Weinheber, Die Trauung 50 Peter Rosei, Liebe 53 Friedrich Nietzsche, Von alten und jungen Weiblein 54 Theodor Storm, Vierzeiler 56 Paul Fleming, Wie Er wolle geküsset seyn .... 57 Christian Hofmann von Hofmannswaldau, Auf den Mund 58 Franz Grillparzer, Kuß 58 Joachim Ringelnatz, Ich habe dich so lieb . •. 59 Peter Handke, Zur Liebe* 60 Friedrich Gottlieb Klopstock, Das Rosenband ... 64 Johann Wolfgang von Goethe, Mit einem gemalten Band 65 Novalis, Ich weiß nicht was 66 Erich Kästner, Moralische Anatomie 67 Herbert Eisenreich, Überholverbot 68 Otto Kreiner, Fräulein, soll ich in Ihrem Schöße liegen? 70 Rainer Maria Rilke, Sonett an Orpheus 73 Friederike Mayröcker, Orpheus und Eurydike ... 74 Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen 75 Bert Brecht, Kandaules 76 Max Frisch, Philemon und Baucis 77 Peter Altenberg, Don Juan 78 Sarah Kirsch, Don Juan kommt am Vormittag . 79 Günter Eich, Lauren 80 Rudolf Bayr, Sappho II 8 t Gottfried Keller, Sabine 81 Hermann Broch, Kulinarisches Liebeslied 82 Wilhelm Busch, Ein guter Braten 8} Botho Strauss, Beziehungen 83 H. C. Artmann, Ein Doppelleben 86 Heinrich Heine, Worte! Worte! keine Taten! ... 89 Friedrich Dürrenmatt, Ann 90 Kurt Tucholsky, Wider die Liebe 97 Elias Canetti, Die Sultansüchtige 98 Thomas Bernhard, Wahre Liebe 100 Franz Kafka, Ich saß in der Loge 101 Joseph Roth, Erikas Schamgefühl 102 Wolf Wondratschek, 43 Liebesgeschichten .... 106 Heimito von Doderer, Das Verhängnis 107 Alfred Polgar, Liebe und dennoch 107 Wilhelm Busch, Rieke 110 Frank Wedekind, Ilse 112 Albert Paris Gütersloh, Angele Lutin heißt jenes Mädchen 113 Theodor Kramer, Wer läutet draußen an der Tür? 115 Alexander Kluge, Ein Liebesversuch 116 Wolfgang Borchert, Vielleicht hat sie ein rosa Hemd 120 Elisabeth Langgässer, Die getreue Antigone .... 122 Reiner Kunze, Mein Freund, ein Dichter der Liebe 127 Max Dauthendey, Die Raben schreien 128 Else Lasker-Schüler, Komm zu mir in der Nacht . 128 Elfriede Gerstl, Ingroup-Liebe 129 Hubert Fichte, Doppelanekdote 130 Hans Bender, In der Gondel 131 Robert Walser, Brief an einen Ehemann 136 Thomas Mann, Anekdote 138 Franz Grillparzer, Entwurf zum Kloster bei Sendomir 143 Gottfried Benn, Drohung* 144 Gustav Sack, Im Heu 145 Johann Wolfgang von Goethe, Bin so in Lieb' zu ihr versunken 150 George Saiko, Giraffe unter Palmen 151 Matthias Claudius, Die Liebe 155 Rahel Hutmacher, Warten 156 Theodor Storm, Hyazinthen 157 Ödön von Horvath, Geschichte einer kleinen Liebe 15 8 Christian Felix Weisse, Der Kuß 160 Johann Wolfgang von Goethe, Das Schreien ... 160 Anton Kuh, Angelina oder: Der Blick durchs Schlüsselloch 161 Eugen Gomringer, dein leib — mein blick .... 164 Helmut Heissenbüttel, Shortstory 165 Ernst Jandl, erschaffung der eva 166 H.C. Artmann, mein herz 167 Unbekannter Verfasser, Allegorisch Sonett .... 167 Peter Hille, Abbild 168 Else Lasker-Schüler, Ein alter Tibetteppich .... 168 Johann Peter Hebel, Hochzeit auf der Schildwache 169 Ricarda Huch, Wo hast du all die Schönheit hergenommen 171 Günter Grass, März 172 August Stramm, Trieb 173 Johann Wolfgang von Goethe, Hatem 174 Marianne von Willemer, Suleika 175 Rainer Maria Rilke, Liebes-Lied 176 Verlieren Karl Krolow, Was mit der Liebe war 179 Eduard Mörike, Das verlassene Mägdlein 180 Joseph von Eichendorff, Das zerbrochene Ringlein 181 Ilse Aichinger, Chinesischer Abschied 182 Theodor Storm, Wer je gelebt in Liebesarmen ... 182 Helmut Zenker, Dantons Tod 183 Bert Brecht, Gesang von der Frau 184 Jakob Michael Reinhold Lenz, Piramus und Thisbe 186 Franz Kafka, Ich liebte ein Mädchen 190 Sarah Kirsch, Trennung 190 Arthur Schnitzler, Die überspannte Person .... 191 Jakob Haringer, Abend 197 Joseph Roth, Weshalb die Liebe erlischt 197 Erich Kästner, Sachliche Romanze 200 Hans Joachim Schädlich, Apfel auf silberner Schale 201 Clemens Brentano, Der Spinnerin Lied 203 Jutta Schütting, Wörter 204 Jürg Amann, Aschenliebe 205 Johann Peter Hebel, Unverhofftes Wiedersehen . 208 Erich Kästner, Ein gutes Mädchen träumt . 210 Christine Lavant, Ich möchte einen Becher haben . 212 Christine Busta, Schlafendes Liebespaar 213 * Titel vom Herausgeber .
Recommended publications
  • Awardee: Fuad Rifka Poet, Philosopher
    Awardee: Fuad Rifka Poet, Philosopher, Translator The Lebanese poet, philosopher and translator Fuad Rifka has translated pivotal works of German poetry by Goethe, Hölderlin, Novalis, Rilke and Trakl into Arabic. His encounter with German culture and philosophy had tangible impacts on his own works of poetry. Fuad Rifka is being awarded the Goethe Medal for his impressive life’s work as a translator. Fuad Rifka’s passionate interest in German poets and thinkers began with a coincidental discovery at the Goethe-Institut Beirut more than forty years ago. It was there that Rifka found an English edition of Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies. This volume of poetry made a lasting impression on him and awakened his desire to translate German poetry into Arabic, “to make it accessible to the entire Arabic world.” He was the first to translate Rilke’s poems directly from his mother tongue into Arabic without detours via English or French translations. Fuad Rifka was born in Syria in 1930. In the 1940s his family moved to Lebanon. He studied philosophy in Beirut and in 1965 completed his doctorate in Tübingen on the aesthetic of Martin Heidegger with a scholarship from the DAAD. When he returned to Lebanon he taught philosophy at the Lebanese American University Beirut from 1966 until 2005. German philosophers always had a fixed place in his syllabus. A number of teaching and research opportunities took Rifka to the United States, the United Kingdom, Italy and Germany. Fuad Rifka was a founding member of the Lebanese avant-garde poetry journal Shi’r (Poetry), which aimed to revolutionize traditional Arabic verse and move towards freer, experimental poetry.
    [Show full text]
  • Category a (Short Poems) Sarah Kirsch: „Schlehen“ (1969
    Category A (Short Poems) Sarah Kirsch: „Schlehen“ (1969) Ahornfarben das Haar im September Schlehen reiß ich und Brombeeren süß Vom Strauch ab für seinen Mund, und in Die Haut treib ich Dornen Joseph von Eichendorff: „Der Abend“ (1826) Schweigt der Menschen laute Lust: Rauscht die Erde wie in Träumen Wunderbar mit allen Bäumen, Was dem Herzen kaum bewusst, Alte Zeiten, linde Trauer, Und es schweifen leise Schauer Wetterleuchtend durch die Brust. Johann Wolfgang von Goethe: „Meeresstille“ (1796) Tiefe Stille herrscht im Wasser, Ohne Regung ruht das Meer, Und bekümmert sieht der Schiffer Glatte Fläche ringsumher. Keine Luft von keiner Seite! Todesstille fürchterlich! In der ungeheuern Weite Reget keine Welle sich. Category B (Mid-length Poems) Marie Luise Kaschnitz: „Am Strande“ (1935) Heute sah ich wieder dich am Strand Schaum der Wellen dir zu Füßen trieb Mit dem Finger grubst du in den Sand Zeichen ein, von denen keines blieb. Ganz versunken warst du in dein Spiel Mit der ewigen Vergänglichkeit Welle kam und Stern und Kreis zerfiel Welle ging und du warst neu bereit. Lachend hast du dich zu mir gewandt Ahntest nicht den Schmerz, den ich erfuhr: Denn die schönste Welle zog zum Strand Und sie löschte deiner Füße Spur. Zehra Çirac: „Doppelte Nationaltätsmoral“ (1961) Die Socken rot mit weißem Stern in Sichelmond die Schuhe schwarz rot gold für viele ist es wie ein warmer Fuß im kalten Schuhwerk für andere ein Doppelknoten in einem nur schnürsenkellangen Leben aber das auf heißem Boden Paul Celan: „Ich kann dich noch sehen“ (1967) Ich kann Dich noch sehn: ein Echo, ertastbar mit Fühl- wörtern, am Abschieds- grat.
    [Show full text]
  • Gross Und Klein (Big and Small) a Journey Across Contemporary Germany by Botho Strauss English Text by Martin Crimp
    Education Resources Pre‐Production Sydney Theatre Company and UBS Investment Bank present Gross und Klein (Big and Small) A Journey across contemporary Germany By Botho Strauss English text by Martin Crimp PRE‐PRODUCTION RESOURCES About Sydney Theatre Company 2 About STCEd 2 Creative Team and Cast 2 Themes 2 Synopsis 3‐6 Historical and social background 7‐8 Additional Resources 8‐9 PRE‐PRODUCTION EXERCISES The Heroine’s Journey 10‐12 Voice Of An Angel 13‐14 Roles & Fantasies 15‐16 Education Resource written by Kerreen Ely‐Harper and compiled by Education Coordinator Toni Murphy KEY AIM of exercise or section Extension Exercises Download and watch + Drama Exercises English Exercises Play online GROSS UND KLEIN Sydney Theatre Company Education Resources 2011 © Copyright protects this Education Resource. Except for purposes permitted by the Copyright Act, reproduction by whatever means is prohibited. However, limited photocopying for classroom use only is permitted by educational institutions. PRE‐PRODUCTION RESOURCES ABOUT SYDNEY THEATRE COMPANY www.sydneytheatre.com.au/about ABOUT STCED www.sydneytheatre.com.au/stced/about “ LOTTE CREATIVE TEAM Time passes, but not the way it Director – Luc Bondy should. Set Designer – Johannes Schϋtz Morocco Costume Designer – Alice Babidge Gross und Klein Lighting Designer – Nick Schlieper ” Composer & Sound Designer – tba CAST Lotte – Cate Blanchett Alf & Juergen – Richard Pyros Inge & Turk’s Wife – Anita Hegh Girl with bladder & Josephine – Old Woman & Older Married Woman – Sophie Ross Melissa Jaffer
    [Show full text]
  • 1 Recherchierte Dokumente
    Herr der Bücher: Marcel Reich-Ranicki in seiner Frankfurter Wohnung MONIKA ZUCHT / DER SPIEGEL SPIEGEL-GESPRÄCH „Literatur muss Spaß machen“ Marcel Reich-Ranicki über einen neuen Kanon lesenswerter deutschsprachiger Werke SPIEGEL: Herr Reich-Ranicki, Sie haben für die an der Literatur interessiert sind. Gibt es um die Schule geht, für den Unterricht den SPIEGEL Ihren persönlichen literari- es überhaupt einen Bedarf für eine solche besonders geeigneter Werke. Die Frage, ob schen Kanon zusammengestellt, die Sum- Liste literarischer Pflichtlektüre? wir einen solchen Katalog benöti- me Ihrer Erfahrung als Literaturkritiker – Reich-Ranicki: Ein Kanon ist nicht etwa ein gen, ist mir unverständlich, denn für Schüler, Studenten, Lehrer und dar- Gesetzbuch, sondern eine Liste empfehlens- über hinaus für alle, werter, wichtiger, exemplarischer und, wenn Das Gespräch führte Redakteur Volker Hage. Chronik der deutschen Literatur Marcel Reich-Ranickis Kanon Johann Wolfgang von Goethe, Andreas Gryphius, 1749 –1832 1616 –1664 „Die Leiden des Gedichte jungen Werthers“, Gotthold Ephraim Lessing, „Faust I“, „Aus Walther von der Christian Hofmann Johann Christian 1729 –1781 meinem Leben. Das Nibe- Vogelweide, Martin Luther, von Hofmannswaldau, Günther, „Minna von Barnhelm“, Dichtung und lungenlied ca. 1170 –1230 1483 –1546 1616 –1679 1695 –1723 „Hamburgische Dramaturgie“, Wahrheit“, (um 1200) Gedichte Bibelübersetzung Gedichte Gedichte „Nathan der Weise“ Gedichte MITTELALTER16. JAHRHUNDERT 17. JAHRHUNDERT 18. JAHRHUNDERT 212 der spiegel 25/2001 Titel der Verzicht auf einen Kanon würde den der verfassten Rahmenrichtlinien und und auch die liebe Elke Heidenreich. Be- Rückfall in die Barbarei bedeuten. Ein Lehrpläne für den Deutschunterricht an merkenswert der Lehrplan des Sächsischen Streit darüber, wie der Kanon aussehen den Gymnasien haben einen generellen Staatsministeriums für Kultus: Da werden sollte, kann dagegen sehr nützlich sein.
    [Show full text]
  • Structure and Gestalt Linguistic & Literary Studies in Eastern Europe (Llsee)
    STRUCTURE AND GESTALT LINGUISTIC & LITERARY STUDIES IN EASTERN EUROPE (LLSEE) The emphasis of this scholarly series is on recent developments in Linguistic and Literary Research in Eastern Europe; it includes analyses, translations and syntheses of current research as well as studies in the history of linguistic and literary scholarship. Founding Editor: John Odmark t Volume 7 edited by Barry Smith Structure and Gestalt: Philosophy and literature in Austria-Hungary and her successor states STRUCTURE AND GESTALT : Philosophy and Literature in Austria-Hungary and her successor states edited by BARRY SMITH University of Manchester AMSTERDAM / JOHN BENJAMINS B.V. 1981 ©Copyright 1981 — John Benjamins B.V. ISSN 0165 7712 / ISBN 90 272 1510 3 No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means, without written permission from the publisher. PREFACE The majority of the papers in the present volume were presented at, or prepared in conjunction with, meetings of the Seminar for Austro-German Philosophy, a group of philosophers interested in the work of Brentano and Husserl and of the various thinkers who fell under their influence. One long-standing concern of the Seminar has been to trace the origins of present-day structuralism and related move­ ments in the thought of nineteenth-century central Europe. This task has been admirably performed by Elmar Holenstein for the specific connections between Husserl and Jakobson and the Moscow and Prague Linguistic Circles (see the bibliography to Holenstein's paper below). But the (broadly) structuralist currents exhibited in, for example, the work of Meinong's Grazer Schule and, before that, in the writings of Herbart, Bolzano and Zimmermann, in the early psycho­ logical writings of Ehrenfels, or in the works of Austrian economists and political theorists, art historians and novelists, have remained almost wholly unexplored.
    [Show full text]
  • The Inventory of the Alvin Epstein Collection #1717
    The Inventory of the Alvin Epstein Collection #1717 Howard Gotlieb Archival Research Center Epstein, Alvin #1717 2/17/06 Preliminary Listing I. Professional Materials. Box 1 A. Files, re: American Repertory Theater, unless noted; may include reviews; scores; scripts; notes; correspondence; printed materials; legal materials; photographs; artwork; audio material. 1. AAlliance for the Development of Theater Arts, Inc.@ [F. 1] 2. AAmerican Repertory Theater.@ [F.1-3] 3. AAspen Musical Festival.@ [F. 4] 4. ABeckett, Samuel.@ [F. 5] 5. AContracts.@ [F. 5-6] 6. AThe Cabinet of Dr. Caligari.@ [F. 7] 7. ACaligula - Yale Repertory Theater.@ [F. 8] 8. ACarnegie Hall.@ 9. ACharlie in the House of Rue,@ includes photographs; slides. 10. AThe Cherry Orchard.@ 11. AClerambard,@ includes printed material; telegram; photographs. [F. 9] 12. AColette,@ includes printed material. [F. 10] 13. AColette Scores.@ [F. 11] 14. ACrossing Niagra,@ includes printed material; telegram. [F. 12] 15. ACrimes and Crimes.@ 16. ADear Liar.@ [F. 13] Box 2 17. ADoctor=s Dilemma.@ [F. 1] 18. ADoing Life,@ includes contract. 19. ADon Juan.@ 20. ADream of the Red Spider.@ [F. 2] 21. ADynamite Tonite,@ includes sub-files: a. AYale Repertory Theater,@ includes 2 contracts, 11/14/06. b. ANew York,@ includes contract, 2/23/67. 22. AHamlet.@ 23. AOn Ne Badine Pas Avec L=Amour (No Trifling With Love),@ includes original sketches. [F. 2-4] 24. AOpera,@ includes printed material. [F. 5] 25. ARevue Material.@ 26. ASolider=s Tale.@ [F. 6] 27. AStory Theater.@ [F. 7] 28. ASalzburg American Seminar.@ 29. ATartuffe,@ includes printed material. [F. 8] 30. ATempest,@ American Repertory Theater and Yale Repertory Epstein, Alvin (2/17/06) Theater, MS, 200 p.; includes score; photograph.
    [Show full text]
  • Critical Responsei. Paratext and Genre System: a Response to Franco Moretti
    Critical Response I Paratext and Genre System: A Response to Franco Moretti Katie Trumpener In the 1970s, as a teenage browser in West Germany’s remarkably well- stocked bookstores, I noted with astonishment that many German title pages included generic designations. German plays old and new tended to announce their dramatic status in idiosyncratic subtitles that seemed to push at the limits of the genre, even question the possibility of theater itself: Friedrich Schiller, Don Carlos. Infant of Spain. A Dramatic Poem (1783–87); O¨ do¨n von Horva´th, Faith, Love, Hope: A Little Dance of Death in Five Acts (1932); Wolfgang Borchert, Outside the Door: A Play No Theater Wants to Perform and No Public Wants to See (1947); Peter Weiss, The Investigation. An Oratorio in Five Songs (1965). Works in hybrid, documentary genres often had equally idiosyncratic subtitles; East German poet Sarah Kirsch named her 1975 oral history The Panther Woman. Five Unkempt Tales from the Tape Recorder. More occasionally, a work of fiction used its subtitle to play tricks on its reader. Robert Walser published his 1908 novel, for instance, as Jakob von Gunten. A Diary (although the work that follows is not exactly a fictional diary either). Yet most books of prose fiction and of poetry, I found, bore accurate if rudimentary generic designations: Heinrich Bo¨ll’s The Bread of the Early Years. Narrative (1955); Gu¨nther Grass’s The Tin Drum. Novel (1959); Reiner Kunze’s with the volume turned down. poems (1972); Karin Struck’s Class Love. Novel (1973). At the same time, German publishers and German literary culture seemed to place great weight on generic subdis- Critical Inquiry 36 (Autumn 2009) © 2009 by The University of Chicago.
    [Show full text]
  • UC Davis E-Research
    UC Davis E-Research Title Literaturmagazin (Rowohlt): An Index Permalink https://escholarship.org/uc/item/3c32v2rd Author Siegel, Adam P Publication Date 2018-05-16 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Literaturmagazin (Rowohlt): An Index Adam Siegel Copyright © 2017 by Adam Siegel Literaturmagazin (Rowohlt) Index / 1 Introduction Am Anfang das Manifesto, a stance that the most conflicted and complex publishing house in West Germany could take without risk of irony: "Für eine neue Literatur - gegen den spätbürgerlichen Literaturbetrieb." Rowohlt Verlag, pioneer of the German paperback, the Manny Farber termite of West German publishing (Suhrkamp, of course, the white elephant). Literaturbetrieb -- typical German summation. Previously, the German Literaturbetrieb had been dominated by Gruppe 47. After the suspension of Gruppe 47, after 1968, the field lay open. Rowohlt's commitment to "die neue Literatur," both in the Literaturmagazin and the companion series Das neue Buch can be read in retrospect as a cultural history of West Germany during the seventies (which we might demarcate as having taken place between the 1972 Munich Olympics and the fall of Helmut Schmidt's government). The Seventies: “Atmosphäre muss gereinigt werden von allen (rechten und linken) Spielarten des Obskurantismus und Opportunismus, von dem Pfaffentum, das heute die marxistische Lehre verwaltet, ebenso wie von der bürgerlichen Feuilletonmafia.”1 Of course Rowohlt continued to publish Literaturmagazin until 2001. As the eighties progressed, the contents remained engagé, but more international. Which is to say, less German. Verlagsprogramme als Geschichte. Let the index serve as narrative. 1 Rundbrief zum Projekt "Literaturmagazin", mit Randbemerkungen von Peter O.
    [Show full text]
  • Alexander Kluge Raw Materials for the Imagination
    FILM CULTURE IN TRANSITION Alexander Kluge Raw Materials for the Imagination EDITED BY TARA FORREST Amsterdam University Press Alexander Kluge Alexander Kluge Raw Materials for the Imagination Edited by Tara Forrest Front cover illustration: Alexander Kluge. Photo: Regina Schmeken Back cover illustration: Artists under the Big Top: Perplexed () Cover design: Kok Korpershoek, Amsterdam Lay-out: japes, Amsterdam isbn (paperback) isbn (hardcover) e-isbn nur © T. Forrest / Amsterdam University Press, All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the written permission of both the copyright owner and the author of the book. Every effort has been made to obtain permission to use all copyrighted illustra- tions reproduced in this book. Nonetheless, whosoever believes to have rights to this material is advised to contact the publisher. For Alexander Kluge …and in memory of Miriam Hansen Table of Contents Introduction Editor’s Introduction Tara Forrest The Stubborn Persistence of Alexander Kluge Thomas Elsaesser Film, Politics and the Public Sphere On Film and the Public Sphere Alexander Kluge Cooperative Auteur Cinema and Oppositional Public Sphere: Alexander Kluge’s Contribution to G I A Miriam Hansen ‘What is Different is Good’: Women and Femininity in the Films of Alexander Kluge Heide
    [Show full text]
  • Politics and Poetics in the Work and Correspondence of Sarah Kirsch and Helga Novak
    Bard College Bard Digital Commons Senior Projects Fall 2018 Bard Undergraduate Senior Projects Fall 2018 “Ewig ‘schön’”: Politics and Poetics in the Work and Correspondence of Sarah Kirsch and Helga Novak Sophia J. Logan Bard College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.bard.edu/senproj_f2018 Part of the European History Commons, European Languages and Societies Commons, German Literature Commons, and the Holocaust and Genocide Studies Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Logan, Sophia J., "“Ewig ‘schön’”: Politics and Poetics in the Work and Correspondence of Sarah Kirsch and Helga Novak" (2018). Senior Projects Fall 2018. 35. https://digitalcommons.bard.edu/senproj_f2018/35 This Open Access work is protected by copyright and/or related rights. It has been provided to you by Bard College's Stevenson Library with permission from the rights-holder(s). You are free to use this work in any way that is permitted by the copyright and related rights. For other uses you need to obtain permission from the rights- holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/or on the work itself. For more information, please contact [email protected]. “Ewig ‘schön’”: Politics and Poetics in the work and correspondence of Sarah Kirsch and Helga Novak Senior Project Submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College by Sophia J. Logan Annandale-on-Hudson, New York December 2018 Acknowledgements Thank you to Thomas Wild, whose role as a professor and advisor inspired me to major in German Studies.
    [Show full text]
  • Das Große Balladenbuch
    Otfried Preußler Heinrich Pleticha Das große Balladenbuch Mit Bildern von Friedrich Fiechelmann Inhaltsübersicht Nicht nur »Theaterstücke im Kleinen« Eine Einführung in die Balladen von Heinrich Pleticha................................................. h Es IST SCHON SPÄT, ES WIRD SCHON KALT Durch die Balladen im Volkston fuhrt Otfried Preußler................................................... 15 Heinrich Heine: Lorelei ................................................................................................. 17 Clemens Brentano: Lore Lay.......................................................................................... 17 Joseph Freiherr von Eichendorff: Waldgespräch............................................................ 19 Eduard Mörike: Zwei Liebchen...................................................................................... 20 Volksballade: Der Wassermann...................................................................................... 21 Agnes Miegel: Schöne Agnete........................................................................................ 23 Franz Karl Ginzkey: Ballade vom gastlichen See ......................................................... 25 Gottfried August Bürger: Lenore.................................................................................... 26 Volksballade: Lenore (aus Des Knaben Wunderhorn) ................................................... 35 Hans Watzlik: Der Tänzer..............................................................................................
    [Show full text]
  • Inhalt Heinrich Heine: Die Schjesischen Weber
    Inhalt Vorwort 7 Von der Französischen Revolution bis zu den Befreiungskriegen 11 Gottfried August Bürger: Der Bauer. An seinen durchlauchtigen Tyrannen 11 Christian Friedrich Daniel Schubart: Der Bettelsoldat 12 Friedrich Gottlieb Klopstock: Die £tats generaux . 13 Gottlieb Conrad Pfeffel: Der Tanzbär 14 Johann Gottfried Herder: Germanien 16 Johann Gottfried Seume: Elegie 18 Theodor Körner: Aufruf 21 Friedrich Leopold von Stolberg: Die Grenze.... 23 Vom Wiener Kongress bis zur Reichsgründung.... 26 August von Platen: An einen deutschen Staat. ... 26 Ludwig Uhland: Wanderung 28 Max Schneckenburger: Die Wacht am Rhein .... 31 August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Das Lied der Deutschen 33 Heinrich Heine: Die schJesischen Weber 34 Ferdinand Freiligrath: Trotz aUedem! 35 Georg Weerth: Heute Morgen fuhr ich nach Düsseldorf 37 Heinrich Heine: Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen 39 3 http://d-nb.info/1064677282 Georg Herwegh: Bundeslied für den Allgemeinen deutschen Arbeiterverein : 41 Kaiserreich, Erster Weltkrieg und Weimarer Republik. 43 Emanuel Geibel: Kriegslied 43 Georg Herwegh: Epilog zum Kriege 45 Arno Holz: Noch eins! "46 Stefan George: Das Zeitgedicht 48 Erich Mühsam: Der Revoluzzer 49 Kurt Tucholsky: Revolutions-Rückblick 50 Bertolt Brecht: Legende vom toten Soldaten .... 52 Dietrich Eckart: Deutschland erwache! 56 Erich Kästner: Stimmen aus dem Massengrab ... 57 Horst Wessel: Die Fahne hoch 58 Friedrich Wolf: Der Sprichwort-Song 59 Drittes Reich und Exil 61 Heinrich Anacker: Deutsche Ostern 1933 61 Bertolt Brecht: Der Nachbar 62 Gerhard Schumann: Da kam die Nacht 63 Herbert Böhme: Der Führer 64 Agnes Miegel: An den Führer 64 Josef Weinheber: Neujahrsspruch 1940 66 Bertolt Brecht: Hinter der Trommel her 68 Erich Weinert: Die Henker Europas 69 Albrecht Haushofer: Untergang 71 Mascha Kaleko: Emigranten-Monolog......
    [Show full text]