Warta Kerajaan Diterbitkan Dengan Kuasa

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa

Jil. LXVI]KOTA KINABALU, KHAMIS, 16 JUN 2011 [No. 23 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri.

No. 445 [No. JKM. PHB. 600-2/1/342 (19) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 352/2011 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Petagas Lintas Kecil, Putatan/Penampang.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN, Ketua Menteri Sabah. 1,132 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

[No. JKM. PHB. 600-2/1/342 (19)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in Gazette Notification No. 352/2011 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Cap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be put on its acquisition, to wit, the Construction of the Petagas Lintas Kecil Road, Putatan/ Penampang.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of April, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN, Chief Minister of Sabah.

______

No. 446 [No. JKM. PHB. 600-2/1/334 (17)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. JKR/JALB/PBDSB/P144/LAQ/LP/1, JKR/JALB/PBDSB/P144/LAQ/1-2 dan 4-10 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Masuk ke Projek MESEJ Kampung Kinosolodun, Papar: oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang Bab 69 di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu biasa pejabat. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,133

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 1. Mary Yapp Hiong NT. 023220368 9.19 Ulu Kimanis 0.33 Fung 2. Mojutin Gimbowoi NT. 023241545 8.92 ,, 0.08 3. Marusi bt. Ontoi NT. 023241554 8.44 ,, 2.00 4. Pius Adil bin Yassing NT. 023241616 7.77 ,, 1.10 5. Pancrasius bin Gansaluk NT. 023241625 7.42 ,, 1.82

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/334 (17) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. JKR/JALB/PBDSB/P144/LAQ/LP/1, JKR/JALB/PBDSB/P144/LAQ/1-2 and 4-10 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of the access road to “Projek MESEJ Kampung Kinosolodun”, Papar; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di- Cap. 69 Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Papar, during normal office hours. SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s) 1. Mary Yapp Hiong NT. 023220368 9.19 Ulu Kimanis 0.33 Fung 1,134 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s) 2. Mojutin Gimbowoi NT. 023241545 8.92 Ulu Kimanis 0.08 3. Marusi bt. Ontoi NT. 023241554 8.44 ,, 2.00 4. Pius Adil bin Yassing NT. 023241616 7.77 ,, 1.10 5. Pancrasius bin Gansaluk NT. 023241625 7.42 ,, 1.82

Dated at Kota Kinabalu, this 18th April, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 447 [No. JKM. PHB. 600-2/1/335 (22) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69 PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. JKR/PPR/01/07 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan SMK Takis, Papar: oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab 69 Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 1. Fauziah bt. Mohd. Bee NT. 023015545 1.40 Kg. Takis 0.480 2. Voo Nyit Fung CL. 025018688 2.28 Papar 0.202 3. Ling Fii Tung Ho Kui Yin CL. 025125017 1.64 ,, 0.297 @ Monica } 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,135

JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 4. Sapiah bt. Saidi Rohana bt. Latip Apsah bt. Hassim Aminah bt. Saidi Dg. Halipah bt. Hj. Abd. Razak @ Latipah NT. 023012482 5.26 Kelanahan 0.054 Dg. Asdah bt. Abd. Razak Harun b. Saidi @ Alias Siti Nurhafizah bt Mohammad Siti Safnanah bt. Mohd. } 5. Saidi b. Gani Jaimaiyah bt. Gani Maimonah bt. Gani CL. 025009287 1.67 Papar 0.044 Saini bt. Gani Tiapsah bt. Gani } 6. Normahanie bte Mohammad CL. 025310945 0.73 ,, 0.01 Norsofianak bte Mohamad Safi } 7. Md. Tahir b. Md. Talip Suhani binti Daud Amizah binti Daud Fatimah bt. Mohd. CL. 025023401 0.91 ,, 0.006 Talip @ Onong @ Fatimah Normahani bt. Mohd. Talip @ Sipon } 8. Ashnita binti Saidun Ashniza binti Saidun CL. 025349679 0.168 Kg. Takis 0.045 Mohd. Ashril Saidun } 9. Zuridah @ Zuraidah bt. Ag. Damit Aznah Hj. Mohd. Don NT. 023060068 0.237 Kelanahan 0.056 @ Aznan Hj. Mohd. Dun } 10. Chong Yu Kiong Thomas Chong Yun Fin Chong Yun Fui @ CL. 025014055 1.89 Papar 0.060 Joseph Chong Chong Fook Onn Anderson Chong Shen Vui } 1,136 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/335 (22) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. JKR/PPR/01/07 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construc- tion of the SMK Takis Road, Papar; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Cap. 69 Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Papar, during normal office hours. SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s) 1. Fauziah bt. Mohd. Bee NT. 023015545 1.40 Kg. Takis 0.480 2. Voo Nyit Fung CL. 025018688 2.28 Papar 0.202 3. Ling Fii Tung Ho Kui Yin CL. 025125017 1.64 ,, 0.297 @ Monica } 4. Sapiah bt. Saidi Rohana bt. Latip Apsah bt. Hassim Aminah bt. Saidi Dg. Halipah bt. Hj. Abd. Razak @ Latipah NT. 023012482 5.26 Kelanahan 0.054 Dg. Asdah bt. Abd. Razak Harun b. Saidi @ Alias Siti Nurhafizah bt Mohammad Siti Safnanah bt. Mohd. } 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,137

SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

5. Saidi b. Gani Jaimaiyah bt. Gani Maimonah bt. Gani CL. 025009287 1.67 Papar 0.044 Saini bt. Gani Tiapsah bt. Gani } 6. Normahanie bte Mohammad CL. 025310945 0.73 ,, 0.01 Norsofianak bte Mohamad Safi } 7. Md. Tahir b. Md. Talip Suhani binti Daud Amizah binti Daud Fatimah bt. Mohd. CL. 025023401 0.91 ,, 0.006 Talip @ Onong @ Fatimah Normahani bt. Mohd. Talip @ Sipon } 8. Ashnita binti Saidun Ashniza binti Saidun CL. 025349679 0.168 Kg. Takis 0.045 Mohd. Ashril Saidun } 9. Zuridah @ Zuraidah bt. Ag. Damit Aznah Hj. Mohd. Don NT. 023060068 0.237 Kelanahan 0.056 @ Aznan Hj. Mohd. Dun } 10. Chong Yu Kiong Thomas Chong Yun Fin Chong Yun Fui @ CL. 025014055 1.89 Papar 0.060 Joseph Chong Chong Fook Onn Anderson Chong Shen Vui } Dated at Kota Kinabalu, this 18th April, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 1,138 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

No. 448 [No. JKM. PHB. 600-2/1/311/(34) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

NOTIS PENINGGALAN PENGAMBILAN TANAH YANG DI BAWAH SEKSYEN 10

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya di bawah subseksyen 10(1) Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawa Bab 69 pengambilan tanah yang dicadangkan bagi tanah-tanah yang dinyatakan dalam Jadual berikut adalah ditinggalkan.

AnggaranLuas Bil. No. Hakmilik Kawasan Yang Hendak Diambil (Ekar) 1. CL. 125323784 0.42 2. CL. 125114758 0.16 3. PL. 126165893 0.8 4. CL. 125104163 0.34 5. PL. 126165900 0.76 6. PL. 126146165 0.21 7. CL. 125326249 0.15 8. NT. 123015770 0.38 9. NT. 123015789 0.37 10. CL. 125244153 0.39 11. CL. 125267361 0.16 12. CL. 125244162 0.4

2. Cadangan Pengambilan Tanah ke atas hakmilik yang tersebut di atas yang disertakan dalam Pemberitahuan Warta No. 338 tahun 2010 dan 665 tahun 2010 adalah dengan ini dibatalkan.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,139

[No. JKM. PHB. 600-2/1/311/(34) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTICE OF ABANDONMENT OF ACQUISITION UNDER SECTION 10

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 10(1) of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that the Cap. 69 intended acquisition of the lands set out in the following Schedule is abandoned.

Approximate Area No. Title No. To Be Acquired (Acre) 1. CL. 125323784 0.42 2. CL. 125114758 0.16 3. PL. 126165893 0.8 4. CL. 125104163 0.34 5. PL. 126165900 0.76 6. PL. 126146165 0.21 7. CL. 125326249 0.15 8. NT. 123015770 0.38 9. NT. 123015789 0.37 10. CL. 125244153 0.39 11. CL. 125267361 0.16 12. CL. 125244162 0.4

2. The intended acquisition on the titles stated above published in Gazette Notification Nos. 338 of 2010 and 665 of 2010 are hereby revoked.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of May, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 1,140 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

No. 449 [No. JKM. PHB. 600-4/1/153 (11) ORDINAN TANAH Bab 68 PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK JETI KEM/POS JAWATANKUASA PERANCANG GERAKAN (JPG) DENT HAVEN DI TUNGKU DAERAH LAHAD DATU DI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan Bab 68 yang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Jeti Kem/Pos Jawatankuasa Perancang Gerakan (JPG). JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Tungku Lahad Datu 11200280 11124520 596.4 meter persegi

Pelan Bil. 11124520 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 596.4 meter persegi yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/153 (11) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR JAWATANKUASA PERANCANG GERAKAN (JPG) CAMP/POST JETTY SITE, DENT HAVEN AT TUNGKU LAHAD DATU DISTRICT UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedule Cap. 68 hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Jawatankuasa Perancang Gerakan (JPG) Camp/Post Jetty Site Land Reserve. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,141

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Tungku Lahad Datu 11200280 11124520 596.4 sq. metres

Plan No. 11124520 showing an area of approximately 596.4 square metres delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of April, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

______

No. 450 [No. JKM. PHB. 600-4/1/152/(15) ORDINAN TANAH Bab 68 PERISYTIHARAN TANAH RIZAB PERKUBURAN ANAK NEGERI BERAGAMA KRISTIAN KAMPUNG PURAK AGIS, BUNDU BATU 4, DAERAH KUALA PENYU DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2) dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan Bab 68 yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Perkuburan Anak Negeri Beragama Kristian Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untuk kegunaan sepenuhnya bagi Anak Negeri Beragama Kristian Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 di Daerah Kuala Penyu tertakluk kepada syarat-syarat berikut:- (1) Ketua Daerah Kuala Penyu, Ketua Anak Negeri Kuala Penyu dan Ketua Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan Pegawai Daerah Kuala Penyu; (2) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Tanah Rizab itu yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Kuala Penyu; (3) Tiada seorangpun Anak Negeri Beragama Kristian yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 boleh mengebumikan jenazah di Tanah Rizab itu melainkan dia telah mendapatkan kebenaran bertulis terlebih dahulu untuk berbuat demikian daripada Pemegang Amanah; dan 1,142 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

ORDINAN TANAH - (samb.) (4) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau peninggalan oleh Pemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Kuala Penyu atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.

JADUAL Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas Kawasan Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Purak Kuala Penyu 18200097 18127330 0.481 hektar Agis, (1.190 ekar) Bundu Batu 4 lebih kurang

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/152/(15) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR CHRISTIAN NATIVES BURIAL GROUND KAMPUNG PURAK AGIS, BUNDU BATU 4, DISTRICT OF KUALA PENYU UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described Cap. 68 in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as The Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 Christian Natives Burial Ground Reserve (hereinafter referred to as “The Reserve”) for the sole use of the Christian Natives of Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 in the Kuala Penyu District to the following terms:- (1) The District Chief of Kuala Penyu, Native Chief of Kuala Penyu and Village Chief of Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 are hereby appointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the District Officer Kuala Penyu; (2) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to the satisfaction of the Kuala Penyu District Officer; (3) No Christian Native who is not habitually resident in Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 shall bury any corpse within the Reserve unless he shall have previously obtained permission in writing to do so from the Trustees; and 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,143

(4) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer of Kuala Penyu or to both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Kampung Purak Kuala Penyu 18200097 18127330 0.481 hectare Agis, (1.190 acres) Bundu Batu 4 approx.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of April, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. ______No. 451 [No. KKT&P: 400-14/1/7 Jld.3/(4)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan nota kepada Akaun Majlis Daerah Kuala Penyu bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 1,144 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi Majlis Daerah Kuala Penyu pada 31 Disember 2009, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL, b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia.

Kota Kinabalu. Tarikh: 21 April 2010. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,145 MAJLIS DAERAH KUALA PENYU PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Kuala Penyu, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik- baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini dengan mempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengan sesungguhnya oleh MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), } MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.) di Majlis Daerah Kuala Penyu pada 14 Januari 2010

Di hadapan saya,

EDMUND TEO, Pesuruhjaya Sumpah, Malaysia. 1,146 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

Kami, EDMUND TEO dan MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.) yang merupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2009.

Nama : EDMUND TEO Jawatan : Pengerusi Tarikh : 14 Januari 2010

Nama : MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.) Jawatan : Pegawai Eksekutif Tarikh : 14 Januari 2010 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,147 RM RM 211,494 182,181 2009 Harta 2009 2008 ISEMBER 31 D PADA

Wang Tunai dalam Tangan ...... Wang dalam Bank ...Simpanan Tetap...... 300 ...... 161,194 6 132,175 50,000 50,000 ANGGUNGAN T MAJLIS DAERAH KUALA PENYU RM RM ARTA DAN 211,494 182,181 (95,029) 62,273 H ENYATA P Tanggungan 2009 2008 Negeri ...... Public Bank ...... Ekonomi Rakyat ...... JanuariBaki pada1 ...... 150,215 ...... 16,372 ... 3,948 ... 40,000 28,297 99,936 50,000 37,663 Bantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan/ Modal Pusingan bagi Rancangan Kumpulan Wang Terkumpul Pembayaran Lebih daripada Penerimaan Baki pada 31 Disember ...... 4,907 99,936 1,148 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

MAJLIS DAERAH KUALA PENYU BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada 1 Januari 2009 31 Disember 2009 RM RM

- Bantuan bagi Menaik Taraf Bangunan Pejabat Majlis Daerah Kuala Penyu ...... 9,990 - Bantuan bagi Membaiki Pagar/ Rumah Rehat Majlis Daerah Kuala Penyu ...... 2,425 - Bantuan bagi Pembinaan Pasar Am Kuala Penyu ... 38,300 1,468 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit-parit/Saluran Najis 10,465 2,480 Bantuan bagi Penyelenggaraan Titian Awam ...... 5,000 - Bantuan bagi Gaji Kakitangan OSC/PKA ...... - - Bantuan bagi projek Rangsangan Ekonomi 2 ... 76,607 RM3,948 RM150,215

MAJLIS DAERAH KUALA PENYU PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN/PUBLIC BANK

Baki pada Jenis Pungutan Baki pada 1 Januari 2009 31 Disember 2009 RM RM

- Kira-kira Caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ...... 176 1,344 Kira-kira Cukai Pendapatan ...... 44 4,536 Kira-kira Tabung Amanah Pencen ...... - - Kira-kira Pinjaman Perumahan di PPS ...... - 21,632 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di Public Bank ... 16,152 785 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di PPS ...... -

RM28,297 RM16,372 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,149 ENYU P ENYU P AJIS UALA N K UALA ENYU K P AERAH ALURAN D /S AERAH UALA D K AJLIS M M A AJLIS ARIT-PARIT M P EHAT Baki pada 31 Disember 2009 ...... Baki pada 31 Disember 2009 ... 9,990 ...... Baki pada 31 Disember 2009 ... 2,425 ...... Dipindah ke HasilBaki pada 31 Disember 2009 38,300 ...... 10,465 170,945 ASAR R P EJABAT UMAH P R RMRMRMRM RM RM RM RM EMBINAAN ARAF P T AGAR RM48,500 RM48,500 P RM199,810RM750,000 RM199,810 RM181,410 RM750,000 RM181,410 ENYELENGGARAAN BAGI

P ENAIK MAJLIS DAERAH KUALA PENYU M EMBAIKI ANTUAN M BAGI

B BAGI

ANTUAN BAGI B ANTUAN B ANTUAN B Diterima dalam Tahun 2009 ...... Diterima dalam Tahun 2009 ... 199,810 ...Hasilke Dipindah ...... Diterima dalam Tahun 2009 ...... 48,500 ...... Hasilke Dipindah ...... 189,820 ...Baki pada 1 Januari 2009 ... 750,000Diterima dalam tahun 2009 ...... Hasilke Dipindah ...... 46,075 ...... 179,942 1,468 711,700 1,150 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011 AKYAT WAM R A ANDAR B ITIAN OSC/PKA KONOMI T E ALAM D Baki pada 31 Disember 2009 ...... 7,428 Baki pada 31 Disember 2009 ...... 5,000 Baki pada 31 Disember 2009 ...... 40,000 AKITANGAN K ANCANGAN R AJI EMISKINAN G K ENYELENGGARAAN RM RM RMRMRM RM RM RM P BAGI

RM68,501 RM68,501 RM50,000 RM50,000 RM102,480 RM102,480 MAJLIS DAERAH KUALA PENYU USINGAN BAGI P ANTUAN ANTUAN BAGI B B ANTUAN BAGI B ODAL M Diterima dalam Tahun 2009 ...... 68,501Hasilke Dipindah ...... 61,073 Baki pada 1 Januari 2009Diterima dalam Tahun 2009 ...... Diterima dalam Tahun 2009 ... 100,000 ... 2,480 ...Hasilke Dipindah Baki pada 1 Januari 2009 ...... 48,458 ...... Hasilke Dipindah ...... 50,000 ... 97,480 Dibayar dalam Tahun 2009 ...... 48,458 10,000 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,151 ...... 126,574 ...... 156,328 2 EKERJA P ANK KONOMI B E IMPANAN S MDKP UBLIC P ANG W Baki pada 31 Disember 2009 ...... 76,607 Dibayar dalam Tahun 2009 Baki pada 31 Disember 2009 ...... Dibayar dalam Tahun 2009 176 EKREASI ANGSANGAN R R ELAB UMPULAN ROJEK AKITANGAN DI K K RM RM RM RM RMRM RM RM P K BAGI RM172,480 RM172,480 RM126,750 RM126,750

RM1,781,800 RM1,781,800 IRA-KIRA ARUMAN K MAJLIS DAERAH KUALA PENYU INJAMAN C P ANTUAN B ... 1,781,800 Dipindah ke Hasil ...... 1,705,193 ... 150,848 Baki pada 31 Disember 2009 ...... 16,152 IRA-KIRA K Diterima dalam Tahun 2009 ...... Diterima dalam Tahun 2009 ...... 900 Dibayar dalam Tahun 2009 ...... 900 Diterima dalam Tahun 2009 ...... Diterima dalam Tahun 2009 ...... Baki pada 1 Januari 2009 126,750 ...... 21,632 1,152 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011 (PPS) (BHC) ENCEN PPS P DI

ENDAPATAN MANAH ERUMAHAN ERUMAHAN P P A P UKAI AKITANGAN C K ABUNG 785 Dibayar dalam Tahun 2009 ...... 33,525 INJAMAN T INJAMAN RM RM RM RM RM RM RMRM RM RM P P RM2,480 RM2,480 RM33,525 RM33,525 RM25,814 RM25,814 IRA-KIRA INJAMAN P K IRA-KIRA IRA-KIRA K IRA-KIRA MAJLIS DAERAH KUALA PENYU K K Diterima dalam Tahun 2009 ...... 17,586 Dibayar dalam Tahun 2009 ...... 17,586 Diterima dalam Tahun 2009 ...... 8,289 Dibayar dalam Tahun 2009 ...... 8,289 Diterima dalam Tahun 2009Dipindah ke Perbelanjaan - 1/B(2) ...... 32,633 107 Baki pada 1 Januari 2008 ...... Baki pada 1 Januari 2009Diterima dalam Tahun 2009 ...... Baki pada 1 Januari 2009Diterima dalam Tahun 2009 ...... 1,136 1,344 ...... Baki pada 31 Disember 2009 Dibayar dalam Tahun 2009 ...... 21,278 4,536Hasilke Dipindah Dibayar dalam Tahun 2009 ...... 2,436 ... 44 ...... 25,804 10 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,153 2009 2008 2009 ISEMBER ... 134,253 130,979 31 D ERAKHIR B EWANGAN K dan Pembaikan ...... Tempatan dari Kerajaan ...... Kerajaan ... 96,179 ... 10,000 ... 96,488 ... 3,030,744 - 208,112 Penyelenggaraan/Pemeliharaan Perbelanjaan Khas Bantuan AHUN T 2008 Perbelanjaan 59,820 Bayaran-bayaran Lain ... MAJLIS DAERAH KUALA PENYU EMBAYARAN BAGI P RM RM RM RM RM4,068,532 RM1,396,400 RM4,163,561 RM1,334,127 ... 388,595 502,964 ENERIMAAN DAN P ENYATA P Hasil 2009 Ses ...Bayaran-bayaran ...... Lesen ...... 1,840 ... 14,769 53,129 5,336 15,340 Elaun/Caruman Gaji Pekerja Tetap ...... 496,144 396,241 516,905 381,643 Pelbagai ...Cukai ...... Caruman dari Kerajaan ...... Hasil Khas ...... 539,967 ... 39,488Surplus (Defisit) ... 554,102 ...... 3,030,744 76,219 ... Bayaran Balik Pinjaman Kuasa 182,619 (95,029) RM62,273 1,154 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011 Dari Kurang Anggaran Dari Lebih Anggaran 2009 RM RM RM Sebenar Penerimaan ISEMBER 31 D RM 2009 ERAKHIR Anggaran B AHUN T ...... 120... 380 ...... 260 3,000 1,200 2,560 - 360 - - 440 840 MAJLIS DAERAH KUALA PENYU ENERIMAAN BAGI P Jumlah Ses ... RM20,500 RM14,769 - RM5,731 ...... 13,000 9,680 - 3,320 ENYATA P BAYARAN ES Butiran - ESEN 1 - S HASIL 3 - L Jumlah Bayaran-bayaran ... RM22,130 RM1,840 260 RM20,550 AYARAN 2 - B 4. Bayaran Proses Permohonan Lesen ...... 2,0008. Tamu ...9. Tukang Gunting/Keriting ... 1,460 ...... - ...... 540 38,000 37,890 - 110 1. Bayaran Kandang ...2. Pelan Bangunan3...... Pembahagian Tanah ...... 1...... Kedai Kopi dan Makan ...... 2. ... Tukang Roti ...3. ... Lesen Anjing ...4...... Hiburan (Seksyen 5)5. ... Hiburan (Seksyen 6) ...... 6. Penjaja ...... 7...... Penyimpanan Minyak Tanah ...... 10 20,000 ...... 6,500 ...... - - ... 3,370 ... 11,000 ... 240 2,000 10 - - 4,860 - 120 500 60 20,000 - 10 3,130 - 450 - - - 6,140 1,940 120 - 10 50 Pecahan Kepala 1. Ses Tanah ... 2. Tunggakan Ses Tanah ...... 7,500 5,089 - 2,411 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,155 Dari Kurang Anggaran Dari Lebih Anggaran .) samb RM RM RM 2009 - ( Sebenar Penerimaan ISEMBER 31 D RM 2009 Anggaran ERAKHIR B AHUN T ...... 2,000 6,107 4,107 - ...... 3,500 480 - 3,020 MAJLIS DAERAH KUALA PENYU ...... 20,000 34,051 14,051 - Jumlah Lesen ... RM69,160 RM53,129 - RM16,031 ENERIMAAN BAGI P Jumlah Pelbagai ... RM359,340 RM388,595 RM74,591 RM45,336 rsihan Jeti oleh LKTNS 10 - - 10 (samb.) ENYATA Butiran P ESEN - ELBAGAI 3 - L 4 - P Perkhidmatan Pembe 1. Faedah atas Tunggakan Cukai2. Denda di bawah Ordinan Kerajaan Tempatan3. Pelbagai ...... 10 10 - - - - 10 10 4. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar5. Faedah atas Pinjaman/Simpanan Tetap/Semasa ...... 6. Iklan ...7...... Sewa Stor/Meja Ikan dan Sayur8...... Sewa Gerai...9. ... Bantuan ...... 8,000 ...... 10 ...... 1,191 ...... 16,000 ... 2,204 12,970 250,000 - 6,500 2,194 215,288 15,337 6,809 - - 8,837 3,030 - 34,712 - Pecahan Kepala 11. Sewa Ruang Pejabat Majlis12. ... Sewa Rumah Rehat Majlis ...... 15...... Pendaftaran Lesen Kontraktor ...... 43,000 6,000 2,500 59,967 18,135 1,790 16,967 12,135 - - - 710 10. Sewa Dewan Masyarakat ...... 11. Penjaja dalam Pasar12. Lesen di bawah Undang-undang Lain ...... 3,200 2,979 - 221 13. Sewa Bilik Mesyuarat14. ... Dokumen Sebut Harga ...... 300 5,000 21,300 255 16,300 - - 45 10. Perniagaan Berbahaya ...... 10 - - 10 1,156 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011 Dari Kurang Anggaran Dari Lebih Anggaran .) samb RM RM RM 2009 - ( Sebenar Penerimaan ISEMBER 31 D RM 2009 Anggaran ERAKHIR B AHUN T MAJLIS DAERAH KUALA PENYU ENERIMAAN BAGI Jumlah Cukai ... RM39,500 RM39,488 RM11 RM23 P ERAJAAN K ENYATA Butiran P UKAI 5 - C Jumlah Caruman dari Kerajaan ... RM710,010 RM539,967 RM7,366 RM177,409 ARUMAN DARI 6 - C ) Kerajaan Negeri) Kerajaan Persekutuan ...... 140,000 80,000 96,486 34,320 - - 43,514 45,680 ) Kerajaan Negeri) Kerajaan Persekutuan ...... ) Kerajaan Negeri ...) Kerajaan Persekutuan ...... 370,000 ...... 10 353,791 10,000 10,000 - 17,366 - 5,161 16,209 - 7,366 - 10 - 4,839 a b a b a b ( ( ( ( ( ( 1. Cukai Perkara Am2. Tunggakan Cukai Perkara Am ...... 1. ... Caruman Pengganti Cukai:- ...... 2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:- 20,500 19,0004. Bantuan Bayaran Balik Lampu Jalan Raya dan Isyarat:- 20,511 18,977 11 - - 23 Pecahan Kepala 3. Bantuan ...... 100,000 32,843 - 67,157 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,157 Dari Kurang Anggaran Dari Lebih Anggaran .) samb RM RM RM 48,458 48,458 - 2009 - ( Sebenar Penerimaan ISEMBER 31 D RM 2009 Anggaran ERAKHIR B AHUN T MAJLIS DAERAH KUALA PENYU mbok dan Kuala Pembaikan dan Jumlah Hasil ... RM1,225,800 RM4,068,532 RM3,107,852 RM265,120 ENERIMAAN BAGI P Jumlah Hasil Khas ... RM5,160 RM3,030,744 RM3,025,624 RM40 rit Menu HAS K embinaan, ENYATA Butiran P ASIL lenggaraan Pa 7 - H Bantuan Peningkatan Taraf Hidup ari Akaun P ari Akaun dari 2 orang Kakitangan “One Stop Centre” (OSC) ...2 orang Pembantu Kesihatan Awam ...... 10 47,060 - 14,013 47,050 14,013 - - Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan Awam ... 10 - - 10 Masyarakat Luar Bandar ...... 10 - - 10 Ekonomi 2 ...... - 1,705,193 1,705,193 - Penyu ...... 10 170,945 170,935 - (a) (b) 8. Pindahan dari Bantuan Gaji:- 9. Pindahan dari Bantuan bagi Kemiskinan Dalam Bandar - 5. Penyelenggaraan Titian Umum6. Pembinaan Tangki Septik ...7. Pindahan ...... 2,500 10 97,480 94,980 - - - 10 4. Pembinaan/Penye 1. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya2. ... Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital3. d Pindahan ...... 10 2,600 - 947,595 944,995 - - 10 Pecahan Kepala 10. Pindahan dari Bantuan bagi Projek Rangsangan 1,158 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011 Lebih Perbelanjaan RM RM Sebenar Perbelanjaan 2009 RM ISEMBER Anggaran Diluluskan 31 D ERAKHIR B AHUN T ERINYU /M MAJLIS DAERAH KUALA PENYU ETAP T EMBAYARAN BAGI ESIHATAN P /K KAUN EKERJA A P ENTADBIRAN ENYATA Butiran P P __ AHAGIAN AJI BAGI EJURUTERAAN PERBELANJAAN 1 I B G K __ __ II A AHAGIAN B __ III Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N22 ...Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ...... Pembantu Am Rendah, Gred N3 ...... Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R3 ...... Pembantu Tadbir, Gred N17 ...... 35,759Pembantu Tadbir, Gred N17 ...... 29,459 ...... 34,057Pembantu Tadbir, Gred N22 ...... 28,693Pembantu Tadbir, Gred N17 ... 13,986 ...... 18,988Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R3 ...... Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ...... Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ...... - 13,440 ... 18,081 ...... - ...... 17,879 ...... 13,822 ...... - ... - 17,814 ... 17,073 13,891 17,249 - 15,649 13,822 16,258 - 17,182 - 14,905 13,651 ------) Pegawai Eksekutif, Gred N41...) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N32 ...... ) Penolong Akauntan, Gred W27 ...... 44,024 49,001) ... Teknik, Gred J29 Pembantu ...... 41,901 47,568 ...... 32,004 ... - - ... 31,661 20,360 - - - a b a a ( ( (c) (d) (e) (f) ( (b) (c) ( (b) (c) (d) (e) (f) Pecahan Kepala 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,159 Lebih Perbelanjaan RM RM Sebenar Perbelanjaan (samb.) 2009 - RM Anggaran Diluluskan ISEMBER 31 D ERAKHIR B ...... 2,500 30,000 5,650 33,853 3,150 3,853 AHUN (samb.) - T ...... 164,077 146,306 - ...... 10,332 - - ERINYU MAJLIS DAERAH KUALA PENYU /M Jumlah Gaji bagi Pekerja Tetap ... RM555,969 RM496,144 - EMBAYARAN BAGI ESIHATAN P /K ARUMAN Butiran /C ENYATA P ENGUATKUASAAN LAUN P E __ 2 EJURUTERAAN K AHAGIAN B __ AHAGIAN IV IV B __ III Pekerja Rendah Awam (Pembersihan) ...Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ...... 14,843 14,843 14,169 14,141 - - Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ...Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ...... 12,789 12,426 - Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17 ...... Elaun Kawasan ...Caruman kepada KWSP ...Elaun Perkhidmatan Awam ...... Caruman kepada Tabung Amanah Pencen ...... Elaun Memangku/Tanggung Kerja ...... 20,740 43,000 70,812 106,722 21,278 38,273 61,625 95,419 538 - - - Lebih MasaElaun Perjalanan/Pengangkutan ...Elaun Latihan ...Elaun Ahli Majlis ...... Elaun Keraian/Perbelanjaan Mesyuarat MDKP ...... Faedah Pinjaman Perumahan bagi Kakitangan ...... Imbuhan Tetap Perumahan ...... 6,500 ... 9,000 ...... 4,000 1,876 10,145 70,000 8,000 10 1,145 2,698 60,390 11,014 - - 3,014 - - - ) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N27 ...... 10 - - a (i) (j) (g) (h) ( (b) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) Pecahan Kepala 1,160 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011 Lebih Perbelanjaan RM RM Sebenar Perbelanjaan (samb.) 2009 - RM Anggaran Diluluskan RM408,794 RM396,241 RM29,315 ISEMBER - - 2,600 2,600 31 D ... RM170,820 RM134,253 RM48,258 ERAKHIR B AHUN T ...... MAJLIS DAERAH KUALA PENYU Jumlah Elaun/Caruman ... (samb.) - AIN L Jumlah Bayaran-bayaran Lain EMBAYARAN BAGI P ARUMAN Butiran /C ENYATA P LAUN E __ 2 AYARAN-BAYARAN B __ B Elaun KhasElaun Pengerusi Majlis ...Komisen Hasil Kutipan Tamu/Dewan ...... Imbuhan Tahunan/Bantuan Khas ...... 4,500 ... 6,000 10 27,000 4,475 17,625 6,000 25,920 - 17,615 - - (m) (n) (o) (p) 1.2. Bayaran Audit ...3. Belanja Luar Jangka ...4. Insurans ...... 5. Pencetakan dan Alat Tulis ...... 6. Sukan ...... 7. Bayaran Balik Hasil Tahun Lepas ...... 8. Setem dan Pos ...... 9...... Telefon ...... Bayaran Bil Elektrik Majlis ...... 16,000 7,500 ... 9,000 ...... 10 ...... 5,000 12,792 ... 65,000 4,735 16,658 300 10 - 12,000 4,073 7,658 45,380 - - 200 5,438 ------Pecahan Kepala 10. Bayaran Bil Air Majlis11. Penilaian Semula Kawasan Percukaian MDKP12. Pembayaran Tunggakan Gaji Christopher M. Lee ...13...... Agihan Sewaan Kepada SEDCOVEST ...... 40,000 ... - 16,000 - 38,000 4,377 38,000 - - 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,161 Lebih Perbelanjaan RM RM Sebenar Perbelanjaan (samb.) 2009 - RM Anggaran Diluluskan ISEMBER 31 D ERAKHIR B AHUN EMBAIKAN T P dan Pembaikan ... RM93,010 RM96,179 RM14,284 Jumlah Kesihatan ... RM30 - - MAJLIS DAERAH KUALA PENYU EMBAYARAN BAGI P EMELIHARAAN DAN /P Butiran ENYATA P ESIHATAN K __ 2 ENYELENGGARAAN P Jumlah Penyelenggaraan/Pemeliharaan __ 3

1. Pengebumian Papa2. Kawalan Mutu Makanan3. ... Pemusnahan Binatang Liar ...... 10 10 10 ------1. Perkakas dan Membaiki2. Pakaian Seragam3. ... Pemeliharaan Lampu Jalan Raya4...... Petrol dan Minyak Pelincir5...... Alat-alat Pemadam Api ...... 6. ... Pemeliharaan dan Membaiki Kenderaan7...... Tanda-tanda Lalu Lintas/Nama-nama Jalan8...... Tamu9...... Pemeliharaan Kawasan Pembuangan Sampah ...... 17,000 1,000 ...... 16,000 40,000 ... 10,000 10 ... 500 15,074 1,000 ... 21,214 ... 49,070 - ... 8,620 5,214 - - - 9,070 - 1,000 ------Pecahan Kepala 10. Pemeliharaan Tandas Awam...11. Kerja-kerja Kecil ...... 2,500 4,000 1,471 730 - - 1,162 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011 Lebih Perbelanjaan RM RM Sebenar Perbelanjaan (samb.) 2009 - RM Anggaran Diluluskan ISEMBER 31 D ERAKHIR B AHUN T Kuala Penyu dan ...... 10 - - EMPATAN DARI EMPATAN ERAJAAN T K ...... 10 189,820 189,810 MAJLIS DAERAH KUALA PENYU Tempatan dari Kerajaan ... RM10,000 RM10,000 - UASA K ANDAR ANTUAN B B EMBAYARAN BAGI ndas Awam di P UAR HAS L K INJAMAN Jumlah Perkhidmatan Luar Bandar ... RM10 - - Butiran P ENYATA Jumlah Bayaran Balik Pinjaman Kuasa P ALIK B ERAJAAN ERKHIDMATAN ERBELANJAAN P P __ __ Menumbok ...... 10 - - 4 K 6 AYARAN Pembaikan Tandas-ta B __ Kuala Penyu:- (i) Pembaikan Rumah Kakitangan...... 10 - - (v) Pembaikan Dewan Datu Shah Bandar Makang ...... 10 - - (ii) Pembaikan Gerai-gerai di Kuala Penyu ...... 10 - - (iv) Pembaikan/Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis Daerah (iii) Pembaikan Bangunan Pejabat Majlis 5 (a) 1. Bayaran Bil Elektrik Luar Bandar ...... 1. Pembayaran Balik Pinjaman dari Kerajaan ...... 1. ... Penyelenggaraan Jalan Raya2. Perbelanjaan dari Bantuan Kapital:- ...... 10 ...... 10,000 - 10,000 - - Pecahan Kepala 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,163 Lebih Perbelanjaan RM RM Sebenar Perbelanjaan (samb.) 2009 - RM Anggaran Diluluskan ISEMBER 31 D ERAKHIR di Pekan B (samb.) AHUN - T ...... 2,500 97,480 94,980 ERAJAAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU K Lampu Jalan Raya EMBAYARAN BAGI ANTUAN P B Butiran HAS K ENYATA dan Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman Kemudahan- P Penyu ...... 10 - - ERBELANJAAN P __ 6 Menumbok ...... Kuala ...... 10 - - (vi) Pembaikan Pagar/Rumah Rehat Majlis ...... 2,500 46,075 43,575 Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah ...Pembelian Tong Sampah ...Membuat dan Menyiapkan Tandas Awam Baru di Kuala Penyu/ ...... Membekal Alat Kelengkapan dan Perabot Pejabat ...... Penyelenggaraan ...... 10 ... 10 10 -2 Orang Pembantu Kesihatan Awam... - ... - ... - ...... - ... - - 14,013 14,013 Pembinaan Pasar Am Kuala Penyu ...... kemudahan Awam Lain ...... Menumbok ...... - ...... 711,700 10 711,700 10 - 170,945 170,935 - 2 Orang Kakitangan OSC ...... 10 47,060 47,050 (b) (c) (d) (e) (f) (a) (b) (g) 6. Pembinaan Tangki Septik (Imhoff) Pekan Kuala Penyu7. ... Meningkatkan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar8. ... Bantuan Gaji bagi:- ...... 10 10,000 - - - - 3. Pembinaan, Pembaikan 4. Pembinaan/Penyelenggaraan Parit-parit di Pekan Kuala Penyu dan 5. Penyelenggaraan Titian Awam ...... Pecahan Kepala 1,164 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011 Lebih Perbelanjaan RM RM Sebenar Perbelanjaan (samb.) 2009 - RM Anggaran Diluluskan ISEMBER 31 D ERAKHIR B (samb.) AHUN - T ...... - 1,705,193 1,705,193 ERAJAAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU K Jumlah Perbelanjaan ... RM1,253,783 RM4,163,561 RM3,117,571 EMBAYARAN BAGI ANTUAN P B Butiran HAS K ENYATA Jumlah Perbelanjaan Khas Bantuan Kerajaan ... RM15,150 RM3,030,744 RM3,025,714 P Kod7/27/4 No. Akaun ‘T’ 7/57/8 1, 2 & 3 7/97/10 4 5 8 6 9 ERBELANJAAN P __ 6 Nota Kepada Akaun 1. Hasil Khas adalah Pindahan dari Akaun ‘T’ berikut:- 9. Bantuan bagi kemiskinan Dalam Bandar ...... - 48,458 48,458 Pecahan Kepala 10. Bantuan bagi Projek Rangsangan Ekonomi 2 ... 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,165

PUBLIC NOTICES No. 452 [No. JIM (SDK) 130/2011 (HMK/hm 1/11) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Bambang Sukardi bin Sukarman No. Kad Pengenalan: 810424-12-5785 Alamat: Rancangan Rumah Murah, Sim-Sim, Lorong C, Lot C62, 90000 Sandakan Perihal: Pembantu Kedai Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 68 tahun 2010 Tarikh Mesyuarat Pertama: 21 Jun 2011 Waktu: 11.00 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 6 Jun 2011.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 130/2011 (HMK/hm 1/11) BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING

Debtor’s Name: Bambang Sukardi bin Sukarman NRIC No.: 810424-12-5785 Address: Rancangan Rumah Murah, Sim-Sim, Lorong C, Lot C62, 90000 Sandakan Description: Shop Assistant Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 68 of 2010 Date of First Meeting: 21st June, 2011 Time: 11.00 a.m. 1,166 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 6th June, 2011

HENRY MELLO K., Senior Officer of Insolvency, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 453 [No. JIM (SDK) 11448/2001 (HMK/hm 101/01) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lim Shau Kheng No. Kad Pengenalan: 450715-12-5121/H 0181477 Alamat: No. 13, Taman Grandview, Detached House, Peti Surat No. 2082, 90723 Sandakan Perihal: Tidak bekierja Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 15 tahun 2001 Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Jun 2011 Waktu: 11.00 pagi Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan. Bertarikh: 6 Jun 2011. HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,167

[No. JIM (SDK) 11448/2001 (HMK/hm 101/01)

BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Shau Kheng NRIC No.: 450715-12-5121/H 0181477 Address: No. 13, Taman Grandview, Detached House, P. O. Box No. 2082, 90723 Sandakan Description: Unemployed Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 15 of 2001 Date of First Meeting: 22nd June, 2011 Time: 11.00 a.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 6th June, 2011

HENRY MELLO K., Senior Officer of Insolvency, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 454 [No. JIM (SDK) 11584/2010 (HMK/hm 43/10)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Musa bin Sikin No. Kad Pengenalan: 820617-12-5561 Alamat: W.D.T. No. 560, 90009 Sandakan Perihal: Pekebun Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan No. Kebankrapan: S(29) 67 tahun 2010 Tarikh Mesyuarat Pertama: 6 Julai 2011 Waktu: 11.00 pagi 1,168 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

PUBLIC NOTICES - (cont.) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): - Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan, Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew, Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 10 Jun 2011.

HENRY MELLO K., Pegawai Insolvensi Kanan, b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 11584/2010 (HMK/hm 43/10) BANKRUPTCY ACT, 1967 FIRST MEETING

Debtor’s Name: Musa bin Sikin NRIC No.: 820617-12-5561 Address: W.D.T. No. 560, 90009 Sandakan Description: Gardener Court: High Court, Sandakan Bankruptcy Number: S(29) 67 of 2010 Date of First Meeting: 6th July, 2011 Time: 11.00 a.m. Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): - Address: Department of Insolvency Malaysia, Sandakan Branch, 11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew, P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan. Dated: 10th June, 2011

HENRY MELLO K., Senior Officer of Insolvency, for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,169

No. 455 [No. MdI (KK) 73/1995 (73504/185/1995) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Sakdeah @ Saadiah bte Hj. Mohd. Bulat No. Kad Pengenalan: 570411-12-5102/H 0058422 Alamat: H 81, Taman Jumbo, Lorong 2, Petagas, 88200 Penampang Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29(P)-46 tahun 1994 Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 6 Julai 2011 Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Bertarikh: - LEO ANAK SAGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 73/1995 (73504/185/1995)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Sakdeah @ Saadiah bte Hj. Mohd. Bulat NRIC No.: 570411-12-5102/H 0058422 Address: H 81, Taman Jumbo, Lorong 2, Petagas, 88200 Penampang Description: - Court: High Court, Kota Kinabalu Number of Matter: K29(P)-46 of 1994 Last Day of Receiving Proofs: 6th July, 2011 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia 1,170 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Address: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Level 5, Block A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: -

LEO ANAK SAGA, State Director of Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 456 [No. MdI (KK) 253/1995 & MdI/156/H/004/93/2008 (73504/19/95 & 73504/126/08) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Ashli Ashbi No. Kad Pengenalan: 571106-12-5485/H 0578027 Alamat: No. 137, Taman Bersatu, Putatan, 88300 Penampang, Kota Kinabalu Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29(P)-260 tahun 1995 & K29-399 tahun 2007 Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 6 Julai 2011 Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Bertarikh: - LEO ANAK SAGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,171

[No. MdI (KK) 253/1995 & MdI/156/H/004/93/2008 (73504/19/95 & 73504/126/08) BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Ashli Ashbi NRIC No.: 571106-12-5485/H 0578027 Address: No. 137, Taman Bersatu, Putatan, 88300 Penampang, Kota Kinabalu Description: - Court: High Court, Kota Kinabalu Number of Matter: K29(P)-260 of 1995 & K29-399 of 2007 Last Day of Receiving Proofs: 6th July, 2011 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Address: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Level 5, Block A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: - LEO ANAK SAGA, State Director of Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 457 [No. MdI (KK) 33/2002 (73504/199/2002) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Margarat Leo @ Margaret No. Kad Pengenalan: 580416-12-5514/H 0410005 Alamat: Lot E1, Taman Sri Gaya, Fasa 3, Jalan Kebajikan, 88300 Kota Kinabalu Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29-1541 tahun 2000 Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 6 Julai 2011 1,172 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

PUBLIC NOTICES - (cont.) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Bertarikh: - LEO ANAK SAGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 33/2002 (73504/199/2002) BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Margarat Leo @ Margaret NRIC No.: 580416-12-5514/H 0410005 Address: Lot E1, Taman Sri Gaya, Phase 3, Jalan Kebajikan, 88300 Kota Kinabalu Description: - Court: High Court, Kota Kinabalu Number of Matter: K29-1541 of 2000 Last Day of Receiving Proofs: 6th July, 2011 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia Address: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Level 5, Block A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: - LEO ANAK SAGA, State Director of Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,173

No. 458 [No. MdI (KK) 373/1999 (73504/445/1999) AKTA KEBANKRAPAN, 1967 NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Wong Chuo Kee No. Kad Pengenalan: 400815-13-5452/K 336374 Alamat: No. 1, Pantai Kinarut, 88450 Kota Kinabalu Perihal: - Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu No. Kebankrapan: K29(P)-208 tahun 1999 Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 6 Julai 2011 Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Kota Kinabalu, Aras 5, Blok A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Bertarikh: - LEO ANAK SAGA, Pengarah Insolvensi Negeri, b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 373/1999 (73504/445/1999) BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Wong Chuo Kee NRIC No.: 400815-13-5452/K 336374 Address: No. 1, Pantai Kinarut, 88450 Kota Kinabalu Description: - Court: High Court, Kota Kinabalu Number of Matter: K29(P)-208 of 1999 Last Day of Receiving Proofs: 6th July, 2011 Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia 1,174 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

PUBLIC NOTICES - (cont.) BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Address: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu Branch, Level 5, Block A, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Jalan Sulaman, Likas, 88450 Kota Kinabalu, Sabah. Dated: - LEO ANAK SAGA, State Director of Insolvency, for Director-General of Insolvency, Malaysia.

______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 427 [No. JKM. PHB. 600-2/1/345(20)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. A/R/2552/LAQR2 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Naik Taraf Jalan Lingkudau Lama - Kituntul, Ranau: oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Bab 69 Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Ranau, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Meter Persegi) 1. Hashim bin Jahali NT. 063001150 3.843 Lingkudau 978.9 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,175

JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Meter Persegi)

2. Awasi Ganie @ NT. 063000555 2.573 Lingkudau 895.4 Yasin Dt. Ghanie 3. Hashim bin Jahali CL. 065311104 1.980 ,, 1,624.7 4. Chia Min Choi @ Mohd. Syafie NT. 063048064 4.667 ,, 505.5 Abdullah 5. Petrus Saigol NT. 063097709 0.148 ,, 268.0 6. Jaunis Amin NT. 063000626 2.125 ,, 32.9 7. Koyiun bin Kadayon Catherine LR Madiley NT. 063000019 4.250 ,, 1,622.9 Mary LR Madiley } 8. Chong Tan En @ NT. 063000073 1.372 ,, 290.6 Chong Chai Chin 9. Mahadi bin Janan NT. 063081121 2.840 ,, 1,964.4 10. Daunis bin Amin Minah bte Amin Ipah bte Amin Dupili bin Amin NT. 063003209 2.560 ,, 484.3 Inah bte Amin Juliah bte Amin Naimah bte Amin } 11. Seringan bin Gubat NT. 063048331 1.120 ,, 124.0 @ Aliance 12. Joe bin Butit Jouse bin Butit Kipli bin Butit @ Bitim NT. 063004124 2.750 ,, 270.7 Kolose bte Butit @ Simoi Maisi bte Butit Zim bin Butit } 13. Tijah bte Yason NT. 063004142 1.540 Kituntul 526.9 14. Wenda bte Sugang Jumin @ Jimmy NT. 063065994 0.405 ,, 250.1 Gunggong } 1,176 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.) JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Meter Persegi)

15. Samiun Kassim NT. 063035101 2.610 Kituntul 1,347.8 16. Yunus bin Abu Bakar NT. 063000760 2.062 ,, 660.2 Selimon bin Sinusun } 17. Kalindong bin Kabayu NT. 063000779 2.781 ,, 704.0 18. Samuil bin Kumpal NT. 063003181 3.500 ,, 2,274.7 19. Rimin bin Kasaman NT. 063004802 2.480 ,, 390.6 20. Kalindong bin Kabayu NT. 063000644 2.343 ,, 866.2 21. Jumat bin Manaf NT. 063011138 0.800 ,, 2,600.1 @ Satimin 22. Manap bin Kuntamas NT. 063011147 0.690 ,, 736.3 23. Naiman bin Jumat FR. 064000077 2.218 ,, 2,043.0 24. Mery bte Eyou NT. 063028393 2.030 ,, 73.4 25. Wesia @ Wasiah bte Wakadi Amah @ Suminah NT. 063000653 5.656 ,, 43.1 bte Wakadi Rahimah bte Wakadi } 26. Jamia bte Tompol CL. 065283383 7.900 ,, 2,428.2 Nasmah bte Yunus } 27. Normini bte Saim NT. 063029247 0.490 ,, 502.0

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,177

[No. JKM. PHB. 600-2/1/345(20) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. A/R/2552/LAQR2 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgrading of Old Lingkudau - Kituntul Road, Ranau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Cap. 69 Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Ranau, during normal office hours. SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Sq. Metre(s) 1. Hashim bin Jahali NT. 063001150 3.843 Lingkudau 978.9 2. Awasi Ganie @ NT. 063000555 2.573 ,, 895.4 Yasin Dt. Ghanie 3. Hashim bin Jahali CL. 065311104 1.980 ,, 1,624.7 4. Chia Min Choi @ Mohd. Syafie NT. 063048064 4.667 ,, 505.5 Abdullah 5. Petrus Saigol NT. 063097709 0.148 ,, 268.0 6. Jaunis Amin NT. 063000626 2.125 ,, 32.9 7. Koyiun bin Kadayon Catherine LR Madiley NT. 063000019 4.250 ,, 1,622.9 Mary LR Madiley } 8. Chong Tan En @ NT. 063000073 1.372 ,, 290.6 Chong Chai Chin 9. Mahadi bin Janan NT. 063081121 2.840 ,, 1,964.4 10. Daunis bin Amin Minah bte Amin Ipah bte Amin Dupili bin Amin NT. 063003209 2.560 ,, 484.3 Inah bte Amin Juliah bte Amin Naimah bte Amin } 11. Seringan bin Gubat NT. 063048331 1.120 ,, 124.0 @ Aliance 1,178 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Sq. Metre(s) 12. Joe bin Butit Jouse bin Butit Kipli bin Butit @ Bitim NT. 063004124 2.750 Lingkudau 270.7 Kolose bte Butit @ Simoi Maisi bte Butit Zim bin Butit } 13. Tijah bte Yason NT. 063004142 1.540 Kituntul 526.9 14. Wenda bte Sugang Jumin @ Jimmy NT. 063065994 0.405 ,, 250.1 Gunggong } 15. Samiun Kassim NT. 063035101 2.610 ,, 1,347.8 16. Yunus bin Abu Bakar NT. 063000760 2.062 ,, 660.2 Selimon bin Sinusun } 17. Kalindong bin Kabayu NT. 063000779 2.781 ,, 704.0 18. Samuil bin Kumpal NT. 063003181 3.500 ,, 2,274.7 19. Rimin bin Kasaman NT. 063004802 2.480 ,, 390.6 20. Kalindong bin Kabayu NT. 063000644 2.343 ,, 866.2 21. Jumat bin Manaf NT. 063011138 0.800 ,, 2,600.1 @ Satimin 22. Manap bin Kuntamas NT. 063011147 0.690 ,, 736.3 23. Naiman bin Jumat FR. 064000077 2.218 ,, 2,043.0 24. Mery bte Eyou NT. 063028393 2.030 ,, 73.4 25. Wesia @ Wasiah bte Wakadi Amah @ Suminah NT. 063000653 5.656 ,, 43.1 bte Wakadi Rahimah bte Wakadi } 26. Jamia bte Tompol CL. 065283383 7.900 ,, 2,428.2 Nasmah bte Yunus } 27. Normini bte Saim NT. 063029247 0.490 ,, 502.0

Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,179

No. 428 [No. JKM. PHB. 600-2/2/77 (15) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69 PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. JPSN.SB.E/64/1A-1B mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Pembinaan Saluran Bandar Kota Kinabalu (Basin 18G), iaitu, untuk Penambahbaikan Perparitan di Taman Sahabat (Fasa II), Penampang: oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Bab 69 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Hektar)

1. Sinar Pembangunan 215114917 4.243 Jesselton 0.2090 Sdn. Bhd. 2. Sinar Pembangunan 015025135 2.787 ,, 0.2261 Sdn. Bhd. 3. Kah Chi Tsi 213042169 0.80 Dimpokoun 0.0705 4. Evelyn Mathew G. @ Mary Morris Mathew @ Maurice M. Mathew Helen Mathew @ 213042196 1.118 ,, 0.0473 Georgina Celestina Mathew George @ Cylistine Sharifah bt. Abdullah }

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah. 1,180 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) [No. JKM. PHB. 600-2/2/77 (15) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. JPSN.SB.E/64/1A-1B is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of the Kota Kinabalu Town Channel (Basin 18G), for the Drainage Improve- ment at Taman Sahabat (Phase II), Penampang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di- Cap. 69 Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours. SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Hectare(s) 1. Sinar Pembangunan 215114917 4.243 Jesselton 0.2090 Sdn. Bhd. 2. Sinar Pembangunan 015025135 2.787 ,, 0.2261 Sdn. Bhd. 3. Kah Chi Tsi 213042169 0.80 Dimpokoun 0.0705 4. Evelyn Mathew G. @ Mary Morris Mathew @ Maurice M. Mathew Helen Mathew @ 213042196 1.118 ,, 0.0473 Georgina Celestina Mathew George @ Cylistine Sharifah bt. Abdullah }

Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,181

No. 429 [No. JKM. PHB. 600-2/2/78 (16) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. JPSN.SB.E/80/1 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Pembinaan Saluran Bandar Kota Kinabalu - Kerja-Kerja Pembaikan Perparitan di Kampung Tebobon, Kota Kinabalu Fasa I: oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Bab 69 Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu biasa pejabat. JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Hektar) (Hektar) 1. Kumpulan Akamewa CL. 015373752 0.631 Kg. Tebobon, 0.084 Sdn. Bhd. Menggatal 2. Wong Hock Choi Wong Hock Nyen Wong Hock Kwong @ Roman CL. 015324955 0.736 ,, 0.165 Wong Fung Zue Wong Fung Thai Chong See Moi } 3. Kumpulan Akamewa CL. 015373743 1.048 ,, 0.202 Sdn. Bhd. 4. Lee King Shen Lee Su Moi CL. 015580391 0.682 Jalan Tuaran 0.040 Lee Pak Yung} By Pass 5. Chong Kon Len @ David Chong Kon Lin CL. 015096081 0.413 Kg. Tebobon, 0.192 Chong Mui Kiong @ Menggatal Chong Mui Siong } 6. Shirba Enterprise CL. 015450585 0.515 ,, 0.090 Sdn. Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah. 1,182 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) [No. JKM. PHB. 600-2/2/78 (16) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. JPSN.SB.E/80/1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construc- tion of the Kota Kinabalu City Channel - Drainage Improvement Works at Kampung Tebobon, Kota Kinabalu Phase 1; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di- Pertua Negeri Cap. 69 hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours. SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Hectare(s) in Hectare(s) 1. Kumpulan Akamewa CL. 015373752 0.631 Kg. Tebobon, 0.084 Sdn. Bhd. Menggatal 2. Wong Hock Choi Wong Hock Nyen Wong Hock Kwong @ Roman CL. 015324955 0.736 ,, 0.165 Wong Fung Zue Wong Fung Thai Chong See Moi } 3. Kumpulan Akamewa CL. 015373743 1.048 ,, 0.202 Sdn. Bhd. 4. Lee King Shen Lee Su Moi CL. 015580391 0.682 Jalan Tuaran 0.040 Lee Pak Yung} By Pass 5. Chong Kon Len @ David Chong Kon Lin CL. 015096081 0.413 Kg. Tebobon, 0.192 Chong Mui Kiong @ Menggatal Chong Mui Siong } 6. Shirba Enterprise CL. 015450585 0.515 ,, 0.090 Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,183 No. 430 [No. JKM. PHB. 600-2/3/86 (11) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69 PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. PJP/P119/C/LAQ/02 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Projek Loji Air Apas Balung, Tawau, Sabah (Fasa II) untuk Takungan Air R2, Tawau: oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh Bab 69 seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 1. Kam Wah Trading 105354069 106.70 Jalan 1.00 Sdn. Bhd. Indrasabah

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/86 (11) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. PJP/P119/C/LAQ/02 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of Reservoir No. 2 for the Apas Balung Water Treatment Project (Phase II), Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section Cap. 69 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tawau, during normal office hours. 1,184 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s) 1. Kam Wah Trading 105354069 106.70 Jalan 1.00 Sdn. Bhd. Indrasabah

Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 431 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/67 (19) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. L.S. 2118.1.51/(54) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Pembinaan Sekolah SMK Petagas, Putatan (Penampang): oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Bab 69 Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu biasa pejabat. JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar) 1. Saban bin Tuka 213093040 4.91 Petagas 4.91 2. Moktin b. Mudin 213039420 0.47 ,, 0.47 3. Suiking b. Lajuman Huwat Bonok @ Jerry 213098956 3.85 ,, 3.813 Leo Bonok } 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,185 JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar)

4. Bungut b. Totu 213095937 2.48 Petagas 2.442 5. Boliniu b. Padtong 213095991 2.15 ,, 1.790 Loling b. Padtong } 6. Jolis Pikuk 213095973 1.23 ,, 0.986 7. Lo Ah Kong @ Lo Ket Kiong Daives b. Jocksing David b. Jocksing 213045320 5.56 ,, 0.03 Davina bt. Jocksing Noumy Jocksing @ Dorothy } 8. Ivy Francis Bosuin Dora Cindy binti Isidore 213096096 2.4 ,, 0.100 Shelley Isidore Bosuin Pol Mittol @ Paul } 9. Eloi Liantup 213095982 0.81 ,, 0.012 Tinggimis Liantup } 10. Tati binti Tomoh @ Monica 213095928 1.53 ,, 0.490 Kasni binti Boyok } 11. Matnih bin Sani Habibah bt. Md. Zaini Zaudah bt. Md. Zaini Kassim b. Md. Zaini Mahmood b. Md. Zaini Jairah bt. Wahab Khadijah bt. Mohd. Zaini Khalijah bt. Md. Zaini Mataree b. Wahab @ Matri 214024441 8.05 ,, 1.630 Farid Nasa binti Muzaffar Jasri bin Jaini Ibrahim bin Jaini Ishak bin Jaini Mohd. Ridzwan bin Abdullah @ Chong Paw Faridah binti Jaini Mohd. Zaki bin Zaini @ Jaini } 1,186 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak Hakmilik Diambil (Ekar) (Ekar)

12. Raimah bt. Awang Musi Mohd. Yusoff bin Amit @ Maslan bin Ahmad Aidah binti Jumar Adnan bin Jumar Nurbit bin Gimpar Junaidah binti Ahmad Afidah binti Ali Norhasimah binti Okin 213093031 2.32 Petagas 1.16 Anijah binti Jumar Razikin bin Sarudon Mohd. Fauzee bin Abdullah Mohd. Azwan bin Asmat Azrina binti Albat Mohd. Afiz bin Asmat Aziela binti Albat Mohd. Zaim bin Asmat Mohd. Afizi bin Asmat }

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,187

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/67 (19) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69 NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. L.S. 2118.1.51/(54) is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of SMK Petagas, Putatan (Penampang); now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Cap. 69 Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Saban bin Tuka 213093040 4.91 Petagas 4.91 2. Moktin b. Mudin 213039420 0.47 ,, 0.47 3. Suiking b. Lajuman Huwat Bonok @ Jerry 213098956 3.85 ,, 3.813 Leo Bonok } 4. Bungut b. Totu 213095937 2.48 ,, 2.442 5. Boliniu b. Padtong 213095991 2.15 ,, 1.790 Loling b. Padtong } 6. Jolis Pikuk 213095973 1.23 ,, 0.986 7. Lo Ah Kong @ Lo Ket Kiong Daives b. Jocksing David b. Jocksing 213045320 5.56 ,, 0.03 Davina bt. Jocksing Noumy Jocksing @ Dorothy } 8. Ivy Francis Bosuin Dora Cindy binti Isidore 213096096 2.4 ,, 0.100 Shelley Isidore Bosuin Pol Mittol @ Paul } 9. Eloi Liantup 213095982 0.81 ,, 0.012 Tinggimis Liantup } 10. Tati binti Tomoh @ Monica 213095928 1.53 ,, 0.490 Kasni binti Boyok } 1,188 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s) 11. Matnih bin Sani Habibah bt. Md. Zaini Zaudah bt. Md. Zaini Kassim b. Md. Zaini Mahmood b. Md. Zaini Jairah bt. Wahab Khadijah bt. Mohd. Zaini Khalijah bt. Md. Zaini Mataree b. Wahab @ Matri 214024441 8.05 Petagas 1.630 Farid Nasa binti Muzaffar Jasri bin Jaini Ibrahim bin Jaini Ishak bin Jaini Mohd. Ridzwan bin Abdullah @ Chong Paw Faridah binti Jaini Mohd. Zaki bin Zaini @ Jaini 12. Raimah bt. Awang } Musi Mohd. Yusoff bin Amit @ Maslan bin Ahmad Aidah binti Jumar Adnan bin Jumar Nurbit bin Gimpar Junaidah binti Ahmad Afidah binti Ali Norhasimah binti Okin 213093031 2.32 ,, 1.16 Anijah binti Jumar Razikin bin Sarudon Mohd. Fauzee bin Abdullah Mohd. Azwan bin Asmat Azrina binti Albat Mohd. Afiz bin Asmat Aziela binti Albat Mohd. Zaim bin Asmat Mohd. Afizi bin Asmat } 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,189

Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. ______

No. 432 [No. JKM. PHB. 600-4/1/155 (12) ORDINAN TANAH Bab 68 PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK TAMAN DIDIKAN KANAK-KANAK KURANG UPAYA DI PEKAN KUDAT DAERAH KUDAT DI BAWAH SEKSYEN 28

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Pekan Kudat Kudat 05200970 05124562 8,062 meter persegi

Pelan Bil. 05124562 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 8,062 meter persegi yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah. 1,190 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.) [No. JKM. PHB. 600-4/1/155 (12) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR EDUCATION PARK FOR DISABLED CHILDREN KUDAT DISTRICT UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedule Cap. 68 hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Land Reserved for Education Park for Disabled Children.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Pekan Kudat Kudat 05200970 05124562 8,062 Sq. Metres

Plan No. 05124562 showing an area of approximately 8,062 sq. metres delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of May, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah.

No. 433 [No. JKM. PHB. 600-4/1/156 (10) ORDINAN TANAH Bab 68 PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TANAH PERKUBURAN ORANG ISLAM PRINTING LAMA, JALAN KEPAYAN DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan Bab 68 yang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tanah Perkuburan Orang Islam. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,191

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Lot Ukur Bil. Lebih Kurang

Jalan Kepayan Kota Kinabalu 01200952 01126356 0.558 hektar

Pelan Bil. 01126356 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.558 hektar yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/156 (10) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR MUSLIM BURIAL GROUND AT PRINTING LAMA, JALAN KEPAYAN KOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Kepayan Road Kota Kinabalu 01200952 01126356 0.558 hectare

Plan No. 01126356 showing an area of approximately 0.558 hectare delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of May, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN, Chief Minister of Sabah. 1,192 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 2011

Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

KERAJAAN TEMPATAN

Tambahan Keempat No. 2 bertarikh 2 Jun 2011.

L 2 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961: Perintah Kadaran Majlis Perbandaran Tawau 2011. The Local Government Ordinance, 1961: The Tawau Municipal Council Rates Order, 2011.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011 Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) RM Langganan Tahunan di dalam Malaysia ...... 120.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ...... 180.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain. Tidak lebih daripada 8 muka ...... 1.80 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ...... 2.40 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ...... 3.00 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ...... 3.60 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ...... 4.20 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ...... 5.40 Lebih daripada 96 muka ...... 7.20 dan tambah RM1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih. Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ...... RM 42.00 Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”. 16 Jun 2011 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,193 Untuk Makluman (1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu. (2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50664 Kuala Lumpur.

______DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA. 2011. P.K. 0001 (L) - 2011