22. Jahrgang • 2 / 2017 • Schutzgebühr 4,50 Euro Treptow-Köpenick NEUER STOFF Die „Wilhelmine“ Pulsader von Oberschöneweide KÖPENICK-TOUREN ~ AUF DER SPREE GEN OSTEN … SOFORT ERHÄLTLICH! Jeden Sonntag - bis 24. September 2017 ab Mercedes Platz bis freiheit 15 und zürück Abfahrt: 9:30 Uhr, 13:00 Uhr & 16:30 Uhr, Dauer: 3 Stunden Weitere Informationen unter: www.reederei-riedel.de oder unter +49 30 - 679 61 47 -0! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! union-zeughaus.de Reederei-Riedel |
[email protected] | www.reederei-riedel.de PosterA1.indd 13 05.05.17 13:03 Auf gute Nachbar- schaft! EDITORIAL G LOBAL denken, lokal handeln Liebe Leserinnen und Leser, sicherlich geht es Ihnen auch so. Um das Geschehen auf den Bühnen der Welt richtig zu verstehen und einzuordnen, ist es wichtig, global zu denken. Viele von Ihnen stimmen auch zu, dass in unserer globalisierten Welt lokales Handeln im- mer mehr an Bedeutung gewinnt. In je- dem Bundesland ist das so wie in jedem Stadtbezirk und jedem Kiez. Wie das ak- tuell bei uns in Treptow-Köpenick, also im Reich des legendären Hauptmanns, aussieht, haben wir in dieser Ausgabe vielfältig dokumentiert. Bestes Beispiel ist unsere Titelgeschich- Was die Bedeutung unseres Bezirkes Neu in dieser Magazinausgabe ist die te. Sie beschreibt das aktive Handeln der als eine der führenden Sportregionen Rubrik „Kiez-Echo“. Gemeinsam mit dem Anwohner rund um die Wilhelminen- betrifft, freuen wir uns natürlich über Hauptmann schauen wir uns im 111. Jahr hofstraße in Oberschöneweide für das den Aufwind in der „Alten Försterei“. der Cöpenickiade in den Ortsteilen seines Gemeinwohl.