Cortometrajes 2010 Short Films
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HABRÁ REGALOS THERE WILL BE PRESENTS Dirigido por/Directed by SALVADOR CUEVAS PAZ Productora/Production Company: SALVADOR CUEVAS PAZ. General Yagüe, 30. 28609 Villamantilla (Madrid). Tel.: 665 14 42 92. www.salvadorcuevas.es Director: SALVADOR CUEVAS PAZ. Producción/Producer: SALVADOR CUEVAS PAZ. Jefe de producción/Production Manager: ZAHARA GÓMEZ. Guión/Screenplay: SALVADOR CUEVAS PAZ. Fotografía/Photography: MIGUEL LEAL. Cámara/Camera Operator: ÓSCAR DIAZ. Dirección artística/Production Design: DAVID GARCÍA. Montaje/Editing: RALUCA SAITA. Sonido directo/Sound Mixer: GUILLERMO POZA. Maquillaje/Make-up: MAYTE REQUENA. Intérpretes/Cast: SONIA TORRIJOS (Eva). Cortometraje/Short Film. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 10 minutos. Laboratorios/Laboratories: FOTOFILM DELUXE. Estudios de sonido/Sound Studios: MULTIDESIGN. Fechas de rodaje/Shooting dates: 26/02/2010 - 04/06/2010. Lugares de rodaje/Locations: Villamantilla (Madrid). Es día de Reyes, a pesar de las dificultades una madre conseguirá regalos para sus hijos. It is Christmas time and in spite of the problems a mother is going to get presents for her children. © Ministerio de Cultura HACIA NINGUNA PARTE GOING NOWHERE Dirigido por/Directed by MIGUEL GUTIÉRREZ DÍAZ Productora/Production Company: AULA ABIERTA, S.A. (CINETAI). Serrano Anguita, 10. 28004 Madrid. Tel.: + 34 91 447 20 55. Fax: + 34 91 447 23 17. www.escuela-tai.com ; [email protected] ; [email protected] Director: MIGUEL GUTIÉRREZ DÍAZ. Jefe de producción/Production Manager: CLARA PILAR SALVADOR. Guión/Screenplay: MIGUEL GUTIÉRREZ DÍAZ. Fotografía/Photography: JESÚS DE DIEGO. Cámara/Camera Operator: JONATHAN PÉREZ DOMÍNGUEZ. Música/Score: IGNACIO PÉREZ MARÍN. Dirección artística/Production Design: ANA AMELIA MEDEIROS. Montaje/Editing: ALBERTO DEL AMO. Sonido directo/Sound Mixer: DIEGO ARJONA. Ayudante de dirección/Assistant Director: ANCOR AYORE. Intérpretes/Cast: PEDRO SANTOS (Julio), CELIA DE MOLINA (Cristina), JOSÉ Mª RUIZ (Sargento), ANTONIO MORRO (Leñador). Cortometraje/Short Film. DVD. Fuji. Panorámico 1:1,66. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 14 minutos. Laboratorios/Laboratories: FOTOFILM DELUXE. Fechas de rodaje/Shooting dates: 30/03/2009 - 01/04/2009. Lugares de rodaje/Locations: Daganzo, Manzanares El Real, Monte de Valdelatas (Madrid). En un bosque, Julio Correa corre en busca de su libertad. Por el mismo lugar un sargento y cuatro guardas le están buscando. En el camino Julio se encuentra con Cristina que le acompañará en su huída. Cuando llegan al Km. 345 y un coche les recoge, creen haber alcanzado la libertad, pero quien conduce el coche es el sargento. Julio Correa is running through a wood in search of freedom. In the same place a sergeant and four guards are looking for him. On the way, Julio meets Cristina who joins him as he flees. When they arrive at kilometre 345 a car picks them up, they think they have reached freedom but the driver of the car is the sergeant. © Ministerio de Cultura HAMBRE/HACHÍS HUNGER / HASHISH Dirigido por/Directed by ENRIQUE BOCANEGRA Productora/Production Company: ENRIQUE BOCANEGRA VIDAL. Virgen del Sagrario, 11, 8º, 2ª. 28027 Madrid. Tel.: 606 56 94 73. [email protected] Director: ENRIQUE BOCANEGRA. Producción/Producer: ENRIQUE BOCANEGRA. Guión/Screenplay: ENRIQUE BOCANEGRA. Fotografía/Photography: ARTURO SOLÍS DI MIELE. Música/Score: NASEER SHAMMA. Montaje/Editing: JULIÁN SALVADORES. Sonido/Sound: MARCO DE GREGORI. DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Con/With:DRISS JAABOK. Cortometraje/Short Film. Digibeta - 35 mm. Panorámico 1:1,85. Género/Genre: Documental / Documentary. Duración/Running time: 18 minutos. Idioma/Language: Español y Árabe / Spanish & Arab. Fechas de rodaje/Shooting dates: 20/08/2009 - 11/09/2009. Lugares de rodaje/Locations: Tetuán (Marruecos - Morocco). Premios/Awards: l Festival de cortometrajes de Nerva "Cobre Y Malacate" (Coma) (Spain) Mejor cortometraje documental / Best Short Documentary l Festival de Cine Solidario "Voluntarios, Cámara, Acción: Otro Mundo Es Posible" (Spain) Mejor Cortometraje Andaluz / Best Andalusian Short Film. Dos cineastas españoles ruedan un documental sobre el tráfico Festivales/Festivals: de hachís en el norte de Marruecos. Para ello acompañan a Driss, un pequeño traficante, desde Tetuán hasta su aldea, en un lugar remoto en las montañas. La cámara sigue a Driss mientras visita a l Festival Internazionale Film Della Montagna e Dell'esplorazione su familia y a los amigos del pueblo, recoge la cosecha de kif y la “Città Di Trento" (Italy) transforma en hachís. Pero el rodaje incomoda a varios habitantes de la aldea. Sin que lo puedan evitar, los dos cineastas dejarán de l Certamen de Cortometrajes Andaluces de La Diputación de ser testigos y se convertirán en protagonistas de la historia que Málaga (Spain) habían venido a contar. l Muestra de Cine de Lavapies (Spain) l Barcelona Visualsound - Festival Audiovisual de Creación Joven (Spain) Two Spanish filmmakers are shooting a documentary about the traffic l Certamen de Cortometrajes de Carabanchel (Spain) of hashish in the north of Morocco. They travel with Driss, a small Festival de Cortometrajes "Curt Al Pap" (Spain) dealer, from Tetouan to his small village in the mountains. The camera l follows Driss while he visits his family and friends and he gathers the kif l Visual Cine Novísimo, Festival de Óperas Primas y harvest and transform it into hashish. However the shooting Cortometrajes (Spain) incommodes some important people in the village. Finally, the two Certamen de Cine Con Sentido Social (Spain) filmmakers will not be able to prevent playing a leading role in the story l they have come to witness. l Cortomenar - Certamen de Cortometrajes de Colmenar Viejo (Spain) l Festival Internacional de Cine Documental de As Mariñas, Xanela Ó Mundo (Xom) (Spain) l KO Digital - Festival Internacional de Cinema Solidari de Sant Sadurní (Spain) l Festival de Cine de Madrid-Pnr (Spain) l Alcances - Muestra Cinematográfica del Atlántico de Cádiz (Spain) l Sintetitza - Festival de Curtmetratges dels Pirineus (Spain) l EC3 Encuentros de Cultura y Cooperación Creativa (Spain) l Medimed (Spain) l Semana de Cine Iberoamericano “La Chimenea de Villaverde” (Spain) l Cinestrat - Festival Internacional de Cine Documental (Spain) l Premis Miquel Fàbregues de Reportatges i Documentals (Spain) l Concurs Nacional de Cinema Amateur Ciutat de Cornellà (Spain) l Documenta Madrid (Spain). Distribución nacional/Spain Distribution: PROMOFEST (DISTRIBUCIÓN FESTIVALES). General Pardiñas, 34, 1º, oficina 9. 28001 Madrid. Tel.: +34 91 186 56 73. www.promofest.org ; [email protected]. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte HELLO LUCY Dirigido por/Directed by DEMIAN SABINI Productoras/Production Companies: MOVIEMENT FILMS, S.L. (50%) Valencia, 231, 5º 4ª. 08007 Barcelona. Tel.: 618 294 038. Fax: 934 870 150. www.moviementfilms.com ; [email protected] ZABRISKIE FILMS, S.L. (50%) Miquel Àngel, 116, entl. 1a. 08028 Barcelona. Tel.: +34 630 050 012 ; +34 649 599 889. [email protected] Director: DEMIAN SABINI. Dirección de producción/Line Producer: DEMIAN SABINI. Guión/Screenplay: DEMIAN SABINI. Fotografía/Photography: STEVE BECKER. Música/Score: ERIK SATIE. Dirección artística/Production Design: DEMIAN SABINI, ROBERTO SERRINI. Montaje/Editing: MORGAN BEATTY. Montaje de sonido/Sound Design: DEMIAN SABINI. Música interpretada por / Music performed by: PASCAL ROGÉ. Intérpretes/Cast: BENJAMIN KOLBERT (Edmund Darling), DEMIAN SABINI (Marco Erronius), ELLI STEFANDINI (Chica / Girl), BEATRIZ GUIMARAENS (Lucy's Photograph). Cortometraje/Short Film. Duración/Running time: 12 minutos. Idioma/Language: Inglés / English. Fechas de rodaje/Shooting dates: 24/04/2010 - 27/04/2010. Lugares de rodaje/Locations: New York City, USA. Festivales/Festivals: l ReelHeART International Film Festival RHIFF l 3ª edición Fotogramas en corto. Web: www.moviementfilms.com/?pg=home&f=0 En un tono intimista y sugerente, "Hello, Lucy" narra la historia de un escritor retirado, Edmund Darling, que recibe una visita inesperada que le hará encarar situaciones no resueltas del pasado. With an intimate and suggestive tone, "Hello, Lucy" tells the story of a retired writer, Edmund Darling, who receives an unexpected visit that will make him face unresolved issues from the past. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte HELP ME! Dirigido por/Directed by SERGIO MUÑOZ Productora/Production Company: TIEMPO DE RODAR, S.L. Paseo de la Chopera, 9, Bajo dcha. 28045 Madrid. Tel.: 665 83 62 92. www.tiempoderodar.com ; [email protected] Director: SERGIO MUÑOZ. Producción/Producer: SERGIO MUÑOZ. Dirección de producción/Line Producer: ÁNGEL ARÉVALO. Guión/Screenplay: SERGIO MUÑOZ, ALMUDENA GÓMEZ. Fotografía/Photography: PILAR SÁNCHEZ. Cámara/Camera Operator: ARANTXA ECHAVARRÍA. Música/Score: JOSÉ ÁNGEL LORENTE. Dirección artística/Production Design: SARA VELÁZQUEZ. Vestuario/Costume Design: ALMUDENA GÓMEZ, MÓNICA DE LA MORENA. Montaje/Editing: SERGIO MUÑOZ. Sonido/Sound: RODRIGO GIL. Maquillaje/Make-up: ESTÍBALIZ OLLERO. Intérpretes/Cast: IRENE PRESA, ZACK NIIZATO, SARA MONTGOMERY CAMPBELL, DOMINIC GRAVILLE, AYAKO KISHI, IWAO IKENOYA. Cortometraje/Short Film. 35 mm. Género/Genre: Terror / Thriller. Duración/Running time: 11 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 28/10/2009 - 17/11/2009. Festivales/Festivals: l 13ª Semana del Cortometraje de La Comunidad de Madrid 2011. Año 1913, la familia Rockwell celebra una fiesta de Nochevieja en su residencia de Tokyo. Año 2009, Keita Mizoguchi, mientras