Journal Des Débats
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le jeudi 6 décembre 2018 — Vol. 45 N° 7 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2018 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le jeudi 6 décembre 2018 — Vol. 45 N° 7 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 283 Rendre hommage à Mme Sara Weinberg, enseignante et citoyenne engagée de la circonscription de D’Arcy-McGee M. David Birnbaum 283 Rendre hommage à Mme Sylvie Gervais, fondatrice d’Enfant Nature, Coopérative de solidarité Mme Marie-Louise Tardif 283 Rendre hommage à M. Royal Adam pour son engagement bénévole et communautaire M. Jean-François Roberge 283 Souligner la tenue du concert Noël! Noël! L’heureux avènement! de l’Ensemble classique A Piacere M. Sébastien Proulx 284 Souligner le 50e anniversaire du Centre sportif Acton Vale inc. M. André Lamontagne 284 Rendre hommage à M. Pierre Allard, cofondateur de l’organisme Action terroriste socialement acceptable Mme Ruba Ghazal 284 Rendre hommage à M. Luc Grondin, maire de Grenville Mme Agnès Grondin 285 Souligner le travail des intervenants à la suite d’une panne d’électricité généralisée et d’une rupture des télécommunications aux Îles-de-la-Madeleine M. Joël Arseneau 285 Souligner le 100e anniversaire de la municipalité de Petit-Saguenay M. François Tremblay 285 Souligner le 50e anniversaire de Télé-Québec Mme Nathalie Roy 285 Présence de Mme Francine Blouin Tremblay, employée de l’Assemblée nationale, à l’occasion de ses 25 ans de service dans la fonction publique 286 Présence de M. Dave Turcotte, ex-parlementaire de l’Assemblée nationale 286 Présence de M. Luc Blanchette, ex-parlementaire de l’Assemblée nationale 286 Présence de M. Christian Lévesque, ex-parlementaire de l’Assemblée nationale 286 Présentation de projets de loi 286 Projet de loi n° 3 — Loi visant l’instauration d’un taux unique de taxation scolaire 286 M. Eric Girard 287 Mise aux voix 287 Projet de loi n° 191 — Loi modifiant la Loi sur l’Assemblée nationale afin de prescrire la diffusion de renseignements relatifs à l’utilisation des sommes octroyées aux députés dans l’exercice de leurs fonctions 287 M. Gabriel Nadeau-Dubois 287 Mise aux voix 288 Dépôt de documents 288 Rapport annuel du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur 288 Rapport annuel de l’Office des personnes handicapées 288 Rapport annuel du ministère des Finances 288 Rapports annuels du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement et du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques 288 Rapport 2016-2019 et prévisions budgétaires du Comité de la rémunération des juges 288 Rapport annuel de la Régie du bâtiment 289 Rapports annuels du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, de La Financière agricole, de la Commission de protection du territoire agricole et de la Régie des marchés agricoles et alimentaires 289 Rapport annuel du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs 289 Table des matières (suite) Rapports annuels du Musée d’art contemporain de Montréal, du Musée national des beaux-arts du Québec, du Musée de la civilisation, du Conseil du patrimoine culturel, de la Société de développement des entreprises culturelles, du Conseil des arts et des lettres et états financiers du Musée des beaux-arts de Montréal 289 Rapports annuels du ministère du Tourisme, de la Société du Palais des congrès de Montréal et de la Société du Centre des congrès de Québec 289 Rapport annuel du Vérificateur général 289 Questions et réponses orales 289 Stratégie de développement économique et de création d’emplois M. Pierre Arcand 289 M. François Legault 290 M. Pierre Arcand 290 M. François Legault 290 M. Pierre Arcand 290 M. François Legault 291 M. Pierre Arcand 291 M. François Legault 291 Orientations gouvernementales en matière d’immigration Mme Dominique Anglade 291 Document déposé 291 M. Simon Jolin-Barrette 291 Mme Dominique Anglade 292 M. Simon Jolin-Barrette 292 Mme Dominique Anglade 292 M. Simon Jolin-Barrette 293 Âge légal de consommation du cannabis M. André Fortin 293 M. Lionel Carmant 293 M. André Fortin 294 M. Lionel Carmant 294 M. André Fortin 294 M. Lionel Carmant 295 Remboursement des trop-perçus par Hydro-Québec M. Pascal Bérubé 295 M. François Legault 295 M. Pascal Bérubé 295 M. François Legault 296 M. Pascal Bérubé 296 M. François Legault 296 Bilan du gouvernement en matière de cannabis, d’immigration et de changements climatiques Mme Manon Massé 296 Document déposé 297 M. François Legault 297 Mme Manon Massé 297 M. François Legault 297 Mme Manon Massé 297 M. François Legault 299 Tarification des services de la Sûreté du Québec Mme Christine St-Pierre 299 Mme Geneviève Guilbault 299 Mme Christine St-Pierre 299 Mme Geneviève Guilbault 299 Mme Marie-Claude Nichols 300 Mme Andrée Laforest 300 Table des matières (suite) Gestion des effluents d’eaux usées municipales M. Sylvain Gaudreault 300 Mme MarieChantal Chassé 300 M. Sylvain Gaudreault 301 Mme Andrée Laforest 301 M. Sylvain Gaudreault 301 Mme Andrée Laforest 301 Impact sur le lac Memphrémagog de l’agrandissement d’un site d’enfouissement de déchets au Vermont Mme Marie Montpetit 301 M. François Legault 302 Mme Marie Montpetit 302 Mme MarieChantal Chassé 302 Mme Marie Montpetit 302 M. François Legault 302 Motions sans préavis 303 À l’occasion de la commémoration du drame survenu à l’École polytechnique de Montréal le 6 décembre 1989, dénoncer toutes les formes de violence faite aux femmes et soutenir les actions contre cette violence 303 M. François Legault 303 M. Pierre Arcand 304 M. Pascal Bérubé 304 Mme Manon Massé 304 Mise aux voix 305 Souligner le 35e anniversaire d’Opération Nez rouge 305 Mise aux voix 305 Table des matières (suite) Affaires du jour Affaires prioritaires Reprise du débat sur la motion du premier ministre proposant que l’Assemblée approuve la politique générale du gouvernement et sur les motions formulant un grief 306 M. Claude Reid 307 M. Jean Rousselle 308 Mme Nathalie Roy 311 M. Sylvain Roy 312 M. Jonatan Julien 313 Mme Catherine Dorion 314 Mme Chantal Rouleau 317 M. Carlos J. Leitão 318 Mme Lucie Lecours 321 Mme Méganne Perry Mélançon 322 M. Éric Caire 323 Mme Francine Charbonneau 324 M. Jean Boulet 325 M. Gabriel Nadeau-Dubois 327 M. Benoit Charette 330 Mme Marie Montpetit 331 Mme Chantal Soucy 333 Mme Maryse Gaudreault 333 M. Luc Provençal 334 M. Jean-Bernard Émond 335 M. Christopher Skeete 337 M. Sylvain Lévesque 338 M. Denis Tardif 339 M. André Lamontagne 340 M. Louis-Charles Thouin 342 M. François Tremblay 344 M. Pierre Dufour 345 M. Marc Tanguay 347 M. Richard Campeau 349 M. Joël Arseneau 350 M. Lionel Carmant 352 M. Sébastien Proulx 353 M. François Jacques 355 M. Gaétan Barrette 357 Motion formulant un grief 359 M. Sébastien Schneeberger 359 M. Simon Jolin-Barrette 361 M. François Bonnardel 362 M. Éric Lefebvre 364 Votes reportés 365 Ajournement 365 DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 283 Le jeudi 6 décembre 2018 — Vol. 45 N° 7 (Neuf heures quarante minutes) La Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, bon jeudi à tous et toutes. Vous pouvez prendre place. Affaires courantes Déclarations de députés Et nous allons débuter notre séance avec la rubrique des déclarations de députés. Et, pour la première déclaration, je vais céder la parole à M. le député de D’Arcy-McGee. Rendre hommage à Mme Sara Weinberg, enseignante et citoyenne engagée de la circonscription de D’Arcy-McGee M. David Birnbaum M. Birnbaum : Mme la Présidente, Sara Weinberg, professor, community leader, wife, mother and grandmother touched so many people in every facet of her well-lived, if sadly short life. J’ai eu le plaisir de la connaître lorsque j’étais directeur général du Congrès juif canadien, région du Québec. Sara était en même temps coordonnatrice bénévole des cérémonies annuelles de commémoration de la Shoah. Ce n’était que l’une de ses nombreuses implications communautaires qui rendaient honneur à ses parents, qui ont péri durant l’Holocauste. During more than 30 years as a professor and mentor of student teachers at Concordia University, Sara inspired countless future teachers, many of whom spoke of how she marked their lives, upon Sara’s untimely passing, last June. Her presence will be forever remembered by Sara’s husband Mark, sons, Jeffrey and Robbie, and her grandchildren, Jessica, Jonah, Ava, Josh and Zach. Que cette modeste déclaration contribue à reconnaître cette vie exemplaire. La Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député de D’Arcy-McGee. Maintenant, je vais reconnaître Mme la députée de Laviolette—Saint-Maurice. Rendre hommage à Mme Sylvie Gervais, fondatrice d’Enfant Nature, Coopérative de solidarité Mme Marie-Louise Tardif Mme Tardif : Merci, Mme la Présidente. Mme Sylvie Gervais est une femme d’action axée sur l’innovation, l’éducation, le plein air, la santé et l’environnement.