Journal Des Débats
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mardi 9 février 2021 — Vol. 45 N° 159 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2021 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mardi 9 février 2021 — Vol. 45 N° 159 Table des matières Affaires du jour 10757 Projet de loi n° 46 — Loi modifiant la Loi sur la conservation du patrimoine naturel et d’autres dispositions Prise en considération du rapport de la commission qui en a fait l’étude détaillée et des amendements transmis 10757 Mme Isabelle Melançon 10757 M. Richard Campeau 10760 M. Gregory Kelley 10762 Mme Marie-Louise Tardif 10764 Mme Ruba Ghazal 10765 Mise aux voix de l’amendement du ministre 10768 Mise aux voix des amendements de la députée de Mercier 10768 Mise aux voix du rapport amendé 10770 Projet de loi n° 59 — Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail Reprise du débat sur l’adoption de principe 10771 M. Monsef Derraji (suite) 10771 Affaires courantes Déclarations de députés 10772 Rendre hommage à M. Robert «Bob» Labine, ex-maire de Gatineau M. Mathieu Lévesque 10773 Rendre hommage à M. Wolf William Solkin, vétéran de la Deuxième Guerre mondiale M. Gregory Kelley 10773 Rendre hommage à M. Anthony Agostino pour avoir sauvé la vie d’une petite fille M. Louis Lemieux 10773 Féliciter Mme Akilah Newton pour sa nomination au Gala Dynastie M. Monsef Derraji 10773 Féliciter M. Antony Auclair et l’équipe des Buccaneers pour leur victoire au Super Bowl M. Samuel Poulin 10774 Féliciter M. Michel Germain, descripteur des matchs du Club de hockey L’Océanic de Rimouski, d’avoir atteint la barre des 2 000 parties M. Pascal Bérubé 10774 Féliciter Mme Mohika Tremblay, directrice générale de l’entreprise Trèd’si inc., choisie pour participer à la campagne La force de l’impact M. François Jacques 10774 Souligner le 50e anniversaire de l’Association coopérative de productions audio-visuelles Mme Manon Massé 10775 Souligner le 50e anniversaire du Réseau Québec-France francophonie M. Sylvain Lévesque 10775 Dépôt de documents 10775 Préavis d’une motion des députés de l’opposition 10775 Dépôt de pétitions 10776 Maintenir l’heure d’été toute l’année 10776 Questions et réponses orales 10776 Enquête sur la gestion de la pandémie de coronavirus Mme Dominique Anglade 10776 M. François Legault 10776 Mme Dominique Anglade 10777 M. François Legault 10777 Mme Dominique Anglade 10777 M. François Legault 10777 Mme Dominique Anglade 10777 M. François Legault 10777 Table des matières (suite) Dépistage des variants du coronavirus Mme Marie Montpetit 10778 M. Christian Dubé 10778 Mme Marie Montpetit 10778 M. Christian Dubé 10778 Mme Marie Montpetit 10779 M. Christian Dubé 10779 Projet de loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail M. Monsef Derraji 10779 M. Jean Boulet 10779 M. Monsef Derraji 10780 M. Jean Boulet 10780 M. Monsef Derraji 10780 M. Jean Boulet 10780 Négociation des conventions collectives dans la fonction publique M. Sylvain Gaudreault 10780 Mme Sonia LeBel 10781 M. Sylvain Gaudreault 10781 Mme Sonia LeBel 10781 M. Sylvain Gaudreault 10781 Mme Sonia LeBel 10781 Pénurie de personnel infirmier Mme Manon Massé 10782 M. François Legault 10782 Mme Manon Massé 10782 M. François Legault 10782 M. Gabriel Nadeau-Dubois 10783 M. François Legault 10783 Réforme du régime d’indemnisation des victimes d’actes criminels M. Marc Tanguay 10783 M. Simon Jolin-Barrette 10783 Mme Dominique Anglade 10783 M. Simon Jolin-Barrette 10784 Mme Dominique Anglade 10784 M. François Legault 10784 Création de places en service de garde Mme Christine Labrie 10784 M. Mathieu Lacombe 10785 Mme Christine Labrie 10785 M. Mathieu Lacombe 10785 Mme Christine Labrie 10785 M. Mathieu Lacombe 10786 Hausse des actes de violence à Montréal M. Jean Rousselle 10786 M. Simon Jolin-Barrette 10786 M. Jean Rousselle 10786 M. Simon Jolin-Barrette 10787 M. Jean Rousselle 10787 M. Simon Jolin-Barrette 10787 Projet de réseau structurant de transport en commun à Québec M. Enrico Ciccone 10787 M. François Legault 10787 M. Enrico Ciccone 10788 M. Jonatan Julien 10788 M. Enrico Ciccone 10788 M. François Bonnardel 10788 Utilisation de caméras d’intervention par les corps policiers M. Jean Rousselle 10788 M. Simon Jolin-Barrette 10789 Table des matières (suite) Motions sans préavis 10789 Rendre hommage à M. Michel Auger, journaliste et auteur, et offrir des condoléances à sa famille et à ses proches 10789 Mme Nathalie Roy 10790 Mme Christine St-Pierre 10790 M. Vincent Marissal 10790 M. Pascal Bérubé 10791 Mise aux voix 10791 Prendre acte de la décision de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail d’obliger le port d’un appareil de protection de type N95 ou de protection supérieure pour les travailleurs de la santé oeuvrant en zone chaude et demander au gouvernement d’en assurer l’accès au personnel soignant 10792 Mise aux voix 10793 Demander au ministre de l’Éducation de présenter ses orientations concernant la refonte du programme Éthique et culture religieuse et demander au gouvernement de respecter son intention d’offrir ce cours renouvelé dès la rentrée scolaire 2022-2023 10793 Mise aux voix 10793 Avis touchant les travaux des commissions 10794 Renseignements sur les travaux de l’Assemblée 10794 Affaires du jour 10795 Projet de loi n° 59 — Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail Reprise du débat sur l’adoption du principe 10795 M. Monsef Derraji (suite) 10795 M. Alexandre Leduc 10800 M. Sylvain Roy 10809 Mme Marie Montpetit 10811 Motion de report 10813 M. Monsef Derraji 10814 M. Sébastien Schneeberger 10819 Débats de fin de séance 10820 Projet de réseau structurant de transport en commun à Québec M. Enrico Ciccone 10821 M. François Bonnardel 10821 M. Enrico Ciccone (réplique) 10822 Ajournement 10822 DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 10757 Le mardi 9 février 2021 — Vol. 45 N° 159 (Dix heures une minute) La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Bonjour. Bon mardi. Alors, nous sommes aux affaires du jour. Mmes, MM. les députés, avant de commencer, nous allons nous recueillir quelques instants. Vous pouvez vous asseoir. Affaires du jour Alors, pour débuter nos travaux, M. le leader adjoint du gouvernement. M. Schneeberger : Bonjour, Mme la Présidente. Alors, je vous demanderais d’appeler l’article 20 du feuilleton. Projet de loi n° 46 Prise en considération du rapport de la commission qui en a fait l’étude détaillée et des amendements transmis La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Donc, à l’article 20 du feuilleton, en application de l’ordre spécial, j’inviterais maintenant les leaders parlementaires... Oups! Attendez un petit peu. Oui, alors, excusez-moi. L’Assemblée prend en considération le rapport de la Commission des transports et de l’environnement sur le projet de loi n° 46, Loi modifiant la Loi sur la conservation du patrimoine naturel et d’autres dispositions, ainsi que les amendements transmis en vertu de l’article 252 du règlement par M. le ministre de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques et Mme la députée de Mercier. L’amendement présenté par M. le ministre de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques est déclaré recevable. Les amendements présentés par la députée de Mercier sont déclarés recevables, à l’exception de l’amendement proposant de modifier l’article 32 de la Loi sur la conservation du patrimoine naturel, tel que remplacé par l’article 32 du projet de loi, qui, lui, est déclaré irrecevable. En effet, cet amendement proposé vise à modifier un paragraphe du projet de loi qui a été préalablement supprimé lors de l’étude détaillée du projet de loi en commission. L’amendement vise donc à modifier un paragraphe inexistant, ce qui le rend irrecevable. Y a-t-il des interventions sur ce rapport ainsi que sur les amendements? Mme la députée de Verdun, la parole est à vous. Mme Isabelle Melançon Mme Melançon : Si je comprends bien, Mme la Présidente, nous en sommes rendus, donc, à voir où est-ce que nous en sommes pour le projet de loi n° 46. Donc, on est bien à la prise en considération? La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Nous sommes bien à la prise en considération. Mme Melançon : Merci, Mme la Présidente. Je voulais m’en assurer, parce que j’avoue que j’avais perdu un peu le fil. Alors, je suis heureuse, donc, de prendre la parole aujourd’hui pour la prise en considération du projet de loi n° 46, qui est un projet de loi important, disons-le, qui vise à modifier, donc, la Loi sur la conservation du patrimoine naturel et d’autres dispositions. C’est un projet de loi qui a été déposé le 14 novembre 2019, et c’est un an plus tard, donc, que les consultations ont eu lieu, donc le 17 septembre 2020, et trois jours de consultation pour 17 groupes. Je regarde le député de Bourget et, malheureusement, moi, je n’ai pas — je peux citer ma propre absence, là — assisté à ce projet de loi là puisque je n’étais pas, à ce moment-là, la porte-parole en matière d’environnement.