daily news >>Nr.1 Zwei Asse >>Gesamt Nr. 125 25. Jahrgang >>Dienstag, 15.7.2015 > Robin kommt > Eigentlich sollte Julian Lenz, jüngst zum dritten für Kassel Mal Hessischer Meister, eine Wild Card bekommen. Doch der 22-Jährige rutschte nach den Absagen von Arthur de Greef und Kamil Naturstrom und Naturgas Majchrzak noch so eben ins Hauptfeld. So bekommt nun Robin Kern (21) die der Städtische Werke AG Wild Card. 2012 hinterließ er bei den WO einen star- ken Eindruck, scheiterte im Viertelfinale am späteren Turniersieger . Über den Anruf aus Kassel freute sich Robin, der mit Julian Lenz 2011 % den Junioren-Titel im Dop- pel bei den Australian Open Lassen sich trotz des Regen die gute Laune nicht verderben: Die Platzwarte Holger Mün- % holte, umso mehr. Nach zer und Martin Schareina. Auch wenn die ersten Tage hart waren für sie und beim ange- NATUR längerer Verletzung fühlt er kündigten Wetterwechsel ebenfalls eine Menge Arbeit auf sie zukommt, um die Courts sich nun wieder gut und will in Schuss zu halten. NATUR an die Leistung bei den Saarland Open, wo er am GAS STROM Samstag erst im Halbfinale FÜR DEUTSCHLAND ausschied, anknüpfen.

Automatisch für alle ohne Aufpreis! Automatisch für >Nur die Ruhe > Es wird doch wohl nicht...? Spiele der Quali schon recht ab 12 Uhr ermittelt werden, alle ohne Aufpreis! Doch, es wird. Die Wilhelms- abgebrochen, gestern standen bevor das Hauptfeld selbst höhe Open 2015 haben so daher statt der acht Matches mit vier Matches startet. angefangen, wie die Wil- der Quali-Endrunde noch 22 Dazu kommen sechs Doppel. helmshöhe Open 2014 aufge- auf dem Programm. Doch So schnell jedenfalls lassen hört haben: mit Regen, auch die konnten nicht kom- sich Supervisor Ion Coman, Regen, Regen. Ein Jahr nach plett gespielt werden, da es Turnierdirektor Dr. Eberhard der denkwürdigen Hallen-Pre- vor allem am Nachmittag Engelmann und die Platzwarte Mehr InfInfosos ununter:ter: miere beim Finale gab es immer wieder regnete. So Martin Schareina und Holger wwww.sw-kassel.dewww.s.sw-kassel.de diesmal einen ziemlich nassen müssen die restlichen vier Münzer vom Wetter nicht aus Robin Kern Start. Am Sonntag wurden die Qualifier fürs Hauptfeld heute der Ruhe bringen. /swkassel/swkassel >> Mehr News unter www.wilhelmshoehe-open.de Hier ist IhreIhre Energie.EnerEnergiegie. >>Dienstag 15.7.2015 >>11

peugeot.de/probefahren > 20 Länder > Mit 60 Spielern war die Qualifi- kation so stark besetzt wie schon lange nicht mehr, 38 davon aus Deutschland. Die Spieler der WO (inklusive Quali) stammen aus 20 Ländern. Die Qualifikanten kamen aus Neuseeland, Litauen, Island, Russland, Niederlande, Bosnien IMPRESS YOURSELF und Herzegowina, Argentinien, Ukraine, Spanien, Tschechien, Indien, Frankreich, Weißrussland und Großbritannien. Im Hauptfeld NEU geselllen sich Aktive aus Bulga- 5OO€ rien, Kolumbien, Ägypten, Kroa- 2 tien und Brasilien dazu. Also EXTRA-FÜR-DICH-BONUS HTEN VON HIER! haben wir auch in diesem Jahr NACHRIC wieder eine sehr internationale Besetzung.

>>seeds update

1 Oriol Roca Batalla ATP 236, Spanien 2 Peter Torebko ATP 241, Deutschland 3 Aleksandar Lazov ATP 324, Bulgarien 4 Dusan Lojda ATP 341, Tschechien 5 Maximilian Marterer ATP 362, Deutschland 6 Anton Zaitcev ATP 377, Russland 7 Javier Marti LEASINGRATE Abb. enthält Sonderausstattung. ATP 379, Spanien Ihre Spezialisten für Rohrreinigung + Sanierung 3 8 N. Vijay Sundar Prashanth € 145,– mtl. Dörnbergstraße 10 | Fuldatal-Ihringshausen | 0561/93738-0 | www.tkm-service.de ATP 398, Indien z. B. für den PEUGEOT 2008 Style PureTech 110 STOP & START Tag und Nacht Kanalmanagement Die fett gedruckten Spieler aus • Touchscreen inkl. Radio • Einparkhilfe hinten • Leichtmetallfelgen 16‘‘ • Klimaanlage • Panorama-Glasdach Kanalreinigung der Setzliste sind noch im Turnier. TV-Kanalinspektion GLINICKE AUTOMOBILES GMBH & CO. KG Leipziger Str. 156 · 34123 Kassel · Tel. 0561/951230 Sanierung >>impressum > >daily news: offi- zielle turnierinformation der wilhelms- www.glinicke-peugeot.de Abflussplus-Service höhe open 2015>> herausgeber: ktc 12 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bad wilhelmshöhe 1896 >> redaktion, bis max. 80.000 km/5 Jahre. 2500-€-Gutschein für Originalzubehör bei Leasing/Kauf bis 31.08.2015. 33.000,– layout: michael küppers € Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK, >> fotos: michael küppers, dieter Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu- schachtschneider, michael bald, Isenburg, für den PEUGEOT 2008 Style PureTech 110 STOP & START. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Die Abflussplus-Service dirk grotthaus Angebote gelten für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.08.2015. Über alle Detailbedingungen >> redaktionelle mitarbeit: organisa- informieren wir Sie gerne. 0561/93738-37 tions-team der wilhelmshöhe open 2015 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 4,0; kombiniert 4,7; CO -Emission (kombiniert) 2 >> kontakt: in g/km: 108. CO2-Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig [email protected] geltenden Fassung.

Grabenlose Sanierung von Hausanschlüssen

kompetent Unsere Fachberater beraten Sie gern: CAD-Planung, Ergonomie-Beratung, & fair Verleihservice Technik, Druck-Kosten-Optimierung Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel/ Tel. 0561-72903-0/ //[email protected] // www.bueroboss.de/pfannkuch >>Dienstag, 15.7.2015 >>3

> Klatsch. Tratsch. Geflüster. Neues von

> BMX- Meister schaften statt. Besuch vom Das war übrigens auch der Grund, warum die Wilhelms- Bürgermeisterhöhe Open ihren Termin eine schen bei den Stars von Woche nach hinten gelegt über(über) morgen zu, bevor > Seit vielen Jahren werden haben. Beides zusammen sie sich in den Turnier-Ernst die Spiele des ersten Quali- wäre schon rein aus akusti- stürzten. InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof Tages auch bei der TSG schen Gründen nicht gegan- Ahnatal ausgetragen. Dr. gen. Turnierdirektor Dr. > Wulf Helm und sein Team Eberhard Engelmann und Showdown stellen die Anlage immer Dr. Wulf Helm, Turnierleiter > Was für ein Showdown gerne zur Verfügung. Am in Ahnatal, gaben rege Aus- gestern Abend. Lukas Sonntag gab es bei der TSG kunft über die „WO“. Und Rüpke und Flemming dann prominenten Besuch, Anschauungsunterricht gab Fliegender Wechsel auf Peters lieferten sich in der denn Ahnatals Bürgermeister es für die Bürgermeister- Court 2. Erst spielte noch Quali-Endrunde ein schier Michael Aufenanger Töchter Paula, Elisa und die U12 des KTCW mit endloses Match. Schon nach schaute mal bei den Matches Charlotte, die in Kürze in den Sara Buch und Nele Köl- dem ersten Satz hatten InterCityHotel Leipzig zu. Ahnatal zeigt sich so als Ferien auch zum - ler, dann trainierten Supervisor Ion Coman und attraktive Sport-Gemeinde, schläger greifen wollen. schon die Qualifikanten Schiedsrichter Harry Schäfer denn eine Woche zuvor fan- „Da könnt Ihr was lernen“, Christopher-Robin Hoek das Gefühl, dass der Abend den gleich neben der Tennis- sagte der Papa. und Tim Heger. noch lang würde. Sie sollten anlage bereits die Deutschen Recht behalten. Lukas holte > sich Satz eins (7:5), gab den Fliegenderzweiten Durchgang deutlich ab (1:6). Satz drei endete dann dramatisch zu längst > Wechsel InterCityHotel Kassel InterCityHotel Hamburg Dammtor-Messe Großer Andrang auf den vorgerückter Stunde bei nicht „Prinzenplätzen“ am Sams- einfachen Sichtverhältnissen tag. Die Qualifikanten kamen und einer Verlegung von nach und nach und vor allem Court 6 auf Court 5. Flem- zum Sign In am Nachmittag ming führte im Tie Break Und wo übernachten Sie das nächste Mal? bei Supervisor Ion Coman. schon, doch dann plagten ihn Doch die meisten Plätze Krämpfe und Lukas drehte waren als Practice Courts für das Match noch zu seinen die Turnier-Cracks noch nicht Gunsten. Physiotherapeut zu nutzen, denn der KTCW- Witek Szota legte noch eine Mit 38 InterCityHotels in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden Nachwuchs hatte sie „Nachtschicht“ ein und werden Ihnen die Ziele so schnell nicht ausgehen. Ahnatals Bürgermeister Michael Aufenanger (2.v.r.) „beschlagnahmt“ für die behandelte Flemming. Den begrüßte mit seinen Kindern Paula, Charlotte und Elisa Spiele der U18 (gegen erstaunt-überraschten Kolle- Und natürlich ist bei allen teilnehmenden Hotels das bisschen „mehr“ (vorne) und Lennart Seydewitz (r.) aus Chile die Quali Habichtswald) und der U12 gen vom Sicherheitsdienst in Ahnatal. Darüber freuten sich (hinten von links) Tur- (gegen Baunatal). mussten wir bei den letzten für unsere Gäste bereits inklusive: nierdirektor Dr. Eberhard Engelmann, Schiedsrichter Und so war es denn einmal Ballwechseln aufklären: Nein, Harry Schäfer und Jens Himmelmann sowie Dr. Wulf andersrum: Die Stars von es war kein Training, sondern WLAN-Zugang bis 256 KB/s, TV mit Sky Sport- und Bundesligakanälen, Helm (Turnierleiter Ahnatal). morgen schauten ein bis- eine echte „Night Session“... digitale Mediathek, Coffee-to-go und das FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr vor Ort. >> Mehr Klatsch?Guckst Du hier: Wilhelmshöhe Open auf Facebook

Reservierung und weitere Informationen: MIT uns sind Sie auf Ballhöhe! Telefon 00800 78468357 oder www.intercityhotel.com Mit rund 40.000 Mitgliedern und Sympathisanten sind wir der stärkste und ein ussreichste politische Verband im Bereich des Mittelstandes in Deutschland. Auf allen Ebenen vertreten wir die Interessen der Mittelständler und ihrer Unternehmen. Denn: Das Geld aus der kalten www.facebook.com/intercityhotel Progression ist eine heimliche Steuererhöhung und steht dem Staat nicht zu ... Auch in Kassel sind wir aktiv und bieten vielfältige Möglichkeiten des Engagements auf allen Gliederungsebenen. Lassen Sie sich von der MIT(-Arbeit) überzeugen, prüfen Sie unser Angebot, reden Sie mit uns und machen Sie mit!

MIT Kassel Stadt | Stefan Sotzek, Vorsitzender c/o Sama Future Trust Consulting | Credestraße 5 | 34135 Kassel Tel.: (0561) 47596817 | Fax. (0561) 47596820 | E-Mail: stefan.sotzek@sama-net.de er ... lassen Sie sich von d rzeugen! MIT(-Arbeit) übe >>4 >>Dienstag, 15.7.2015 >>dienstag,Dienstag, 8.7.201415.7.2015 >>5 >>9 > Täglich frisch > Ein sehr gutes Gefühl Von Erdbeeren und Storys Sebastian Fanselow kommt als Turniersieger 25 Jahre >> > Mit der letzten zu verge- sein Leistungsvermögen aus. für Sebastian. „Das war ein Turnier-Info nier. Seit 25 genau Jahren, zurück auf das Jahr 1991, benen Wild Card rückte Denn während er hierzulande sehr, sehr gutes und schönes heute gibt es die Gesamt- dem Ersterscheinunungs- Sebastian Fanselow noch ins eher den Tennis-Insidern ein Gefühl“, freut er sich. Die > ausgabe Nr. 125. Ununter- jahr, „graben“ alte Storys Turnier. Der 23-Jährige em- Begriff ist, war er in den USA Wild Card für die Wilhelms- „Nicht nur die Erdbee- brochen halten wir so seit aus und sprechen mit Pro- pfahl sich dafür nachhaltig. zwei Jahre sehr erfolgreich. höhe Open wird eine weitere ren beim WTT ‘91 sind täg- 25 Jahren die nordhessi- tagonisten von einst. Denn am Sonntagnachmittag Zweimal war Basti während Motivation beim langen lich frisch. Auch unsere schen Tennis-Fans während Vieles hat sich verändert holte er sich in Saarlouis den seines Studiums an der Pep- Comeback sein. Denn nun „Wilhelmshöher Tages-The- des Turniers über das seit dem, aber einiges ist Turniersieg bei den Saarland perdine University in Malibu möchte Sebastian Fanselow men“ (WTT) werden jeden Geschehen auf dem Lau- geblieben: Erdbeeren gibt Open - als Qualifikant. Ein „Spieler des Jahres“ der West das nachholen, was er schon Tag aktuell aufbereitet.“ fenden. es auch 2015, frisch auf- starker Aufritt des für Ein- Coast Conference und spielte vor zwei Jahren wollte: Dies war am 26. Juni 1991 Das Archiv der 125 Ausga- bereitet sind die Geschich- tracht Frankfurt in der Hes- zu dieser Zeit „märchenhaft“, durchstarten, auch wenn er der Einstieg auf der Titel- ben erzählt Tennis- ten weiterhin und auch der senliga spielenden Esseners. wie die Amerikaner schwärm- wieder ganz unten anfangen seite des Turnier-Infos. Seit Geschichten, die fürs Leben Chronist ist seit 25 Jahren Auch in Kassel hat Basti vor ten. Ein Talent auf dem Weg muss. „Ich werde nun sehen, dem erscheint es bei halten. Deshalb blicken wir - mit einer kurzen Unter- Die erste Titelseite der „WTT“ drei Jahren eine starke Qua- nach oben, doch nach der wie lange es geht“, sagt er aus dem Jahr 1991. jedem Wilhelmshöher Tur- in diesem Jahr einmal brechung - derselbe. lifikation gespielt und warf in Rückkehr nach Deutschland Sebastian Fanselow und freut sich erst einmal auf der ersten Hauptfeldrunde kam der Rück schlag, als er kommt als Turniersieger die Wilhelmshöhe Open, an >>Stars sensationell den damals welt- fast zwei Jahre wegen Ver- nach Kassel. die er ja sehr gute Erinne- besten Junior Jiri Vesely letzungen nicht spielen rungen hat. „Wir unterstüt- von morgen (heute auf Platz 45 in der konnte. Erst seit April ist blickt er zurück und ist nun zen Basti mit der Wild Card Mit Spaß dabei: Weltrangliste) aus dem Tur- Basti weitgehend schmerzfrei froh, dass es wieder läuft. gerne auf seinem Weg“, Vereinstrainer nier. Damals wie heute sagt und wieder im Training. „Das Der Turniersieg bei den Saar- betont Turnierdirektor Dr. Volker Wiedel- das reine Ranking wenig über war eine sehr harte Zeit“, land Open ist eine Befreiung Eberhard Engelmann. mann, Paul Rich- > Neues Konzept ter, Tim Ragab, > Der KTCW hat in diesem Jahr für Lara Haghani, jede seiner U-Mannschaften Grup- Helene Schrei- penleiterinnen ausgewählt, um die ber, Frederik Organisation der Spiele und das Hübner und Trai- Training zu koordinieren. Dies hat nerin Pia Köller, Jugendwart Dirk Grotthaus sehr auf dem Foto entlastet und für die Jugendlichen nicht zu sehen auch eine leichtere Ansprechbar- sind Leonard keit ermöglicht. Bei der U 8 hat Buch, Anni Klug diese Aufgabe Claudia Haghani und Daniel Weht übernommen. Die Spiele, auch Foto: vom HTV organisiert, haben allen Dirk riesigen Spaß gemacht und auch Grotthaus die Eltern waren unterstützend dabei. Die Mannschaft hat einen Platz im Mittelfeld erreicht.

>> Mehr Infos zum Turnier finden unterhe-open.de www.wilhelmshoe>> Alle Spiele im Live Score unter pen.dewww.wilhelmshoehe-o >>8 >>Dienstag, 15.7.2015 >>dienstag,Dienstag, 8.7.201415.7.2015 >>5 >>5

Wilhelmshöhe Open 2015 ITF Men's Circuit ORDER OF PLAY Tuesday 14 Jul 2015 > Deutscher > Peter will Week of City,Country Prize Money US$ Tourn. Key ITF Supervisor 13 JUL 2015 Kassel, GER 15000+H M-FU-GER-07A-2015 Ion Coman Talentschuppen Titel verteidigen Wilhelmshöhe Open 2015 > „Heute schon die Stars von mor- > Er will’s wieder wissen: Peter Court M Court 4 Court 5 Court 6 NN gen sehen" - dafür stehen die Wil- Torebko, Turniersieger des letzten Starting at 12:00 Starting at 12:00 Starting at 12:00 Starting at 12:00 helmshöhe Open seit ihrer N NN N 1 MSQ MSQ MSQ MSQ Jahres und erster „Hallensieger“ NNNNN Erstauflage 1998. Nun, im 18. Jahr NN NN NN der Wilhelmshöhe Open, möchte NN NNNN Sjors VAN DER VELDEN (NED) Yan SABANIN (RUS) [5] Hugo SCHOTT (FRA) [7] David Chaplefeh FORCHAP (GER) [8] des Turniers, ist das Leitmotiv ganz seinen Titel natürlich verteidigen. vs. vs. vs. vs. besonders im Mittelpunkt. Denn die Peter, 2014 zum Publikumsliebling Leon HOEVELER (GER) Jan MEYER (GER) Bjoern PETERSEN (GER) [14] Imran ASWAT (GBR) [9] „Jungen Wilden“ wollen diese avanciert, hat direkt nach seinem Woche Kassel rocken - zum Beispiel Erfolg in Kassel weitere Turniere Maximilian Marterer, Daniel Masur, gewonnen und am Jahresende Followed by Followed by Followed by Followed by Jan Choinski, , auch die Gesamtwertung der Plan 2 MS MS MS MD Johannes Härteis, Robin Kern oder German MastersNNNN Series presented N N NNN Marlon GOERING (GER) / Julian Lenz. Eine so geballte Anton ZAITCEV (RUS) [6] by Tretorn. In derNNNNNN Weltrangliste hat NNNNNNNN Kevin KRAWIETZ (GER) Julian LENZ (GER) Maximilian SINN (GER) Ansammlung des hoffnungsvollen vs. vs. vs. vs. sich derNN Weseler seitdemN um über NNN NNNNNN Aleksandar LAZOV (BUL) [3] heimischen Tennisnachwuchses 200 Plätze auf aktuell Rang 241 Javier MARTI (ESP) [7] Pedro SAKAMOTO (BRA) Lluis ALTIMIRES (ESP) / NNNNN NNNNN Juan LIZARITURRY (ESP) gab es an der Burgfeldstraße bis- verbessert. Damit ist er in diesem her kaum. Jahr hinter demNNNNNNN Spanier Oriol Roca NNNNNNNN Not Before 16:00 Followed by Followed by -Teamchef und B-Kader- BatallaNNNNNN (ATP 236) an Position zwei NNNNNNN 3 MS MD MD Trainer Michael Kohlmann wird gesetzt.NNNN Unter den acht Gesetzten NNNNNNN Stanislav KORSHUNOV (RUS) / Benedikt HENNING (GER) / einige persönlich betreuen. Mit ist mit Dusan Lojda (ATP 341) Oriol ROCA BATALLA (ESP) [1] NNN NNNNNN Yan SABANIN (RUS) Marcus SMITH (GER) Maximilian Marterer (19, Wild auch der Turniersieger von 2011. vs. vs. vs. Card), Daniel „Wally“Masur (20) NNNNNN NNNNNNN David Chaplefeh FORCHAP (GER) / Philip DAVYDENKO (RUS)Lukas RUEPKE (GER) / und Jan Choinski (19) sind gleich NNNNNN NNNNNNN Tim RUEPKE (GER) Tim HEGER (GER) drei B-Kader-Spieler im Wilhelms- NNNNNNN NNNNNNN höhe Open-Hauptfeld. Followed by Followed by Followed by NNNNN NNNNN „Maxi“ Marterer hat schon im letz- 4 MD MD MD NNNNN NNNNNNN ten Jahr in Kassel überzeugen kön- Aleksandar LAZOV (BUL) / Danny HEIDECKER (GER) /Tom SCHONENBERG (GER) / NNNNNN NNNNNNN Karim-Mohamed MAAMOUN (EGY) Jannik ROTHER (GER) Anton ZAITCEV (RUS) [4] nen und kommt als frischer vs. vs. vs. zweifacher Turniersieger in Basi lin- NNNNNNN NN Daniel MASUR (GER) [3]Oscar / BURRIEZA-LOPEZ (ESP) / Marc GINER (ESP) / canova (Italien). Der Nürnberger NNNNNN NNN Fabricio NEIS (BRA) Javier MARTI (ESP) Dusan LOJDA (CZE) gewann das Einzel und das Doppel NNNN NNNNN an der Seite von Kumpel Daniel NNNNN NNNNNN Masur. Die Wild Card des Deut- NNNNNNNN NNNN schen Tennis-Bundes für die Wil- helmshöhe Open erhält Johannes NNNN NNNNN Härteis (19), der jüngst Bayeri- NNNNN NNNN scher Vizemeister wurde. NNNNN NNNNNNNN Any match on any court may be moved Order of Play released Tournament Director ITF Supervisor Auch Kevin Krawietz (23), der Singles Lucky losers sign-in before: 30' after the last Qualifying Match 13 JUL 2015 20:30 NNN NNNN Dr. Eberhard Engelmann Ion Coman „WO“-Finalist von 2011 und Sieger im Doppel 2013, ist in Kassel Nochmal den Pokal küssen möchte TitelverteidigerNNNNNNNNNNNN Peter immer wieder besonders gern NNNNNNNNNNNN gesehen. Torebko. Foto: D. Schachtschneider



Karl-Heinz Jennewein Friedrich-Ebert-StrFriedrich-Ebert-Str.. 80 80 Tankstellen 3411934119 Kassel Kassel

www.knierim-kassel.de NEU Holländische Str. 72, Calden Tel.:Telel.: : 0561 / 773773543 Fax: 15527 wwwwww.wein-mueller.com.wein-mueller.com [email protected]@t-online.de

>> Beachten Sie auch unseren Orderang-Steele of Play an >>der Viele Aush Infos zum Turnier finden TurniermagazinSie auch in unserem >>6 >>Dienstag, 15.7.2015 >>Dienstag, 15.7.2015 >>7

>> Das Einzel-Tableau finden Sie auchigetafel auf unserer>> Anze Das Doppel-Tableau finden Sie igetafelauch auf unserer Anze