Masculinity in the Middle Kingdom

PLUS: / GD DANCE FESTIVAL / BATTLE OF THE BANDS / MACAU F3 GRAND PRIX / TRAVEL LAOS

WHO'S THE MAN? Masculinity in the Middle Kingdom

城市漫步珠江三角洲英文版 031101 月份

NOVEMBER 2012 PLUS: OCT Loft Jazz Festival / Chiang Mai Vacation / Halloween Ideas / Top Golf in Dongguan carrefour

air 《城市漫步》珠江三角洲英文月刊

主管单位：中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China General Manager Henry Zeng 主办单位：五洲传播出版社 General enquiries and switchboard 地址：中国北京海淀区北小马厂 6 号华天大厦 23-26 层 Operations Manager Rachel Tong (020) 8358 6125 Published by China Intercontinental Press Finance Assistant Annie Qi [email protected] Editorial (020) 8358 9847 ext 808 Address: Huatian Building, 6 North Xiaomachang, Haidian District, Beijing 100038, Production Supervisor Jason Liang China [email protected] http://www.cicc.org.cn Designer Mei Mei Sales (Guangzhou) (020) 8358 9847 总编辑 Editor-in-Chief: 李向平 Li Xiangping Sales Managers Celia Yu, Morri Qin ext 802 [email protected] 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui Account Managers Justin Lu, Christy Cai (Shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801 Account Executives Naney Deng, Vincent Fan Distribution/Subscription Managing Editor Shane Qin Sales Assistants Sunnie Lü, Kenni Ouyang, (020) 8358 7749 ext 828 Editor Tom Bird Nicole Tang [email protected] Events Editor Ester Yang Senior Marketing Executive Fani Li Marketing (020) 8358 7749 ext 828 Web Editor Will Wu [email protected] Marketing Executives Editorial Assistant Juliette Ding Rosalyn Cheng, Shu Yang Listings & Events (Guangzhou) Contributors Brad Phillips, Celine Song, Christine Gilbert, David Kellaway, (020) 8358 9847 ext 808 Ernest White, Eveline Chao, Eunice Ku, Hart Huguet Hagerty, Jane Kent, Jassica CEO Leo Zhou Listings & Events (Shenzhen) Lymberopoulos, Jill Petzinger, Lauren Hogan, Li Zhengde, Peter Fenton, Sasho & Keiz, Editorial Director Ned Kelly (0755) 8623 3220 Tom Lee, Xiao Fei, Xiao Hu Web & IT (021) 5238 5459 Copy Editor Jane Kent Director of Digital Products Joshua Newlan Fax (020) 8363 3759 Interns Jenny Lu, Ben Chen, Jade Yang Web & IT Oscar Jiang IT Projects Max Zhang, Roy Guo Urbanatomy Media HR/Admin Manager Penny Li Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司上海市澳门路 872 弄 10 号邮政编码：200050 No.10, Lane 872, Aomen Lu, Shanghai 200050 电话：021-2213 9018 传真：021-2213 9010 www.thatsmags.com

Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司广州市麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室邮政编码：510095 广告经营许可证 : 京海工商广字第 8069 号 Rm. 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Guangzhou 510095 法律顾问：大成律师事务所魏君贤律师电话：020-8358 6125 传真：020-8357 3859 - 816 Legal Advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm Shenzhen 深圳业务国际标准刊号 ISSN 1672-8041 电话：0755-8623 3220 传真：0755-6406 8538 国内统一刊号 CN 11-5234/GO 定价 : 15.00 元广告代理：北京爵士本色广告有限公司 Beijing 邮发代号：北京市东城区新中街 18 号都市阳光 2 号楼 107 室邮政编码：100027 46-193 如发现印刷装订问题，请与广州白云天马印刷厂联系 Rm 107, Bldg 2, Sun City, 18 Xinzhong Street, Dongcheng District, Beijing, 100027 电话：010-5629 0002 传真：010-6406 1752 部分非卖品，仅限赠阅

CONTENTS

// 32 COVER STORY

Man power. What really matters to men in the Middle Kingdom?

// 14 LIFE & STYLE

// 18 Travel

Traditional textiles in the capital of Laos.

// 20 ARTS //

// 20 Art 2012 Shenzhen International Fringe Festival encourages creative thinking.

// 28 COMMUNITY //

// 30 Sport Macau Formula 3 (F3) Grand Prix is hitting the track.

// EAT & DRINK //

// Restaurant and bar reviews in the Guangzhou & Shenzhen Entertainment monthly inserts.

6 November 2012 // www.thatsmags.com NOVEMBER

Al dente risotto

The invisible city

// 12 PHOTO ESSAY // 16 LIFE & STYLE // 22 arts // EAT & DRINK

Hunan photographer Li Stylish winter jackets. The 9th Guangdong Dance See more details in the Zhengde sees Shenzhen in a Festival is back. Guangzhou & Shenzhen different way. Entertainment monthly inserts.

// QUOTE OF THE MONTH // 23 BOOKS

Hong Kong "The one-child policy makes history comes to life in Fan Tong’s Out of parents too overprotective to Time in Wan allow boys to fight their own Chai. battles." cover story, West point boys, Wan guoying // p34

Brit boy style // New Life & Style 14 New smart phones DVDs // Products 15 // Arts 24

Fashion forward // Street Cred 15

November 2012 // www.thatsmags.com 7 CITY EDITOR’s note Macho Issue

NOVEMBER WIN! WEB ONLINE AT THATSMAGS.COM

he global economy is undergoing a sluggish URBANATOMY recovery compounded by the Eurozone debt QUIZ GAME T crisis. The first week of the 112th Canton Fair, October’s Urbanatomy China's largest trade fair, has seen a sharp decline in the number of overseas buyers to the fair as a result. Quiz winners were On the other hand, consumers in China are much Momoko Tabe (GZ) more optimistic. The annual Golden Week holiday and Raj Gupta (SZ). that’s Daily was marred by chaos on motorways as millions of Our daily blog on the PRD’s latest Chinese travelers went on holiday. Major attractions For November’s across the country such as the Great Wall and Taishan Urbanatomy Quiz, Mountain were seriously overloaded, showing Chinese please send your willingness to spend come-what-may. While visiting China’s popular tourist spots during hot seasons can answer to: marketing. be miserable, hopping over to neighboring countries [email protected] can offer a real respite. We have some tips for traveling by the 20th of the in Laos on page 18. month. See page 85 Last month also saw Chinese author Mo Yan winning Web exclusives the 2012 Nobel Prize for literature. Congratulations, (GZ) and page 77 (SZ) News, reviews, interviews Mo Yan! Having grown-up in a small town in for more details. The Northeastern China, 57-year-old Mo Yan, born Guan Moye, made it from a poor country boy to a Nobel Guangzhou winner will Prize laureate after experiencing many hardships in win a dining voucher life. A popular topic for Mo Yan and other Chinese sponsored by Tekila fiction writers, the role of the modern Chinese man is explored in this month’s cover story on page 32. valued at RMB 500. November is also set to be an eventful month. With The Shenzhen winner the Canton Fair still ongoing, you can also check out will win 2 bottles of Eat & Drink the Guangdong Dance Festival (p22), the Shenzhen International Fringe Festival (p20), the Macau Formula wine sponsored by Reviews, listings, happy hour deals and more 3 Grand Prix (p30) and NFL Experience in Guangzhou Pieroth, valued at (p63, GZ insert). What else? The annual Hooley’s Battle RMB 600. of the Bands of course. Find details on page 29 to participate in this exciting event that brings together musicians from all backgrounds for a competition high in drama (and drink).

Shane Qin Events Managing Editor Up-to-date info on what’s happening all month With Skyfall hitting cinemas in november, who is your COVER favorite 007? A. Sean Connery B. George Lazenby THIS MONTH’S C. Roger Moore COVER was D. Timothy Dalton illustrated by Mei Mei. E. Pierce Brosnan F. Daniel Craig Vote at www.thatsmags.com/ prd or send your responses to Reader’s Poll [email protected] by Who is your favorite 007? November 18.

http://WWW.THATSMAGS.COM

8 November 2012 // www.thatsmags.com November 2012 // www.thatsmags.com 9 CITY THE BUZZ

Edited by shane qin & tom bird with ester yang, juliette ding & will wu

Poll Question What will your Halloween costume be? POLL 10.5% 42.1% A scary movie character A witch or warlock

15.8% 10.5% 21.1% A super hero A ghost or vampire The Qing dynasty undead

Quote of the month Wight Limit Canton Fair HK MRT “My works Gloomy confines are Chinese trade outlook luggage weight literature, which foreseen is part of world literature. They show the life of Chinese people as well as the country's unique culture and folk customs. ”

On October 11, Chinese writer Mo Yan won the 2012 Nobel Prize for literature for works which combine "hallucinatory realism" with folk tales, history and contemporary life in China. October 15 saw the open- Recently, the East Rail of the ing of the 112th China Import Hong Kong MRT announced a and Export Fair, aka the Canton new policy, limiting the weight Gay Pride Fair. This year’s Canton fair has of baggage to 32 kilograms. expanded its scale to a total Electronic scales have been of 59,400 standard booths, in- installed at the border station An open gay ‘marriage’ cluding 58,500 export booths. of Sheung Shui, Fan Ling, Lo After the first week of the au- Wu and Lok Ma Chau stations. On October 2, in the remote town of tumn session concluded, how- Passengers who violate the re- Ningde in Fujian, 24 year old Lu Zhong ever, official statistics showed striction will receive warnings married his partner Liu Wangqiang with that the number of overseas from MTR staff or be denied en- almost the whole town watching. Some buyers to the fair – a barometer try. Those who ignore the warn- 20 internet friends came to give their of China’s export situation – ing and force to enter will face blessings from Guangxi and Chongqing. dropped considerably , indicat- prosecution or a 2,000 HK dol- The couple got engaged in Dongguan and ing weak global demand amid a lars’ fine. This move is reported made a high-profile photoshoot for their sluggish recovery, compounded to crack down on goods traders wedding earlier in September. Lu Zhong’s by the Eurozone debt crisis. from the mainland. sister attended the wedding and wished them a good, peaceful life together.

10 November 2012 // www.thatsmags.com PRD Urban Future delta hero US Man Detained

Renowned State to develop Ye Jianying 叶剑英 Communist Marshal A suspected

Nansha New Ye Jianying (1897-1986) was a military rape strategist and one of the founders and Zone leaders of the Chinese People's Liberation Army. He served as communist military officer, administrator and statesman who held high posts in the government. Born to a Hakka merchant family in Meixian, a small county north of Guangzhou, Ye was raised in heroic tales of patriotic deeds and dreamed of serving his country. After graduation from the Yunnan Military Academy in 1919, Ye soon joined Sun Yat-sen’s Nationalist movement. He An American man identified On October 10, the State remained a faithful member of the movement until he was influenced a Robert Dean McDowell was Council Information Office by Zhou Enlai at the Hungpu Military Academy. detained by local police on sus- held a press conference on In 1927, Ye joined the Chinese Communist Party and subsequently picion of raping a 16 year old the Development Plan for the joined Mao Zedong’s Jiangxi Soviet in 1931. His role in the Long Chinese girl in Luohu District on Construction of the Nansha New March earned him a reputation as an outstanding strategic planner. September 23. According to the Zone. Located in the middle of His courage, faithfulness and selflessness gained him high position in investigation, McDowell picked the Pearl River Delta, Nansha the army during much of World War II and the Civil War. up the girl away from a bar in has a total area of 803 square His party career was also impressive after the founding of PRC. Guomao area after several drinks kilometers, with a land area of In 1955 he was made a marshal of the People’s Liberation Army, an and allegedly sexually assaulted 570 square kilometers, and 233 honor that was only bestowed to ten people. He became a member of the Standing Committee of the Political Bureau in 1973 and later was her. McDowell is involved in trade square kilometers of water. The made nominal chief of state. After Mao’s death in 1976, Ye opposed between Shenzhen and the US area is proposed to be a model of the Gang of Four. Due to old age and health issues, he retired from and has lived in Shenzhen and new urbanization. his principal posts in 1985. He died in Beijing on October 22, 1986 at Dongguan for years. He was often the age of 89. seen in clubs and bars in Luohu // Ye Jianying Memorial Park, Huxing Cun, Yanyang Town, Meixian County, District. Guangdong. 叶剑英纪念馆，广东省梅县雁洋镇虎形村 Highway Congestion

Toll-free PRD ICON Graft Probe highways GZ official blocked in Galanz corruption scandal holidays 格兰仕

When talking about microwave ovens, Guangdong locals will first think of Galanz. The microwave oven has been a common kitchen appliance for Chinese families since it was introduced to in the early-90s by Shunde’s now iconic brand. Roads were clogged as mil- Founded by Liang Qingde, Galanz started to produce lions of people traversed China microwave ovens by importing the technology from Toshiba in during the “golden week” holi- 1995. By importing associated technology and equipment from Cai Bin, a senior official with day. The Chinese government overseas, Galanz offers high quality products at low prices. the Panyu District Branch of waived highway tolls during the To popularize microwave ovens, Galanz also promoted the the Guangzhou Municipal Urban holiday period, which led to ter- advantages of microwave ovens in the media. Under Galanz’s Management and Law Enforcement rible traffic jams. According to effort, this kitchen appliance has been accepted by more and Bureau, was suspended for corrup- the Ministry of Transportation, more families. Galanz established the Research Institute of tion in early October. The scandal about 85 million people used Household Electrical Appliance in 1995. They have made a range emerged after netizens posted of achievements, including light-wave technology, microwave the expressway network on pictures of Cai’s properties on Sina enhanced compensation technology and multiplex technologies September 30, 13.3% more Weibo. As preliminary investigations of microwave leakage prevention. than the same period in 2011. indicated, Cai owns 18 houses, the Galanz has held the top position in Chinese microwave oven Another travel-jam occured on total market value of which could market since 1995 with 25.1% market share. Now it’s the biggest the last day of holiday as people manufacturer of microwave ovens in the world. be estimated 40 million yuan (6.3 returned to work. // www.galanz.com million US dollars). This number is much more than Cai previously de- clared to superior authorities.

November 2012 // www.thatsmags.com 11 Photo essay The Invisible City The other side of Shenzhen

By Li Zhengde

A secure guard doing nightwatch at the Shenzhen Bay construction site.

Xiasha Square under renovation

Shenzhen Donghu Park

i Zheng De is a photographer from An Hua, a tiny market town in Hunan. Allured by the Middle L Kingdom’s big cities, Li has lived in some of the PRC’s major metropolitan areas including Beijing, Guangzhou and now, Shenzhen. Wherever the artist has settled, he has made his adopted home his subject. The photographer says of his relationship with the city, “Complicated and changing cities offer unlimited possibilities for cameras and lure me to observe. I travel day and night, back and forth. Photos of moments I’ve captured in daytime became a book called Pengcheng while the long exposure photographs became a book named The Invisible City. On those restless nights, I carried my camera, jumped on random buses, got off at an either familiar or strange stop and wandered without purpose.” Included in this photo essay are some examples of Zhengde’s work.

// To contact Li Zhengde: [email protected], http://my.poco.cn/id-35478511. shtm

A TV set belonging to a nightwatch guard on Dongnmen Bei Lu.

12 November 2012 // www.thatsmags.com Overlooking Huangqiang Bei from the construction site of Shenzhen Flower World. Shenzhen Honghu Park

The signboard of a barbeque square standing at the bus station near Shenzhen Seaworld. A piece of deserted land at Meilin, Futian. .

November 2012 // www.thatsmags.com 13 LIFE / STYLE STYLE RADAR

Cool Shop Health By xiao fei Brit Boy Style Infiltrates the PRD Dr. Joseph Yong Topman

By Tom Bird Zhao Talks Teeth U-family dental

r. Joseph Yong Zhao D is hardly the lofty intellectual you’d expect him to be. Though he spent ten years studying dentistry at West China School of Stomatology, Sichuan University – where he attained his PhD – and though he regularly pub- lishes papers in medical journals and speaks at conferences, he is light-hearted and exhibits the kindly demure of a family doctor. We meet in the clean and homely foyer of his clinic. “This is my art,” he says of the photographs and paint- n a way, we have a mission “For those who’ve never been to ings that adorn the walls. There are also children’s to educate local custom- the UK they might think its conserva- “I drawings on display. All were created by young patients ers about what British fashion is all tive and cold. But most of our fans are undergoing treatment, emphasizing the clinic’s all-encom- about,” says director of operations aware that that’s an old stereotype. passing, family-friendly ethos. Jeffrey Zhang. He is referring to the The new British trend is a mix of punk U-family Dental Clinic was established by Dr. Zhao and Topman brand, which was officially rock and classic elegance.” his wife Dr. Crystal Jing Chen in 2008. Well-situated op- launched on Monday, October 8 in Indeed, the whole cross-section posite Shenzhen University’s main gate on Taoyuan Road, Shenzhen. The launch party was a lav- of Brit-style is on display in the new the U-Family team have subsequently built-up a sterling ish affair, with a catwalk parade, live Shenzhen Topman store. On the left reputation, with patients from over 20 different countries DJs, and a fancy spread of finger food as you walk in, there’s smart office seeking out their international standard service. supplied by Gaga Café. Attendees in- attire for the hipster cum white-collar “Our motto is simple: A confident smile comes from cluded members of the media as well worker. In the centre there’s a range U-Family,” Zhao explains. Zhao himself is a renowned as major players in the local fashion of smart-casual articles that lie some- implant and cosmetic dentist whose book The Foundation and retail industry. But now the glit- where between the classic and con- of Esthetic Implant Dentistry is available in both English and ter has been swept away, Zhang is temporary. And to the right the more Chinese. He has on record a host of remarkable trans- all-too-aware that the team – who suc- punky student look is catered for. formations – before and after photos of patients who’ve cessfully launched Topshop’s women’s Of course, the Great British duf- come to him to improve their appearance and boost their range earlier this year – have it all to fle coat (RMB1199) and the playful confidence levels. “This is what we love to do,” he contin- prove, again. Topshop fancy pants (RMB399) will ues. “Make people look better.” “I have a foreign friend who noticed attract customers pursuing cool- So it stands to reason, given Zhao’s cosmetic back- girls are much more fashionable in Britannia credentials. But there are ground, that as well as standard treatments like fillings, Shenzhen than men. But this has other less challenging articles, like the wisdom tooth extraction and oral examinations, there are been changing. Men born in the 60s stylish polka-dot sweater (RMB499) also teeth whitening, crowning and implant treatments and 70s don’t pay much attention to Zhang showed off, which has already available from U-Family. clothes but those born in the 80s or been a big hit with locals, selling out The scale and polish (RMB460) treatment I undertook 90s do. In Dongmen you can see re- in the first week. was administered by Nurse Yu. Before things began there ally fashionable guys. Maybe they’re “The range is limited because we was an x-ray and chat with Dr. Zhao regarding my remain- not very rich, but they care about their choose what we think the market ing wisdom teeth and other minor concerns. Then it was looks.” might like,” Zhang explains. “But as down to business. Using foreign produced machinery, Young Chinese men may be getting the sales volume goes up we’ll start to Nurse Yu buzzed her way delicately around my mouth, clothes conscious, but there are other stock more outrageous designs.” cleaning off the year’s excess coffee stains, only read- concerns with launching Topman in // Topshop, 1/F,Shop 25-26, King Glory Plaza, No. mitting me back out into the world once my teeth were China, not least the propensity for 2028 Renmin Nan Lu, Luohu District, Shenzhen (0755 gleaming pearly white again. Chinese to stereotype and associate 8248 1591) 深圳市罗湖区人民南路2028号金光华广场 fashion exclusively with France and 1楼25,26号铺 // U-Family Dental, No.109 Shopping Street, Xihai Mingzhu Garden, Taoyuan Lu, Nanshan District (8625 0573). www.ufamilydental.cn 南山区桃园路1号西海 Italy. 明珠花园地面商业109号

14 November 2012 // www.thatsmags.com Products By Peter Fenton Fitness by brad phillips i-Candy A Giant Push For fast results The smart phone wars

1. Choose a complete fitness hen the iPhone debuted in 2007, Apple cornered the smart strategy that includes details such W phone market with one of the early icons of the 21st century. as gym workouts, and nutrition However, hot on the iPhone’s heels other manufacturers have stepped planning. up to compete in the smart phone market. With the release of the 2. Precisely execute the strat- iPhone 5, it is more the evolution of iPhone rather than a revolution, egy for one month. Zero tolerance but the Samsung Galaxy S3 is providing stiff competition for the mar- for any deviation from the plan. ket leader. After that first month has passed, sk many weight loss ex- you can accurately determine if [OS & AI] A perts and they will tell your strategy is working or not. The iPhone 5’s runs Apple’s iOS 6 operating you that if you lose more 3. Analyze your results at the system, while the platform for the Galaxy S3 than a half kilo of bodyweight per end of the month. Did you miss is Google’s Android Jelly Bean. The week you are twice as likely to put your goals by a large margin? If iPhone 5 uses Apple’s Siri voice recognition the weight back on. so, is your fitness plan the issue, ‘assistant,’ which is probably superior to This old adage wasn’t true for or were you imprecise in its execu- the Galaxy S3’s S Voice system. However, as me. Personally, I lost 25 Kilos in tion? Fix the problem. artificial intelligence is an emerging technol- three months, and have kept the 4. After you get your big single- ogy none yet have reached Space Odyssey weight off for going on six years month goal achieved, then stick 2000’s Hal 9000’s capabilities. now. with the plan until your feel you After working with hundreds are at your ultimate fitness level. [Shoot & Chic] of Guangzhou residents and 5. Permanently change your Both smart phones have the sleek look con- analyzing their results, I am a lifestyle to accommodate your new sumers have come to expect, though the Galaxy fan of speed when it comes to fitness regime. S3 is larger than the iPhone 5. Recently, Apple getting fitness results. There is a The human mind doesn’t see and Samsung have slugged it out in court bat- clear tendency in our gym for the small results. Instead, make up tles across the world over ‘rounded corner’ people who make massive fitness your mind to invest real effort to patents. The look and feel on these products gains such as losing ten Kilos in a change your health and your life. is similar, but the Galaxy S3 does have a larger month tend to stick with the pro- Drastic results will motivate you to screen 4.8 inch screen while the iPhone 5 is gram. Set your goals high, and persist. rise up to accomplish them. // Brad Phillips, head coach at The Apollo only 4 inches across. Both phones have an Program Add: 1/F, #3 Block 6, 9th Yard 8 megapixel back facing camera, while the Below are five steps on how to Jianshe Da Ma Lu, Yuexiu District, Guangzhou Galaxy S3 has a superior front facing camera make your “big push” successful (159 8900 0800) 广州越秀区建设大马路9号大院 6座03号首层（7天酒店）(www.Apollogz.com) with 1.9 megapixels compared to the iPhone and lasting. 5’s 1.2 megapixels.

[Maps & Apps] STREET CRED By Lauren Hogan The new Apple Maps was hailed by the company’s CEO as “simply amazing,” with an innovated 3D view. However some embarrassing glitches have lead to missing towns and landmarks. The Galaxy S3 has CITY SAVVY better maps, though not perfect, Google Maps is still seen as superior to Apple Maps (though Google Maps can be downloaded to the iPhone 5). With more than 700,000 apps at the Apple store, the iPhone 5’s lead in the app market has been diminished with the Google app store now offering over 675,000 apps. But this is likely to encourage third party app developers to produce better apps that pay for the iPhone 5.

[Battery & Speed] The Galaxy S3’s core processor is 1.4GHz which is faster than the iPhone 5 (1.3GHz) and the Samsung 2GB of RAM, which is double that of the iPhone 5. However, according to several tech sites, the iPhone 5 has a quicker loading speed. Also, the Galaxy S3’s battery (2100mAh) is superior to that of the iPhone 5 (1440mAh) with more than three hours extra talk time.

[Price] Generally, iPhone 5 is more expensive than the Galaxy S3 by about Carina Rixner, Kathryn Nurse, Giorgio Da Sogli, 600 kuai. Apple fans needs will be slugged with more expensive apps wearing a dress from wearing a shirt from wearing a shirt from too and be locked into Apple’s proprietary products. The choice is a H&M, Machima hat H&M, pants from the fabric market, matter of better hardware with the Gallaxy 3S against better software from Munich and River Island, shoes pants from Hong of the iPhone 5. Also, consider another Android phone, HTC’s One XL Divine Follie shoes from Top Shop and Kong, worker’s shoes which has a 1.5GHz processor, but poor battery life. purse from Trinidad and a hat from South America

November 2012 // www.thatsmags.com 15 Fashion From coat to coat Winter warmers for all

by Hart Huguet Hagerty

undle up! A stylish coat is a necessary staple in your cold weather wardrobe arsenal. From timeless top coats to trendy B camo jackets, here are a dozen toppers for both him and her. Matching couple outfits optional…

RMB2,999 Me & City

RMB1,280 Adidas Originals RMB899 Zara United Colors of Benetton RMB999 H&M

Camouflage Parka Military Leather

RMB399 Zara RMB1,980 Adidas Originals Stradivarius

RMB999 Mango

1616 November 2012 // www.thatsmags.com GAP, Hysan Place, No.500 Hennessy Road, Me & City, 1) B1/F, Po Park, 63 Linhe Causeway Bay, Hong Kong (852 2907 8368) Zhong Lu, Tianhe District, Guangzhou (020 香港铜锣湾轩尼诗道500号希慎广场 87521146); 2) Shop 187B-187C, Garden City Center, Nanhai Dadao, Shekou, Nanshan H&M, 1) Goldtak Center, 85 Huacheng District, Shenzhen. 1）广州天河区林和中路63 号东方宝泰购物广场B1层；2）深圳南山区蛇口 Dadao, Zhujiang New Town, Tianhe District, 南海大道花园城中心187B-187C铺 Guangzhou (020 38838077) 广州天河区花城大道85号高德置地广场; 2) B1/F, Yitian Holiday Plaza, 9028 Shennan Dadao, Nanshan United Colors of Benetton, District, Shenzhen (0755 86298737) 深圳南 B1-001 Kingglory Plaza, Renmin Nan Lu, 山区深南大道9028号益田假日广场B1层 2028 Luohu District, Shenzhen (0755 82611218) 深圳市罗湖区人民南路2028号金光 Oba, (3461 8525, www.oba.asia or www. 华广场负一楼B1-022 xinlelu.com) Zara, 1) Shop31-34, 1/F, One Link Mall, 230- Mango, 1) ShopL1-29-30, 1/F, One Link 232 Tianhe Lu, Tianhe District, Guangzhou; 2) B1/F, Yitian Holiday Plaza, 9028 Shennan Mall, 230-232 Tianhe Lu, Tianhe District, Dadao, Nanshan District, Shenzhen (0755 Guangzhou 广州天河区天河路230-232号 8629 8750) 1）广州天河区天河路230-232号万菱汇1楼L1-29-30铺 2) ShopB1-39-40, 万菱汇1楼31-34号铺；2）深圳南山区深南大道 Yitian Holiday Plaza, 9028 Shennan Dadao, 9028号益田假日广场B1层 Nanshan District, Shenzhen (0755 8638 6309) 深圳南山区深南大道9028号益田假日广场B1-39-40 Uniqlo, 1) B1, TaiKoo Hui, 383 Tianhe Lu, Tianhe District, Guangzhou (020 3808 8420); Stradivarius, Shop088-090, 1/F, 2) G/F, King Glory Plaza, 2028 Renmin Nan Lu, Luohu District (0755 8261 1709) 1）广州 Grandview Plaza, 228 Tianhe Lu, Tianhe 市天河区天河路383号太古汇商场B1；2）深圳 District, Guangzhou 广州天河区天河路228号正市罗湖区人民南路2028号金光华广场地下一层佳广场1楼088-090铺

RMB999 H&M RMB899 Uniqlo

Duffle Top Coat

RMB2,585 Oba

RMB1,290 H&M

November 2012 // www.thatsmags.com 17 International Travel Shopping For Silk in Vientiane Laos

text By Tom Bird, photos by li zhengde

ituated on a curve in the Mekong River near the Thailand border, Vientiane is one of the world’s sleepiest capitals. It would appear that in a nation where subsistence agriculture S still accounts for half of the GDP, there isn’t much need (or money) for a major financial and administrative hub just yet. As the stunning ancient city of Luang Prabang and the hedonistic haven of Vang Vieng continue to suck up most tourist dollars, one is left feeling a tad sorry for poor old Vientiane. But all rural folk need a market town to trade their wares and with 80% of Laos’ population working in agriculture, Vientiane has just that feel: A city of rustic trade. This makes it a fabulous location for bargain hunting. Laos has a long-reaching tradition of textile production. Lao-silk is distinguished from silk produced in other countries because of its linen-like feel and natural production method. Vientiane today is home to a host of silk retailers, but you’d be hard pressed to find a better store than Mulberries.

Mulberries leadership and in 1993 culminated not to mention the exotic ethnic with the establishment of her own designs – have justly earned company, Lao Sericulture. Kommaly Chanthavong her Today Lao Sericulture have reputation. But perhaps most three Mulberries shops selling importantly, the profits from the handmade textiles. The products products go directly back to the are made without modern villagers. machinery, using age-old labor “We are poor villagers and intensive techniques. Between so I want to help villagers like us 2002-2003 Chanthavong’s get fair labor,” Chanthavong says designs won two UNESCO awards. of her mission. “If people only Exploring the store on Rue look for money they don’t look Nokeokoumane, it’s easy to see into their heart. If we can help why. Whether you’re looking for villagers sell their silk we can help pillow cases, a blanket for your save lives.” bed or a simple silk scarf, the // P.O. Box 4556, Vientiane. (856-2077174106) quality and feel of the produce – [email protected] The nation’s champion of about natural dyes,” explains the made-in-Laos, Nobel Peace Prize sprightly 65-year old. But after nominee Kommaly Chanthavong her village was bombed by the operates a certified free trade Americans during the US-Vietnam shop, Mulberries, near the Mekong conflict, the family fled to the in the old part of town. Her story capital. is as remarkable as the products “In 1976 we formed a weaving she now produces and sells. group, the Phontong Group in a “I learned weaving from my village outside Vientiane. In 1980 mother and grandmother. We it became Phontong Cooperative were poor farmers, we worked in as more people came to work with the fields. From the age of five us.” Things developed steadily I reared silkworms and learned under Chanthavong’s sturdy

18 November 2012 // www.thatsmags.com Lao Textile Museum Upstairs there’s a room filled with family also runs the Kanchana apparel. Merchandising is traditional garments of the myriad silk boutique downtown. excellent with articles displayed Down some dismal dirt roads, of ethnic minorities of Laos. Then on bamboo racks before white- // 151, Nongthattai Village, Chanthaboury past shacks, open countryside closer to Poumank’s family house, District, Vientiane, Lao PDR. (856-21 213 467) washed walls. Upstairs there’s and a spattering of decaying a studio where various traditional [email protected] a gallery exhibiting ethic attire colonial villas, Lao Textile Museum dyes are made. “Indigo makes blue,” and antique garments. But is a rare find indeed. Behind she explains. “10kg of leaves make Phaeng Mai Gallery it’s out the backdoor that the an ominous gate, the stunning about 1kg of dye.” interest lies: A small army of gardens of Mrs Boua Vank Afterwards Kanchana Sisane, Situated in the weaving weavers, operating machinery Poumank’s private residence are Mrs Boua Vank Poumank’s niece district of Ban Nong Buathong, that died out centuries ago hidden from the noise and chaos who speaks excellent English (and Phaeng Mai Gallery is worth in the West. No one seems to of daily life in the capital. some Chinese) invites us into their seeking out if you’re interested mind inquisitive tourists walking After paying the 30,000 Kip gorgeous house for lemongrass tea. in watching weavers at work. between the midsts, snapping entrance fee the owner personally She tells us that with the support After a bumpy Tuc-Tuc ride along the occasional photo or simply introduces her private collection of various NGOs and the Japanese roads that more closely resemble watching them as they weave of textile machinery. “This loom Government, the private museum dirt tracks than city streets, you fantastic garments by hand. is used for menswear,” she of this affluent family has turned arrive at a stunning, two storey // 110 Nogbouathong Tai, Sikottabong explains as she guides around the into something of a Lao culture French villa. The main showroom District, Vientiane. (856-21 243121) antique machinery housed in a center, promoting textiles as well as showcases east-meets-west [email protected] large wood and bamboo gallery. traditional music and cooking. The silk scarves and similarly chic

November 2012 // www.thatsmags.com 19 ARTS THE BEAT

Art Arts for Everyone 2012 Shenzhen International Fringe Festival

By Shane Qin

promoted among Chinese locals, and many individual artists and performing groups from Guangzhou and Hong Kong were compelled to join. This year, the third SZIFF is scheduled between November 24 and December 2, with its program organized in a more systematic way. There are two core sections he Edinburgh Fringe Festival first began – the festive Fringe Parade formed by artists, T in 1947 in Edinburgh, Scotland’s students, community groups and the public, capital city, as an alternative to the high- and the newly increased Street Broadway profile Edinburgh International Festival (EIF). that showcases interactive street arts. Five A number of performing artists turned up at categories of performances feature music, EIF ‘uninvited’ and staged their shows ‘on the drama, video, visual art, dance and physical fringe’ of the official festival, which was an theater. The festival will also launch six special immediate success. A trend has since formed. projects, including Artist-in-Residence, Youth Without a selection committee, the Fringe Creation, Commonwealth Support, Hong opens its door to anyone who has a story to Kong-Macau-Shenzhen Cooperation, Venue tell. All types of experimental, cutting-edge and Arts Criticism. art forms, with an emphasis on creativity, From there the art life of Shenzhen – often “Following the Fringe tradition, we continue diversity and the freedom of expression are considered a ‘cultural desert’ – has never been to present many interesting art events the welcome. the same, thanks to the joint efforts of the Chinese public has never seen before,” Zhu Today, the Edinburgh Festival Fringe has two founders, Zhu Decai and Huang Liguang. says. “This August we participated in the become the world’s largest arts festival and The duo are successful graphic designers in Edinburgh Festival Fringe, where we were its unique formula has been copied worldwide Shenzhen as well as enthusiastic art lovers greatly impressed by the happy and dynamic in more than 300 cities. In December 2010, who have participated in many art projects. atmosphere. We wish to bring the same vibe Shenzhen became the first city on the Chinese In 2010, they proposed the idea of Fringe to Shenzhen.” mainland to embrace the Fringe, successfully Festival to the Nanshan district government Keeping this in mind, the third SZIFF is holding the first Shenzhen International Fringe and gained great support. given a lively theme – Go and Leap. “The Festival (SZIFF). For two weeks, the streets Zhu tells that’s PRD: “The Fringe seeks to theme delivers a clear message: think out of of Nanshan Central District were turned into bring alternative performing arts into everyday the box and break the rules,” Zhu explains. a carnival of performing arts. Everyone and life. Its focus is not on artists or the shows, “Chinese people are generally shy and not anyone was invited to join in the mix. More but on the experience of each participant as used to expressing themselves, so it takes than 200 artists from China and abroad well as the interaction between artists and the time to build up the same vibrant spirit like it participated in the festival, and 35 events were public, which is different from traditional arts in Edinburgh. We’re still working on it.” held to present folk and electronic music, festivals.” // The 2012 Shenzhen International Fringe Festival will be held drama, dance, mime, indie film, graphic The second SZIFF in 2011 was also well- on November 24 to December 2 at Nanshan Central District in Shenzhen. 深圳南山中心区 For more information visit design and more. received with the concept of the Fringe further www.szfringe.org.

20 November 2012 // www.thatsmags.com Music ChoP Festival Audio-visual art from Poland to China

By Juliette Ding

ince its birth in 2006, the ChoP “During the 2010 tour, ChoP team (China - Poland) project has provided performed in the prestigious Zachęta S a platform for well over 20 Polish and National Gallery of Art as part of the Warsaw Chinese artists / musicians to interact and Electronic Festival”, Lu tells that’s PRD. collaborate. The result has been fruitful: three Their work has also caught the attention tours and six albums. To recapitulate the of award-winning British filmmaker and artists’ accomplishments, an art festival will installation artist, Isaac Julien. His latest film be held in November. installation Ten Thousand Waves is a nine- Shenzhen and Hong Kong on November ChoP is the brainchild of two artists, Zen screen installation shot in various locations 17 and 18 respectively with cap off the Lu from China and Grzegorz Bojanek from in China explores the movement of people festival. “Kim Nasung (Mateusz Bakala) Poland. In 2006, ChoP was just a two man across continents. ChoP was commissioned creates interesting blends of old traditional project but it quickly expanded after they met to compose parts of the original soundtrack. Polish songs with modern electronic up in Warsaw in 2007. During his trip, Lu The track intervenes poetically as the lead- sound and is quite interested in Chinese got to meet many sound and visual artists in actress disappears into the dark street with a traditional instruments – he is even Poland and was invited to perform on Warsaw man. learning the Gu Zheng!” says Lu. National Radio. This year, things will get underway Since then the collaboration has expanded with a workshop, lectures and a new // Check out the festival details on page 55 in the Shenzhen and developed, incorporating more and more media exhibition on Nov 16, followed by events section of this month. For more information visit: artists from both countries. experimental music concerts in Idutang, http://chop-project.com/

November 2012 // www.thatsmags.com 21 Autumn-Nuembir & Spring-Effatha New Moon

Theater New Beginning The 9th Guangdong Dance Festival returns with a fresh goal

By Shane Qin

ince its inauguration in 2004, the production 'Duchamp in the I-Ching Mirror,' Contemporary Dance Company (CCDC), which Guangdong Dance Festival (GDDF) which is a special feature marking the 20th is a crossover between modern dance and S has grown year on year in scale and anniversary of the company’s founding. fashion design. DanceArt Hong Kong will bring popularity, being recognized at home and Created together by three generations of 'Lament of Exile,' a reinterpretation of Chinese abroad as China’s most influential modern GMDC choreographers, the dance explores the poet Qu Yuan’s ancient epic poem Li Sao. dance event. Turning nine years old, GDDF connection between the ideas of avant-garde Additionally, the Focus in Hong Kong unit will has recently evolved onto a higher level French artist Marcel Duchamp and those of feature an innovative triple bill 'Sound/Scape' with a few significant changes made to its Chinese philosophical classic I Ching, aka the that explores the various facets of sound, operation. Receiving financial support from the Book of Changes. rhythm and dance. Guangdong government, GDDF has assembled Some of the world’s most cutting-edge In the China New Wave section, two rising a team of new full-time staff and moved in a dance companies are coming. Polish Dance choreographers, Hu Xiao and Luo Yuebing will brand-new office space. Theatre will present a work that comprises be introduced. Hu’s work 'Use…Less' tends “GDDF didn’t have regular staff and its own two parts, 'Autumn-Nuembir & Spring- to bring everyday life onto the stage while office before. It was only run by the Guangdong Effatha.' 'Autumn-Nuembir' (Nuembir means turning the stage into daily scene. With her Modern Dance Company (GMDC) as an annual November) is inspired by the rituals of creation 'New Moon,' Luo questions gender, project. Once we became independent and the local tribes in the Atlas Mountains. In identity and the world we live in through three more organized, we could think about a new 'Spring-Effatha,' technology and globalization choreographies. The China Dance Forward direction for future development,” says Karen clash with the longing for simple truths and section will also showcase selected dances Cheung, the new Director of GDDF. principles. The Netherlands’ de KISS moves from all over the country. Cheung tells that’s PRD: “In the past, we Fusion Dance Company will perform 'Carmina Off stage, alongside the regular Master strived to build an open, liberal platform for Burana' and 'Now or (N)ever.' 'Carmina Classes workshop there will be the first dance lovers of all kinds to display their work Burana' is a modern take on classical music edition of Dance X, which is an interactive and share ideas. From this year on, the focus fusing powerful movements of hip-hop, communication platform for art festival of GDDF has changed. We now work towards ballet, contemporary and folk dances. 'Now directors, art critics and performance agents elevating the festival’s professional status and or (N)ever' is an intriguing piece about the from around the world to meet. Cheung says: promoting brilliant young choreographers and relationships and conflicts between individuals “We wish the Dance X event can be a channel dancers with potentials.” and the mass in this crazy and superficial era. that bridges both the domestic and foreign Also changed is the time of the festival. GDDF’s established network unites many modern dance scenes. It’s also designed as The ninth GDDF has been moved from July to active modern dance groups in China. Beijing an exchange market where we not only import November, taking place from 22nd to 28th this Dance/LDTX will present three different foreign performances but also export excellent month. Sections from previous editions such dances, including 'First Ritual,' 'Passage of Chinese dance productions overseas.” She as Springboard and Youth Dance Marathon Time' and 'Sorrowful Song.' Small in scale but adds: “We as well hope to bring the festival have been replaced with Master Series, China growing, Nanning’s Good Dance Center and programs to other cities in China so moreCaptian Tifus New Wave and World Talents. What remains Beijing’s Na’er Dance Company will also be Chinese audiences can enjoy modern dance.” the same is the diversity, creativity and given the stage. experimental spirit reflected in the eclectic Noticeably, this year will see a considerable // The 9th Guangdong Dance Festival will be held on November 22-28 at various venues in Guangzhou. For more selection of performances. number of performances from Hong Kong. information visit www.gdfestival.cn, or check out page 59-61 Opening the festival will be GMDC’s new First to go is 'Dress Code' by the City in the Guangzhou events section of this month.

22 November 2012 // www.thatsmags.com Books Hong Kong pineapple bomb Out of Time in Wan Chai - by Fan Tong

By Christine Gilbert

an Tong sets his novella Out Sui Fung to flee into the streets of love for Sui Fung as his reasoning of Time in Wan Chai during Causeway Bay with Kwok in pursuit. behind his violence, yet his ennui F one of Hong Kong’s most Sui Fung jumps on another tram of life seems the more likely tense political periods – the riots into the arms of Frenchmen Roger cause. of 1967. The story centers around Chambon before collapsing. Thus Amidst the inner dialogue, one particularly extreme Nationalist the lives of the three characters strange authorial interruptions supporter, the young Sui Fung or start to intertwine before a crop up such as in Chapter “Little Phoenix.” Sui Fung lives up backdrop of political tensions, 20 when, without warning or to her namesake by repeatedly murders, and irrational behavior. break, a third person comment trying to make things burst into Regardless of the interesting about Kwok is made in the flames with her “pineapple” bombs historical events portrayed in the middle of one of Kwok’s inner – homemade bombs which were set book, the characters go through tirades. Rife with these third off by leftist terrorist groups during little personal growth and lots of person interruptions, the novella nasally-charged imagery. Even the riots. sporadic decision making, resulting becomes unclear at times. Shenzhen to the north gets Assigned to tail Sui Fung and in an erratic storyline. Chambon Perhaps this is the fault of the mentioned once as being the her terrorist friends, detective blindly follows Sui Fung’s lead, translator though, as the book home of an obscure midget Johnny Kwok follows Sui Fung running from the cops after he is was originally written in French. character involved in black to one of the group’s planned falsely accused of murder and later, Out of Time in Wan Chai markets deals. But he, like the bombings on a tram. However, agreeing to build a bomb to kill her wonderfully maps out the Wan rest of the book just seemed a bit the bomb malfunctions causing enemy, Kwok. Chambon cites his Chai district with colorful, gritty, far from being believable.

November 2012 // www.thatsmags.com 23 DVDs By Tom Lee Hollywood at home Make the most of the PRD’s DVD bins

Channeling the spirit of the thetan entity that once The Master upon a time was L. Ron Hubbard, Philip Seymour Hoffman stars as Lancaster Dodd, charismatic leader of a cult that mixes psychology and science fiction into a tantalizing cocktail of mumbo-jumbo. Eager to drink the Kool-Aid and forget his WWII woes SINO-CINEPHILE is the violence-prone Freddie Quell, a brewer in his own right who concocts moonshine out of paint thinner. Brutality meets pseudo- intellectualism in Paul Thomas Anderson’s latest masterpiece. Jackie Chan

Dredd In a dystopian future, lawmen known as Judges have the By Ernest White power to summarily try, condemn and kill suspected criminals. An expert in one-stop justice, the eponymous Judge Dredd (Karl Urban, minus the flowing locks of Eomer from Lord et’s be clear: Jackie Chan is not of the Rings) takes rookie Cassandra Anderson (Olivia Thirlby) out L retiring. At Cannes he suggested to investigate a triple homicide, only to land them squarely in the that his next action film could be sights of murderous drug pusher Ma-Ma (Lena Headey, exchanging his last – he is 58, remember – but he’s her Queen of the Seven Kingdoms crown for the lesser title of drug since stressed that he’s not yet finished baron). with the action genre, let alone movies in general. Presumably the PRC’s soft power Reserving only perfunctory, Resident Evil: Retribution mavens breathed a collective sigh of curt nods to elements such as relief at this news; Chan is, after all, the plot and characterization, the Resident Evil movie franchise seems world’s most famous Chinese actor and to thrive off the vitriol of enraged, blood-craving critics. Wiggling a self-styled champion of China and its her latex-covered bottom in the face of reviewers once more, Milla culture. However, having a voice doesn’t Jovovich returns as Alice for the fifth installment of the money- mean you’ll always say the right thing, making zombie apocalypse saga, adding sidekick Ada Wong (Li and being famous is not the same as Bingbing) in her seemingly unending mission to bring down the being respected. nefarious Umbrella Corporation. Comedy has been part of Chan’s shtick ever since his 1978 hit Snake in 10 Years High-school reunions: the half-sweet, half-thorny the Eagle’s Shadow, but that shouldn’t briar patch that’s provided the premise for numerous obscure the quality of his kung fu, nor his dramedies over the years. Boasting an ensemble cast, 10 Years sees eye for innovatively choreographed fight Channing Tatum take center stage as Jake Bills, a man on the verge sequences involving unexpected props. If of marriage who finds himself at a reunion questioning whether he’s you’ve seen the outtakes from films like really over his childhood sweetheart (Rosario Dawson). Elsewhere, 1985’s Police Story, you’ll also know this jocks apologize to geeks, unfulfilled romances get fulfilled and men “funny guy” is actually seriously tough. compete for the affections of the still-hot class hottie. However, not everyone is a fan. The international success of 1995’s Rumble in the Bronx led to 1998’s Rush Hour and global superstardom, but for martial Barfi! Out of India comes this engaging rom-com about a deaf arts purists Chan’s “crossover” films mute (Ranbir Kapoor) and the two loves of his life. Set make him a sellout. He’s also frequently in the lush backdrop of 70s Darjeeling, it follows Murphy "Barfi" used his ubiquity as a de facto Chinese Johnson as he pursues relationships with the autistic Jhilmil (former cultural ambassador to say precisely Miss World Priyanka Chopra) and the soon-to-be-wed Shruti (Ileana the wrong thing, upsetting Taiwanese D'Cruz). politicians, tweeting insensitive remarks about the 2010 Manila hostage crisis and causing online outrage by suggesting that “Chinese people need to be controlled.” How to Survive a Plague Unearthing troves of previously Will the 12/12/12 release of Chinese unseen footage, David France’s Zodiac make people happier? The trailer documentary tracks the American activist groups that ferociously features plenty of proper action and campaigned for functioning HIV and AIDS treatments, at a time the plot, involving a quest to track down when hospitals turned victims away, presidents disdained the looted animal head sculptures, has an issue and the disease was killing millions worldwide. obviously patriotic slant. However, as Chan knows from experience, this soft power thing is a tricky business.

24 November 2012 // www.thatsmags.com fraser

November 2012 // www.thatsmags.com 25 LEAD STORY Double Taxation Agreements for China Investment The legal framework of double taxation agreements in China

By Eunice Ku

Where there is abuse of tax preferential income, Chinese authorities should be policies, tax treaties, enterprise organizational notified. form, tax havens, or other arrangements without This requirement, which comes from reasonable business purpose, tax authorities can Circular 698, further states that where the launch a general anti-tax avoidance investigation transfer involves abuse of organizational based on the principle of “substance over form.” structure, and the arrangement (i.e. the offshore holding company) has no Qualifying as beneficial owner reasonable business purpose, or is for the Circular 601 states that a recipient of main purpose of evading the obligation to dividends, royalties and interest from a Chinese pay CIT, the tax authorities can disregard the resident enterprise is entitled to treaty benefits offshore holding company. if the recipient can be named “beneficial owner” To implement the circular, tax authorities of such income. ask questions about changes in key positions Circular 30, released in late June 2012, of a company during the approval process builds on Circular 601 to make it simpler to to flag any circumstances in which indirect obtain “beneficial owner” status. This circular equity transfer reporting should apply. In presents a “safe harbor” of sorts, in that certain circumstances, tax authorities even listed companies are automatically considered look at press releases abroad for changes in beneficial owners of dividend income. In company ownership. addition, local level tax authorizes now cannot simply reject DTA relief claims, rather, they must Q&A imply put, double taxation first receive approval from the provincial level tax agreements (DTAs) aim to prevent authority and then report the case to the SAT for Q: What are the rules governing hiring the same income from being taxed filing. and dismissing local staff in China? S by two or more states, while also eliminating tax evasion and encouraging Claiming treaty benefits A: Where a WOFE or FICE hire or cross-border trade efficiency. In August 2009, Chinese tax authorities dismiss local staff, the main legal In this article, we trace the development introduced administrative requirements for basis are PRC Employment Contract of double taxation agreements for China nonresidents to undertake in order to enjoy Law and local implementing rules investment by summarizing the legal benefits under DTAs. of such national law, for example in framework in four categories: These requirements differ based on the type Guangzhou, the local implementing rule of income: benefits from passive income must are Guangdong Provincial Implementing • Anti-avoidance foundations receive approval (which takes 20-50 days and Rules of PRC Employment Contract Law • Qualifying as beneficial owner is valid for three calendar years), while benefits and other relevant Guangzhou municipal • Claiming treaty benefits from active income should be filed before the tax rules. Especially regarding dismissing, • Reporting offshore transactions obligation arises or when declaring the relevant PRC Employment Contract Law provide tax obligations. certain legal grounds for dismiss, Anti-avoidance foundations Details on this requirement are given in the employer could only dismiss its China’s general anti-avoidance rules were Circular 124 and its supplementing Circular employee by using such legal grounds, first introduced under the 2008 Corporate 290, which also states that a withholding otherwise it maybe deemed as unlawful Income Tax (CIT) Law, which provides agent should complete registration procedures dismiss and the employer will bear that, where an enterprise’s taxable income regardless of whether the taxpayer has provided relevant legal liabilities accordingly. is reduced due to its implementation of relevant information to the tax authorities. // Dezan Shira & Associates is a specialist foreign “arrangements that do not have a reasonable direct investment practice providing corporate business objective,” the tax authority will have Reporting offshore transactions establishment, business advisory, tax advisory and compliance, accounting, payroll, due diligence and the right to make adjustments. Where an offshore investor indirectly financial review services to multinationals investing in The CIT Implementing Rules further clarify transfers equity in a Chinese resident enterprise, emerging Asia. For further information or discussion that such arrangements are those for which and the actual tax burden in the jurisdiction of regarding this article, please contact Jerome Van Huigenbos at [email protected] the main purpose is to reduce, avoid or defer the offshore holding company is lower than 12.5 or visit www.dezshira.com. the payment of taxes. percent, or the country exempts tax on offshore

26 November 2012 // www.thatsmags.com Business Interview High-standard accommodation in the heart of the CBD Shangri-La Residences Futian Shenzhen

By Tom Bird

However, the Nancy Hu over a pot of the complimentary standard is tea. “There are different sizes, including almost certainly apartments for families, but most cater to being set by the independent businesspeople.” Futian Shangri- The serviced apartment that’s PRD got La. to test out is the 96m2 standard, complete Apart from with three televisions (one of which you can its location, watch while in the bath), two separate toilets equidistant and a kitchen equipped with everything from from the CBD an oven to a washing machine. A deluxe pad and Coco Park in every way, but with a twist: For unlike an shopping mall independent apartment, there is service and and bar street, this service can be tailored to your every Futian Shangri- whim and requirement. For instance, if you La’s serviced seek relative autonomy it shall be granted. apartments But if you’re working long hours and need have some help with the laundry, the cleaning or maybe other enticing even the occasional fruit platter, the hotel n this increasingly interconnected benefits. Try the excellent indoor pool will abide. world, relocating to wherever your and gym, one of the best in the city and “The pricing is tailored to your needs,” I expertise is required is commonplace. free to all residents. Eat at hotel’s fine- explains Hu candidly. “If you need an extra It can also be a drag, especially if the dining restaurants with a 15% discount. Be car parking space or a daily delivery of move is temporary. Hence the invention greeted each day by ultra-friendly staff – water your price will be higher. If you stay of serviced apartments; accommodation management has placed special emphasis longer and regularly cook yourself your price that combines all the features of a dwelling on service standards, with staff trained to will be lower. You can have the housekeeper you might rent, with certain perks more address residents by name in order to forge come three times a week or just once. commonly associated with hotels. These a more intimate environment. Whatever you want. It’s really up to you.” hybrid residences cater to foreign experts, But of course, it’s the quality of the apartment that really counts. // Futian Shangri-La, Shenzhen, No.4088 Yi Tian Lu, Futian project managers and out-of-town business District(8828 4088). 深圳福田香格里拉大酒店，福田区益田路 folk. Competition is steep in Shenzhen. “We have 53,” explains Shangri-La’s 4088号

November 2012 // www.thatsmags.com 27 ECO Addressing the Mess Radical new measures aim to tackle Guangzhou’s garbage crisis

By Jane Kent

ne of the difficult things made bags for kitchen waste. to accept when living in The bags are produced with China is not recycling anti-counterfeiting markings O anything. For years, ex- and even have serial numbers, pats have had no choice except allowing household output to be to throw everything into the tracked. The tracking is intended same bin. Guilt can be finally to create fairness. If someone eased, however, since the is not sorting or disposing introduction of a pilot recycling properly, they will be subject program to Guangzhou. The to a RMB50 residential fine or initiative's cornerstone is the RMB500 institutional fine. If garbage sorting many foreigners someone uses less than their 60 are already accustomed to bags per month quota, then their doing. monthly rate will be reduced. How our trash exchanges These new measures are part of hands and where it ends up the plan to help the Guangzhou has been in a state of flux government reach their garbage since the program’s arrival. goal: by 2015, a rate of 50% of In July 2012, residents of 12 material being recycled, up from selected districts were greeted the current 33%. by a row of colorful bins labeled This may not seem to be kitchen waste, recyclables and a very strenuous goal, until hazardous waste. A widespread consideration is given to the fact campaign, including posters and that year-by-year, Guangzhou’s cartoon videos was launched to increase in garbage output has teach residents correct sorting matched the city’s rising annual procedures. The new initiative GDP. In other words, steady 7% was helmed by Guangzhou’s economic growth is paralleled mayor, Chen Jianhua, who says by a 7% annual growth in he was inspired by Shanghai’s consumer waste. recycling program. Currently, Guangzhou The other major shift is produces 18,000 tonnes of implementing a “to the truck” garbage daily. After residential higher risk for health problems search of the recyclables they schedule. Residents must now sorting, all materials are ranging from numerous types could exchange for a few jiao. take their own bags to the street sent to condensing stations. of cancer, reproductive issues While those most in need at specific times on set days for Newspapers, cans and glass and respiratory illness. To help may suffer with these changes, truck pick-up. When the trucks bottles are removed, to be re- contend with the never-ending the mayor’s office has stated arrive, trained staff will further used or recycled. Separated supply of waste, Guangzhou will that the new recycling system instruct residents on how to sort kitchen waste will become build six additional incineration will also benefit the city’s properly. By the end of this fertilizer or treated to generate stations by the end of 2015. employment rate. With the target year, 366 specialized trucks will power. However, after all of this, These new initiatives have of 50% recycling by 2015, it be on the streets. If the program a staggering 14,000 tonnes are received much public support, is estimated that 30,000 to runs smoothly, then it will be still left, requiring disposal. The but naturally, some growing 40,000 jobs will be created. And further expanded to cover all only options remaining for these pains have been felt. Residents with waste-handling technology areas in Guangzhou. daily leftovers are undesirable have complained that migrant constantly being developed, A system of financial ones: burning or burying. The workers new to the city do not further changes are inevitable. incentives and fines—the first of waste moves onto an incineration know how to sort, and collection That’s because unlike so many its kind in China—was put into station or to one of the many workers have reported an other industries today, waste place in an effort to encourage landfill sites encircling and increase of unmarked bags disposal is stable and likely to and enforce widespread encroaching upon the city. Aside being dumped on the street continue creating jobs. After all, participation. Currently residents from the obvious environmental overnight. Concern has also been one thing which is sadly certain pay a RMB15 per month base damage, these methods can have expressed for the impoverished is that with garbage, there will rate for household waste very real impact on humans. street collectors who previously always be more. disposal. In addition, they must Residents nearby dumps or picked through our waste in purchase special, government- incineration stations are at much

28 November 2012 // www.thatsmags.com Activities Bridging communities through music Hooley’s Battle of the Bands 2012

by Tom Bird

ince it began 2007, the acts, all different kinds of music Predicting who will be a likely hopefuls from all corners will all annual Hooley’s Battle really.” winner is proving difficult for the be flocking to Guangzhou to get in S of the Bands has been Expectations are running two patrons as so many mainstay on the action. bringing amateur and professional particularly high this year, as delta bands have split-up. “It’s “For us it’s easily the biggest musicians together on the same Hooley’s has relocated to its new tough to say this year,” says Chu. event of the year,” explains Chu. stage. The competition has space in the Zhujiang New City. “There are so many new bands.” “And it won’t just be a rock show. become a must-attend event “We built this pub from the Maj concurs: “There’s no hot In the past we’ve had all kinds of for many expats. But more ground up as a live music venue: favourite. It should be wide open. music, from funk to hip-hop to importantly perhaps, the battle The stage and sound system were Hopefully a Chinese band will blues.” has helped showcase local and designed by our sound engineer, reach the final this year. We don’t The preliminary rounds will new talent, aiding the integration Wayne (Wayno) Tait, to optimize want to just cater to foreigners be held on November 16 and of different musical communities. the experience. And we’ve cut out living in Asia. But who knows.” 17. The final is on November 24. “We have 90% foreign bands, two levels, so people can watch Sean Maj has been networking Apply directly at the bar, via www. but we’ve always been keen to shows from the third floor.” with Shenzhen-based bands hooleys-pub.com, or email attract local players,” says co- “We’ll also run a live feed to in effort to attract more talent [email protected] owner Aaron Chu. “Its interesting the TVs on the ground floor,” adds to make the journey up to the to see what Guangzhou kids do as fellow owner Sean Maj, assuring provincial capital this year. But // Hooley's Irish Pub and Restaurant, Shop 101,No.8 Xing Sheng Lu, Zhujiang New Town, there’s so few places for them to all attendees will be able to keep with RMB20,000 in cash prizes Guangzhou (020-3886 2675) 广州市珠江新城兴 perform live. We’ve had local metal abreast of the performances. up-for-grabs, it’s likely PRD 盛路8号101商铺

WORD ON THE STREET Eveline Chao is the author read this lah of NIUBI! - the Real Chinese You I heart English-Chinese mash-ups and so should you Were Never Taught in School, available on By Eveline Chao Amazon.

ccording to my friends, the conversations that any passing is “diksi” and toast is “dosi,” say “zee” and British “zed,” is most hilarious thing I’ve American would be able to both Canto transliterations from spoken “e-zed.” A ever done was order “fish 跟 understand, because nearly every the English. WWW, as in a web I also adore the mash-ups chips” (fish gēn chips) in a Beijing third word is said in English. Over address, is slangily said “dub- that arise from English-speaking restaurant. I maintain that there in Taiwan, my cousin will tell me dub-dub.” “Short short 地" is slang expats who drop Chinese into their was nothing weird about this, but to “把 baby food 放在 table 上” (Bǎ for screwed-up (“short” referring speech. It never fails to entertain in the face of my friends’ laughter, baby food fang zài table shàng). to “short circuit” and also used me when people suggest that I grudgingly acknowledged that On Taiwanese entertainment to describe crazy people, and we “卖 the 单” (mài the dān) at maybe, in a city where English shows, TV hosts will coo about 地 being like "-ly" or "-esque" in the end of meals. I’ve heard of isn’t prevalent, it was a weird thing the manliness of a movie star Cantonese). So, you could say someone suggesting that we 吃 to say. by describing him as “很 man” “My phone reception is short and 跑 (chī and pǎo). In contrast, in immigrant (hěnman). And I once witnessed short 地 today.” And somewhere in Shanghai, communities overseas and places this exchange between my mother Another source of endless there walks an anonymous like Hong Kong, Singapore, India and aunt: joy when people add Cantonese American man who I love, because — that is, places where English “走吧!” (Zǒu ba!) “OK!” endings to English sentences, like he shouted, at a football match, is frequently used alongside the “O什么K?” (O shén me K?) “You know already lah,” or “He is “Let’s 加 some f**king 油!” (Let’s native languages — my order I’m less familiar with Hong so fat ah.” Also, for some reason jiā some f**king yóu!”) One day, would have been perfectly normal. Kong speech, but am always Time magazine is called “Times,” mystery expat man, you will be I’m often amused to hear fascinated by the Cantonese- plural, in Hong Kong, and the mine, and together we will order Chinese speakers in the US having English mash-ups I hear. Taxi letter “z,” for which Americans fish 跟 chips.

November 2012 // www.thatsmags.com 29 sport A Prix-amble to Greatness Macau Grand Prix Carnival gets under way

By David Kellaway

his year’s 59th SJM event F3, Thursday 15th and pull off one more to defeat the rights. Enthusiastic amateurs Macau Grand Prix will Friday 16th are Practice days while record he currently shares with with fat wallets, they will never be run once again at Saturday 17th is Qualifying and motorcycling demi-god ‘Rocket’ let discretion get in the way of an T Macau’s challenging Sunday 18th is Race day, which Ron Haslam. Rutter won’t have it overtaking opportunity, and the 6.4km Guia street circuit, which in F3 terms means 15 laps of the all his own way, with the likes of Lisboa stand is the best place to cuts right through the center circuit, finishing in just under an John McGuinness, Horst Saiger, watch car meet concrete – over of town before basically doing hour. Mark Miller and Ian Hutchinson and over again. a lap of the city’s large central There is plenty to do and see sharing the starting grid, the Away from the track, Macau reservoir. With its narrow lanes apart from the racing, and some latter three times consecutive has both a Racing Museum and tight curves, the Guia circuit of the tightest curves on and off third place winner in Macau and and a Wine Museum; of is often compared with Formula the track belong to the legions sure to be doing his level best course Maccanese cuisine is a 1’s spiritual home Monaco. of leggy ladies who parade, pout to overcome injuries in time to marvellous blend of Portuguese There’s something special about and pose with the drivers, drape frustrate Mr. Rutter’s procession. and Chinese cooking styles and street circuits: since the track themselves over high-powered The FIA World Touring Car there is a truly eclectic range of surface was originally designed cars and motorbikes, or just Championship is also the final restaurants dotted around the for passenger cars running at wander around the paddock event of the season with Chevrolet city. Rumour has it there’s a bit commuter speeds, race drivers behind the starting grid, dressed driver Yvan Muller heading the of gambling too, if you look hard and especially motorcyclists in their sponsors’ eye-catching, leaderboard this year; his main enough. often find them bumpy and a bit logo-festooned abbreviated skirts challenger seems to be his team- There’s action on all four slippery. Run-off areas may be for the crowds of captivated mate and five-time Macau winner days, from 7:30am until about small or non-existent, track-side cameramen who follow them Rob Huff, the most successful 4:30 in the afternoon, when the “padding” might be nothing more around with eyes as big as tennis WTCC driver in Macau. A third barrier gates are removed and than concrete walls or bright balls. Chevy team-mate Alain Menu much of the circuit reverts to city yellow Armco barriers, which Of particular interest to F3 never seems to be far off the streets again. The F3 Grand Prix makes driving mistakes more enthusiasts this year will be the pace and Chevrolet would appear is held on Sunday afternoon at expensive than in purpose-built Macau debut of Italian chassis- to have it in the bag, but we 3:30pm right after – you guessed circuits with more protection. maker Dallara’s new model F312, should not count out that wily old it – a Lion Dance; the final of Formula 3 (F3) is the main which was released in January fox and former F1 driver Gabriele the FIA WTCC is held on Sunday drawcard event and is widely to the enthusiastic applause of Tarquini with the Lukoil Racing between 10:30am and 1.30pm; recognised as a training ground drivers. Attention will also focus on Team, winner in 2009. Venerable the Motorcycle Grand Prix at for future Formula 1 (F1) drivers. whether last year’s winner Daniel auto-maker Ford is back this year 3:30pm on the Saturday and the Macau’s very first F3 event in Juncadella can match Eduardo with their brand new machine the MAC/HKG Interport race – should 1983 was won by the legendary Mortara’s back-to-back victories in Focus S2000. enough cars survive the practice Brazilian driver Ayrton Senna, 2009 and 2010. But some of the most and qualifying sessions to warrant and 16 of 24 of today’s crop For the Motorcycle Grand spectacular racing – if crashes one – at 8:20am that morning. of F1 drivers have driven there: Prix, Macau is once again the are your thing - comes from Jenson Button, Lewis Hamilton final race for 2012, and fans will support races such as the annual // Tickets from MOP50.00 on November 15 and 16, up to MOP900.00 on Sunday, and Sebastien Vettel to name but want to see if Michael Rutter who, Hotel Fortuna MAC/HKG Interport available from www.macauticket.com. a few. with seven consecutive wins at race, which matches 18 Macau More info from www.macau.grandprix. The event takes place over Macau seems to have the Winner’s drivers against 18 Hong Kong gov.mo and www.facebook.com/ MacauGrandPrix. 24 hour booking hotline four days. For the main drawcard Trophy on a piece of string, can compatriots, for local bragging on +86 1392691111.

30 November 2012 // www.thatsmags.com November 2012 // www.thatsmags.com 31 COVER STORY Who’s the Man? Masculinity in the Middle Kingdom

Get a degree, get a job, get a car, get a house, get a wife…Style your hair, buff your nails, be tall, be rich and be handsome. Being a young man in modern China is no cakewalk. This month, we take a look at what it is to be male in the Middle Kingdom, from boot camp to the male beauty industry, from Chinese men’s afflictions to women’s expectations.

32 November 2012 // www.thatsmags.com Crisis Talks The Challenges facing

he idea that young men work overseas.” in China are undergoing Chinese boys Even once boys have gone a masculinity crisis through the education system T has ignited a lot of and graduated, we return to the debate in recent years. But By Jill Petzinger problem of low salaries, no car claims that today’s youth are and no apartment. Often parents not ‘manly’ enough may actually will buy their son a house to be a distraction from the very power as the measure of a man the norms earlier than boys, who increase his marriage prospects, real challenges they face, from has led to a lower sense of mature later psychologically.” which potentially gives them the immense parental pressure to security among the working class, While Wang dismisses this right to meddle in his and his societal expectations and media she says. “Now you need to own notion, saying such talk is based family’s life. ideals. a house and a car before you can on anxiety as men still think they Unmarried young men, Professor Wang Zheng, co- propose marriage. When a wife are better than women, it was on the other hand, can turn director of the University of says ‘You’re not a real man’ to her seized upon by Sun Yunxiao, a into frustrated troublemakers. Michigan-Fudan Joint Institute for husband, she often means ‘You’re professor at China’s Teenager “Historically there is a correlation Gender Studies, says a perceived not a rich man.’” Research Center, who called for of rebellions in China and young crisis in masculinity has actually “A lot of young men are very boys to be educated separately in men being unable to get married,” been going on for the last few depressed,” Wang continues. his somewhat melodramatically says Dr. Catherine Goetze, decades. “Since the opening up “There are a lot of psychological titled 2010 book Save the Boys. Associate Professor and Head of of China to international trade in problems amongst male “We have talked so much the International Studies Division the 1990s, the image of the tall, graduates, brought on by poor job about equal education for men at the University of Nottingham rich, handsome businessman prospects and, by extension, poor and women in the past decades, Ningbo. has become the dominant, marriage prospects.” but we neglected the fact that The growing gender imbalance transnational definition of These issues are exacerbated boys and girls should be educated is not going to help the situation. masculinity.” by media and marketing images differently at school,” he told The Chinese Academy of Social Wang argues that, while of the ‘perfect man,’ according to CNN. “Boys have to stop being Sciences predicts there will be from 1949 to the late 1970s Professor Changjiang Yu, Deputy boys in schools; they have to sit about 24 million more men than the Communist party promoted Head of Peking University’s still and be obedient. Boys with women of marriageable age in equality between men and women, Department of Sociology. “I think poor performances in exams feel China by 2020. as the country began to merge the image of a ‘real man’ in the discouraged by their educators, The increase in single young with the global economy in the media is not realistic.” and this has a negative impact on men is expected to cause a boom post-Mao era, the male elite began Yu also argues that out-dated their self-esteem.” in pornography and sex industry, to criticize the Communist party’s notions of masculinity held by Lowering college admission in which 30 million women already gender policy for feminizing men older generations and learning standards for men appears to work in China. It is also predicted and masculinizing women. institutions stifle the evolution be one way of redressing the there will be a huge increase in “Because we’re a male- of what it is to be a man. “A boy educational imbalance. Shanghai international marriage as Chinese dominated society, men’s voices grows up under the control of International Studies University men take brides from other get more circulation, so talk of parents and schools that badly recently announced it would countries. a crisis got louder,” says Wang, lack a basic understanding of begin admitting men with lower All in all, the outlook sounds who also believes the Chinese modern society.” test scores than women in a few bleak for young men. But Goetze elite have an inferiority complex. One thing that can be majors but the announcement believes that the confusion and “Cowboys, the Marlboro man, measured tangibly are exam was met with accusations of pressure affects both sexes the white man’s physique, the results: compared to girls, boys unfairness, something university equally, and she remains hopeful. superiority of Western political in China underperform across all spokesperson Wang Binhua “Ongoing changes in education and economic power – it all leads subjects. Yu believes it is down rebuffed, arguing that “many and more open, creative ways of to a combination of racial and to the fact that the education firms or organizations are in great teaching and learning will have sexual inferiority.” system “does not really encourage need of male workers with a good a more positive effect on gender The emergence of economic creativity, and girls can get used to command of foreign languages to roles in the future.”

arose as a backlash against the ubiquitous and lack of prospects. themselves as something around the penis,” I’M A LOSER, BABY term ‘Tall Rich Handsome’ 高富帅, which The term was further popularized by he said. “There is nothing wrong with self- By Celine Song describes rich boys who lead charmed, fans of Li Yi 李毅, a famous Chinese football mockery, but no one should abandon well-connected lives and aren’t shy about player, who were taunted in online forums themselves.” Originally a curse word in the Shanxi, boasting about it online. On the other side as ‘diao si.’ The abused fans actually From a sociological point of view, Hunan and Jiangsu dialects, the term ‘diao of the fence are the guys who aren’t good began using it to describe themselves. calling themselves losers is a way for those si’ 屌丝 has spread like wildfire among looking, don’t have good jobs and gorgeous Apparently, it took Li Yi months to realize who feel inferior to express their angst, young men on the Internet in the last year. girlfriends, or the right family connections. how he happened to be at the core of this create a feeling of kinship with others in the The buzzword, which means pubic hair, is ‘Diao si’ was coined by these young, single phenomenon. same boat and have a good moan about comparable to ‘loser’ in English. men as a self-pitying or self-mocking way to “Only the post-80s and post- their situation in life in a society that values The ‘diao si’ phenomenon originally express how they feel about their sad lives 90s generations could happily refer to winners.

November 2012 // www.thatsmags.com 33 Wan Guoying dishes out discipline to her young charges.

Tough Love Boot camp for boys is a

growing belief that big hit will soon be joined by other types boys are becoming of schools offering specific, boys- increasingly effeminate only education. East China Normal A and lack emotional and University and Shanghai No. 8 By Jill Petzinger & Celine Song physical discipline has meant big Senior High School have set up an business for one Chinese school. experimental boys-only class and West Point Boys, a boot camp- started recruitment in April this responsibilities, and that’s why whipping with a skipping rope or style operation in Hangzhou, year. schools for boys are necessary.” cloth-covered broomstick or being offers time-poor, cash-rich parents Principal of Shanghai No. 8 Wan believes the prominent made to eat spicy pepper sauce. a place to send their sons to ‘man High School Lu Qisheng believes the role of mothers and women Wan has strict guidelines about up.’ establishment of the boys’ school has a detrimental effect on which punishment fits each crime, Founded in 2006 by 52-year- will help to improve academic boys’ development. “Nearly and she is the only staff member old Wan Guoying, the idea for performance: “There are problems all Chinese boys are raised by who is allowed to administer the institution was born after the in education and evaluation systems women, both within the family punishment. She also sits next to then kindergarten teacher was a that hamper boys’ activeness and and in kindergartens and primary the kids to ensure they finish their guest on a radio talk show about advantages. Some curricula will schools,” she says. “The advantage homeworks. problem children. The majority be specially designed for boys to of women is they care about Wan is seeing a changing of those calling in complained of explore their potential.” details, but they are not mighty, trend with who instigates sending discipline issues with their sons. Others remained unconvinced. generous, brave and firm enough their children to her. “When I first Spotting an opportunity, Wan Lang, a young Shanghai mother of to guide the boys to be manly.” started West Point, 90 percent of started small with an after-school a two-year-old boy, says that she Wan also sees a connection the calls were from mothers,” she program for boys. West Point would not send him to a special between government policy and a says. “Now more and more fathers now accepts day, after-school boot camp school. “It’s not like soft approach to parenting. “The are calling, about 40 percent of all and weekend students, as well as going to a boys’ school will definitely one-child policy makes parents inquiries this year. Fathers of boys full-time boarders, who stay for make him a ‘real boy,’” she says. too overprotective to allow boys to have seen the fierce competition months at a time. Named after the Yet she doesn’t mollycoddle her fight their own battles or take any in modern society and realized the famous US military academy, the child. “If my son falls down, I don’t risk.” importance of a more developed school boasts the motto, ‘We bring rush to comfort him,” she says. “I Boys are certainly not treated personality.” out the men in boys.’ want him to learn to be brave.” like ‘little emperors’ at West Point. The parents of the West Point Wan is no stranger to Wang Shugang, president of The daily routine is strict. Students students tend to be businessmen, controversy, thanks in no small the Zhejiang branch of the Chinese rise before 7am for training, and doctors and civil servants. Fees part to her radical views on the Society for Youth Research, is follow a tight program of classes, for students, who range from age erosion of masculinity, and her also critical of those who place sport, intellectual challenges and six to 14, run from RMB2,000 for belief that boys are superior to their children in a boot camp debates until supper at 5.30pm. a month of weekend classes to girls, but need tough training to environment. “The parents It is lights out at 9.30pm and the RMB8,000/month for full-time reach their potential as men. are walking away from their cycle is repeated in the morning. boarders. “In my opinion, there is always responsibility by sending their kids Much-publicized punishments Demand for boys’ schools a difference in terms of mission to such organizations,” he says. “It for misdemeanors such as is such that West Point has between men and women,” will create a communication barrier cursing, being picky about food already opened several other she says. “They have different between them and their children.” and not washing hands include branches, and the boot camp courses and shoulder different

34 November 2012 // www.thatsmags.com Groomed for success The boom in China’s male ith nearly 700 million few hairs. consumers and over “In terms of masculinity, China RMB6 billion in retail beauty industry doesn’t have a cultural heritage that W sales, China’s male equates shaving with manhood,” skincare market is the biggest in says Schlick, who previously worked the world. And it’s growing at an text By Hart Huguet Hagerty, PHOTO by Nicky Almasy with leading electric razor brand annual rate of 29 percent. Philips at DDB China. To capture Chinese men’s Over at P&G, Dony ran into the attention, grooming brands have strapping jock who sold millions men about grooming, the “single same roadblock when doing market tapped into the Middle Kingdom’s of deodorant sticks and body biggest source of education” research for behemoth razor brand modern notion of masculinity. washes across North America – is right by their sides – wives, Gillette. “Shaving is not necessarily A well-kept appearance isn’t wouldn’t hit a sweet spot in China. girlfriends and female colleagues the biggest factor.” What’s important just about looking good, it’s Alexander Dony, P&G’s managing are “the number-one influence,” to men when it comes to their razors essential to succeed in the fiercely director for grooming brands in and men are acutely tuned into boils down to “a desire for better competitive career and dating Greater China, says, “We’d have their advice, Dony told Thoughtful technology.” fields. to make a few tweaks to that China, a weekly online talk show Schlick had similar findings The ideal masculine image advertising.” about building brands in China. with Philips. “They want futuristic in China is different from the Ten years ago, most Chinese Some men are borrowing technology, basically the equivalent manly mandates of the West. men had rudimentary grooming from the ladies’ beauty bags of a time-traveling device in their Forget the rough and tumble look. habits; today, their cabinets are directly. Forty-year-old Ben bathroom.” Manhood, especially in big cities, veritable skincare arsenals for Shiyuan, a senior manager at a Besides the fact that a cutting- is less about building muscle than full beauty regimens. Walk into social networking site, told China edge razor looks cool next to the accruing status, which is reflected any Watson’s and you’ll see entire Daily he uses Lancôme mascara sink, these high-tech gadgets are by a slick appearance. aisles dedicated to the dudes. to boost his appearance before also more efficient and have long- “Masculinity is about conveying Just-for-men brands include meetings. term financial value. “With China an image of success, and Mentholatum, L’Oreal Men Expert, “It’s absolutely not feminine being very pragmatic, men here grooming is a means to that end,” Nivea for Men, Biotherm and behavior… Looking good helps want to be as efficient as humanly says Tim Schlick, the senior vice Olay Men Solutions, Olay’s first me win appreciation, especially possible,” says Schlick. president of strategy and market ever grooming brand, launched when I’m working with young It seems practicality is the key development at Thoughtful Media exclusively in China. staff members,” says Shiyuan, when it comes to marketing to men. Group. “The man girls want to Magazines are well aware that who believes his well-groomed Alexis Perakis-Valat, chief executive marry – and that every guy aspires Chinese men are overwhelmed appearance proves to business of L’Oreal China, sums up what he to be – is sleek, sharp and neat.” by options. GQ China runs one partners that he is “serious and believes grooming means to Chinese In contrast to rugged modern male cosmetics feature in each detail-oriented, with a spirit for men: “They’re pragmatic and they icons like Gerard Butler, Schlick issue, but according to Editor Zuo innovation.” see that looking good and being says that China’s paragon of Wen, “Reader feedback from the What about shaving, the cash groomed is a great way to boost self- manliness is “well-groomed Internet tells us they want two to cow for grooming brands in the esteem and plays a role in improving and wearing a nice suit.” It’s three such articles.” West? Brands must rethink razors relationships in their family, with no wonder, then, that Procter While glossy magazines and when selling them to men who friends and at work.” & Gamble’s Old Spice Man – a grinning Watson’s salesgirls teach don’t sprout much more than a

November 2012 // www.thatsmags.com 35 Cad or cutie? A regional guide

Illustrations by Sasho & Keiz

We like a good stereotype as much as the next person, so we’ve rounded up a collection of clichéd male traits from across the land. If a SHENZHEN’S REAL MEN Sichuan man offers to cook you dinner, our files say accept without hesitation... By Juliette Ding

In his summer holiday during Beijing: Comes Heilongjiang: his first year at with a built-in sense Pretty macho and university, Zhuang of superiority, but aggressive, they like generally warmhearted a drink, or ten. Grrr. Jiafeng thought it and talkative. was high time to pursue one of his wildest dreams. Sichuan: Fujian: Fun So he and two friends Sichuan man metrosexuals with started out on a journey that took them from the is a spicy great sense of taste. PRD to China’s far north – Inner Mongolia. The three master in the Looking good, baby! high school classmates hitchhiked for 24 days over 7 kitchen, but provinces, rode in 15 cars and covered around 5,346 tends towards kilometers. Is this the beginnings of a new kind of henpecked. man in China? Less constrained, independent and Hunan: A gifted fearless? We sat down with Zhuang to find out. Shanghai: cook – and a smart This caring cookie, passionate that’s PRD: Why did you do this? family guy is Hunan man likes Zhuang Jiafeng: It was simply a cool thing to do. We could get easy to house to be the center of away from our parents’ suffocating us at home. Lu Quande, Hang train, an attention. Wenjie and me are high school friends, we all like to travel and now attentive mate that we are old enough to make our own choices, we just decided to who can be a Guangdong: do it. The hitchhiking idea was inspired by a documentary To Berlin by little frugal. Short of stature and Thumbs. We’ve been planning this trip since April. mild of temper, this Zhejiang: shrewd businessman that’s PRD: Did you and your family have any concerns Smart as a has fine lifestyle before you start? whippet with a tastes and loves his Zhuang Jiafeng: My mother was worried about me; she called great head for tea. every day for the first ten days of my trip. We did lots of research and business, what’s were fully prepared, but we decided to change our route up north at Li not to love? Jiang before we headed to Tibet. We heard many scary stories of small Tianjin: He talks town extortion among other things on the road. a lot, but this tall, Jiangsu: handsome chap is that’s PRD: By the end of his Berlin trip, Gu Yue had his Romantics, poets also humorous and girlfriend waiting. What did you have waiting for you? and writers, these frank. Zhuang Jiafeng: Well, we had a new semester waiting for us. We dreamers are Zen- did not spend a penny on taxis, and we walked a lot when we needed like and thoughtful. to. The longest wait for transport was 9 hours. But we did learn more Be gentle. about human nature and that you can finish what you started with Hong Kong: perseverance; that you need to be truthful before you can gain trust Polite by nature, from others and that saying is one thing and doing is another. Our he can also be a bodies are stronger and the 8 hours ride from Sichuan to Chengdu Taiwan: Quiet, shameless snob and a was a journey of mind-blowing beautiful scenery. generous and loyal tad short tempered. to the family, he’s a keeper.

36 November 2012 // www.thatsmags.com Life and Love Chinese men in their own words

By that’s PRD team

ll this concern and confusion, but do all Chinese men think the same? Are they as worried about work and women as we think, or are they taking love and life in their stride? We’ve been out asking some pertinent A questions to some male counterparts to see how they perceive their roles in contemporary China.

will be gone soon under the huge Pan Xiaobin pressure of paying the mortgage. Cao Hongyong Hu Ning Age: 33 Cars are useful as they offer Age: 24 Age: 34 convenient transportation. Driving a car is also a kind of chic Occupation: Ceramic artisan Occupation: Requirements Occupation: Project Manager in lifestyle. But everyone can have a Xi’an, Shaanxi. Based in Analysis Engineer an IT company different lifestyle, so I don’t think From: From: Xi’an, Shaanxi. Based in From: Guangzhou, Guangdong. cars are essential. Jing De Zheng, Jiangxi. Shenzhen, Guangdong.

that’s PRD: Are you satisfied with that’s PRD: What’s your dream your current job? that’s PRD: What job? Cao Hongyong: Yes, I just do you think Pan Xiaobin: For me, the best job Still Chen graduated a year ago and I of houses is that I can do what I like, my Age: 25 am doing what I like – making and cars? skills can be developed porcelain. Jing De Zhen, being Are they and my individual the porcelain capital, suits me Occupation: IT important to value can be quite well. I have my own business From: Maoming, Guangdong. you? realized through making and selling porcelain Based in Guangzhou. Hu Ning: my hard work. products; it’s easy to make money I can live I can enjoy and life in this prefecture-level city without a car. weekends and is relaxed with less pressure. In China, you don’t have to that’s PRD: What do you think can only own a overwork very of houses and cars? Are they that’s PRD: What’s your ideal house for seventy often. I hope important to you? girlfriend like? What do you think years if you pay for my salary will be Still Chen: In China, owning a of marriage? it. In Shenzhen, houses good enough to house is more important than Cao Hongyong: I have my business have investment value. I can support my family and having a car. But I think people to focus on. I am not interested rent an apartment and make it constantly improve the quality can still survive without them. in getting married, not until I am home. of my life. financially stable. I don’t even want

a girlfriend now as it costs money and time. Besides, most girls are that’s PRD: What’s your ideal that’s PRD: What’s your ideal worldly nowadays, they wouldn’t girlfriend like? What do you girlfriend like? think about marrying someone think of marriage? Pan Xiaobin: My ideal girlfriend without a house. What I look for Hu Ning: My ideal girlfriend is outgoing, fun and has many in a girl is independence and a is attractive, outgoing, and interests. I enjoy being with them good character. And I think we communicative but she is not as we can chat about lots of need to be financially shallow and she knows what’s things. And I appreciate straight- independent in going on in this world. It makes forward personalities. Girls that a marriage. a good marriage if both sides are real and sincere. commits to each other during

that’s PRD: Do you have any good and bad times. It requires that’s PRD: What do you think pressure from your family? investment and introspection. of houses and cars? Are they Still Chen: My family does important to you? have expectations regarding that’s PRD: Do you have any Pan Xiaobin: I think a house is housing, career and marriage. pressures from your family? quite important to have. It offers But I don’t take that as Hu Ning: Yes. Parents are not just a physical space to live pressure. I can manage concerned about my marital in, but also a sense of security for myself with advice from family status. I find it easy to get people in big cities. But this feeling members. girlfriends but not a wife.

November 2012 // www.thatsmags.com 37 The Dream Man Chinese ladies heed the call

By that’s PRD team

his month we’ve been flagging down female Do you Would you marry friends on the internet. But not for cyber- dating, no, far from it. We’ve been asking PRD think men a man who doesn’t T ladies their views on the boys. Should you be should do own a house? saving for a car or simply carry a foreign passport in order to secure a wife? Where should one meet their housework? Yes, I would. – 35% future special someone, in the bar or on campus? Here No, I wouldn’t. – 10% are the facts, tallied into stats. Yes, women and men are equal. – 65% I’d consider it if the No, housework is for women. – 2% man had the potential It depends on if we both have to work or to buy a house one THE FOREIGN if he can support me. – 33% day. – 55% GUN TEAM Where’s a good place Would you marry a “洋枪队” to meet men? man who earns less

Girls seeking men from abroad Bars / Clubs. than you? – 38% By Tom Bird Restaurants. Yes. – 42% – 5% No. – 6% It was not so long ago when foreign credentials University. It depends. – 52% were enough to get men a lot of female attention in the – 22% PRD. After all, impoverished China looked to the West The workplace. –11% with a sense of awe and envy. Whether marriage had a Via an introduction of a friend. –16 % purely economic imperative or not, the fact was that for Other occasions. – 8% a time, it was good to be a laowai in love. But a lot has Would you marry a changed in a decade. If money is a marital deal breaker, man if your family Chinese girls are better looking local. With the West in the economic doldrums, internal problems rife across Where should didn’t approve of the EU and the US, is the Western male all he's cracked- him? up to be? your dream Grudgingly labeled Yang Qiang Dui (Foreign Gun husband Team) by Chinese males, there remains a die hard clique Yes. – 11% of Chinese women that maintain that west is best. come from? No. – 24% Guangzhou natives Christy Cai and Marie Chen and Maybe. – 65% Chaozhounese Christy Tang met in Shenzhen to discuss Abroad. – 13% their ongoing appreciation for men from afar . Your home province. – 29% “I feel very connected with Westerners,” explains Your home town. – 8% Would you marry Cai. “Maybe it’s my personality. I’m very outgoing. To Anywhere in China. – 13% me Westerners are more humorous. Chinese guys are Doesn’t matter. – 38% a man who’s much a little shy and boring and don’t know how to express themselves.” younger / older Christy Tang, who is presently dating an American, than you? concurs: “Chinese guys just care about money. They give you a credit card and tell you to buy what you want. When you look for Yes. Age is not a Foreign lovers care about your feelings, not just material things. They try to make you happy, make you laugh.” a husband, what problem. – 32% Marie Chen is not so damning of Delta males and No. I would prefer is happy to date anyone, local or foreign. “For me it’s is most a man who is about not such a big deal. We grew-up in Guangzhou. We’re important? my age. – 27% open-minded. That’s a difference from the big city and It depends. – 41% the countryside. I had an Indian boyfriend before. It was Personality. – 79% more about the individual attraction than the nationality. Appearance. – 2% My parents don’t pressure me to marry unlike more Income. – 3% traditional families.” Would you marry a The girls all fervently deny dating foreigners is simply Educational fashionable, like Prada bags or BMWs, but Christy Tang background. – 2% divorced man? does concede to some exotic allure. “If you eat apples Family / Social background. – 8% Yes. – 13% every day, of course you want to try a banana,” she Other quality. – 6% No. – 27% notes. Maybe. – 60%

38 November 2012 // www.thatsmags.com November 2012 // www.thatsmags.com 39 THE WRAP Mexican Culinary Experience The 2nd OCT Loft Jazz Festival

ctober 20 saw the opening of the A Taste of Mexico food he second OCT Loft Jazz Festival ran from October 8 campaign at Café Veranda of China Hotel, A Marriott to October 23. The festival featured two internationally OHotel in Guangzhou. All the guests, including staff of Tacclaimed jazz groups every night at B10 art space the Mexican Consul General in Guangzhou, had a wonderful and Old Heaven Books in OCT Loft, Shenzhen. The festival night enjoying authentic Mexican delicacies as well as beautiful also brought nine workshops and lectures on jazz music Mexican folk music. given by acclaimed music critics, writers and artists.

Full Moon Party Celebrated Mid-Autumn Day

n September 29, the eve of the Mid-Autumn Festival, the monthly Full Moon Party returned to the Party Pier in OGuangzhou. Organized by the Pearl River Brewery and the magazine City Pictorial with that’s PRD as media support, the party featured the popular Singaporean singer-songwriter Tanya Chua. Performing her hits in English and Mandarin, she struck all the right chords with the audience. Photo courtesy of Tie Hua'r of Photo courtesy ( 铁花儿 )

40 November 2012 // www.thatsmags.com November 2012 // www.thatsmags.com 41 PRD FOCUS

he Ritz- Carlton Hotel TCompany L.L.C. appointed Mr. Raghu Menon as the General Manager of The Ritz-Carlton, n Oct 12, Dragonair announced Shenzhen in that it will launch a new four- n October 13, the American October. With a times weekly service to Yangon, O International School of career spanning over 16 years across the largest city and main economic Guangzhou competed in Australia, Asia, Middle East and the hub of Myanmar, commencing on 9 O in the inaugural ACAMIS Cross United Kingdom with international hotel January 2013 (subject to government Country meet hosted at Utahloy brands, the Australian-native general approval). The new service will enhance International School, Zengcheng in manager is enthusiastic about his Dragonair’s presence in the region Guangzhou. AISG dominated both impending arrival in the rapidly growing and provide a significant boost to both the boys and girls divisions winning southern Chinese metropolis as he shares leisure and business traffic between the team championship in each. his optimism over the rapid development Hong Kong and Myanmar. of the high-end hospitality sector in China. On September 23, Prosen Mandarin hosted a costume party to celebrate Mid- he Twist Mediterranean Buffet o celebrate its 75th anniversary, Autumn day. On Restaurant on the 106th floor of Sheraton Shenzhen Futian Hotel that day, many Tthe Canton Tower in Guangzhou Thosted theme party – Back to foreign guests launched the “To Celebrate the 1937, Shanghai on October 18. Over enjoyed a show Authentic Italian Culinary above the 60 guests and nearly 20 different of authentic Clouds” on October 15. This event media companies attended the event. Chinese costumes - and even a chance to try them on for themselves. There provided guests with authentic Italian The General Manager, Mr. Nardini, was also Moon Dance performance and gourmets, including pasta, pizza, gave a presentation of the history of games and of course, mooncakes. Parma ham and Parmesan cheese to Sheraton over the past 75 years. the guests.

n September 20, Malaysia n September 1 at the 2012 Beijing iahua School showed off its new Convention & Exhibition Bureau International Book Fair, China beautiful 1,300square meter Oheld a road show at Sky No. 1 OIntercontinental Press, China National Jbranch on Saturday, October 20th Restaurant in Guangzhou to promote Publications Import & Export (Group) with a Grand Opening Party. The party the project of “Malaysia Twin Deal” for Corporation, Publications Committee of was held in their spacious roof top corporate meetings and incentive groups. the Republic of Cuba jointly launched the garden where there was barbecue and At the event, they also released their Chinese edition of Yellow Luggage, a novel an open bar to welcome everyone to new brochure “Malaysia - Asia like never written by noted Cuban journalist and writer their new flagship branch in Coastal before”. At the road show, traditional City, Nanshan. Jiahua is now officially Marta Rojas. The event was attended by Malaysian dancing, batik drawing, and open for business in the hearts of both henna painting were prepared to present the author herself and diplomats from the Nanshan and Futian. Embassy of the Republic of Cuba in China. Malaysian culture to attendees.

42 November 2012 // www.thatsmags.com TURNING Guangzhou reviews, events and information POINT The 9th Guangdong Dance Festival See p59-61 for details

This month 44 What’s on in November 46 The Grapevine 47 New restaurants 50 Home Cooking 54 Wine 86 PRDism

A monthly insert in November 2012 11 WHAT’S ON IN november

Nov 23 fri Modern dance: Autumn-Nuembir & Spring-Effatha Friendship Theater, see p60

Nov 22 Nov 17-28 Nov 4 THU SAT-WED SUN A Feast to be Russian Contemporary Oil Concert: Hendrik Thankful For Painting Exhibition Meurkens Quartet FOODS, Ritz-Carlton Orange Gallery, see p59 Guangzhou Opera House, Guangzhou, see p59 see p57

44 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com Nov 1-2 Nov 23 THU-FRI FRI

Puppet show: The Table Concert by Blue Guangzhou Opera House, Sun Yat-sen Memorial Hall, see p56 see p60

Nov 2-3 Nov 25 FRI-SAT SUN

Concert by Eric Marienthal Les Petits Chanteurs de Xinghai Concert Hall, see p61 Saint-Marc Choral Concert Guangzhou Opera House, see p56 Nov 30 FRI nOV 10 SAT

Musical: The Broadway Dolls Xinghai Concert Hall, see p62 International Day The British School Guangzhou, see p58 ALL MONTH THU-fri Nov 22 THU

Clay Pot Rice and Clay Pot Modern dance: Duchamp Dishes in the I-Ching Mirror Food Street, China Hotel, A Friendship Theater, see p59 Marriott Hotel, see p62

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 45 EAT / DRINK THE GRAPEVINE

Edited by Ester Yang & tom bird

Gossip Open Door THE FIND

Party Pier continues to boom: the 24-hour pizzeria comes to Guilin “escargot” third branch of People’s Café has Xingsheng Lu opened and The River Oyster Bar & Escargot is Grill should also be in business by the Tomatoes Pizzeria one of the most well known French time you read this. dishes. However, there is another ver- Tomatoes Pizzeria Another new hotspot, the sion of escargot in China – the Guilin Xingsheng Lu and Xingguo Lu area is has brought their river snail. It is a popular snack which famous 24-hour pizza filling up with branches of Ciabatta, can be found in night markets and delivery to the fast- restaurants in Guilin. El Espanol Spanish restaurant and growing Xingsheng Lu Meili River Snail Shop has Tomatoes Pizzeria (see Open Door in Zhujiang New Town. brought this Guilin traditional snack column). Besides these old friends, The third branch of to Guangzhou. They transport river the Como Italian Restaurant on Tomatoes opened its snails from the Huixian Wetland in Guilin every day. The river snails grow- Xingsheng Lu has also joined in the doors in September. ing in Huixian Wetland are known to They chose this location because the area is becoming a increasingly competitive market. be especially meaty and tasty. new hotspot for restaurants and bars in Guangzhou. In the nearby Zhujiang Tao The river snails cooked with perilla Following the same style decorations of the first two Commercial Area, Encore Bar, a leaves, fennels, peppers, ginger and Tomatoes, this new branch features wooden walls and wine throw off a tantalizing flavor. whisky bar with elegant décor has Italian stones. And these three branches share a menu, Two sizes of river snails are available: opened. covering pizza, pasta, salad, sandwiches and a range of the bigger one (大田螺，RMB18) is South Beauty, a well-known res- drinks. meaty, while the smaller one (小田螺， taurant chain, has opened their first The good news for expats haunting those nearby bars RMB16) can absorb more flavor from the sauce. branch in Guangzhou in TeeMall, offer- and pubs is that this Tomatoes is open for 24 hours a day and offers 24-hour delivery. Their renowned pizza will Guilin people enjoy river snails by ing modern Sichuan cuisine. Another sucking out the meat. In this way, be satisfying the hunger of beleaguered Canton party gimmicky hot pot chain, Haidi Lao, you can enjoy the chewy snack with animals for the foreseeable future. the spicy and tasty sauce. If you find has announced they will bring their sucking tough, there are bamboo // Add.: G5, 11 Xingsheng Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (3839 9523) 天河 first branch in Guangzhou to Haizhu sticks on offer for you to pick the 区珠江新城兴盛路11号兴盛汇G5 District. meat out. // Add.: 49 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (139 2212 8283) 美丽田螺, 越秀区建设六马路49号

years in China but did not reach Europe ora of reasons in traditional Chinese Zhe shi shen me or North America until trade increased medicine to invigorate qi. Classified as in the 19th century. The name “tan- a “warm” food, it awakens the spleen gerine” was coined after the first ship- and optimizes gastrointestinal function. Tangerines ment was believed to have come out of Called “chen pi,” the peel is steamed, 橘子 Tangiers, Morocco. dried and stored to improve strength Tangerines come into season at the and fragrance. Some “chen pi” has been end of October and last through to aged for decades and is highly valued for April. Mandarins follow as the weather its potent medicinal properties. By Jane Kent gets cooler towards the new year. Appearance-wise, tangerines are darker, ith the much-awaited change in the more reddish-orange and have peb- weather, along with light breezes and bly skin. The peel is thick and easy to W long sleeves comes the season to eat remove. The segments are larger and tangerines. Outside of North America, the sweeter than mandarins. When select- names “mandarins” and “tangerines” are often ing them, choose ones which are heavy, used interchangeably. This can be confusing, which have pock-marked peel but not as they are two separate fruits, both belong- deep grooves. They should feel firm to ing to the mandarin family. So a tangerine is a slightly soft. Buying ones with leaves type of mandarin, but it doesn’t work the other intact is believed to increase longevity. way around. The name “mandarin” didn’t come The best way to enjoy a tangerine is from the language, but from the bright orange simply out-of-hand. The fruit, most of robes worn by public officials in ancient China, all, is used to reduce phlegm during the whom the sumptuous fruit were mostly reserved flu season. But before discarding the for. Mandarins were cultivated for over 3000 peel, consider that it is used for a pleth-

46 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com editor’s pick Saint Germain is back Saint Germain Bistro & Wine Bar

TEXt BY ESTER YANG, PHOTOS BY JASON LIANG

es, the legendary French best option. For just RMB218, restaurant Saint Germain you can order anything from this Y has been reborn at the menu, which covers collections Party Pier! The winner of the of entrées, plats and desserts. that’s PRD Food & Drink award Made-to order dishes ensure for Best French Restaurant in freshness and quality. 2009 has been much-loved for For entrées enjoy the silky their authentic French cuisine Pan-fried Foie Gras served with and inviting ambience since apple, a classic rich yet fruity opening in 2005. “We moved dish. For plats, the Pan-fried from Huanshi Dong Lu to this Tenderloin Beef is worth order- new hot spot Party Pier to get ing. The New Zealand beef with more opportuni- red wine sauce ties to develop,” is deliciously says co-owner juicy. Save some Queenie Wong. room for des- Diners don’t serts. The Moist have to mourn Hot Chocolate the passing of Cake with vanilla Saint Germain, ice cream is rich though–the new and intense with venue maintains a a molten cen- warm atmosphere ter. The Crème and all signature Brûlée, with a dishes have been ginger-flavour kept. custard base topped with a The brick walls, velvet chairs, layer of crisp caramel, is also a and live jazz (starting at 9.30pm favourite. on Fridays and Saturdays) lend Any French feast will not be a laidback ambience to the new perfect without wine, and the venue. Adorning the walls are new venue has a wine cellar photos taken by the co-owner exceeding the options previ- and chef Chris Wong in France, ously offered. The Party Pier, the giving an appropriate and buzzing nightspot with a view of personal touch to the décor. The the Zhujiang River, is offering a new venue seems smaller than dynamic new environment where the previous one, however it has Saint Germain can continue al fresco dining area overlooking their legend-making. the river. // 6pm-12 midnight (weekday); 6pm-2am (weekend). Dinner buffet: 6pm to10pm To try a bit of everything, the (Mon - Wed). Add.: No.11, Area A, Party Pier, All You Can Eat Menu offered Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (131 4577 6469) from Monday to Wednesday (not 1号西餐&红酒吧，海珠区阅江西路中珠江琶醍 valid during Canton Fair) is the 创意园A区11铺

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 47 Editor’s pick Buon appetito! il Forno

TEXt BY ESTER YANG, PHOTOS BY MEI MEI

ntering the il Forno at Shangri-La Hotel, Guangzhou, we see veteran Italian Chef Antonio Tardi passionately leading the culinary team in the open kitchen. E Chef Tardi took charge of the restaurant recently and promptly introduced a revised menu offering authentic Italian flavor with a local twist. “I am always searching for locally-produced products and seasonal ingredients to ensure quality and freshness are well-blended in my cooking style,” says Tardi, who spends a lot of time in local markets. The Slow Cooked Abalone with Crushed Potato, Mozzarella, Yellow Pepper Sauce and Lemongrass (RMB138+15%), is an excellent example of Tardi’s fusion fare. To make the dish he first heats the abalone in a vacuum cooking bag at 68 degrees for eight hours. The slow cooking at a low temperature makes the abalone very tender. His traditional Italian soup – Seafood Soup in Light Tomato Broth (RMB118+15%) also incorporates various fresh local fish, with pan-fried crustacean shells and herbs. The Slow Cooked Suckling Pig Served with Apple Sauce (RMB240+15%) is definitely a star. Chef Tardi utilizes the same slow-cooking method, steaming the pork in a vacuum cooking bag at 68 degrees for about 12 hours then pan-frying the skin until crisp. The end result is pork, tender and moist meat covered with a perfect crackling. Another yummy option is the Squid Ink Risotto and Boston Lobster served with Smoked Scamorza Cheese Sauce (RMB320+15%). The al dente risotto results in a rich taste, from the combination of the squid ink and smoked scamorza cheese. The décor with rustic bricks, teak wood and Murano glass chandeliers offers an inviting ambience where diners can enjoy Chef Tardi’s delicious creations. And guests can rely on som- meliers for sound wine pairing. Il Forno has a temperature- controlled wine cellar. For those who would like to experience the glamour of Chef Tardi’s cuisine, there will be cooking classes available in December. // 6pm - 11pm (Closes on Sunday). Add.: 2/F, Shangri-La Hotel, Guangzhou, 1 Hui Zhan Dong Lu, Haizhu District (8917 6498) 爱弗罗意大利餐厅, 海珠区会展东路1号广州香格里拉大酒店2楼

48 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com Hidden Gem A coffee bank Café’s Bank

TEXt BY ESTER YANG, PHOTOS BY JASON LIANG

his café aims to pro- 188 for a cup, depending on the mote coffee culture in beans). It’s a delight to watch T Guangzhou,” says Sean the barista preparing it with the Chiu, a coffee enthusiast from Siphon coffee maker. He grinds Taiwan, who opened Café’s the ordered beans, then stirs Bank to specifically sell spe- and taps them in the upper cialty coffee. chamber of a lit up siphon. For As he also works as a trader a few minutes, a cup of clean selling coffee beans, Chiu is able and smooth coffee is extracted to offer customers more than by vacuum pressure. 20 varieties of coffee from dif- We tried the Ethiopia Sidamo ferent regions. There is a large (RMB45). The brew has a floral blackboard listing the beans aroma with a hint of lemon. on offer, including Kenya AA, They also offer the well-known Toraja, Mandailing, Yirgacheffe, Jamaican Blue Mountain Blue Mountain and Sidamo. (RMB50), which has a mellow Chiu believes that those body with a delicate balance of beans all have their own sweetness, acidity and a slightly charms, so he hosts a free tast- fruity aftertaste. ing event of different beans ev- This two-storey café has ery two months. And he insists simple but relaxing décor with on roasting beans on site for a wooden walls, timber floors and fresh brew. “Freshness is the key spinning ceiling fans. There is a factor for beans to showcase stage which hosts live contem- their flavor.” porary Chinese folk music every In Café’s Bank, you first se- Friday and Saturday, which lect your beans and then order adds to the café’s cultural atmo- the barista to brew them with a sphere. hand dripping coffee marker or // Add.: 115 Tiyu Xi Heng Jie, Tianhe District (8569 4862) 班克咖啡，体育西横街115号（近 Siphon coffee maker (RMB35- 天河城）

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 49 home cooking A holiday delight with luxurious twist Orange Roasted Turkey with Foie Gras

TEXt BY ESTER YANG, photos by xiao hu

he holiday season is approaching. Roasted turkey How to prepare is a traditional festive dish for both Thanksgiving and Christmas. But why not try a new take on an T old favorite this year? Hans J Kahrs, the executive chef of Hilton Guangzhou Tianhe Hotel, shows us how to prepare the Orange Roasted Turkey with Foie Gras.

For the turkey and Foie gras: 1. Remove the neck and giblets (heart, gizzard and liver). Rub the cavity of turkey with lemon juice and salt. Fill the cavity with celery, carrot, yellow onion, orange, rosemary and thyme for flavor. 2. Apply olive oil and rub all over the outside of the turkey. Place the turkey in a roasted pan (big enough to contain the drippings) then sprinkle salt and pepper over the turkey. 3. Preheat the oven to 400 degree and place the turkey into the oven. Roast it at 400 degree for the first 30 minutes. Then reduce the heat to 350 degrees for two hours. Further lower the heat to 225 degrees and roast the turkey for another one hour. 4. Take the turkey out of the oven and rest it for about 15 minutes, then carve it and divide the meat into ten servings 5. Heat olive oil in a pan and pan fry the slices of Foie gras until golden brown.

For the turkey gravy 1. Transfer the drippings in the roasting pan to a sauce pan. 2. Mix a quarter cup of cornstarch and water in a separate bowl. Then slowly add the mixture into the drippings and keep stirring until you get a sauce-like consistency. 3. Season the sauce with salt, pepper and fresh herbs. For the garnishing: In a serving plate, set the Foie gras on the top of the turkey slices, then garnish with turkey gravy and boiled seasonal vegetables. Tips: Ingredients(serves 10): The neck, giblets and bones of the turkey can be saved for a delicious turkey soup. A turkey, approximate 15 mary pounds Two sprigs of fresh thyme Juice of a half lemon Salt and pepper to taste An orange, sliced Ten slices of Foie gras of //Thanks to Hilton Two carrots, diced 50g each Guangzhou Tianhe Hotel, A half of yellow onion, Assorted seasonal vegeta- 215 Linhe Xi Heng Lu, peeled and quartered bles for garnish (optional) Tianhe District (6683 9999) A bunch of celery, diced A quarter cup of corn 广州天河新天希尔顿酒店，天河区林和 Two sprigs of fresh rose- starch 西横路215号

50 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com What’s New Not just another Indian restaurant Bombay Talkies Indian and Thai Restaurant / Bar

TEXT BY ESTER YANG, PHOTOS BY MEI MEI

ombay Talkies is the Garlic Naan. Topped with Thai brainchild of Thai inte- and Indian ingredients, the B rior designer Hanysha Chicken Tikka Masala Pizza Arora Jagtiani and her Taiwan- (RMB65) and the Chicken Tom born Indian husband. The res- Yum Pizza (RMB65) are per- taurant is thus offering Indian fect expressions of the concept and Thai with an exotic twist. of cross-cultural cuisine. Mrs. Jagtiani has decked Special mention should be out the two-storey venue in a given to the Chocolate Naan vibrant tone with red tables (RMB35). This crispy naan and black chairs. Colourful dressed with rich chocolate retro handsets are hung on sauce will certainly satisfy your stair handrails and walls for a sweet tooth. finishing touch. Soft and alcoholic drinks The creatively named are both on offer. For RMB40, dishes are designed with mod- you can enjoy a can of Indian ern presentations. It’s All Good King Fisher beer. However, take a swanky approach - the Vodka Syringe Jello Shot (RMB20). When you order this cocktail in syringe, Mrs. Jagtiani will serve you by “injecting” the vodka jello into your mouth. Sheesha with more than ten flavours from India are also available in this laid-back venue. (RMB30/35) - Pani Puri Shots, // 12am – 2.30pm; 5pm – 12 midnight (till is a traditional Indian snack late on weekend). Add.: No. 14, right side of the West Gate of Huanan Country Garden, with a cocktail-inspired pre- Yingbin Lu, Pnayu (8456 7480) 番禺区迎宾路 sentation. Just take the tangy 华南碧桂园碧华商业2街14号 sauce from the shot glasses and put it into the hollow and puffy crisp then enjoy them together. Lost in translation (RMB75) - Mutton Masala, tastes tender and zesty. Scoop up every last bit of sauce with homemade

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 51 editor’s pick More than the name suggests Justwine

Text by David Kellaway, photos by Jason Liang

ruangzhou’s newest wine bar is open Much of the bar’s impressive wine list in Tianhe Nan Yi Lu, just south of is available by the glass so you can wade G Teemall and Grandview Mall, and through a range of wines without doing too set back a little from the street. Lighting is much damage to your finances. The selection subdued and the place has a spacious feel changes but recent examples include Baron assisted by the floor to ceiling windows. d’Lambert 2009 at RMB35 per glass, as well Upstairs is a more secluded area, with four as a very tasty New Zealand Pinot Gris at and Serrano ham – accompanied by a small small rooms with comfy lounges separated the same price. At RMB58 is Barberi d’Asti gherkin salad. There’s also a marvellous light by bamboo-style walls. and a delicious New Zealand Amisfield Dry dessert of Pannacotta, Chocolate Mousse Riesling 2010. Beer drinkers have not been and Riz-au-Lait at RMB58. forgotten and there are some unusual offer- French manageress Gaelle brings an ings – Maredsous draft at RMB40 (small) or impressive knowledge of wines, cheeses and RMB50 (large) Rochefort 10 (another bless- meats. A chatty lass, engage her on wine and ing from the Trappist monks) at RMB45 and on other topics too – such as what the world La Chouffe at RMB40. would be like had Napoleon won at Waterloo. Two snack plates deserve mention – the Be warned, she knows her stuff! French cheese plate (RMB75) which explores Justwine is open from 5pm to 1am daily; some uncommon varieties such as Comté, Gaelle is there from Tuesday to Saturday and Pont-l’Évêque and Roquefort; the Italian that’s when I suggest you should be too. cured meat plate (also RMB75) which brings //Add.: 90 Tianhe Nan Yi Lu, Tianhe District (8758 0807) 神之水滴酒窖, 天河区天河南一路90号 delicacies such as Mortadella, Coppa, Chirizo

What’s New Get comfy! City Cushion

TEXT BY DAVID KELLAWAY, photos by xiao hu

ity Cushion is a peaceful new bar Mr. Wang has an excellent wine pedi- the home-made sauce was thick and tasty done out in minimalist style; with gree: his parents have been importing even if the pasta was not quite “al dente.” C mostly unadorned white walls, the stuff into Guangzhou since 2004. As The Caesar Salad (RMB30) was a delight, wooden floors and a black ceiling. Located a result, David can speak knowledgably but the night belonged to the Aussie on the second floor, City Cushion seats a about many wines, and the selection is Beef Steak with imported potato chips! maximum of 30 people on sturdy but com- both reasonably priced and appropriate to Mouthwatering; the meat cooked to perfec- fortable seats. the cuisine, should you seek his advice. A tion with just a little pink in the middle. All The bar is something of a work-in-prog- 375ml (half) bottle of Duran Penedes Xarel- that for RMB58 – it can’t last. Some cute ress and manager David Wang tells me the lo 2010 is RMB150, while a full sized bottle desserts as well, we enjoyed the light and currently empty bookshelves will soon be of Subirana Merlot DOC is RMB688, with a fluffy Chocolate Mousse (RMB25). groaning with literature for customers to wide selection in between. Usual cocktails The biggest problem for City Cushion curl up with. at RMB48 up and some tasty non-alcoholic is its counter-intuitive address. If you get There is soft, light background jazz mu- alternatives such as strawberry/mango lost, call them. sic and a complete absence of wide screen smoothies at RMB28. TVs with loud, excited sports commentary, The real drawcard is the food: excellent // Add.: 2/F, 74 Tiyu Dong Lu, Tianhe District (8751 4275) although there is a projector and screen and very reasonably priced. We tried the 诗库, 天河区体育东路74号2楼. For a map of the bar, please which might be used in future for movie spaghetti bolognaise (RMB32) for which visit www. thatsmags.com nights – watch this space!

52 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com TeKILA

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 53 wine The Unsung Hero Gongs for Grenache!

By David Kellaway

his month, that’s PRD interviews soon after flowering, as well as downy mildew wine advocate and critic Eddie in warm and damp conditions due to the Cheung, who has spent the past vine’s tight grape clusters. So I think it’s the 25 years studying, tasting and nature of the grape - when it’s good it’s very, T promoting wine. He has also been very good, but because it’s difficult to grow appointed Ambassador for China by the so it’s not cheap. International Grenache Association. Tell us about the International Grenache What can you tell us about the Grenache Symposium grape? It started in 2010 in Avignon in France, Grenache has been used as the base with 77 wine experts including Decanter for many fortified wines such as ports World Wine Awards Chairman Stephen and sherries over the years and it’s one Spurrier, as well as 200 or so participants, of the top five red wine grapes, along with who are all really serious about their wines. Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir and The symposium has many facets, at one level Syrah (Shiraz). Grenache has been called it’s highly technical with many oenological the “unsung hero” and by some statistics professors talking about the best ways to it’s the most widely planted grape in the grow the grape and make the wine, as well world. Grenache is usually blended with as “opinion leaders” from various countries other grapes, and gives the wines body and talking about how to enjoy the wine and some richness of flavor, especially fruiti- how to sell it. It also promotes International ness. Grenache Day on September 21 each year.

Why do we not see many 100% pure Where is the grape most popular? Grenache wines? It’s very common in warmer areas such as In fact there are quite a number of southern France and Spain, where it’s called pure Grenache wines, but the best known Garnacha. The Spanish tend to mix it with is Chateauneuf-du-Pape which is actu- Tempranillo which is quite similar to Syrah. ally about 80% Grenache. Even so, pure Australia has a lot of Grenache, and “GSM” Grenache is not as common as for example blends – Grenache, Syrah, Mourvedre - are Cabernet Sauvignon, and it seems it’s not very popular there, with approximately equal easy to do a good Grenache on its own. For proportions; 40%, 30%, 30% for example. With those proportions it’s very easy to bal- one thing it’s quite expensive and tricky Ricasoli to grow. Grenache has a long maturation ance the structure, the flavour and the after- Francesco Ricasoli, owner of Italy’s oldest period, and is often harvested weeks after taste – they’re balancing each other. It’s not winery and direct descendant of the “Iron other red wine grapes so it has high sugar 70% Cabernet Sauvignon and 20% Grenache Baron” himself, Bettino Ricasoli - who first content, and can produce wines of up to as is common in France. devised the formula for Chianti Classico in 15% alcohol. On the down side, it is vulner- 1872 - will be in Guangzhou on November able to many grape diseases that can affect Do Chinese wine drinkers know about 13 for a seminar. If you’re interested in at- yield and quality such as “shatter” in cold Grenache? tending, please contact Summergate Wines at www.summergate.com conditions, where the young grapes shrivel If you look at consumption over the past 5 or 10 years, when Chinese people are used to something, they don’t try anything Taste of The Nations If you joined Everwines’ signature else. There’s a joke which goes “What are Guangzhou event on the 27th October, you the 5 most popular wines in China?” “Lafite, may well still be recovering as you read this, Lafite, Lafite, Lafite and Lafite.” Nowadays but if you missed it all is not lost! There’s the Chinese are also drinking famous still the Shenzhen event on November Australian wines like Penfolds, but it’s just 10 from 3pm to 7pm, at La Parilla at the label they’re interested in. So to pro- the Intercontinental Hotel, with over 150 mote Grenache, we really have to push some wines from 14 countries for a very modest “iconic” wines and I think this spearheading 258RMB. That’s cheaper than Oktoberfest effort will help all wines in general. and a lot less fattening. Do book ahead by // Eddie Cheung runs two and three day courses on contacting [email protected] wine appreciation and can be contacted at eddie@ winespace-china.com or by phone on 138 2515 8939. //Add.: 90 Tianhe Nan Yi Lu, Tianhe District (8758 0807) 神之水滴酒窖, 天河区天河南一路90号 54 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 55 For more event information visit www.thatsmags.com. events To list your events email [email protected]

ARTS China, they sing in both Chinese and English about politics and social life Australian Wagyu Beef Promotion in China. Satisfy your appetite with a luscious RMB50 (presale) / 60 (at the door). selection of premium beef dishes T:union, inside Sculpture Park, 545 prepared by different cooking Xiantang Xi Lu, Yuexiu District (3659 methods. 7623). 8.30pm. The Connoisseur, Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu (8333 8989 ext 3964) Nov 2-3 To Celebrate the Authentic Italian Culinary above the Clouds ARTS Get ready to appease your taste buds as you take a culinary trip to Italy in the quiet and elegant Twist Les Choristes – Les Petits Chanteurs Mediterranean Buffet Restaurant. de Saint-Marc Choral Concert Les From the traditional flavor of Italian In 2004, the French movie Choristes pasta, pizza, Parma ham and touched the world. The Parmesan cheese to the freshest film got nominated for both Best imported seafood, Chef Raphael Foreign Language Film and Best will present rich and exciting dishes Original Score at the Oscars thanks that will make your tongue dance. A to the superb performance of Les complimentary glass of Italian wine Petits Chanteurs de Saint-Marc. The by Caldora winery Pinot grigio / Lyon-based children’s choir has Montepulciano will be served. since become internationally famous 6pm-9.30pm. RMB488+15% and highly in demand. Its upcoming per person. Twist Mediterranean Guangzhou concert will include Restaurant, 106F, the Canton Tower, episodes from the movie and some 222 Yuejiang Xi Lu, Haizhu District popular choir songs as well as a The World Tour in (8933 8092) children's musical, 80 Days . RMB80-880. Guangzhou Opera Nov 2 House, 1 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (3839 2888). Daily 8pm. ARTS Nov 2-4 Nov 19-Dec 13 Concert by Pure Desmond Jazz Quartet French Church in China – Affected by 1960’s original jazz, ARTS German jazz quartet Pure Desmond Marco Chen’s Photo Exhibition was founded in 2002 to celebrate the music of the Paul Desmond Drama: To live Heilongjiang photographer Marco Chen, who is now based in Guangzhou, Quartet, carrying it over into the 21st The new production of Meng is highly interested in the aesthetics and historical value of French cathe- century by mixing it with the group’s Jinghui, Chinese avant-garde drals in China. Over a century, these buildings have become an integrated own compositions and adaptations director, is adapted from a realism part of Chinese contemporary architecture, mixing with the distinctive lo- of contemporary songs. Coming masterpiece created by Yu Hua, cal environment and culture. This solo exhibition will present 40 of Chen’s from different backgrounds, Lorenz a Chinese contemporary novelist. photographs featuring French churches around China. Hargassner (alto saxophone), Johann Starring famous actors Huang Bo and Kui Yuan Gallery, 9 Xuguyuan Lu, Yuexiu District (8765 9746). Weiss (guitar), Christian Flohr (bass) Yuan Quan, the drama profoundly and Sebastian Deufel (drums) are demonstrates great changes of the highly adept at improvising. They times and the joys and sorrows interpret old jazz with the influence through an old man’s life story. Nov 1 ARTS of punk, pop, hard rock, soul and RMB180-880. Friendship Theater, R&B. 696 Renmin Bei Lu (8666 8991). Puppet show: The Table RMB100-380. Chamber Hall, Xinghai Daily 8pm. For tickets, call 400 610 ARTS Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha 3721. Founded in 1997 by Mark Down and Island (8735 2222 ext. 886). 8pm. Nick Barnes, Blind Summit Theatre Concert by Maximilian Hecker Concert by Guangdong National from Britain will present an innovative Orchestra of China Nov 3 German singer-songwriter Maximilian performance with beautiful puppets Hecker is known for his ethereal and its trademark performing style. To celebrate the founding of the pop music and the self-coined Combining the dark humor of Beckett Guangdong Institute of Percussion ARTS “melancholy pop hymns.” Hecker has and the flat-pack technology of IKEA, Music, the Guangdong National extensively toured Europe, South this show features Moses, a puppet Orchestra of China will perform a Korea, Singapore and major cities string of lively percussion music. Concert of Beethoven’s ‘Seventh who gets stuck on a table. Moses will Symphony’ of China. Now he’s again on tour to tell a poignant story about how he Conducted by noted conductor Zhang promote his seventh studio album got there, how people visited him yet Lie, the concert also features several Beethoven’s ‘Seventh Symphony’ Mirage of Bliss , which recently came left him, as he begins to consider his veteran Chinese folk musicians, became well-known in China because out. Visiting Guangzhou, Hecker will including Li Zhengui, Chen Zuohui, of a popular Japanese TV drama life… Nodame Cantabile play 'The Whereabouts of Love,' 'Head RMB80-280. Experimental Theater of Pu Hai and Wang Xiaojing. series . In this Up High,' 'Treasure Trove,' 'Silent, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang RMB80-180. Symphony Hall, Xinghai concert, noted German conductor Lucid Flashes,' among others.RMB80- Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha Claus Peter Flor will collaborate with 280. Symphony Hall, Xinghai Concert District (3839 2888). Daily 8pm. Island (8735 2222 ext. 886). 8pm. Chinese pianist Xu Zhong to render Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha Island (8735 Gig: Brain Failure this masterpiece of Beethoven. Xu 2222 ext. 886). 8pm. Zhong from Shanghai is one of the Nov 1–5 Founded in 1997, Beijing punk most recognized Chinese pianists band Brain Failure is influenced by and conductors in the international Nov 1-2 such bands as The Clash, Ramones, classical scene. EAT/DRINK Rancid, Op Ivy and Green Day. As one RMB60-150. Symphony Hall, Xinghai of the most important indie bands in Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha 56 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com EVENTS

Island (8735 2222 ext. 886). 8pm. ARTS Gig: Wild Fire Exhibition: Finnish Architecture The music of Taiwan's aborigines 2010/2011 is one of the unique aspects of the Chinese musical landscape. Taiwan The Finnish Architecture exhibition folk band Wild Fire comprises a is held every two years in Helsinki, group of people who grew up singing jointly organized by the Alvar Aalto aboriginal folk songs. They have Academy, the Finnish Association of brought different cultural experiences Architects SAFA and the Museum of JUST WINE through their robust voices, bringing Finnish Architecture (MFA). Each time, their music from mountains to plains, 15 pieces of architectural design across the ocean to even more and urban planning are chosen by a distant places. professional jury, representing the RMB80 (presale)/100 (at the door). highest level and the most pioneering T:union, inside Sculpture Park, 545 concept of Finland’s architectural Xiantang Xi Lu, Yuexiu District (3659 design. This significant exhibition 7623). 8.30pm. will soon be brought to Guangzhou by GreenSpring Media. Guangzhou Contemporary Art Centre, Nov 4 No.9 Huangyuan Lu, Baiyun District. Contact Times Museum at 2627 2363 for more information. ARTS Nov 5-30 Concert: Hendrik Meurkens Quartet – Discovery Jazz & Harmonica German-born Hendrik Meurkens, EAT/DRINK a virtuoso on both the chromatic harmonica and the vibraphone, is the Seafood Promotion most important jazz harmonica player since Toots Thielemans. Meurkens' Tantalize your taste buds with a recordings and performances delicious array of seafood dishes. garner worldwide acclaim for the Buffet lunch and set dinner are transcendent beauty of his music. available. After perfecting his unique musical The Cascade Cafe, Garden Hotel, 368 voice at Berklee, he moved to Rio in Huanshi Dong Lu (8333 8989 ext the early 80s to immerse himself in 3909) the music and culture of Brazil. RMB80-280. Experimental Theater of Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Nov 5-Dec 31 Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (3839 2888). 8pm. EAT/DRINK Piano recital by Nie Rong and Xiong Jiawei Nourishing Cuisine & Clay Pot Dish Two young Chinese pianists, Nie Promotion Rong and Xiong Jiawei will work together to play the music of Nourish your body with a tasty array Beethoven and Tchaikovsky with the of seasonal cuisine and clay pot guidance of Professor Xie Geng and dishes at Lai Wan Market. Wang Dali. Lai Wan Market, 2/F, Garden Hotel, RMB40-80. Chamber Hall, Xinghai 368 Huanshi Dong Lu (8333 8989 Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha ext. 3922) Island (8735 2222 ext. 886). 8pm. Nov 6-Dec 31 Nov 4-25 EAT/DRINK

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 57 EVENTS

has influenced one whole generation The British School Guangzhou, 983-3 This new drama, based on Eileen Black Truffle Selection of punk lovers in China. One of the Tonghe Lu, Nanhu (8709 4788) Chang’s short story Love, is directed earliest punk bands in China, SMZB and performed by Ismene Ting, a Pamper your discerning palate with a creatively combines Celtic folk with successful performer in Taiwan. Stan variety of delicate dishes created with punk music and a mixed influence Nov 14 Lai, an influential figure of Chinese premium black truffles. A-la-carte from The Pogues, Dropkick Murphys theater, serves as the art director. menu and set dinner are available. and Rancid. The play depicts different kinds of The Connoisseur, Garden Hotel, 368 RMB60 (presale) / 80 (at the door). ARTS whimsical fantasy of universal love. Huanshi Dong Lu (8333 8989 ext T:union, inside Sculpture Park, 545 The combination of literal and body 3964) Xiantang Xi Lu, Yuexiu District (3659 Gig: Luo Sirong and Gu Maotou Band language of actors and dancers 7623). 8.30pm. evokes a poetically tragic yet comic The Hakka Blues chant of Taiwan atmosphere. Nov 8 musician Luo Sirong and her band RMB100-880. Friendship Theater, Nov 10 Gu Maotou has been spread in 696 Renmin Bei Lu (8666 8991). the mainland since 2007. Despite Daily 8pm. For tickets, call 400 610 ARTS the language barrier, non-Hakka 3721. ARTS audiences can still enjoy their Movie: Cold War beautiful music. The musicians will soon travel from across the Taiwan Nov 17 This crime thriller features HK’s Concert by Zhang Jianyi, Liao Strait and bring to Guangzhou a biggest stars including Aaron Kwok, Changyong and Shen Yang unique musical experience. Tony Leung Ka Fai and Andy Lau. The Three award-winning Chinese RMB100 (presale) / 120 (at the door). ARTS plot follows two deputy police chiefs, vocalists, including tenor Zhang T:union, inside Sculpture Park, 545 Lau and Lee who both seek the top Jianyi, baritone Liao Changyong and Xiantang Xi Lu, Yuexiu District (3659 position. After five police officers bass Shen Yang, will collaborate 7623). 8.30pm. Piano Recital by Claire Huangci are taken hostage, Lau and Lee are in a world-class performance of Young American-Chinese pianist left to solve the case. However, vocal music. This concert will also Claire Huangci astonishes all who their conflicting perspectives lead feature acclaimed German conductor Nov 15 hear her perform. Legendary pianist to failure and bring chaos inside Elahiu von Erlenbach, the Shenzhen Vladimir Krainev has dubbed her the police circle. The safety of Hong Grand Theater Philharmonic and the pianist with “the fastest fingers Kong and its citizens is to be tested. concertmaster Pan Yinlin. EAT/DRINK in the world.” Huangci has been Chn/Eng sub. Cinemas everywhere. RMB 280-1280. Guangzhou Opera exploring the piano since age 6. House, 1 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang "Pas Nouveau" Beaujolais Night She was featured on FOX news as New Town, Tianhe District (3839 a child prodigy “with the skills of a Celebrate the Beaujolais Night in a Nov 9 2888). 8pm. professional pianist.” A top student festive French ambiance and enjoy at the Curtis Institute, Huangci is Concert by Live to Life local specialties washed down with also a frequent award recipient and a Beaujolais Village and Brouilly from ARTS Live to Life, the only light music sought-after solo performer. Louis Tete. troupe in Guangzhou, integrates RMB80-280. Chamber Hall, Xinghai Justwine, 90 Tianhe Nan Yi Lu, Tianhe Piano Recital by Jon Kimura Parker electronic music, orchestral music Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha District (8758 0807) and folk music. In this concert, they Island (8735 2222 ext. 886). 8pm. Canadian pianist Jon Kimura Parker will cooperate with music producer appeared with the Vancouver Youth Yang Xuan and electronic musician Li Gig: Modern Children Orchestra at the age of five. He Jian to perform famous music works Nov 15–17 Hong Kong indie rock band Modern began his musical education at the from classical to film scores. Children was founded in 2006 by Vancouver Academy of Music and RMB100-480. Chamber Hall, Xinghai Kenneth, Jimmy, Chih, Tony, Lung Wei later studied at The Juilliard School Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha EAT/DRINK and Winnie. Different from most rock under Adele Marcus. He has received Island (8735 2222 ext. 886). 8pm. bands, they use different musical many international awards, including The Exclusive Ingredient – White instruments such as accordion and the prestigious Leeds International Truffle rainbowbells to make new sounds. Pianoforte Competition in 1984 at Community Savor every sliver of the treasured They create pop and rock music age 24. Parker has recorded works by which is gentle and sweet. Chopin, Tchaikovsky and Prokofiev. White Truffle’s pale, marbled flesh International Day as it adorns an exclusive menu of RMB60 (presale) / 80 (at the door). T:union, inside Sculpture Park, 545 RMB60-150. Symphony Hall, Xinghai contemporary Italian classics. The British School Guangzhou will Xiantang Xi Lu, Yuexiu District (3659 Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha Starting from RMB588 + 15% per set. host its annual International Day 7623). 8.30pm. Island (8735 2222 ext. 886). 8pm. event. Everyone is welcome to enjoy LIMONI, Ritz-Carlton Guangzhou, the food and beverages from around 3 Xing'an Lu, Zhujiang New Town, Gig: 2012 SMZB“15+1”Anniversary world, live entertainment, market Tianhe District (3813 6888) Founded in 1996, SMZB is a legendary Community stalls and a grand prize draw. punk band from Wuhan. Their music Nov 16 2012 Winter Ball Since 1999, the Winter Ball is an ARTS annual black-tie gala that has become a very popular social gathering for foreigners in Guangzhou, with CEOs, Piano Recital by Piotr Anderszewski Consuls General rubbing shoulders Polish-Hungarian pianist Piotr with local government officials. Anderszewski is regarded as one of AmCham South China is leading on the most outstanding musicians of organizing and executing the event. his generation. Anderszewski has For the 2012 Winter Ball, the theme captured the audiences with his “the Ball at Shanghai Paramount Hall clearly shaped melody with stylistic Year 1921” will let you experience the interpretation. Recognized for extraordinary environment, delicacy, the intensity and originality of his wine, music, performances and lucky interpretations, Anderszewski has draws. For more information, please received several high-profile awards contact AmCham South China at throughout his career, including the 8335 1476. prestigious Gilmore award given 7pm till late. China Hotel, a Marriott every four years to a pianist of Hotel, 122 Liuhua Lu, Yuexiu District exceptional talent. Dumplings making activity RMB100-480. Symphony Hall, iMandarin Chinese School held a Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, one day trip to Lizhiwan Canal to Ersha Island (8735 2222 ext. 886). experience local culture on October 8pm. 14. In order to provide students with a richer leisure life, iMandarin will hold a dumplings making activity for Nov 16-17 students to learn how to make the traditional Chinese food. ARTS iMandarin Chinese Training Expertise, Suite 1505, the Metro Plaza, 183 UNTIL NOV 12 EXHIBITIONMarty St James at the Redtory Tianhe Bei Lu (2282 9282) Drama: This is Real 58 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com EVENTS

Nov 17-28 New Town, Tianhe District (3839 2888). 7.30pm. ARTS Nov 22 Russian Contemporary Oil Painting Exhibition ARTS Russian art of the 19th century is known for its realism and humanism. This exhibition held by Orange Gallery Modern dance: Duchamp in the will present Guangzhou art lovers a I-Ching Mirror collection of refined oil paintings by Opening the 9th Guangdong Dance three different generations of famous Festival will be Guangdong Modern Russian artists, revealing the charm Dance Company’s new production Duchamp in the I-Ching Mirror' of Russian realistic oil paintings. ' Orange Gallery, inside Dongfeng – a special feature marking the Park, 199 Guangzhou Dadao Bei 20th anniversary of the company’s (8704 8022). founding. Created together by three generations of GMDC choreographers, the dance explores Nov 18 the connection between the ideas of avant-garde French artist Marcel Duchamp and those of Chinese EAT/DRINK I Ching philosophical classic , aka the EVERY SATURDAY EAT High Tea Buffet @ T Lounge & Bar, Hilton Guangzhou Book of Changes . Organic Brunch a Nobility of Nature RMB180-680. Friendship Theater, Event 696 Renmin Bei Lu (8666 8991). dinner at Café Veranda with live Thanksgiving Feast 7:30pm. For tickets, call 133 1623 Get healthy with the Organic carving station, free flow of red and Remember to bring your friends 7937 / 189 2612 3586 or visit www. Brunch. The Executive Chef Manfred white wines, live music and lucky and family to the Thanksgiving day gdfestival.cn. Knoepfle has selected the healthiest draw. buffet dinner. Enjoy turkey and all ingredients from all Organic Farms Piano Recital by Chen Sha Café Veranda, China Hotel, A Marriott other traditional foods of this holiday around Guangzhou area to cook up Chen Sa is one of the most prominent Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext celebration. an organic brunch. RMB288++ for young pianists in China. Chen was 3248) Thanksgiving Buffet Dinner: RMB338 all organic vegetables, fruits, meats the Crystal Prize winner of the 12th + 15% / person (15% discount for and of course plenty of creative Thanksgiving Dinner Van Cliburn International Piano above 4 persons). Café @ 2, Hilton mocktails. Free flow of organic wine Enjoy a Thanksgiving dinner with Competition and commented as Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi included in price. your family and friends. With various “a brilliant pianist” by maestro Henglu, Tianhe District (6683 9999) Café Veranda, China Hotel, A Marriott menus on offer, a family package for pianist Emmanuel Ax. She has been Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext 4 persons at 688RMB+15% includes Thanksgiving Dinner Buffet at Four delighting audiences in European Seasons 3248) chef live carving turkey on the countries, China, Japan and the table, butter squash soup, chutney Carved turkey and ham on bone United States ever since. On the cake and selected thanksgiving are offered with all the traditional night, Chen will be performing a wine. Thanksgiving Dinner costs Thanksgiving Day trimmings at Caffe Nov 21 string of classical masterpieces by RMB388+15% per person. Mondo. The buffet also includes herb Beethoven, Brahms, Debussy, Chopin Prime Steakhouse, China Hotel, A stuffing, cranberry sauce, turkey and more. ARTS Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 gravy, mashed potatoes, glazed RMB100-480. Symphony Hall, 6888 ext 3468) carrots, green beans, baked sweet Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, potatoes, Brussels sprouts, home- Cantonese opera: Sun Yat-sen and Ersha Island (8735 2222 ext. 886). A Feast to be Thankful For Soong Ching-ling baked breads, apple and pumpkin 8pm. Take part in the traditional pie plus much more. You can enjoy Performed by the Guangzhou Thanksgiving celebration: a lavish unlimited local beer, chilled juices Cantonese Opera Group, this modern EAT/DRINK feast including succulent roasted and soft drinks as well. Cantonese opera tells the love story turkey, side dishes both sweet and RMB 80+15% per person (adults); between Sun Yat-sen, the forerunner savory, a range of delicate desserts RMB190+15% per person (children of Chinese revolution, and Soong and more. Thanksgiving Family Buffet ages 4 to 12). 5.30pm–10pm. Ching-ling, his faithful wife and RMB488+15% per person. 6-10 pm. For only RMB388+15% per person, Caffe Mondo, 72/ F, Four Seasons follower on political ideals. FOODS, Ritz-Carlton Guangzhou, family and friends can be gathered Hotel Guangzhou, 5 Zhujiang Xi Lu, RMB50-150. Guangzhou Opera 3 Xing'an Lu, Zhujiang New Town, around an enjoyable Thanksgiving Zhujiang New Town, Tianhe District House, 1 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Tianhe District (3813 6888) (8883 3373)

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 59 EVENTS

EAT/DRINK Nov 24 Guangdong Song Qing Ling Charity Foundation, the Hoops for Hope ARTS is a good cause to help children at the Zhujiang Women and Children’s Medical Center. Registration is open Cantonese opera: A Chinese Ghost to basketball players of all ages, Story sponsorship opportunities are offered This Cantonese opera is adapted to charitable organizations and A Chinese Ghost Story from , a well- individuals, and volunteer positions known Hong Kong horror film which are offered for those who want to is also romantic. The plot was loosely take action. Winning teams will based on a short story by Qing receive amazing prizes, and everyone Dynasty writer Pu Songling's Strange is invited to come enjoy the games, Stories from a Chinese Studio, food and raffle. featuring the lover tale of Ning Choi- Location: South China Agricultural san, a timid debt collector and Nip University Stadium. Registration Siu-sin, a beautiful female ghost. fees: RMB500 per team, RMB100 per RMB30-100. Jiangnan Theater, 130 person. More on www.hfhgz.org. Changgang Zhong Lu, Haizhu District (8432 4187). 1.30pm. For tickets, call 400 610 3721. Nov 24-Dec 14

Modern dance: New Moon ARTS Nov 29–30 Guangzhou-based choreographer Luo Yuebing questions gender, identity and the world we live in Musical: Cats (Chinese Version) A Classic Thanksgiving Dinner through three pieces of dance, Seen by over 70 million people including Chong, Gernika and Cats Buffet Something Like This. worldwide, has won a record- Guangdong Modern Dance Company breaking number of awards Delicious homemade classics including turkey, sweet potatoes, glazed Small Theater, 13 Shuiyin Lu, Sha he internationally. Composed by Andrew carrots, homemade mashed potatoes, old-fashioned pumpkin pie and Lloyd Webber and based on the Ding (8704 9512).11am. For tickets, Old Possum’s Book of Practical wines will be generously offered. One glass of red wine and free flow of soft book call 133 1623 7937 / 189 2612 3586 Cats drinks, coffee and tea will be available. or visit www.gdfestival.cn. by T.S. Eliot, the musical is an RMB388+15% per person (adults); RMB268 +15% per person (6- 12 years imaginative tale of a tribe of Jellicle old). Free for children below 5 years old. 2 On 988 All Day Dinning Restaurant, Modern dance: Sound/Scape Cats, who must choose one of the Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 This piece created by three Hong Cats to be reborn into a new life. 8888) Kong choreographers, Wu Kam-ming, Really Useful Group sent the original Frankie Ho, Elaine Kwok, explores the creative team from England to various facets of sound, rhythm and produce the Chinese production with dance. world-class quality. Nov 22–25 for simple truths and principles. Guangdong Song and Dance Theater, RMB80-680 (Tue-Thu); RMB80- Established in 1973, the Polish Dance 32-34 Shuiyin Si Henglu. 2am. For 880 (Fri-Sun, night); RMB80-650 Theatre is one of the leading dance EAT/DRINK tickets, call 133 1623 7937 / 189 (Sat--Sun, day). Guangzhou Opera companies in Europe. The group’s 2612 3586 or visit www.gdfestival. House, 1 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang attractive repertoire, original dance cn. New Town, Tianhe District (3839 Celebrate your Thanksgiving @ Café language and contemporary theatre Modern dance: Dress Code 2888). 8pm (weekdays); 3pm & 8pm Aqua form have received universal praise. (weekends). Gathering with your family and RMB180-680. Friendship Theater, Hong Kong’s City Contemporary friends at Café Aqua, you can enjoy 696 Renmin Bei Lu (8666 8991). Dance Company (CCDC) presents a a sumptuous feast this thanksgiving 8pm. For tickets, call 133 1623 crossover between modern dance Nov 25 season. The imported herb roasted 7937 / 189 2612 3586 or visit www. and fashion design, of which the turkeys and lots of traditional gdfestival.cn. chemistry sparked results in four thanksgiving food is sure to provide distinctive styles of dances. ARTS Gig: Yaksa a memorable meal. RMB180-680. Friendship Theater, This Sichuan Metal band was Dinner Buffet: RMB248+15% / adult; 696 Renmin Bei Lu (8666 8991). founded in 1995, originally named Modern dance: Lament of Exile RMB110 + 15% / Child (4 to 12 years, 8pm. For tickets, call 133 1623 Nevermind. Moving to Beijing in free for under 4 years). Café Aqua, 7937 / 189 2612 3586 or visit www. Taiwan choreographer Zhang 1997, the band was renamed “Yaksa” InterContinental Foshan, 20 Denghu gdfestival.cn. Xiaoxiong and DanceArt Hong Kong and its line-up finally fixed in Dong Lu, Nanhai District, Foshan together presents this enthralling late1998, Including Hu Song (vocal), (0757 8620 9006) performance – a reinterpretation Jiang Jie (guitars), Wang Yue (bass) Nov 24-25 of Chinese poet Qu Yuan’s ancient Li Sao Thanks-giving Day Feast @ Ole’ Ole’ and Chi Gongwei (drums). From there epic poem . The different Restaurant Yaksa has become increasingly active emotions of exiles separated from On Thanksgiving Day, Ole’ Ole’ in Beijing’s underground scene, Community their homeland – zeal, melancholy, Restaurant presents traditional dishes standing out as one of China’s most loneliness, exuberance – are laid with tasting turkey, pumpkin pie to representative hardcore bands. bare. Imagination is spurred by the RMB80 (presale) / 100 (at the door). Hoops for Hope Charity Basketball express gratitude for the harvest Tournament 2012 dynamic tension created by the season. T:union, inside Sculpture Park, 545 movement of the dancers, Mongolian Dinner Buffet: RMB238+15% / adult Xiantang Xi Lu, Yuexiu District (3659 With full support from the (Price including a glass of special 7623). 8.30pm. cocktail); RMB130+15% / child (4 to Concert by Blue 12 years, free for under 4 years). Ole’ British Pop / R&B boy band Blue was Ole’ Restaurant, 6/F, InterContinental formed in 2000 by Lee Ryan, Antony Foshan, 20 Denghu Dong Lu, Nanhai Costa, Duncan James and Simon District, Foshan (0757 8620 9006) Webbe. The band released three studio albums that all made to the Nov 23 top of charts, and they released 16 singles recorded alongside the likes of Elton John and Stevie Wonder. ARTS The group disbanded in 2005, but reformed in 2009 and went on to represent the UK at the Eurovision Modern dance: Autumn-Nuembir & Song Contest 2011, coming Spring-Effatha. 11th place. Blue will surely make The Polish Dance Theatre presents Guangzhou pop fans ‘all rise.’ a dance work comprising two acts. RMB380-880. Sun Yat-sen Memorial 'Autumn-Nuembir (November)' is Hall, 259 Dong Feng Zhong Lu (8356 inspired by the rituals of the local 1631). 8pm. For tickets, call 400 610 tribes in the Atlas Mountains. In 3721. 'Spring-Effatha,' technology and globalization clash with the longing NOV 26 STAGE Modern Dance by Beijing Dance/LDTX

60 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com EVENTS

ALL MONTH EXHIBITION Statue - Dai Yun's Works

singer Narenqimuge’s heavenly voice of great Polish composer Henryk and the experimental music of John Gorecki. Chen. Guangdong Song and Dance Theater, RMB180-680. Friendship Theater, 32-34 Shuiyin Si Henglu. For tickets, 696 Renmin Bei Lu (8666 8991). call 133 1623 7937 / 189 2612 3586 8pm. For tickets, call 133 1623 or visit www.gdfestival.cn. 7937 / 189 2612 3586 or visit www. gdfestival.cn. Concert by Guangzhou Little Skylark Nov 27 Children’s Choir Guangzhou Little Skylark Children's ARTS Choir is one of China's most famous children’s choirs. In this concert, the choir will sing many beautiful Modern dance by de KISS moves songs together with Guangzhou Little Fusion Dance Company Skylark Symphony Orchestra. The Netherlands’ cutting-edge de RMB100-480. Symphony Hall, KISS moves Fusion Dance Company Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, will perform 'Carmina Burana' and Ersha Island (8735 2222 ext. 886). 'Now or (N)ever.' 'Carmina Burana' is a 8pm. modern take on classical music fusing Concert by Eric Marienthal powerful movements of hip-hop, ballet, contemporary and folk dances. Los Angeles-based saxophonist Eric 'Now or (N)ever' is an intriguing piece Marienthal is well received for his about the relationships and conflicts work in jazz, jazz fusion, smooth jazz between individuals and the mass and pop genres. Marienthal started in this crazy and superficial era. his professional career in 1980 with Guangzhou-based Focus Dance will famed New Orleans trumpeter Al also be given the stage to perform. Hirt. After returning to LA, Eric joined Guangdong Song and Dance Theater, the Chick Corea Elektric Band, with 32-34 Shuiyin Si Henglu. For tickets, which he recorded six CDs and two call 133 1623 7937 / 189 2612 3586 were Grammy award winners. In this or visit www.gdfestival.cn. concert, Marienthal will perform before Guangzhou audiences as a skillful and creative improviser. Nov 29–30 RMB100-380. Chamber Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha Island (8735 2222 ext. 886). 8pm. EAT/DRINK

Nov 26 A Classic Thanksgiving Dinner Buffet Delicious homemade classics including turkey, sweet potatoes, ARTS glazed carrots, homemade mashed potatoes, old-fashioned pumpkin pie Modern dance by Beijing Dance/ and wines will be generously offered. LDTX One glass of red wine and free flow of soft drinks, coffee and tea will be Choreographers from Beijing Dance/ available. LDTX will showcase three different RMB388+15% per person (adults); dances. First Ritual is a modern RMB268 +15% per person (6- 12 dance triptych exploring the notion years old). Freoo for children below 5 of rituals, inspired by China’s earliest years old. 2 On 988 All Day Dinning ritual music and dance ceremony Restaurant, Sofitel Guangzhou Cloud Gate. In a second dance, Sunrich, 988 Guangzhou Dadao two agile dancers rebelliously and Zhong, Tianhe District (3883 8888) physically tell the passage of time. Sorrowful Song draws inspiration from and pays tribute to the music

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 61 EVENTS

ARTS Mon–Fri EAT/DRINK

EAT/DRINK Gourmet Pizza Evening Select a pizza from the specialized menu created by Chef Diego. Then Business Set Lunch feel your taste buds dance in your Selected Italian set menus especially mouth. created for an unforgettable business 6pm – 10pm. iL Ponte, Hilton lunch. Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi RMB88 + 15% / piece. iL Ponte, Henglu, Tianhe District (6683 9999) Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Henglu, Tianhe District (6683 9999) All month

Every Friday EAT/DRINK

EAT/DRINK Clay Pot Rice and Clay Pot Dishes As the season changes, the menu from Food Street will also changes. Cocktail Night Savor the authentic Cantonese dishes Enjoy dancer and live band with the seasonal ingredients. Clay Until Dec 16 performance, delicate snacks and “All pot rice and clay pot dishes will have you can drink” cocktails. you ready for winter. The Unseen – The Fourth RMB200 net / gentleman, RMB Food Street, China Hotel, A Marriott 100 net / lady. Ole’ Ole’ Bar, Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 Guangzhou Triennial InterContinental Foshan, 20 Denghu ext. 3156) Dong Lu, Nanhai District, Foshan Hot Pot Buffet Inauguration Exhibition (0757 8620 9006) Eat like the locals this winter with a It’s the third theme exhibition of the large-scale fourth Guangzhou special hot pot buffet. Choose from Triennial. Its title, The Unseen, is a point of departure for a vast range Every Saturday an assortment of fresh seafood, of possible meanings that touch on the complexity of ways of seeing. meat, vegetables, traditional Varying in paintings, photography, films, sculptures, installations and live Cantonese snacks, Chinese desserts performances, a number of works created by over 30 international artists EAT/DRINK and so much more. “Double boiled are being showcased not only in the museum, but also in a busy shopping preserved kidney with water cress” is mall in an attempt to bring art close to the public. served for each guest. iL Ponte Saturday Brunch Venues: 1) Guangdong Museum of Art, 38 Yanyu Lu, Ersha Island (8735 1468); 2) 6.30pm – 9.30pm. RMB 188 +15% Grandview Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe District. A culinary experience based upon per person (adults); RMB108 +15% the freshest of seasonal ingredients. per person (children). Food Street, Diego, the Italian Chef, creates a China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Nov 30 weekly culinary feast that includes Liuhua Lu (8666 6888 ext. 3156) is created by the award-winning appetizing antipasti, sumptuous composer / lyricist duo Leon Ko Hairy Crab Set Menu with beverage main courses, and delectable pairing ARTS and Chris Shum. Hong Kong Actors' desserts. Family performs under the direction 12noon-3pm. RMB248 + 15% / Four Seasons is proud to present of Victor Pang, the group’s artistic person or RMB328 + 15% / person you with the ever popular hairy crab. director. Considered a pioneer of Chef Xu and his team would like Musical: The Broadway Dolls (inclusive of house wine). iL Ponte, A Passage Beyond to pick up the flash hairy crab for The Broadway Dolls is a “Best of Cantonese musical, Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe you, savor this delicacy with a wide Manhattan” award-winning female tells a story about life, death and Xi Henglu, Tianhe District (6683 array of skillfully presented dishes group, of which the five dynamic love. Local musical theater talents 9999) exclusively at Four Seasons. Be sure members hail directly from such including Jacky Chu, Jarita Wan, Mimi Mama Mia High Tea Buffet to truly enjoy this autumn’s favorite Broadway casts as , Lo, Alice Lau and choreographer Yuri Chicago Rent Hairspray Experience the finest and famous treat with a glass of Huadiao wine or , and and Ng are featured. high tea in Hilton Guangzhou Tianhe. red wine. more. Having performed all over RMB80-380. Guangzhou Baiyun 3pm – 6pm. High Tea Buffet (free Set A: RMB468 net /person; Set B: the world, the group offers a unique International Covention Center, flow of tea, coffee and soft drinks): RMB688 net /person. Four Seasons, concert experience in celebration of 1039-1045 Baiyun Dadao Nan (8880 RMB168 + 15% / person (adult); China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Broadway music, rock n’ roll, 60’s 0888). Nov 30 (8pm); Dec 1(3pm & RMB88 + 15% / person (child under Liuhua Lu (8666 6888 ext 3123) girl groups and dance. 8pm); Dec 2 (3pm). For tickets, call 12). High Tea Buffet (inclusive of RMB100-680. Symphony Hall, 400 610 3721. Business Set Lunch glass of Rose Wine): RMB258 + 15% Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, /person. T Lounge & Bar, Hilton With a menu that changes weekly, Ersha Island (8735 2222 ext. 886). Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi The Prime Business Set Lunch is 8pm. Dec 2 Henglu, Tianhe District (6683 9999) quickly becoming a Prime Steakhouse favorite and features fresh seasonal Drama: King Lear by TNT Theatre ingredients, specialty cuts and Chef TNT Theatre from Britain will return Sports Manfred’s signature dishes. The to stage one of William Shakespeare's Sat & Sun King Lear Prime Business Set Lunch includes best-known tragedies, , NFL Experience Returns to coffee or tea and petit fours. It is with their wonderful imagination Guangzhou with NFL Legend, Barry perfect for a business lunch or a and passionate action design. Sanders EAT/DRINK casual bite by the pool. This TNT production will offer The event features NFL attractions: Two courses: RMB138+15%; Three startling imagery, dynamic action meet the NFL legend and the member Delicate Morning Tea Time courses: RMB158+15%. Prime and choreography, as well as the of Hall of Fame running back, Barry Guangzhou is regarded as the Steakhouse, China Hotel, A Marriott company’s trademark live music to Sanders; watch tackle football games birthplace of Chinese morning tea Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext explore the magnificent tragedy that featuring Guangzhou’s local teams, culture. Every Saturday & Sunday 3468) sets man against the power and laws meet the cheerleaders of the Oakland morning, join us at Sui Xuan for of nature. Eng/Chn sub. Homemade Infused Vodka Raiderettes; pass, run, catch and morning tea. Gather with friends RMB100-280. Chamber Hall, Xinghai kick like a pro in the NFL Game Zone and family and enjoy traditional Enjoy a selection of the finest Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha and test your skills in Under Armour Cantonese dim sum, shrimp Vodkas infused with Mediterranean Island (8735 2222 ext. 886). 8pm. Combine Zone; join in the free flag dumplings, egg tart and BBQ pork herbs, Asian spices, fresh fruits or football and cheerleading clinics; try- buns. Accompany your breakfast strawberries. on authentic football equipment. For 2pm-5pm. Mar-Tea-Ni Lounge, Nov 30-Dec 2 with Puer, Longjing or Jasmine tea. more information about the event day 9.30am – 2.30pm. Sui Xuan, Hilton Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 schedule, please visit: www.nflchina. Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe ARTS com/eng/2012nflx/guangzhou.html Henglu, Tianhe District (6683 9999) District (3883 8888) 10 am - 7 pm. North Track, Tianhe Magnifique Afternoon Tea-Fall Sports Center, 299 Tianhe Bei Lu, Edition Cantonese musical: A Passage Tianhe District SUN & MON Beyond Enjoy a magnifique lazy afternoon with a unique French-inspired This original Cantonese musical afternoon tea with surprising Parisian

62 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 63 EVENTS

EAT/DRINK InterContinental Foshan, 20 Denghu with the fragrant teas at the Tea Dong Lu, Nanhai District, Foshan Lounge. (0757 8620 9006) Tea Lounge, Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu (8333 8989) Artfully Banana Gather with friends and embrace the Hairy Crab Promotion fruit-filled excitement of banana- Sample the delicious flavor of fresh infused afternoon tea selections. hairy crab prepared by the chefs. RMB208 + 15% per set. 2 to 5.30 The Peach Blossom, 3/F, Garden pm. Pearl Lounge, Ritz-Carlton Hotel, 368 Huanshi Dong Lu (8333 Guangzhou, 3 Xing'an Lu, Zhujiang 8989 ext. 3316) New Town, Tianhe District (3813 Healthy Hot Drink 6888) Warm your body with a selection of Exquisite Dessert healthy hot drinks this winter. Choco presents you a creative cake The Peach Blossom, 3/F, Garden of the month which will leave you a Hotel, 368 Huanshi Dong Lu (8333 new taste of tour this autumn. 50% 8989 ext. 3316) off is offered for all pastry and bread after 5pm. Choco, InterContinental Foshan, 20 Ongoing Denghu Dong Lu, Nanhai District, Foshan (0757 8620 9006) ARTS ALL MONTH Hot! Hot! Hot! Sichuan Spicy Savor you an authentic Sichuan culinary at Canal Luna Chinese Movie: The Twilight Saga: Breaking Hairy Crab Set Menu with Dawn - Part 1 Restaurant. The signature dishes beverage pairing like Sautéed Crab in Hot Spicy Sauce, Love birds Robert Pattinson and Boiled Fish with Pickled Cabbage you Kristen Stewart return in a new Twilight Saga Four Seasons is proud to present you with the ever popular hairy crab. Chef really cannot miss out. chapter of the . After all Xu and his team would like to pick up the flash hairy crab for you, savor Canal Luna, InterContinental Foshan, the hardship, Bella Swan and vampire this delicacy with a wide array of skillfully presented dishes exclusively at 20 Denghu Dong Lu, Nanhai District, Edward Cullen finally tie the knot. Four Seasons. Be sure to truly enjoy this autumn’s favorite treat with a glass Foshan (0757 8620 9006) Bella soon finds herself pregnant and undergoes a nearly fatal childbirth. of Huadiao wine or red wine. All You Can Eat Dim-Sum Set A: RMB468 net /person; Set B: RMB688 net /person. Four Seasons, The arrival of their daughter sets in China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext 3123) Over 50 kinds of traditional Dim- motion a perilous chain of events Sum for your tasting at Canal Luna that pits the Cullens and their allies Chinese Restaurant during the lunch against the Volturi, the fearsome period. council of vampire leaders. pastries and a wide selection of enjoy 25% off discount on selected RMB138+15% / 2 adults. 11am to Eng/Chn sub. Cinemas everywhere. coffee and tea. beers. 2pm. Canal Luna, InterContinental Movie: The Bourne Legacy RMB168+15% per couple. 2pm- Bar One, Hilton Guangzhou Tianhe, Foshan, 20 Denghu Dong Lu, Nanhai 5pm. Mar-Tea-Ni Lounge, Sofitel 215 Linhe Xi Henglu, Tianhe District District, Foshan (0757 8620 9006) The fourth installment in the Bourne Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou (6683 9999) film series tells a new story. Jeremy Hairy Crab Festival Dadao Zhong, Tianhe District (3883 Date With Music and Macaroon Renner steps into Matt Damon’s 8888) Martinis For Hairy Crab lovers, there is no shoes to play new hero, Aaron Cross. place better than Canal Luna this Aaron is a member of the Operation Steaks & Wines at Robata Grill & T Lounge & Bar presents new Bar October to November. Master Chef Treadstone, CIA’s top-secret black entertainment, Sapphire Duo live Kenny will offer you tantalizing Hairy ops program. As the scandal leaks In November, the selection of the from 8:30pm to 11:30pm (except Crab dishes cooked in different style out, the program is terminated by world's finest cuts of beef will come Sunday). Beneath the selection of with secret ingredients, and be sure Colonel Eric Byer (Edward Norton). with a complimentary glass of wine. harmony and improvisation, Ralston to leave you addicted to it. Nearly everyone involved is killed Robata Grill & Bar, Sofitel and Davinia are going to transform Canal Luna, InterContinental Foshan, except for Jason, who manages to Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou each song into an inspiring musical 20 Denghu Dong Lu, Nanhai District, escape with the help of scientist Dadao Zhong, Tianhe District (3883 journey. Fruit Martini based Foshan (0757 8620 9006) Marta (Rachel Weisz). 8888) cocktail’s accompanied with colorful Semi Buffet Lunch Eng/Chn sub. Cinemas everywhere. Traditional Claypot Specials Macaroon’s, which stimulate your taste buds. For RMB68+15% per person, you can Huang Liyan Solo Oil Exhibition A wide selection of heartwarming T Lounge & Bar, Hilton Guangzhou enjoy salad, Chinese and Western Graduating from the Guangzhou claypot dishes featuring elegant Tianhe, 215 Linhe Xi Henglu, Tianhe Soup of the day, homemade bread, Academy of Fine Arts with a master premium local produce ingredients District (6683 9999) assorted desserts and coffee or tea. degree in oil painting, Huang Liyan prepared by Master Chef Deng. Cantonese Retrospective For RMB98+15% per person, you can has emerged in many exhibitions, Le Chinois Cantonese Restaurant, not only the above options, but also catching the attention of art critics. Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 An adventurous menu featuring choose one of the following main A sentimental character, Huang Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe one-of-a-kind creations. Join courses: Pasta Selection (Choice of prefers an abstract, poetic painting District (3883 8888) newly-arrived Chef Tam, one of Spaghetti or Penne with Bolognaise, style and focuses on expressing the world’s foremost experts on Tomato or Carbonara), Grilled Red his emotions and philosophical Hairy Crab Feast Cantonese cuisine, on an inspired Garoupa Fillet with Mango Salsa, Autumn is a season to celebrate ideas. He even intentionally blurs tour of the culinary art form’s Pan-fried Chicken Steak French Style the arrival of the freshwater hairy the background to create a surreal, evolution over the past fifty years. and Grilled Beef Steak with Black crab from Tai Lake near Suzhou. dreamlike atmosphere, which reflects Lai Heen, Ritz-Carlton Guangzhou, Pepper Sauce. Prepared in a variety of ways such the absurdity and loneliness in life. 3 Xing'an Lu, Zhujiang New Town, Buffet Lunch: 12 noon – 2.30pm. Café as steamed, stir-fried, braised Until Nov 8. Orange Gallery, inside Tianhe District (3813 6888) Cascade, Holiday Inn Guangzhou City or even baked and paired with a Dongfeng Park, 199 Guangzhou Centre, 28 Guangming Lu, Overseas Dadao Bei (8704 8022). beautiful Riesling or a rice wine. Cognac & Cigars Chinese Village, Huanshi Dong Lu Le Chinois Cantonese Restaurant, Swirl HINE’s signature Ritz-Carlton Does an Art Movement Exist? (6122 3141) Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Blend and partake of fine imported – Chinese Contemporary Art in Moving Image Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe cigars, all in the company of fellow Beaujolais Nouveau Promotion District (3883 8888) connoisseurs. Tantalize your taste buds with the The second screening season of Churchill Bar, Ritz-Carlton fragrant and mellow French wine of Indie Screening Alliance of Art Space Cacao Pasta Festival Guangzhou, 3 Xing'an Lu, Zhujiang Beaujolais Nouveau. is presented by Times Museum in Try Chef Diego’s Chocolate Pasta New Town, Tianhe District (3813 Tavern Bar (Lobby), Garden Hotel, partnership with Indie Workshop creations. Every night he will create 6888) 368 Huanshi Dong Lu (8333 8989) and China Independent Film Archive. dishes that will make you say; "No Chocolate High Tea Tieguanyin Tea Promotion Curators Zhang Xianmin and Zuo Jing way is this pasta". introduce to Guangzhou audiences iL Ponte, Hilton Guangzhou Tianhe, Spend a wonderful afternoon with Enjoy a relaxing moment with a cup 23 excellent independent films by 215 Linhe Xi Henglu, Tianhe District the exquisite chocolate high tea of Chinese tea. cutting-edge Chinese directors, such (6683 9999) at Lobby Lounge. Chocolate fans Tea Lounge, Garden Hotel, 368 as Jia Zhangke, Wang Xiaoshuai, please take action. How could you Huanshi Dong Lu (8333 8989) Bar One Soccer Night’s Huang Wenhai, Dong Jun, Wu missing out such attractive high tea. Wenguang, Zang Honghua, among Hangout with your friends. Watch Blooming Tea Promotion RMB168+15% / set, for 2 others. a live soccer match at Bar One and Experience the unique Chinese to 3 persons.Lobby Lounge, Until Nov 11. Times Museum, Times delights while your senses blossom Rose Garden III, Huangbian Bei Lu

64 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com EVENTS

(Exit D, Huangbian metro station, Exhibition: “Do You Understand? - Line 2), Baiyun Dadao Bei (2627 Changing Views on the Other Side” 2363). For program details visit www. by Natsumi Di Vito Chirico timesmuseum.org. Hosted by the Spot Art Gallery of Exhibition: Marty St James at the the Consulate General of Italy in Redtory Guangzhou, this exhibition is part of the program of the Italian Language Marty St James is a famous British Week. Born in Japan and raised in performance video artist. The notion Milan, artist Natsumi Di Vito Chirico of action performance underpins St has lived in different parts of Italy James’ practice and each element he and is currently based in Shenzhen. creates is an exploration of “what it is Featuring the subtle colors of the to be” in space and time. The video, land in southern Italy, Chirico’s digital print and drawing works on works on show reflects the intimate show are a reflection of the artist’s connection between two different response to this notion. Since the languages and her discovery about mid 1970s, St James’ visionary use of China. technology has pioneered new video Until Nov 23. Spot Art Gallery, 14/ art approaches. His works have been F International Finance Place (IFP), 8 included in major national collections Huaxia Lu, Zhujiang New Town (Zhu in the UK. Jiang New Town metro station, Line 3 Until Nov 12. Iron Curtain Gallery, & 5) (8550 6367, culturale.canton@ Cognac & Cigars @ Churchill Bar, Ritz-Carlton Guangzhou F10, Redtory, 128 Yuancun Si Heng esteri.it) ALL MONTH DRINK Lu, Tianhe District (Exit B, Yuan Cun metro station, line 5). The Unseen – The Fourth Guangzhou Triennial Inauguration Exhibition Vitamin Creative Space: The Garden Exhibition: Statue – Dai Yun’s Works (3768 8830, www.feigallery.com). It’s the third theme exhibition of of Forking Paths Moving from slow-paced Xi’an to the large-scale fourth Guangzhou bustling Shenzhen, sculptor Dai Yun Founded in Guangzhou in 2002, Triennial. Its title, The Unseen, is a embraced fresh urban experience EAT/DRINK Vitamin Creative Space considers art point of departure for a vast range and established his unique approach and any kind of creative activities of possible meanings that touch on – using bricks to sculpt. His brick as nutrition for the mind. Ten years the complexity of ways of seeing. Crab Season creations have been widely featured on, it maintains a pioneering status Varying in paintings, photography, in major exhibitions in China, Autumn is the season for the famous in China’s contemporary art scene films, sculptures, installations and making him famous in the domestic Chinese delicacy, Hairy Crab. Sui with an experimental spirit. Much live performances, a number of works art scene. Dai’s solo exhibition Xuan restaurant picks only quality younger in existence, 5 Art Space created by over 30 international presents a number of reproductions crabs with snow white flesh and rich curated this exhibition in an attempt artists are being showcased not only of classical Buddha figures, which roe to offer an exquisite and elegant to study the development of Vitamin in the museum, but also in a busy are not just copies made of unusual experience to our guests. The Creative Space and the individual art shopping mall in an attempt to bring materials, but also contain historical restaurant also offers an a la carte practices of its many avant-garde art close to the public. meaning and reflect Dai’s critical menu. artist members. Until Dec 16. Venues: 1) Guangdong mind. Valid daily in the middle of November Until Nov 16. 5 Art Space, 5/F, Museum of Art, 38 Yanyu Lu, Ersha Until Dec 29. Fei Gallery, G/F, Estate (9.30am – 2.30pm). Sui Xuan, Hilton Tianjun Mansion, 365 Tianhe Lu, Island (8735 1468); 2) Grandview Plaza, 5 Nonglin Xia Lu (Exit C at Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Tianhe District (3886 0674). Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe District. Dongshankou Metro Station, Line 1) Henglu, Tianhe District (6683 9999)

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 65 HOTEL EVENTS

what’s new what’s new

four Seasons Hotel Guangzhou Guangzhou Marriott Hotel Tianhe As an icon of high style, Four Seasons Hotel Guangzhou occupies the Located in the heart of the Tianhe business district, Guangzhou Marriott 103-story International Finance Center Guangzhou in China’s third largest Hotel Tianhe is adjacent to Grandview Mall, one of the largest shopping metropolitan area. In their 302 guest rooms and 42 suites, guests will centers in Asia, where guests can delight in more than 750 shops and find beautiful interiors lit by floor-to-ceiling windows. With six dining and restaurants. There are 319 guest rooms and suites with modern décor and entertainment venues, the hotel is the city’s newest location for gourmet deluxe city views. All rooms offer plug-and-play laptop connectivity with cuisine, impeccable service and see-and-be-seen atmosphere. Escaping television, high-speed wireless and wired Internet, in-room safe, mini bar, the urban din, guests will find a softly lit, gently perfumed retreat at coffee / tea service, individual climate controls, premium bath essentials and Hua Spa where they can relax, rejuvenate and simply be pampered. With Marriott’s luxurious ‘REVIVE’ bedding. Four unique restaurants and lounges 3,585 square metres of formal event space, the Hotel can accommodate are available, including Man Ho Chinese restaurant, City Bistro all-day banquets from ten to 720. All are appointed for weddings and other restaurant, Java+ and The Lounge. For leisure activity, an indoor swimming social occasions, with the added advantage of built-in functionality for pool with Jacuzzi, steam room and sauna is there for you. conferences and meetings as well. // 228 Tianhe Lu, Tianhe District (6108 8888) // 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (8883 3888)

Hotel News Medal Award. "Asian Heart" service attitude. Other trendiest hotel. Exclusive benefits Sofitel Guangzhou Sunrich brings Les winners of the award include Hong include complimentary cocktail, free Notes de Lanvin Kong Disney Land, Maxims Cakes, accommodation, refreshing beverages, Okashiland and Sa Sa. state-of-the-art audio-visual Lanvin, France’s oldest haute couture equipments and many more. house, was founded in 1889 by Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Jeanne Lanvin who launched the Hotel Promotions Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe first fragrance and beauty collection District (3883 8888 ext.7108) in 1924. The brand represents contemporary refined French elegance Garden Hotel and perfectly matches Sofitel’s French Oakwood Premier Guangzhou luxury. In autumn 2012, Sofitel Business & Wedding Set Menu Guangzhou Sunrich brings Les Notes Promotion de Lanvin, a refined collection for Gold Privileges Card Selling bath and body, in its rooms. The Different kinds of exquisite set menus luxury amenities continue the legacy specially designed for business and The Oakwood Gold Privilege Card of the Lanvin fragrances, filled by wedding banquets are available for selling for RMB1, 688 offers a host the timeless elegance and the avant- your selection. of preferential privileges created for garde spirit of Lanvin. Underscored Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu guests. The main benefits are inclusive by perfume of Asian Note, amber and (8333 8989) of one night complimentary stay in orange, it awakes senses with a fresh Meeting Package one bedroom suite, complimentary set and elegant French sensation. lunch and set dinner for two persons, Make your meeting a great success dinning free for cardholders (minimum The Ritz-Carlton, Guangzhou The Garden Hotel, Guangzhou Named with attentive services provided by a “Best Business Hotel in Guangzhou” two guests) and so on. Launches “2012 Love in Versailles” dedicated team of professionals. From Nov 1. Oakwood Premier Half-day Meeting Package: Wedding Fair The Business Traveller Asia Pacific’s Guangzhou, 28 Tiyu Dong Lu, RMB428+15% / person; Full-day On October 13, The Ritz-Carlton, annual Travel Awards Ceremony was Tianhe District (3883 3883). Meeting Package: RMB 498 / person. Guangzhou opened the doors to its held at the Conrad Hotel Hong Kong [email protected] Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu “2012 Love in Versailles” Wedding on September 28. The Garden Hotel, (8333 8989) Fair in the hotel’s Rococo-style Grand Guangzhou has been named the Ballroom. The Fair gathered more “Best Business Hotel in Guangzhou” than 60 brides-and grooms-to-be to by Business Traveller Asia-Pacific Sofitel Guangzhou Sunrich explore the possibilities of a wedding Magazine. This honor marks the ninth designed to evoke the romance consecutive year that The Garden splendor of Versailles. In addition, Hotel has earned this prestigious travel Immortelle Divine Secret to award. couples were treated with private Everlasting Youth tours of the hotel’s wedding facilities StarWorld Macau Wins "2012 Most The Immortelle Divine Secret to and guest suites to better understand Popular Hong Kong and Macau Hotel – Everlasting Youth is the ultimate every step of wedding preparations, Starlight Award" facial treatment for anti-aging. The from the first consultation to the “big StarWorld Hotel and Casino (StarWorld concentration of myrtle and immortelle day” itself. Macau) recently won the “2012 Most essential oils helps to smooth wrinkles Sofitel Guangzhou Sunrich was Popular Hong Kong and Macau Hotel and firm the skin. awarded 2012 GHM Premium Five – Starlight Award” in Guangzhou. The 1500RMB+15% for 90mins. So Spa Star Hotel Platinum Award award presentation ceremony for the with L’Occitane, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Sofitel Guangzhou Sunrich was Most Popular Hong Kong and Macau Brands is held annually by CMN, a Zhong, Tianhe District (3883 8888 awarded 2012 GHM Premium Five ext 2303) Star Hotel Platinum Award, and leading media group in the greater China region. The awards are known the General Manager of Sofitel Magnifique Annual Dinner Package as the Oscars of the travel industry, Guangzhou Sunrich Mr. Christophe Starts from RMB4688+15%, hence marked as an important Lauras received GHM Premium experience many choices of tailor- recognition of StarWorld Macau's Outstanding General Manager Duke made packages at Guangzhou’s 66 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 67 Help us stay updated! Let us know if any of this information has changed. LISTINGS Call 020 8358 6125 ext 808, or email [email protected]

Copies of our editions are in special maga- 赫那佳，番禺区钟村锦绣生态园倚翠苑172号 District (3879 5229 3879 5339) 日本料理 Square, 28 Tianhe Bei Lu (3891 0728) 蕉 zines stands at each of the venues marked 诚寿司，天河区体育西路101号维多利广场3楼叶风味屋，1) 麓湖路8号广视宾馆首层；2) 环 with the . Jewel of India 123,Huangpu Dadao Xi ( 市东路371-375号世贸大厦5楼；3)天河北路28 3846 6955 / 3846 5779) 天河区黄埔大道西 Nagoya 4/F, Tian Lun Garden, Jianshe Si 号时代广场2楼 123号 Malu, Yuexiu District (8356 3650) 水车屋日韩料理，越秀区建设四马路天伦花园4楼 Bangkok City Thai Restaurant C01, 4/F, RESTAURANT Kohinoor Restaurant & Bar 2/F, 23, Lujing CITIC Plaza, Tianhe District (3877 3588) Lu, Yuexiu District (6122 1808) 越秀区麓景 Nadaman Japanese Restaurant 3/F, Shan- 万谷城，天河区中信广场四层C01 路23号2楼 gri-La Hotel, Guangzhou, 1 Huizhan Dong ASIAN Lu, Haizhu District (8917 6498) 滩万日本 CoolThai Shangri-La Hotel, 1 Huizhan Punjabi Indian Cusine 2/F, Cathy Hotel, 料理, 海珠区会展东路1号广州香格里拉大酒店 Dong Lu, Haizhu District (8917 8888 ext 376, Huanshi Dong Lu (8382 4542 / 8382 3楼 6450) 香泰，海珠区会展东路1号香格里拉酒 INDIAN (south ASIAN) 4596) 本杰比印度料理，环市东路376号国泰店宾馆2楼 Red Lantern 1/F, Overseas Chinese Village, 2 Heping Lu, by Huanshi Dong Lu (8357 Cow and Bridge Thai Cuisine 2/F, Guang Known for its spices, Indian food is one of the Taste of India 165 Taojin Lu (8350 7688 / 7065) 红灯笼日本料理居酒屋，环市东路华 Yi Bldg., 34-38 Huale Lu (8360 1468) 牛桥 most vibrant and exciting cuisines in the world. 8357 2688) 印斯味餐馆酒廊，淘金路165号国侨新村和平路2号1楼泰菜餐馆，华乐路34-38号广怡大厦二楼 Vegetarian dishes are immensely popular and 际大酒店二层 breads are essential. Robata Grill & Bar 6/F, Sofitel Guangzhou Hot Basil Thai Cuisine Shop G4-5, 522, Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Huifu Dong Lu, Yuexiu District (8330 INDONESIAN Tianhe District (3883 8888 ext 3344) 六福 2183) 泰地道，越秀区惠福东路522号G4-5铺岛日式扒房，广州大道中988号6楼广州圣丰索 Pandan Indonesian Cuisine 1) No.16-19 , 菲特大酒店 Soi 5 G/F, 1 Jianshe 6 Ma Lu, Yuexiu Bldg. A, 475 Huanshi Dong Lu (8760 5258) District (8388 3821) 越秀区建设六马路1号 ; 2) 1 Jianshe Liu Malu (8376 5075) 香兰印 Roku Roku G/F, Xiang Long Garden, 177 誉海食街一楼尼餐厅，1) 环市东路475号A区16-19号; 2) 建设 Tianhe Bei Lu (2223 3066) 六绿，天河北路六马路一号(靠东风东路口) 177号 Tai Zhen Cow and Bridge Thai Restaurant 54 Shamian Dajie (8121 9988) 泰珍牛桥餐 Sazunami 2/F Jianguo Hotel Guangzhou, 馆，沙面大街54号 JAPANESE 172 Linhe Zhong Lu (8393 6388-3628) 涟日本料理，林和中路172号建国酒店2楼 Tai Man Guan Thai Cuisine Shop 701, 7/ Freshness is the main priority in Japanese F, Tower North East, Teemall, 208 Tianhe cuisine. Seafood is widely used and seasonal Sushi Oh 1) Shop 1129-1, UU Park, Mall Lu (8559 1080; 8559 1800) 泰满贯，天河 ingredients are often light and refreshing. of the World, 89 Huacheng Dadao, Tianhe 路208号天河城东北塔7楼701号铺 District (3832 5541); 2) 3/F, China Plaza, Amanokawa 403B, 4/F, Citic Plaza, 233 Zhongshan San Lu, Yuexiu District (8364 VIETNAMESE Tianhe Bei Lu (8755 4411) 天之河日本料理 1039) 寿司皇，1) 天河区花城大道89号花城，天河区天河北路233号中信广场4楼403B铺广场花城汇UUPARK美食中心1129-1号铺; 2) 越秀区中山三路33号中华广场3楼 Possibly one of the most vibrant cuisines in California Roll Restaurant 101, 55 Jianshe the world, Vietnamese food has a complexity Xin Yu 3/C,Yue Xiu City Square,439 Dong- of flavors and aromas. Various herbs, nuts and The Tandoor-Guangzhou Liu Malu (8370 3288) 加州卷, 建设六马路55 2/F, Asia Interna- feng Zhong Lu (8356 8666) 心鱼日本料理 lime are used. tional Hotel, 326, Huanshi Dong Lu (6260 号101 ，越秀区东风中路439号越秀城市广场3楼C单 8999) 天都里印度餐厅，环市东路326号亚洲 Deluxe Rooftop Garden Cuisine & Lounge 元 37°2 Gourmet and Gathering 523 Bingji- 5/F, OneLink Walk, 230-232 Tianhe Lu ang Dong Lu (3432 1922) 37度2 友会, 滨江 Ashoka 47 Taojin Bei Lu (8349 0036 / Xiong Di Chuan 56, Liuyun Wu Jie, Tiyu 东路523号 8349 0062) 阿苏克拉餐厅，淘金北路47号 (8883 0188/ 8883 0198) 悦·空中花园餐厅,天河路230-232号万菱汇5楼 Dong Lu, Tianhe District (8751 9266) 兄弟船日本料理，天河区体育东路六运五街56号 Basil French Vietnamese Restaurat Bombay Talkies Indian and Thai No.20 Haiming Lu, Up Zone Residence Restaurant/ Bar No. 14, right side of the Fuku Fuku Japanese Ramen G/F, 19, Tao- jin Bei Lu (8359 3122) 福福拉面，淘金北路 Yin Fu Men 357, 3/F, Citic Plaza, 233 Bldg., Zhujiang New Town, Tianhe District West Gate of Huanan Country Garden, Tianhe Bei Lu (3877 2728) 寅福门，天河区 (3831 2567) 金不换法越风味餐厅，天河区 Yingbin Lu, Pnayu (8456 7480) 19号地铺番禺区迎宾天河北路233号中信广场3楼357铺；珠江新城海明路20号力迅上筑西区A005铺路华南碧桂园碧华商业2街14号 Furusato Japanese Restaurant 2/F, Garden Zen Shop 101, 13, Liuyun San Jie, Tianhe Lemon House Vietnamese Cuisine 1) 1/F, Bawachi Hotel, 368 Huanshi Dong Lu (8333 8989 150, Taojin Lu, Yuexiu District Nan Yi Lu (8551 8341) 天河南一路六运三 11 Jianshe Liu Malu (8375 3600); 2) 511 (8350 3265) 我的印度大厨，越秀区淘金路 ext 3925 / 3926) 故乡日本料理，环市东路 368号花园酒店二楼街13号101 Huifu Dong Lu (8318 9715) 越茗苑越式美 150号之4农贸市场下面食，1) 建设六马路11号首层；2) 惠福东路511 Delhi Durbar A 227-240, 2/F, Gitic Com- Gyu-zou Yakinku Restaurant 2/F, Guang Yi KOREAN 号 mercial Center Hotel, 1Huangtian Zhi Jie, Gldg, 34-38 Huale Lu (8360 2824) 牛藏，华乐路34-38号广怡大厦2楼 Lemon Leef 32 Dezheng Nan Lu (8381 Lujing Lu (135 3556 3938/2212 8028) 洛 BBQ is popular in Korean cooking and Kimchi 5981) 柠檬叶越南餐厅，德政南路32号奇印度餐厅, 越秀区麓景路黄田直街1-2号广信 (pickled cabbage) tops every menu. Also 商业中心2楼241-243铺 Japan Fusion 2/F, Metro Plaza, 358-378 Tianhe Bei Lu (3880 8118) 中森名菜日本料 known for its use of good beef and moderate Nha Trang Vietnamese Cuisine 201-204, 理，天河北路358-378号都市华庭二楼 spices. 2/F, 75 Tianhe Dong Lu, Tianhe District Dream of India 83 Lujing Lu (8359 7121) (3890 0282); 2) 2/F, Guangzhou Yijian 麓景路83号 Kaiseki Japanese Restaurant 4/F, Lobby Country House 2/F, Clarion Star Hotel, 89 Building, 3-7 Jianshe Liu Malu (8373 Linhe Xi Lu (8755 1210) Haveli Restaurant & Bar 1/F, 2 Aiguo Lu, No.2 , Chimelong Hotel, Panyu Dadao, 故乡屋韩国料理， 6663). 芽莊越式料理, 1)天河区天河东路75号 Overseas Chinese Village, Huanshi Dong Lu Panyu District (8478 6838 ext. 61488) 怀石林和西路89号景星酒店2楼二层201-204铺; 2)越秀区建设六马路3-7号广州 (8359 4533/15889954471) 唐乐宫印度餐料理日本餐厅，番禺区迎宾路长隆酒店二号大一建大厦二层. 堂4层 Economic Island 3/F Yi’an Plaza, 33 Jian- 厅，环市东路华侨新村爱国路2号 she Liu Malu (8363 3745) 济州岛韩国料理 Rendez-vous No.272, Binjiang Zhong Lu Kamikawa F4, Goldtak Center, 8-10 ，建设六马路33号宜安广场3楼 (8922 8169) 遇西餐厅，滨江中路272号 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town (38738559/38738556) 上川日本料理, 珠江 Han Won 1) 101, G/F, Guangzhou Sun Tiger Prawn Vietnamese Restuarant 1) 新城珠江西路8-10号高德置地商场4楼 Plaza, 445 Tianrun Lu (3848 6115); 2) 548-552 Huifu Dong Lu (8319 1277); 2) B15, Sinopec Tower, 191 Tiyu Xi Lu (3759 8/F Guangming Plaza, 63 Xihu Lu (8338 Kasikiya Japanese Restaurant 3/F, Holiday 6956); 3) G/F, 79 Jiangnan Xi Lu (8424 1931) 大头虾越式风味，1) 惠福东路548-552 Inn, Overseas Chinese Village, 28 Guang- 1983); 4) F2-F5, 152 Yuanjing Lu (8627 号；2) 西湖路63号光明广场8楼 ming Lu, Huanshi Dong Lu (6122 3316) 日 9305). 韩苑, 1) 天润路445号（太阳广场商铺本炊家料理店，环市东路华侨新村光明路28号首层101号）; 2) 体育西路191号中石化大厦负 OTHER ASIAN 假日酒店3楼一层B15铺; 3) 江南西路79号首层; 4) 远景路152 号F2-F5（日裕广场旁） Koyama 1) 4/F, Electronic Bldg., 403 Huan- ADD Pan Asian Restaurant 1/F, Crowne shi Dong Lu (8732 2022); 2) 3F, Ping An Jin Wang Zhuang Korean Restaurant 1/F, Plaza Guangzhou Science City, 28 Ningcai Building, 150-160 Tiyu Dong Lu, Tianhe Yue Xin Hotel, 329 Huanshi Dong Lu (8358 Lu, Central District, Science City (8880 District (3886 8038); 3) Shop 101, 1F, 7688) 金旺庄，环市东路329号粤新酒店首层 0999) ADD泛亚自助餐厅, 广州科学城中心区 Time Square, 28 Tianhe Bei Lu, Tianhe Dis- 凝彩路28号广州翡翠皇冠假日酒店一楼 trict (3882 1846) 小山日本料理，1）环市东 Kumgaanjwoon 256-259, 2/F, Citic Plaza, 路403号电子大厦4楼；2）天河区体育东路150- 233 Tianhe Bei Lu (8752 0699) 金刚苑韩 Hao Chi Restaurant 4/F, Crowne Plaza 160号平安大厦3楼；3）天河区天河北路28号时国料理，天河北路233号中信广场2楼256-259铺 Guangzhou City Centre, 339 Huanshi Dong 代广场1楼101店 Lu (8363 8888 ext (8363 8888 ext 88321) Xiao Wei Xuan Restaurant Booth 748, 7/F, 环市东路339号广州中心皇冠假日酒店四楼 Vaastu, a date with India 13-15, 475 Huan- Long Ye Cheng 1) Shop 213, Office Tower, China Plaza, 33 Zhongshan San Lu (8373 shi Dong Lu (3825 8181) Vaastu, Guang- 9000) 笑味轩，中山三路33号中华广场7楼748 One degree @ Equator 19 Tiyu Dong Lu, zhou’s New Dining Destination, offers not China Hotel (8666 6888 ext 2256, 2257); 2) 33 Miaoqian Zhi Jie (8767 5603) 龙野城铺 Tianhe District. (8754 0386) 赤道一度, 天 just a meal, but a complete experience. 河区体育东路19号 The Vaastu Experience is about finding the ，1) 中国大酒店商务楼213铺；2) 庙前直街33 号 perfect balance between the restaurant, its THAI Sabah Malaysia Cuisine 313-317 Yi An kitchen, its service and its guests, all com- Plaza, 33 Jianshe Liu Malu (8363 3887) bining to create a magic that Vaastu calls Mai Japanese Restaurant 42/F, The Westin Pazhou, Area C, Guangzhou International Thai cuisine has various levels of spiciness 莎巴马来西亚风味馆，建设六马路33号宜安广 a complete dining experience to harmonize and uses many herbs. Lime is often used for 场313-317 and delight all senses. Convention & Exhibition Center, 681 Feng- 雅仕度-印度之约,环市 pu Zhong Lu, Haizhu District (8918 1246) its refreshing quality and coconut milk is often 东路475号13-15 (粤海大厦对面) 舞日本餐厅，海珠区凤浦中路681号广州国际 added for a creamy finish. CAFES 会议展览中心C区广交会威斯汀酒店42楼 Indian Gate 172 Yi Cui Yuan, Jin Xiu Sheng Banana Leaf 1)1/F, Broadcasting and Tele- Tai Yuan, Zhong Cun, Panyu (3477 2300) 马 Makoto Sushi Japanese Restaurant vision Hotel, 8 Luhu Lu (8359 7499); 2) 107 Café Shop 107, 1 Tianhe Bei Jie, Tiyu 3/F, Victoria Plaza, 101 Tiyu Xi Lu, Tianhe 5/F, World Trade Centre, 371-375 Huan- Xi Lu, Tianhe District (3880 0717) 107咖啡 shi Dong Lu (8776 3738); 3) 2/F, Times ，天河区体育西路天河北街1号107（中石化大

68 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com LISTINGS

厦后面） District (3813 6688) H2O池畔吧，天河区珠江新城兴安路3号广州富力丽思卡尔顿酒店4楼 SARSAR Hi Highlghlighightsts 2 on 988 All Day Dining 2/F, Sofitel Guang- zhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Happy Monk at the back of Yi’an Plaza, Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext Jianshe Wu Malu (8376 5597) 建设五马路 3304) 全日制餐厅，广州大道中988号广州圣宜安广场后门丰索菲特大酒店2楼 Hong Kong Hub Lobby 1/F, Crowne Plaza Guangzhou Alfresco 1/F, Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Science City, 28 Ningcai Lu, Central Dis- HIKING IN HONG KONG Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 trict, Science City, Guangzhou (8880 0999) By Ernest White 3610) 林下轩，天河区林和西横路215号广州汇点大堂吧，广州科学城中心区凝彩路28号广天河新天希尔顿酒店首层州翡翠皇冠假日酒店一楼 Aurora Italian Café Tian Lun Garden, Jian- I'm Cafe 18 F, Building 18, Area 3, she Si Malu (next to Oggi)(8356 0733) 奥罗 YangCheng Creative Industry Zone (3803 拉意式咖啡馆，建设四马路天伦花园首层 1404) 羊城创意产业园三区18栋18/F Bocca Café No. 110 Shop, T25 Building, Ings Cafe 12 Xingsheng Lu, Zhujiang New Central Park-view, Haifeng Lu, Zhujiang Town (3802 9041) 珠江新城兴盛路12号 New Town (8759 1558) 珠江新城海风路凯旋新世界T25栋110铺 Kafelaku Coffee 1) Shop 1516, 1/F, China Plaza, 33 Zhongshan San Lu, Yuexiu Dis- Boomerang Bakery 180 Huasui Lu (en- trict (8373 8221); 2) Haiyue Lu, Tianhe trance on Huacheng Lu), Zhujiang New District (3827 9021); 3) 1/F, Guangwu Town, Tianhe District (3806 7301) admin@ Hotel, 101 of 603 Tianhe Lu, Tianhe Dis- boomerangbakery.com.cn. www.boomer- trict (8754 4117) 4) Shop T104, Gate 5 angbakery.com.cn 天河区珠江新城华穗路180 Shopping Mall, 353 Yunxiao Lu, Baiyun 号（华成路入口) District (3607 6230); 5) Fortune Plaza, 116 Tiyu Dong Lu, Tianhe District (3881 1325); Café’s Bank 115 Tiyu Xi Heng Jie, Tianhe 6) Shop B2, Popark, 63 Linhe Zhong Lu, District (8569 4862) 班克咖啡，体育西横街 Tianhe District (3891 1500); 7) G/F, Yi An 115号（近天河城） Plaza, 33 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8363 3371) 猫屎咖啡, 1) 中山三路33号中华 C 1818 Room 1818, Building C, Bolin 广场1楼西门1516铺; 2) 天河区海月路(近海风路 International Apartment, 16 Huacheng 楼; 3) 天河路603号之101号广武酒店1楼 4) 白云 Nowhere in Hong Kong feels as though it’s very far away from Dadao, Zhujiang New Town (3801 7471) 区云霄路自编353栋5号停机坪购物广场1楼T104 MacLehose Trail C1818咖啡馆，珠江新城花城大道16号铂林国铺; 5) 体育东路116号财富广场; 6) 林和中路63号 anywhere else, which is precisely what makes the 际公寓C栋1818 东方宝泰B2楼; 7) 建设六马路33号宜安广场1楼 so special. 100 kilometers long and taking in some of the territory’s 中庭 Café Bucatini 1 Shuqian Lu, Dongshan Kou highest peaks along its meandering route, this surprisingly wild trail (8760 3637) 意品咖啡屋, 东山口署前路1号 Kona Prince Shop EK-016, Fashion extends from Sai Kung in the east right the way over to Tuen Mun in Tianhe Commercial Square, Tianhe District the west. Opened in 1979, it’s named after Sir Murray MacLehose, Cafe Xperience 1) Shop 1-2, G/F (8567 8851) 天河区体育中心时尚天河商业广 walking enthusiast and Hong Kong’s longest serving governor, and Paco Business Hotel, 189 Longkou Xi Lu, 场EK-016 Tianhe District (8754 9199/8758 2739); 2) today still attracts ramblers out to sample a short section as well as No. 4, G/F Exhibition Center Building, 108 Kui Yuan Cafe 9 Xuguyuan Lu, Yuexiu Dis- serious trekkers keen to tackle a much longer route. Some of the Tiyu Dong Lu 西罗西咖啡吧, 1)龙口西路189号 trict (8765 9746) 逵园艺术馆，越秀区恤孤 most hardcore hikers to walk this way are the participants of Oxfam’s 柏高商务酒店首层1-2号铺; 2)体育东路108号创院路9号展中心首层4号 international Trailwalker event, which this year will take place from Lavazza 1) G.T. Land Plaza, 8 Zhujiang November 16 to 18 and requires entrants to complete the entire Cafe vivo G/F, B Section, Dehe Building, Xi Lu, Tianhe District ; 2) Shop 14, G/F, MacLehose Trail within 48 hours. The application period for this Yian Jie, Jiangwan Lu, Haizhu District OneLink Walk, 230-232 Tianhe Lu, Tianhe year’s event has already closed, but there’s nothing to stop eager (3435 1459)海珠区江湾路怡安街德和商务楼 District (3899 2863) 拉瓦萨咖啡馆, 1) 天河区 B栋首层 (中海名都后面) 珠江西路8号高德置地夏商场; 2) 天河区天河路 explorers from getting their boots on and hitting the trail during the 230-232号万菱汇1楼14铺 rest of the year. Cento G/F of Building No.1, Jianshe Liu Malu (8388 0471) 森特, 建设六马路1号后栋1 Le Vila 1) No. 106 Edingurburgh Interna- 楼01号 tional Apartment, No.2 Huali Lu, Zhujiang // www.hkwalkers.net New Town (3829 7059) 2) No.1 Back Jie, Ciabatta Restaurant Shop 109, Poly Cham- Citic Plaza, 223 Tianhe Bei Lu (3877 0411) pagne Garden, 48-50 Huali Lu, Zhujiang 爱丁堡店，1) 珠江新城华利路2号爱丁堡国际 New Town, Tianhe District (3803 8050) 天公寓106号；2) 天河北路233号中信广场后街1号河区珠江新城华利路48-50号保利香槟花园109 商铺 Mamamiya Café 5F,Guangzhou Book Cen- tre,123 Tianhe Lu.(18925137322) 玛玛迷亚 Costa Coffee 1) Unit 23, L1 OneLink Walk 咖啡, 天河路123号广州购书中心5楼 , No.230 - 232, Tianhe Lu (38992010); 2) Macau Unit 79,81, Canton Place, No.48 Qingfeng Mar-Tea-Ni Sofitel Guangzhou Sunrich A SLICE OF VILLAGE LIFE Jie, Zhujiang New Town (38310949); 3) lobby, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tian- 3) 41 Jianshe Liu Malu (188 1915 4578). he District (3883 8888 ext 3301) 马天尼， By Ernest White 4) Shop 1G052, G/F, Grandview Mall, 228 广州大道中988号广州圣丰索菲特大酒店大堂 Tianhe Lu, Tianhe District (3833 1433); 5) Shop 101, 27 Huali Lu, Tianhe District; 6) Mezomd Cafe Shop 112-116, the Canton G/F, Yuwa Apartment& Hotel, 38 Yueken Place, Zhujiang New Town (3831 6227) 曼 Lu, Tianhe District; 7) Shop L1114N, Gate 索蒂, 珠江新城广粤天地112、116号铺 5 Shopping Mall, 353 Yunxiao Lu, Baiyun District (3607 6186); 8) Shop 12-14, C1 Moment Cafe and Lounge No.28 Section, Favorview Palace, Tianhe District Yuhan Lu, Binjiang Dong Lu (8957 0311) (3879 5146)1) 天河路230-232号万菱汇1楼; 2) 涟漪，滨江东玉菡路28号珠江新岸公寓首层珠江新城清风路48号广粤天地79-81; 3) 3) 越秀区建设六马路41号; 4) 天河区天河区天河路228 OldTown White Coffee Kopitiam Shop C01, 号正佳广场1楼1G052室; 5) 天河区华利路27号 UU PARK, Mall of the World, 89 Huacheng 101商铺; 6) 天河区粤垦路38号友和酒店1楼; 7) Dadao, Tianhe District (3832 5119) 旧街场白云区云霄路353栋的5号停机坪1楼L1114N室; 白咖啡, 天河区花城大道89号花城广场花城汇 8) 天河区汇景新城C1街区底商12-14号商铺(近 UUPARK购物中心C01铺 (近人民日报华南社前汇景北路) 地下广场) Cups G/F, 318-1, Huanshi Dong Lu, Yuexiu Pacific Coffee 1) Shop A, South Gate, 1F District (8380 2753) 卡普斯咖啡, 越秀区环市 Teemall, 208 Tianhe Lu, Tianhe District 东路318号之一地铺 (8558 8263). 2) Shop MU06, TaiKoo Hui Shopping Mall, 383 Tianhe Lu, Tianhe Woju Café Shop 8, G/F, 122 Shiyouxin District (3868 2026/ 3868 2030); 3) Shop Malu, Yuexiu District (180 2860 4535) 蜗居 A15 (Lobby), G/F, 191 Tiyu Xi Lu, Tianhe 咖啡自家烘焙工房, 越秀区寺右新马路122号1楼 District. 4) Shop 103, G/F, Westmin Plaza, 8号铺 48 Zhongshan Qi Lu, Liwan District (8132 Separated from Taipa Island by the sliver of reclaimed land known 9797); 5) Shop 103, East Hope Building, Daman’s Café Shop AB08, 8 Luyuan Lu, 515 Dongfeng Zhong Lu, Yuexiu District as the Cotai Strip but separated from Macau’s more raucous side Yuexiu District (8348 2783) 达曼斯，越秀区 (8132 9797) 太平洋咖啡，1) 天河区天河路 by what feels like thousands of miles, Coloane is the place to head 麓苑路8号 208号天河城购物中心第一层南门廊A号商铺;2) for when the bright lights and bustle get too much. It has a golf 天河区天河路383号太古汇商场MU06号铺; 3) 天 course, karting track and a couple of beaches, but its quaintest Dilettante Mocha Café 1) 34, Huali Lu, 河区体育西路191号一层自编号A15单元(写字楼 Coloane Village Zhujiang New Town (3838 3325); 2) 2/ 大堂内); 4) 荔湾区中山七路48号西门口广场1楼 spot is itself. It’s a great example of the “other” F, SINOPEC Bldg., 191 Tiyu Xi Lu (3892 103铺(近地铁西门口站D出口); 5) 越秀区东风中 Macau that so many visitors miss: a mixture of both Cantonese and 2766) 德莉浓巧克力摩卡咖啡店，1) 珠江新城路515号东照大厦103铺 Portuguese heritage featuring historic architecture and a laidback, 华利路34号；2) 体育西路191号中石化大厦柏西商都2楼 People's Café (open 24 hours) 1) 1/F, 35 old school ambience. There’s good food too, from the growing Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (8376 Portuguese egg tart empire of the late Lord Stow to the charming DownTown Shop 102-103, Peace 6677); 2) Shop 106-107, 8 Xingsheng Lu Cafe Nga Tim. The latter is situated just next to the pretty Chapel World Apartment, 29 Jianshe Wu Malu 啡悦 (3805 1528); 3) B09, Party Pier, Yuejiang , 建设五马路29号好世界公寓首层102-103号铺 Xi Lu, Haizhu District (3449 4172) 1) 建设 of St. Francis Xavier and specializes in Macanese-accented cuisine; 五马路35号大院一楼; 2) 兴盛路8号106-107铺; 3) think Cantonese clams with black bean sauce accompanied by crusty Drop In Shop103, Sun Plaza, 445 Tianrun 海珠区阅江西路珠江琶醍啤酒文化艺术区B区 bread rolls and a bottle of vinho verde. Nga Tim has now expanded Lu, Tianhe District (3881 5752) 天河区天润 09号路445号太阳广场103 into a nearby building, but nabbing an outside table is the best way Second Avenue 325, Yanjiang Zhong Lu of enjoying not only this restaurant but also Coloane Village itself. Elaine’s Garden 107, Edinburgh Apart- (8365 3666) 湾畔西餐厅, 沿江中路325号 ment, Huali Lu, Zhujiang New Town (3826 // www.macautourism.gov.mo / www.lordstow.com 3481) 伊涟咖啡红酒吧, 珠江新城华利路爱丁 Sky Café 45/F Asian Hotel, 326 Huanshi 堡国际公寓107铺 Dong Lu (6128 8888-4583) 云顶阁，环市东路326号之一亚洲国际大酒店45楼 H2O 4/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, Xing'an Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Starbucks 1) Shop 101-102B and 203A,

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 69 By Ernest White LISTINGS

hongkong calendar Peace World Plaza, World Trade Mall, 362- 30330) 宏图府, 沙面南街1号白天鹅宾馆2楼 11 363 Huanshi Dong Lu (8375 2196); 2) Shop 103C, North Gate, G/F, Teemall, 208 Bing Sheng Restaurant 1) 33 Dongxiao Tianhe Lu (8559 0022) ; 3) Shop S125, Lu (3428 6910) ; 2) 168 Tianhe Dong Lu com/hkwinefair S155, G/F China Hotel, 1 Liuhua Lu (8666 (8751 8683) ; 3) 1-4/F Wufeng Hotel, 438 NOV 1 THU After two days of industry 0303); 4) Shop 106, G/F Guangzhou Jiangnan Dadao Nan (8447 2844) 炳胜，1) shows, Hong Kong’s annual Friendship Store, 369 Huanshi Dong Lu 东晓路33号；2) 天河东路168号；3) 江南大道南 The Bootleg Beatles, 8pm, (8350 8891) ; 5) Shop 105, G/F, Center 438号五凤酒店1-4楼 Hong Kong Academy for wine and spirits fair opens Plaza, 161 Linhe Xi Lu (3837 0723); 6) Performing Arts, Wan Chai; to the public, featuring Shop 1A001, G/F, Grandview Mall, 228 Food Street 1st Floor, China Hotel, A Mar- competitions, master classes, Tianhe Lu (3833 1006); 7) Shop A, G/F, riott Hotel , 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext tickets: HK$350 – 950, www. 476 Tianhe Bei Lu (8751 8406); 8) Shop 3156) 食街, 流花路122号中国大酒店１楼 hkticketing.com tasting sessions and more. A23, B1/F, China Plaza, 33 Zhongshan San Lu (8373 9448); 9) Shop E1107A, Comic Four Seasons 1st Floor. China Hotel, A Mar- If The Beatles were the City, 1 Jixiang Lu, Yuexiu District (6268 riott Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext world’s most famous band, 1018); 10) Shop 1-7, G/F, Grandbuy Sunny 3123) 四季, 流花路122号中国大酒店１楼 then The Bootleg Beatles Mall, No.498, Baogang Dadao, Haizhu TUE District (3422 9613); 11) G/F, No.50-52, Guangzhou Restaurant 1) 2 Wenchang may be its most famous NOV 13 Shamian Dajie, Liwan District (8121 4080); Nan Lu (8138 0388); 2) 20 Binjiang Xi cover band, having been 12) Shop A2, G/F Baifu Plaza, 112 Tiyu Lu, Haizhu District (8442 3123); 3) Bai Fu perfecting their impressive Dong Lu, Tianhe District (3880 5568); Square, 112 Tiyu Dong Lu, Tianhe District 13) 1F& G/F, Buy Now Technology Man- (3880 9138); 4) No.1 Po Dong Plaza, Gui- impersonations for 33 years. sion, 596 Tianhe Lu, Tianhe District (8526 gang Da Malu (3762 3088) 广州酒家，1) 文 5921) ; 14) Shop07-08, East Section, Poly 昌南路2号；2) 海珠区滨江西路20号；3)天河区 Xiangbin Garden, 46-52 Huali Lu, Zhujiang 体育东路112号百福广场；4)龟岗大马路珀东广 New Town (3837 3501) ; 15) G/F, Guang- 场1号 zhou East Railway Station, 1 Dongzhan Lu, NOV 2 FRI Tianhe District (6131 1363); 16) Shop 108, Hao Chi Gourmet Restaurant 2/F, Crowne 109, 134 & 136, G/F, Youth’s Zone, 186 Plaza Guangzhou Science City, 28 Ningcai The Hong Kong Ballet – A Zhongshan Dadao Xi (8564 3523); 星巴克 Lu, Central District, Science City (8880 Ballet Soirée, 7:30pm, Hong ，1) 环市东路362-363号好世界广场首层101- 0999) 滋味馆, 广州科学城中心区凝彩路28号 102B,二楼203A号铺；2) 天河路208号天河城首广州翡翠皇冠假日酒店 2 楼 Kong Cultural Centre, Tsim Sha 层北门103C号铺；3) 流花路1号中国大酒店首 Tsui; tickets: HK$100 – 1000, 层S125及S155号铺；4) 环市东路369号友谊商店 Lai Heen 3/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, www.urbtix.hk; more info: www. 综合楼首层106号铺；5) 林和西路161号中泰国 Xing'an Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Redfoo of LMFAO and the Party 际广场首层105号铺；6)天河路228号正佳广场 District (3813 6688) 丽轩中餐厅, 天河区珠 hkballet.com 首层1A001号铺；7)天河北路476号首层A号铺江新城兴安路3号广州富力丽思卡尔顿酒店3楼 A showcase of six short Rock Crew, 8pm, AsiaWorld ；8)中山三路33号中华广场负一层A23号铺；9) Lai Wan Market 2/F, Garden Hotel, 368 pieces representing six Expo, Chek Lap Kok; tickets: 越秀区吉祥路1号动漫星城负一层E1107A号铺 HK$580 – 780, www.hkticketing. ；10)海珠区宝岗大道498号广百新一城1-7号； Huanshi Dong Lu (8333 8989 ext 3922) 荔 choreographers, including 11) 荔湾区沙面大街50-52号首层；12) 天河区体湾亭，环市东路368号花园酒店二楼 “father of modern ballet” com 育东路112号百福广场首层A2铺；13)天河区天 He’s sexy and he knows it: one 河路596号百脑汇科技大厦负一层、首层；14) Le Chinois 6/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, George Balanchine, the 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe Dis- half of LMFAO hits HK for a 珠江新城华利路46-52号保利香槟花园东区07、 prominent Spanish-born 08号铺；15)天河区东站1号广州东站综合楼裙 trict (3883 8888 ext 3342) 南粤宫，广州大 talent Nacho Duato and night of tongue in cheek party 楼首层；16)中山大道西路186号东方都会广场道中988号广州圣丰索菲特大酒店6楼 anthems. the up-and-coming Chinese 首层108、109、134、136号铺； Lee Garden Restaurant 1) 4/F, Yi An Plaza, choreographer Li Jun. Runs T Lounge & Bar 1/F Hilton Guangzhou 33 Jianshe Liu Malu (8363 3268); 2) 4/F until November 4. Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe Dis- International Finance Place (IFP), Zhujiang trict (6683 3610) 天河区林和西横路215号广 New Town (8550 0028) 利苑酒家，1) 建设州天河新天希尔顿酒店首层六马路33号宜安广场4楼；2) 珠江新城合景国 NOV 15 THU 际金融广场4楼 Seasonal Tastes 2/F, the Westin Guang- Hong Kong Golf Open zhou, 6 Linhe Zhong Lu, Tianhe District Lian Xiang Lou 67 Shipu Lu (8181 1638) NOV 3 SAT Championship 2012, until (2826 6967) 知味西餐厅，天河区林和中路6 莲香楼，十甫路67号 Sukhvinder Singh – “Jai Ho!”, November 18, Hong Kong Golf 号广州海航威斯汀酒店2楼 Yi Hui Restaurant 101-201,Fuliyingli 8pm, Hong Kong Convention Club, Fanling; tickets: HK$150 The Coffee Club Café 1) B101, Southern Building, 3 Huaqiang Lu,Tianhe District – 600, www.cityline.com/eng; District, Central Plaza, 18 Jianshe Da Malu, (38039222) 易荟养生食府,天河区珠江新城华 and Exhibition Centre, Wan 强路3号富力盈力大厦北塔一至二层 Chai; tickets: HK$300 – 1200, more info: www.ubshongkongo- Yuexiu District(8302 2508); 2) Shop 113- 114, 8 Xingsheng Lu, Tianhe District; 3) Lotus Restaurant 4/F Jiangwan Hotel, 298 pen.com Shop 1013, Diwang Plaza, Jiaochang Xi Lu, www.hkticketing.com Yanjiang Zhong Lu (8328 8888-3338) 荷花 Held for the first time in 1959, District 1）越秀区建设大马路18号保利中环广 You may not think you’ve 轩，沿江中路298号江湾大酒店4楼 heard of Bollywood playback the Hong Kong Golf Open is 场南区B101铺; 2) 天河区兴盛路8号113、114号 the territory’s oldest sporting 铺（近保利心语花园; 3）越秀区较场西路26号 Mei Hua Chinese Restaurant 2/F, Crowne singer Sukhvinder Singh, 地王广场1013号铺 www.coffeeclub.com Plaza Guangzhou Science City, 28 Ningcai but if you’ve seen Slumdog event and still one of the most Vincent Lu, Central District, Science City (8880 popular. 1) Shop 105, Peace World Apart- 0999) Millionaire then you’ve heard ment, 29 Jianshe Si Malu(8376 6162); 2) 香雪楼, 科学城中心区凝彩路28号广州 his voice. G11, Xingsheng Lu, Zhujiang New Town 翡翠皇冠假日酒店2楼 (3839 9949) 乐啡, 建设四马路29号好世界公 Nan Yuan Restaurant 142 Qianjin Lu, 寓首层105号铺 Haizhu District (8444 8380) 南园酒家，海 NOV 17 SAT Xiao Yuan Coffee 1) 6 Tiyu Xi Heng Jie 珠区前进路142号 SUN (8558 3635); 2) 180 Tiyu Xi Hengjie (8551 Pan Xi Restaurant 151 Longjin Xi Lu (8172 NOV 4 Lan Kwai Fong Carnival, 1pm 8386) 小塬咖啡，1) 体育西横街6号；2) 体育 1328 /8172 2788) 畔溪酒家，龙津西路151 – 1am (November 17) / 1pm – 西横街180号号 10pm (November 18), Lan Kwai Zebra Star Café 101 / 130 Taojin Bei Lu, Peach Blossom Chinese Restaurant 3/F, Fong, Central; free admission; Taojin, Yuexiu District (8359 6670) 越秀区 Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu (8333 more info: www.lankwaifong.com 淘金北路101/103 8989 ext 3316) 桃园馆中餐厅，环市东路368 It might feel like every day is 号花园酒店3楼 CHINESE carnival time in Lan Kwai Fong, Regal Restaurant G/F, Jin Lai Ge, Regal, 22 but this weekend things will be – 30 Jinshui Lu, Zhujiang New Town (3829 particularly lively, with food, BEIJING 3288) 丽晶酒家，珠江新城金穗路22-30号丽 drinks and performances all on 晶华庭金莱阁1楼 hand to keep the party going. Food in north China is heavy in seasoning and Shifu Court 4/F, Holiday Inn Guangzhou flavors. Beijing food is no exception. Peking Shifu, No.188, Shifu Lu, Liwan District Duck is the signature dish while stews, dump- (8138 0088) lings and noodles are popular choices. 十甫轩, 荔湾区十甫路188号广州 Chicago, 8pm, AsiaWorld Expo, 十甫假日酒店4楼 Chek Lap Kok; tickets: HK$588 Lao Bei Jing 2/F, Yue Bei Bldg., Dongfeng Shi Yang Fang Restaurant 1) 2F, Guang- – 1088, www.hkticketing.com NOV 24 SAT Dong Lu, Yuexiu District (8384 9078) 老北 zhou University Food Court, Guangzhou When Peter Cetera left 京, 越秀区东风东路粤北大厦2楼； University Town, Panyu District (3934 Chicago in 1985 did he take Masterworks – Lang Lang in 2389); 2) Shop 358 – 361, 3F, Zhongtian Recital with the Hong Kong CANTONESE Shopping Mall, CITIC Plaza, Tianhe District away the biggest part of (8752 1026); 3) No. 46, Jinsui Lu, Zhujiang Philharmonic Orchestra, 8pm, them? See if the band still One of the eight regional cuisines in China, New Town (3862 1093); 4) No.8, Lizhiwan has the inspiration as its Hong Kong Cultural Centre, Tsim Cantonese food is known for its light seasoning Lu, Liwan District (8136 1949); 5) No. 19, Sha Tsui; tickets: HK$380 – and fresh ingredients. Seafood, poultry and Zhanqian Lu, Huadu District (8681 4888); latest lineup arrives in Hong 6) No.3, Liya Zhi Jie, Huadu District (8680 1280, www. vegetables are widely consumed. For a com- Kong. plete meal, a bowl of soup is essential. 8998); 7) No.13, Chayuan Lu, Huadu Dis- urbtix.hk trict (3698 9922); 8) 2F, No. 35, Jianshe Lang Lang Always Cantonese 1/F & 2/F Chateau Star Lu, Huadu District (8682 0838) 食养坊, 1) 大学城广大美食城二楼; 2 中信广场中天购物城 and the River, Yingbin Lu, Panyun District (3993 6688) 真粤, 番禺迎宾路星河湾酒店1-2楼 3楼358-361铺; 3) 珠江新城金穗路46号之一; 4) 荔 SAT Hong Kong 湾区荔枝湾路8号; 5)花都区站前路19号; 6)花都 NOV 10 Philharmonic Baiyuelou Cantonese Restaurant 4/F, 区丽雅直街3号; 7)花都区茶园路13号; 8)花都区 HKTDC Hong Kong Crowne Plaza Guangzhou City Centre, 339 建设路35号二楼 present Huanshi Dong Lu (8363 8888 ext 88311) International Wine & Spirits a special 环市东路339号广州中心皇冠假日酒店四楼 Sui Xuan 5/F Hilton Guangzhou Tianhe, Fair, 10:30am – 5pm, Hong evening 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District Kong Convention and Exhibition Ban Dao Ming Xuan 3/F, Mayor Plaza, 189 (6683 3666/3668) 天河区林和西横路215号 dedicated to Tianhe Bei Lu (8755 5928/8755 3968 ) 半广州天河新天希尔顿酒店五层 Centre, Wan Chai; admission: Chopin and 岛明轩酒家, 天河北路189号市长大厦3楼 HK$200; more info: www.hktdc. Mozart. Summer Palace Shangri-La Hotel, 1 Banquet Hall International 2/F White Swan Huizhan Dong Lu, Haizhu District (8917 Hotel, 1 Shamian Nan Jie (8188 6968- 8888 ext 6428) 夏宫中餐厅, 海珠区会展东路 70 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com LISTINGS

1号 156 Jiangwan Lu (8900 5950) 潮坊，江湾 used in stir fries. Hunan food has complex presentation and taste. 路156号中海名都花园二楼 flavors and a rustic taste. Sunloft 1/F, 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu 6000 Restaurant 1) 4F, Vanguard, 31 Yun- District (8388 1840) 上楼茶点，越秀区建设 Chao Rong Restaurant Pao Ma Chang, 688 Fu Rong Lou 1 - 2/F, Feng Yuan Bldg., 3 shan Dadao, Xinhua Town, Huadu District 六马路1号后幢1层 Huangpu Dadao (8753 9703) 潮荣酒家，黄 Tiyu Xi Lu (3818 6608) 芙蓉楼，体育西路3 (8680 0065); 2) No. 105 National High- 埔大道688号赛马场内美食街号峰源大厦1-2楼 way, Zhong Village, Panyu District (2383 Tang Yuan Restaurant Entrance from the 9883) 1) 花都区新华镇云山大道31号华润万 North gate of Liuhua Park, Renmin Bei Lu Imperial Palace 1) 3A, Guangzhou Xiang Yue Ren Jia Hunan Restaurant 3/F, 家4楼; 2) 番禺区钟村105国道 (3623 6993 / 3623 6823) 唐苑酒家, 人民北 International Trade Center, 1 Linhe Xi Lu 13 Xihu Lu, Yuexiu District (8319 0356) 湘路流花公园北门 (3878 3668); 2) Imperial Traders Hotel, 约人家湖南酒楼，越秀区西湖路13号3楼 La Colonial 1) 3/F, CITIC Plaza Shopping 293 Guangzhou Dadao Zhong (8739 Centre, 233 Tianhe Bei Lu (3877 1388) ; The China Club G/F, Hilton Guangzhou Bai- 8922); 3) Asia-Pacific International Club 2) 2/F, Yi An Plaza, 33 Jianshe Liu Malu yun, 515-517, Yuncheng Dong Lu, Baiyun (3829 8788) 潮皇食府， 1) 林和西路1号广州 MUSLIM (8363 3915) 流金岁月沪杭私家菜，1) 天河 District (6667 8085) 酌宴府，白云区云城东国际贸易中心3A楼；2) 广州大道中293号外商北路233号中信广场3楼；2) 建设六马路33号宜路广州白云万达希尔顿酒店一楼大酒店; 3) 五山路汇景新城广州亚太国际俱乐 Nur Bostan Muslim Restaurant Shop 7, 安广场2楼部 1F, Tianhehui Commercial Plaza, 160 Tao Ran Xuan Restaurant 1) 15 Qingbo Lu, Tianhe Zhijie, Tianhe District (3886 7311) Ersha Island (3780 1888); 2) 50 Shamian Jin Zuan Chao Ting 3/F, AB Tower, Imperial 努尔博斯坦餐厅，天河区天河直街160号天河 Nan Jie (8120 2828/ 8120 2118) 陶然轩, Plaza, 570 Tianhe Bei Lu (3846 5555 / 汇首层北7号铺 SICHUAN 1) 二沙岛晴波路15号; 2) 沙面南街50号 3846 5111) 金钻潮庭，天河北路570号帝景广场AB座3楼 Nur Uighur Restaurant 309, Lujing Lu, Heavy on the palate, Sichuan food always cre- Tao Tao Ju 20 Dishifu Lu, Liwan District Huanshi Zhong Lu (8357 2687) 诺尔维吾 ates a hot tingling sensation. There are levels (8139 6111) 陶陶居，荔湾区第十甫路20号尔餐厅，环市中路麓景路309号 of flavors to be experienced, which could be DONGBEI addictive. The China Spice 2/F, Four Points by Shera- Tasty Halal 1) 217 Sanyuanli Dadao (400 ton Guangzhou, Dongpu, 1 Jingying Lu, Stews, BBQ and a variety of sauces are often 700 5927); 2) C005, Section 2, Mall of the Ami’s Inn East exit of tunnel, Yuejiang Lu, Huicai Lu, Dongpu (3211 0705) 聚味轩, 东 used in Dongbei food. With little attention to world, Zhujiang New Town (400 700 5927) Haizhu District (136 0006 6880) 海珠区阅圃汇彩路菁映路1号广州东圃合景福朋喜来登 presentation and heavy flavors, it’s best to be 色兰堡, 1) 三元里大道217号; 2) 珠江新城花城江路东边隧道出口酒店2楼 had with some strong Chinese wine. 广场花城汇二区负一层商场C005 Ba Shi Shop A06 G/F, Fengyuan Bldg., 1 The Peninsula 28 Datong Lu, Ersha Island Dongbei Ren 1) 65-67 Hequn Yi Malu Xin Yue Muslims Restaurant 3/F Xinjiang Tiyu Xi Lu (8523 9427, 3341 2882) 巴适 (8735 3283, 8735 3883) 半岛明珠，二沙岛 (8760 0688); 2) 1-3/F, Garden Bldg., 36 Bldg.,76 Tianhe Bei Lu (3878 2783) 新粤成都味儿，天河区体育西路1号峰源大厦首层大通路28号 Tianhe Nan Er Lu (8750 1711) ; 3) 2/F, 1 穆斯林餐厅，天河北路76号新疆大厦3楼 A06 Taojin Bei Lu (8357 6277); 4) 1-2/F, Lan The Penthouse 22/F, Grand Hyatt Guang- Bao Shi Bldg., Renmin Bei Lu (8136 1466); Chong Qing Tao Ran Ju 4/F, Metro Para- zhou, 12 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New 5) 26 Jiangnan Xi Lu (8443 9889) 东北人风 SEAFOOD dise, 368 Tianhe Bei Lu (3881 5762, 3880 Town, Tianhe District (8396 1234-3398) 空味连锁餐厅，1) 合群一马路65-67号；2) 天河南 7792) 重庆陶然居，天河北路368号都市华庭4 中花园，天河区珠江新城珠江西路12号富力君二路36号花园大厦1-3层；3) 淘金北路1号二楼 A Yi BaoYu 1) 25, Dongjun Plaza #3, 836, 楼悦大酒店22楼；4) 人民北路蓝宝石大厦1-2楼；5) 江南西路26 Dongfeng Dong Lu (8760 5678); 2) 1-2/ 号 F, Bldg. 2, 439 Tianhe Bei Lu (3886 1088) Chuan Guo Yan Yi 4/F, Nanfang Securi- Woo’s Hong Kong Cuisine Shop 103-107, 阿一鲍鱼，1) 东风东路836号东峻广场第三座 ties Bldg., 140-148 Tiyu Dong Lu, Tianhe B1F, 75 Tianhe Dong Lu, Tianhe District Harbin Restaurant 3/F, Binghua Hotel, 2 地铺25号；2) 天河北路439号嘉怡苑二座1-2楼 (3887 9878, 3887 9879) 川国演义，天河 (8757 0062) 吴係茶餐厅，天河区天河东路 Tianhe Bei Lu (3886 2888-3315) 哈尔滨东体育东路140-148号南方证券大厦4楼 75号B1楼103-107 北菜，天河北路2号冰花酒店 Dongyue Seafood Restaurant 1) 8, Lujing Lu, Dongyue Hotel (8357 1125) 2) 138, Chuan Kitchen 3/F Chateau Star River, Wu Mi Zhou 1) G/F, Qiao Lin Yuan #3, 59 Tiyu Dong Lu, 5/F Gold Lion Plaza (3878 Yingbin Lu, Panyun District (3993 6688) Linle Lu, Tianhe Bei Lu (3881 2008); 2) 72 GUIZHOU 0010) 东悦海鲜酒家，1) 麓景路8号东悦酒店品蜀风味餐厅, 番禺迎宾路星河湾酒店3楼 Jinsui Lu, Zhujiang New Town (3839 9000); 内；2) 体育东路138号金利来大厦5楼 3) 2/F, 305, 299 Nanhua Zhong Lu, Haizhu Chillies are widely used and food is mainly S.C. Mood Restaurant 1, Dongsan Jie, District (3422 3618) 毋米粥，1）天河北路 spicy and rich in Guizhou. Hot pots are also East Ocean Seafood Restaurant 1) 1/F, Jianshe San Malu, Yuexiu District (8376 林乐路59号侨林苑3期1楼(近中旅商厦)；2）珠 very popular. TP Plaza, 109 Liuhua Lu (8669 5528); 2) 6289) 双出味，越秀区建设三马路东三街1号江新城金穗路72号之一之二；3）海珠区南华 3/F, CITIC Plaza, 233 Tianhe Bei Lu (8752 中路305号2楼 Huang Guo Shu Restaurant 2/F, East Part 0533) 东海海鲜酒家, 1) 流花路109号(达宝广 Yu Mi Ku G/F, Li Shui Ting Yuan, Yizhou A Section, 475 Huanshi Dong Lu (8769 场一楼)；2) 天河北路233号中信广场商场3楼 Lu, Guangzhou Bridge South (3430 2202) Xi Guan Ren Jia 4F, South Tower, Liwan 6459) 黄果树贵州美食，环市东路475号A区2 鱼米库, 广州大桥南艺洲路丽水庭首层 Plaza, 9 Dexing Lu, Liwan Dist. (8138 楼东段 Hongxing Seafood Restaurant 4F, G. 0308) 西关人家, 荔湾区德星路荔湾广场南塔4 T. Land Plaza, 11-13 Zhujiang Dong 楼 Lu (8398 3188) 2) 2-14 Shayuan Da TAIWANESE HAKKA Jie,Gongye Dadao Bei (8437 9428) 3)3-5 Yue Sheraton Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Qiyi Lu (8330 1138) 鸿星海鲜酒家，1) 环市 There are a lot of snacks in Taiwanese food Lu, Tianhe District (6668 8888) 采悦轩，天 Hakka is a region in Guangzhou where food 中路276号国龙大厦；2) 工业大道北沙园大街 with a trace of various cuisines. It also stress- 河区天河路粤海喜来登酒店 is kept simple and traditional. The tofu is well 2-14号；3)起义路3-5号 es heavy Japanese and Korean influences. known for its texture and condensed flavour. Yue Chinese Restaurant Sheraton Guang- Streaky pork is also popular. South Sea Fishing Village 1) 4F, G. T. Bellagio G/F, Zhujiang Bldg., 360 Huanshi zhou Huadu Resort, Sky Villa, Northeast Land Plaza, 11-13 Zhujiang Dong Lu Dong Lu (8376 6106); 鹿港小镇, 环市东路 Shanqian Dadao, Huadu District (3695 Hakka Wang 10 Siyou Xin Ma Lu (8716 (8398 3188) ; 2) Inside Liu Hua Lake 360号珠江大厦1楼； 3705) 采悦轩中餐厅, 花都区山前大道东段北 0218, 3765 2133) 客家王酒家，东山区五羊 Park, 903 Renmin Bei Lu (8666 8668) 南侧天湖峰境园广州花都合景喜来登度假酒店新城寺右新马路10号海渔村, 1) 珠江东路11-13号高德置地秋大厦4 楼；2) 人民北路903号流花湖公园内 YUNNAN Zhengda Fangyuan Yunshan Jingjie 12 CHAOZHOU Luhu Lu (8358 5200) 正大方圆云山境界， Well known for its noodles and wild mush- 麓湖路12号 SHANGHAINESE rooms, Yunnan food is fairly mild in flavor and Chaozhou is a coastal city in Guangdong and rich in nutrition. its cuisine is inevitably heavy on seafood and Shanghai cuisine is delicate, light and well seasonal vegetables, but flavors tend to be HUNAN balanced in flavors. Seafood, poultry, meat Kesmido 133 Shipai Dong Lu,Tianhe Dis- heavier than Cantonese food. and seasonal vegetables are mixed for trict(8756 5186) 甘思咪哚，天河区石牌东 Hunan food is straight on spicy with dried and Chao Fang 2/F, Zhonghai Mingdu Huayuan, fresh chillies. Smoked and cured meat is often

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 71 By Ernest White LISTINGS MACAU calendar 路133号 2280) 一千零一夜，解放北路899号 11 Taste Yunnan 1)Shop105, G/F, 445-459, Chicken Express 11 Jianshe Liu Tianrun Lu, Tianhe District (3882 5917); 2) Malu, Yuexiu District (8376 5379) 快快基, Fringe has been struggling in Shop 208, 2F, 186-192 Zhongshan Dadao 越秀区建设六马路11号 sat Xi, Tianhe District (8552 0668) 1) 味道云南 NOV 3 recent years. Details of this 食府，天河区天润路445-459号首层105铺; 2)天 Kan Zaman 98 Taojin Dong Lu. 淘金东路 98 Khalil Fong, 8pm, Cotai Arena; year’s event were still thin 河区中山大道西186-192号东方都会广场2楼208 号. 铺 tickets: MOP280 – 680, www. on the ground at the time Maedah 272 Huanshi Zhong Lu (8354 cotaiticketing.com / www.hk- of publication, so culture Xin Gui Yuan 2-3/F, Bldg. 7, Dongshan 3701) 玛依达，环市中路272号(陶瓷大厦前) ticketing.com vultures will need to keep Hotel, 44 Sanyu Lu, Yuexiu District (8762 8266) 鑫桂园，越秀区三育路44号东山宾馆7 Olala 1/F, Guangzhou Yi Jian Building, Jian While Hong Kong isn’t their fingers crossed to see 号楼2-3层 She Liu Ma Lu (8373 6526/8373 6860) 建 generally known for its what else develops. 设六马路广州一建大厦1楼 musical heavyweights, OTHER CHINESE Dena Persian Restaurant No.2 Heping Lu, Khalil Fong has managed Overseas Chinese Village, Huanshi Dong Lu Da Ye Feng Fan 1) 6/F, Grand View Mall, (8350 1250) 越秀区环市东路华侨新村和平路 to establish himself as an 228 Tianhe Lu (3833 0831) 2) 6F,China 2号 unusually soulful member of NOV 15 THU Plaza,33 Zhongshan San Lu (8373 8588) 大椰丰饭，1）天河路228号正佳广场6楼；2） the territory’s pop scene. 中山三路33号中华广场6楼 SYRIAN Four Sea In One Wu Zhou Zhuang Shi Orient Palace Northern side, G/F, 875 Cheng, Luopu Jie, Panyu District (3470 Renmin Bei Lu (beside Guangdong Art 2688, 3470 0222) 四海一品,番禺区洛浦街五 Institute) (8136 2438, 8136 2439) 芳廷餐 UNTIL NOV 7 WED 洲装饰城沿江路段（新光快线番禺沙溪出口）厅，人民北路875号首层(广东画院侧) 26th Macau International Hamalaya Restaurant & Bar 19, Guang- Shami House 2/F, Zhao Qing Da Sha, 304 ming Lu, Overseas Chinese Village, Huanshi Huanshi Zhong Lu (8355 3012, 8355 Music Festival, various venues; Dong Lu (8358 7299) 喜马拉雅藏餐吧，环 3091) 莎米屋，环市中路304号肇庆大厦2楼 tickets and more information: 市东路华侨新村光明路19号 www.icm.gov.mo/fimm/en Terrace Restaurant 4/F, Dong Jun Excelsior Kuai Yi 4/F, Section A, 475 Huanshi Dong Towers,8-12 Zhongshan Ba Lu (8172 4252, This year’s music festival Lu (2205 0535) 筷意, 环市东路475号东都大 8172 2279) 阳台西餐厅,中山八路8-12号东浚 wraps up with a closing 世界A区4楼荔景苑4楼 concert delivered by the Lanzhou Taste Restaurants 2/F, Daysun San Francisco Symphony Park Hotel, 277 Zhongshan Dadao Xi, TURKISH orchestra. Tianhe District (3866 9998) 陇上荟, 天河区中山大道西277号大舜晶华酒店2楼 (近天河公 Bosphorus Restaurant 1) Shop 9 Zhaoqing 园北门) Bldg., 304 Huanshi Zhong Lu (8356 3578; 8356 3753) 2) 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu 59th Macau Grand Prix, until Liuhua Cha Shan Fang 1, Liuhua Lu, Liuhua District (8376 7644) 铂斯土耳其餐厅，1) 环 November 18; tickets: MOP50 – Xi Yuan, Liwan (8194 5773) 流花茶膳房，荔市中路304号肇庆大厦9号铺; 2) 越秀区建设六马 NOV 9 FRI 900, +853 2855 5555 (Macau) 湾区流花路1号流花西苑内路1号2楼 Macau Food Festival, until / 13926911111 (PRD) / www. Qing Hui Yuan 40/F Asian Hotel, 326-328 Istanbul Turkish Restaurant 2/F, Dong Hai November 25, Sai Van Lake macauticket.com; more info: Huanshi Dong Lu (6128 8888-4018) 清晖 Bldg., 318 Huanshi Dong Lu (8359 6767) www.macau.grandprix.gov.mo 苑茗食府，环市东路326-328号亚洲国际大酒店伊斯坦布土耳其烧烤屋，环市东路318号东海 Square; more info: www.macau- 40楼大厦2楼 tourism.gov.mo This is the big one: four days of high octane action as Regent Palace Chinese Restaurant 4/ Ottoman Turkish 475 Huanshi Dong Lu Local treats are joined by F, Tianlun International Hotel, 172 Linhe (8760 1227) 奥斯蔓，环市东路475号 flavors from around the Macau’s streets become one Zhong Lu (8393 6388 ext. 3688) 建国中餐 giant race track. Tickets start 厅, 林和中路172号天伦建国大酒店4楼 Sultan Restaurant Turkish BBQ 1/F - world in this showcase of 3/F, 367 Huanshi Dong Lu, Between Baiyun international cuisine. at just MOP50 for the practice Shambhala 2/F, Stars Building, 172 Huasui Hotel and Friendship Store (8349 4170, sessions (November 15 and Lu, Tianhe District (2886 9000 / 2886 8349 4171) 托普卡皮土耳其烧烤餐厅，环市 16) but leap to MOP900 for 9111) 香巴拉素膳茶艺坊，天河区华穗路172 东路367号1-3楼(白云宾馆与友谊商店夹位处) 号星辰大厦2楼(近国门酒店) a seat in the Lisboa Stand on the final race day (November Xihu World Restaurant 5/F, Lady Plaza, TEAHOUSES NOV 10 sat 335 Zhongshan Si Lu, Yuexiu District (3506 18). 6002) 西湖天地，越秀区中山四路335号淑女 He Qing Ju 3/F, International Club of HUSH! Full Band, 3pm, Art 城5楼 GZPC Bldg., Qingbo Lu, Ersha Island (3759 Plaza, CCM; free entry; more 5001) 和清居，二沙岛晴波路市政协大厦国 info: www.ccm.gov.mo Tai Ping Guan Restaurant 342 Beijing Lu 际俱乐部3楼 (8332 1305) 太平馆, 北京路342号 Forget Cantopop – this free FRI Shui Mu Lian Qing 1)27-29 Liu Yun Liu Jie, annual concert attracts NOV 23 Vege Zen 42 Jinghui Lu,Yuexiu District by Tianhe Nan Er Lu (8753 1233/ 8754 (8107 2463) 水云天，静慧路42号（光孝寺 0198); 2) 1/F, Zuanhui Plaza, Fuhua Xi Lu, thousands of fans with its 广场东边） Shiqiao, Panyu Distric (8489 9289) 水沐莲 roster of alternative talent 清岭南茶艺馆，1) 天河南二路六运六街27-29号 Xi Ke 8F, Metono Department Store, 37 ; 2) 番禺区市桥富华西路2号钻汇广场一楼 from across Asia. 2012 Nonglin Xia Lu, Yuexiu District (8760 highlights will include the 8000) 喜客中国料理, 越秀区农林下路37号美 WESTERN Beijing-based Pet Conspiracy 东百货8楼 and the charmingly named BAKERY & DESSERT Thai outfit Ebola. FUSION Aussino Wine & Dine 37-39, Huaxia Lu, Awfully Chocolate M50, TaiKoo Hui Shop- Zhujiang New Town (3883 9233) 富隆酒膳, ping Mall, 383 Tianhe Lu, Tianhe District Air Supply, 7:45pm, Cotai 珠江新城华夏路37-39号(星汇园首层商铺) 天河路383号太古汇M50 www.awfullychocolate. com NOV 10 sat Arena; tickets: MOP380 – 780, Foods 1/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, www.cotaiticketing.com / www. Xing’an Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Boomerang Bakery 180 Huasui Lu (en- UFC Macau: Franklin vs. Le, hkticketing.com District (3813 6688) 天河区珠江新城兴安路 trance on Huacheng Lu), Zhujiang New 3号广州富力丽思卡尔顿酒店1楼 Town, Tianhe District (3806 7301) admin@ 8pm, Cotai Arena; MOP380 – They might be “All Out of boomerangbakery.com.cn. www.boomer- 3880, www.cotaiticketing.com Love” but they’re presumably Four Seas International House A2 Wanbo angbakery.com.cn 天河区珠江新城华穗路180 / www.hkticketing.com; more Center, Yingbin Lu, Panyu (3482 2266) 四海号（华成路入口) not all out of cash: last year info: www.ufc.com 一家, 番禺迎宾路万博中心A2 Air Supply played 150 shows Buckstude Bakery Shop 115-116, South For those who can’t wait Block, Poly Central Plaza, Jianshe Da Malu around the world. This year Robata Grill & Bar 6/F, Sofitel Guangzhou to see him in Wong Kar- Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, (just right opposite to Guangdong TV Cen- the soft rock juggernaut Tianhe District (3883 8888 ext 3344) ter) (139 2216 2164) 建设大马路保利中环 wai’s forthcoming The 六福 shows no sign of stopping. 岛日式扒房，广州大道中988号广州圣丰索菲广场南座115－116铺 (广东电视台对面) Grandmasters, Vietnamese- 特大酒店6楼 Cheris 1 Jianshe Liu Malu (83765086) 建设 American fighter Cung Le Senior International Cuisine Rest 4/F, One- 六马路1号 appears at the Cotai Arena Link Walk, 230-232 Tianhe Lu (8883 0168) tonight as he takes on UFC 凯悦酒家 .商务酒家, 天河路230-232号万菱汇广 Chloe’s Unit 7-9, Building 3, District 4, Be- sat 场四楼 iaoyi Lu, South Olympic Park, Hanxi Dadao, veteran Rich “Ace” Franklin. NOV 24 Panyu District (2383 8429) 番禺汉溪大道南 A-Mei, 8pm, Cotai Arena; tick- 国奥林匹克花园北奥一路4区3座1层7-9号 DELIVERY ets: MOP380 – 1280, www.co- Cornucopia Ice Cream Master Xiadu Lu, taiticketing.com KK Rabbit Room Service Hotline: 400 720 Haizhu District (French/English: 139 2894 Talented Taiwanese singer 1717 . www.kk1717.com 2789; Chinese/English: 136 0964 0604) 海 NOV 10 sat 珠区下渡路64号 A-Mei has been called upon to Macau City Fringe, until MexGourmet (3828 9653) mexgourmet@ perform at big occasions all gmail.com Fine Foods 1) No. 009, G/F, Popark, November 25, various venues; Guangzhou East Station (6288 6040); over the world – including the more info: www.macaufringe. Wencle (8555 3047) [email protected] 2) 133 Huasui Lu, Zhujiang New Town Venetian’s very own opening (3804 9429); 3) Shop 119, Voka Street, gov.mo / www.macautourism. 460 Tianhe Bei (8558 3622); 4) No.1of gov.mo party. MIDDLE EASTERN 23, Jianshe Si Malu, Yuexiu District (8356 1245); 5) No.301(1), Business and Food Macau’s on-again off-again 1001 Nights 899 Jiefang Bei Lu (3618 Center, Fisherman Wharf, Riverside Garden,

72 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com LISTINGS

Panyu (3452 0968) 1) 火车东站东方宝泰首 Huale Street, Yuexiu District (Just behind 层009铺；2）天河区珠江新城华穗路133号； 3 the garden Hotel) (8360 2157) 越秀区华乐）天河北路460号沃凯商业街119铺 (8558 3622); 路38号广怡大厦一层拐角处（花园酒店后边靠 4) 越秀区建设四马路23号之一；5）番禺丽江近青龙坊）花园渔人码头三楼301（1） Connoisseur26 Tianhe Dong Lu, Tianhe Isabella designer cake 53 Judenan Lu, District (8757 0100) 名仕阁，天河区天河东 Haizhu District (8956 7567) Isabella 创意路26号蛋糕，海珠区聚德南路53号. Isabella_cydg@126. com. Jardin d’Olive 101, 48, Tiyu Xi Lu, Tianhe District (8750 6440) 橄榄园, 天河区体育西 Mar-Tea-Ni Sofitel Guangzhou Sunrich 路48号101 lobby, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tian- he District (3883 8888 ext 3301) 马天尼, 广 Le Saint-Tropez 1 Jianshe Liu Malu 州大道中988号广州圣丰索菲特大酒店大堂 (8388 0441) 紫色餐厅, 建设六马路1号 Panificio Mincuzzi Shop 6, 1/F, 1 Guigang La Seine 1F, Xinghai Concert Hall, 33 Qin- Da Malu, Yuexiu District (139 2641 8882) gbo Lu, Er Sha Island (87352531) 塞纳河，明古志面包坊，越秀区龟岗大马路1号首层6号二沙岛晴波路33号星海音乐厅首层铺. Les Trois Gros Bistro NO.15 Xincheng Wagga wagga Booth A155, 1/F, Guangming Jie,Tianhe Dong Lu (38815507)三人行，天 Plaza, 63 Xihu Lu, Yuexiu District (8389 河东路信诚南街15号 2625) 华家甜品屋，越秀区西湖路63号光明广场一楼A155铺 Lutèce French Cuisine 105/F, the Canton Tower, 222 Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (8933 8091) 卢特斯法国旋转餐厅, 海珠区阅 AMERICAN 江西路222号广州塔105层 13 FACTORIES No. 7 Tiyu Xi Lu Tianhe Bei Noble Café 5/F, IFP Plaza, 8 Huaxia Lu, Jie (SW corner of Chengjian Tower, near Zhujiang New Town (3833 6168) 贵仕法式 Tianhe Dasha North Gate) (3884 9230) 餐饮, 珠江新城华夏路8号合景国际金融广场5 十三行, 体育西路天河北街7号（城建大厦西南楼 (近广州歌剧院). 角，天河大厦北门） Orient Express French Restaurant Bldg.1,1 Burger King 1)3/F, Grandview Plaza, 228 Shamian Bei Jie (8121 8882) 车卡, 沙面北 Tianhe Lu (3833 1781); 2) Shop #2-#4, 街1号之一 1/F,World Trade Centre, 371-375 Huanshi Dong Lu; 3) Shop 18, MU, TaiKoo Hui, 383 Paris Jie NO.110 Bao Lin Yuan, Huajiu Lu, Tianhe Lu; 4) West Section, 2/F, annex Zhujiang New Town (3804 9767). www. building, Guangzhou East Station, Tianhe parisjie.com. 巴黎街法国餐厅, 珠江新城华就 Distinct (38465289) 汉堡王, 1) 天河路228号路保林苑110号正佳广场3楼; 2) 环市东路371-375号广州世界贸易中心大厦首层#2-#4号商铺（环市东路与淘 Saint German A11, Zhujiang Party Pier 金路交汇处）; 3) 天河路383号太古汇商场裙楼 Art & Creative Area, Yuejiang Xi Lu, Exit MU层18号商铺; 4) 天河区东站路综合楼裙楼二 of Modiesha Tunnel, Haizhu District (189 楼西区 2219 7627/ 131 4577 6469) 海珠区阅江西路磨碟沙隧道口珠江琶醍啤酒文化创意园A11 Gail’s Place American Food & Bar 1/F, Stars Bldg., 172 Huasui Lu, Zhujiang New Town (Metro Zhujiang New Town Sta. Exit GERMAN A2 or B1) (8350 1667) 珠江新城华穗路172 号星辰大厦首层02铺 1920 Restaurant 1) 183 Yanjiang Zhong Lu (8333 6156); 2) 4/F, 1 Jianshe Liu Malu The Brew Sports Bar & Grill 1) (8388 1142) 1920咖啡厅, 1)沿江中路183号; 2) Unit 9-11 (next to ICBC) Country Gar- 建设六马路一号前幢4楼 den South Entrance Plaza on Panyu Dad- ao. Across the road from Chimelong Theme Paulaner Bräuhaus L307, Level 3, TaiKoo Park. (135 6023 1914); 2) West Section, Hui Shopping Centre, 383 Tianhe Lu (2808 Bao Lin Yuan, Huaxun Jie , Zhujiang New 6333) 宝莱纳,天河区天河路383号太古汇广场 Town; 3) Shop 11-13, Yuhai Food Court, 1 L307 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (186 8847 1899) 1) 番禺大道华南碧桂园碧华商业2街 Long Bar inside the Dragon Lake Princess 9-11号 ; 2)珠江新城华讯街保林苑西区加拿大布 Hotel, Huadong Town, Huadu District (3690 鲁咖啡馆，近发展中心; 3) 越秀区建设六马路 8888) 龙吧德国餐厅，花都区花东镇九龙湖社誉海食街11-13号铺区九龙湖公主酒店内 Element Fresh Shop L302, TaiKoo Hui, 383 THE BEAST Bar & Bistro No.262 East Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8506) 新 Gate Business Jie, Phoenix City, Guangyuan 元素, 天河区天河路383号太古汇广场L302店 Dong Lu (8280 8040) 野人吧, 广园东路碧桂园凤凰城东门商业街262号 british Wunderbar Bavarian Bar & Restaurant G/F, Xiang Long Garden, 175-181 Tianhe Bei Lu The Covent Garden G/F, Wells In- (87555564) 运达餐吧，天河北路175-181号祥 ternational Apartment, 2 Huaqiang Lu, 龙花园首层（市长大厦西面） Zhujiang New Town, Tianhe District (3806 5151/ 3806 5757) 高芬园英伦酒吧餐厅，珠江新城华强路2号富力盈丰122铺 ITALIAN The Tavern Sport Bar Traditional English 63 Anti Pasto T8, The Canton style bar that fosters a cosy intimate at- Place, Haifeng Lu, Zhujiang New Town mosphere. Both Taverns offer an extensive (38310351) 陆抬叁号咖啡餐室, 珠江新城海 menu of western favorites, and different 风路广粤天地T8铺 theme nights through out the whole week, also with wholesome substantial fare. It AN-TICO Shop L 304, 3/F, TaiKoo Hui, 383 maybe the best place to meet and the Tianhe Lu (8550 9028) 天河路383号太古汇 place to be in the Guangzhou to relax and 商场裙楼第三层L304号 meet up with your friends to raise a glass or two! 1) Poly 108, 6 Huajiu Lu, Zhuji- Aquacotta 1) 69 Binjiang Dong Lu, Haizhu ang New Town (8550 3038); 2) The right Bandao Garden, Haizhu District (3425 side of the front gate of the South China 8159); 2) Shop 17,Clifford food court, Clif- Country Garden, Yingbin Lu, Panyu District ford estate, Panyu District (8471 1040) 半 (3482 4882/3482 4886) 致盛, 1) 珠江新城岛西餐酒廊, 1) 海珠区滨江东路69号(海珠半岛华就路6号保利108公馆（广州市房管局对面）; 花园); 2) 番禺区祈福新村祈福食街17号店 2）番禺迎宾路华南碧桂园大门右侧 Bene Italian Restaurant 3/F, Sheraton Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Lu, Tianhe FRENCH District (6668 8888) 班妮意大利餐厅, 天河区天河路208号粤海喜来登酒店3 楼 2 on 988 All Day Dining 2/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Buongiorno 1) 3/F, Yi An Plaza, No 33 Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 Jianshe Liu Ma Lu (8363 3587); 2) A7, ext 3304) 全日制餐厅，广州大道中988号广州 Xinshijie Haoyuan Diyi Ju, 168 Dongcheng 圣丰索菲特大酒店2楼 Nan Lu, Dongguan (0769 2339 6499) 邦奴意大利餐厅, 1) 建设六马路宜安广场3楼；2) 东 37°2 Lotus 7 Tiansheng Cun, Huanshi 莞市东城南路168号新世界豪圆第一居A7号 Dong Lu (8359 1157) 环市东路天胜村7号 Casa Louisa 3-5, Bao'an Qian Jie, Da Dao Alsace Village B01&02, No.75 Tianhe Lu, Yuexiu District (8766 4407) 卡莎西餐厅, Dong Lu, Tianhe District (8559 3595) 爱塞越秀区达道路保安前街3-5号斯法国餐厅, 天河东路75号负一层 COMO’s Italian Restaurant G18, 17 Xing- Bistro Carte Blanche N25, A3, Huali Lu, sheng Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Dis- Zhujiang New Town (3838 5406) 法国小厨, trict (137 6078 8424) Como多莫意大利餐珠江新城华利路25号厅, 兴盛路17号G18(近兴盛会) Chateau Grillroom 2/F Chateau Star River, Danny’s Bagel Italian Restaurant 4/F, Wei Yingbin Lu, Panyun District (3993 6688) 圣 Jia Si int’l Furniture Center, 188 Huangpu 爵，番禺迎宾路星河湾酒店2楼 Dadao Xi (8756 1993) 丹尼百吉意大利餐厅, Chez Max Central Plaza Ground Floor, 38

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 73 LISTINGS

黄埔大道西188号维家思广场4楼 9551); 3) G5, 11 Xingshang Lu, Zhujiang 1245); 2) No. 009, Ground Floor, Sky Met- 店1楼 New Town (3839 9523) 1）建设六马路3,7号 ro, Guangzhou East Station(6288 6040) 3) Deluxe Rooftop Garden Cuisine & Lounge Business Wharf, Riverside Garden, Panyu The world taste 1 Shamian Dajie (8121 广州一建大厦；2）珠江新城华就路宝业园107 5492) 5/F, OneLink Walk, 230-232 Tianhe Lu 号; 3）天河区珠江新城兴盛路11号兴盛汇G5 (3452 0968); 4) 127, Huasui Lu, Zhujiang 乐意生活, 沙面大街1号(沙面东桥右侧) (8883 0188/ 8883 0198) 悦·空中花园餐 New Town, Tianhe District (3804 9429) 5) 厅, 天河路230-232号万菱汇5楼 JUSCO, TB221, No. 63, Linhe Zhong Lu, Twist Mediterranean Restaurant Add.: RUSSIAN Tianhe District (3891 1341) 6) Voka Street, 106/F, the Canton Tower, 222 Yuejiang Xi Il Forno Shangri-La Hotel, 1 Huizhan Dong Shop 119, 460 Tianhe Bei Lu, Tianhe Dis- Lu, Haizhu District (8933 8092) 璇玑自助餐 Lu (8917 8888 ext 6418) 爱弗罗, 香格里拉 Ukrainian Restaurant 20 Taihe Gang, trict (8558 3622) 1) 建设四马路23号之一；厅, 海珠区阅江西路222号广州塔106层大酒店会展东路1号 Yuexiu District (6120 7070) 卡利娜餐厅， 2) 东站天汇城广场首层009号商铺；3)番禺丽江越秀区太和岗20号花园渔人码头3层301室；4)天河区珠江新城华 Wilber’s 62, Zhu Si Gang Er Malu, Yuexiu Il Ponte 2/F Hilton Guangzhou Tianhe, 穗路127号；5)天河区林和中路63号TB221; 6)天 District (3761 1101) 竹丝岗二马路62号 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District 河北路460号沃凯商业街119铺（原南岗海鲜城 (6683 3636) 天河区林和西横路215号广州天 SPANISH ） WINE 河新天希尔顿酒店二层 El Espanol 1) Unit 222. 2/F East Plaza, G 22/F, Grand Hyatt Guangzhou, 12, Zhu- Landmark Bistro 107,E,Building, G.T.Land World Trade Center, NO.371 Huanshi Dong jiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe 19online.cn G/F & 7/F, Yue Hai Bldg., 472, Plaza, No.13 Zhujiang Dong Lu, Tianhe Lu (8730 2610) 2) Shop112, 9 Xingsheng District (8396 1234-3423) 天河区珠江新城 Huanshi Dong Lu (8769 1919) 烟酒在线， District (8398 3353) 天河区珠江东路13号高 Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District 珠江西路12号富力君悦酒店22楼环市东路472号粤海大厦首层及七层德置地广场E座107兰德玛克西餐厅 (3802 9039) 1) 爱思达, 环市东路371号世贸 Garden Café Crowne Plaza Guangzhou ASC Fine Wine 1109, Tower B, Centre 大厦东广场二楼222铺. 2) 天河区珠江新城兴盛 Plaza, 161 Linhe Xi Lu (8666 8683, 8666 Limoni 3/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, 路9号112铺 Huadu, 189 Yingbin Dadao, Huadu District, Xing’an Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Guangzhou (020 3690 0888 ext. 8266) 园 8021; Fax 3631 5005) 圣皮尔精品葡萄酒, 天 District (3813 6688) 意轩, 天河区珠江新城 Velada Rm 304-305, Bercy Plaza Sinopec 景咖啡厅，广州花都区迎宾大道189号广州花河区林和西路161号中泰广场B塔1109 都皇冠假日酒店兴安路3号广州富力丽思卡尔顿酒店3楼 Tower, 191 Tiyu Xi Lu (3892 2247/ 3892 Aussino World Wines Rm2017, Southern 2249) 天河区体育西路191号柏西商都304-305 Securities Bldg., 148 Tiyu Dong Lu (3887 Milan 2/F, East Railway Station (opposite 铺 Hooley’s Irish Pub and Restaurant101, 8 of GZ-Kowloon Ticket Box)(6130 0331) 米 Xingsheng Lu, Zhujiang New Town (3886 9081) 富隆酒窖, 体育东路148号南方证券大厦兰西餐厅, 天河东站2楼(广九售票处对面） 2675/ 18620114317) 爱尔兰西餐酒吧, 珠江 2017室 OTHER WESTERN 新城兴盛路8号101 Milan 98 20 Guigang Yi Malu, Yuexiu Dis- ArtoVino Cellar Guangzhou Unit 105, 70 trict (3761 4015) 米兰98，越秀区龟岗一马 2 on 988 All Day Dining 2/F, Sofitel Home Kitchen 1/F, Royal Tulip luxury Jinsui Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Dis- 路20号 Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Hotels Carat Guangzhou, 388 Guangyuan trict (3802 9543) 广州香堡酒业, 珠江新城金 Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 Zhong Lu (3732 1622) 广州卡丽皇家金煦酒穗路70号105铺 Milano’s 3-103 Xincheng Bei Jie, Tianhe ext 3304) 店西餐厅，广园中路388号酒店一楼全日制餐厅，广州大道中988号广 Chateau Kiwi 1)215 Huanshi Zhong Lu, Dong Lu (3881 0594) 米兰意大利西餐厅，州圣丰索菲特大酒店2楼天河东路信诚北街3号103铺 No. 9 Garden 1) 9, Jianshe Liu Malu, Yuex- Yuexiu District (8666 8681); 2) East gate 37°2 1) Booth 10-14, Lanse Kangyuan, iu District (8376 6197); 2) WM28, Foshan of Guangdong Museum of Art, 38 Yanyu OGGI Trattoria & Pizzeria 1) 1 Tiyu Mingkang Jie, Binjiang Dong Lu (8414 Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan Lu, Ersha Island (8666 8681). 奇异庄园,1) Dong Lu, Tianhe District (by Huangpu 0480); 2) G/F, No.29 Tianshou (3832 (0757 8335 6510) www.no9garden.com 9 越秀区环市中路215号; 2) 二沙岛烟雨路38号广 DaDao) (8751 5882); 2) Shop 106, the 4725) 1) 滨江东路蓝色康园明康街10-14号铺; 号花园, 1) 越秀区建设六马路9号; 2) 佛山禅城东美术馆东门 Canton Place, Qingfeng Jie, Zhujiang New 2) 天寿路29号地下区岭南天地WM28 Town (3862 0357/3862 0240) 卡布里西餐 Dante Wines Room B10, 2/F, Yuedian Gar- 厅，1) 天河区体育东路1号 (近黄埔大道); 2) Bocca Café No. 110 Shop, T25 Building, Oakroom Restaurant & Bar 16/F, Oakwood den, 77, Nanan Lu, Liwan District (8108 珠江新城清风街广粤天地106 www.oggires- Central Park-view, Haifeng Lu, Zhujiang Premier Guangzhou, 28 Tiyu Dong Lu, 0299). 荔湾区南岸路77号粤电花园2楼B10室 New Town (8759 1558) Tianhe District (3883 2828/ 3883 3883 taurant.com 珠江新城海风路凯 East Meets West Fine Wines Room 2015, 旋新世界T25栋110铺 ext 6704) 天河区体育东路28号广州方圆奥克 Prego 40/F, Westin Guangzhou, 6 Linhe 伍德豪景16楼 Baihui Square, 193 Zhongshan Wu Lu, Zhong Lu (2826 6968) 林和中路6号广州天 Café @ 2 2/F Hilton Guangzhou Tianhe, Yuexiu District (8327 4162) 由西往东（上誉威斯汀酒店40层 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District Oasis-café 4/F, Holiday Inn Guangzhou 海）贸易有限公司深圳分公司, 越秀区中山五 (6683 3687) 天河区林和西横路215号广州天 Shifu, No.188, Shifu Lu, Liwan District 路百汇广场2015房 www.emw-wines.com Sa Mesa 1) Shop 123, Poly Xinyu Garden, 河新天希尔顿酒店二层 (8138 0088) 绿洲阁咖啡厅, 荔湾区十甫路188 31 Xingguo Lu, Zhujiang New Town (134 号广州十甫假日酒店4楼 Everwine 108 Qing Feng Street, Zhujiang 1119 7897); 2) Tianlun Garden, Jianshe Si Café Cascade Holiday Inn, 28 Guangming New Town, Tianhe District (3821 2195) 天 Malu (8356 1440); 2)Xingchen Building, Lu, Huanshi Dong Lu (6122 3141) 响泉咖 Pantry Deli Shop Hotel Lobby, Sheraton 河区珠江新城海风街108号 Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Lu, Tianhe 53 Huali Lu, Zhujiang New Town (3825 啡厅, 环市东路光明路28号假日酒店 Everwise Wine Ltd. D7, 15F, Jian He Cen- 8467) 1) 天河区珠江新城华利路53号星辰大 District (6668 8888) 百萃美味点, 天河区天 Café Veranda 2/F, China Hotel, A Marriott 河路208号粤海喜来登酒店大堂 tre, 110 Tiyu Xi Lu (3880 4860) 永醇酒业，厦; 2)天河区珠江新城兴国路31号保利心语花体育西路110号建和中心15楼D7 园123号铺 Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext 3248) Poolside Bar and Grill Shangri-La Hotel, 丽廊咖啡厅, 流花路122号中国大酒店2 Fe Club The Italian Restaurant 1 Huizhan Dong Lu, Haizhu District (8917 2 Xiancun Lu, Zhujiang New Town 3/F, East Tower, 楼 (3803 5176 / 3807 8176). Zhujiang Bldg., 360 Huanshi Dong Lu 8888 ext 6422) 泳池吧, 会展东路1号香格里翡梵酒窖, 珠江新 (8386 3840) www.xiaojiefengqing.com 小 Club Basement Basement Floor, Building 拉大酒店城冼村路2号博雅首府首层炳胜珠江新城店旁. 街风情，环市东路360号珠江大厦东座3楼 A Tianlun Garden, 26, Jianshe Si Ma Lu, Yuexiu District (8356 0899) Prime 4/F, China Hotel, A Marriott Hotel, Fionson Room 1110, Fuli YinXin Plaza, 28 天悦汇时尚会 Huaxia Lu, Tianhe District (8560 1556) Tomatoes Pizzeria 1) Guangzhou Yijian 所, 越秀区建设四马路26号天伦花园A座负一 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext 3468) 扒房, 飞 Building, No. 3 & 7 Jianshe Liu Malu, 层流花路122号中国大酒店4楼昂酒业, 天河区华夏路28号富力盈信大厦1110 Yuexiu District (8768 6696); 2) 107 Bao Ye 单元 Dream Garden Organic Restaurant G/F, Seasonal Tastes G/F, The Westin Pazhou, Yuan, Huajiu Lu, Zhujiang New Town (3804 Frescobaldi Italian Wine Shop Shop 104, 9551); 3) G5, 11 Xingshang Lu, Zhujiang Guangdong Museum of Art, by the Pearl Area C, Guangzhou International Conven- River, No.38 Yanyu Lu.(8732 0368/8732 tion & Exhibition Center, 681 Fengpu Zhong R& F Goodrich Buidling, 2 Huaqiang Lu, New Town (3839 9523) 1）建设六马路3,7号 Zhujiang New Town (3899 3338) 0488) 二沙岛烟雨路38号（广东美术馆江堤 Lu, Haizhu District (8918 1206) 知味西餐厅托斯卡纳广州一建大厦；2）珠江新城华就路宝业园107 花思蝴葡萄酒, 珠江新城华强路2号富力盈丰大号; 3）天河区珠江新城兴盛路11号兴盛汇G5 首层） , 海珠区凤浦中路681号广州国际会议展览中心 C区广州广交会威斯汀酒店首层厦104商铺 Ting’s Place Shop 129-131, G/F, West LATIN AMERICAN Point Centre (8123 4028) SENSES 1/F, Hilton Guangzhou Baiyun, Int’l Wines & Spirits Service Guangzhou 丁煮场, 中山七路 Kuang Shan Ji Xie Chang, 11, Jianshe Da 51号富邦中心首层129-131号铺 515-517 Yuncheng Dong Lu, Baiyun Dis- Chicken piopio Shop 11, Milan Jie, 1-15 trict (6660 0666 ext 6205) 感趣自助餐厅, 白 Malu (Fax: 8383 9071) 国际名酒网路服务， Zhanxi Jie, Huanshi Xi Lu (8668 0302) 环 E-café 2/F Chateau Star River, Yingbin Lu, 云区云城东路515-517号白云万达希尔顿酒店1 建设大马路11号广州矿山机械厂内 Panyun District (3993 6688) 楼市西路站西街1-15号首房米兰街11铺番禺迎宾路星 J & J Wine and Food Club Rm 308, Bercy 河湾酒店2楼 Latina Restaurant 1) 3/F, Wing Kin Sleeping Flower 1) No.30 Liede Dadao. Plaza, Sinopec Tower, 191, Tiyu Xi Lu Square, 29-31 Jianshe Liu Malu (8331 Edge Shop 201, 2/F, 26 Jianshe Si Malu Zhujiang New Town (3824 5100); 2) No.8 (3892 2336) 嘉越酒业，体育西路191号中石 9118); 2) Booth A001, 3/F, Grandview (8305 6433) 建设四马路26号2楼201铺 Yulei San Jie, Tiyu Xi Lu (8559 1023) 1)麻化大厦柏西商都308铺花大院，珠江新城猎德大道30号(美西超市对 Plaza, 228 Tianhe Lu (3833 0052) ; 3)B1, Jebsen Fine Wines 28/F, Tower B, China Tong Tong Trade City, 101 Guangyuan Xi 面); 2)麻花小院，天河区体育西横路育蕾三街8 号(近工商银行) International Centre, 33 Zhongshan San Lu, Baiyun District (6219 0808) 拉丁餐厅 Lu (8713 7155) 捷成中国贸易有限公司，越 , 1) 建设六马路29-31号荣建大厦3楼；2) 天河 Subway 1) No. 6-7, 11 Jianshe Liu Malu 秀区中山三路33号中华国际中心B塔28楼 www. 路228号正佳广场3楼A001铺；3) 白云区广园西 jebsenfinewines.com 101号通通商贸B1楼 (8376 7211); 2) Unit 102,Ping An Bldg., 160 Tiyu Dong Lu (3888 3483); 3) 112- Jointek 1) Shop 57-60, Section C, Dongdu Tekila 2/F, 11 Jianshe Liu Ma Lu 113, G/F, Jiao Yi Plaza, 268, Dongfeng Zhong Lu, Yuexiu District (8332 0471) Da Shi Jie, 475 Huanshi Dong Lu (8769 (83816996) 特其拉餐厅,建设六马路11号二 6288) 2) next to the Huashan Hotel, 楼 ; 4) 1/F,16-18 Xianglong Garden, 181, Tianhe Bei Lu (3846 0849); 5) Shop 05, Yuexiu District (8756 9109) 骏德酒业，1) 环 West Section, Poly Champagne Garden, 市东路475号东都大世界C区57-60号铺；2) 越秀 PIZZA 38, Huali Lu, Zhujiang New Town (3825 区华山宾馆旁 9855); 6) Shop A, 579 Tianhe Bei Lu (3849 Aquacotta 1) 69 Binjiang Dong Lu, Haizhu 1681); 7) 1/F, Rear Bldg., 14, Zhongshan Justwine Cellar Chain Store 1) 90, Tianhe Bandao Garden, Haizhu District (3425 San Lu (8388 3303); 8) Store 4-5,1/F,98- Nan Yi Lu, Tianhe District (8758 0807); 2) Unit 11-3, G/F, Guangzhou International 8159); 2) Shop 17,Clifford food court, 110,Taojin Lu (8349 2820) 1) 建设六马路11 Clifford estate, Panyu District (8471 1040) Trade Center, Tianhe Bei Lu, Tianhe District 号6-7号铺；2) 体育东路160号平安大厦102铺； (3825 0440) 半岛西餐酒廊, 1) 海珠区滨江东路69号(海珠半 3)越秀区东风中路268号交易广场首层112-113；神之酒滴葡萄酒连锁店，1) 天河岛花园); 2) 番禺区祈福新村祈福食街17号店 4) 天河北路181号祥龙花园16-18号；5)珠江新区天河南一路90号；2) 天河区天河北路广州国城华利路38号保利香槟西区05铺；6)天河北路际贸易中心地铺一层11~3单元 OGGI Pizzeria G/F, Tianlun Garden, Element Fresh Shop L302, TaiKoo Hui, 579号A铺；7) 越秀区中山三路14号后座首层； Jianshe Si Malu (8356 1196) www.oggires- Just Wine 1/F, Tianlun Garden, 21 Jianshe 383 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8) 淘金路98-110号首层4-5铺 Si Malu, Yuexiu District (8356 7787, for taurant.com 建设四马路天伦花园首层 8506) 新元素, 天河区天河路383号太古汇广场 The Carousel 30/F, Garden Hotel, Huanshi English: 15818167609, for Chinese reser- L302店 vation: 13922100866) Pizza2Pizza 1) Shop 7, 41, Zhongshan Dong Lu (8333 8989 ext 3986) 凌璇阁，环御领小酒庄，越秀区 Ba Lu, Liwan District (8172 4131) ; 2) Feast 2/F, Sheraton Guangzhou Hotel, 208 市东路花园酒店30层建设四马路21号天伦花园首层力美健旁‘ Shop2, 614 Tianhe Bei Lu, Tianhe District. Tianhe Lu, Tianhe District (6668 8888) 盛 King Wine Co Ltd 39/F, Asia International (3879 5995, 3879 5997) ; 3) No.5, Shop4, 宴全日自助餐厅, 天河区天河路208号粤海喜来 The Cascade Café 1/F Garden Hotel, 368 304 Huanshi Zhong Lu (8351 7300 8351 Huanshi Dong Lu (8333 8989-3909) Hotel, No.326, Huanshi Dong Lu (8386 登酒店2 楼观瀑 8928) 7302) 爱披萨, 1) 荔湾区中山八路41号首层7 廊咖啡厅，环市东路368号花园酒店1楼环市东路326号亚洲国际大酒店39楼档；2) 天河区天河北路614号2号铺；3) 环市中 Fresh All-day Dining Restaurant 5/F, Mouton Cadet Wine Bar 9, Jianshe Liu 路304号肇庆大厦4号铺之5商铺 Crowne Plaza Guangzhou City Centre, 339 The Eatery 1/F, Four Points by Sheraton Guangzhou, Dongpu, No.1 Jingying Lu, Malu, Yuexiu District (8376 6197) 越秀区建 Huanshi Dong Lu (8363 8888 ext 88318) 设六马路9号 Tomatoes Pizzeria 1) Guangzhou Yijian 环市东路339号广州中心皇冠假日酒店五楼 Huicai Lu, Dongpu (3211 0720) 客乐,东圃 Building, No. 3 & 7 Jianshe Liu Malu, 汇彩路菁映路1号广州东圃合景福朋喜来登酒 Ocheers Rm. 2403, Tian Jun International Yuexiu District (8768 6696); 2) 107 Bao Ye Fine Foods 1) 23 Jianshe Si Ma Lu (8356 Bldg., 365, Tianhe Lu (400-716-0919 www. Yuan, Huajiu Lu, Zhujiang New Town (3804

74 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com Sponsored by

LATE NIGHT guangzhou Do you have party pictures to contribute? Send them to us at [email protected], and we’ll run the best.

Tiger Street Football

Hi-tek Lingerie Party @ Duo, Oct 20 Catwoman Party @ Duo, Oct 6

TV-Man DJ Party @ Catwalk, Sep 22 Full Moon Party @ Catwalk, Sep 30

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 75 LISTINGS

ocheers.cn) 进口葡萄酒专卖, 天河路365号天马路26号天伦花园负一层主楼首层 3450) 马天尼吧, 流花路122号中国大酒店4楼俊国际大厦2403室 COCO.K F1-3, Tianzi Plaza, 199 Yanjiang Lobby Lounge Hotel Lobby, Sheraton Sleeping Wood 1/F, Overseas Chinese Oh Marco Cellar 4-5Yiyuan Lu, Haizhu Zhong Lu (8330 2588/8336 8181) 高高音 Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Lu, Tianhe Town, 21 Guangming Lu(3758 9257) 枕木, District (in front of the T.I.T) (3448 2809) 乐台KTV, 越秀区沿江中路199号天字广场1.2.3 District (6668 8888) 大堂吧，天河区天河路华侨新村光明路21号首层海珠区艺苑路9号之四自编04,05房 cellar- 楼 208号粤海喜来登酒店大堂 [email protected] Suns Bar A25-26 Zhujiang Party Art and Coco Track West Area, G/F, Tianzi Plaza, Lobby Lounge 1/F, Crowne Plaza Guang- Creative Area, Yuejiang Xi Lu, Haizhu Dis- Pearl Cellar 11-23, Mingyue Yi Lu, Gua- 199, Yanjiang Zhong Lu (8330 9778) 时尚 zhou City Centre, 339 Huanshi Dong Lu trict (159 9997 8240)海珠区阅江西路（磨 nagzhou Dadao Zhong (8738 7233) 凯盛酒音乐酒吧, 越秀区沿江中路199号天字广场首层 (8363 8888 ext 88331) 环市东路339号广州碟沙隧道）珠江琶堤珠江啤酒文化创意艺术区窖, 广州大道中明月一路11-23号凯旋会首层东区（天字码头对面）中心皇冠假日酒店一楼 A25-26 Red Bar Small Wine Cellar 62 Shuiyin Lu, Dream Bar Shop 28, Area B, Party Pier, Lotus Rm. 101, 27 Liuyun Er Jie, Tianhe Talk Coffee Bar Next to the 7 Days Inn, at Guangzhou Dadao Zhong (8739 3056) 广 Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (3448 9788) Nan (Sandy 139 2513 9446) 天河南六运二 the corner of Zhongshan Yi Lu and Guang- 州大道中水荫路62号海珠区阅江西路磨碟沙隧道口珠江琶醍啤酒文街27号101 zhou Dadao Zhong (8739 5071) 中山一路化创意艺术区B区28号铺右转广州大道中立交桥边，7天酒店隔壁 Saint Cellar Shop 140, Lixun Shangzhu, Lotus Pond Bar 1/F, Garden Hotel, 368 22, Haiming Lu, Zhujiang New Town (3821 Duo Club 16 Jianshe Liu Malu (Eng- Huanshi Dong Lu (8333 8989 ext 3191) 荷 Tianyuan Muge Building 97-99, T.I.T. Cre- 7249) 盛世酒窖, 天河区珠江新城海明路22号 lish:13710770232, Español:18702074849, 塘酒吧, 环市东路368号花园酒店1楼 ative Park, 397 Xingang Zhong Lu, Haizhu 力迅上筑140号铺 Русский: 13602441550, Chinese: District (8799 2345) 田园牧歌酒吧, 海珠区 13424021170) 元素吧，建设六马路16号首 Loft345 4/F, 19, Xiao Gang Hua Yuan, 新港中路397号TIT创意园97-99号(近客村地铁 Summergate Unit 2409. 24/F, China In- 层 Jiangnan Dong Lu, Haizhu District (8423 站A出口) ternational Center, Bldg. B. 33, Zhongshan 8985) www.loft345gz.com 海珠区江南东路 San Lu, Yuexiu District (2883 6800) www. 晓港花园19号4层 The Bar 1/F, China Hotel, A Marriott Hotel, summergate.com 美夏, 越秀区中山三路33号 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext.3197) 流花中华国际中心B塔24层2409单元 Lounge Bar 6/F Chateau Star River, Yingbin 路122号中国大酒店1楼 Lu, Panyun District (3993 6688) 番禺迎宾 Torres China Guangzhou Office Rm G, 6/ 路星河湾酒店6楼 The Clock A23, Zhujiang Party Pier Beer F Jianhe Building, 111-115 Tiyu Xi Lu, Culture & Art Zone, Modiesha Tunnel, Yueji- Tianhe District (Tel: 3887 0367; fax: 3887 Lychee Lounge Shop 51-3, Qiao Lin Yuan, ang Xi Lu, Haizhu District (34487877) 时光 0429) [email protected] 桃乐丝葡萄酒贸 Linle Lu (188 1929 3949) 丽兹廊,林乐路侨吧，海珠区阅江西路磨碟沙隧道珠江琶醍啤酒易有限公司, 天河区体育西路111-115号建和中林苑51-3(毋米粥旁边) 文化创意艺术区A23号 (近珠江啤酒厂) 心6楼G室 McCawley’s 16 Huacheng Dadao, The Brew Sports Bar & Grill 1) Vins 631 Hongfa Building, 19-21 Tianhe Zhujiang New Town, Tianhe District (186 Unit 9-11 (next to ICBC) Country Gar- Nan Er Lu 汇斯酒业, 天河南二路19-21宏发大 2011 2924/3801 7000) 天河区珠江新城花 den South Entrance Plaza on Panyu Dad- 厦631 城大道16号 ao. Across the road from Chimelong Theme Park. (135 6023 1914); 2) West Section, Vini la Quercia 226 Xihua Lu, Liwan Dis- Mad Scientist Bar 1/F, Crowne Plaza Bao Lin Yuan, Huaxun Jie , Zhujiang New trict (8194 9981) 莱歌酒庄, 荔湾区西华路226 Guangzhou Science City, 28 Ningcai Lu, Town; 3) Shop 11-13, Yuhai Food Court, 1 号 Central District, Science City (8880 0999) Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (186 8847 科吧，广州科学城中心区凝彩路28号广州翡翠 1899) 1) 番禺大道华南碧桂园碧华商业2街皇冠假日酒店一楼 9-11号 ; 2)珠江新城华讯街保林苑西区加拿大布 NIGHTLIFE 鲁咖啡馆，近发展中心; 3) 越秀区建设六马路 Encore bar 26 Liede Dadao, Tianhe District Mr. Rocky Bar 6-7 Tai Gu Cang, 124 Gexin 誉海食街11-13号铺 (Near Liede Metro Station Exit C) (2918 Lu, Haizhu District (3448 0800) 洛奇先生美 1127 Club Venice Hotel, Changdi Da Malu 8126) Sit here immersed in our classy 国西部牛仔餐吧, 海珠区革新路124号太古仓6-7 The River Oyster Bar & Grill 4th floor, (2883 1127) 长堤大马路威力斯酒店 music and the cocktail specially made for 号仓 Zone C, Zhujiang Party Pier Art & Creative you! 天河区猎德大道26号 Weibo: @ENCORE- Area, Yuejiang Xi Lu, Exit of Modiesha Tun- 136 Sleeping Wood 195 Yanjiang Zhong Lu BAR Muse Club 286 Changdi Da Malu (8132 nel, Haizhu District (138 2604 0956/135 (8318 1198) 枕木136, 沿江中路195号 3102) 缪斯酒吧, 长堤大马路286号 1277 1631) 海珠区磨碟沙隧道口阅江西路珠 Easylife Shop 101, 1, Zhengping Zhong 江啤酒厂琶醍艺术创意区C区4楼 1881 bar 83 Changdi Da Malu (3999 Jie, Taojin Bei Lu (8350 5959) 葡萄酒量贩, New Friend's Daily G/F, 600, Xiang tang Xi 1881/3999 5858) 长堤大马路83号淘金北路正平中街1号101 Lu (8658 0639) 下塘西路600号地铺（雕塑公 The Churchill Bar 3/F, The Ritz-Carlton, 园正对面） Guangzhou, Xing’an Lu, Zhujiang New 777 G/F, Xianglong Garden, 181 Tianhe Bei Elephant and Castle 363 Huanshi Dong Lu Town, Tianhe District (3813 6688) 邱吉尔 Lu (8525 1288) 天河北路181号祥龙花园首层 (8359 3309) 大象堡酒吧, 环市东路363号 Nova G/F, North Tower, Jin Bin Teng Yue 酒吧, 天河区珠江新城兴安路3号广州富力丽思之一 Bldg., 49, Huasha Lu, Zhujiang New Town 卡尔顿酒店3楼 Edge Shop 201, 2/F, 26 Jianshe Si Malu (153 0224 4880) 珠江新城华夏路49号津滨腾 A1 60, Xianlie Dong Henglu, Tianhe District (8305 6433) 建设四马路26号2楼201铺越大厦北塔首层 The Clock A23, Zhujiang Party Pier, Modie- (2829 6258) 天河区先烈东横路60号星坊创意 sha Tunnel, Yuejiang Xi Lu, Haizhu District 工作园 Feel bar G/F, Shop 28, 613, Tianhe Bei Lu, Oakroom Restaurant & Bar 16/F, Oakwood (3448 7877) 海珠区阅江西路磨碟沙隧道珠 Tianhe District (3848 8178) 天河区天河北 Premier Guangzhou, 28 Tiyu Dong Lu, 江琶醍啤酒文化创意艺术区A23号(近珠江啤酒 Alley No.2 Zhengping Zhong Jie, Taojin Bei 路613号28号铺（鸿翔大厦首层） Tianhe District (3883 2828/ 3883 3883 厂) Lu, Yuexiu District (13763304621) 越秀区 ext 6704) 天河区体育东路28号广州方圆奥克淘金北路正平中街 Fivecafe Music Lounge Unit 6-7 (close to 伍德豪景16楼 The Hub 1/F, Crowne Plaza Guangzhou Sci- pacific wharf), Huandao Lu, (136 3243 ence City, 28 Ningcai Lu, Central District, Ao Tu Bar 8 Liuyun Wu Jie, Tiyu Dong Lu 6541) 五号咖啡, 海珠区环岛路（太古仓旁） One Lounge + Club Science City (8880 0999) 汇点大堂吧，广州凹凸, 体育东路六运五街8号（天河南二路供电天鹅湾首层临江6-7号铺 Area A (next to the Beer Museum), Zhujiang 科学城中心区凝彩路28号广州翡翠皇冠假日酒大厦后面） Party Pier Beer Culture & Art Zone, Modie- 店一楼 Friend’s Daily G/F, 11 Taojin Jie (8359 sha Tunnel, Yue Jiang Xi Lu, Haizhu District Artone Star House 60 Village, 60 Xianlie 6681) 淘金街11号首层 (near the Zhujiang Brewery) 海珠区阅江西路 The Lounge 1/F, Four Points by Sheraton Dong Heng Lu (behind Xinghai Conserva- 磨碟沙隧道珠江琶醍啤酒文化创意艺术区A号 ( Guangzhou, Dongpu, 1 Jingying Lu, Huicai tory of Music), Yuexiu District (132 8681 Gipsy King Bar B/F, West Tower, Pearl River 近珠江啤酒厂) Lu, Dongpu (3211 0888) 东圃汇彩路菁映路 6819) 音画艺术空间, 沙河顶先烈东横路星海 Bldg., 360 Huanshi Dong Lu (8387 5177) 1号广州东圃合景福朋喜来登酒店1楼后门星坊创意园大篷车酒吧, 环市东路360号珠江大厦西座地下 Owine Club 1/F, 195 Yanjiang Zhong Lu (8332 2599) 红酒大使会, 沿江中路195号 The Paddy Field 1) Booth 1A, 1/F, Bunker Yinzheng Bldg., 338, Huanshi Dong Gold Mango 361 Huanshi Dong Lu, across Central Plaza, 38 Huale Lu (8360 1379); 2) Lu (139 2413 6898) 环市东路338号银政大 from The Garden Hotel (8359 7564) 金芒果 Pearl Lounge 1/F, The Ritz-Carlton, Guang- 4/F, Oakwood Premier Guangzhou, 28 Tiyu 厦负一层 , 环市东路361号,花园酒店对面 zhou, Xing’an Lu, Zhujiang New Town, Dong Lu, Tianhe District (8398 6181) 田野 Tianhe District (3813 6688) 珍珠吧, 天河区西餐厅, 1) 华乐路38号广怡大厦1楼1A; 2) 天河 Bar One 1/F, Hilton Guangzhou Tianhe, Golf Club North gate of Yuexiu Park, Huan- 珠江新城兴安路3号广州富力丽思卡尔顿酒店1 区体育东路28号广州方圆奥克伍德豪景 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District shi Zhong Lu (8666 6708) 高尔夫酒吧, 环市楼 (6683 3620/3619) 独壹酒吧，天河区林和西中路越秀公园北门雍雅山房旁 True Color 276 Yanjiang Zhong Lu, Yuexiu 横路215号广州天河新天希尔顿酒店首层 Pier one Exit of Modiesha Tunnel, Yuejiang District (83735858) 本色, 越秀区沿江中路 Hei Hei Club 1/F, 2 Qiaoguang Lu (8331 Xi Lu, Haizhu District. (Opposite to Zhuji- 276号（天字码头东200米）www.truecolor- Big Brother Club 5/F, Yi He Hotel, (Ocean 0012, 8318 2326 for members) 喜喜酒吧, ang Beer Museum) (189 2219 7627) 琶醍 club.com Plaza), 416, Huanshi Dong Lu (8762 0525) 侨光路2号首层西面一号,海珠区阅江西路磨碟沙隧道出口，珠江啤大哥大酒吧环市东路416号颐和商务酒店5楼酒博物馆对面 Un Air de Paris 120 Taojin Lu, Yuexiu Dis- Hills Bar 367 Huanshi Dong Lu, Yuexiu trict (2206 1689) 越秀区淘金路120号 Boss Club 328, Changdi Da Malu (8130 District (8359 0206) 小山吧, 越秀区环市东 Qba 1/F, The Westin Guangzhou, 6, Linhe 8711, 8130 8895) 长提大马路328号路367号白云宾馆小山景区 Zhong Lu, Tianhe District (2826 6887) 古 Unicorn G/F, 6 Huajiu Lu, Zhujiang New 巴餐厅, 天河区林和中路6号广州天誉威斯汀酒 Town (189 2500 5546) 珠江新城华就路6号 Bibi Plus 92 Xianlie Zhong Lu, Yuexiu Dist- Hooley’s Irish Pub and Restaurant101, 8 店1楼 ict (3836 3222) 汇聚西餐酒廊, 越秀区先烈中 Xingsheng Lu, Zhujiang New Town (3886 Vaastu, a date with India 13-15, 475 Huan- 路92号大院（黄花岗剧院后，蓝天楼酒店旁） 2675/ 18620114317) 爱尔兰西餐酒吧, 珠江 REBEL REBEL 42 Tiyu Dong Lu, Tianhe shi Dong Lu (3825 8181) 雅仕度-印度之约, 新城兴盛路8号101 District (8520 1579) 天河区体育东路42号环市东路475号13-15 (粤海大厦对面) City Cushion 2/F, 74 Tiyu Dong Lu, Tianhe www.rebelrebelgz.com District (8751 4275) 诗库, 天河区体育东路74 In Bar No.24-26 Beijing Nan Lu (8335 Velvet G/F, International Electronic Tower, 号2楼. 2488) 北京南路24-26号 Real Players Club 147 Yanjiang Xi Lu 403 Huanshi Dong Lu (8732 1139) 丝绒吧, (8335 5771) 沿江西路147号环市东路403号国际电子大厦首层 C+ Bar No. 11 Shop of Xingchen Building, Justwine Cellar Chain Store 1) 90 Tianhe 57 Huali Lu, Zhujiang New Town (8569 Nan Yi Lu, Tianhe District (8756 3908); 2) Richbaby 34 Nanti Er Malu (near the Tianzi Vivid Club 147 Yanjiang Xi Lu, Yuexiu Dis- 3649) 珠江新城华利路57号星辰大厦11号铺 ( Unit 11-3, G/F, Guangzhou International Wharf), Yuexiu District (6663 9666) 天字码 trict (8323 0386) 越秀区沿江西路147号首层政务中心旁) Trade Center, Tianhe Bei Lu, Tianhe District 头南堤二马路34号 www.vividclubs.com (3825 0440) 神之水滴葡萄酒连锁店，1）天 Catwalk West of the South Gate of Guang- 河区天河南一路90号；2）天河区天河北路广 Rose Gaga 360 Changdi Da Malu (8188 Water under the brige Building No.12, zhou Sport University, 163 Tianhe Bei Lu, 州国际贸易中心地铺一层11~3单元 9633) 长堤大马路360号 Hunter Lane, Liede (6232 5818/6232 Tianhe District (6286 9999) 天河区天河北 5819) 酒道坊酒吧，猎德涌西侧历史文化风情路163号广州体育学院南门西侧 (喜聚PTV3楼) Istage Cafe & Bar G/F, 36 Jianshe Wu Malu Red Wall Elysees Cafe & Bar Shop 2-4, G/ 街12栋 (8315 2812) 建设五马路36号首层 F, Building A2, Metro World, 25 Huali Lu, Cave Bar B/F, Pearl River Bldg.(East Side), Zhujiang New Town (3838 5481) 红墙丽舍 Wave bar Section A, Zhujiang Party Art and 360 Huanshi Dong Lu (8386 3660) 墨西哥 La Baire G/F, Ming Zhu Garden, 193-195, 咖啡酒廊, 珠江新城华利路25号珠江都荟A2栋 Creative Area (exit of Modiesha Tunnel), 酒吧, 环市东路360号珠江大厦(东)地下 Dongxiao Lu (3429 8018) 纳贝咖啡红酒汇首层2-4 Yuejiang Xi Lu (3448 9898) 阅江西路珠江琶，东晓路193-195号明珠花园首层醍啤酒文化创意园A区 CD(Cellar Diamond) 2-3F, Running Bldg., Soul Cocktail Lounge Bar 12 Jianshe Liu Tianhe Sport Centre(3884 3541) 钻石会, 天 Lili Marleen 1F, Main Tower, Guangdong Malu(8386 6939) 建设六马路12号 Wilber’s 62, Zhu Si Gang Er Malu, Yuexiu 河体育中心北门风雨跑道2-3层 International Building, 339 Huanshi Dong District (3761 1101) 越秀区竹丝岗二马路62 Lu (8337 7088) 环市东路339号广东国际大厦 Sapphire Lounge 4/F, China Hotel, A Mar- 号 Club Basement Basement Floor, Tianlun riott Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext Garden, 26, Jianshe Si Malu, Yuexiu District Win Store No. 119, Qinglong Fang, Huale (8356 0899) 天悦汇时尚会所, 越秀区建设四

76 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com LISTINGS

Lu华乐路青龙坊119号中山大元帅府纪念馆，海珠区纺织路东沙街18 号 Wine & Cigar Lounge 2/F Chateau Star River, Yingbin Lu, Panyun District (3993 Times Museum Times Rose Garden, 6688) 红酒雪茄吧, 番禺迎宾路星河湾酒店2楼 Huangbian Bei Lu (Exit D, Huangbian station, metro line 2), Baiyun Dadao Bei, Bai- Wunderbar Bavarian Bar & Restaurant G/F, yun District (2627 2363) 时代美术馆，白云 Xiang Long Garden, 175-181 Tianhe Bei Lu 区白云大道北黄边北路时代玫瑰园(地铁2号线 (8755 5564) 运达餐吧, 天河北路175-181号黄边站D出口) 祥龙花园首层（市长大厦西面） Zapata’s Shop 21(next door to Sun’s Bar), OTHERS Section A, Zhujiang Party Pier, Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (137 2532 2651) 飒芭 Alliance Francaise de Canton (French 达斯, 海珠区阅江西路珠江琶醍啤酒园A区21铺 Training Center) 2/F, 12 Wu Zi Building, www.zapatas0guangzhou.com Bei Jiao Chang Heng Lu (8380 2501, 8381 8323, fax 8380 2502). www.af-canton.org. Zinc Café & Bar 85 Tiyu Xi Hengjie (8558 cn 广州法语培训中心，北较场横路12号物资大 5597) 体育西横街85号厦二楼 Guangzhou Academy of Fine Arts 257, ART Changgang Dong Lu. www.gzarts.edu.cn 广州美术学院，昌岗东路257号 Jinhan Exhibition Center 119 Liuhua Lu GALLERIES AND ART SPACES (3623 5009). www.jh-gz.com 锦汉展览中心，流花路119号 5 Art Space 5/F, Tianjun Mansion, 365 Tianhe Lu, Tianhe District (3886 0674) 5楼 M32 Space 32 Jinxi Lu, Phrase 3, R & F 艺术空间，天河路365号天俊国际5楼 Millennium Garden, Yile Lu, Haizhu District (3411 2586). www.muma-art.net木马32号， Art64 Gallery G/F, 64 Shamian Dajie (8121 海珠区怡乐路富力千禧花园3期金禧路32号 5176). 10am-7pm. www.art64.net Art64 画廊，沙面大街64号负一层 Muma Art Space Room102, 12 Zishan Da Jie, Jiangnan Xi Lu, Haizhu District (8423 EMG Art Center C5, Redtory, 128 Yuancun 8275). www.muma-art.net 木马艺术空间， Si Heng Lu (Exit B, Yuan Cun metro station, 海珠区江南西路紫山大街12号102 line 5), Tianhe District (3866 3122). 大石馆，天河区员村四横路128号(地铁5号线员村站B Redtory 128 Yuancun Si Henglu,(Exit B, 出口) 红专厂C5 Yuan Cun metro station, line 5), Tian- he District (8557 4346). www.redtory.com. Fei Gallery G/F, Estate Plaza, 5 Nonglin cn 红专厂，天河区员村四横路128号 (地铁5号 Xia Lu (3768 8788). Free admission. www. 线员村站B出口) feigallery.com 扉艺廊，农林下路5号亿达大厦负一层 Kui Yuan Gallery 9 Xuguyuan Lu, Yuexiu stage District (8765 9746) 逵园艺术馆，越秀区恤孤院路9号 MUSIC TROUPES & SCHOOLS Leona Craig Art Gallery 11 Guigang San Lu, Dong Shan Kou, Yuexiu District (3762 Guangdong Modern Dance Company 5069) 美国LC画廊，越秀区东山口龟岗三马路 13 Shuiyin Lu, Sha He Ding (8704 9512). 11号 www.gdmdc.com 广东现代舞团，沙河顶水荫横路13号 Loft 345 4/F,Building No.19,Xiaogang Garden,Qiangui Da Jie(8423 8985) Loft 345 Guangzhou Symphony Orchestra 1 Haishan 艺术空间，前桂大街晓港花苑19号4楼 Jie, Er Sha Island (3758 8559) www.gso. org.cn 广东交响乐团，二沙岛海山街1号 Orange Gallery Inside Dongfeng Park, 199 Guangzhou Dadao Bei (8704 8022). www. The Guangzhou Ballet 1070 Tianyuan Lu, ruyiart.com 如意画廊，广州大道北199号东风 Tianhe District(37219925). www.gzballet. 公园内 org 广州芭蕾舞团，天河区天源路1070号 Spot Art Gallery (Inside Consulate General Xinghai Conservatory of Music of Italy in Guangzhou office) 14/F Interna- 1) 48 Xianlie Dong Heng Lu (3728 7829); tional Finance Place, 8 Huaxia Lu, Zhujiang 2) 398 Waihuan Xi Lu, the University Town, New Town, Tianhe District (38396225 ext. Panyu District (3936 3399) 星海音乐学院， 171). 天河区珠江新城华夏路8号合景国际金融 1) 先烈东横路48号; 2)番禺区小谷围街(大学城) 广场14楼（广州意大利领事馆内）外环西路398号 www.xhcom.edu.cn Vitamin Creative Space Room 301, 29 Yunna (Modern Dance) Studio Room 201, Heng Yi Jie, Chigang Xi Lu (8429 6760). 150 Shuiyin Lu, Sha He Ding (8725 8080). www.vitamincreativespace.com 维他命空间云娜舞蹈，沙河顶水荫路150号201室，赤岗西路横一街29号301室 PERFORMING VENUES MUSEUMS Friendship Theater 696 Renmin Bei Lu 53 Art Museum No.17-21 Huiyuan Dajie, (8666 8991). www.gzyyjy.com.cn 友谊剧院 Guangyuan Expressway (2213 1500) 53美术，人民北路696号馆，广园快速路汇苑大街17-21号 Guangzhou Baiyun International Guangdong Folk Art Museum (Chen Jia Convention Center Baiyun Dadao Nan Ci) 34 Enlong Li, Zhongshan Qi Lu (8181 (8880 0888). www.gzbicc.com 广州白云国 4371). Daily 8.30am-5.30pm, RMB 10. 广际会议中心，白云大道南1039-1045号东民间工艺博物馆（陈家祠），中山七路恩龙里34号 Guangzhou Opera House 1 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (3839 Guangdong Museum of Art 38 Yanyu Lu, 2888). www.chgoh.org 天河区珠江新城珠江 Ersha Island (8735 1468). www.gdmoa. 西路1号 org Daily 9am—5pm (Closed on Mondays), RMB15 (7 for students and teachers, free Guangdong Modern Dance Company Small for elders). 广东美术馆，二沙岛烟雨路38号 Theater 13 Shui Yin Lu, Sha He Ding (8704 9512). www.gdmdc.com 广东现代舞团，沙 Guangdong Provincial Museum 2 Zhujiang 河顶水荫横路13号 Dong Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Dis- trict (3804 6886). www.gdmuseum.com 广 Huanghuagang Theater 96 Xianlie Zhong 东省博物馆，天河区珠江新城珠江东路2号 Lu, Yuexiu District (3836 2199). 黄花岗剧院，越秀区先烈中路96号 Guangzhou Art Museum 13 Luhu Lu, west of Luhu Park (8365 9202). www.gzam. Sapphire Art Space 2/F, Holiday Inn, 28 com.cn Tue-Fri 9am-5pm, Sat-Sun 9.30am- Guangming Lu, Overseas Chinese Village, 4.30pm, RMB20. 广州艺术博物院，麓湖路13 Huanshi Dong Lu (6122 3288). 蓝宝石展艺号麓湖公园西侧馆，环市东路华侨新村光明路28号文化假日酒店2楼 Guangzhou Municipal Museum Zhenhai Tower, Yuexiu Park, Jiefang Bei Lu (8355 Sun Yat-sen Memorial Hall 259 Dong Feng 0627/8354 5253). Daily 9am-5pm, RMB6 Zhong Lu (8356 1631/8355 2030). 中山纪 (3 for students and free for elders). 广州博念堂，东风中路259号物馆，解放北路越秀公园镇海楼 Xinghai Concert Hall 33 Qingbo Lu, Er Sha Museum of the Western Han Dynasty Island (8735 2222 ext 886, 312 for Eng- Mausoleum of the Nanyue King 867 Jief- lish). www.concerthall.com.cn 星海音乐厅 ang Bei Lu, Yuexiu District (3618 2920). ，二沙岛晴波路33号 Daily 9am-5.30pm, RMB 12 (5 for university students). 西汉南越王墓博物馆，越秀区解放北路867号 OTHERS The Memorial Museum of Generalissimo 191 Space 191 Guangzhou Dadao Zhong, Sun Yat-sen’s Mansion 18 Dongsha Jie, Wuyang Xin Cheng (8737 9375) 191空间， Fangzhi Lu, Haizhu District (8901 2366).孙

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 77 LISTINGS

广州大道中191号(五羊新城人行天桥下）江新城兴安路3号广州富力丽思卡尔顿酒店4楼 center.com 场5楼5A017-18; 4) 天河区天河路230路万菱汇L3 楼36-38铺; 5) 天河区珠江新城高德置地广场5楼 C: Union 115 Shuiyin Lu (8704 7357). 喜 Fitness Center 4/F, Four Points by Shera- Global Doctor Guangzhou Medical Center 507铺; 6) 越秀区建设大马路保利中环广场南区窝，水荫路115号 ton Guangzhou, Dongpu, No.1 Jing Ying D1, 2nd Annex, Tianyu Garden, 136 3楼 Lu, Hui Cai Lu, Dongpu (3211 0888)东圃汇 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (3890 Tekkwun Livehouse 201 Huguoshan, Huan- 彩路菁映路1号广州东圃合景福朋喜来登酒店4 6088/3890 6699; Fax: 3890 6000) 环球医 Hair Corner L225, 2/F, TaiKoo Hui Shop- shi Zhong Lu, Yuexiu District (8667 0302) 楼生广州门诊部, 天河区林和中路136号天誉花园 ping Mall, 383 Tianhe Lu, Tianhe District 踢馆, 环市中路花果山201号二期D1 (3808 8338) 天河路383号太古汇商场裙楼第 Nirvana Fitness & Spa East gate of Tianhe 二层L225号铺 T:union Inside Sculpture Park, 545 Xi- Stadium, Tianhe District (3879 8012). Guangzhou Healthway Medical Center Unit atang Xi Lu, Yuexiu District (3659 7623). www.nirvana.com.cn 青鸟健身，天河区天河 202, 42, Jinsui Lu, Zhujiang New Town, i salon 1)Shop 3063-3069, B1/F, Hengbao 凸空间，越秀区下塘西路545号雕塑公园内体育中心东门 Tianhe District (3838 3540/3838 3543) 广 Plaza, 133 Baohua Lu, Liwan District(8124 州健维门诊部，天河区珠江新城金穗路42号 0942) 2) 2/F, 28 Jihouxin Jie, Zhongshan S.D.Livehouse 1850 Creative Park, 200 So Fit (24-hour) 7/F, Sofitel Guangzhou 202单元 San Lu, Yuexiu District(8365 3330) 3) 16 Fangcun Dadao Dong 芳村大道东200号1850 Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Wenming Lu, Yuexiu District(8322 6548) 4) 创 Tianhe District (3883 8888 ext 2303) 健身 Guangzhou United Family Clinic South Shop 3B06, 3/F, Jincheng Plaza, Xiuquan 中心（24小时），广州大道中988号广州圣丰 Tower, PICC Building, 301 Guangzhou Dadao, Huadu District(3691 6399) 5) 2/ 索菲特大酒店2楼 Dadao Zhong (8710 6000, 8710 6060, 24 F, Area A, Liying Plaza, 356 Xingang Zhong LEISURE Hours). 广州和睦家门诊部，广州大道中301号 Lu, Haizhu District(3433 2116) 6) Shop Total Fitness 1) 3F, Tianlun Garden, Ji- 人保大厦南塔副楼首层 F209, Chaolou Shopping Mall, Dashadi, anshe Si Malu (8351 7188); 2) 9F, China Huangpu District (2230 9665) 7) 21- Travel Commercial City, 219 Zhongshan Wu Modern Hospital Guangzhou 42 Lianquan 23 Baifulou, Fengshan Dong Lu, Daliang, SPORTS GROUPS Lu (6279 5088); 3) 8F, Grandview Mall, 228 Lu, Guangyuan Dong Lu, Tianhe District Shunde District, Foshan(0757 2223 2022) Tianhe Lu (3836 1688) www.totalfitness. (2222 0888) 现代医院，天河区广园东路濂泉艾发廊，1)荔湾区宝华路133号恒宝广场负一层 Canton Celts Visit www.cantoncelts.com to com.cn 力美健健身俱乐部, 1) 建设四马路天伦路口42号 3063-3069铺; 2)越秀区中山三路积厚新街28号2 learn about Gaelic football in Guangzhou 花园3楼; 2) 中山五路219号中旅商业城9楼; 3) 天楼; 3)越秀区文明路16号; 4)花都区秀全大道金 and the group’s training sessions. 河路228号正佳广场中央中庭八楼 Institute for Western Surgery Naner Lu, 城广场3楼3B06号铺; 5)海珠区新港中路356号丽 University Town, Neihuan Xi Lu, Panyu Dis- 影商业广场A区2楼; 6)黄埔区大沙地潮流商场 Expat Football Every Sunday. Visit www. Tuning Life B1-2/F, Peace World Plaza, trict (3821 9778; Urgent Care: 3825 9725) F209; 7)顺德区大良凤山东路百富楼21-23号 footballgz.com for more information about 362-366 Huanshi Dong Lu (2237 3633). 广东省中医院大学城医院, 番禺内环西路广州 the football league matches. www.turninglife.gz.cn 动静界健身中心，环市大学城南二路 IOU 430-434, 2/F, Huifu Dong Lu (8334 东路362-366号好世界广场负一层 5693) 惠福东路430-434号2楼 Guangzhou Cricket League Siloam International Medical Center Email:[email protected] Golf Room 3A,Morgan Business Center, North Le Salon 4/F, Garden Hotel, 368 Huanshi Tower,Fuli Yingli Mansion,No,3 Hua Qiang Dong Lu (8333 8989 ext.3444) 环市东路368 Guangzhou Rams Rugby Club www.gzrams. Guangzhou Luhu Golf and Country Club Lu, ZhuJiang New Town,Tianhe District (24- 号花园酒店4楼 com. Email: [email protected] Luhu Lake, Lujing Lu (8350 7777) 麓湖高尔 hour English hotline 3801 3254).Mon-Sat 夫俱乐部，麓景路麓湖 8am to 5pm. 西罗亚国际医疗中心，珠江新 Lk salon 1) Shop 502, 5/F, Le Perle Plaza, Guangzhou Youth Soccer League www. 城华强路3号富力盈力大厦北塔3A 367, Huanshi Dong Lu (8331 3466); 2) gzsoccer.org. Email: gysl.organization@ Ice Skating Shop 1,7/F,Friendship Store,369 Huanshi gmail.com Dong Lu (8349 0502) 路易士●嘉玛发廊，1) Glacier Bay Club 5/F Grandview Plaza, DENTAL CLINICS 环市东路367号丽柏广场五楼502铺; 2)广州市环 Guangzhou Youth Basketball League www. 228 Tianhe Lu (3833 0966) 冰河湾俱乐部，市东路369号友谊商店7楼1号铺 gzhoops.com. Email: GYBL.Organization@ 天河路228号正佳文广场5楼 All Smile - Dr.Lu Int'l Dental Clinic Rm603- gmail.com 604, 6/F, Metro Plaza, 183 Tianhe Bei Lu Magic Hair Salon 1) 6/F, the Western Multi-purpose Venues (24-hour hotline 8755 3380). Mon-Sat Guangzhou, 6 Linhe Zhong Lu,Tianhe Dis- GZYLA Guangzhou Young Lions Football 9am-6pm (Other times by appointment). trict (2826 6769) 2) 7/F, Sofitel Guangzhou Academy www.gzyla.com. Email: enquiry@ Tianhe Sports Center Tianhe Lu, Tianhe Local cards. 大都会牙科，天河北路183号大都 Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong gzyla.com . Contact: 13535372958 District (3879 6060, 3879 8531) 天河体育会广场六楼603-604 (3734 5022) 1) 明镜台，天河区林和中路6号中心，天河区天河路 Hash House Harriers Gold Mango Bar, 361 广州海航威斯汀酒店6楼 2) 广州大道中988号圣 Wisdom International Dental Clinic Rm 丰索菲特大酒店7楼 Huanshi Dong Lu (across from The Garden The Fountains International Community 1517, Office Building, Citic Plaza, 233 Hotel), Yuexiu District. Email at gzhash@ Center The center has football pitches and Tianhe Bei Lu (3877 2897). Daily 9:30am- Magic Hair Salon 201, 2/F, Central Plaza, gmail.com or visit http://www.gzh3a.tiafo. badminton courts, as well as a game room 9pm. 广州维思顿牙科中心，天河北路233号中 No. 38, Huale Lu, Yuexiu District (8356 com/健龙俱乐部，环市东路361号金芒果酒吧 for air hockey, foosball and table tennis. 5 信广场办公楼1517 1730). 魅型发制造, 越秀区华乐路广怡大厦2 Xiaokang Jie, Pingsha Village, Guanghua Yi 楼201（花园酒店后面） International Wingtsun Association Lu, Baiyun District (8605 3909) 广州康健国 IFC Dental Clinic Unit 708, Guangzhou (Guangzhou branch) Room301-302, Block 际交流中心，白云区广花一路平沙小康街5号 International Finance Center, 5 Zhujiang MOMO 1)Pearl River New City Sa- E, Huabiao Taojing Wan, Binjiang Zhong Road West, Zhujiang New Town (139 2519 lon The Ritz-Carlton (3813 6638); 2) Lu (Ms Guo, 13688869543). http://www. Yoga 2826) Email: [email protected] 珠江新 Dongpu Salon Four Points by Sheraton leungting.com 国际咏春总会广州分会，滨江城珠江西路5号，国际金融中心IFC（西塔） (3211 0633) 1) 珠江新城丽思卡尔顿酒店；2 中路华标涛景湾E栋301-302 Art of Yoga 2, 3/F Qiao Linyuan, 59 Qiaolin 708室）东圃合景福朋喜来登酒店 Jie, Tianhe Bei Lu, Tianhe District(3885 Paintball War-Game Club Southern China 1977) www.youmeiyoga.com.cn 优美瑜伽， Enoch Dental Clinic (Poly Champaign Nail Culture 1)1/F, No.20 Tianlu Garden, Arboretum, 723 Xingke Lu, Tianhe District. 天河北路乔林街 59号乔林苑三楼之二 Garden) 42 Huali Lu, Zhujiang New Town, Jianshe Si Malu (8356 8158); 2) Shop240, RMB 50 per person includes uniform, Tianhe District (3837 3595) 珠江新城华利 2/F, Bercy Plaza, Sinopec Tower, Tiyu Xi Lu mask, gun and 20 paintballs. Contact Mr Brahma Yoga www.fantianyoga.com 1) 6/ 路42号(保利香槟花园) (3892 2206). 3) 4/F, Ritz-Carlton Guang- Wang at 8523 1756. 华南植物园, 天河区兴 F, Hai Yi Ge Bldg, 142-144, Tai Yang Plaza, zhou, Pearl River New City (3813 6638) 奈科路723号 Tian Run Lu, Tianhe District (3882 5855); Best Care Dental Group Kai Yi Interna- 儿时尚美甲，1）建设四马路天伦花园20号首 2) 2/F, 34, Zhongshan Er Lu (8766 7022); tional Dental Care 5/F, Ice Flower Hotel, South China Taipans To learn more about 层; 2）体育西路中石化大厦柏西商都2楼240铺; 3) 5/F, Attach Building, Baiyun Hotel, 367 2 Tianhe Bei Lu (24-hour English hot- 3) 珠江新城富力丽思卡而顿酒店四楼 the sports of floorball, email gztpfb@ Huanshi Dong Lu (8387 3321); 4) 2/F, 511 line(3387 4278). Daily 9am-6pm. Appoint- gmail.com Binjiang Dong Lu (near side door of Zhuji- ment needed at other times. Local cards. Nail Nail 1)G09-G10, ground floor, Peace ang Plaza) (3432 0665) 梵天瑜伽，1)天河北凯怡国际牙科诊室，天河北路2号冰花酒店11 Tennis Coaching World Plaza, 362-366 Huanshi Dong Lu Tianhe Sports Stadium, 天润路太阳广场142-144号海逸阁6楼 2)中山二楼 (8375 2105); 2) Shop 102, 211 Tianhe Tianhe Dong Lu (8859 9264) tenniscoach- 路34号二楼 (地铁东山口站C出口); 3)环市东路 Dong Lu (3880 5290). [email protected] 袅袅美甲护理中心， 367号白云宾馆(附楼5楼); 4) 滨江东路511号海 Jia Mei Dental Suite 203C, Hongxiang 1)环市东路362-366好世界广场负一层G09-G10; 琴湾2层(珠江广场侧门) Building, 613, Tianhe Bei Lu, Tianhe Dis- 2)天河东路211号102铺 The Guangzhou Scorpions Australian trict (3846 9466) 佳美口腔医院，天河北路 Rules Football Club Tel: 138 2572 0481. Sailing 613号鸿翔大厦天麟翼203C Petite Main(Nail) Shop 503B, 5/F, La Perle www.guangzhouscorpions.com. Email: Plaza, 367 Huanshi Dong Lu, Yuexiu Dis- president.guangzhouscorpions@yahoo. Nansha Marina Gangqian Nan Lu, Nansha Kai Yi Dental Clinic 11/F, Binghua Hotel, trict (8338 6802) ● com 比特曼指甲手足护理中心, District (3907 8888) 南沙游艇会,南沙区港前 2 Tianhe Bei Lu (3886 4821) 凯怡牙科诊所越秀区环市东路376号丽柏广场五楼503B铺大道南南沙游艇会 www.nanshamarina.com ，天河北路2号冰花酒店11层www.gzdentist. Ultimate Frisbee Contact Kwong, com SO’ O LK (Hair Salon) 1) G/F, 545 Binjiang 13925086328, [email protected] Dong Lu, Haizhu District (3425 7429); HEALTH Xinyi Dental Clinic Daily 9am-9pm. 1) 2) Shop 13, Metro Plaza, 366 Tianhe Bei SPORTS VENUES (Opposites Regal Court) Booth No.34, Lu, Tianhe District (3881 0898); 3) Shop Long Kou Gardern, Longkou Xi Lu, Tianhe 103A, World Trade Centre, 371-375 Huan- District (8753 9062); 2 279 Dexing Lu, Adventure Sports INT’L MEDICAL SERVICES ) shi Dong Lu, Yuexiu District (8760 6299); Shiqiao, Panyu District (34614289) 新艺牙 4) Shop101, 712 Binjiang Dong Lu, Haizhu 科诊所，1)天河区龙口西路龙口花苑临街商铺 District (8419 1022); 5) Shop101, Fuli Baiyun Shan Santer X-Sports Center Bellaire Int'l Clinic #601, 6/F east tower, Baiyun Moutain. Grass skiing and bungee 34号之三（帝景苑斜对面）; 2)番禺区市桥德兴 Edinburgh Apartment, 2 Huali Lu, Zhujiang Times Square, 28 Tianhe Bei Lu, Tianhe 路279号 New Town, Tianhe District(3826 3718); jumping (3722 9871 ext 2271). 白云山极限 District (3891 0511) 贝利尔诊所，天河北路运动中心，白云山风景区内 6) Shop 15 2/F, Chateau Star River Hotel, 28号时代广场6楼601 Younger Smile Dental Clinic Unit1006, Yingbin Lu, Panyu District(3479 0641); 7) 10/F, Good International Hotel, 153 Tianhe Badminton Guangzhou Jiangyan Badmin- Guangzhou Wan Zhi Medical Services Shop81-82, G/F, New City Plaza, Olympic ton Club Tianhe Branch 198 Chebei Lu, Dong Lu(8753 2918) 洋和牙科，天河东路 Garden, Luoxi New Town, Panyu Dis- Centre Rm 2502, CITIC Plaza, No. 233, 153号国德酒店十楼06 Tianhe District (8232 3027, 8230 6435) 车 Tianhe Bei Lu (2223 0233, Fax: 2223 trict(3452 1826); 8) Shop 21, Agile Phase 陂路198号 0133). 24hrs Emergency No.: 131 4330 II, Fenghuang Bei Lu, Huadu District(3692 4439. Email: [email protected] . www. HAIR AND NAIL 8686); 9) Shop A32-A33, Mingmenha- Lu Jing Wan Badminton Club 614 Xi- medicentre.cn 广州万治（香港）内科门诊部, oyuan, Daliang Dong Lu, Shunde District, atangxi Lu (opposite Sculpture Park) (8659 天河北路233号中信广场办公大楼2502 Foshan (0757 2228 9733) 苏豪路易士●嘉玛 080 Hair & Spa Club 6/F & 1/F Tianlun 发廊，1) 海珠区滨江东路545号首层; 2)天河区 3588) 麓景湾会所，下塘西路614号（雕塑公 International Hotel, 172 Linhe Zhong Lu 园对面） Chinese Medicine Dr. Sherily Xiao, master 天河北路366号都市华庭13铺; 3)越秀区环市东 (3886 4551/2283 5111). 080美发美体会所路371-375号世界贸易中心首层103A; 4) 海珠区 of medicine, acupuncture, physiotherapy ，林和中路172号天伦万怡大酒店六楼及首层 Bowling & TCM and anti-aging, 17 years practice. 滨江东路712号101铺; 5)天河区珠江新城华利路 2号富力爱丁堡公寓101铺; 6) 番禺区迎宾路星河 Classes available in massage, acupuncture Hair Code 1) Shop G13-15, Peace World Hua Tai Bowling Center 1/F, Hua Tai Hotel, & TCM. Mingzhu Garden,1033 Baiyun 湾酒店2楼15号铺; 7) 番禺区洛溪新城奥园城市 23 Xianlie Nan Lu (8769 6581) Plaza, 362-366 Huanshi Dong Lu, Yuexiu 花园首层81-82号铺; 8)花都区凤凰北路雅居乐先烈南路23 Dadao Nan (beside Baiyun International District (8365 3282); 2) 54 Taojin Lu, Yuex- 号华泰宾馆 Convention Center) (137 1052 6617) 白云二期21号铺; 9) 佛山市顺德区大良东乐路名门 iu District (8359 9964); 3) Shop 5A017-18, 豪苑A32-A33号铺大道南1033号东方明珠花园(白云国际会议中心 5F, Grandview Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe Top Bowl 102 Liuhua Lu (3623 7033) 得宝旁边) [email protected] 保龄球馆，流花路102号 District (8550 5180); 4) Shop 36-38, L3F, SO HIP (Hair Salon) Shop 3, 3/F, 230 Onelink Walk, 230 Tianhe Lu, Tianhe Dis- Eur Am Int’l Medical Center 1/F North Tianhe Lu, Tianhe District (8305 9477)天河 Fitness trict (3899 2155); 5) Shop 507, 5F, G.T 区天河路230号万菱汇3楼3铺 Tower, Ocean Pearl Building, 19 Huali Lu, Land Plaza, Zhujiang New Town, Tianhe Zhujiang New Town (3758 5328; Fax: 3759 Fitness Center 4/F, The Ritz-Carlton, District (3883 8454); 6) 3F,South District So Spa Champagne Nail Bar 7/F, Sofitel 1472). 康辰国际医疗，珠江新城华利路19号 of Poly Central Plaza, 18 Jianshe Da Malu, Guangzhou, Xing An Lu, Pearl River New 远洋明珠大厦北座首层www.eurammedical- Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou City, Tianhe District (3813 6688) 天河区珠 Yuexiu Distric (8302 2068) 芭曲，1) 越秀区 Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 环市东路362-366号好世界广场G13-15铺; 2) 越 ext 2303) 香槟美甲吧，广州大道中988号广州秀区淘金路54号; 3) 天河区天河路228号正佳广

78 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com LISTINGS

圣丰索菲特大酒店7楼 Tonghe Lu, Nanhu (Tel: 8709 4788, Fax: 语培训中心，北较场横路12号物资大厦二楼 Rm 2817, Tower A, Shine Plaza, 9 Linhe 3725 9377). www.bsg.org.cn广州英国学校 Xi Lu, Tianhe District (Tel: 3801 0269; Toni & Guy Unit 109B-110, 75 Tianhe ，南湖同和路983-3 BECTON English Training School 1)5/ fax: 3801 0275) 中国欧盟商会，天河区林 Dong Lu, Tianhe District (8754 2113, F, Dong Pu. 433 Zhongshan Dadao (8232 和西路9号耀中广场A塔2817室 8754 2116) 汤尼英盖，天河区天河东路75号 Canadian Internatioanal Kindergarten Ag- 6673) 2)5/F, 14 Xiao Dong Yuan, Zhong- 109B-110 室 ile Garden, Yinbin Lu, Panyu District (8456 shan Yi Lu (8730 2089) 3) Shi Hua Club, FiT Plant Construction & Maintenance 6551). 加拿大国际幼儿园，番禺区迎宾路雅 Shihua Lu, Huang Pu. 1)中山大道433号鸫银 Corporation RmB401A, 9 Caipin Lu, Toni & Guy (HK) Shop245-246, 2/F, Bercy 居乐花园大厦五楼 2)中山一路小东园14号铁路老干活动 Guangdong Science Park, Guangzhou Hi- Plaza Sinopec Tower, 191 Tiyu Xi Lu, 中心(老年)大学五楼3)黄埔石化路石化俱乐部 Tech Industry Zone, Guangzhou (3206 Tianhe District (Tel/fax:3892 2110) 汤尼英 Canadian (Mayland) International 8771) 飞特工厂建设维保股份有限公司，盖，天河区体育西路191号中石化大厦柏西商 Kindergarten Mayland Garden, Keyun Lu, Berlitz Language Training Room 1013, 高新技术产业开发区广州科学城彩频路9号都二楼245-246店 Tianhe District (8561 6516) 美林国际幼儿 Southern Securities Building, 140 Tiyu B401A 园, 天河区科韵路美林海岸花园棕林街48号 Dong Lu (Tel: 3887 9261, 3887 9262; fax: 3887 9263) www.berlitz.com贝立兹中心， French Chamber of Commerce in South SPA Guangzhou Huamei International School 体育东路140号南方证券大厦1013 室 China (CCIFC) 2/F, No 64, Shamian Dajie 23 Huamei Lu, Tianhe District (Tel: 8706 (Tel:8186 9009; Fax: 8121 6228; Email: Angsana Spa Garden Hotel, 368 Huanshi 5178, Fax: 8721 0372). www.hm163.com Classic Mandarin Language Training [email protected]) 中国法国工商 Dong Lu (8333 8989 ext 3488) 悦椿SPA，广州华美英语实验学校，天河区华美路23号 Room 6C,Runde Building,Huaju Jie,23 Hu- 会(广州), 沙面大街64号2层www.ccifc.org 环市东路368号花园酒店 ajiu Lu,Zhujiang New Town(next to Star- Guangzhou Nanhu International School 55 bucks coffee) Tel:2886 9082 新语翔语言学 French Trade Commission Rm 803, eforea: spa at Hilton 6/F Hilton Guang- Huayang Jie, Tiyu Dong Lu, Tianhe District 校，珠江新城华就路23号华居街润德大厦6C室 GITIC, Main Tower, 339 Huanshi Dong zhou Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe (3886 6952, Fax: 3886 3680). www.gnis- （Starbucks coffee隔壁） Lu. (Tel: 2829 2100, fax 2829 2101; District (6683 3700) 天河区林和西横路215 china.com 广州南湖国际学校，天河区体育 [email protected]) www.ubifrance.com 号广州天河新天希尔顿酒店6层东路华阳街55号 English First (EF) Room 302, 3/F, East / www.ubifrance.com/cn 法国驻广州总领 Tower, Huaxin Building, 2 Shuiyin Lu (3760 事馆商务处，环市东路339号广东国际大酒店 Heavenly Spa 6/F the Westin Guangzhou, Int’l French School of Guangzhou Favor- 1518). www.englishfirst.com 英孚教育，水主楼803 室 6 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (2886 view Palace, Tianhe District (3879 7324). 荫路2号华信大厦东座302 室 6868) 天梦水疗中心，天河区林和中路威斯 www.efcanton.com. 广州法国学校，天河区 German Industry and Commerce Rm 汀酒店6楼汇景新城 Foreign Teachers’ Essential Orientation/ 2911-12, Metro Plaza, 183 Tianhe Bei Lu Marriage Masala The Fountains Interna- (Tel: 8755 2353; fax: 8755 1889; info@ Kangyiju Massage Center 6/F, Guomen Japanese School of Guangzhou 10 Fengxin tional Community Center, 5 Xiaokang Jie, gz.china.ahk.de) china.ahk.de 天河北路 Hotel, 66 Huacheng Dadao, Zhujiang New Lu, Science City, High-technology and In- Pingsha Village, Guanghua Yi Lu, Baiyun 183号大都会广场2911-12室 City (3829 0387) 康逸居健康会所，珠江新 dustrial Zone (Tel: 6139 7023, Fax: 6139 District (Tel: 8605 3909; email: info@the- 城花城大道66号国门酒店六楼 7027). www.jsgcn.com 广州日本人学校， fountains.cn) www.thefountains.cn 白云区 German Chamber of Commerce Rm 高新技术产业开发区科学城风信路10号广花一路平沙小康街5号 2915, Metro Plaza, 183 Tianhe Bei Lu Ocean Palace 1/F, Star International (Tel: 8755 2353; fax: 8755 1889; cham- Building, 10 Jinsui Lu, Zhujiang New Town Raffles Design Institute 5/F, Building No.5, Joy Chinese Language Training Room [email protected]) china.ahk.de 中国 (3829 3828) 水疗会，珠江新城金穗路10号 58 Xisheng Jie, Tongxin Lu (8350 0760). 803, Qiaoshun Block, Guanghua Plaza, 84 德国商会华南大西南区，天河北路183号大都星汇大厦1楼 www.raffles-guangzhou.com 广州莱佛士设 Tianhe Bei Lu (Alice 133 5282 5155 or 会广场2915 室计培训学院，童心路西胜街58号5号楼5楼 3881 5306). www.joy-chinese.com 天河北 O Spa Grand Hyatt Guangzhou, 12 Zhu- 路84号光华大厦侨顺楼803室 Guangzhou Municipal Board for jiang Xi Lu, Pearl River New City, Tianhe St.Lorraine Anglo-Chinese School River- International Investment 7/F, Guangzhou District, (8396 1234) 天河区珠江新城珠江 side Garden, Dashi Town, Panyu District New Concept Mandarin Room 2001, Tower Municipal Affairs Center, 61, Huali Lu, 西路12号广州富力君悦酒店内 (8458 8252). www.st-lorraine.com.cn 莱恩 D, Phase 2, Tianyu Garden, 138 Linhe Zhujiang New Town (3892 0742;fax:3892 英文幼儿园，番禺区大石镇丽江花园 Zhong Lu, Tianhe District (3893 4200). 0747) 广州市国际投资促进中心，珠江新城 Revive Spa 3/F, Four Points by Sheraton www.newconceptmandarin.com 新概念汉语华利路61号广州市政务中心７楼 Guangzhou, Dongpu, 1 Jingying Lu, Huicai Utahloy Int’l School www.utahloy.com 1) ，天河区林和中路138号天誉花园二期D座2001 Lu, Dongpu (3211 0626) 活水疗，东圃汇彩 Shatai Highway, Jin Bao Gang, Tong He, 室 Guangdong Everbright International 路菁映路1号广州东圃合景福朋喜来登酒店3楼 (8720 2019, 8720 0517; fax 8704 4296); Driver Training Center G/F, Youdian 2) Sanjiang Town, Zeng Cheng (8291 4691 School of International Education (South Zhong San Jie, Huanshi Dong Lu (8386 Ritz Spa & Beauty Center Hong Kong fax 8291 3303) 广州裕达隆国际学校，1) 同 China University of Technology) Wushan 5232, 8753 0176) 广东光大国际驾驶培训 managed Spa Center specializing in facial, 和金宝岗沙太公路；2)增城三江镇 Lu, Tianhe District (3938 1048, 8711 中心，邮电中3街9号1楼. gzguangda@126. massage and spa treatments. Shop 109, 0592). [email protected] , sieinfo@ com King Peak Garden, 8 Xingsheng Lu, Zhuji- New Omega International Center scut.edu.cn 天河区五山路 ang New Town(3801 9907).俪姗美容院,珠江 For language tutoring and university Hong Kong Chamber of Commerce 23/ 新城兴盛路8号汇峰苑109 商铺 acceptance assistance. 9/F, Tower Wall Street English 1) 2/F Rongjian Build- F, Affiliated Tower A, GITIC, 339 Huanshi A, Center Plaza, East Railway Station ing, 29-31 Jianshe Liu Malu; 2) 109B For- Dong Lu (Tel: 8331 1653; fax: 8331 Sense Only for man. Shop109, SAN- Tianhe,Guangzhou(Tel:3336 9791) 新奥美 tune Plaza, 116-118 Tiyu Dong Lu; 3) 1/ 2295; [email protected]) www.hkcccgd. MU International (Small Apartment), 36 嘉教育，天河区林和西路火车东站B出口中泰 F CTS Center, Zhongshan Wu Lu (Hotline: org 香港商会，环市东路339号广东国际大厦 Qing Cai Gang, Jianshe Liu Malu, (Behind 国际广场A塔9楼 800 810 0661). 华尔街英语，1)建设六马路 A座,附楼23楼 NOMO Apartment) (8382 4279) 建设六马 29 -31号荣建大厦2楼; 2)体育东路116-118号财路青菜岗36号三木国际公寓109铺（先烈南路 Whyville Education Suite 3A08, Building A, 富广场109B; 3)中山五路中旅商业城1楼 Hong Kong Trade Development Council 时代YOU公寓后面） Long Wei Office Tower, Tianhe Bei, Longkou 23/F, Affiliated Tower A, GITIC, 339 Zhong Lu (3809 5020).天河区龙口中路130 Xin Han Ji Chinese Language Center Room Huanshi Dong Lu (Tel: 8331 2889; fax: So Spa with L’Occitane 7/F, Sofitel Guang- 号龙威广场A栋3A08室 2901, Section A, Zhongyi City Garden, 25 8331 1081; [email protected]. zhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Linhe Jie, Tianhe District (Tel: 3821 6343; hk) 香港商贸局广州办事处，环市东路339号 Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext Yihe Int’l Kindergarten Summer Palace, fax: 3821 6643). www.hsktest.com.cn 新翰广东国际大酒店群楼A座附楼23楼 2303) 水疗中心，广州大道中988号广州圣丰 Tonghe Town, Baiyun District (3623 8230). 吉汉语国际学院，天河区林和街25号中怡城市索菲特大酒店7楼颐和国际幼儿园，白云区同和镇颐和山庄花园（中信广场东侧）A座2901 室 Italian Chamber of Commerce Rm 948, Office Tower, the Garden Hotel, 368 Spa Era 1/F, Tianlun Garden, 26 Jianshe Si OTHER USEFUL CONTACTS Huanshi Dong Lu ( Tel: 8365 2682; Fax: Malu (8360 1632). 建设四马路26号天伦花园 BUSINESS 8365 2983) 意大利商会，环市东路368号花一层园大厦948房 www.cameraitacina.com EMBA Programme in Business School of Spelland High-End SPA 1) 78 Caiyuan Sun Yat-sen University Rm M105, MBA Italian IPR Desk Rm 1402, International Dong Lu, Zhongshan Er Lu, Yuexiu District Building, 135 Xingang Xi Lu (8411 1201). BUSINESS ASSOCIATIONS Finance Place, 8 Huaxia Lu, Zhujiang (3762 0288); 2) 4/F, South section, Central www.mbazd.com 中山大学管理学院，新港 New Town (Tel: 8516 0140; email: Plaza, 18 Jianshe Da Malu, Yuexiu District 西路135号中山大学管理学院MBA大楼M105室 American Chamber of Commerce Suit [email protected]) 意大利知识产权项 (8302 2718 / 8302 2728 / 3762 0988) 水 1801, Guangzhou International Sourcing 目，珠江新城华夏路8号合景国际金融广场14 玲珑会馆, 1) 越秀区中山二路菜园东路78号; 2) Center, 8 Pazhou Dadao Dong, Haizhu 楼1402 室越秀区建设大马路18号中环广场南座4楼(近广 OVERSEAS STUDY AGENCIES District (Tel: 8335 1476, fax 8332 1642; 东电视台) [email protected]) www. Italian Trade Commission Guangzhou EIC (Education Information Center amcham-southchina.org 美国商会，海珠 office Rm 1402, International Finance Sunlight Tanning Studio Room 1102, Guangdong) 1) 2/F, Guangzhou Library, 区琶洲大道东8号广州国际采购中心1801室 Place, 8, Huaxia Lu, Zhujiang New Town Ocean Commercial Plaza, 414-416 Huan- 42 Zhongshan Si Lu (8386 6665); 2) 12/ (Tel: 8516 0140; fax: 8516 0240; email: shi Dong Lu (3273 8466) 阳光古铜日晒中心 F Industrial Bank Building, 101 Tianhe Lu, Australian Chamber of Commerce [email protected] ) www.ice.it/paesi/asia/ ，环市东路414-416号远洋商务大厦1102 Tianhe District (2282 1688) 启德教育，1)中 Rm1714 -15, Main Tower, Guangdong cina/ufficio3.htm, www.italtrade.cn 意大山四路42号广州图书馆2楼 2)天河区天河路101 International Building, 339 Huanshi 利对外贸易委员会广州代表处，珠江新城华 Touch Spa 4/F, China Hotel, A Marriott Ho- 号兴业银行大厦12楼 www.eic.org.cn Dong Lu (Tel: 22372866; fax: 83190765; 夏路8 号合景国际金融广场14 楼1402 tel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext 3440, [email protected]). www. 3456) 颐尊水疗，流花路122号中国大酒店四 Golden Arrow Room 2003, Main Tower, austcham-southchina.org 澳洲商会，环市 New Zealand Trade & Enterprise Rm 楼 Guangdong International Hotel, 339 Huan- 东路339号广东国际大厦主楼1714 – 15室 C1055, Office Tower, China Hotel, A Mar- shi Dong Lu (8331 2863, 8331 2139). riott Hotel, 122 Liuhua Lu (Tel: 8667 The Ritz-Carlton Spa 4/F, The Ritz-Carlton, www.ukpass.org 金矢咨询有限公司，环市东 Australian Trade Commission 12/F, Zhu- 0253; fax: 8666 6420; Guangzhou@nzte. Guangzhou, Xing’an Lu, Zhujiang New 路339号广东国际大酒店主楼2003 室 jiang New City, Development Centre, No. govt.nz) www.nzte.govt.nz新西兰贸易发展 Town, Tianhe District (3813 6688) 丽思卡 3 Linjiang Lu (Tel: 2887 0188; fax 2887 局，流花路122号中国大酒店办公楼C1055 室尔顿水疗中心，天河区珠江新城兴安路3号广 GZL Int’l Consultants Co. Ltd Room 817- 0201; [email protected]) www. 州富力丽思卡尔顿酒店4楼 819, Time Square East, Tianhe Bei Lu austrade.gov.au 澳洲贸易协会，临江路3号 China-Philippines Chamber of (6110 1033). www.gzlco.com 广之旅海外咨珠江新城发展中心12楼 Commerce Rm 1613, Main Tower, Guang- Yu Spa Royal Tulip luxury Hotels Carat 询服务有限公司，天河北时代广场东座817-819 dong International Hotel, 339 Huanshi Guangzhou,388 Guangyuan Zhong Lu 室 BenCham, Benelux (Belgium, the Dong Lu (8331 1888-71613; fax: 8331 (3732 1789) 广州卡丽皇家金煦酒店玉spa， Netherlands, Luxembourg) Chamber of 1983; e-mail: [email protected]) 中广园中路388号酒店内 TRAINING SCHOOLS Commerce in China, Pearl River Delta, 国菲律宾商会，环市东路339号广东国际大酒 Floor 34, 208 Teem Tower, 208 Tianhe Lu 店主楼1613室 (155 2118 2708 ). 荷比卢商会, 天河路208 EDUCATION I Mandarin Chinese Training Expertise 1) 号粤海天河城大厦34楼 www.bencham.org Spanish Chamber of Commerce Room Suite 1505,the Metro Plaza,183 Tianhe 502A, 5/F, R&F Center, 10 Huaxia Lu, Bei Lu; 2) Suite 2105,South Tower, World British Chamber of Commerce Rm1206, Zhujiang New Town, Tianhe District. (Tel: INTERNATIONAL SCHOOLS Trade Center 371-375 Huanshi Dong Lu 12/F, Guangdong International Hotel, 3892 7531; Fax: 3892 7530) 西班牙商会 (2282 9282, 2884 8682). 3)Room1211, 339 Huanshi Dong Lu ( Tel: 8331 5013; ，天河区珠江新城华夏路10号富力中心5楼 the West Tower, Hua Pu Plaza, 9-13 Hua- fax: 8331 5016; events@britchamgd. 502A室 Alcanta International College (AIC) 1130 ming Lu, Zhujiang New Town (2238 2196). com) 英国商会，环市东路339号广东国际大 Baiyun Dadao Nan, Baiyun District (8618 www.iMandarin.net 新世界教育， 1)天河北酒店主楼12楼1206 室 Swedish Trade Council in Guangzhou 3666) 亚加达教育机构国际预科部, 白云区白路183号，大都会广场1505室 2) 环市东路371- Rm1205, Main Tower, GITIC, 339 Huan- 云大道南1130 号. www.aicib.org 375号，世贸中心大厦南塔2105 室 3) 珠江新城 Economic & Commercial Office of Spain shi Dong Lu (Tel:8331 6019; email: 华明路9-13号华普广场西座1211室 in Canton Rm503-504, R&F Center, 10 [email protected]) 广州瑞典贸 American Int’l School of Guangzhou Huaxia Lu, Zhujiang New Town (Tel: 3892 (AISG) 3 Yanyu Nan Lu, Ersha Island (8735 易委员会，环市东路339号广东国际大酒店主 Alliance Francaise de Canton (French 7687; fax: 3892 7685). Office hour: 9am- 楼1105 室 3393). 广州美国人国际学校，二沙岛烟雨南 Training Center ) 2/F, 12 Wu Zi Building, 5pm. 西班牙驻广州领事馆经济商贸处，珠路3号 Beijiaochang Heng Lu (8380 2501, fax 江新城华夏路10号富力中心503-504 室 Zhejiang Taizhou Chamber of Commerce 8380 2502). www.af-canton.org.cn 广州法 The British School of Guangzhou 983-3 in Guangdong 2 Yangguang Nan Lu, Shil- European Union Chamber of Commerce ing, Huadu District (8692 1878) 广东省浙

NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 79 LISTINGS

江台州商会, 花都区狮岭阳光南路2号 0601) 印度领事馆，天河北路28号时代广场 Hotels with the sign of a golden key are 店, 广州大道中明月一路9号中塔11楼1114室 members of the Golden Key Alliance. Royal Tulip luxury Hotels Carat BUSINESS CENTER Indonesia Rm 1201-1223, 2/F, West Guangzhou Hotels Guangzhou 388 Guangyuan Zhong Lu Building, Dong Fang Hotel, 120 Liuhua Lu (8396 6866) 广州卡丽皇家金煦酒店，广园 N+1 Business Center 1)14F, Tower B, (Tel: 8601 8772; fax 8601 8773; kjrigz@ Chateau Star River Hotel Yingbin Lu, 中路388号 Victoria Plaza, Tiyu Xi Lu (2838 3936); public.guangzhou.gd.cn) 印度尼西亚领事 Panyu District (3993 6688) www.cha- 2) 21F, C, Poly Fengxing Plaza, 24 Tianhe 馆，流花路120号东方宾馆西座2楼1201-1223 teaustarriver.com 星河湾酒店, 番禺区迎宾 Rosedale Hotel 348, Jiangnan Lu. www.naddone.com 恩加壹商务中心,1) 室路 Dadao Zhong (8441 8888) www.rosedale- 体育西路维多利广场B塔14楼 2)天河路240号 hotels.com 珀丽酒店, 江南大道中348号保利丰兴广场C座21楼. Israel 19/F, Development Center, 3 Lin- Chimelong Hotel Panyu Dadao,Panyu jiang Dadao, Zhujiang New Town, Tianhe District (8478 6838) www.chimelongho- Royal Marina Plaza 288 Qinghe Dong Lu, Regus 1)13/F Teem Tower, 208 Tianhe District (8513 0509) 以色列领事馆，天 tel.com.cn 长隆酒店, 番禺区番禺大道 Shiqiao, Panyu District (3462 8888) 科尔 Lu (2826 1888); 2) Tower A, F23 Center 河区珠江新城临江大道3号发展中心19楼. 海悦酒店，番禺区市桥清河东路288号 Plaza, 161 Linhe Xi Lu (2885 8111); 3) Guangzhou.mfa.gov.il China Hotel, A Marriott Hotel 122, 12/F, 1st Phase, Building A, 8 Zhujiang Xi Liuhua Lu (8666 6888) www.MarriottChi- Sheraton Guangzhou Hotel 208 Tianhe Lu, Tianhe District (400 120 1205) 雷格 Italy Rm 1403, International Finance nahotel.com 中国大酒店,流花路122号 Lu, Tianhe District (6668 8888) 粤海喜来斯，1)天河路208号粤海天河城大厦13层; 2)林 Place (IFP), 8, Huaxia Lu, Zhujiang New 登酒店, 天河区天河路208号和西路161号中泰国际广场A座23层; 3) 天河区 Town (Tel: 3839 6225; fax: 8550 6370) Crowne Plaza Guangzhou City Centre 珠江西路8号A座第一期12楼意大利领事馆，珠江新城华夏路8号合景国际 339 Huanshi Dong Lu (8363 8888) 广州 Sheraton Guangzhou Huadu Resort 金融广场14楼1403室中心皇冠假日酒店, 环市东路339号 Northeast of Shanqian Dadao, Huadu Sky Triumph 4/F, CITIC PLAZA, 233 District (3695 3888) 广州花都合景喜来登 Tianhe Bei Lu (2223 0022) 天幕大厦，天 Japan 1/F, East Tower, Garden Hotel, 368 Crowne Plaza Guangzhou Huadu 189 度假酒店，花都区山前大道东北侧河北路233号中信广场四楼 Huanshi Dong Lu (Tel: 8334 3009; fax: Yingbin Dadao, Huadu District (3690 8333 8972) www.guangzhou.cn.emb- 0888) 广州花都皇冠假日酒店, 花都区迎宾大 Sheraton Qingyuan Lion Lake Resort Servcorp 54FL, Guangzhou Iconic IFC japan.go.jp日本领事馆，环市东路368号花园道189号. www.crowneplaza.com 1 Lion Lake Lu, Henghe Jie, Qingyuan Tower, 5 Zhujiang Xi Lu (2801 6000) 珠酒店东塔1楼 (0763 8888 888) 清远狮子湖喜来登度假酒江西路5号广州国际金融中心54层 www.serv- Crowne Plaza Guangzhou Science City 店, 清远狮子湖大道 1 号 corp.com.cn Korea (Republic) 18/F, West Tower, Int’l 28 Ningcai Lu, Central District, Science Trade Centre, Tiyu Dong Lu (Tel: 3887 City (8880 0999) www.crowneplaza.com Shangri-La Hotel Guangzhou 1, Huizhan The Executive Centre 1) Skyfane Tower, 8 0555; fax 3887 0923; Guangzhou@mo- 科学城中心区凝彩路28号 Dong Lu, Haizhu District (8917 8888) Linhe Zhong Lu (2831 7244); 2) Rm 702, fat.go.kr) 韩国领事馆，体育东路羊城国际商 www.shangri-la.com Rooms: 704 香格里拉 Building No.1, Taikoo Hui (2886 1555) 1) 贸中心西塔18楼 Crowne Plaza Guangzhou Huadu 189 大酒店, 海珠区会展东路1号德事商务中心，1) 天河区林和中路8号海航大 Yingbin Dadao, Huadu District (3690 厦10楼; 2) 太古汇1座702室 Kuwait 10A-10D, Nanyazhonghe Plaza, 0888) 花都皇冠假日酒店，花都区迎宾大道 Sofitel Guangzhou Sunrich 988 Guang- 57 Lingjiang Dadao, Zhujiang New Town 189号 zhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 (Tel: 3807 8070; fax: 3807 8007). 科威特 8888) 广州圣丰索菲特大酒店, 天河区广州大 Community 国总领事馆，珠江新城临江大道57号南雅中 Dragon Lake Princess Hotel Dragonlake 道中988号. www.sofitel.com 和广场10A-10D Community, Huadong Town, Huadu Dis- trict (3690 8888) 九龙湖公主酒店, 花都区 The Ritz-Carlton Guangzhou 3, Malaysia Rm 1915-1918, 19/F, CITIC 花东镇九龙湖社区 Xing’an Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Associations Plaza, 233 Tianhe Bei Lu ((Tel: 3877 District (3813 6688) www.ritzcarlton.com 0765; Fax: 3877 2320) 马来西亚领事馆， Donlord Hotel 63, Guangzhou Dadao 广州富力丽思卡尔顿酒店, 天河区珠江新城兴 Christian Fellowship The Westin Guang- 天河北路233号中信广场19楼1915-1918室 Bei (8774 8999) www.donlordhotels.com 安路3号 zhou, 6 Linhe Zhong Lu, Tianhe District 鼎龙国际大酒店, 广州大道北63号 (2886 6868) (Foreigners only. Please Mexico Rm2001, Teem Tower, 208 Tianhe The Westin Guangzhou 6, Linhe Zhong bring ID) Worship Hours: 10am-11:30am. Bei Lu (Tel: 2208 1540; fax: 2208 1539) Dong Fang Hotel 120, Liuhua Lu (8666 Lu, Tianhe District (2886 6868) www. every Sunday. 广州海航威斯汀酒店, 天河区墨西哥领事馆，天河路208号粤海天河城大厦 9900) www.hoteldongfang.com 东方宾馆, westin.com/guangzhou Rooms: 448 广州林和中路6号 20楼01单元流花路120号海航威斯汀酒店, 天河区林和中路6号 Guangdong Int’l Volunteer Expatriate Netherlands 34/F, Teem Tower, 208 Tian- Four Seasons Hotel Guangzhou 5 Zhu- The Westin Pazhou Area C, Guangzhou Service (GIVES) Contact Rosaline Yam he Lu, Tianhe Bei Lu (Tel: 3813 2200; jiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe International Convention & Exhibition (8778 2778; [email protected]) www. fax: 3813 2299) www.hollandinchina.org District (8883 3888) 广州四季酒店，天河 Center, 681 Fengpu Zhong Lu, Haizhu gives.cn 荷兰领事馆，天河路208号粤海天河城大厦34 区珠江新城珠江西路5号 District (8918 1818) 广州广交会威斯汀酒楼店, 海珠区凤浦中路681号广州国际会议展览中 Guangzhou Women’s Int’l Club (GWIC) Four Points 心C区. www.westin.com/pazhou Contact Angela Loan (132 4283 2073; New Zealand Rm C1055, Office Tower, By Sheraton Guangzhou, Dongpu [email protected]) www.gwic.org China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Liuhua 1 Jingying Lu, Huicai Lu, Dongpu (3211 The Garden Hotel 368, Huanshi Lu (Tel: 8667 0253; fax: 8666 6420; 0888) 广州东圃合景福朋喜来登酒店, 东圃汇 Dong Lu (8333 8989) www.thegardenho- [email protected]) www.nzte.govt. 彩路菁映路1号 tel.com.cn 花园酒店, 环市东路368号 CONSULATES nz 新西兰领事馆，流花路122号中国大酒店商业大厦1055 室 Grand Hyatt Guangzhou 12, Zhujiang White Swan Hotel Australia 12/F, Zhujiang New City, Devel- Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District 1, Shamian Nan Jie(8188 6968) www. opment Centre, 3 Linjiang Lu (Tel: 3814 Norway Suite 1802, CITIC Plaza, 233 (8396 1234) www.guangzhou.grand.hy- whiteswanhotel.com 白天鹅宾馆, 沙面南街1 0111; fax: 3814 0112) www.guangzhou. Tianhe Bei Lu (3811 3188 Fax: 3811 att.com Rooms: 375 广州富力君悦大酒店, 号 china.embassy.gov.au 澳大利亚领事馆，临 3199) 挪威领事馆，天河北路233号中信广场天河区珠江新城珠江西路 12号江路3号珠江新城发展中心12楼 180室 Guangdong Foreign SHOPPING Belgium Rm 1602A, Office Tower, Citic Philippines Rm 706-712 Guangdong Int’l Businessmen Club Hotel 293 Plaza, 233, Tianhe Bei Lu (Tel: 3877 Hotel, 339 Huanshi Dong Lu (Tel: 8331 Guangzhou Dadao Zhong (8737 1288) 2351; fax: 3877 2353) 比利时领事馆，天 1461; fax: 8333 0573) www.guangzhoup- www.kgfbc.com 外商大酒店, 广州大道中293 BOOKSTORES 河北路233号中信广场1601-1602A 室 cg.org 菲律宾领事馆，环市东路339号广东国号际大酒店主楼706-712室 Cambodia Rm 802, Garden Hotel (Tower), Guangzhou Marriott Hotel Tianhe 228 Copies of that’s PRD magazine can be pur- Huangshi Dong Lu (Tel: 8333 8999 - 805; Poland 63 Shamian Da Jie (Tel: 8121 Tianhe Lu, Tianhe District (6108 8888) chased at the following bookstores marked fax: 8365 2361) 柬埔寨领事馆，环市东路 9993; fax: 8121 9995) 波兰领事馆，沙面广州正佳广场万豪酒店，天河区天河路228号 with 花园酒店大楼808 室大街63号 Hengda Hotel Evergrande Royal Scenic Benshop Canada 801, China Hotel Office Tower,Liu Singapore Unit 2418, CITIC Plaza, 233 Peninsula, Caibin Bei Lu, Jinshazhou 1) 102, 2 Qing Cai Gang, Jianshe Liu Hua Lu (Tel: 8611 6100, fax: 8667 2401) Tianhe Bei Lu (Tel: 3891 2345; fax: 3891 (8115 5668) gz.evergrandehotel.com 恒 Malu, Yuexiu District (8382 7821).Daily www.guangzhou.gc.ca 加拿大领事馆，流花 2933) 新加坡领事馆，天河北路233中信广场大酒店, 金沙洲彩滨北路恒大御景半岛 12am-12pm; 2) 5/F, Goelia 225 Space, 路中国大酒店商业楼801 室 2418室 225 Beijing Lu. All cards(8336 0050). 本 Hilton Guangzhou Baiyun 515-517, 作新生活杂货铺, 1) 越秀区建设六马路青菜岗 Cuba Rm 2411, West Tower, Huapu Plaza, Spain Rm 501/507/508 5/F, R&F Cen- Yuncheng Dong Lu, Baiyun District (6660 2号102; 2)北京路225号歌莉雅225概念店5楼 13 Huaming Lu, Zhujiang New Town (Tel: ter, 10 Huaxia Lu, Pearl River New City 0666) 广州白云万达希尔顿酒店, 白云区云城 2238 2603, 2238 2604; fax: 2238 2605) (Tel: 3892 7185 / 3892 8909; Fax: 3892 东路515-517号. www.hilton.com.cn/guang- Bid Bookstore 珠江新城华明路13号华普广场西塔2411 7197). www.maec.es/consulados/canton zhoubaiyun Rm 604, 6/F, Guangzhou Book Center, 西班牙驻广州总领事馆，珠江新城华夏路10 No.123, Tianhe Lu, Tianhe District (3886 Denmark Rm 1578, China Hotel, A Marri- 号富力中心5楼501/507/508室 Hilton Guangzhou Tianhe 215 Linhe Xi 0672). 必得书店，天河区天河路123号广州 ott Hotel, 122 Liuhua Lu (Tel: 8666 0795; Heng Lu, Tianhe District (6683 9999) 广购书中心6楼604 fax: 8667 0315) 丹麦领事馆，流花路122号 Switzerland 27/F, Grand Tower, 228, 州天河新天希尔顿酒店，天河区林和西横路中国大酒店写字楼1578室 “ Tianhe Lu, Tianhe District (Tel: 3833 215号 www.guangzhoutianhe.hilton.com Fang Suo Commune MU 35, TaiKoo Hui, 0450; fax: 3833 0453) www.eda.admin. 383 Tianhe Lu, Tianhe District (3868 Ecuador Room 908, R&F Building, 10 ch/gz 瑞士领事馆，天河区天河路228号广晟 Holiday Inn City Centre Guangzhou 2327). 10am-10pm. 方所, 天河路383号太古 Huaxia Lu, Zhujiang New Town (Tel: 3892 大厦27楼 28 Guangming Lu, Overseas Chinese Vil- 汇商场地铁上层MU35号商铺. www.fangsuo. 7650; fax: 3892 7550) 厄瓜多尔共和国驻 lage, Huanshi Dong Lu(6128 6868)www. cn 广州领事馆，珠江新城华夏路10号富力中心 Thailand Rm M07, 2/F, Garden Hotel, guangzhou.holiday-inn.com 文化假日酒店, 908 室 368 Huanshi Dong Lu (Tel: 8385 8988; 环市东路华侨新村光明路28号 Playground fax: 8388 9567) 泰国领事馆，环市东路368 2/F, Anding Li, 238 Wenming Lu (8384 Finland Rm3309B-12, Citic Plaza, 233 号花园酒店2楼M07室 Holiday Inn Shifu Guangzhou 188, 0681). 文明路238号定安里2楼 Tianhe Bei Lu (Tel: 3877 0188; fax: 3877 Di Shi Fu Lu, Liwan District (8138 0088) 0288) www.finland.cn 芬兰领事馆，天河北 The Russian Federation 26/A, Develop- www.holidayinn.com 广州十甫假日酒店, 荔 SDC360 Bookstore 路233号中信广场3309B-12 室 ment Centre, 3 Linjiang Dadao, Zhujiang 湾区第十甫路188号 Shop No.17, 255 Jiangnan Dadao Zhong, New Town (8518 5001 Fax: 8518 5099 Haizhu District (3434 4887). SDC360 书店 France Rm 810, 8/F, Main Tower, Guang- (office)/ 8518 5088(visa section)) 俄罗斯 Hotel Landmark Canton 8 Qiaoguang ，海珠区江南大道中255号17号店(江南菜馆旁 dong Int’l Hotel, 339 Huanshi Dong Lu 联邦驻广州总领事馆, 珠江新城临江大道3号 Lu (8335 5988) www.hotel-landmark. 边) (2829 2000) www.consulfrance-canton. 发展中心26/A com.cn 华夏大酒店, 侨光路8号 org/法国领事馆，环市东路339号广东国际大 Tang Ning Bookstore 酒店主楼８10室 United States 1 Shamian Nan Jie (Tel: Majestic Hotel Eastern tower, The Plaza, 3, Back Street, CITIC Plaza, 233, TianHe 8121 8000; fax: 8121 9001) http:// 625 Tianhe Lu (8757 6888 ext 3918) Bei Lu (3877 3475). 唐宁书店，天河北路 Germany 14/F Teem Tower, 208 Tian- guangzhou-ch.usembassy-china.org. www.majestichotel.com.cn 大华酒店, 天河 233号中信广场BM后街3号 he Lu, Tianhe District (Tel: 8313 0000; cn/ 美国领事馆，沙面南街1号路625号天娱广场东塔 fax: 8516 8133) www.kanton.diplo.de德国 The Chet's Bookshop 领事馆，天河路208号粤海天河城大厦14楼 Vietnam 2/F, Hua Xia Hotel, Haizhou Pullman Guangzhou Baiyun Airport Booth J, Zhaohui business center 8 Tian- Square, Qiaoguang Lu (Tel: 8330 5911; Guangzhou Baiyun International Airport shou Lu, Tianhe District (3880 0816). Greece Rm 2105, HNA Building, 8 Linhe fax: 8330 5915) 越南领事馆，侨光路华沙 (3606 8866) www.pullmanhotels.com 12am-11pm. 缺书店，天河区天寿路8号朝 Zhong Lu (Tel: 8550 1114; Fax: 8550 大酒店B座2楼北部铂尔曼酒店, 广州白云国际机场晖商业中心首层J铺 1450; [email protected]) 希腊领事馆, 林和中路8号海航大厦2105室 Ramada Pearl Hotel 9 Mingyue University Mega City Bookstore Yi Lu, Guangzhou Dadao Zhong (8737 1, Zhong Shan University Business Cen- India Rm 1114, 11/F, Middle Tower, HOTEL 2988) www.ramada.com 凯旋华美达大酒 ter, University Mega City (3933 2815) 大 Times Square, 28 Tianhe Bei Lu (3891

80 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com LISTINGS

学城书店，广州大学城中山大学商务中心1号 com Xue You Bookstore North 30, Bai Yun Dadao Bei (3620 MARKET & SPECIALTY STORES 9429) 学友书店，白云大道北30号 Baima Garment Market 16 Zhannan Lu Guangzhou Books Center (near Guangzhou Train Station), Yuexiu 123 Tianhe Lu (3886 4208, 3886 9768). District (8622 8888) 白马服装市场，越秀 Daily 9.30am-9.30pm. All cards. 广州购区站南路16号(广州火车站旁) 书中心，天河路123号 Highsun String and Cloth Market 1-4/ New Page F Haiyin Building, 429 Yanjiang Dong Lu 4/F, Guangzhou Books Center, 123 (8379 6572). Daily 9.30am-7pm. 海印布 Tianhe Lu (3884 5482). Daily 9:30am- 料总汇/ 海印布艺总汇，沿江东路429号海印 9:30pm. 天河区天河路123 号天河购书中心4 大厦1-4层楼 Highsun Electric Appliances Market Shi Shu Ren Jia 56-58 Donghu Lu, Da Sha Tou (8379 1)37 Shishu Lu (8184 0545); 2)Shop216- 5897). Daily 9.30am-6.30pm. 海印电子城 217, shopping arcade of Clifford Estate, ，大沙头东湖路56-58号 Panyu District (3471 5405); 3) Shop 12, Liyin Building, Riverside Garden, Panyu Lingyuan Xi Telecom Goods Street District (8450 5579). 诗书人家，1）诗书 Lingyuan Xi Lu, near China Plaza 陵园西路37号；2）番禺区祈福新村商场216-217铺；通讯街，陵园西路中华广场附近 3) 番禺区丽江花园丽茵楼12号铺 Onelink International Toys and Gifts Wholesale Market 39 Jiefang Nan Lu (Haizhu Square station, Metro Line No.2) IMPORTED FOOD SHOPS 8328 0088 万菱广场玩具精品批发中心，解放南路39号（地铁一号线海珠广场站） STOREX 126 Taojin Bei Lu, Yuexiu Dis- trict (8357 6161). 越秀区淘金北路126号 Gang Ding Computer City There’re several computer centers adjoin one another. Aussino Food & Wine Shop No.9,103 Gang Ding, Tianhe Lu, Tianhe District. 岗 Xincheng Nan Jie, Tianhe Dong Lu (3880 顶电脑城，天河区天河路岗顶 0474). Daily 9am-9pm. All cards.富隆名酒美食,天河东路信诚南街9号103 Yue He Pets and Plants Market Huadi Dadao Zhong, Fangcun District (8152 Corner’s Deli 1) 10, Unit SC-01, Back 9293) 越和花鸟鱼艺大世界，芳村花地大道 Street BM, Citic Plaza 233, TianHe Bei Lu 中 (3877 1400); 2) No.60-62, The Canton Place, Qingfeng Jie, Zhujiang New Town Leer Kids’ Clothing Company With two (Opposite The Springfied Kindergarten wholesale stores in Guangzhou, the com- Inside The Business Circle) (3833 9755); pany designs, produces and sells kids’ 3) 1/F, No.43, Qiaoyi Yi Jie, Tianhe Bei garments of high quality at competitive Lu (3881 3919); 4) Golden Lake Garden, prices. 1) Booth 1108-1109, B4 Build- Sha Tai Highway, Tonghe Town (8704 ing, Jindong International Clothing Town, 4499); 4) 64, Favorview Palace, Wushan, Fengjin Lu, Shijin Jie, Baiyun District; Huijing South Road Tianhe District (3862 2) C0054, Phase A, Guangda Garment 7433) 每一角落， 1）天河北路233号中信广 Trading Centre, Shijin Jie, Baiyun District 场BM后街SC-01单位10号铺; 2) 珠江新城清风 (Tel: 8555 3047, 13560163358; email: 街广粤天地60-62号铺(春田幼儿园对面内商圈 [email protected]). 1）白云区石井街 ); 3) 天河北路侨怡苑侨怡一街43号首层; 4) 同凤金路1号锦东（国际）服装城B4栋1108-1109 和镇金宝岗沙太公路6公里处右侧（金湖花园；2）白云区石井镇广大服装商贸城一期A— 内）; 5) 天河区五山路汇景新城汇景南路64号 C0054 D.D. Store 1) G/F, Section 8, Golden Arch, Ersha Island (8735 3483); 2) G/2B, The Zhan Xi Garment Wholesale Market Lakefront, 828 Tonghe Lu (3725 8522) 1) Zhanxi Lu (east side of the Guangzhou 二沙岛金亚花园8 栋首层; 2)同和路828 号山水 Train Station), Yuexiu District站西服装批庭苑B 栋负2 层发市场，越秀区站西路（广州火车站东侧） Feast (Frozen Meat & Seafood) 1) Shop 4A-5A, 1/F, Hai An New Market, #18 Hai An Lu, Zhujiang New Town, Tianhe Dis- OUTDOOR SPORTS trict (400 8839 903); 2) Shop H07-H08, 3/F, Poly Whisper Garden Guo Liu Bao Decathlon 1) Intersection of Huangcun Market, # 9 Xing Sheng Lu, Zhujiang New Da dao and Huanchang Lu (Southeast Town, Tianhe District (400 8839 903) 盛 Guangzhou Olympics Centre) (8216 宴, 1) 天河区珠江新城海安路18号一楼海安新 9990); 2) Inside Deco Park, Yingbin 市场4A-5A铺; 2)天河区珠江新城兴盛路9号保 Dadao, Panyu District (3910 2666). Mon- 利心语花园国六宝市场三楼H07-H08铺 Sun 9.30am-8pm. All cards. 迪卡侬，1）黄村大道与环场路交界处（奥林匹克体育中 Fresh 1/F, China Hotel, A Marriott Hotel, 心东南）；2）番禺区迎宾大道洛溪新城五洲 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext 2106) 流城内花路122号中国大酒店一楼 Dongchuan Sports City 3 Dongchuan Lu HAYAT Food Store Shop 4, Zhaoqing (8388 5039). 东川体育城，东川路93号 Building, 304 Huanshi Zhong Lu (8363 1089) 环市中路304号肇庆大厦4号铺 Guangzhou G-Link Golf Appliance CO. Ltd. 1) Hall 129, Pavilion K, South The Italian Corner 3/F, East Tower, Pearl China Sports& Stationery goods Market, River Building, 360 Huan Shi Dong Lu Nan’an Lu, Liwan District (Tel: 8117 (8376 6209,8386 3840).环市东路360号， 0130/ 159 1879 0868 ; Fax: 8117 珠江大厦东座3楼 0130; email:[email protected]); 2) Hall 107, Pavilion AB, South China Sports& La Seine Bakery & Pastry Shop 1/ Stationery goods Market, Nan’an Lu, F, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Liwan District ( Tel: 8117 0130/ 159 Ersha Island (8735 2738). Daily 9am-10 1879 0868 ; Fax: 8117 0130) 广州格菱高塞纳河饼屋，二沙岛晴波路33号星海音乐厅尔夫用品有限公司, 1) 荔湾区南岸路华南文体一楼批发市场K馆129展厅; 2) 荔湾区南岸路华南文体批发市场AB馆107展厅www.glinkgolf.51.com Panificio Mincuzzi Shop 6, 1/F, 1 Gui- gang Da Malu, Yuexiu District (139 2641 Traveler Outdoor 6 Tianhe Nan Er Lu 8882) 明古志面包坊，越秀区龟岗大马路1号 (8756 4413). 旅行家，天河南二路6 号之三首层6号铺. www.lxj.com.cn Oliver Supermarket 1)Main Store, No.2 ,1/F, Clifford Mansion, Mingyue Yi Lu SHOPPING AREAS AND MALLS (8735 9202); 2)Castle Hill Branch, 1 Cas- tle Hill Broadway, Jiahe, Baiyun District Beijing Lu Shopping Street Beijing Lu (8618 8239); 3) 1/F, Holiday Club, Clif- area, Yuexiu district. 北京路，越秀区北京 ford Hotel, Clifford Estates (8471 4755); 路一带 4) New World Branch (Dongguan), RmB, 1/F, 16 Dongcheng Dong Lu, New world China Plaza 33 Zhong Shan San Lu (Exit Garden, Dongcheng District, Dongguan A of Maytyr’s Park station, Metro Line 1) (0769 2245 6005) www.oliver-foods.com 中华广场，中山三路33号（地铁一号线烈士奥利华进口食品超市，1) 明月一路祈福华夏陵园站A出口） 1层2号; 2)白云区嘉禾白云堡豪苑会所; 3) 番禺祈福新村酒店渡假俱乐部一楼; 4)东莞市东城 Exported Fashion Street Huale Lu, at the 区新世界花园东城东路16号1楼B室 back of Garden Hotel 华乐路花园酒店后面 Sharefoods 1) Shop 102, Zhonghai Jing Grandview Mall 228 Tianhe Lu (Exit Hui Hua Ting, 33 Liede Dadao Zhong, D2&D3 of Ti Yu Zhong Xin station, Metro Zhujiang New Town (3801 9690); 2) Line 1). 正佳广场，天河路228号 (地铁一号 Shop C4B, Area A2, Dongcheng Center, 线体育中心站D2/D3出口) Dongcheng Dadao, Dongcheng District, Dongguan. (0769 2339 5012) 香馥超市, Guangzhou Friendship Store (Headquar- 1)珠江新城猎德大道33号中海憬晖华庭102号 ters) 369 Huanshi Dong Lu (8348 3105). 铺; 2) 东莞东城区东城大道东城中心A2区C4B 广州友谊商店，环市东路369 号号铺 La Perle Plaza 367 Huanshi Dong Lu Wencle (8555 3047) service@wencle. (8336 0222) Daily 10am-10pm. 丽柏广场 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 81 LISTINGS

，环市东路367 号 Creative Industry Zone, 309 Huangpu 1638) 广州新世界行政公寓, 珠江新城清风街隆欢乐世界，番禺迎宾路 Dadao Zhong, Tianhe District (3803 48号 May Flower Plaza 68 Zhongshan Wu Lu 1598) 广州木本家家具有限公司，天河区黄 Chimelong Xiangjiang Safari Park (Exit E of Gong Yuan Qian station, Metro 埔大道中309号羊城创意产业园区3-04 Dashi Town, Panyu District (8478 3333). Line 1&2). www.mayflowerplaza.com 五月 TOURIST SITES Daily 9am - 6:30pm. Adults RMB150, 花商业广场，中山五路68号（地铁一号线/二 Times Lifestyle Section C, 4/F Times Child RMB80. www.xjzoo.com.cn 长隆香号线公元前站E出口） Square, 28 Tianhe Bei Lu (3882 1032). 江野生动物园，番禺大石镇天河北路28号时代广场四楼C区 Shanxiajiu Shopping Street Shangjiu Lu BUDDHIST TEMPLES Chimelong Water Park and Xiajiu Lu area, Liwan District. 上下九 Wei Jia Si International Furniture Centre Yingbin Lu, Panyu District (8479 2222) 商业步行街，荔湾区上九路及下九路 188 Huangpu Dadao Xi (8529 3007). Guangxiao Temple 109 Guangxiao Lu, www.chimelongwaterpark.com 长隆水上世黄埔大道西188号 Yuexiu District (8108 8867). Daily 6am - 界，番禺迎宾路 TeeMall 208 Tianhe Lu (Exit C&D of Ti 5pm. Admission: RMB 5. www.gzgxs.org. Yu Xi station, Metro Line 1) 天河城广场，光孝寺，越秀区光孝路109号 Chimelong International Circus 天河路208号（地铁一号线体育西站C/D出） INTERIOR DESIGN Yingbin Lu, Panyu District (8479 6600). Hualin Temple Xilaizheng Jie, Xiajiu Lu Daily 5:30pm-9pm. Adults RMB150, The Canton Place T25, Kaixuan New Hua Shi Interior Design Room 3018, Bei, Liwan District (8139 3175). Daily Child RMB90. www.clcircus.com 长隆国际 World, Zhujiang New Town (3874 0988). A area, North Building, 188 Huangpu 8am - 5pm. Free Admission.华林寺，荔湾大马戏，番禺迎宾路广粤天地, 珠江新城凯旋新世界T25座. Dadao Xi (8529 3291, 8529 3150). 华浔区下九路北西来正街室内装修，黄埔大道188号维家思广场北座A Guangzhou Crocodile Park Tianhe Nan Shopping Area Tianhe Nan 区3018室 Liurong Temple 87 Liurong Lu, Yuexiu Shibei Dadao, Dashi Town, Panyu District Yi Lu, at the back of Teem Mall (Ti Yu Xi District (8339 2843). Daily 8am - 5pm. (8478 0333-8102) Daily 9:30am - 6pm. station, Metro Line 1) 天河南一路商圈, 天 Shang Pin Home Decoration G, 4/F, East Admission: RMB 10, Flower Pagoda: Adults RMB60, Children RMB30. www. 河南一路（地铁一号线体育西站） Tower, Fu Xing Commercial Building, 161, RMB10. 六榕寺，越秀区六榕路87号 gzcrocpark.com 广州鳄鱼公园，番禺区大 Huang Pu Dadao Xi. (6100 4066). www. 石镇石北大道 spzp.com 尚品家居，黄埔大道西161号富星 SUPERMARKETS 商贸大厦东塔4楼 CHURCHES Guangzhou Ocean World Inside Guangzhou Zoo, 120 Xianlie Zhong Carrefour 1) 2-3F Wanguo Plaza, 40, Christian Fellowship Lu, Yuexiu District (3766 0250). Daily Qianjin Lu (8426 2633); 2) Kangwang PROPERTY SERVICES The Westin Guangzhou, 6 Linhe Zhong 9am-6pm. Admission: RMB100. www. Zhong Lu, Liwan District(8133 7854) 3) Lu, Tianhe District (2886 6868) (Foreign- gzow.com. 广州海洋公园，越秀区先烈中路 Blossom Plaza, No. 1339 Jichang Lu, CB Richard Ellis Rm804, R&F Center, 10 ers only. Please bring ID) Worship Hours: 120号广州动物园内 Baiyun District (3663 7188);4) 3 Hen- Huaxia Lu, Zhujiang New Town, Tianhe 10am-11:30am.every Sunday. 广州海航威 glong Jie, Yuancun, Tianhe District (8564 District (2883 9258) 世邦魏理仕，天河区斯汀酒店, 天河区林和中路6号 8472); 5) Jiaxin Commercial Center, 76- 珠江新城华夏路10号富力中心804室 TRAVEL 80 Gongye Dadao, Haizhu District (8961 Dongshan Christian Church 1250). 家乐福，1)前进路40 号万国广场2-3 DTZ Room 4504B-4508A, CITIC Plaza Of- 9 Sibei Tongjin, Yuexiu District. (8777 楼; 2) 荔湾区康王中路600号; 3)白云区机场路 fice Tower,233 Tianhe Bei Lu(3877 0878) 6305) English worship: 3.30pm every 1339 号百信广场; 4)天河区员村恒隆街3 号; 5) 天河北路233号中信广场办公楼4504B - 4508A Sunday. Free admission. 基督教东山堂，越 AIRLINE AGENCIES 海珠区工业大道76-80号家信商业中心秀区寺贝通津9号 Guangmao Property Room141, 15F, West Air China Jusco Basement of TeeMall, 208 Tianhe Tower, Fortune Plaza, 114-118, Tiyu Dong Sacred Heart Cathedral (Shishi) 1/F, Jun Gong Bldg, 118 Yuehua Lu (Tel: Lu (8559 2238), daily 10am-10pm; 吉之 Lu, Tianhe District. (Tel:3880 4833; fax: 56 Jiu Bu Qian, Yide Lu. Worship Hours: 8363 7527; Fax: 8363 7527) 中国国际航岛，天河路208 号天河城广场地库 3880 4557; e-mail: [email protected]) 7am-10am, every Sunday. Free admis- 空，越华路118号军供大厦南座首层广懋置业，天河区体育东路114-118号财富广 sion. 圣心大教堂（石室），海珠区一德路旧 Metro 1) 351 Huangpu Dadao Zhong, 场西塔15楼141室部前 Air France Tianhe District (8393 8888); 2)1/F, Juran 13/F, Gao Sheng Bldg, 109 Tiyu Xi Lu Plaza, NO.1518, Jichang Lu, Baiyun Dist. Guangzhou Xing Ye Real Estate Agency Shamian Catholic Church Our Lady of (Tel: 4008 808 808; Fax: 3878 5200) 法 (6283 7600) 麦德龙，1) 黄埔大道中351 号; Company Shop 108,Cai Fu Square, 116- Lourdes 14 Shamian Da Jie, Shamian Is- 国航空，体育西路109号高盛大厦13楼 2) 白云区机场路1518号聚然广场首层 118 Ti Yu Dong Lu, Tianhe District (3893 land, Liwan District. Worship Hour: 8:00 2018) 兴业地产，天河区体育东路116-118号 am, every Sunday. Free admission. 露德 All Nippon Airways Co. Ltd Organic Times Unit 1102-03, 11/F, Tower 财富广场108号铺圣母堂，荔湾区沙面岛沙面大街14号 Room 2605, CITIC Plaza, 233 Tianhe Bei West, Yuexiu Neo-Metroplis, 238 Zhong- Lu (Tel: 800 820 1122; Fax: 3877 2382) shan liu Lu (8104 9698 ) 有机时代，越秀 Hope Real Properties Shop 13, 1/F, 390 Union Church Grace Fellowship 全日空航空，河北路233号中信广场2605室区中山六路238 号越秀新都汇大厦西座11C02- Huasui Lu, Zhujiang New Town (3825 It opens to citizens of all nations with 03 室 www.organictimes.hk 9643) 珠江新城华穗路390号首层13号铺 English service available. 9 Dongping Cathay Pacific Airways Zhong Lu, Baiyun Dadao Bei. www.gduts. 2520-2521, Tower A, China Shine Plaza ParkNShop 1) F1-3, Jintian Square, 559- My Top Home Property Agency Rm 106, org 广东协和神学院，白云大道北东平中路9 9 Linhe Xi Lu,Tianhe (400 888 6628) 国 565 Tianhe Bei Lu, Tianhe District; 2)228 1st building, Fuli Edinburgh International 号泰航空，天河林和西路9号耀中广场A座2520- Tianhe Lu, Tianhe District; 3) F1-4, Fu- Apartments, HuaJiu Lu, Zhujiang New 2521室 jing Garden, 68 Xingang Xi Lu, Haizhu Town, Tianhe District (Tel: 3768 8866; District; 4) B1 , GrandBuy Sunny Mall , 2 fax: 3768 8927) 满堂红，天河区珠江新城 CULTURAL LANDMARKS China Eastern Airlines Baoye Lu, Baogang Dadao , Haizhu Dis- 华就路富力爱丁堡国际公寓第一栋1层106房 G/F, Intel’ Bank Center, 191 Dongfeng Xi trict; 5) F1, Hengbao Plaza , Changshou Chen Clan Academy (Chen Jia Ci or Lu (Tel: 8135 0071; Fax: 8135 0053) 中 Lu / Baohua Lu, Liwan District 百佳，1)天 Santa Fe Rm 1307, West Tower, Guangdong Folk Art Museum) 国东方航空，东风西路191号国际银行中心首河区天河北路559-565号金田花苑一至三楼; 2) Yangcheng International Trade Center, Zhongshan Qi Lu (exit at Chen Jia Ci met- 层天河区天河路228号正佳广场; 3)海珠区新港西 Tiyu Done Lu (3887 0630/31/32) 华辉房 ro station), Liwan District (8181 4371). 路68号富景花园一至四层; 4)海珠区宝岗大道地产, 体育东路羊城国贸中心西塔1307 www. Daily 8:30am - 5:30pm. Admission: RMB China Southern Airlines 宝业路2号新一城广场地下负一层; 5）荔湾区 santaferelo.com 10. 陈家祠，荔湾区中山七路（陈家祠地铁 181 Huanshi Xi Lu (Tel: 8612 0330; Fax: 宝华路133号恒宝广场二层站） 8666 5997)中国南方航空，环市西路181号 Westmin Plaza 50 Zhongshan Qi Lu PNS City B1, LIT Department Store, 621- (8130 3633) Website: www.seagroup. Museum of the Western Han Dynasty Egyptair 625 Tianhe Lu, Tianhe District. 天河路 com.hk 爪哇集团，中山七路50号 Mausoleum of the Nanyue King C/6F, No.611-613,C Tower,China Hotel, 621-625号天河娱乐广场负一层 867 Jiefang Bei Lu, Yuexiu District (3618 A Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu (8626 2920). Daily 9am - 5:30pm. Admission: 6969) 埃及航空，流花路122号中国大酒店C PNS International Shop 107, B1, 74 RMB12. 西汉南越王墓博物馆，越秀区解放座611-613室 Huijing Bei Lu, Favorview Palace, Tianhe SERVICED RESIDENCES 北路867号 District (3802 8457) 天河区汇景新城汇景 Indonesia Airlines 北路74号C2负一层107号铺; Golden Lake Garden 938,Sha Tai Bei Night Cruise on the Pearl River Rm1109, Asian Int’l Hotel, 326 Huanshi Road, Guangzhou (8720 2233; Fax: 8720 Get on board at Dashatou Pier, Tianzi Dong Lu (Tel:6120 6350; Fax: 6120 Taste 3/F, China Plaza, 33 Zhongshan 2290) 金湖花园，沙太北路938号金湖花园 Pier or Xiti Pier. Book tickets for the 6354) 印度尼西亚航空，环市东路326号亚洲 San Lu 中山三路33号中华广场3楼 deluxe dinner cruise, call 8375 3751 or 国际大酒店1109室 Oakwood Gold Arch Residence visit www.gzboattrip.com.cn. Admission Tesco 1) B1 Jiarun Plaza, 1419 Guang- Guangzhou District 3, Ersha Island, ranges from RMB30-100/per person. 珠 Korean Air zhou Dadao Bei, Baiyun District (8727 Yuexiu District (2883 3888) 金亚花园，越江夜游，于大沙头码头、天字码头, 西堤码头 5306, CITIC Plaza, 233 Tianhe Bei Lu, 0188); 2) B1-F4, No.281 Zhongshan Liu 秀区二沙岛三区上船 Tianhe District (3877 3878) 天河区天河北 Lu (exit at Xi Men Kou metro station), 路233号中信广场5306. Yuexiu District (2289 7088) 乐购，1)白云 Oakwood Premier Guangzhou 28 Tiyu Shamian Island (exotic sight of 区广州大道北1419 号佳润广场负一层; 2)越秀 Dong Lu, Tianhe District (3883 3883) 广 European-style buildings) Lufthansa German 区中山六路281-287号地下一层至地上四层（州方圆奥克伍德豪景, 天河区体育东路28号 Northern bank of Bai E Tan (White Swan Airlines C1557-C1559, China Hotel, A 西门口地铁站） Pond), Liwan District 沙面岛，荔湾区珠江 Marriott Hotel, 122 Liu Hua Lu (2832 Regal Riviera Clair International Inter- 白鹅潭北岸 6588) 德国汉莎航空，中国大酒店商业大厦 mediary Services, D yue tao Porch.Regal C1557-59 Riviera (6129 7721) 珠江帝景苑克莱国际 MY HOME 公寓，克莱国际公寓帝景悦涛轩D座珠江帝景 MUSLIM TEMPLES Malaysia Airlines 苑中介服务部 04-05, M/F, Garden Hotel, 368 Huanshi Huaisheng (Guangta) Mosque Dong Lu (8335 8828) 马来航空，环市东路 FURNITURE & DECORATION Serviced Suites 57-61/F, Crowne Plaza 56 Guangta Lu. Yuexiu District. 怀圣（光 368号花园酒店2层04-05号 Guangzhou City Centre, 339 Huanshi 塔）清真寺，越秀区光塔路56号 B&Q 1)305 Huangpu Dadao Zhong (8552 Dong Lu (8363 8888) 环市东路339号广州 Shanghai Airlines 8686), 2) 1276 Guangzhou Dadao Nan 中心皇冠假日酒店五十七至六十一楼 Haopan Mosque No.194, Round-the-city West Rd (Liuhua (opposite South China Automobiles Trade 378 Haopan Jie, Tian Cheng Lu, Yuexiu Hotel, north building lobby) (8135 0071) City (8420 6611). 1)黄埔大道中305号 2)广 Springdale Service Residence Tower B1, District. 濠畔寺，越秀区天成路濠畔街378号上海航空, 东风西路191号国际银行中心州大道南1276号（华南汽贸对面） 105 Tiyu Xi Lu, Tianhe District (Tel: 8396 6088, Fax: 8280 8319). 盛雅服务公寓，天 Nansheng Mosque Shenzhen Airlines IKEA 1/F, 156 Linhe Zhong Lu, Tianhe 河区体育西路105号B1栋 112 Danan Lu, Yuexiu District. 南胜清真寺 G/F, Daxin Building, 538, Dezheng Bei Lu District (8562 2345). www.IKEA.cn 宜家，越秀区大南路112号 (3760 6693, fax 3760 6656) 深圳航空，，天河区林和中路156号1层 The Residences® at The Ritz-Carlton, 德政北路538达信大厦1楼 Guangzhou 3 Xing An Lu, Zhujiang New Xiaodongying Mosque IQ Air Room 1503, 1008 Binjiang Dong Town, Tianhe District (3813 6662) 广州富 1 Xiaodongying, Yuehua Lu 小东营清真寺 Singapore Airlines Lu, Haizhu District 海珠区滨江东路1008号力丽思卡尔顿豪华公寓, 天河区珠江新城兴安，越华路小东营1号 Rm.2701-2704, 27/F, Metro Plaza, 1503室84217681 www.iqair-china.com 路3号. www.theresidencesguangzhou.com No.183-187 Tianhe Bei Lu (Tel: 8755 6300; Fax: 8755 551) 新加坡航空，天河北 Onelink International Toys and Gifts Victory Garden THEME PARKS 路183-187号大都会广场27楼2701-2704房 Wholesale Market 39 Jiefang Nan Lu 11-23 Mingyue Yi Lu, Guangzhou Dadao (Haizhu Square station, Metro Line No.2) Zhong (Tel: 8738 2220, Fax: 8738 1001). Chimelong Paradise Amusement Park Thai International (8328 0088) 万菱广场，解放南路39号（地凯旋会，广州大道中明月一路11号-23号 Yingbin Lu, Panyu District (3993 2888). G3, Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu 铁一号线海珠广场站） Daily 9am - 7pm. Adults RMB170, Child (Tel: 8365 2333; Fax 8365 2488) 泰国航 New World Executive Residence RMB90. www.chimelongparadise.com 长空，环市东路368号花园酒店地铺G3 Phinns Casa 3-04, Area B, Yangcheng 48 Qing Feng Street, Zhujiang New City, Guangzhou(Tel: 3837 1688, Fax: 3837

82 NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com NOVEMBER 2012 // GZ // www.thatsmags.com 83 CLASSIFIEDS

(020)33369791 or 38780382 Mrs. ACCOUNTING FIRMS Wong H&M Hennes & Mauritz (Shanghai) David Business License Registration & Trading Co.,Ltd. Guangzhou Branch Accounting Co. For Foreigners!! We are looking for: 1.Professional service in business Fitting Model (Part Time) for license registration in Guangzhou; Underwear Products: 2.Accounting and tax services both in Female Hongkong and Guanghzou; Full Bust:75A / 75B / 75D 3.HongKong and BVI company Male registration; Height:183-185CM 4.Hongkong Visa application; Size:Medium 5.China residence permit; If you are interested for this Tel :020-8317 7070 opportunity, please kindly send your Website: www.david2002.com information including contact details to [email protected]. Harris Secretaries Limited Guangzhou | Shanghai | Beijing | Hong Kong Established since 1972 South China HR English Website • WFOE & Rep. Office Set Up (english.job168.com) • Accounting & Tax Compliance China's most famous & professional job • Payroll, HR & Visa Solutions hunting website • Hong Kong & Offshore Company 8/F, Nanfang Jingdian Building, No. Registration 198 Tianhe Road, Guangzhou • Hong Kong & China Bank Account 1/F,Huapu Building, No.104 Tianhe Opening Road,Guangzhou (Tel: 85584676) Tel: 020-37621108 南方人才网英文站(english.job168.com) Mobile: 189-261-87461 Email: [email protected] 广州市天河路198号南方精典大厦八楼广州市天河路104号华普大厦西座一楼 and professors come from Affiliated BUSINESS SERVICES hospitals of Sun Yat-Sen University.24- hrs hotline: 400-8833-911 MOVING & SHIPPING ASIA LATINA TRADING CO., LTD www.cure-soon.com “ Compra en china con seguridad ” • Busqueda de productos Kaiyi Dental Clinic • Compra directa a fabricantes Kaiyi dental clinic is a five star • Supervicion de mercancia healthcare facility providing excellence. • Envios maritimos y aereos in quality, service, hospitality and Office: +86-20-83633486 luxury. Mobile: +86-133-1287-6640 Office hours: 9:00-12:30, 14:00-18:00 E-mail: [email protected] from Monday to Sunday. Www.Asialatinatrading.Com Please make an advanced appointment. Add: Penthouse (11/F), Ice Flower Asiabs & B.string Hotel, 2 Tianhe Roand North, Hong Kong, Beijing, Shanghai Guangzhou 1) Setting-up HK, BVI and other offshore 地址：广州市天河北路2号冰花酒店11楼全层 company Tel: 86-20-3886 4821, E-mail: 2) Setting-up WFOE, JV, Representative [email protected] Website: www. Office in China mainland gzdentist.com 3) Accounting, Taxation, HR, Visa & Trading service Tel: 852 8102 2592 / 86 21 58362605 JOBS OFFERED 86 10 65637970 Website: www.AsiaBS.com Asian Express is an expert www.Stringbc.com in international, domestic, local E-mail: [email protected] household goods and office moving, storage and full relocation services. We have been servicing Chinese mainland CAR RENTAL SERVICES since 1980, which makes us one of the most experienced moving companies . Call today and get an obligation FREE Guangdong Everbright International quotation from our multilingual expat Driver Training Center staff. We're professional in handling all kinds Tel: (020) 8767-8023 of driving license issues. Fax: (020) 8767-8091 Huangshi Dong Lu 邮电中3街9号1楼 Email: [email protected] (83865232,87530176)gzguangda@126. Website: www.aemovers.com.hk com

Classic Mandarin Training Centre CHURCH Courses: Daily Life Chinese, Business Chinese, HSK course, Short-term Chinese, Kids’ Chinese. English CHRISTIAN FELLOWSHIP Expatriates and Japanese. Tutoring, Cantonese, welcome! Large group multi-national, Corporate Training. non-denominational expatriate Cultural courses: Christians hold English services Sundays Chinese Calligraphy, 10.00am to 11.30am. Need foreign Chinese Paintings, YOGA,Erhu. citizenship proof. E-mail: [email protected] E-mail:[email protected] Tel: 1366 234 6904. SZ Campus Add: Room 11F Seaview Square, No.18 Taizi Rd., SheKou, EDUCATIONAL SERVICES ShenZhen (next to Seaworld) 深圳分校地址：深圳市南山区蛇口太子路18 I Mandarin Chinese School 号海景广场11F室（海上世界旁边) (Guangzhou, Shanghai Beijing,Dalian,) Guangzhou Campus, with two JOY Chinese Language Training : Learn locations in Tianhe and Yuexiu Chinese successfully, through the most districts, which is the most prosperous enjoyable & practical courses. area in Guangzhou with convenient • “JOY-CHINESE-IN-3- Asian Tigers Mobility transportation, elegant environment, MONTHS(CHINESE EXPRESS)” for Is an international relocation specialist professional, qualified teachers and beginners. started in 1988 handling visa and our own-published text books. See • “EASY-WAY-TO-LEARN-CHINESE- immigration, orientation, home finding, more details about newly starting CHARACTERS” helps you to study international, domestic and local moves courses, kindly contact: Tianhe Chinese characters . All inquiries and requests must and settling in services in China. We Campus:020-22829282, • More informations, pls go to www. be made in writing, in English and are FAIM & ISO 9001-2008 accredited, Yuexiu Campus:020-28848682 joy-chinese.com indicate the country for which you are members of the OMNI and FIDI which Shenzhen Campus: TEL:0755- • Pls email [email protected], interested in receiving materials and gives us the global representation. 25987982 FAX:0755-25987981 or call: 136 0279 9251 for the details. or information from which to form Contact us: ADD.: NO.1029 Shennan Road,Xincheng the RFP. All final proposals must Tel:(8620) 8326 6758 / 8666 2655 Building,First Floor,West Wing. be received in Folsom on or before E-mail: 地址：深南中路1029号新城大厦西座1F HEALTH SERVICES Wednesday, November 21, 2012. [email protected] Website: www.asiantigers-mobility.com Younghwa Language Center Eclipse English Education Courses: Mandarin, English. ADD: CureSoon Health & Medical Consult Native English teachers wanted. Ltd. We provide expatriates with Crown Relocations 1101, 11/F, Hongxiang Building, 615, Competitive pay with flexible is a Worldwide Relocation Services Tianhe Bei Lu, Tianhe District. (Tel: professional health consultation scheduling.Free Chinese classes for and medical services, Specialists Company providing a full range of 3849 7100) www.gzyoungyoung.net employees.Tianhe location.

84 October 2012 // GZ // www.thatsmags.com CLASSIFIEDS

Relocation, Moving, Storage and Tel: +86-020-87320712/0713 Domestic Air Tickets ; Tour Packages; Record Management Services. With Visit JRE at: www.jrecorporate.cn Hotel Reservation Etc. Contact us for more than 45 years experience, 13 quotes : offices throughout China and over 300 JACKY email: [email protected] Crown owned offices in more than 58 TRAVEL Tel : 020-83180695 / 13533167564 countries, Crown Relocations is ISO Michelle email : [email protected] certified with multilingual, experienced Tel : 020-8318 4722 staff. Free N Easy Travel Tel: +86 20 8364 2852 An International Travel Agency in Aifei Travel Service Best service Email: [email protected] GZ, offers you the most competitive for business travels & personal Website: www.crownrelo.com airfares, best discounted hotels tours! Lowest fares for domestic & worldwide and great getaway packages. international flights; UniGroup Worldwide UTS GuangZhou Call our Toll free no.800-830-2353 Contact email:[email protected]; International, domestic , local moving or Tel 3877 2345 or email us at Tel: 020 2215 4499 pet transport and storage services. We [email protected] or visit us Promotion: round trip, are part of the United Van Lines and at our travel Guangzhou to London CNY 3200; Mayflower Transit group of companies center at 218 Sky Galleria, CITIC Guangzhou to Zurich CNY 2000; with a worldwide network of over 1,300 PALAZA, 233 Tianhe North Road or Guangzhou to Sydney CNY 2400; offices. Main line:+86 20 8328 4681 check for more details at our website--- Guangzhou to Los Angeles CNY 3100; Fax:+86 20 8328 4680 www .fnetravel .com Guangzhou to Vancouver CNY 5280; Moblie:+86 182 1834 8630 Shanghai to London CNY 2700 [email protected] Lotus Holiday Your Personalized Tour Shanghai to Los Angeles CNY 5680 www.unigroupworldwide.com Santa Fe Relocation Services is the Planer; Excellent English Speaking leading international relocation , Professional in International & Rayca Moving & Transportation company, offers professional relocation, Services moving and records management With 10 years experience, Rayca services through 120 offices (15 provides international, domestic, local offices in China) in 50 countries and moving services & a pet relocation provides a single source solution to our service. We can effectively move you customers and partners across three anywhere with competitive prices! continents; Asia-Pacific, the Middle You move, you save! East and Europe. Service hotline: 400-048-9099 Tel: 3887 0630/31/32 Email: [email protected] Email: [email protected] Website:www.raycatrans.com Website: www.santaferelo.com H&R International Cargo trading Fullhome Real Estate is one of the limited top real estate agencies in China. Office:+86 20 8363 3840 With our intensive resources and local Email: [email protected] knowledge we guarantee you the most cost-effective and hassle-free housing service. Hotline: 6286 6086. www. PROPERTY SERVICES fullhomechina.com.

Colliers International provides Joanna Real Estate is one of the exclusive high-end serviced apartments largest real estate consulting in Beaumonde (Tianhe) and constantly companies in China,focused on performing professional multi-lingual providing professional Residential leasing service for expatriates with Relocation Service to the expatriate outstanding property storage and communities and outsourcing efficient respondence upon individual relocation services for our corporate HR department. demands. For enquiry: For enquiry: [email protected] Mobil: 13145716435 [email protected] Tel:020-38193840 Mobile:+86-159-8920-8862

QUIZ

Finish these two questions and send your answer to [email protected] before the 20th of the month. Spot the location Chinese Corner

(hú jiǎ hǔ wēi) Can you spot the location of this landmark in GZ? Last month’s 狐假虎威 answer is General What is the actual Mansion meaning of this phrase? A. Assume you’ll always be lucky. B. Assume someone else’s authority as one’s own. C. Never assume you can guess what’s going to happen.

Cantonese Primer Last month’s Chinese Corner question what is the actual meaning of ‘ zhuān xīn zhì zhì’?

Answer B: Explanation: The literal meaning of “zhuān” is “unique”, “xīn” 万圣节快乐！ is “heart”, “zhì” is “send”, and “zhì” is man4 xing1 jie1 fai1 lo1 “ambition” The figurative meaning of this phrase wàn shèng jié kuài lè is to devote one’s whole mind to some- Happy Halloween! thing.

October 2012 // GZ // www.thatsmags.com 85

PRDism RITZ GZ PRD Problems II The mystic returns Answered by Luo Peng Fei

adies and gentlemen, by popular Dear that’s Peng Fei, demand, the PRD’s resident agony uncle Luo Peng Fei is back. Combing Why don’t people walk on escalators? L ancient wisdom with whimsical negli- Wouldn’t the whole damn city speed up? gence, Mystic Luo will attempt to answer the anguished cries of our readership. Let his – Phil Istine (SZ) imprudent replies lead you towards a path of enlightenment, as we seek to end cross- My dear Phil, what you suffer from cultural miscommunication in the Delta is what Max Weber diagnosed as the once and for all. Protestant work ethic. Basically, what the German philosopher observed was that people in the West live principally just to work. According to Daoism, this is nonsense. You Dear that’s Peng Fei, should only work when you have to. Thus if Dear that’s Peng Fei, something is walking for you, why walk? I relocated with my company to My family and I like the gentle charms of Guangzhou just a few months ago and have Huizhou very much. But since moving here, found the transport here most bothersome. Dear that’s Peng Fei, we’ve been dumbfounded by locals hollering The traffic jams, crowded metro, packed “Hello!” at us every five seconds. In fact, we buses and lack of adequate bicycle lanes I recently asked my students which coun- hear little else. Why is this? make getting to meetings a nightmare. Do try they thought was the best in the world – Tim Id (HZ) you have any solutions? and they all replied “China.” I asked them if – Mona Lot (GZ) anyone had been abroad and they all said Since the 1980s the most popular dic- “no”. I questioned how they could make tionary on the market has been Learn Crazy I recently invested in a jet pack and such an assumption without having any- Foreign with Jackie Chan. In the book, Chan although it runs out of fuel in 23 seconds, where to compare China with. I told them explains that laowai are simple creatures, that’s enough time to hop to the park and that I don’t feel my homeland, the USA, is thus foreign words have multiple meanings. meet my friends for tea (without having to the best country in the world despite it be- He asserts that Hello can be used like so: confront my wife). Though Guangzhou has ing the world’s largest economy with an envi- (1) Greetings (2) Excuse-me (3) Look at the limited jet pack refueling stations at present, able standard of living. Is this unquestioning big-nose over there (4) Please pay the bill I’m currently using my guanxi to influence patriotism common? now, the staff want a nap (5) Watch out, policy on the matter. – Lib Ral (GZ) there’s a motorbike on the sidewalk (6) Look at that old hairy Gweilo (7) Have you got any I’m not sure what you’re getting at but money? (8) Look at that hippopotamus-sized Dear that’s Peng Fei, you’re right about one thing, Lib. The USA is expat! not the best country in the world. China is. I am an English teacher who recently decided to expand my horizons, so I’ve taken Dear that’s Peng Fei, up DJing. I feel I’ve mastered the virtual-DJ Dear that’s Peng Fei, software I downloaded and can now mix I am a petite Ukrainian studying Lady Gaga with Gangam Style seamlessly. I recently visited my girlfriend’s home- Mandarin at Shenzhen University. But when- However, I cannot get a gig anywhere in town in rural Hunan. After sizing me up, ever I go shopping the staff insist on speak- Shenzhen because all the other English her family – a ragged band of hog farmers ing English with me and offering me XXL teachers are out DJing as well. What can I – concurred that it was OK for us to get mar- clothes. Why is this? do? ried. But I haven’t the slightest inclination to – Vulgar Lostabit (SZ) – Joe Public (SZ) settle down. I only graduated last year! What can I do? What you’re experiencing is known You need to break away from the crowd – Ivor Noclue (GZ) to psychologists as the ‘Laowai Block and develop a unique skill. Try learning the Syndrome.’ Since childhood, locals are snakeskin banjo or the Mongolian nose flute. taught that foreigners are ogre-like creatures Before long you’ll be invited to appear on a Cross the Hong Kong border, change who only speak English. As you are small CCTV cabaret show and achieve Da Shan- your name and get plastic surgery. Or you’re and Chinese-speaking, this overloads the cir- like national acclaim. screwed. cuitry of their Confucian software. I suggest that if you really want to fit in, work on your English instead, and start eating more.

86 October 2012 // GZ // www.thatsmags.com

RITZ GZ BISG