Los Extranjeros En La España Moderna

LOS EXTRANJEROS EN LA ESPAÑA MODERNA

ACTAS DEL I COLOQUIO INTERNACIONAL Celebrado en Málaga del 28 al 30 de Noviembre de 2002

M.B. VILLAR GARCÍA y P. PEZZI CRISTÓBAL (Eds.)

TOMO I

MÁLAGA 2003

PORTADILLA © Los autores

Portada: diseño.elpesodg.com Imagen cedida por Joaquín Gil Sanjuán y Mª. Isabel Pérez de Colosía Rodríguez Imágenes del Poder

Imprime: Gráficas Digarza, S.L. Plaza de los Angeles Nº 3 Tel.: 952 278 543

D.L.: MA - 913 - 2003 I.S.B.N.: 84-688-2633-2.

2 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 353 - 364. ISBN: 84-688-2633-2.

TIEMPOS DE INCERTIDUMBRE : LAS FAMILIAS FLAMENCAS Y LA EMIGRACIÓN MILITAR A ESPAÑA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVIII

Thomas Glesener Universidad de Liège/Universidad de Toulouse-le Mirail

En el marco complejo de las reformas militares llevadas a cabo por Felipe V al principio de su reino, destaca por su interés la creación sobre el modelo francés de tropas reales. Estas se organizan en un esquema distinto de los antiguos archeros flamencos y alabarderos alemanes de la época de los Habsburgos. Divididas en dos cuerpos – la guardia interior y la guardia exterior - las tropas de la casa real no solo tienen que custodiar el monarca sino también servir de tropas de élite capaz de intervenir en campaña y apoyar los ejércitos de linea. La continuidad con la antigua dinastía se manifiesta por la compo- sición internacional de las tropas. Una de las tres compañias de las guardias de corps, y el segundo regimiento de las guardias de infantería son reservados, en teoría al menos, a la nobleza flamenca. Por lo tanto, a lo largo del siglo XVIII, las tropas reales sirven de catalizador a la movilidad social de las élites flamencas. Las tropas reales gozan de un estatuto de privilegios que situa a los inmigrantes flamencos en la cumbre de la jerarquía militar. Muchos de los oficiales, pero no todos, conseguirán un empleo de mayor respon- sabilidad en la administración político-militar de los Borbones1. Puede parecer sorprendente ver Flamencos en el siglo XVIII desempeñar cargos tan altos cuando la centuría anterior les ha dejado pocas oportunidades de ascenso. Esta problemática, que tiene que ser relacionada con la importancia dada a los extranjeros en el gobierno de la monarquía, queda fuera del ámbito de este trabajo2. Nuestro plantea-

1 F. ANDÚJAR CASTILLO, “Las élites de poder militar en la España borbónica. Introducción a su estudio prosopográfico” en J.L. CASTELLANO (dir.), Sociedad, administración y poder en la España del Antiguo Régimen, Granada, 1996, pp. 207-235; F. ANDÚJAR CASTILLO, “Elites de poder militar: las guardias reales en el siglo XVIII” en J.L. CASTELLANO, J.-P. DEDIEU, M.V. LÓPEZ-CORDÓN (dirs.), La pluma, la mitra y la espada. Estudios de historia institucional en la edad moderna, Madrid-Barcelona, 2000, pp. 65-94. F. ANDÚJAR CASTILLO, “La corte y los militares en el siglo XVIII”, Estudis, 27, (2001), pp. 91- 120. Las obras clásicas sobre el tema son las siguientes: H. GUILLAUME, Histoire des Gardes wallonnes, Bruselas, 1858 ; G.DU BOSC DE BEAUMONT, Officiers français au service d’Espagne. La Garde Wallonne (1502-1822), Vannes, 1904 ; J. SOTTO MONTES, “La guardia valona en España”, Revista de Historia militar, 28, (1970), pp. 67-105 ; A. JANSEN, Histoire illustrée des Gardes Royales wallonnes au service des Bourbons d’Espagne (1702-1822), Bruselas, 1989. 2 A. DOMÍNGUEZ ORTIZ, Los extranjeros en la vida española durante el siglo XVII y otros artículos, [Sevilla], 1996. Sobre los cargos confiados a Flamencos en el siglo XVIII, ver C. BORREGUERO BELTRÁN,

353 miento se situa cronologicamente en el cambio de régimen cuando la creación de las tropas reales -respectivamente en 1703 para las guardias walonas y 1704 para las guardias de corps- abre nuevas perspectivas profesionales para decenas de nobles flamencos3. Es importante romper con una visión mecanisista que diría que la institución atrae de por sí a los hombres. Más vale interrogarnos sobre las razones que motivan a algunos nobles a servir al nuevo rey de España en la península mientras la situación política, al nivel tanto local como internacional, no les da ninguna garantía sobre el éxito del bando borbónico. Es más que la simple expresión de la fidelidad de los vasallos hacia el sobera- no puesto que, a finalizar la Guerra de Sucesión, a pesar de que los Países Bajos pasan definitivamente a los Habsburgos de Austria, la mayoría de los cuadros de los regimientos flamencos se quedan en España. Y, a lo largo del siglo, las tropas reales seguirán atrayendo a hijos de la nobleza flamenca que sean nativos de Flandes o descendientes de Flamencos instalados en la península. Por consiguiente, pensamos que el servicio militar en España responde a los intereses de una parte de la nobleza flamenca. Intentamos en este trabajo dar unas hipótesis respecto a las razones de la emigración. Veremos también como este movimiento se puede pensar en términos de estrategias familiares. Y, por últi- mo, a través de un ejemplo, analizaremos como estas estrategias de traducen en la práctica. Si observamos la composición social de la oficialidad de las guardias walonas, hay que notar que muchos oficiales proceden de familias de mediana nobleza. Por cierto, los grandes linajes encabezan el regimiento. Juan Bautista de Croy, duque de Havre, es el primer coronel del regimiento. Otras de las grandes familias flamencas que han servido a la monarquía durante el siglo anterior mantienen su fidelidad colocando a parientes su- yos en las tropas reales. Así observamos que, entre los oficiales de la primera quinta, en 1703, hay miembros de las familias de Mérode, de Lede, de Lannoy4. Pero la mayoría de los cuadros del regimiento vienen de familias que se podrían considerar como élites locales. Son de nobleza reciente puesto que muchas de ellas han obtenido la hidalguía en el ultimo medio siglo, o en algunos casos, han conseguido un título de nobleza. Tenemos varios ejemplos de una implicación fuerte en la administración local de las ciudades de origen. La familia Dongelberg ha ocupado repetidas veces el empleo de bourgmestre de

“Extranjeros al servicio del ejército español del siglo XVIII” en Coloquio internacional Carlos III y su siglo (Madrid, 14-17 noviembre de 1988), Madrid, 1990, t. 2, pp. 75-92; D. OZANAM, “Les étrangers dans la haute administration espagnole au XVIIIe siècle” en J.-P.AMALRIC (dir.), Pouvoirs et société dans l’Espagne moderne, Toulouse, 1993, pp. 215-229; F. ANDÚJAR CASTILLO, “La ‘confianza’ real: extranjeros y guardias en el gobierno politico-militar de Cataluña (s.XVIII)”, Pedralbes. Revista de Historia moderna, 18, (1998), pp. 509-519. Algunos datos puntuales en G. DANSAERT, Les anciens Vice-Rois d’origine belge et divers autres, Bruselas, 1928. 3 Inicialmente el regimiento de guardias walonas es constituido por viente y seis compañias de cien hombres. La compañia flamenca de guardias de corps conta con más o menos dos cientos hombres (M. GÓMEZ RUIZ, V. ALONSO JUANOLA, El ejército de los Borbones, Madrid, 1989, t. 1, pp. 292 ss.). Hay que tomar en cuenta que otros muchos nobles flamencos llegarón a España con la repatriación de los regimientos walones de infantería de linea entre 1710 y 1711. 4 J. SOTTO MONTES, op.cit., pp. 97-98.

354 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 353 - 364. ISBN: 84-688-2633-2. Bruselas desde finales el siglo XVI. Su tierra de Crobeeck en la Dyle ha sido elevada en baronía el 17 de agosto de 1661. Y durante el siglo XVIII, darán ocho oficiales de guardias walonas a la corona española5. La familia de Luis Francisco de Haynin, retirado de las guardias en 1737 con el grado de primer teniente, ha ocupado varias veces las funcio- nes de rewart odemayeur de la cuidad de Lille6. Sabemos que, en 1659, Cesar y Luis Carlos de Haynin han obtenido la hidalguía con el título de caballero7. Y, en 1666, Carlos II convierte la tierra de Haynin en baronía8. Otro caso es el de la familia de Baillencourt cuyos miembros se han transmitido el cargo de prévôt de la cuidad de Mons desde mediados del siglo XVII hasta la extinción del linaje a finales del XVIII. Carlos de Baillencourt tiene una compañía walona de trescientos hombres, puede celebrar sesiones como consejero de Estado en Bruselas desde 1650 pero no consigue entrar en la cámara de la nobleza de Hainaut hasta 1660. Los Baillencourt tienen que esperar hasta 1721 para obtener el título de conde. A los pocos años, en 1730, Guillermo Renato de Baillencourt incorpora las guardias walonas, ocupa el cargo de coronel de regimiento de infantería de Flandes, y muere en 1775 cuando desempeña el empleo de gobernador político-militar de Alicante9. Parece que estas familias, entre muchas más, han aprovechado de la política de compra de títulos de nobleza que tuvo mucho éxito bajo los últimos Habsburgos. Como consta en una carta del intendente de Flandes Le Peletier al canciler Le Tellier (Lille, 9 de septiembre 1678), las élites locales, incluso de origen muy humilde, procedentes de los territorios recientemente conquistados por la Francia, han tenido la oportunidad de tener acceso a la nobleza. “[Je vais] vous rendre compte de ce qui se pratiquoit à cet égard sous la domination d’Espagne. Je ne doute pas, Monseigneur, que vous ne sachiez que tous les titres d’honneur se vendoient à prix d’argent et qu’il ne s’accordoit point de lettres de noblesse que moyennant finance, dont la taxe se faisoit à proportion du bien qu’il avoit celuy qui vouloit estre annobly et de la bassesse de son extraction”10.

Todo deja pensar que los oficiales que constituyen el grueso de las tropas reales vienen de familias en plena asención social o que, al menos, han conseguido un cierto nivel de poder y de reconocimiento social al nivel local. No es de extrañar que, una vez

5 M. de VEGIANO d’HOVEL, Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne, Gante, 1865, t.1, pp. 668-670. 6 L. TRÉNARD (dir.), Histoire de Lille, Lille, 1981, t. 2, pp. 446-451. 7 J. LE ROUX, Théâtre de la noblesse de Flandre et d’Artois et autres provinces de Sa Majesté Catholique représentant les noms et surnoms de ceulx desquels les lettres de chevalerie, de affirmation de noblesse et d’annoblissement sont registrées à la Chambre des Comptes à Lille, commensant de l’an 1424 et continué jusques à l’an 1707 accordez par les princes souverains des dites provinces, Lille, 1708, pp. 103-104. 8 M. de VEGIANO d’HOVEL, op.cit., t.1, p. 986. 9 G. DANSAERT, Un Lieutenant-Général des armées du Roi d’Espagne. Messire Guillaume-René, comte de Baillencourt, baron d’Antigny (1708-1775), Bruselas, 1920 y G. DANSAERT, Les Baillencourt, prévôts de Mons, 1649-1779, Bruselas, 1942. 10 A. CROQUEZ, L’intendance de la Flandre wallonne sous Louis XIV (1667-1708), Lille, 1912, p.68.

355 acabada la Guerra de Sucesión, son esas mismas familias las que van a seguir mandando hijos a los ejércitos españoles. Por otro lado, nos parece significativo que, en 1716, los dos más altos mandos del regimiento de guardias walonas se retiran del servicio: Juan Bautista de Croy, duque de Havre y el teniente coronel Carlos Florencio, conde de Merode. Si se añade a ellos, la muerte en 1715 deAlberto Ocatvio, príncipe de T’Serclaes, antiguo capitán de la compañía flamenca de guardias de corps y consejero de Estado, son los tres más grandes linajes flamencos que dejan de servir la corona española. La fidelidad de los oficiales de rango inferior será recompensada a medio plazo, permitiendo a algunos de obtener las mayores distinciones.

Lugares de origen de las familias de los oficiales flamencos emigrantes (1700-1720) (según T. LUYKX, Atlas culturel et historique de Belgique, Bruselas, 1954, lám. 11.)

Además de características sociales, nos parece importante buscar lo que estas familias tienen en común. En el mapa, hemos ubicado los lugares de procedencia de algunas de las setenta familias que han mandado al menos uno de ellos a servir en los ejércitos españoles entre 1700 y 1720. La localización es indicativa puesto que es difícil situar geograficamente un grupo familiar que tiene posesiones dispersas, núcleos y redes que cubren una región entera. Por consiguiente, hemos privilegiado el lugar de nacimien- to del oficial. En el caso contrario, hemos considerado la cuidad principal en la cual la familia tiene la mayoría de sus vínculos (empleos, matrimonios, negocios).

356 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 353 - 364. ISBN: 84-688-2633-2. Por ser la primera provincia, la sede de las instituciones centrales de los Países Bajos y el lugar de residencia del gobernador general, no hay de extrañar que Bruselas y el Brabante sean el lugar más importante de procedencia. Es interesante también destacar el eje Lille-Namur-Mons que marca la frontera sur de los Países Bajos, tanto como la relativa importancia de la provincia de Artois, conquistada por Francia desde casi medio siglo. A simple vista, parece que los vínculos con la corona española no han desparecido totalmente. La importante participación del sur de los Países Bajos puede explicarse en parte por la situación política y económica que afecta particularmente a las provincias walonas. Los límites de este estudio no nos permite extendernos en los acontecimientos de la segunda mitad del siglo XVII y las sucesivas ofensivas francesas en los Países Bajos. Solo queremos mencionar que los mapas, por más completos que sean, suelen indicar los cambios de territorios garantizados por los tratados de paz. No mencionan las tomas y retomas sucesivas de las ciudades, los saqueos por los soldados en territorio enemigo, el avance máximo de las tropas antes de retirarse. Así hay que recordar que entre 1668 y 1678 la región de Audenarde, Courtrai, Ath, Binche, y Charleroi han sido francesas antes de ser devuelta a la monarquía hispánica en la paz de Rijswick en 1697. Menin, Furnes y Tournai se mantendrán bajo dominación francesa hasta 1713. Cuidades como Gante no quedan fuera de peligro puesto que las tropas francesas la ocupan en 1678 antes de cam- biarla por Maubeuge en el tratado de Nimega. La Guerra de Sucesión aumenta más la situación de inestabilidad. Tras las victorias aliadas de Ramilies (1706) y Malplaquet (1709) la casi totalidad de los Países Bajos estan bajo el dominio anglo-holandés. La cuidad de Lille es francesa desde 1668. Es sitiada en 1708 y cae en manos aliadas. Será devuelta a Francia una vez concluida la paz. En 1709, toda la región de Tournai es sa- queada; las cuidades de Douai, Arras y Béthune son conquistadas por los Holandeses. La inestabilidad política arruina el país y siembra la confusión en todos los niveles de actividad11 . Una explicación simplista podría concluir que la emigración militar es el fruto de la deseperación, y que la nobleza flamenca se dio mucha prisa en alistarse. Es, en sustan- cia, lo que dice Guillaume cuando escribe que “la noblesse mit un grand empressement à entrer dans les Gardes Wallonnes”12 . Las fuentes contradicen esa interpretación. Al menos, dejan pensar que el movimiento no ha sido tan espontáneo y que fue el resultado de una cálculo detenidamente pensado. El problema de las pagas y de las condiciones eco- nómicas constituyen el mayor tema de preocupación de los militares flamencos. La falta de información relativa a los sueldos deja muchos de ellos en la duda. No quieren abandonar lo poco que les queda en cambio de vagas promesas. El marques de Bedmar escribe el 27 de noviembre de 1703 al conde de Chamillart:

11 Entre muchos, ver : F. van KALKEN, La fin du régime espagnol aux Pays-Bas, Bruselas, 1907 ; A. CROQUEZ, L’intendance de la Flandre… ; A. LOTTIN, Vie et mentalité d’un Lillois sous Louis XIV, Lille, 1968 ; L. TRÉNARD (dir.), Histoire des Pays-Bas français: Flandre, Artois, Hainaut, Boulonnais, Cambrésis, Toulouse, 1972 ; M. A. ECHEVARRÍA, Flandes y la Monarquía hispánica (1500-1713), Madrid, 1998. 12 H. GUILLAUME, op.cit.,p.24.

357 “On commence à remarquer que l’incertitude dans laquelle on les laisse touchant le caractère et les appointements qu’ils auront, ralentit beaucoup leur ardeur. Il est constant que presque toute la noblesse de ce pays est ruinée par les guerres continuelles, ce qui les met hors d’état de subsister dans un pays éloigné”13.

Si el argumento ecónomico es uno de los más frecuentes, es más que todo para asegurarse que, en el abanico de los posibilidades, el viaje a España no va empeorar la situación en la cual se encuentran las haciendas de los oficiales flamencos. El marques de Lede y el baron de Capres exigen a cambio de su participación que los gastos generados por el viaje y la estancia sean a costa de la corona. Insisten en que se le conserve sus empleos y sueldos en Flandes hasta que se les dé otros de mejor nivel en España14.La fidelidad al rey tiene sus limites. En la incertidumbre del momento, la posibilidad de servir al monarca no se puede descartar, pero la nobleza flamenca intenta limitar los riesgos. Al final, el pago del equipaje y de sueldos anticipados determinarán a los dichos nobles a pasar a España15. Para muchas de las familias procedentes del sur de los Países Bajos o de las regiones recién conquistadas por Francia y que poseen tierras e intereses de ambas partes de la frontera, el servicio militar en España constituye un objectivo claramente definido. Tanto la corona francesa como los soberanos de los Países Bajos han puesto mucha diligencia en que sus sujetos no vayan a servir en los ejércitos extranjeros. A finales del siglo XVII y a principio del XVIII, por las guerras continuas, y la creación artificial de la frontera, los reglamentos se mutiplican y ponen a algunas familias en una situación difícil. Ya en 1677 el intendente de las Flandes francesas promulga una ordenanza que obliga a los nobles que sirven en los ejércitos españoles y que poseen bienes en Francia a venir a jurar fidelidad ante él al rey Luis XIV16. En los Países Bajos, las ordenanzas ofrecen a los oficiales flamencos que sirven en regimientos foráneos la posibilidad de volver al regazo de su rey natural. En el caso contrario, los militares se exponen a la confiscación de sus bienesoalapena de muerte17. Estos reglamentos tienen como consecuencia dejar a muchos hijos mayores de familias fronterizas en la inactividad por el riesgo de ver la hacienda afectada por las medidas. En cambio, los segundones, que no tienen tanto que temer por lo poco que poseen, van a ser mandados a los ejércitos. En sus memorias, escritas en 1797, Alejandro Luis de Croix, natural de la cuidad de Lille, describe como su familia reaccionó frente a la situación. “Les guerres continuelles entre Louis XIV et la plus grande partie des puissances de l’Europe ayant donné lieu à la confiscation des biens de tout être qui s’attachoit à une puissance, mon grand-père,Alexandre-François de Croix (...) qui étoit officier

13 Citado por A. JANSEN, op.cit.,p.22. 14 Archives Générales du Royaume (A.G.R.), Conseil Royal de Philippe V, 548. 15 Ibídem. 16 A. CROQUEZ, op.cit,p.87. 17 Hay ordenanzas militares muy regulares sobre el tema. Ver Recueil des ordonnances des Pays-Bas autrichiens (1701-1794), t. 1, Bruselas, 1860.

358 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 353 - 364. ISBN: 84-688-2633-2. dans la gendarmerie fût obligé de quitter et ne point mettre mon père au service. D’où il est resulté que de tant de province belliqueuse des Pays-Bas, une génération presque entière n’a pu donner à ses maîtres aucune preuve de zèle pour leur service. Les cadets n’ayant peu ou point de fortune se soustrayèrent à la rigueur des loix”. Uno de ellos, Carlos de Croix, el futuro virrey de Nueva España, “n’ayant que peu ou point de bien au soleil, et par là, n’ayant rien à redouter des confiscations, alla joindre son oncle en Espagne qui le placcat dans le régiment des gardes wallonnes”18 .

Aunque los hechos relatados datan de 1720, pocas veces se encuentra una expresión tan clara de utilización de segundones para orillar la ley. Volvermos más adelante sobre el caso de los Croix para constatar que el modelo se reproduce en distintas generaciones. Por ahora, hay que notar la importancia que representa el servicio militar para las familias nobles. Si el oficio es necesario y tan rebuscado, pensamos que es más por el aumento del capital social que por los recursos que puede procurar. El servicio militar permite desarollar redes de relaciones, conseguir más prestigio y más honores que permitirán mejores matrimonios. Es en estas perspectivas que se tiene que situar el afán de algunas familias flamencas por mandar, a pesar de las interdicciones, hijos a los ejércitos. A principio del siglo XVIII, optar por Felipe V, aunque es el rey natural de los Países Bajos, comporta une serie de riesgos. Las familias que hacen la apuesta del viaje a España intentan aumentar su nivel de información para tener más control sobre el curso de los acontecimientos. Esto se traduce por la insistencia en obtener de la corona garantías sobre la conservación de sus privilegios en Flandes, y la certeza de que sus sueldos les permitirán manternerse en España en la condición que les corresponde. Estas medidas se incluyen en estrategias más amplias que tienen como objectivo permitir al grupo familiar asegurar su perenidad. La familia de Croix merece interés por la abudante documentación que se ha conservado19 como por los itinerarios complejos seguidos por algunos de sus miembros. Hay que recordar que esta familia ha dado a las guardias walonas seis oficiales20 de los cuales uno, Felipe Francisco, acaba su carrera como corregidor de Zamora; y dos otros, Carlos Francisco y Teodoro, desempeñan respectivamente los cargos de virreyes de Nueva España y de Perú bajo el reino de Carlos III21. Los Croix pertenecen a esas familias patricias originarias de la zona fronteriza entre Francia y los Países Bajos. Tienen sus redes de clientelismo en la región de Lille, cuidad en la cual algunos de ellos han ocupado

18 A.G.R., Familles, Croix, 10. 19 Existe un fondo privado en los Archives Générales du Royaume en Bruselas. 20 En el árbol genealógico, aparecen en negrita. 21 A. B. THOMAS, Teodoro de Croix and the Northern Frontier of New Spain, 1776-1783, Norman, 1941 ; L. NAVARRO GARCIA, “El Virrey Marqués de Croix (1766-1771)” en J. A. CALDERON QUIJANO (dir.), Los Virreyes de Nueva España en el Reinado de Carlos III, t. 1 (1759-1779), Sevilla, 1967, pp. 161-381 ; A. W. DEPALO, “The establishement of Nueva Vizcaya militia during the administrations of Teodoro de Croix, 1776-1783”, New Mexico Historical Review, 58, (1973), pp. 223-240 ; A. JANSEN, Charles et Théodore de

359 cargos públicos durante el siglo XVII. La familia que nos interesa son los Croix-Heuchin, rama menor de una familia más amplia que otras tres ramas. De nobleza mediana, han servido en los ejércitos con la misma fidelidad al rey de España como al rey de Francia. En recompensa, Alejandro Francisco de Croix obtiene en 1691 que su tierra y señorio de Heuchin sea elevado en marquesado por Luis XIV. Por ahora no podemos decir hasta que punto la situación política y económica del país a afectado a la familia de Croix. A pesar que sus dominios se situen en pleno conflicto hispano-francés, no se puede decir que los Croix han quedado aruinados. Su hacienda, en las afueras de Lille, cubre un espacio de tres leguas entre la cuidad y el rio Lys. Los papeles de familia atestiguan que a finales de los años 1710, Alejandro Maximiliano, marques de Heuchin, empieza grandes obras de renovación y de ampliación de su castillo de La Prévôté. Sin embargo, es improbable que no hayan sido afectados del todo por la ruina del país. Si observamos el árbol genealógico de la familia (que hemos simplificado para facilitar la representación), notamos una gran diversificación profesional en la primera generación de hermanos. De cinco hermanas, cuatro contraen buenos matrimonios con nobles de la región mientras la quinta entra en un convento. Los tres hermanos menores se dedican a la carrera militar: José Alberto se integra en los ejércitos del Emperador donde sirve de capitán; Baltasar Francisco se alista en la caballería francesa y Eugenio Francisco sale a servir al rey de España en la compañía de mosqueteros y luego en la compañía flamenca de guardias de corps. Como hemos visto, el hermano mayor,Alejandro Francisco, se retira del servicio para evitar la confiscación de los bienes. Esta situación, que perdura buena parte de la Guerra de Sucesión, denota una clara voluntad de tener más control en una situación política incierta. Los segundones permiten compensar el desempleo del cabeza de la familia además de abrir nuevos campos de relaciones en los ejércitos de las coronas más implicadas en la guerra. Cuando muere en 1707 el marques de Heuchin, le succede su hijo mayor, Alejandro Maximiliano, con apenas quince años de edad. El único hermano que tiene, Carlos Francisco, solo tiene cuatro años. Estos acontecimientos fragilizan aún más la situación. El joven marques de Heuchin, que tampoco puede servir en los ejércitos, dirige la casa con la ayuda de su madre y los consejos de su tio Eugenio Francisco desde Madrid. Las nuevas condiciones piden una redefinición de la estrategia general. El marques de Heuchin tiene que mantener la casa familiar, buscar un buen matrimonio y sobre todo quedarse alejado de los ejércitos. “L’état des affaires de la famille et sa convenance demande qu’il fasse absolument ce que vous scavez”, escribe Eugenio Francisco a la madre del marques, “les moments sont importants sur ce sujet”22 .

Croix. Vice-Rois de l’Amérique espagnole, Paris ; Gembloux, 1977 ; A. JANSEN, “Le marquis de Croix et l’expulsion des Jésuites du Mexique en 1767” en R. MORTIER, H. HASQUIN (dirs.), Etudes sur le XVIIIe siècle, Bruxelles, 1978, t. 5, pp. 147-158 ; E. BEERMAN, “The Viceroy Marquis de Croix: A biographical skeatch”, The Journal of San Diego History, 25, (1979), pp. 60-67 ; A. DONOSO ANES, “El virrey de Lima Caballero de Croix. Defensor de la partida doble en el siglo XVIII”, Revista Española de Financiación y Contabilidad, 107, (2001). 22 Eugenio Francisco de Croix a Magdalena de Fiennes (Madrid, 5 de mayo 1711). A.G.R., Familles, Croix, 9.

360 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 353 - 364. ISBN: 84-688-2633-2. Mientras tanto, Eugenio Francisco está preocupado por asegurar su situación en España. En 1711, las perspectivas de futuro para los militares flamencos de las tropas reales no estan aún muy claras. “Je suis toujours persuadé que rien n’est moins stable que la fortune de notre métier en Espagne”23. Con la repatriación de los ejércitos de linea de Flandes, llegan a la península muchos oficiales generales “chacuns avec des prétensions et protexsions”24. Eugenio Francisco necesita reforzar su posición pero la falta de sobrinos en la linea de Croix le obliga a recurir a los segundones de sus hermanas. En 1712, Baltasar de Jauche, nacido del matrimonio de Isabela Clara de Croix con el conde de Mastaing, Felipe de Jauche, ingresa en las guardias walonas con el empleo de alférez. Poco a poco, España va a tener más importancia en la política familiar de los Croix. En 1720, Carlos Francisco, sobrino de Eugenio Francisco, pasa a España bajo la tutela de su tio. El mismo año, fallece en Viena José Alberto de Croix sin haber contraído matrimonio. Con él parece que se abandona toda tentativa de implantar la familia de Croix en los territorios hereditarios de los Habsburgos. Puede sorprender puesto que los Países Bajos, región vecina de Lille, pertenecen en adelante a la Casa de Austria. Quizas esta nueva definición de las prioridades se puede explicar en parte por el afrancesamiento progresivo de las Flandes walonas que suscita una mayor implicación en la vida política y militar francesa en vez de seguir mirando hacia el norte. De manera más concreta, hay que mencionar la influencia que ejerce Eugenio Francisco sobre su sobrino el marques de Heuchin. Conviene al primero de ellos que la posición de la familia en España se consolide. Si, en 1711, se opone al proyecto de mandar uno de sus sobrinos como paje a la casa del príncipe Eugenio de Saboya, es porque sabe que una demasiada grande diversificación puede perjudicar sus propios intereses25. Se podría pensar que los intereses del núcleo familiar, que busca a través la diversificación más seguridad, y los intereses del miembro español, que quiere favorecer sus propia ascención social, son antagónicos. Pero parece que el consenso prevalece sobre el conflicto puesto que cada uno empieza a darse cuenta de la rapidez con la cual uno puede acceder a altos cargos pasando por las tropas reales en España. “Ce me semble toujours dans les gardes walonnes, par réputation acquise, et où certainement, il y a plus de chemin à faire que dans toutes les autres corps, et aussi plus de coups à essuyer”26 .

La posibilidad de ascención social rápida es el argumento fuerte que asienta la importancia de la opción española en la estrategia de los Croix y, seguramente, de muchas familias flamencas. Es por lo menos una manera de explicar que el flujo de migración se mantiene despues de haber finalizado la Guerra de Sucesión. En 1737, cuando Carlos Francisco de Croix quiere convencer su hermano de mandarle uno de sus hijos, le escribe:

23 Ibídem. 24 Eugenio Francisco de Croix a Isabela Clara de Croix (Madrid, 12 de septiembre 1711). A.G.R., Familles, Croix, 9. 25 Eugenio Francisco de Croix a una sobrina (Madrid, 29 de agosto 1711). A.G.R., Familles, Croix, 9. 26 Eugenio Francisco de Croix al marques de Heuchin (Madrid, 17 de septiembre 1720). A.G.R., Familles, Croix, 9.

361 “D’ailleurs, il y a une autre attention à vous faire, c’est que l’on avance beaucoup plus vite dans ce pays que dans tout autre, que lui [Felipe Francisco de Croix], commençant aussi jeune, portant le nom qu’il porte, qui n’est pas inconnu dans ce pays, trouverait bien plus de facilité que les autres, pour y faire vite son chemin, soit par le régiment des gardes wallonnes, ou la compagnie des gardes du corps flamands, où l’on tâcherait de lui procurer un bâton dans quelques années; ce qu’ayant obtenu une fois, vous m’avouerez bien qu’il ne serait pas mal, et qu’il lui faudrait bien des années en France pour avoir la même chose. Enfin, mon cher frère, vous savez aussi bien que moi les avantages de ce service, faites vos réflexions et marquez-moi le parti que vous voulez prendre”27.

El modelo tio/sobrino inaugurado por Eugenio Francisco se reproduce en la generación siguiente. Carlos Francisco de Croix trae a España dos de sus sobrinos, Felipe Francisco y Teodoro. Baltasar, aunque su tio le haya conseguido un empleo de alférez en las guardias walonas, nunca viajará a la penísula. De los tres otros hermanos, Ernesto Eugenio se alista en los ejércitos franceses y Hermenegildo Florencio y Maximiliano Omero entran en religión. Al nivel militar, las ambiciones de la familia se limitan en adelante a Francia y España. Este modo de proceder denota un claro deseo de mantener una posición fuerte en España pero sin abandonar los señorios del núcleo familiar que siguen teniendo prelación sobre los demás intereses. Carlos Francisco tiene que negociar con su hermano, el marqués de Heuchin, para que Felipe Francisco, el segundo nacido, venga a España. El marqués teme que el mayor, de salud delicada, fallezca y que el siguiente no pueda heredar por haber servido a un monarca extanjero28. En fin, el binomio tio/sobrino corresponde bien a unos itinerarios profesionales que no parecen valorar el matrimonio como modo de movilidad social. A pesar de todo, la rama española de los Croix, aunque no ha tenido decendencia masculina, ha conseguido mucho más prestigio y honor que la rama mayor. Entre ambas, hay una clara frontera entre ganadores y perdedores que los protagonistas tienen muy presente. En 1784, Alejandro Luis, marques de Heuchin, escribe a un amigo de colegio de su hermano, Teodoro de Croix, recién nombrado virrey del Perú. “Il faut convenir que mes parents ont bien mal vu de faire passer mon emploi à mon cadet car assurément l’ainé est bien dans l’ombre. Vingt-cinq ans de constance n’ont pas pu le tirer de l’état de capitaine, malgré les guerres, les sièges et les batailles; s’étant pourtant fait beaucoup voir dans le païs que vous habitez. Il en arrivera peut-être autant à mon fils. Quelle peut donc être la cause du peu de grâces versées sur les provinces; pas un évêché, pas une abbaye bonne; l’abbé de Croix [Maximiliano Gisleno, hermano del autor], grand vicaire sous quatre

27 Carlos Francisco de Croix al marques de Heuchin (Madrid, 7 de octubre 1737). A.G.R., Familles, Croix, 10. 28 Ibídem.

362 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 353 - 364. ISBN: 84-688-2633-2. archevêques, ayant tout pour lui, mourra chanoine je crois. Telle est notre destinée. Il faut s’en consoler”29.

La Revolución Francesa confirma la interpretación del marques de Heuchin puesto que la casa de Croix queda totalmente aruinada.Algunos años despues, el marques escribe a Carlos IV de España suplicandole que le otorge a él y sus herederos algún dominio en las colonias en nombre de los servicios prestados por su familia a la corona30. Vana tentativa de utilizar un capital de honor que desapareció con la muerte de los dos virreyes de Croix. No queremos dar la impresión que el caso de la familia de Croix es representativo de la manera como todas las familias flamencas han reaccionado frente a la situación política ni tampoco como han percibido el viaje a España. Por consiguiente, un trabajo más amplio consistiría en relativisar el ejemplo comparandolo con otros. Por ahora, solo podemos insistir en el hecho que los Croix no constituyen un caso típico pero que permiten poner a luz algunos elementos constitutivos de un modelo. Es decir una aproximación a un marco común de comportamientos el cual abarca una serie de tendencias distintas. Con todas sus particularidades, el caso Croix nos aclara sobre una de las múltiples actitudes posibles que han conducido a mandar hijos a los ejércitos españoles. Parece que la situación en la cual se encuentran las familias flamencas en el cambio de siglo, sobre todo en las regiones fronterizas entre Francia y los Países Bajos, es similar a la descripción que hace Giovanni Levi del Piamonte de la misma época31.La sociedad flamenca de principio de siglo XVIII está compuesta por individuos conscientes de la zona de imprevisibilidad al interior de la cual tienen que organizar todo comportamiento. La incertidumbre no proviene solo de la dificultad de preveer el futuro sino también de la conciencia de disponer de información limitada sobre las fuerzas (políticas, económicas, etc.) que intervienen en el medio social en el cual tienen que actuar. En un contexto político y económico cerrado y opáco, el viaje a España representa una apertura. Es una tentativa, si no de tener más control, por lo menos un intento de abrir nuevos campos, construir nuevas relaciones que podrán ser movilizadas en caso de fracaso del núcleo familiar.

29 Alejandro Luis de Croix, marques de Heuchin, al Sr. de Calonne (La Prévôté, 5 de febrero de 1784). Archives de l’Etat à Namur (A.E.N.), Franc-Waret, 95. 30 A.E.N., Franc-Waret, 86. 31 G. LEVI, La Herencia inmaterial. La historia de un exorcista piamontés del siglo XVII, Madrid, Nerea, 1990.

363 364 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp.9-13. ISBN: 84-688-2633-2.

ÍNDICE TOMO I

PRESENTACIÓN VILLAR GARCÍA , Mª. Begoña ...... 15

PONENCIAS

Franceses en tierras de España: Una presencia mediadora en el Antiguo Régimen AMALRIC, Jean Pierre ...... 23

El papel de los extranjeros en las actividades artesanales y comerciales del Mediterráneo español durante la Edad Moderna FRANCH BENAVENT, Ricardo ...... 39

Los extranjeros en el tráfico con indias: Entre el rechazo legal y la tolerancia funcional GARCÍA-BAQUERO GONZÁLEZ, Antonio ...... 73

Andalucía en el contexto migratorio de España en la Edad Moderna SANZ SAMPELAYO, Juan ...... 101

COMUNICACIONES

Sobre los orígenes de la burguesía malagueña: los primeros Krauel en Málaga ALBUERA GUIRNALDOS, Antonio ...... 123

Los ingleses en Ferrol en el siglo XVIII AMENEDO COSTA, Mónica ...... 133

Los extranjeros en la Colección de Originales del Archivo Municipal de Málaga BARRIONUEVO SERRANO, Mª Rosario y MAIRAL JIMÉNEZ, Mª Carmen ...... 143

Mercaderes y artesanos franceses en el sur deAragón. La emigración en Calamocha, 1530-1791 BENEDICTO GIMENO, Emilio ...... 155

9 Les étrangers dans les Pays-Bas espagnols (XVIe-XVIIe. Siécles) BERNARD, Bruno ...... 175

“D’estranya nació”. Artesanos extranjeros en el Reino de Mallorca (ss.XVI – XVIII) BERNAT I ROCA, Margalida; DEYÁ BAUZÁ, Miguel J. y SERRA I BARCELÓ, Jaume ...... 187

Intermediarios imprescindibles. Los extranjeros en la élite del comercio mallorquín del siglo XVII: el mercado del aceite BIBILONI, Andreu ...... 203

Mercaderes italianos en las importaciones marítimas valencianas en el segundo cuarto del seiscientos (1626-1650) BLANES ANDRÉS, Roberto ...... 217

La colonia maltesa en Las Palmas en el Antiguo Régimen BRITO GONZÁLEZ, Alexis D...... 229

Los extranjeros en la milicia española. Análisis del componente foráneo en el ejercito de guarnición en Ceuta durante el siglo XVIII CARMONA PORTILLO, Antonio ...... 241

La factoría británica de Cádiz a mediados del siglo XVIII: organización y labor asistencial CARRASCO GONZÁLEZ, Guadalupe ...... 255

Irlandeses en el comercio gaditano-americano del Setecientos CHAUCA GARCÍA, Jorge ...... 267

Aspectos socioeconómicos de la inmigración francesa en Jaén (1750-1834) CORONAS TEJADA, Luis ...... 279

Jerónimo Genoin: mercader y cónsul de extranjeros en la Mallorca de principios del siglo XVII DEYÁ BAUZÁ, Miguel José ...... 289

Fuentes documentales municipales para el estudio de los extranjeros en la Edad Moderna. El paradigma de Antequera ESCALANTE JIMÉNEZ, José...... 301

10 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp.9-13. ISBN: 84-688-2633-2. Sospechosos habituales: contrabando de tabaco y comerciantes extranjeros en los puertos españoles ESCOBEDO, Rafael ...... 313

En busca de fortuna. La presencia de flamencos en España. 1480-1560 FAGEL, Raymond ...... 325

La comunidad británica en Tenerife durante la Edad Moderna FAJARDO SPÍNOLA, Francisco ...... 337

Carew, Langton and Power, an irish trading house in Cádiz, 1745 – 1761 FANNIN, Samuel ...... 347

Estrategias en tiempos de incertidumbre: Las familias flamencas y la emigración militar a España a principios del siglo XVIII GLESENER, Thomas ...... 353

Las colonias mercantiles extranjeras en Aragón en el Antiguo Régimen GÓMEZ ZORRAQUINO, José Ignacio ...... 365

Extranjeros en el siglo XVIII: procesos de integración y de solidaridad interna GONZÁLEZ BELTRÁN, Jesús Manuel ...... 379

Las comunidades extranjeras y la posesión de esclavos en el Jerez de la Frontera del siglo XVI. IZCO REINA, Manuel Jesús ...... 391

El atractivo gaditano para los suizos de la segunda mitad del siglo XVIII. Del capitalismo mercantil hasta los pequeños probadores de fortuna JAHIER, Hugues ...... 401

Irlandeses y Británicos en Cádiz en el siglo XVIII LARIO DE OÑATE, María del Carmen ...... 417

Extranjeros en la comarca antequerana a finales del Antiguo Régimen LEÓN VEGAS, Milagros ...... 427

Expósitos y nodrizas portugueses en la inclusa de Ayamonte durante el siglo XVIII LÓPEZ VIERA, David ...... 443

11 Franceses en Valencia en 1674 LORENZO LOZANO, Julia ...... 457

La colectividad francesa en el Ferrol del siglo XVIII MARTÍN GARCÍA, Alfredo ...... 469

La relación de los comerciantes extranjeros y los escribanos públicos malagueños del siglo XVII MENDOZA GARCÍA, Eva ...... 481

Familias genovesas afincadas en Murcia vinculadas al comercio sedero MIRALLES MARTÍNEZ, Pedro ...... 493

Mercaderes portugueses en la Murcia del siglo XVII MIRALLES MARTÍNEZ, Pedro ...... 505

Una compañía de comercio internacional en la Galicia del siglo XVIII MONTERO AMENEIRO, Lidia María ...... 519

El predominio extranjero en el comercio exportador de Vélez-Málaga durante el siglo XVIII PEZZI CRISTÓBAL, Pilar ...... 529

Portugueses avecindados en Madrid durante la Edad Moderna (1593-1646) PULIDO SERRANO, Juan Ignacio ...... 543

Los mercaderes extranjeros en Madrid: Compañías y negocios (1648-1679) RAMOS MEDINA, María Dolores ...... 555

El comerciante flamenco Henrique Baneswick y su integración en la sociedad malagueña (s. XVII–XVIII) REDER GADOW, Marion ...... 569

Corrientes migratorias extranjeras con destino a Málaga en el siglo XVII. Análisis de la incidencia francesa RODRÍGUEZ ALEMÁN, Isabel ...... 583

Mercaderes y financieros. Los genoveses de Toledo entre 1561 y 1621 RODRÍGUEZ DE GRACIA, Hilario ...... 597

12 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp.9-13. ISBN: 84-688-2633-2. Los extranjeros que llegaron a Andalucía como colonos de las Nuevas Poblacio- nes de Sierra Morena y Andalucía en el siglo XVIII SÁNCHEZ-BATALLA MARTÍNEZ, Carlos ...... 611

La importancia geoestratégica de Canarias a través de la actuación de los holandeses durante el siglo XVII SANTANA PÉREZ, Germán ...... 623

“Los hombres de negocios” extranjeros en la Málaga del último tercio del siglo XVII SANTOS ARREBOLA, María Soledad ...... 635

Los comerciantes extranjeros y el negocio del tabaco en la España del siglo XVIII SOLBES FERRI, Sergio ...... 643

Inmigrantes extranjeros en Mallorca, 1448-1589 VAQUER BENNASAR, Onofre ...... 657

Diaspora entrepreneurial networks. The maltese in eighteenth-century Spain. A comparative perspective VASSALLO, Carmel ...... 667

La colonia extranjera de Cartagena en los siglos XVI y XVII: poder económico y arraigo social VELASCO HERNÁNDEZ, F...... 681

Franceses en la Lleida Moderna. Posibilidades para trabajar, dificultades de inserción. VILALTA, María José ...... 695

13 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo II, pp.3-8. ISBN: 84-688-2633-2.

ÍNDICE TOMO II

PONENCIAS

Los extranjeros en el gobierno de la Monarquía Hispana CASTELLANOS CASTELLANOS, Juan Luis ...... 11

Los extranjeros en la cornisa cantábrica durante la Edad Moderna REY CASTELAO, Ofelia ...... 23

La imagen de los europeos occidentales en la historiografía española de los siglos XVI y XVII (1517-1648) SCHÜLLER, Karin ...... 59

Los extranjeros en Canarias durante el Antiguo Régimen LOBO CABRERA, Manuel y TORRES SANTANA, Mª Elisa ...... 79

COMUNICACIONES

Los Fornari y las rentas de Orán a comienzos del siglo XVI. Financiación del rey y negocio familiar ALONSO GARCÍA, David ...... 101

Viajeros extranjeros en Andalucía en la primera mitad del siglo XIX ÁLVAREZ ARZA, Mª José ...... 113

Libros extranjeros en la biblioteca del matemático Benito Bails (1731-1797) ARIAS DE SAAVEDRA ALÍAS, Inmaculada ...... 125

Los Stafford, una familia irlandesa en España BRUQUETAS DE CASTRO, Fernando ...... 139

Los extranjeros en la Alta Administración española del siglo XVIII: El caso de los Capitanes Generales de Mallorca CAIMARI CALAFAT, Tomeu ...... 149

Iglesia y religiosidad española según la Condesa d’Aulnoy (segunda mitad del siglo XVII) CAMPA CARMONA, Ramón de la ...... 161

3 Nación extranjera y cofradía de mercaderes: el rostro piadoso de la integración social CRESPO SOLANA, Ana ...... 175

La estratificación social de España vista por los viajeros extranjeros del siglo XIX DEL PINO ARTACHO, Juan ...... 189

“Entrar en asientos con naturales de Flandes”. Asentistas flamencos en la corte de Felipe IV ESTEBAN ESTRÍNGANA, Alicia ...... 196

Andalucía vista por Christian August Fischer, viajero alemán del siglo XVIII FRIEDERICH-STEGMANN, Hiltrud ...... 217

Dionisio Mantuano. Ventura y desventuras de un pintor boloñés en las cortes de Felipe IV y Carlos II GARCÍA CUETO, David y SÁNCHEZ DEL PERAL Y LÓPEZ, Juan Ramón ...... 227

Extranjeros en la Castilla interior durante el Antiguo Régimen. Mentalidad y cul- tura material: Actitudes similares y comportamientos diferenciados GARCÍA FERNÁNDEZ, Máximo ...... 241

Cuando los libros fueron el arma de los extranjeros. Influencia de Francia en la vida cotidiana española del siglo XVIII GARCÍA HURTADO, Manuel Reyes ...... 259

Obispos irlandeses y la Monarquía Hispánica en el siglo XVI GARCÍA HERNÁN, Enrique ...... 275

Notas para un estudio historiográfico de los viajeros por España y Portugal durante los siglos XV al XVII GARCÍA-ROMERAL PÉREZ, Carlos ...... 281

El ejercicio de la mediación por los extranjeros en la Corona de Castilla GARRIDO ARREDONDO, José ...... 291

¿Status de residente?. Nuevas aportaciones biográficas del viajero inglés Francis Carter GARVAYO GARCÍA, Dolores ...... 307

Descripción de Málaga y su costa por Pedro Texeira GIL SANJUÁN, Joaquín ...... 323

4 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo II, pp.3-8. ISBN: 84-688-2633-2. El flamenco Joris Hoefnagle pintor de las capitales andaluzas del Quinientos GIL SANJUÁN, Joaquín y SÁNCHEZ LÓPEZ, Juan Antonio ...... 341

La imagen del Cementerio inglés de Málaga en los viajeros extranjeros: la mirada del otro GIRÓN IRUESTE, Enrique y ARENAS GÓMEZ, Andrés ...... 359

Injerencias estéticas flamencas en la pintura del barroco en Málaga: Miguel Manrique GONZÁLEZ TORRES, Javier ...... 369

Un inglés en la Asturias del XVIII: El viaje de Townsend GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Irma ...... 381

Felix Oneille: un irlandés Capitán General de Galicia entre 1774 y 1778 GONZÁLEZ SOUTO, Irma ...... 395

Robert Semple (1766-1816). Un “viajero” en la España de la crisis del Antiguo Régimen GUERRERO LATORRE, Ana Clara ...... 405

Imágenes de la Nobleza: La nobleza castellana ante los ojos de los viajeros extranjeros en la Edad Moderna GUILLÉN BERRENDERO, José Antonio ...... 415

Los viajeros extranjeros de la Edad Moderna como fuente para la Historia del Arte: Su aplicación al patrimonio artístico sevillano HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Salvador ...... 427

Los extranjeros en la administración corregimental española del siglo XVIII IRLES VICENTE, María del Carmen ...... 439

El Rosellón tras el Tratado de los Pirineos: un caso de neoextranjería (1659-1700) JANÉ CHECA, Oscar ...... 451

Rasgos socioculturales de Castilla y Andalucía a mediados del siglo XIX según la visión de una viajera inglesa JIMÉNEZ CARRA, Nieves ...... 465

Los viajeros ingleses y la Inquisición KRAUEL, Blanca ...... 477

5 Diplomáticos europeos en la España de mediados del siglo XVIII. Inmigrantes de ida y vuelta LAVANDEIRA HERMOSO, Juan Carlos ...... 485

La Hermandad de los franceses de Granada en el siglo XVIII LÓPEZ-GUADALUPE MUÑOZ, Miguel Luis ...... 495

Entre Málaga y Granada: La aventura de viajar en la primera mitad del siglo XIX LÓPEZ-BURGOS, Mª Antonia ...... 511

Una patente desconocida del siglo XVIII LORENZO MODIA, María Jesús ...... 527

Una aproximación al estudio de los pintores extranjeros en la Sevilla del Siglo de Oro MÉNDEZ RODRÍGUEZ, Luis ...... 535

Perfil inquisitorial de los marineros extranjeros en la sociedad canaria MORENO FLORIDO, María Berenice ...... 547

Extranjeros y heterodoxias en el Cádiz del siglo XVIII: La presencia protestante MORGADO GARCÍA, Arturo ...... 557

Irish students and merchants in Seville, 1598-1798 MURPHY, Martin ...... 565

Francisco Cabarrús, el éxito de un inmigrante NUIN PÉREZ, Lucía ...... 573

Extranjeros en el Cabildo Municipal malagueño OCAÑA CUADROS, Ivanova ...... 583

Los extranjeros en España e Indias según el ilustrado peruano José Eusebio Llano Zapata (1756-1770) PERALTA RUIZ, Victor ...... 595

La situación de algunos prisioneros franceses en Málaga durante la Guerra contra la Convención PÉREZ BLÁZQUEZ, Aitor ...... 607

La estirpe de los Trevani y la Inquisición española PÉREZ DE COLOSÍA RODRÍGUEZ, Mª Isabel ...... 617

6 I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo II, pp.3-8. ISBN: 84-688-2633-2. Unidades extranjeras en el ejército borbónico español del siglo XVIII PÉREZ FRÍAS, Pedro Luis ...... 631

“Mártires de profesión”: Estudio de caso de los conflictos de las comunidades inglesa e irlandesa en la Andalucía de finales del XVII PÉREZ TOSTADO, Igor ...... 645

Los viajeros extranjeros y la crisis del Antiguo Régimen en España: el viaje como fuente histórica REPETO GARCÍA, Diana ...... 657

Intereses comerciales y conspiración internacional judaica: La delación de Juan Bueno Guiponi ROLDÁN PAZ, Lorena ...... 669

Leyes de inmigración y flujos migratorios en la España Moderna SALAS AUSÉNS, José Antonio ...... 681

Cesare Arbassia, un pintor italiano para los círculos humanistas hispanos del siglo XVI SÁNCHEZ LÓPEZ, Juan Antonio ...... 699

Judíos y protestantes: La herejía en la jurisdicción de la Inquisición de Cartagena de Indias SÁNCHEZ BOHÓRQUEZ, José Enrique ...... 711

El mundo ruso en una comedia de Lope de Vega: la manipulación literaria SMOKTI, Eugenia ...... 721

El “grupo irlandés” bajo el ministerio Wall (1754-63) TÉLLEZ ALARCIA, Diego...... 737

La música y el baile en España a través de la mirada de Wilhelm von Humboldt (1799-1800) TORRE MOLINA, María José de la ...... 751

Cautivos extranjeros en la Málaga Moderna TORREBLANCA ROLDÁN, María Dolores ...... 761

Las dificultades de ser financiero extranjero en la España de Carlos III TORRES SÁNCHEZ, Rafael ...... 771

7 Extranjeros en España y sus aportaciones a la ciencia y la técnica ilustradas VILLAS TINOCO, Siro ...... 781

Cargos concejiles en manos de comerciantes extranjeros YBÁÑEZ WORBOYS, Pilar ...... 793