Decreto-Toponimia-Oficial-Mieres.Pdf

13-II-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 36 1/27 I. Principado de Asturias ● DISPOSICIONES GENERALES CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO DECRETO 9/2009, de 4 de febrero, por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Mieres. La Ley del Principado de Asturias 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autóno- ma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias. Cumplimentados los trámites reglamentados en el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culminar el procedimiento mediante la aprobación de la presente disposición. En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura y Turismo, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 4 de febrero de 2009, DISPONGO Artículo 1.—Determinación de los topónimos. Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Mieres, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo. Artículo 2.—Denominaciones oficiales. Los topónimos determinados en el presente decreto tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyen- do a las anteriormente vigentes, si las hubiere. Disposición adicional única.—Aplicación progresiva A partir de la entrada en vigor del presente decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como en mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente decreto. Disposición final única.— Entrada en vigor El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Principado de Asturias. Dado en Oviedo, a 4 de febrero de 2009.—El Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Consejera de Cultura y Turismo, Mercedes Álvarez González.—4.285. 13-II-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 36 2/27 Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Mieres NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL CÓDIGO HASTA AHORA DESDE AHORA 37 01 00 BAÍÑA BAÍÑA 37 01 01 Baíña Baíña 37 01 02 La Barraca La Barraca 37 01 03 Los Barreros Los Barreros 37 01 04 Barrial El Barrial 37 01 05 Boca del Túnel L’Ortigal 37 01 06 Cardeo de Abajo Cardeo Baxo 37 01 07 Cardeo de Arriba Cardeo Riba 37 01 08 La Casuca La Casuca 37 01 09 La Escalabada La Escalabá 37 01 10 La Gatera La Gatera 37 01 11 Molino de Arriba El Molín 37 01 13 La Muela La Muela 37 01 14 El Navalín El Navalín 37 01 15 El Padrún El Padrún 37 01 16 Peñule Peñule 37 01 17 Puente de la Pereda El Puente 37 01 18 Pumardongo Pumardongo 37 01 19 La Tejera La Teyera 37 01 20 Traspalacio Trespalacio 37 01 21 El Tunelón El Tunelón 37 01 22 Valmurián de Arriba Valmurián Aguilar L’Argayón La Boza El Caliyu Cardeo El Carrilón El Castiellu Les Cuestes El Guitón Peñalta Los Piricuetos El Puzu La Reguerina 13-II-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 36 3/27 La Retoral Rozaes Rozallonga Solebre La Tiyera Valmenor Valmenor de Baxo Valmenor de Riba Valmurián de Baxo Valmurián del Medio Valmurián de Riba La Viña 37 02 00 FIGAREDO FIGAREO 37 02 01 Agualestro Agualestro 37 02 02 Aprocedorio L’Aproceúriu 37 02 03 Arriondo Arriondo 37 02 04 Cabojal Cauxal 37 02 05 Cortina Cortina 37 02 06 La Cuesta La Cuesta 37 02 07 Cutiellos Cutiellos 37 02 08 Felguerúa Felguerúa 37 02 09 Figaredo Figareo 37 02 10 Formiguera La Formiguera 37 02 11 La Lavandera La Llavandera 37 02 13 Nandiello Nandiel.lo 37 02 14 La Pena La Pena 37 02 15 Peña del Padrún La Pena’l Padrún 37 02 16 Peñule Peñule 37 02 17 Pumarín Pumarín 37 02 18 Quemadero El Quemaeru 37 02 19 Repipe Repipe 37 02 20 La Riquela La Riquela 37 02 21 Santa Marina Santa Marina 37 02 22 Sarabia Sarabia 37 02 23 Sobre las Vegas Sobrelesvegues 37 02 24 Vega Piqueros Vegapiqueros 37 02 25 Vegalafonte Vegalafonte 37 02 26 Las Vegas Los Cuarteles 37 02 27 Villa Dominica Villadominica L’Arena Bustroso 13-II-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 36 4/27 El Caleyu El Campón El Cantuxu Les Cases de la Biná Les Cases de Ginio La Casona El Caxil Les Colomines El Daniellu La Escribana La Estación El Molín Pasao’l Río La Piniella La Pontoná La Quinta Rebustiello El Reguerín La Rondiella La Traviesa El Xalé 37 03 00 GALLEGOS GAL.LEGOS 37 03 01 Cangas de Abajo Canga Fondera 37 03 02 Cangas de Arriba Canga Cimera 37 03 03 Cenera Cenera 37 03 05 Forniellos Los Forniel.los 37 03 06 Foz Foz 37 03 07 Gallegos Gal.legos 37 03 11 Villaestremeri Vistrimir 37 03 12 Villar de Gallegos Vil.lar 37 03 13 La Fabariega La Fariega 37 03 14 Llandebustio L.landegustio El Camiyenu El Candasín Canga La Casarriba Casaviedra Les Cases del Medio L’Era La Escontriel.la Güéñiga 13-II-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 36 5/27 L.longuera Miruxeo El Molín La Pandiel.la Les Pedroses La Pila El Punticu Recaxuelo La Ribaya Vil.loreo Vistrimir de Baxo Vistrimir de Riba 37 04 00 LOREDO LLOREO 37 04 01 Ablaña de Abajo Ablaña Baxo 37 04 02 Ablaña de Arriba Ablaña Riba 37 04 03 Barrio de Pachón El Barrio Pachón 37 04 04 El Bullidoso Bulloso 37 04 05 Casas de Arriba Encimalavilla 37 04 08 El Corión El Curión 37 04 09 El Costón El Costón 37 04 10 Las Cuestas Les Cuestes 37 04 11 La Falcuedra La Falcuedro 37 04 12 Fenosa La Fenosa 37 04 15 Las Laviades Llaviaes 37 04 16 Llamas Llames 37 04 17 Llaneces Yaneces 37 04 18 Lleros de Abajo La Llerosa de Baxo 37 04 19 Lleros de Arriba La Llerosa de Riba 37 04 20 Llosa Alfonso La Llosa Alfonso 37 04 22 La Paraxa La Paraxa 37 04 24 La Pereda La Perea 37 04 25 El Perío El Períu 37 04 26 Las Quintanas Les Quintanes 37 04 27 La Rociella La Rociella 37 04 28 La Roza La Roza 37 04 30 Tablado Tablao 37 04 32 Vallín El Vallín 37 04 33 Vega de San Pedro La Vega San Pedro 37 04 34 Casas del Molino Les Cases del Molín 37 04 35 Los Paredones Los Pareones 37 04 36 San Martiniego Samartiniego 13-II-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 36 6/27 37 04 37 Loredo Lloreo 37 04 38 Nicolasa Nicolasa Ablaña Los Averinos L’Aviru les Sebes Les Barraques Los Botaminos La Braña La Cábila El Cagaritiru El Cantiquín El Cantuxu La Carba La Casa Bulloso Casa Coto Casa Cuesta La Casa la Estación La Casa Riba La Casanueva El Cerezalero Conforcos La Costarapa Entrevíes La Felguera Fondosdevilla Los Fontanes El Galián La Güertiquina La Llerosa El Mayaín El Mayéu L’Omeal Pando La Panera La Parrocha El Piperón El Pontón de Llames El Porrón Quentugalán Quenturruzu El Rincón 13-II-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 36 7/27 La Rocina El Setal Tablao Cimiru Tablao Fondiru El Tixu El Trabanquín El Turnu 37 05 00 MIERES MIERES 37 05 01 Mieres Mieres del Camín (capital) Arroxo Barreo El Barrio’l Pilar El Batán Bazuelo La Cantarilla Les Cases Barates Les Cases de Molina La Felguerosa La Guareña L’Hachu Los Llerones La Mayacina Oñón La Paraxuela La Pasera Requexu San Pedro Santa Clara Santa Marina El Tocote Ventamoyá La Villa 37 06 00 MIERES (EXTRARRADIO) MIERES (EXTRARRADIO) 37 06 01 Les Abeyes Les Abeyes 37 06 02 Aguaín Aguaín 37 06 03 Arriondo Arriondo 37 06 04 La Barca La Barca 37 06 05 La Belonga La Belonga 37 06 06 Brañanoveles Brañanoveles 37 06 07 Bustiello Bustiello 37 06 08 Camino de la Mariana El Camín de Mariana 13-II-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 36 8/27 37 06 09 Camino de la Quinta El Camín de la Quinta 37 06 10 La Campeta La Campeta 37 06 11 El Cantiquín El Cantiquín 37 06 13 Carbonero El Carboniru 37 06 14 Cargadero Viejo El Cargaeru 37 06 15 El Carrilón El Carrilón 37 06 16 Las Casetas Les Casetes 37 06 19 La Coca La Coca 37 06 20 Corujas Les Curuxes 37 06 21 Cuarteles de Mariana Cuarteles de Mariana 37 06 22 Cuestavil Costabil 37 06 23 La Depata Laipata 37 06 24 Depósito del Agua La Ferraúra 37 06 25 Fuente de les Xanes La Fonte les Xanes 37 06 26 Ladredo Lladreo 37 06 27 Llana Argüello La Yana’l Güiyu 37 06 28 Mariana Mariana 37 06 29 La Matinada La Matiná 37 06 31 Murias Muries 37 06 32 Pedrazos Pedrazos 37 06 33 Pedrova Pedroba 37 06 34 El Plano El Plano 37 06 36 La Quinta La Quinta 37 06 38 La Raíz La Raíz 37 06 39 El Requintín Requintín 37 06 40 Resenche Resenche 37 06 41 Rosamiana Rosamiana 37 06 42 La Rotella La Rotella 37 06 43 Rozada de Bazuelo Rozaes de Bazuelo 37 06 44 Salto del Agua El Saltu l’Agua 37 06 45 Somerón El Somerón 37 06 46 Tablado Tablao 37 06 47 La Tejera de Bazuelo La Teyera Bazuelo 37 06 48 Terceros de Mariana Terceros de Mariana 37 06 49 Les Vallines Les Vallines 37 06 50 Villaconejos Les Villes de Riba 37 06 52 Polear El Poliar El Barracón El Bolero La Braña Les Cabanielles 13-II-2009 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm.

Load more