SAISON 2020/2021 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL LIGUE 2

1967

ROUGECHARDON #262 MARS 2021

SUPPORTERS LE FAN DE LA SEMAINE INTERVIEW RÉTRO EMMANUEL WARREN BONDO DUCHEMIN SAISON 2020/2021 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL LIGUE 2

1967 AS NANCY LORRAINE

1967

SOMMAIRE

L’ÉCOLE DE FOOT 4 Les photos de toutes les équipes 2020/2021.

LE FAN DE LA SEMAINE 6 Chaque semaine, l’ASNL donne la parole à un supporter.

WARREN BONDO 8 Plus jeune professionnel de l’histoire du club, il débute sa carrière avec beaucoup d’ambition.

LA SECTION FÉMININE 10 Les photos des équipes 2020/2021 de l’école de foot féminine.

EMMANUEL DUCHEMIN 12 Le journaliste Christian Portelance a interviewé le vainqueur de la Coupe de la Ligue 2006.

Rédaction : Emmanuel Lafrogne/ASNL • PILOTE COMMUNICATION ROSARIO LATOUCHENT 14 Conception et réalisation : PILOTE COMMUNICATION Né d’une mère mauricienne et d’un père martiniquais, Photos : O. Rivière, E. Jacquel le défenseur latéral a le rythme dans la peau.

2 3 ROUGECHARDON #262

Les photos des équipes de l’école de foot de l’AS Nancy-Lorraine, désormais L’ÉCOLE DE FOOT dirigée par l’ancien PHOTOS gardien professionnel Johan Lapeyre. LES ÉQUIPES 2020/2021

U15 U14

U13

U12

U10 U11

U9

U8 4 5 INTERNET CHARDONROUGE Depuis septembre dernier, régulièrement àl’honneur l’un desessupporters sur l’ASNL. » l’ASNL. donner des frissons. » frissons. des donner de fan devenu suis je que fait rapidement ont choses ces Il était sorti sous un tonnerre d’applaudissements à en en à d’applaudissements tonnerre un sous sorti était Il Toutes but. chaque après délire ce et supporters des assisté au dernier match de sa carrière face à Orléans. Orléans. à face carrière sa de match dernier au assisté » 2005. » (sourire). lendemain le » final. sifflet de coup le avant partir jamais ne chants les monde, de remplies tribunes ces découvert quand même toujours le meilleur buteur de l’équipe ! J’ai J’ai ! l’équipe de buteur meilleur le toujours même quand » français. football en l’élite dans remontée la et titre le dans rôles premiers voix ma perdu d’ailleurs J’avais chants. de et d’ambiance de promis suis me je match, ce Depuis minute. dernière j’ai et ans 13 J’avais février. de dimanche ce stade au maillot et l’humilité qu’il a toujours dégagé. A 37ans, il était il était 37ans, A dégagé. a toujours qu’il l’humilité et maillot le dans guère plus voit n’en on comme football, du artiste des l’un joué a Il maillot. le mouiller savait qui et combatif beaucoup avait y Il oncle. mon et père mon cousines, la à Umpierrez Ruben de mètres trente de frappe m’emmener de décidé avait père Mon Platini. Michel de Alexis Gabin,21 ans,Arlon(Belgique) du amour son combativité, sa pour Hadji, Youssouf « André Verneau, 63 ans,Contrexéville grand Un ! évidemment Platini Michel unique et seul Le « complet, Adrien Pierre, 32ans,Tomblaine attaquant un C’était Dufresne. Laurent « Le joueurquivous afait rêver ? deux mes Manon Marchal, 29ans,Seichamps avec (5-2) Sochaux à face victoire Une « un Jean-Paul Hildenbrand, 51ans,Gondreville à grâce 1979 en (1-0) Nîmes à face victoire Une « Frédéric Herbé,57ans,Domèvre-en-Haye triplé un avec 1976 en l’OM à face victoire une C’était « Votre premier match àMarcel-Picot ? l’AS Nancy-Lorraine met son site internet etses réseaux sociaux. #262 DE LASEMAINE 1967

LE FAN couleurs du club écossais. » écossais. club du couleurs de l’ASNL avec un jeune enfant qui m’a donné la sienne aux aux sienne la donné m’a qui enfant jeune un avec l’ASNL de que ce jour-là mais ça valait le coup d’y être. » être. d’y coup le valait ça mais jour-là ce que écharpe mon échangé J’ai fête. la faire et folie de ambiance » ! Marcel-Picot stade au ambiance Quelle tendue. match score de 4 à 0. Je n’ai jamais eu aussi froid à un match à Picot Picot à match un à froid aussi eu jamais n’ai Je 0. à 4 de score une mettre venus étaient Ecossais Les 2008. septembre de fin une malgré pronostics les déjouer su avait L’ASNL Adeline Jacques, 29ans,Charmes le sur 2016 novembre 30 le Metz contre Nancy de victoire La « Gauthier M.,26ans,Nancy 18 le Motherwell contre l’UEFA de Coupe de match Le « l’UEFA. de coupe en Damien Algan,47ans,Avignon 04 Schalke contre qualification La « Le match quevous n’oublierez jamais? Devenez le fan delasemaine ! 4 3 2 1 Envoyezletout à[email protected] Mentionnezvotre nom,prénom, âgeetville Joignezunephotodevous.  - Lematchquevousn’oublierez jamais? - Lejoueurquivousafaitrêver ? - un peuvotre réponse: Répondez auxtrois questionsendéveloppant Votre premier matchàMarcel-Picot ?

Jusqu’au 30 avril 2021 09. Document et visuels non contractuels, sous réserve d’erreurs typographique Crédit photo : Aurélien Chauvaud - 01/2021 Aurélien Chauvaud - photo : Crédit typographique d’erreurs RCS réserve 753 sous 906 379 Cedex contractuels, - non Paris 75436 92459, visuels CS et Cedex Document Budapest, de 09. 4 Strasbourg place 67012 résolution, de et prudentiel Schiltigheim contrôle de 30014 à l’Autorité CS soumise et assurances Hausbergen des Code de le par régie route 101 Entreprise - Strasbourg. Agricoles Mutuelles d’Assurances Régionale Caisse Est, Grand Groupama agence. en conditions Voir Chaque séparément. 30/04/2021. au souscrit être 04/01/2021 du peut souscrit contrat d’assurance contrat par annuelle cotisation de 200 € TTC de minimum montant d’un réserve sous ouGroupama Active Senior Garantie Santé et Active Santé Groupama Habitation contrat d’un Groupama lasouscription pour Conduire, d’assurance année Groupama delapremière contrat d’un lacotisation sur offerts et de 100 euros la souscription Vie la pour Accidents des d’assurance année première la de cotisation la sur offerts 50 euros * Soit 250 groupama.fr JUSQU’À OFFERTS € NOUVEAUX CONTRATS* NOUVEAUX SUR VOS AUTO HABITATION SANTÉ ACCIDENTS ACCIDENTS DE LA VIE LA DE 6 7 INTERVIEW CHARDONROUGE l’histoire del’AS Nancy- Bondo veut tout réussir s’appuie surunmental « MA CONFIANCEENMOI,C’ESTFORCE » milieu deterrain aussi d’obtenir le baccalauréat. Je suis en première professionnelle. première en suis Je baccalauréat. le d’obtenir école. bonne une disait que c’était le meilleur métier pour moi. Je vais quand même essayer essayer même quand vais Je moi. pour métier meilleur le c’était que disait C’était gagner. voulait On d’intensité. beaucoup toujours avait y Il balle. la club. bon le trouver de besoin J’avais U15. jusqu’en Bretigny rejoint j’ai l’école, ils m’ont encouragé à me donner à fond pour le foot. Mon père me me père Mon foot. le pour fond à donner me à encouragé m’ont ils l’école, protéger à et corps mon avec jouer à jambes, mes sur tenir mieux à appris puis Viry à autre une Corbeil, à saison une joué ensuite J’ai entraînements. voulaient que je réussisse dans la vie. Comme je n’étais pas très bon à à bon très pas n’étais je Comme vie. la dans réussisse je que voulaient aussi j’ai grands, plus des à Face jambes. de passements les et crochets les tous à j’allais mais matchs les jouer pour jeune trop J’étais d’Evry. club rejoindre un centre de formation. Mes parents m’ont beaucoup aidé. Ils Ils aidé. beaucoup m’ont parents Mes formation. de centre un rejoindre les J’enchainais dribbler. à appris j’ai où là C’est potes. les avec temps le le dans ans 4 de l’âge dès inscrit m’a il cela, aussi j’aimais que vu a père à Bretigny, car j’étais U10 mais surclassé en U13. J’avais alors envie de de envie alors J’avais U13. en surclassé mais U10 j’étais car Bretigny, à tout retrouvait se l’on où gymnase ce avait y il Là-bas, cité. d’une côté à mon Comme professionnel. devenir à réussir sans Caen à joué a d’eux idée. Il avait senti mon potentiel. J’ai commencé à l’envisager en arrivant arrivant en l’envisager à commencé J’ai potentiel. mon senti avait Il idée. située maison une dans vivait on sœur, petite ma et frères petits trois mes L’un foot. de fans grands de aussi sont oncles Mes niveau. petit un à joué A quatre ou cinq ans, je ne pensais qu’au jeu, mais mon père avait déjà cette cette déjà avait père mon mais jeu, qu’au pensais ne je ans, cinq ou quatre A professionnel ? Tu rêvais déjàdedevenir footballeur parents, mes Avec Corbeil-Essonnes. à grandi J’ai gymnase. un dans Plutôt Tu jouaisaussi beaucoup danslarue ? a Il passionné. vrai un est père Mon foot. de que parlait ne on moi, Chez Comment le foot est entré dansta vie ? avant tout le monde. doué qu’ambitieux Plus jeunejoueur Lorraine, Warren Âgé de17ans,ce professionnel de à toute épreuve. #262 BONDO WARREN BONDO devais me calmer pour aller loin. Ils avaient raison. raison. avaient Ils loin. aller pour calmer me devais fort et ils ont réussi à me canaliser. Ils m’ont fait comprendre que je je que comprendre fait m’ont Ils canaliser. me à réussi ont ils et fort ensuite été importants dans mon parcours. J’ai un caractère très très caractère un J’ai parcours. mon dans importants été ensuite de rejoindre Nancy alors que j’avais d’autres propositions. Ils ont ont Ils propositions. d’autres j’avais que alors Nancy rejoindre de bonne relation avec lui et avec Patrick Gabriel. Ils m’ont convaincu convaincu m’ont Ils Gabriel. Patrick avec et lui avec relation bonne C’est Mohamed Ouadah qui est venu me chercher. J’ai une très très une J’ai chercher. me venu est qui Ouadah Mohamed C’est Comment l’ASNL t’a repéré à Bretigny ? Paris, à Liverpool ou à l’Inter. à ou Liverpool à Paris, compte pas m’arrêter là. Je peux mieux faire. faire. mieux peux Je là. m’arrêter pas compte à chance cette eu pas peut-être n’aurais Je grimper. vite de permis Troyes avec une place de titulaire. Cela s’est ensuite enchainé et je ne ne je et enchainé ensuite s’est Cela titulaire. de place une avec Troyes tôt. plus arriver y puisse l’on aussi m’a Cela moi. chez C’est Nancy. à bien sens me Je Martin. Eric à expulsé. Je savais qu’il me redonnerait ma chance. Cela a été contre contre été a Cela chance. ma redonnerait me qu’il savais Je expulsé. que pas pense ne et ans 16 J’avais pro. groupe le possible vite plus le et Roussier Jean-Michel président au grâce fait s’est Cela l’ASNL. avec ans. 17 à marqué et ans 16 à joué ans, 15 à professionnel contrat mon j’étais très motivé. Je suis bien entré dans le match mais j’ai vite été été vite j’ai mais match le dans entré bien suis Je motivé. très j’étais rejoindre de rêve mon C’était professionnelle. l’équipe avec reprenais professionnel signer de heureux très aussi j’étais Mais, parisienne. signé J’ai échelons. les franchi j’ai laquelle à vitesse la c’est surprend, l’expérience à l’intérieur du groupe. Quand le coach a fait appel à moi, moi, à appel fait a coach le Quand groupe. du l’intérieur à l’expérience je que annoncé m’a Martin Eric quand heureux très évidemment région en retourner de et ville ma de club le pour jouer de plaisir fait les qui chose seule La cela. comme amis des garder de moi pour moins à entrer en jeu. Je pensais juste en profiter pour prendre de de prendre pour profiter en juste pensais Je jeu. en entrer à moins J’étais l’autre. ou jour un arriverait ça que savais je réserve, en m’aurait Cela d’accord. trouvé pas n’ont clubs deux Les signer. faire important C’est professionnel. footballeur un comme pas et Warren Je ne m’attendais pas à être dans le groupe à Grenoble et encore encore et Grenoble à groupe le dans être à pas m’attendais ne Je très heureux… Ton premier match n’a cependant pas été place ma gagné vite j’ai Comme 2. Ligue en jouer de envie J’avais an et demi. Tu n’étais pas trop impatient en Ligue 2 BKT, il s’est écoulé presque un match premier ton et signature ta Entre me pour renseigné s’est PSG le Nancy, à saison première ma à Suite à l’âge de15ansn’est pascommun… Signer son premier contrat professionnel pote leur comme toujours voit me Il changé. pas tes n’a à regard Leur plaisir faire copains deCorbeil… dû a parcours Ton ?

CHAMPIONNATSAISON 2020/2021 DEFRANCEFOOTBALL LIGUE2 tremplin. en Ligue 2 et travailler pour m’affirmer davantage. Nancy est un bon bon un est Nancy davantage. m’affirmer pour travailler et 2 Ligue en j’ai confiance en moi. Je dois pour le moment continuer à apprendre apprendre à continuer moment le pour dois Je moi. en confiance j’ai les couleurs de l’équipe de France A. J’en suis encore très loin mais mais loin très encore suis J’en A. France de l’équipe de couleurs les grand club européen, peut-être en Premier League, et de défendre défendre de et League, Premier en peut-être européen, club grand force. ma c’est moi, en confiance Cette contraire. pour Nancy. Plus tard, j’ai évidemment aussi envie de jouer dans un un dans jouer de envie aussi évidemment j’ai tard, Plus Nancy. pour le prouvé toujours J’ai d’accord. pas suis ne je jouer, pour jeune trop L’ASNL m’a fait confiance et j’en suis redevable. Je donnerais tout tout donnerais Je redevable. suis j’en et confiance fait m’a L’ASNL suis je que dit me on Quand football. mon de et moi de sûre suis je mais Je veux déjà jouer le plus longtemps possible avec mon club formateur. formateur. club mon avec possible longtemps plus le jouer déjà veux Je la suite deta carrière… Tu es donc forcément très ambitieux pour l’arrogance, de pour cela prendre vont certains que Peut-être vrai. C’est jamais ? On al’impression quetunedoutes améliorer mes points forts. C’est ça qui va faire mon football. mon faire va qui ça C’est forts. points mes améliorer Chambly. J’en étais le premier étonné (sourire). Je travaille aussi pour pour aussi travaille Je (sourire). étonné premier le étais J’en Chambly. pas extraordinaire mais m’a tout de même permis de marquer contre contre marquer de permis même de tout m’a mais extraordinaire pas les dévier sur mes coéquipiers. Face au but, mon jeu de tête n’est n’est tête de jeu mon but, au Face coéquipiers. mes sur dévier les polyvalent. d’être chance une C’est vite. très m’adapte Je marquer. tête défensif. C’est important de prendre les ballons aériens et de bien bien de et aériens ballons les prendre de important C’est défensif. tête et centrer fixer, dribbler, dois Je différent. C’est réserve. équipe en dans certaines zones du terrain. Je dois aussi améliorer mon jeu de de jeu mon améliorer aussi dois Je terrain. du zones certaines dans poste ce à jouer fait déjà m’avait Fischer Paul droite. à jouer pour Je dois réduire mon nombre de touches de balle et ne pas dribbler dribbler pas ne et balle de touches de nombre mon réduire dois Je qualités les aussi j’avais que comprendre fait m’a coach Le adverses. groupe. J’ai quand même deux ans de moins que Christopher Wooh. Wooh. Christopher que moins de ans deux même quand J’ai groupe. lignes les casser pour l’avant vers projeter me parfois et coéquipiers travailler plus que les autres. C’est normal, car je suis le plus jeune du du jeune plus le suis je car normal, C’est autres. les que plus travailler mes à transmettre les ballons, des récupérer dois Je France. de J’ai encore beaucoup de points faibles. Le coach me fait d’ailleurs d’ailleurs fait me coach Le faibles. points de beaucoup encore J’ai progresser ? Dans quelsdomainesdois-tuencore équipe en poste mon C’est relayeur. milieu comme formé été J’ai de terrain… milieu au rôlesdifférents dans vu t’a On 8 1967 9 PHOTOS CHARDONROUGE

U14, U15 U10, U11 SECTION FEMININE #262 LES ÉQUIPES LES ÉQUIPES DE L’ÉCOLE de l’école defoot féminine de l’AS Nancy-Lorraine. Les photos deséquipes DE FOOT

U7, U8, U9 U12, U13 U12, 10 11 ROUGECHARDON #262

La carrière de Manu Duchemin s’est Sagesse du footballeur, l’homme, encore jeune, est arrêtée brusquement, un jour d’août installé dans une autre existence, à Amiens qui reste le L’AUTRE VOIE DE 2007. Le milieu de terrain de l’ASNL, berceau de son enfance. Après un temps de réflexion, et une nécessaire reconversion, Emmanuel Duchemin s’est vainqueur de la Coupe de la Ligue 2006, RÉTRO tourné vers son avenir. Aujourd’hui, il conduit des trains. s’est sérieusement blessé au talon Assez logique de la part de celui qui, pendant plusieurs durant une séance d’entraînement. saisons, a… conduit le jeu de l’équipe nancéienne. Un stage DUCHEMIN Perdu pour le football, il a changé de d’un an à Lyon, et le tour était joué. Notre ami a trouvé sa voie et est devenu conducteur de train voie, le rail qu’il a choisi de suivre le mène désormais vers la sérénité. à Amiens. Sympathiques retrouvailles. Des années Platini aux années Kim

Le football est rangé parmi ses souvenirs. Celui du 22 avril 2006 demeurera comme un moment indélébile en son esprit. Devant près de 80 000 spectateurs, au Stade de France, l’ASNL a soulevé le superbe trophée que représente la Coupe de la Ligue, en battant l’OGC Nice. « Réel bonheur que cette victoire, se rappelle Duchemin. On avait beaucoup investi dans cette compétition, et on a été justement récompensé. »

Manu évoque de temps en temps, les jours d’autrefois avec ses copains de l’époque, Pascal Berenguer, Benjamin Gavanon et d’autres. Avec les réseaux sociaux, le contact est facile. Le groupe qui a triomphé à Saint-Denis en 2006 avait été créé trois saisons plus tôt par Pablo Correa. Les joueurs se sont tissé des liens conviviaux. Aujourd’hui que la page est tournée, pour Manu comme pour Chrétien, Puygrenier, Kim, Biancalani, Bracigliano, Curbelo et tous les autres, le palmarès de la Coupe de la Ligue est une savoureuse référence.

Le talon d’Achille du technicien, à jamais meurtri, empêche Emmanuel Duchemin de faire du sport et lui occasionne parfois quelques méchantes douleurs, mais il l’autorise à feuilleter un certain nombre de belles images d’hier. Celles-là même que, entre les incomparables années Le football n’est plus sa passion. Il lui a tourné le dos. Platini et les merveilleuses années Kim, nous avons Emmanuel Duchemin, la quarantaine bien mûre, regarde beaucoup aimées, nous aussi. N’est-ce pas ? dorénavant la vie avec d’autres yeux. « Les joueurs voient le football de l’intérieur et il faut bien admettre que pour eux c’est le temps des joies faciles, apprécie Manu. Aujourd’hui, Christian Portelance, sans rien regretter de ce que j’ai connu et sans cracher dans Journaliste, auteur de l’ouvrage AS Nancy-Lorraine, des épopées la soupe, je me dis que le foot a changé et je le considère avec et des hommes, paru aux éditions Alan Sutton (collection Mémoire du Football). distance. Mais j’aime tout de même voir jouer Mbappe. »

Manu Duchemin a connu délices et amertumes sur les terrains. Il a gagné et il a perdu. Parlons d’abord de ce qui lui a fait mal. Très mal. Un jour d’entraînement, il s’est donné une grave blessure au pied. Luxation du talon. Un mal rarissime. Les médecins l’ont traité avec patience et détermination, mais En bref Les bonheurs de J. Rousselot ils n’ont pas été en mesure de remettre le joueur auprès de ses coéquipiers, dans la chaleur du vestiaire. Marié, deux enfants Emmanuel Duchemin a retenu, parmi les confidences de Jacques 1979 : naissance à Amiens Rousselot, deux dates particulières : 2005 et 2006. « Le président a été « J’ai été plâtré pendant quatre mois, se souvient Manu. Mais 1983 : première licence à Ailly sur Noye questionné à l’approche de sa fin de mandat, retient Manu. Il a noté je souffrais trop et j’ai dû renoncer. » Quel crève-cœur pour 1996 : pro à Amiens deux moments savoureux de sa carrière de dirigeant de l’ASNL : celui qui apportait toute sa vaillance au jeu des Nancéiens, 2003 : pro à l’ASNL la montée en 2005 et la victoire en Coupe de la Ligue en 2006. J’ai sous la houlette de Pablo Correa. « Je ne voulais pas rester 2009 : rupture du contrat (blessure) à Nancy participé à ces deux événements. Les propos de Jacques Rousselot handicapé, poursuit-il. A 28 ans, il n’en était pas question. J’ai 2010 : recruteur à Amiens m’ont donc fortement marqué. » donc tout quitté. Ma santé d’abord. »

12 13 ROUGECHARDON #262 ROSARIO

HORS-JEU LATOUCHENT

> L’île Maurice. C’est le pays de ma maman. J’y suis allé en vacances quand j’étais petit mais ne m’en souviens plus trop. J’ai très envie d’y aller. On verra cet été selon la situation sanitaire. J’AIME PAS > L’émission télévisée À prendre ou à laisser. > Les films de science-fiction, car je n’y comprends > Cuisiner mais je suis trop fainéant pour me mettre souvent rien (rires). souvent aux fourneaux. Quand je suis motivé, je > L’hypocrisie et l’arrogance. peux préparer un plat avec du poulet, du riz et des J’AIME champignons. J’aime bien les plats exotiques mais > Les chips. c’est trop compliqué à cuisiner pour moi (sourire). > Le tennis. Ça m’ennuie. > Les sneakers. Je dois en avoir une dizaine de paires, dont certaines que je n’ai jamais mises. > Le rock.

> Les boissons alcoolisées. Je ne bois jamais d’alcool. > Danser. Tous nos repas de famille se terminent en dansant. C’est dans notre culture. C’est donc naturel pour moi. Je peux même danser seul chez moi.

> Les sports de combat. J’ai fait un peu de MMA quand j’ai arrêté le foot. Je n’avais pas pris de licence mais m’entrainais de temps en temps par curiosité. Même à l’entrainement, tu ne peux pas retenir tes coups. Tu es obligé de mettre de l’intensité.

> Les séries télévisées comme Vikings, The Last Kingdom ou The Wire.

> Les acteurs Denzel Washington, Jason Statham ou l’ancien catcheur Dwayne Johnson.

On va bientôt > La musique de mon pote Rass. Agence conseil en communication entendre parler de lui. C’est du lourd. Il a un talent et création publicitaire fou ! J’écoute aussi du Mickaël Jackson, du zouk ou du rap. Je découvre de nouveaux sons grâce à des amis ou sur les réseaux sociaux. Je suis pas mal de comptes qui découvrent de nouveaux talents.

37 BIS RUE DES JARDINIERS > Le site internet Foot Mercato pour me tenir informé BP 80344 - 54006 NANCY CEDEX de l’actualité du foot. TÉL. 03 83 96 33 66 - FAX 03 83 96 33 88 E-mail : [email protected]

14 15