Bleu Rouge 1 Noir Jaune

AUJOURD’HUI RUGBY ATHLÉTISME EN TOURNÉE BAALA AVEC PLATINI VOIT Dans les pas EN PATRON du candidat LA VIE EN ROSE à la présidence Le Stade Français conforte sa place de leader en s’imposant ÀBRUXELLES de l’UEFA. hier soir à Castres (26-16), lors de la deuxième journée du . Montpellier a largement dominé (26-7). (Pages 10 et 11) (Pages 12 et 13) CASTRES. – Le Parisien Hernandez, pris ici par Laussucq (9) et Ross, a été l’un des artisans de la victoire des hommes de Fabien Galthié chez les Castrais (26-16). LE MAGAZINE (Photo Laurent Argueyrolles/L’Équipe)

e o *61 ANNÉE - N 19 050 1,80 métropolitaine Samedi 26 août 2006 www.lequipe.fr

M 00103 - 826 - F: 1,80 E 3:HIKKLA=XUV]UZ:?k@i@c@q@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE

TENNIS MAURESMO UN PARFUM D’EUROPE CONFIANTE Avant d’attaquer, à la mi-septembre, la Ligue des champions au côté de , qui ouvre cet après-midi la 4e journée POUR de à Nice, Lille accueille ce soir Bordeaux pour un duel qui vaut déjà cher. (Pages 2 à 5) L’US OPEN (Page 9)

(Photo Nicolas Luttiau) VOLLEY-BALL LIGUE Noir Bleu

MONDIALE : Noir Bleu Rouge

Jaune UNE DEMIE Rouge AU GOÛT Jaune BULGARE (Page 15) BASKET BERGEAUD : «ONVASE DÉBLOQUER » (Pages 17 et 18) CYCLISME UNE VUELTA SOUS SURVEILLANCE (Page 14)

AUTOMOBILE FERRARI ANNONCE

Respectivement cinquième et quatrième, Bordeaux et Lille, les dauphins de Lyon la saison dernière, (représentés ici par Chamakh et Makoun à la lutte) se rencontrent ce soir pour tenter de se LA COULEUR replacer sur le podium virtuel de la L 1. Une victoire de l’un ou de l’autre des « européens » serait de bon augure pour se positionner en vue de la future Ligue des champions. (Photo Flash Press) (Page 16)

plus fort la Ligue 1 Orange Avec la TV d’Orange, suivez en direct et en exclusivité ADSL 100% des matchs de la Ligue 1 sur et (1)

(2) 10 14 (appel gratuit depuis un poste fixe) FOOT + est offert pendant 3 mois orange.fr et agences France Télécom

open : “s’ouvrir” (1) FOOT + est accessible en PPV. (2) Offre valable du 17/08/06 au 04/10/06 pour tout nouvel abonnement d’un an à CANAL+ LE BOUQUET et aux offres internet haut débit Orange ou à la TV par Ma Ligne. 2 mois + le mois en cours. Au-delà des 3 mois offerts et à défaut de résiliation de votre part 15 jours avant la fin de cette période, vous resterez abonné à FOOT + à 7€/mois en plus de votre abonnement à CANAL+ LE BOUQUET. Pour France Télécom, offre soumise aux conditions techniques particulières figurant à l’article 3 (point 3 du premier paragraphe des conditions générales d’abonnement à l’internet haut débit, TV, téléphone illimité). Pour CANAL+ LE BOUQUET : offre soumise aux conditions techniques particulières figurant à l’article 2.1 des conditions générales d’abonnement à CANAL+ LE BOUQUET disponibles en magasin. Durée minimale d’abonnement aux offres de 12 mois, conditions contractuelles en agence France Télécom, dans les points de vente distributeurs et sur http://abonnez-vous.orange.fr. Prix en France métropolitaine au 17/08/06. Crédit photo : Marcel - 4721

L’ÉQUIPE samedi : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2 ; BELGIQUE, 3 ;ESPAGNE,3,75 ;GRÈCE,1,95 ;ITALIE,3,65 ; LUXEMBOURG, 3 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LE DESSIN FOOTBALL LIGUE 1 (4e journée) NICE - LYON Lyon est à cran Malgré un début de saison satisfaisant, le champion a les nerfs à vif. Tentatives d’explication. LYON – tallé que Mahamadou Diarra, de pas- plus que sur le fond des dossiers, une L’arrivée officielled’,quine concernant les joueurs en partance voyager dans des bus en béton de notre envoyé spécial sage éclair sur la pelouse de Gerland, fois ceux-ci définitivement réglés. serapas qualifiépour jouerauRay,n’a, (Govou, Pedretti, Ben Arfa) : « Je n’ai armé ! » s’immisçait pour saluer ses ex-parte- Le lendemain, l’humeur de Gérard semble-t-il, pas apaisé les tensions permanent rien à dire là-dessus. » Quoi qu’il en soit, c’est un Lyon à cran, naires. L’initiative n’était pas vraiment Houllier en disait long sur l’atmo- nées de la fuite tardive d’un pion Depuis le début de saison, c’est un peu APRÈS UNE CINQUIÈME VICTOIRE appréciée par Jean-Michel Aulas, ce sphère tendue qui règne au sein des essentiel dans le dispositif tactique plus agressif que jamais, enfermé dans comme si les Lyonnais étaient persua- dans le Trophée des champions et sept dernier n’ayant toujours pas digéré les champions de France. L’entraîneur de rhodanien. Pour preuve, jeudi après- sabulle,quiirachercher cetaprès-midi points glanés lors des trois premiers conditions du départ du milieu de ter- l’OL, de toute évidence, n’a pas non midi, Houllier n’a pas souhaité appor- dés que la terre entière leur en veut, à Nice un troisième succès de rang sur matches de Ligue 1, on aurait pu ima- rain malien pour le Real Madrid. Voilà plus encaissé le départ de son milieu ter le moindre commentaire concer- que toute la Ligue 1 espère leur chute. terrain adverse. Une constante tant les giner que l’ fasse pourquoi, à l’issue de cette séance, « récupérateur », quand bien même, nant le tirage au sort de la Ligue des La semaine dernière, le caillassage de débuts de saison semblent compliqués de la photo officielle 2006-2007 un une fois n’est pas coutume, le prési- fin mai, Jean-Michel Aulas eût claire- champions. Même pour OL-Télé, la leur car à Bordeaux a bien marqué à gérer au sein d’un club particulière- rendez-vous plutôt convivial et déten- dent lyonnais refusa de faire le ment laissé entendre que Govou, chaîne du club. Une première pour un leurs esprits. Cet acte de vandalisme et ment ambitieux, et pas seulement sur du, à défaut d’être festif. Pourtant, moindre commentaire sur l’avancée Pedretti, Ben Arfavoire... Mahamadou entraîneur lyonnais dans ce genre de d’intimidation les a surtout renforcés la scène hexagonale. Un indice qui mardi, vers 13 heures, il n’en a rien été. du recrutement lyonnais. Il faisait Diarrapouvaient effectivement quitter situation. Qui n’a pas été plus prolixe dans leurs convictions. Sur ce thème, tend à prouver que la campagne de À peine l’effectif de l’OL s’était-il ins- même savoir qu’il ne s’exprimerait le club au cours de l’été. au moment d’informer les médias Houllier ironisait : « On va finir par recrutement ne s’est pas déroulée comme prévu, stigmatisant certaines fissures dans l’impressionnante cara- pace lyonnaise. Les succès espérés réussiront-ils à dérider les cham- pions ? CLAUDE CHEVALLY L’OL a la recette SI LYON A CONCÉDÉ à domicile un nul face aux Toulousains (1-1), les champions de France ont déjà raflé six points en déplacement (à Nantes et à Bordeaux). Deux résultats qui ne sont CYCLISME pas forcément rassurants pour les L’ÉDITO Niçois, même si, à l’image de , les Lyonnais se gardent de triompher avant l’heure : « On se sait attendus partout où l’on joue, ce qui DERNIER ACTE promet de toute façon beaucoup UAND cela s’arrêtera-t-il ? Quand cessera-t-on, au d’engagement, beaucoup d’agressivi- té de la part de nos adversaires, qui, Q matin d’une grande course cycliste, d’être habité par tous, rêvent de faire tomber le cham- le doute ? Tout à l’heure, dans la chaleur de Malaga, la piondeFrance. Autantdoncs’attendre 61e édition de la Vuelta va lancer, sur les routes d’Espagne, à un match très difficile », avertit le 189 coureurs. Cent quatre-vingt-neuf coureurs déclarés milieu de l’OL. Cependant, vous ne aptes par les médecins de l’Union cycliste internationale, trouverezpas unjoueur lyonnaisquine vise pas la victoire chaque semaine, 189 coureurs qui ne figurent pas, à ce jour, sur la sombre sans que le fait d’évoluer à l’extérieur liste de l’Opération Puerto, une liste de tricheurs venue ne change rien à l’affaire. s’ajouter à d’autres qui, depuis tant d’années maintenant, Et Gérard Houllier d’analyser la bonne précipitent chaque fois un peu plus leur sport dans la recette rhodanienne : « L’agressivité déchéance. Cent quatre-vingt-neuf coureurs et leurs adverse ? Que voulez-vous, la guerre, c’est la guerre. Mais, au fond, ce n’est directeurs sportifs, managers, médecins, mécanos, pas fait pour nous déplaire. En tout soigneurs qui, depuis quelques semaines, ne savent plus cas, même si ça n’est pas évident au très bien où ils en sont, où ils vont et que le public a, de départ de se forger cet état d’esprit, toute façon, de plus en plus de mal à admirer, voire à deux choses sont indispensables pour aimer. tenir le choc à l’extérieur : 1. être plus costaud physiquement et mentale- Noir Bleu Au coup de tonnerre de la veille du Tour de France, avec ment que l’adversaire ; 2. avoir une l’exclusion des Basso, Ullrich et consorts, a succédé le discipline de jeu sans faille. J’ajoute Noir Bleu tremblement de terre du contrôle positif de Floyd Landis. que, à Lyon, nous avons de vrais com- On savait déjà, depuis l’année passée, que le Maillot Jaune pétiteurs. Et ça, c’est déterminant. »

Rouge Autreaspect àne pasnégliger :chaque

Jaune n’était pas vraiment respecté par ses détenteurs. match est pris très au sérieux : «Ne Rouge

L’Américain de la Phonak l’a définitivement souillé. L’an Jaune vous fiez pas au classement de Nice, passé, c’était le maillot de oro, son équivalent espagnol, qui, au vu des ses trois premiers que Roberto Heras avait bafoué. Qu’adviendra-t-il du matches, vaut bien mieux que sa place prochain, attribué le 17 septembre à Madrid ? Et que actuelle », a pris soin de souligner penser aujourd’hui du maillot rose d’Ivan Basso ? Conquis l’entraîneur de l’OL hier, comme pour ou volé sur le dernier Giro ? éviter que son équipe ne succombe àla facilité. – C. C. Aujourd’hui, le cyclisme ne semble fait que de mensonges et de trahisons. Comme lors du dernier acte d’une À Gerland, au cours du match contre (1-1), Gérard Houllier (ici de face, lors du remplacement de John Carew) paraissait déjà tragédie, où le drame est à son comble. Au dernier préoccupé. Mais, en ce début de saison, l’entraîneur des champions de France est surtout soucieux de l’effectif qui sera mis à sa disposition. Lyon, champion moment, en écrivant l’histoire, l’auteur peut toujours (Photo Alain Mounic/L’Équipe) à l’extérieur décider de sauver le héros, d’assurer sa rédemption après Lbildl’Olympique Lyonnais sa descente aux enfers. Survient le coup de théâtre, la nat, depuis prise de conscience, la longue introspection, le sens de la morale et le salut final. Où en est le monde du cyclisme ? Nice tient à sa série 2005-2006 On parle publiquement de grand audit du vélo, de Code ches éthique renforcé, de tricheurs bannis définitivement. Depuis le dernier passage de l’OL, en novembre 2005 (1-1), les Aiglons n’ont plus perdu chez eux. défaites Pourtant, en coulisses, les maîtres mots sont plus terre à terre : économie à sauver, sponsors à rassurer, business à NICE – dernier du Championnat, qui accuse la qui ne sont pas valables et qui dernières séances, Koné les a abor- monde. Je crois que quelques clubs de de notre envoyé spécial plus faible attaque de la Ligue 1 (seule n’auraient pas été accordés si l’on dées avec un énorme bandage à L 1 nous envient la qualité de nos atta- faire tourner envers et contre tout. Et des coureurs, c’est formationavec unseul but marqué), se avait eu recours à la vidéo. » l’épaule droite, Bellion a quitté quants. » victovii oiires sûr, continuent à tendre leur bras à des seringues maudites EN CETTE FIN D’APRÈS-MIDI, Nice fasse la peau de l’ogre. l’avant-dernière touché à la cheville. Et puis Lyon, c’est un bon souvenir nuls portera un peu ce qui reste d’espoirs Balmont : « Ce match pour l’argent, pour la gloire, fût-elle éphémère, ou Ça ressemble de loin à un nouvel épi- avait été un déclic » Cetair d’aborderlechampionavecune pour les Niçois : depuis le match nul simplement parce qu’ils n’ont jamais su faire autrement. Il chez ceux qui avaient compté sur le calendrier pour pourrir la vie des sode de Mission impossible pour une Des points qui ne seraient pas de trop bande d’éclopés pourrait rajouter aux qu’ils ont obtenu ici même face au 3 faut du temps pour écrire une nouvelle histoire. On attend équipe niçoise qui a entamé la compé- craintes azuréennes. Ce n’est pourtant futur champion de France, la saison Lyonnais. Trois matches sur quatre à quand, après la réception de Lyon, il ts contre pour bientôt le premier vrai chapitre. l’extérieur pour commencer, c’était un tition encore plus mal que la saison faudra se déplacer à Bordeaux. « Mais pas l’état d’esprit du moment. Florent dernière(1-1), leshommesd’Antonetti programme finement ciselé pour dernière, du moins sur le plan comp- à quoi bon se faire une histoire ? lance Balmont, lui-même ennuyé par un n’ont plus perdu à domicile. Balmont 2006-2007 es entraverun décollage spectaculairedu table. Car, autrement, Frédéric Anto- Antonetti. Là, on affronte une équipe ménisque, y voit tout au contraire «un n’apas oublié: « Cematchavaitétéun quintuple champion de France et netti, l’entraîneur, serait plutôt enclin qui ne vous rend plus le ballon une fois bon moment pour repartir de l’avant. déclic pour nous. On avait alors dix- l’envolée à suivre vers un sacre supplé- à noter « de bonnes choses dans le qu’elle l’a pris. Et, pourtant, nous Avec Lyon et Bordeaux, ce sont deux neufpointsaprès seize journées. Notre mentaire. Mais, après Nantes (3-1) et domaine du jeu, des indices qui sont essaierons de respecter nos idées, de gros calibres qui nous attendent. Mais, remontée avait commencé ce jour- surtout Bordeaux (2-1), les amateurs des gages pour l’avenir ». « Peu effi- jouer vers l’avant. » Une promesse qui si on reproduit ce qu’on a montré là. » En se classant huitièmes, les victoires de suspense commencent déjà à tirer cace, c’est vrai », son équipe, pense- s’est accompagnée de nombreuses contre Nantes (1-1), on peut tenter Aiglons avaient finalement signé leur LA MÉTÉO la grimace. Et ce n’est pas le bilan t-il, n’aurait surtout pas été très en séances devant le but, cette semaine notre chance. Il n’y a rien d’alarmant meilleure saison en L 1 depuis dix-sept intermédiaire des Aiglons qui va les cour auprès du corps arbitral : «On encore. Antonetti aura eu du mérite pour l’instant même si on est déçus de ans. Il n’est jamais trop tôt pour bien faire sauter sur la table. Si Lyon a su devrait posséder deux ou trois points car on ne peut pas dire que ses atta- n’avoir pris qu’un point. Offensive- faire. 5 2 faire face à la menace girondine, com- de plus. Au Mans (0-1) comme à Tou- quants pètent la forme : Moussilou, ment, nous sommes frustrés mais c’est JEAN-MARC BUTTERLIN buts pour buts contre 19 avec ment imaginer en effet que l’avant- louse (0-1), nous encaissons deux buts touché au dos, a renoncé aux deux un problème qui concerne tout le (avec JANINE GIANARIA) LilleL 13 FootF t (L 11), Cherbourg rereçççooit Bordeaux ux.ux LORIENT - NANTES 17 Le Havre 15 17 14 Trroyesrroyey MtMetzz 17 Brest 17 20 13 15 15 Paris FootF( (L( 1), AthlAhlétisme, rereçççooitit Toulouse. Lorient, c’est surprenant Nantes n’avance pas 21 ReRennesnnes DDéécaNationcaNation.ca 15 Strasbsbourg 19 Lorient 16 12 En avance sur leurs prévisions, les Merlus ont signé trois prestations Les Nantais sont en retard sur leurs ambitions et dans la mise en place Nanntes 13 Tours 19 Foot (()L 1), 13 convaincantes qui ont renforcé leur confiance. de leur jeu. reeçççooit Nantes. 21 Sochaux 17 14 DijonDij FF(L1)oot (L 1), 13 reeçççooit Paris-SG.s-SG. LORIENT – donné une confiance certaine à statut mais apportent beaucoup de NANTES – jours aussi assidûment son coach. La aurions trois sur douze, calcule-t-il. Ce Lorient. Collectivement, cette confiance. La question du niveau, on de notre envoyé spécial preuve, il a choisi de le conserver après ne serait pas une super opération. La Rochelle 21 Rugby (TTop 14), de notre correspondant 22 permanent équipe est au point. » se l’est forcément posée. Et, mainte- en avoir rencontré d’autres durant Mais, en fonction du contenu du 17 reeçççooit Bririve. LA CONSIGNE était claire et précise. Cllermonlermonnt 19 16 Pour Marc Boutruche, c’est le travail nant, on se dit que nous sommes l’intersaison. Roussillon pèse toujours match, un nul peut être intéressant. À 15 Bourgoinn Jeudi, lesjournalistes venus rencontrer RuRugbyu b(T (Topop 14)14), PARIS-SG (3-2), Bordeaux (0-1), qui paie : « Nous avons quand même capables de jouer en Ligue 1. » Reste chacun de ses mots. La confiance qu’il Nantes plus qu’ailleurs, on ne peut pas 21 reeçççooit Perpignan.n.. GrenobleGren Serge Le Dizet étaient priés de ne pas a témoignée à Le Dizet mardi dans ces BordeauxBordeardeaux 21 Lens (1-1) et Nantes en août. Le eu droit à sept semaines et demie de quand même aux Morbihannais à se satisfaire du résultat. Maintenant, 15 aborder le tumultueux début de colonnes ressemble quand même 13 Mans et Lyon juste après la trêve préparation. Quantitativement, on traverse aussi une période difficile. gommer les petites erreurs indivi- semaine du FC Nantes. L’entraîneur curieusement à celle accordée par un Rugby (Top 14), internationale. En guise de retrou- nous sommes l’équipe la plus prépa- duelles qui coûtent cher – comme Ilfaut peut-êtrefaireledos rond.Après reeçççooit Montaubban. 21 26 avaitdécidé deconsacrersoninterven- président à un entraîneur sur la sel- 16 20 25 vailles avec le haut niveau, il y avait rée.Nous travaillons beaucoup tacti- ce match, nous aurons deux semaines BayonneB contre Bordeaux et Lens – et à se tion au match à venir, à Lorient. À lette. 22 Toulouse Montpeellier Nice 20 sans doute menu plus léger pour quement. Les nouveaux comme Fio- montrer plus percutants dans les moins qu’il n’ait été invité à plus de pour récupérer les blessés. » 17 Rugby ()(Top 14)),) Des latéraux FootFoF (L 1), Lorient. D’autant qu’avec les bles- rèse ou Saïfi ont une telle expérience 30 mètres adverses. « Produire du modération par Rudi Roussillon, son Et ils sont légion. Cubilier vient de reeçççooit Albi. Narbonne reeçççooit Lyon. qu’il ne leur a pas fallu longtemps sur le flanc Le temps sur la Francece : Rugb y (Top 14) , sures de plusieurs éléments clés jeunesuffit pas.Onl’a bien vucontre président. La cadence du FCNA ne cor- reposer ses béquilles. Signorino court temps couvert et orageux sur l’ensemble 25 (Marchal, Ewolo, Bourhani et Barry) pour s’intégrer. » « On lutte avec respond pas, pour le moment, aux Le Dizet dispose d’un peu de temps. avecun tendon encompote. Pas facile, 16 reeçççooit Biarritz. Bordeaux », admet Morel. « Nous du territoire. Seul le littoral méditerranéen et l’arrivée tardive de certaines nos armes, poursuit Audard. Le devons être plus attentifs, plus ambitieux objectifs présidentiels, qui Roussillon a assuré qu’il resterait en dans ces conditions, de privilégier les 26 devront se matérialiser, en mai 2007, et la Corse sont épargnés avec un bel ensoleillement Ajaccioi recrues (Saïfi, Ciani et Fiorèse), les coach a recruté des joueurs de foot, concentrés. On peut être rassurés car poste, « même en cas de défaite à rushesdes latéraux.Depuis le débutde et des températures au-dessus de la moyenne. 19 en une des six premières places. Si la Lorient ». Et, fin septembre, après les Merlus n’avaient pas effectué une pas des monstres. Il ne nous deman- on a produit des choses intéres- la saison, Nantes jouait en 4-2-3-1. dera jamais de “balancer”, il n’ali- défaite initiale contre Lyon (1-3) était réceptionsde Lille et de Marseille et les préparation rêvée. « À Lens comme santes. Mais, à la fin de la saison, ce Notamment parce que Boukhari, gnera jamais cinq défenseurs. Pour porteuse d’espoirs, elle a été suivie par déplacements à Valenciennes et ailleurs, on nous donnait sans doute n’est pas le jeu produit mais les annoncé pourtant comme un milieu un point au bout de six matches », lui, le foot, c’est le jeu et le groupe. deux nuls indigestes face à Nice et à Auxerre?Leprésidentassureque gauche, est plus à l’aise dans l’axe. À points qui compteront », rappelle Troyes (1-1). Avant Lorient, le prési- dit . Quatre points Les recrues se fondent vite dans ce « l’engagement total de Serge mérite Lorient, Le Dizet privilégiera le 4-4-2, prudemment Audard. Le capitaine dent est le seul Nantais à jouer encore d’être reconnu et encouragé ». C’est LA QUESTION D’HIER après trois journées : leur capital les système. » avec Ca, plutôt que Saïdou, à côté de sait qu’une glissade est vite arrivée. surdu velours. Et il entend, semble-t-il, pour cela qu’il a « renforcé l’équipe ». rassure autant qu’il inspire le respect À distance, pour le moment, de la Faé. Le Camerounais pourrait bien ne Surtout à Lorient, qui a connu deux le rester. Si Nantes ne se reprend pas, ce ne sera Lestroisclubsfrançaisseront-ilsprésents de leurs adversaires. Serge Le Dizet, zone de relégation à laquelle ils pas être la seule victime des remanie- montées dans sonhistoire maisaussi Dimanche, Le Dizet, sans doute mar- donc pas de la faute des joueurs. « Ils hôte du Moustoir avec Nantes ce paraissaient aimantés, les Lorientais ments. « Contre Troyes, il y a eu des en huitièmes de finale de la Ligue deux descentes dans la foulée. Pour- qué par l’hostilité nouvelle d’une poi- sont tous de talent, prévient Roussil- soir, n’a pas envie de plaisanter : sont rassurés. Après avoir épinglé le gnée de supporters, avait laissé lon. C’est pourquoi je reste très manques. Il faut voir autre chose, a des champions en février prochain ? « On se rend à Lorient dans la peau PSG, ils ont prouvé, face à Bordeaux tant, quel que soit son résultat ce reconnu Le Dizet. Pour le moment, la soir, il passera les deux prochaines entendre qu’il faudrait du temps pour confiant. Le groupe est de qualité. Il a du petit. Cette équipe n’est pas et à Lens, que leur niveau de jeu pou- que la mariée soit aussi coquette que de l’expérience et une excellente men- mayonnaise ne prend pas. » Si elle OUI ...... 32 % semaines à l’abri. Assurément la imbattable mais elle est fidèle aux vait leur permettre de rivaliser avec cellevendue sur les faire-part. Onavait talité. » finissait par monter, ce qui n’est pas NON ...... 68 % principes de , qui les meilleurs. «Les premiers récompense d’un mois d’août très cru y déceler un tacle à Roussillon. Cet Le Dizet n’est dupe de rien. À Lorient, il gagné, Roussillon pourra toujours dire (nombre de votants : 90 521) construit son système sur des passes matches sont encourageants, insiste réussi. angle de lecture n’est pas celui du boss s’agira d’engranger de la confiance. qu’il a bien fait de faire confiance à son Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. et de la mobilité. Le succès à Paris a Jérémy Morel. Ils ne forgent pas un RAPHAËL RAYMOND nantais. Officiellement, il soutient tou- Déjà. « En prenant un point, nous en entraîneur. – R. R. PAGE 2 SAMEDI 26 AOÛT 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (4e journée) LILLE - BORDEAUX Le combat des sous-chefs Les deux derniers dauphins de Lyon, battus le week-end passé, abordent déjà un tournant de leur saison. Les deux représentants LILLE – des champions cette semaine à l’échec aura inévitablement un air de penser qu’ils vont croiser en six jours être la leur. Qu’ils ont le droit de peut espérer quelque chose. » A Bordeaux a bénéficié de six jours de notre envoyé spécial Skopje (3-0, 1-0). «C’estquand coup d’arrêt pour le vaincu éventuel. leurs deux adversaires les plus monter d’un ton dans l’ambition. priori, les Girondins auraient tort de pour aborder ce choc quand Lille, français qui même un soulagement d’accéder à « Nous avons toujours réussi à tirer sérieux dans la course au podium. « C’est bien de jouer ce type de ren- miser sur le LOSC intermittent aper- certes remanié pour l’occasion, a dû accompagneront Lyon en C’ESTENCORE LEMOIS D’AOÛT, cette épreuve, car c’était le premier les bons enseignements d’un échec Après Lyon, ils s’étalonnent pour de contreavantlaLigue deschampions, çu au le week-end encaisser un long voyage à Skopje, Ligue des champions ont mais c’est déjà l’heure d’aller au- objectif de la saison », reconnaît en analysant nos erreurs avec du boncontreune sortede fauxjumeau. explique David Jemmali. Ça permet passé. « On sait qu’on n’a pas été avec retour à 4 heures jeudi matin à delà des apparences, des premières . recul entre nous et avec le coach, Lille et Bordeaux s’appuient sur une de bien se situer. Si nous sommes performants à Paris et on sait pour- l’aéroport de Lesquin. Dur pour une déjà offert des gages de (bonnes) impressions laissées rappelle Mathieu Chalmé. Contre quoi », assure ainsi son entraîneur. Quatre victoires pour un seul revers grande solidité défensive. Le com- constantsdansl’envie,dansla équipe qui dispute, ce soir, son solidité depuis la reprise. depuis la reprise. Une semaine après Bordeaux, on se doit de prendre une munde laL 1 s’ycogne presque inva- volonté de ne pas lâcher, nous pou- Lille a faitson autocritique et connaît sixième match officiel en vingt et un avoir séché sur un premier test (face au PSG, 0-1, samedi dernier), revanche contre nous-mêmes. » l’étendue du problème : « Bordeaux Ce soir, il s’agira cela situe le début de saison des riablement, surtout s’il a la mauvaise vons peut-être prétendre au titre. » jours. Pour le LOSC, ce n’est qu’un d’envergure, Lille et Bordeaux pas- idée d’être mené. Seul Lyon, trans- montre déjà beaucoup de solidité et aimable préambule. Puel a déjà en pour eux de prendre sent aujourd’hui une session de rat- Dogues dans une très bonne Ricardo : « Si on tient « L’an dernier, c’est à Lille que nous percé d’entrée par une tête de Fau- a été mal récompensé de son match tête le calendrier très compliqué qui trapage qui en dira beaucoup sur les moyenne. Mais cela n’exonère pas vingt minutes… » avions disputé le match le plus diffi- contre Lyon, constate Puel. Même un ascendant bert dimanche dernier (2-1), peut se profile en septembre. Avec, en espoirs qu’ils peuvent entretenir les Nordistes d’un écueil de taille : Réplique de : « Nous cile de la saison à l’extérieur (3-2), se quand l’OL a poussé, les Girondins éventuellement se permettre de cou- point de mire, l’indigeste enchaîne- psychologique sur un cette saison. Le match à enjeu est deuxdéfaites d’affilée enChampion- avons eu du mal à digérer la défaite souvient Ricardo. Alors, j’espère que ont fait des choses intéressantes col- riraprèsle score face àdetels clients. adversaire direct dans une habitude pour le LOSC, qui a nat, ce qui ne leur est plus arrivé contre Lyon (1-2), un concurrent mes joueurs auront de la ragedans le lectivement. Ils pourraient être en ment prévu du 22 au 26 : déplace- la course au podium. commencé par gagner chez le sep- depuis la saison 2003-2004 (trois direct.Mais nous nepassons généra- L’OL, on y revient toujours. Ses deux ventre. La clé, contre cette équipe, tête du Championnat avec 9 points ment à Lyon en Ligue 1 puis accueil, tième du dernier Championnat défaites, de la 32e àla34e journée). lement jamais au travers deux fois de derniers dauphins l’ont combattu c’est le début de match. Lille marque aujourd’hui. C’est une des équipes en Ligue des champions, de l’AC (Rennes, 2-1), avant d’atomiser son Comme Bordeaux n’a pas connu de suite. C’est là qu’on verra si Bor- d’assez loin jusque-là. Ils pensent, toujourstrès tôtet si on arrive àrésis- les plus en forme, en tout cas une des Milan. Alors autant s’habituer dès voisin lensois (4-0) et, surtout, double revers en L 1 depuis la saison deaux est capable de réagir. » sans le dire trop fort, que la marge ter pendant les vingt premières plus solides, une des plus difficiles à maintenant à l’air des sommets. d’assurer sa qualification en Ligue 2004-2005 (30e et 31e journées), Les Girondins ne sont pas loin de s’est réduite. Que cette saison peut minutes, comme l’a fait le PSG, on bouger. » RÉGIS DUPONT (avec B. Li.)

AUJOURD’HUI 17 H 15 Nice - Lyon (Canal +) 20 HEURES Lille - Bordeaux Lorient - Nantes Sochaux - Paris-SG Troyes - Toulouse (Ces quatre matches sur Foot +) DEMAIN 18 HEURES Valenciennes - Rennes (Canal + Sport) Marseille - Le Mans Monaco - Sedan Nancy - Auxerre (Ces trois matches sur Foot +) 21 HEURES Saint-Étienne - Lens (Canal +)

Classement Pts J. G. N. P. p. c. Diff. ——————— — 1. Marseille 7321050+5 2. Lyon 7321063+3 3. Le Mans 7321064+2 4. Lille 6320162+4 5. Bordeaux 6320142+2 Nancy 6320142+2 7. Saint-Étienne 6320143+1 8. Sochaux 5312043+1 9. Lorient 4311144 0 Noir Bleu 10. Paris-SG 4311133 0

11. Toulouse 4311123 -1 Noir Bleu 12. Lens 4311125 -3 13. Troyes 2302134 -1 Valenciennes 2302134 -1 Rouge

Jaune 15. Nantes 2302135 -2

16. Sedan 2302124 -2 Rouge 17. Auxerre 2302125 -3 Jaune 18. Monaco 1301224 -2 19. Nice 1301213 -2 20. Rennes 1301225 -3

Comme les Lillois, battus samedi par le PSG (0-1), les Bordelais David Jemmali, Franck Jurietti, Marouane Chamakh et Juan Pablo Francia (de gauche à droite) restent sur une défaite (face à Lyon, 1-2). Dans la course au podium, le match de ce soir entre ces deux participants àlaLiguedeschampions s’annonce déjà décisif. (Photo Pierre Lahalle)

LILLE BORDEAUX GRÉGORY TAFFOREAU pense déjà à mettre Bordeaux à une distance respectable. Chamakh fait sa mue « Nous serons revanchards » L’attaquant des Girondins travaille dur pour acquérir, enfin, cet instinct AprèsavoirexprimésondésirdequitterleLOSCauprintemps,cepilier révolter. Nous n’avons pas l’habitude de confiance en soi, car les qualités, on du club a finalement prolongé son contrat à Lille,avec qui il estdésor- de perdre deux fois de suite, nous les a. Maintenant, il faut avoir la facul- de buteur qui lui fait encore défaut. mais lié jusqu’en 2009. Il s’apprête à disputer, à bientôt trente ans, serons donc revanchards. Nous té à répondre présent sur la durée. devons retrouver du jeu vers l’avant, – Disputer l’épreuve au stade BORDEAUX – Après avoir été chaperonné par Pauleta à ses cela ne se concrétise pasencore au niveau de son une troisième Ligue des champions, et affiche ses ambitions : un très une conservation intéressante du bal- Félix-Bollaert peut-il vous de notre envoyé spécial débuts – « il m’a appris le professionnalisme compteur buts, Ricardo note déjàune nette amé- bon classement en L 1, une qualification pour les huitièmes de finale lon. aider ? tant sur qu’en dehors du terrain », glisse-t-il –, lioration : « Cette année, il est plus fort, notam- de C 1, et une coupe nationale. « En Ligue – Bollaert et le sont MAROUANE CHAMAKH ne marquera pas à Chamakh s’entoure aussi désormais des conseils ment sur le plan physique, et plus concentré. Le complètement différents. Le public a Lille, ce soir. Du moins si on se fie à ses statis- de Laslandes, meilleur buteur enactivité de laL 1 LILLE – ner ce bloc, et surtout marquer les pre- des champions, fait de travailler des jours et des jours devant le l’impression de participer beaucoup tiques. Depuis le début de sa prometteuse car- (120 buts). « C’est une chance pour moi d’avoir de notre envoyé spécial miers. on n’est plus plus à Lens qu’à Saint-Denis. C’est une but le rendra à chaque fois plus à l’aise. Cela lui – Bordeaux, c’est une copie de le Petit Poucet » rière,il ne marque qu’un match sur quatre (vingt- ungars avec une telle expérience dans le groupe. apportera une base qu’il améliorera avec davan- ambiance qui ressemble beaucoup cinq buts en cent matches de L 1, tous avec les « LA QUALIFICATION pour la C 1 Lille ? – Cette semaine a eu lieu le plus aux gens d’ici. Nous serons beau- Cela me permet de m’inspirer de sa gestuelle et tage d’expérience. » assurée mercredi à Skopje vous Girondins). Son entame de Championnat semble de son savoir-faire. » – Oui,on se retrouveun peu quandon tirage au sort de la Ligue des coup plus soutenus que la saison pas- Ses débuts précoces en L 1, à dix-neuf ans et un a-t-elle rassuré ? les voit jouer. On savait, l’an dernier, confirmer la tendance. Après avoir inscrit son champions. Comment allez-vous sée. mois (devant , 0-2, le 8 février 2003), ne – C’était une belle qualification mais que quand les Bordelais marquaient il aborder cette compétition ? – Le Lille actuel est-il capable de premier but de la saison dès la première journée « Passer la barre doivent pas occulter son jeune âge (22 ans, la joie était mesurée. Nous avions tous devenait très difficile de les rejoindre. – Nousserons plus ambitieuxque l’an proposer un jeu plus ambitieux devant Toulouse (2-0, le 5 août), il a trouvé le des dix buts » l’esprit à Bordeaux : le week-end der- Dans ce sens-là, on se ressemble. Chez passé. On ne gamberge plus trop. L’an qu’il y a un an ? poteau à Lorient (1-0, le 12 août), puis a repris depuis le 10 janvier). Sa marge de progression nier nous avons perdu à l’extérieur eux aussi il y a eu très peu de mouve- dernier, on est entrés timidement dans – Oui. Offensivement, nous avons trop mollement la balle de la tête face à Lyon Le numéro 29 bordelais a également décidé que reste grande. « Notamment au niveau de mon (contre le PSG, 0-1), les Girondins ont ments dans l’effectif à l’intersaison. la Ligue des champions. On avait beaucoup plus de possibilités. Tacti- (1-2, dimanche dernier). cette obsession du but, propre aux grands atta- pied gauche, sourit-il. La tête, ça va. » S’il conti- perdu à domicile, les deux équipes L’équipe qui gagnera prendra un l’impression de ne pas savoir où on quement aussi. Nous avons eu peu de quants, ne le quitterait plus. « Je me suis rentré nue à la garder bien sur ses épaules, où cela le vont chercher à se rattraper. Il sera ascendantsurl’autrepour lerestedela « Je ne possède pas cet instinct de tueur », était lors des deux premiers matches. renforts, mais il s’agit de joueurs vrai- dans la tête qu’il n’y avait pas d’occasions ou de conduira-t-il ? « À passer enfin la barre des dix intéressant de voir ce que nous saison. ment intéressants au niveau des pro- maronne l’international marocain, qui se consi- On ne fera pas les mêmes erreurs. On buts faciles, que je ne devais penser qu’à mar- buts pour me sentir bien, répond-il. Ça me tra- sommes capables de proposer contre – La déconvenue de Paris est- était dans le deuxième chapeau du fils. dère lui-même « comme un attaquant, pas un adversaire tel que celui-là. elle digérée ? tirage au sort, on n’est donc plus le – Une bonne saison passe-t-elle comme un buteur ». C’est pourtant ce que Bor- quer et que le sens du but pouvait se travailler. » vaille. Onze ou douze buts cette saison, ce serait – Qui est un concurrent direct la – À Paris, nous y étions un peu moins, Petit Poucet d’il y a quelques années. uniquement par un passage en deaux attend de lui. Il le sait. Il a donc décidé de Cela l’a conduit à modifier un peu sa manière de bien. Cette septième saison aux Girondins, ma qualification en Ligue des cham- dans l’esprit. Nous avons tous eu le On sait un peu plus où on va. D’où huitième de finale de C 1 et un s’employer à améliorer son efficacité en prenant s’entraîner : « Avant, je travaillais les bases tech- cinquième en pro, doit être celle de la confirma- pions… même ressenti : nous nous étions l’ambition à la hausse. podium en L 1 ? Ibrahimovic, le nouvel international suédois de niques et défensives. Aujourd’hui, je travaille tion. Je suis confiant car, quand je rate un but, ça – Oui, essayons de faire des premiers concertés pour nous dire que nous ne – En aviez-vous manqué ? – Ceserait réussirquelquechose,aus- l’Inter Milan, comme modèle. « J’aime son style, davantage devant le but. J’essaie de sentir où va me mine. Cela me permet de m’énerver et de écarts le plus vite possible. Ça s’est voulions pas tomber dans la facilité – Non,maisquandonsuit laLiguedes si, dans une des deux coupes natio- aller la balle, de mieux lire les trajectoires du bal- marquer au match suivant. » À voir la détermi- bien passé contre Lens , on espère aprèslavictoire contreLens mais champions à la télévision, on a nales. La consécration c’est quand son caractère et son charisme, même s’il n’est (4-0) (4-0), lon afin de changer ma façon de les couper et nation de Chamakh, pas sûr, finalement, qu’il ne que ça se passera bien contre une des nous n’avons pas su le faire. Nous l’impressiond’unmondeàpart.Quand même ça, obtenir quelque chose au pas facile à gérer, confie-t-il. Comme il est très équipes les plus solides du Champion- avons joué quinze minutes, ensuite on la dispute, on se dit que, finale- bout de ta saison. Cette année, on bon techniquement et adroit devant le but, il d’améliorer mon placement. » marquera pas ce soir. nat. Il faudra être créatif pour contour- nous avons été incapables de nous ment, il y a peut-être un petit manque essaiera d’y parvenir. » – R. D. peut faire très mal quand il en a envie. » Petit à petit, Chamakh effectue donc sa mue. Si BERNARD LIONS SAMEDI 26 AOÛT 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (4e journée)

AUJOURD'HUI TOTAL DOMICILE EXTERIEUR CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS Marseille encore loin de Paris 17 H 15 Pts L’OM n’a pas encore encaissé de but après les trois premières journées. J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. NICE LYON C’est un phénomène plutôt rare, qui ne s’était d’ailleurs jamais produit 1. Marseille 7 321050+5110020211030dans l’histoire du club marseillais. Mais, sur ce terrain-là, le PSG de Ricardo 20 HEURES 2. Lyon 7 3 2 1 0 6 3 +3 1 0 1 0 1 1 2 2 0 0 5 2 (1996-1997) a établi un record difficile à battre ! LILLE BORDEAUX 3. Le Mans 7 321064+2220042101022 LORIENT NANTES 4. Lille 6 3 2 0 1 6 2 +4 1 1 0 0 4 0 2 1 0 1 2 2 5. Bordeaux 6 320142+2210132110010 SOCHAUX PARIS-SG Nancy 6 3 2 0 1 4 2 +2 2 2 0 0 4 1 1 0 0 1 0 1 TROYES TOULOUSE 7. Saint-Étienne 6 320143+1210122110021 DEMAIN 8. Sochaux 5 3 1 2 0 4 3 +1 1 0 1 0 1 1 2 1 1 0 3 2 18 HEURES 9. Lorient 4 311144 0100101211043 10.Paris-SG 4 311133 0210133101000 VALENCIENNES RENNES 11. Toulouse 4 311123-1110010201113 MARSEILLE LE MANS 12. Lens 4 3 1 1 1 2 5 -3 2 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0 4 13. Troyes 2 302134-1101022201112 MONACO SEDAN Valenciennes 2 3 0 2 1 3 4 -1 1 0 1 0 0 0 2 0 1 1 3 4 15. Nantes 2 302135-2201124101011 Nombre de matches sans concéder NANCY AUXERRE de but en début de saison (de 1932 à 2006) 21 HEURES 16. Sedan 2 3 0 2 1 2 4 -2 2 0 2 0 1 1 1 0 0 1 1 3 17. Auxerre 2 302125-3201114101011 992) SAINT-ÉTIENNE LENS 1994) 18. Monaco 1 3 0 1 2 2 4 -2 1 0 0 1 1 2 2 0 1 1 1 2 -1997) 19. Nice 1 301213-2101011200202 Metz (1970-1971) Sochaux (1988-1989) 20. Rennes 1 3 0 1 2 2 5 -3 2 0 1 1 2 3 1 0 0 1 0 2 Toulon (1988-1989) 3 : 18 clubs. LES CINQ DERNIÈRES SAISONS 00-02 02-03 03-04 04-05 05-06 Stade du Ray 17 : 15 En direct sur Canal + Stadium Lille Métropole 20 : 00 En direct sur Foot + VALENCIENNES - RENNES (demain) Lille - Bordeaux 2-2 0-3 2-1 0-0 3-2 Nice Arbitre : M. Piccirillo Lyon Lille Arbitre : M. Layec Bordeaux Lorient-Nantes 1-2———— Tous sur le pont 6 Marseille - Le Mans — — 5-0 — 1-1 2 2 12 20 8 18 AVEC LE RETOUR des blessés, Valenciennes prendra une autre dimension. Monaco-Sedan 2-03-0——— VarraV ault Clerrc Réveeillèrre TaffoT reau Basttos Faubertaube JuriJ iettiitti Remis sur pied, Sébastien Roudet et Freddy Bourgeois ont rejoint le groupe avec capcap.p.p 26 7 Hassli, qui a repris la compétition avec la réserve. Ainsi, Valenciennes s’apprête à Nancy-Auxerre ————1-3 Rooll 21 19 13 BellioB n ouo 3 25 17 13 rechercher son premier succès en L 1, après avoir soigné la récupération mentale Nice - Lyon — 0-1 0-1 0-1 1-1 MousMMoussilouousssilouo Tiaago Crris Plesstanana Makounakoun Odeemwemwimwinggie DucasseDucas JemJeemmali Abbardob onaadoadoo 1 14 16 imposée par la contre-performance du Mans (2-3). « La défaite est passée, 1 6 10 (111) 11 28 1 14 Saint-Étienne - Lens — — — 0-0 2-0 EdersonE son oouu CoupC ppeetet SSyyyllval 12 MicoudMicouM Rammé l’important est de rester soudés. L’expérience du haut niveau nous manque, mais LLlloororriisi Échouach afnifi FredFFdd TouT ulalanllann 5 BodmB mer juge Antoine Kombouaré. Sochaux - Paris-SG 0-2 0-0 0-1 1-2 0-1 5 VahiruaV ua ()((1(19)9)) 29 27 capcap.p nos ressources ne sont pas entamées », CCaaçapa 4 29 ChChaC amakhkhh 24 L’équipe probable : W. Grondin – Mater, Flachez, Chelle (cap.), Rippert ou Sil- Troyes-Toulouse ————3-1 Kantté 12 8 capap. ou Tavlaariidisi s Dumontmont PlanPl nus 14 Mavvuba vestri – Saez, Bratu, Roudet ou Haddad, Doumeng – Dufresne, Savidan. Konné Juninhoninho SquillaciSquillacill i (29)((299)) ccap. Valenciennes-Rennes ————— BalmontBalmo 10 9 24 20 21 23 23 MaloudaMalou Chaalmé DDarchevillechevilhil h ill ou Fannni Abbidal A. Keeita Dalmatmat ((20) MarangeMaran Edman et Mensah BUTEURS dans le groupe 1. Is. Bangoura (Le Mans) ; Odemwingie (Lille) ; Savidan (Valenciennes), 3 buts. Les trois premiers matches : P. N. P. Les trois premiers matches : G. N. G. Les trois premiers matches : G. G. P. Les trois premiers matches : G. G. P. 4. Faubert (Bordeaux) ; Aruna (Lens) ; Bodmer (Lille) ; Fiorèse (Lorient) ; Fred Remplaçants : Grégorini (g.) (16), Veigneau Remplaçants : Vercoutre (g.) (30), Berthod Remplaçants : Malicki (g.) (16), Lichtsteiner Remplaçants : Valverde (g.) (30), Henrique PIERRE DRÉOSSI a retenu un groupe de 18 joueurs. Mensah et Edman y figurent (Lyon) ; Maoulida, Pagis (Marseille) ; Piquionne (Saint-Étienne), 2 buts. (3), An. Yahia (21), D. Diakité (23), Vahirua (23), Squillaci (29) ou Caçapa (5), Müller (4) (26), Vitakic (22), Cabaye (7), Audel (9), (3), Alonso (8), Francia (10), Laslandes (7), pour la première fois de la saison mais le Ghanéen n’est pas encore certain d’être 12. Mathis, Mignot (Auxerre) ; Chamakh, Micoud (Bordeaux) ; Grafite, Romaric , (19) ou Ederson (10), Moussilou (11) ou ou A. Diarra (15), Källström (6), Wiltord (22), Youla (11), Mirallas (27). Perea (12), Dalmat (20) ou Darcheville (9). inscrit sur la feuille de match. Revault débutera sur le banc. Monterrubio ne fera Entraîneur : C. Puel. Samassa (Le Mans) ; A. Keita (Lille) ; Jallet , Saïfi (Lorient) ; Benzema, F. Malouda, Bellion (7), So. Camara (9). Benzema (19) ou Carew (9). Entraîneur : Ricardo. pasledéplacement.Ladéchirureàlacuisseducapitainerennaisneserapasguérie Absents : Debuchy (rééducation), Zywiecki, Squillaci, Wiltord(Lyon) ; Ribéry (Marseille) ; B.Gavanon,Curbelo, Dosunmu, Zer- Entraîneur : F. Antonetti. Entraîneur : G. Houllier. « avantdeuxoutroissemaines »,selonDréossi.Parrapport àlasemainedernière, Absents : Apam, Fauconnier, Gace, Larbi, Absents : Govou, Pedretti, Ben Arfa (choix de Gygax, Fauvergue (reprise), Pichon (g.), Fran- Absents : Fernando (épaule), Smicer, Beto, Rennes pourrait commencer avec un milieu défensif supplémentaire. Si c’est le ka (Nancy) ; Boukhari, Rossi (Nantes) ; Gerard, Koller (Monaco) ; Ederson (Nice) ; Cid, Lavie, Wendel (choix de l’entraîneur), Moreau, Padovani, Scotto, I. Touré (choix de l’entraîneur). quart, Le Postollec, M. Robail (choix de cas, Utaka ou Briand sortirait au profit de M’Bia ou Mvuemba. – R. R. Frau, Pancrate, Pauleta (Paris-SG) ; Brian , Monterrubio (Rennes) ; P. Feindouno, Baysse, Trémoulinas, Obertan (CFA). l’entraîneur). Suspendus : aucun. l’entraîneur). L’équipe probable : Pouplin – Melchiot ou Jeunechamp, J. Faty, Bourillon, Jeu- Ilan (Saint-Étienne) ; Lachor , Pujol (Sedan) ; Birsa, Quercia, J. Leroy, K. Ziani Suspendus : aucun. Suspendus : Schmitz. Suspendus : aucun. (Sochaux) ; Fabinho, Mathieu (Toulouse) ; Ib. Bangoura, Sanz (Troyes), 1 but. Avec A. Diarra ? Avec Dalmat ? nechamp ou Edman – Moreira, Sorlin, Br. Cheyrou, Hadji – Briand, Utaka. Ont marqué contre leur camp : Guillon (Nantes, pour Troyes), Kouassi Kanté, première ? Vingt joueurs ont rejoint Nice, dont Carew Retour de Tavlaridis (Troyes, pour Nantes). Victime d’une déchirure aux adducteurs à la (retour de blessure) et A. Diarra, pour lequel Schmitz suspendu, Tavlaridis fera sa première Pour digérer la défaite contre Lyon, les Borde- MARSEILLE - LE MANS (demain) mi-juillet, l’ancien capitaine de Strasbourg est Lyon n’avait hier toujours pas reçu de Lens apparition de la saison en L 1 après une pre- lais évolueront vraisemblablement dans la PASSEURS bon pour le service et pourrait débuter sous l’officialisation du transfert. «EnL1, mière titularisation en Ligue des champions à configuration de dimanche dernier, version Le onze habituel ses nouvelles couleurs. Antonetti, qui avait aujourd’hui, un joueur peut se retrouver sélec- Skopje (1-0) mercredi. Il sera associé à Ples- deuxième mi-temps. Un léger suspense dans 1. Samassa (Le Mans) ; A. Keita (Lille) ; Källström (Lyon) ; Niang (Marseille) ; surpris Lyon l’an dernier avec un milieu de ter- tionné en équipe de France sans avoir le droit tan en défense centrale. Le reste de l’équipe le groupe de Ricardo concerne la présence de ALBERT ÉMON récupère pour le match contre Le Mans ses trois suspendus de Elmander (Toulouse), 2 passes. rain en losange, pourrait récidiver. Si les bles- de jouer le week-end précédent ! », déplorait ne devrait pas être bouleversé et sera donc Stéphane Dalmat, qui pourrait jouer ses pre- Coupe d’Europe : Zubar et Taïwo reprendront leur place en défense ; Lorik Cana, 6. Be. Cheyrou, Kaboul (Auxerre) ; Ducasse , Faubert, Francia, Ramé (Bordeaux) ; sés de Toulouse (0-1) – Balmont (genou), Houllier. Lyon espère néanmoins que la situa- très proche de celle des trois premiers mières minutes sous le maillot girondin. – L. L. touché à un genou et suspendu jeudi soir, a finalement repris l’entraînement hier Noir Bleu Grafite, Matsui (Le Mans) ; Boukari (Lens) ; Plestan (Lille) ; Gignac, Le Pen, Saïfi Koné (épaule) et Varrault (cheville) – sont de tion se débloquera aujourd’hui, ce qui épar- matches de Championnat. – M. Bo. matin.Ilaparticipéàlaséancedeceuxqui n’ontpasjouélaveille etdevrait tenirsa

(Lorient) ; Caçapa, Carew, Tiago (Lyon) ; Cana, Ribéry (Marseille) ; Brison, Curbe- retour, Moussilou (dos) n’a pu s’entraîner ces gnerait à Diarra un voyage « en touriste ». place dimanche. Tout comme Beye, qui souffre toujours d’une cheville. On s’ache- Noir Bleu lo, Dosunmu (Nancy) ; Rothen (Paris-SG) ; Moreira (Rennes) ; Ilan, Landrin, deux derniers jours. – Ja. G. –C.C. mine donc vers une composition d’équipe désormais classique. – H. F. Piquionne (Saint-Étienne) ; Boutabout (Sedan) ; Isabey, K. Ziani (Sochaux) ; Saez , L’équipe probable : Carrasso – Beye, Zubar, Cesar, Taïwo – Cana, Lamouchi, Bratu (Valenciennes), 1 passe. Prix des places : 12, 17, 22, 30 et 45 Prix des places : 13,50 ; 28 ; 31 ; 36 et 40 Ribéry – Maoulida, Pagis, Niang. Rouge Jaune Rouge PROCHAINES JOURNÉES Basa n’en sera pas Jaune Stade du Moustoir 20 : 00 En direct sur Foot + Stade Auguste-Bonal 20 : 00 En direct sur Foot + MARKO BASA sera le seul Manceau indisponible lors du déplacement à 5e JOURNÉE 6e JOURNÉE Marseille. Le défenseur serbe pourra profiter de la trêve internationale pour se SAMEDI 9 SEPTEMBRE SAMEDI 16 SEPTEMBRE Lorient Arbitre : M. Coué Nantes Sochaux Arbitre : M. Chapron Paris-SG remettre. Hier, il a passé sa matinée à soigner son entorse d’une cheville pendant que le reste du groupe s’entraînait. a programmé une dernière 17 H 15 17 H 15 15 séance ce matin. – C. L. 15 8 21 6 11 13 5 Bordeaux - Nice (Canal +) Sedan - Le Mans (Canal +) MoMorell Savinaudavina o u BrunelBlrunell L’équipe probable : Pelé – O. Thomas, Paulo Andre, Cerdan, Bonnart – Matsui, Mouullec Wilhelmssonlhelm n Potilllon FFrau B. MendyMe 20 HEURES 20 HEURES Mété (33) 8 Coutadeur, Romaric, Is. Bangoura – Grafite, Samassa. 23 Troyes - Nice 6 21 4 13 8 É. CCissé Auxerre - Monaco 2 25 Ca 17 6 Nancy - Rennes AbrielAbrie GignaGignG g ac CettCe to Brécchetheet K. ZianiZian MONACO - SEDAN (demain) Le Mans - Lorient 16 Ciaanni RoRososssis 1 16 QuQQueuerciueu ia 4 YYeeppes 1 Sochaux - Lens caap.. 9 Lens - Valenciennes Auuddardd Stoojkovvvicviicc RRicchherth Paauletauletataa Rozeehnall LandL rreauau Lorient - Lyon ccaap.aap 13 28 24 Lyon - Troyes 29 KeKeseserü 18 19 15 cap.ccap 22 Bolivar qualifié Nantes - Lille Lille - Toulouse SSaaïïïffii 6 Guuillon N’Daww ou Sène ouo Allvaro 10 Maarcchac al 7 capccap.app. Armmamandand BONNE NOUVELLE POUR FABIAN GUEDES, dit « Bolivar », le défenseur bré- Rennes - Sochaux Valenciennes - Nantes EwoloEl Faé AfolabiAAfolabbi (2)) N’Daw (18)( Saantoss Dhorasooorasoo silien et dernière acquisition monégasque, qui a reçu sa lettre de sortie et pourra Sedan - Saint-Étienne Saint-Étienne - Auxerre 24 3 28 5 24 26 3 11 faire ses débuts officiels demain. Ce ne sera pas le cas d’Alonzo Vargas (lésion (Ces sept matches sur Foot +) (Ces sept matches sur Foot +) Boutrucheutruch Jalllet Signorinognoring ouu Picchot J. Leroy Hellebuyckebuyc Drammé A. CapoueCapop cuisse droite) qui passait une IRM hier. Kallon (suspension purgée) et Pérez DIMANCHE 17 SEPTEMBRE SSiav iidnau dd() (15)()) DIMANCHE 10 SEPTEMBRE (adducteurs) reviennent dans le groupe que pourrait intégrer également Yaya 18 HEURES 18 HEURES Les trois premiers matches : G. P. N. Les trois premiers matches : P. N. N. Les trois premiers matches : G. N. N. Les trois premiers matches : P. N. G. Touré. – E. B. Toulouse - Nancy (Canal + Sport) Monaco - Paris-SG (Canal + Sport) Remplaçants : Cappone (g.) (1), Genton (5), Remplaçants : Heurtebis (g.) (16), Mété Remplaçants : Gavanon (g.) (1), Tosic (3), Remplaçants : Alonzo (g.) (16), S. Traoré L’équipe probable : Roma – Modesto, Bolivar, Givet (cap.), Monsoreau – Ber- 21 HEURES 21 HEURES Medjani (20), Pédron (10), Mansouri (23), (33) ou El-Mourabet (20), Dimitrejic (29) ou Afolabi (2) ou Sène (19), Mézague (10), Isa- (17), Paulo César (28), Baning (27), Chan- nardi, Plasil, Leko (ou Pérez) – Di Vaio, Koller, Kallon (ou Menez). Paris-SG - Marseille (Canal +) Marseille - Bordeaux (Canal +) M’Bodji (19). Payet (31), Saïdou (14), Boukhari (10), bey (12), Birsa (24), Erding (26). tôme (20), Kalou (15), Pancrate (7). Entraîneur : C. Gourcuff. Da Rocha (8), Oliech (9). Entraîneur : A. Perrin. Entraîneur : G. Lacombe. Absents : Fiorèse (mollet), Le Pen (quadri- Entraîneur : S. Le Dizet. Absents : Dagano (rééducation), Le Tallec Absents : Rothen (genou), N’Gog (cheville), Maurice-Belay « inutilisable » AGENDA ceps), Recorbet (convalescence), Yesso Absents : Diallo (mollet), Cubilier (cheville), (adducteurs), Lonfat (reprise), So. Diawara M’Bami (instance de transfert), C. Rodriguez, POUR LA PREMIÈRE FOIS de la saison, dispose d’un effectif (genou), Barry (claquage), Namouchi, Ayari Das Neves (épaule), Norbert, Yapi, Pierre, (instance de transfert), Pitau (cuisse), Daf, Diané (reprise). quasiment au complet. Noro, remis d’une inflammation aux adducteurs de la DEMAIN Écosse - France, à Aberdeen (non qualifiés), Bourhani (choix de l’entraî- Mhadhbi (choix de l’entraineur). Bühler, El-Bounadi, Zerara, Zaïri (choix de Suspendus : aucun. cuissedroite, estopérationnel. Bastienapurgéson matchdesuspension. Ouadah, LIGUE 1 (Canal +) neur). Suspendus : aucun. l’entraîneur). Première bienqu’encoreunpeujustephysiquement,prétend àuneplace detitulaire. Roma- (4e journée, matches décalés) NATIONAL (5e journée) Suspendus : aucun. Incertitudes derrière Suspendus : aucun. no n’a donc que l’embarras du choix, même si une clause dans le contrat de Mau- pour Hellebuyck rice-Belay empêche l’ex-Monégasque de jouer contre son ancien club, à l’aller Voir ci-contre SAMEDI 2 SEPTEMBRE SansFiorèseniLePen Le Dizet amène un groupe de vingt joueurs à Sans So. Diawara Rothen absent, Lacombe devrait le remplacer comme au retour. – P. R. Face au voisin nantais, Gourcuff, qui a dressé Lorient car de grosses interrogations demeu- Absent durant deux jours pour cause de recru- poste pour poste par Hellebuyck dont ce sera L’équipe probable : Regnault – Ducourtioux, Hénin (cap.), Sartre, Lachor – e ÉQUIPE DE FRANCE une liste de dix-sept joueurs, sera privé de rent sur les participations de Cetto (bassin) et (6 journée, match décalé) tement, Perrin a dirigé hier matin la dernière la première titularisation avec le PSG cette Hamed, Amalfitano, Ouadah, Belhadj – Pujol, Boutabout. (éliminatoires de l’Euro 2008, deux de ses pièces maîtresses. Fabrice Fio- de Signorino (tendon d’Achille) qui ne se sont Voir page 6 séance à huis clos. So. Diawara, sur le départ, saison. Frau (cuisse), incertain mercredi, sera groupe B) rèse (mollet) qui s’est peu entraîné cette pas entraînés hier. Les deux joueurs passeront er ne fait pas partie du groupe des 18, ni Le Tal- présent à Sochaux et devrait tenir sa place VENDREDI 1 SEPTEMBRE semaine a déclaré forfait après une ultime un ultime test aujourd’hui. L’entraîneur nantais NANCY - AUXERRE (demain) 18 HEURES lec (adducteurs). Le coach sochalien peut côté droit. « Ce système en 4-3-3 me paraît le tentative. Idem pour Le Pen, touché au quadri- pourrait revenir à un 4-4-2 avec une paire ESPOIRS (20 HEURES, HEURE LOCALE) titulariser N’Daw en défense centrale ou en plus solide actuellement, explique l’entraîneur ceps jeudi soir à l’issue de l’entraînement. Rossi-Keserü ou Da Rocha-Oliech. Saïdou et (éliminatoires de l’Euro 2007) milieu récupérateur, Afolabi, Sène et Mézague parisien. Ça fait deux fois qu’on ne prend pas Bracigliano forfait Géorgie - France, stade Boris Pai- –G.J. Boukhari pourraient faire les frais de leurs étant alors candidats à un poste de titulaire. 20 H 45 de but. À partir du moment où on est solides ,arrêté depuis le débutdela semaineen raison d’une chadze, à Tbilissi (TF1) prestations décevantes contre Troyes. – Ph. C. –C.M. (19 H 45, HEURE LOCALE) défensivement, on peut attaquer. » –D.D. douleur chronique au pied droit, ne pourra pas tenir sa place demain. Il sera rem- placé par Olivier Sorin, titulaire lors de la victoire en la saison Prix des places : 18, 28 et 38 Prix des places : 17, 22, 28, 40 et 55 dernière. Après avoir joué à cinq défenseurs à Saint-Étienne (0-1), l’entraîneur de Nancydevraitrevenir àune défenseàquatre,comme lorsdes deuxmatchesprécé- dents à domicile. Stade de l'Aube 20 : 00 En direct sur Foot + L’équipe probable : Sorin – Chrétien, Diakhaté, Puygrenier, Biancalani ou Sau- get – André Luiz Silva ou Berenguer – Zerka, N’Guemo, B. Gavanon, Brison – Cur- Troyes Arbitre : M. Ennjimi Toulouse L’appel de la Juve belo. er 21 13 examinéle1 septembre 6 Avec Cheyrou Guillaumelaume Ebondo Le recours de la Juventus Turin, condamnée notamment par la justice sportive 12 Fabbinho pour fraude sportive à la rétrogradation en Serie B avec dix-sept points de LES AUXERROIS seront privés des services d’Akalé, suspendu. En revanche, Enzaza YaYamisssi 13 Benoît Cheyrou, qui purgeait un match de suspension, jeudi, en tour préliminaire 23 25 4 pénalité, devant le tribunal administratif régional du Latium (TAR), sera étudié I. FayFaayyee GiglioGiglioigliottottii ArrArribr bagé le 1er septembre. Le TAR pourrait décréter de suspendre les décisions de la de Coupe de l’UEFA, retrouvera sa place. Pour le reste, composera 1 DieuzeDieuz avecle même groupe que faceà l’OFK Belgrade (5-1). Grichting, quia été opérédu 20 10 EElmmanm nder 8 capc p. 16 Cour fédérale, entraînant un éventuel blocage du Calcio. Par ailleurs, la Juve LLee CromC m Niveet s’est fendue d’un communiqué sur son site Internet niant toute exigence de nez en début de semaine, est toujours indisponible. L’entraîneur auxerrois devrait MatuMMtuidiidi 9 BatllesBatlleB 12 DDoucchhehezez capp.p 7 20 dédommagement de la part de la Fédération italienne (130 millions d’euros) cependant apporter un ou deux changements d’entrée, dans le domaine offensif. 26 AAubbeyb y ou KouKouauaassii 8 Ib. BBangoourar EmanaEman FofanaFFofaFfanaa (2)() si elle était maintenue en Serie B. – Y. Ri. L’équipe probable : Cool – Sagna, Kaboul, Mignot, Radetou Jaurès – Be. Chey- Y. LachLachuer rou (cap.), F. Thomas, Mathis, Kahlenberg – Pironi, Jelen ou Niculae. 2 7 5 KALADZE INCERTAIN POUR les matches contre la Lituanie et la Berkakerkak Mannsaré MathieuMathie ou GÉORGIE-FRANCE. – À une semaine France seront très durs. » –Y.Ri. Aubeyubey (12) du match Géorgie-France en BLEUS : DUVERNE DÉJÀ SAINT-ÉTIENNE - LENS (demain) éliminatoires de l'Euro, la présence PRESSENTI POUR l’EURO. – Les trois premiers matches : P. N. N. Les trois premiers matches : P. N. G. du défenseur de l’AC Milan Kakha Satisfait du travail de Robert Feindouno apte Remplaçants : Westberg (g.) (30), Remplaçants : Benvegnu (g.) (30), A. Cama- Kaladze, qui souffre du genou droit, Duverne lors du dernier Mondial, le Boucansaud (15), Dallet (4), Danic (6), ra (21), Fofana (2) ou Mathieu (5), Bonnet est loin d’être acquise. « Les chances sélectionneur de l’équipe de France L’ÉCHOGRAPHIE passée par Pascal Feindouno, suite à la douleur au mollet qui Jaziri (19). (17), Robic (18), Bergougnoux (10), Akpa- de Kaladze d'être présent samedi adéjàformulélesouhaitquele l’avait conduit à ne pas s’entraîner jeudi, n’a révélé aucune lésion. Le Guinéen a Entraîneur : J.-M. Furlan. Akpro (15). prochain sont actuellement de préparateur physique de l’OL soit de donc retrouvé ses partenaires hier après-midi lors d’une séance à huis clos. Néan- Absents : Drouin (cuisse), Faivre (genou), Entraîneur : É. Baup. 50-50, mais la tendance est plutôt nouveau présent auprès des Bleus à moins, Ivan Hasek ne se prononcera qu’aujourd’hui à l’issue de l’ultime séance de Paisley (reprise), Sanz, Montero, N’Dour, Absents : Congré (pied), Taïder (cheville), négative.Jesuispessimiste,d'autant l’Euro 2008 en cas de qualification travail sur son éventuelle participation contre Lens. Hormis cette incertitude rela- Barbosa, Obbadi, Amzine, G. Ba, Saganowski, Santos (genou), Sirieix, Pentecôte (reprise). plus qu'il n'a pas encore touché le de l’équipe de France. – C. C. tive, le Tchèque ne devrait pas modifier son groupe, d’autant que Guarin et Piatti Weldon, (choix de l’entraîneur). Suspendus : aucun. ballon », a confié Klaus Toppmöller, sont tous deux convoqués cet après-midi en équipe réserve. – J.–Y. D. le sélectionneur allemand de la RECTIFICATIF (I). – Suspendus : aucun. L’équipe probable : Janot – Diatta, Camara, Hognon, Ilunga – Sablé, Landrin, Mathieu incertain Géorgie. – A. Me. Contrairement à ce que nous Les mêmes indiquions dans nos échos de Feindouno, Dernis – Piquionne, Ilan. Touché à une hanche, Mathieu n’a pas partici- ITALIE : DEL PIERO NE SE VOIT e qu’à Nantes pé à la mise en place hier. S’il devait déclarer PAS AFFRONTER LA FRANCE. – l’édition de jeudi, M André Soulier, forfait, Aubey, de retour de blessure, glisserait L’attaquant de la Juventus ne pense l’actuel président de la commission Très satisfait de la prestation de ses joueurs à Boukari incertain à gauche. Fofana serait alors titularisé dans pasêtredanslegroupeconvoqué juridiquedelaLFP,tientànous Nantes (1-1), Furlan a décidé de reconduire L’ATTAQUANT n’a pas participé aux deux dernières séances d’entraînement en l’axe. Benvegnu, promu deuxième gardien par le nouveau sélectionneur de la préciser qu’il n’est pas l’avocat de dans son intégralité le groupe des seize. raison d’un problème au genou droit. Il effectuera un dernier essai ce matin. Sidi depuis le départ de Revault à Rennes, apparaît Nazionale, Roberto Donadoni, pour Jean-Michel Aulas, même s’il est L’unique changement devrait intervenir en intervenu par le passé en faveur du Keita, suspendu contre Lorient (1-1), fera son retour. Hier et avant-hier, les Arté- sur le banc. – N. S. les premiers matches des siensont longuementtravaillé laconservationdu ballon,laremontée de celui-ciet attaque, où Ib. Bangoura sera aligné d’entrée éliminatoires de l’Euro contre la président lyonnais dans des actions de jeu afin de permettre à Jaziri de souffler un en diffamation. l’animationoffensive.« Nousallons essayer deretrouverlaconfiance défensiveet o e e Lituanie le 2 septembre et la France TIRAGEN 40. –Onjoue,dansl’ordre, surla3 journéede L 1,la 3 duChampion- peu. – J.-P. K. offensive que nous n’avons plus vraiment en tentant de réaliser un match réfé- re le 6 septembre. «Jen’airepris RECTIFICATIF (II). –Lorsdu nat d’Angleterre et la 1 du Championnat d’Espagne. Fin de la validation, samedi l’entraînement qu’il y a dix jours, match Marseille - Young Boys Berne, rence à Saint-Étienne », a expliqué . Le groupe s’envolera demain 26 août, 19 h 45. je n’ai joué que vingt minutes pour une coquille s’est glissée dans la matin pour le Forez. – H. W. PACTOLE DE REPORT. – 1 000 000 sont proposés aux parieurs à l’occasion L’équipe probable : Itandje – Demont, Hilton, Coulibaly, Vignal – Si. Keita, Prix des places : 12, 14, 18, 22, 28, 32 et 42 l’instant en Coupe d’Italie. Je pense note de Sabri Lamouchi : il fallait lire du tirage no 40. que c’est vraiment peu, surtout que 6,5 et non 4,5. Se. Keita – Aruna, Carrière ou Jussiê, Thomert – Cousin. PAGE 4 SAMEDI 26 AOÛT 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (4e journée) SOCHAUX - PARIS-SG C’est pour aujourd’hui ? Depuis l’arrivée de , Paris n’a jamais gagné à l’extérieur en L 1. Arrive Sochaux, une terre accueillante. C’EST LE GENRE de constat qui rains de L 1. Mais à la différence du gagner. Mais il aurait fallu plus gique que l’été était censé dissiper. gagner, pas à ne pas perdre. » Avec lait progresser en termes d’état sera plus libérés à Sochaux », appelle plusieurs interprétations. PSG, Marseille s’est déjà imposé à d’allant, plus de volonté vers le but « Et lors du stage de préparation, le le premier voyage à Valenciennes d’esprit, estime l’entraîneur. Là, je reprend Lacombe. À Sochaux, juste- PSG, bête noire Paris n’a plus remporté un match de Auxerre (3-0) cette saison, et a rem- adverse », disait-il. Quinze joursplus coach nous a prévenus qu’on serait (0-0), Guy Lacombe n’a pas encore pense que c’est acquis. Mais c’est ment, le PSG reste sur trois succès de Sochaux Championnat de France loin du Parc porté six victoires à l’extérieur l’an tôt, après la défaite à Nice (0-1), il d’affilée. « Peut-être parce que c’est encore attendus partout, explique réussi à accrocher son premier suc- vrai que là-bas, on a été timides. » Le Paris-Saint-Germain réussit bien des Princes depuis le 20 novembre passé. Plus que la qualité technique évoquait « un fait de jeu qui nous a Sylvain Armand. Mais à part quand cès. « Il fallait digérer la déconvenue « On n’a pas été ambitieux, mais on moi qui étais alors en place », lâche 2005, à Bordeaux (2-0). Laurent des effectifs, celle mentale des Pari- été contraire », thèse reprise à Lille Lacombe. Avec ironie, bien sûr. à Sochaux. Depuis vingt ans, le bilan on se déplace chez certains gros, son de Lorient (2-3) », plaide son défen- avait besoin de se rassurer », ajoute du PSG à Bonal est de 9 victoires, Fournier en était encore le patron siens semble donc ne pas très bien (0-0), quatre jours après le déplace- discours est toujours de chercher à seur central. « À Valenciennes, il fal- Pierre-Alain Frau. « Je pense qu’on DAMIEN DEGORRE technique. Son remplacement par s’accoutumer aux environnements ment en Alsace : « Maintenant, il 2 nuls et 2 défaites Le dernier Guy Lacombe n’a pas inversé la hostiles. « Quand on se déplace, on nous faudrait un peu de chance. On courbe des résultats. Cela signifie-t- sent nos adversaires doublement est un peu en déficit de ce côté-là. » il que le PSG est plus attendu qu’une remontés, encore plus agressifs, Il avait beau l’implorer, elle ne lui a autre équipe ? Qu’il nourrit un com- assure Sylvain Armand. Ce ne sont passouriàNantes(0-0),deux 1 - 0 plexe à l’extérieur ? Qu’il se déplace pas les mêmes que ceux qu’on voit à semaines plus tard : «Ona été avant tout pour ne pas perdre ? Son la télé ensuite. » Mais le défenseur solides derrière et on a eu des occa- 1 - 2 entraîneur cocherait plutôt la pre- parisien ajoute : « Peut-être que sions. Après, il y a Landreau, le 0 - 1 mière case. nous, on ne se lâche pas non plus poteau, la malchance. Il faut que le « C’est d’abord la motivation des comme on peut le faire au Parc. Il y a chat noir s’en aille. » Et à Nancy 0 - 0 autres équipes qui est décuplée lors- peut-être des coups qu’on devrait (1-1) : « Une fois de plus, le sort ne qu’elles affrontent le PSG, soutenait jouer plus à fond, prendre plus de nous a pas été favorable. » 2 - 0 risques sur certaines actions. » Guy Lacombe hier. Il ne faut pas tou- La théorie du manque d’ambition, de 3 - 1 jours jeter la pierre aux joueurs. » La Frau : « On sera plus la frilosité ou de la supériorité spécificité parisienne en termes de momentanée de l’adversaire aurait 2 - 1 déplacements n’a d’égale que celle libérés » également pu être invoquée cer- de son meilleur ennemi marseillais. C’est l’argumentaire qu’avait soule- taines fois. Paris semblait empêtré 2 - 1 Comme celle de Paris, l’arrivée de vé son entraîneur après le nul concé- dans un cercle vicieux à chacun de l’OM est également guettée avec dé à Strasbourg (1-1) l’an dernier. ses déplacements en Championnat, 0 - 1 impatience et nervosité sur les ter- « C’est un match qu’on aurait dû plongé dans un marasme psycholo- 2 - 0 0 - 0 Sochaux au révélateur 1 - 0 Alors que leur potentiel est toujours difficile à cerner, les Doubistes 2 - 1 ont l’occasion de se tester face à leur bête noire. 2005-2006 1 - 0 LES SOCHALIENS ne sont pas habi- qu’on ne ramène qu’un point de la der- de faire des coups. Maison ne peut pas tués à faire la fine bouche. Mais ce nière journée alors qu’on aurait pu construire là-dessus. Le plus impor- début de saison plutôt réussi (8e de L 1 faire mieux. » tant, ce sont les performances sur le L’an passé, le PSG s’était avec 5 points) les laisse pourtant cir- Sans véritables repères, les Sochaliens long terme. » imposé au stade Bonal conspects. S’ils ont bien démarré sur le voient donc la venue du PSG ce soir Au vu des derniersmatches, Sochaux a 1-0 sur un but de plan comptable, les Doubistes ont comme l’occasion de juger enfin leur quand même une certitude : celle semé derrière leur passage plusieurs véritable potentiel. Un rendez-vous d’avoir encore beaucoup de progrès à Pauleta, ici face au interrogations sur leur valeur réelle. d’autant plus opportun que Paris est la faire dans sa capacité à gérer une ren- défenseur doubiste Solides et opportunistes à Saint- bête noire historique du club franc- contre. « On est trop joueurs, analyse Lionel Potillon. Paris Étienne (2-1), ils sont apparus plus comtois, qui ne l’a emporté qu’une Leroy. On propose tout le temps du reste sur trois victoires seule fois à domicile sur les onze der- timides contre Auxerre (1-1), avant de mouvement et ça nous joue des tours. consécutives à Sochaux, maîtriser Sedan mais de concéder le nières confrontations (voir infogra- Les matches d’Auxerre et de Sedan où il n’a plus perdu nul dans les dernières minutes, samedi phie). « Pournous,cesera ungrostest. sont donc comme des piqûres de rap- dernier (1-1). Le PSG est un cran au-dessus de toutes pel pour la suite de la saison. » depuis septembre 1998. les équipes qu’on a affrontées jusqu’à Un parcours chaotique qui, au final, ne (Photo Bernard Papon) présent », annonce . «Ce À la recherche d’une régularité qui leur convainc pas tout à fait les Sochaliens match va donner un avant-goût de ce permettrait d’afficher un franc sourire, eux-mêmes. « Les derniers matches qu’on est capables de faire », avance les Lionceaux peuvent aussi se féliciter soulèvent plus de questions que de de son côté Jérôme Leroy, l’ancien d’avoir réalisé un début de Champion- certitudes, remarque Alain Perrin. Parisien. nat que plusieurs équipes en panne de Pour le moment, je n’ai pas l’impres- points ne refuseraient pas. Avec un sion qu’on soit vraiment solides. Notre À la recherche profond remaniement offensif, des matchàSedan,oùons’estfait d’une régularité recrues prometteuses et de jeunes Noir Bleu rejoindre au score, est là pour le prou- Malgré tout, s’il cherche à stimuler son attaquants déjà efficaces (Birsa, ver. » Depuis sa surface, Teddy Richert groupe, le coach doubiste veille à ne Quercia), le club semble armé pour ne Noir Bleu n’apas vunonplusune équipesereine. pas donner trop d’importance à cette pas revivre la pénible saison dernière. Dans ces conditions, évoquer l’avenir rencontre. « Ce qui m’intéresse avant « La mayonnaise a bien pris », com- mente Leroy. Mais Teddy Richert ne Rouge de cette formation franc-comtoise lui tout, c’est d’avoir des repères sur notre Jaune apparaît mission impossible. « Après veut pas en rester là : « J’espère qu’on fonds de jeu, estime Perrin. C’est pour- Rouge trois matches, on n’est encore sûrs de quoi je tiens à déconnecter le résultat n’a pas encore vu le meilleur de Jaune rien, reconnaît le gardien. On ne peut sec de la manière. Sur des matches Sochaux. » même pas parler de progression puis- ponctuels, on sait qu’on est capables DAVID FIOUX

TROYES - TOULOUSE Place au jeu TROYES A DU RETARD À L’ALLUMAGE. – À Troyes, d’enthousiasme et d’envie. Ils sont un peu dans la même mieux vaut ne pas arriver en retard au stade : l’ESTAC a situation que nous avant Nice, ils ont besoin de gagner. On encaissé trois de ses quatre buts dans les dix premières aura peut-être quelques brèches à exploiter », espère le minutes. Un handicap difficile à remonter (deux nuls, une technicien, qui devrait reconduite l’équipe victorieuse des défaite). « On a effectivement du mal à entamer nos ren- Aiglons à une seule exception : le retour d’Aubey, au détri- contres,reconnaîtlemilieuBlaiseMatuidi. C’était déjà le cas ment de Fofana, en défense centrale. pendant la préparation. C’est psychologique. On se répète QUI PRENDRA L’INITIATIVE ?– L’ESTAC adéjà encaissé qu’il ne faut surtout pas rater le début de match et c’est quatrebuts, le TFC n’en ainscrit que deux. Quiosera prendre encore pire. » Pour autant, Furlan ne dévie pas de sa ligne l’initiative ? « On a toujours joué libérés, estime Matuidi. directrice : le jeu. « C’est notre credo et on s’y tient, insiste Qu’on joue contre Toulouse, le PSG ou l’OM, peu importe. Il Ronan Le Crom. Mettons-nous dans le peau de joueurs de faut faire un résultat avant la trêve internationale. On aura deuxième mi-temps. » Incapables de remonter le premier l’esprit plus tranquille avant d’aller chez l’ogre Lyon. » Baup but (37e) à Lens (0-1), les Troyens ont arraché le nul contre Le insiste aussi sur le calendrier. Toulouse se déplace déjà pour Mans (2-2), puis à Nantes (1-1). Encourageant. la troisième fois. Après Bordeaux (0-2) et Lyon, le match LES TOULOUSAINS CONCENTRÉS SUR LE TERRAIN. – dans l’Aube semble plus abordable. « Une équipe comme Revault est parti mécontent mais Baup s’est efforcé de bien Troyes évolue dans notre Championnat, considère le défen- préparerledéplacement dansl’Aube.Lenul àLyon(1-1)puis seur Albin Ebondo. Si on défend bien et qu’on exploite les la victoire face à Nice (1-0) donnent quelques certitudes. contres, on peut faire un résultat. » Elles demandent confirmation. « Troyes a beaucoup MICKAËL CARON (avec N. S.) COUPEDEL’UEFA(1er tour, tirage au sort) Le gros lot pour Nancy NANCY – l’adversaire le plus fort, commente Arena auf Schalke) et ses 60 000 spec- de notre correspondant , l’entraîneur nancéien. tateurs avec une certaine appréhen- permanent De toute façon, les équipes soi-disant sion,etbeaucoupd’excitation. «Çava les plus abordables étaient du même être une super expérience, on a hâte ON PEUT DIFFICILEMENT faire côté que nous. Mais je ne suis pas d’y être », résume Gaston Curbelo. mieux. Au premier tour de la Coupe de étonné, l’ASNL représente déjà très « On a déjà joué des équipes aussi l’UEFA (aller le 14 septembre ; retour peu en France, elle ne représente rien fortes en L 1 », prolonge Jonathan Bri- le 28 septembre), le Paris-SG défiera au niveau continental. » « C’est un son. « Je ne pense pas qu’on soit bat- les Irlandais de Derry City, Lens événement majeur pour les Nan- tus d’avance », insiste Correa, qui a l’équipe chypriote d’Achnas... Pour céiens, a réagi de son côté Gérard envoyé, dès hier soir, un espion voir Marseille, qui affrontera les Tchèques Parentin, le manager du club. Les Alle- de Mlada Boleslav, et Auxerre le Dina- Werder Brême - Schalke 04, dernier mandssontarchi-favoris.Maison peut er mo Zagreb, deux équipes sorties au 3e match de Bundesliga avant le 1 tour compter sur Pablo Correa pour réussir tour préliminaire de la C 1, c’est déjà de la C 3. D’ici là, Schalke 04 ne dispu- cet improbable exploit. » Quatrième moinsfacile.Maisc’estNancyquiatiré tera que le premier tour de la Coupe du dernier Championnat, deuxième en le gros lot en décrochant Schalke 04, d’Allemagne, contre la réserve de Ros- 2005, le clubde Gelsenkirchen compte vainqueur de l’épreuve en 1997 et tock(D 4),le 9 septembre. L’entraîneur une bonne douzaine d’internationaux, demi-finaliste la saison dernière, l’un allemand, Mirko Slomka, reste d’ail- des quatre grands de Bundesliga, avec dont les attaquants allemands Kuranyi leurs sur ses gardes. « Nancy sera un le Bayern Munich, le Werder Brême et et Asamoah. Et même s’il a perdu cet adversaire dangereux, a-t-il commen- Hambourg. Un habitué de l’Europe été son milieu danois Christian Poul- té. Le football français est réputé pour (91 matches) au profil Ligue des cham- sen, parti auFC Séville, il a conservé un être technique, il nous faudra donc pions, alors que Nancy n’a disputé que effectif solide. redoubler de vigilance. » deux tours de Coupe des Coupes en Le 14 septembre, l’équipe de Correa LIONEL DANGOUMAU 1978-1979. « Je pense qu’on a touché découvrira donc la Veltins-Arena (ex- (avec A. Me. et R. Po.)

PREMIER TOUR Derry City (IRL) - Paris-SG Austria Salzbourg (AUT) - Blackburn (ANG) ; Slovan Liberec (RTC) - Schalke 04 (ALL) - Nancy Étoile Rouge Belgrade (SER) ; AZ Alkmaar (HOL) - Kayserispor Ethnikos Achnas (CHY) - Lens (TUR) ; Rubin Kazan (RUS) - Parme (ITA) ; Eintracht Francfort (ALL) Marseille - Mlada Boleslav (RTC) - Bröndby (DAN) ; Atromitos (GRE) - FC Séville (ESP) ; Besiktas Dinamo Zagreb (CRO) - Auxerre (TUR) - CSKA Sofia (BUL) ; Vitoria Setubal (POR) - Heerenveen (HOL) ; Ätvidabergs (SUE) - Grasshopper Zurich (SUI) ; Rapid Buca- Odessa (UKR) - Hapoël Tel-Aviv (ISR) ; Braga (POR) - Chievo Vérone rest (ROU) - Nacional Funchal (POR) ; Trabzonspor (TUR) - Osasuna (ITA) ; Levadia Tallinn (EST) - Newcastle (ANG) ; Molde (NOR) - (ESP) ; FC Bâle (SUI) - Rabotnicki (MCD) ; West Ham (ANG) - Glasgow Rangers (ECO) ; Standard Liège (BEL) - Celta Vigo (ESP) ; Palerme (ITA) ; Lokomotiv Sofia (BUL) - Feyenoord (HOL) ; Ruzom- Maccabi Haïfa (ISR) - Litex Lovech (BUL) ; Hertha Berlin (ALL) - berok (SLQ) - FC Bruges (BEL) ; FC Sion (SUI) - Leverkusen (ALL) ; Odense (DAN) ; Legia Varsovie (POL) - Austria Vienne (AUT) ; Pana- Partizan Belgrade (SER) - Groningue (HOL) ; Xanthi (GRE) - Dinamo thinaïkos (GRE) - Metalurg Zaporijjia (UKR) ; Lokomotiv Moscou Bucarest (ROU) ; Slavia Prague (RTC) - Tottenham (ANG) ; Start (RUS) - Zulte-Waregem (BEL) ; Heart of Midlothian (ECO) - Sparta Kristiansand (NOR) - Ajax Amsterdam (HOL) ; Artmedia Bratislava Prague (RTC) ; Fenerbahçe (TUR) - Randers Freja (DAN) ; (SLQ) - Espanyol Barcelone (ESP) ; Wisla Cracovie (POL) - Iraklis Salonique (GRE) ; Livourne (ITA) - Pasching (AUT).

Aller sur le terrain du premier club nommé jeudi 14 septembre ; retour jeudi 28 septembre. Les quarante équipes qualifiées seront réparties en huit groupes de cinq pour disputer la phase de poules du 19 octobre au 14 décembre. Les trois premiers de chaque groupe joueront les sei- zièmes de finale (14 et 22 février 2007) en compagnie des huit clubs qui auront terminé troisième de leur groupe de Ligue des champions.

SAMEDI 26 AOÛT 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 2 (6e journée) METZ - BASTIA : 2-1

HIER Classement Metz- Bastia ...... 2-1 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Niort- Reims ...... 0-0 ——————— — Dijon- Brest ...... 1-1 1. Metz 15650183+5 Amiens- ...... 0-1 2. Caen 14 6 4 2 0 11 5 +6 Guingamp-Gueugnon...... 6-1 3. Grenoble 13 6 4 1 1 10 7 +3 Créteil- ACAjaccio ...... 0-0 4. Châteauroux 11 5 3 2 0 13 8 +5 Tours-Strasbourg ...... 0-0 5. Le Havre 11 6 3 2 1 12 9 +3 À visage découvert Montpellier-Libourne-Saint-Seurin... 0-1 6. Reims 10631283+5 LeHavre- Caen ...... 2-2 7. Bastia 10 6 3 1 2 12 10 +2 Leader après avoir dominé un prétendant à la montée, Metz s’affirme, malgré lui, comme un candidat sérieux DEMAIN 8. Strasbourg 9623163+3 9. Niort 9623165+1 à l’accession en Ligue 1. 16 H 30 10. Dijon 9623155 0 Châteauroux - Istres (Eurosport) 11. Amiens 7621389 -1 METZ - BASTIA : 2-1 (1-1) 12. Gueugnon 7621369 -3 PROCHAINE JOURNÉE.– Jeudi 7 sep- 13. AC Ajacc. 6613277 0 Temps couvert. Pelouse médiocre. 12 712 spectateurs. Arbitre : M. Fautrel. Buts. tembre,20h 30: Caen- Metz. Vendre- 14. Guingamp 5612387+1 e e e 15. Tours 5612349 -5 – METZ : Cardy (25 ), B. Gueye (49 s.p.) ; BASTIA : Conombo (4 ). Avertissements. di8septembre,20heures:ACAjaccio –Metz:François(14e,jeudursurBarthélémy),Obraniak(31e,obstructionsurFrédéric 16. Istres 55122511-6 - Le Havre, Bastia - Dijon, Brest - Montpel- 17. Créteil 4604236 -3 Mendy), P. Cissé (55e, antijeu), Béria (80e, jeu dur sur Meslin) ; Bastia : Méniri (13e, lier, Grenoble - Créteil, Gueugnon - Tours, accrochage sur B. Gueye), Docli (90e + 2, contestation). Istres - Guingamp, Libourne-Saint-Seu- 18. Lib.-St-S. 46114610-4 e 19. Montpellier 36105713-6 METZ:Marichez(cap.)(Bonnefoi,88 )–C.Gueye,Béria,P.M.Diop,Bassong,Léoni– rin- Niort,Reims- Amiens.Lundi11 sep- e 20. Brest 26024511-6 Cardy, François, Obraniak – B. Gueye (Delhommeau, 90 + 3), P. Cissé. Entraîneur : tembre : Strasbourg - Châteauroux. F. De Taddeo. e BASTIA : J.-L. Leca – Marester, Méniri, Maire, Jarjat – G. Coulibaly (Dolci, 80 ), BUTEURS.– 1. El-Jadeyaoui (Châteauroux), 5 buts ; 2. Meslin (Bastia) ; Compan (+ 1) Y.Gomez – Barthélémy(BenSaada,61e), Camadini(cap.),Frédéric Mendy– Conom- e (Caen) ; White (+ 1) (Gueugnon), Lesage (Le Havre), B. Gueye (+ 1) (Metz), 4 buts ; 7. bo (Meslin, 68 ). Entraîneur : B. Casoni. Khiter , Scarpelli (AC Ajaccio) ; Avezac (+ 1) (Dijon) ; Akrour (+ 1) (Grenoble) ; Y. Rivière (+ 1) (Guingamp) ; K. Traoré (Le Havre) ; Malm (Montpellier) ; Fauré , Féret (Reims), METZ – Caen (0-2) et Metz (1-2), les Corses 3 buts, etc. de notre correspondant avaient eux aussi l’occasion de se jau- permanent ger. Battus deux fois, ils sont fixés. e Leurs limites actuelles ne leur permet- NATIONAL (4 journée) LEADER APRÈS SIX JOURNÉES, tent pas de rivaliser avec les ténors de ce Championnat. « On n’est qu’à la Metz n’en demandait pas tant. En HIER dominant Bastia hier, les Lorrains ont sixième journée, tempérait Bernard Classement Yzeure- Beauvais ...... 1-3 pourtant passé et réussi leur premier Casoni, l’entraîneur corse. Il faut trou- Pts J. G. N. P. p. c. Diff. test de Ligue 2, contre un candidat au ver plus d’homogénéité et de rigueur. AUJOURD’HUI — ————— — — Pour une équipe qui veut jouer le haut podium.Avantd’entamer ungrosmois 17 HEURES 1. Nîmes...... 9 3300 6 0+6 de septembre, avec des déplacements du tableau, on prend trop de buts. 2. Boulogne ...... 9 3300 5 2+3 Paris FC - Sète 3. Paris FC ...... 6 3201 3 1+2 à Caen (chez son dauphin), Dijon et Depuis le début, je dis qu’on n’a pas un effectif assez important. Il ne nous 20 HEURES 4. Angers...... 6 3201 4 3+1 Niort, Metz s’est donc rassuré sur ses Angers - Louhans-Cuiseaux resteplusbeaucoupdetemps,onverra 5. Laval...... 6 3201 2 1+1 possibilités avec son match le plus Boulogne-sur-Mer - Entente SSG 6. Clermont ...... 5 3120 8 3+5 abouti jusqu’ici. Il s’est aussi offert la ensuite nos ambitions. » Son équipe Châtellerault - Raon-l’Étape s’était d’ailleurs donné les moyens de 7. Toulon ...... 5 3120 7 2+5 première place et un sommet contre Pau - Cannes 8. Beauvais ...... 4 4112 4 5 -1 Caen, le 7 septembre. « On a quinze ne pas rentrer en Corse sans rien en Romorantin - Vannes 9. Martigues ...... 4 3111 1 4 -3 jours pour savourer tout ça, se félicitait marquant dès sa première occasion. Cherbourg - Toulon 10. Châtellerault ... 4 3111 2 2 0 Ludovic Obraniak. On voulait se mesu- Un long ballon de Méniri, dans le dos Martigues - Laval Raon-l'Étape... 4 3111 2 2 0 rer face à un prétendant à la montée et de Diop et Béria, permettait à Conom- METZ. – L’ancien Toulousain Julien Cardy (à gauche) égalise de la tête sous le regard médusé des Bastiais Nîmes - Clermont 12. Yzeure ...... 4 4112 2 4 -2 on a été au-dessus. Mais pour savoir si bo de placer un tir croisé du droit, PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 13. Cannes ...... 3 3102 4 4 0 e Arnaud Maire et Florian Jarjat (de gauche à droite). Les Messins enfonceront le clou juste après la pause. 14. Louhans-C...... 3 3102 4 6 -2 on est taillés pour le podium, c’est imparable pour Marichez (0-1, 4 ). 1er septembre, 20 heures : Entente (Photo Christopher Courtois/ASA-Picture) 15. Vannes ...... 3 3102 3 5 -2 encore tôt. Il y a encore du travail et on SSG - Angers, Vannes-Cherbourg, Lou- 16. Romorantin ..... 3 3102 2 7 -5 De Taddeo : hans-Cuiseaux - Châtellerault, Raon- peut être encore meilleurs que ça. » 17. Pau ...... 2 3021 4 5 -1 « On a été bons, on a fait un gros « De la confiance, qui leur échappait. Mais ils laissèrent conclu par une tête piquée de Cardy Taddeo. J’espère que ça va nous don- velle dans son jeu, beaucoup moins l’Étape - Pau, Clermont - Boulogne-sur- Mer, Cannes-Romorantin, Toulon - Paris Sète...... 2 3021 4 5 -1 match, reconnaissait Francis De Tad- pas trop d’assurance » d’abord passer une guirlande d’occa- (1-1, 25e). Ensuite, un penalty accordé 19. Cherbourg ...... 2 3021 3 4 -1 nerdelaconfiancemaispastrop décousu que depuis le début de la sai- FC, Sète-Martigues, Laval-Yzeure, Beau- deo, son entraîneur. Mais le Cham- Ensuite, démuni devant le gros pres- sions franches : une tête de François à par M. Fautrel pour une faute peu évi- d’assurance. » son. Sans réussir, pourtant, à aggraver 20. Entente SSG ... 1 3012 3 8 -5 pionnat n’est pas encore lancé, très vais-Nîmes. sing messin, Bastia ne s’approcha la réception d’un corner d’Obraniak dente de Méniri sur Obraniak, trans- Passédevant,Metzaffichaensuiteune le score. Après un bel enchaînement honnêtement. Je pense que la course e e presque plus du but lorrain, hormis par (14 )puisdeuxface-à-faceentreBaba- formé par Gueye (2-1, 49 ), récompen- certaine maîtrise collective, bien aidé entre Gueye et Obraniak, Cissé perdit e va vraiment partir en octobre. Et il fau- e e CFA (4 journée) un centre-tir de Barthélémy renvoyé car Gueye et Leca (15 et 16 ) puis un sa l’activité et la volonté messines. qu’il était par des Bastiais inoffensifs, un nouveau duel avec Leca (72e)et dra qu’on soit encore meilleurs par le poteau gauche (27e). Menés, les autre entre Papiss Cissé et le gardien « Les joueurs ont été admirables, on a incapables de se dépêtrer de la pres- Gueye manqua son tir à six mètres du qu’aujourd’hui. » Lorrains déployèrent en effet une corse (17e). Sorti de l’orage sans dom- tout fait pour se compliquer la vie mais sion athlétique adverse. Gardant un but (90e + 1). De tout cela, Bastia est encore loin. énorme énergie, à défaut de justesse mage, Bastia allait pourtant s’incliner on a été capables de revenir puis de taux de possession du ballon élevé, GROUPE A GROUPE C Avec deux déplacements successifs à technique, pour entrer dans ce match devant un débordement d’Obraniak prendre l’avantage, commentait De Metz démontra alors une fluidité nou- LIONEL DANGOUMAU AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI Metz B (11) - Nancy B (9) (15 heures) Le Mans B (7) - Albi (16) (18 heures) LE HAVRE - CAEN : 2-2 AMIENS - GRENOBLE : 0-1 (0-1) Vesoul (16) - Levallois (12) (16 heures) Luzenac (4) - Rodez (12) (18 heures) Strasbourg B (6) - Besançon (2) Montluçon (5) - Bordeaux B (1) (18 h 30) Temps estival. Pelouse abîmée. 6 160 spectateurs. Arbitre : M. Grelot. But : Akrour (16 heures) Les Herbiers (13) - (41e). Avertissements – Amiens : Hernandez (18e, tacle irrégulier), Buron (20e,jeu Schiltigheim (13) - Calais (5) (18 heures) Saint-Georges- Les Ancizes (17) (18 h 30) e e e dur) ; Grenoble: Kamissoko(28 , jeu dur),N’Diaye(50 , antijeu),Yanev (83 , simula- Saint-Quentin (7) - Lille B (1) (18 heures) Moulins (15) - Toulouse B (2) (18 h 30) e Le Havre est bien là tion), Kermorgant (88 , antijeu). Dunkerque (14) - Sochaux B (4) Orléans (3) - Anglet (9) (19 heures) AMIENS : Merville – Lahaye, Sami, Hernandez, Vairelles – Buron, De Freitas (cap., (18 heures) Brive (18) - Stade Bordelais (14) (19 h 30) Dans un derby rythmé, des Havrais séduisants ont bousculé le désormais ex-leader, toujours invaincu. e e e Aurillac (10) - Balma (8) (20 heures) Noir Bleu Colleau84 ),Nicaise(Kinkela,72 ),Giresse – Dia(Raynier,64 ),Buengo.Entraîneur: Compiègne (3) - Lens B (15) (18 h 30) (6) - Nantes B (11) (20 h 30)

L. Batelli. Épinal (17) - Épernay (10) (20 heures) Noir Bleu LE HAVRE - CAEN : 2-2 (1-1) offensif impressionnant et dominant Au jeu du « tu marques, je réponds », Malherbe pendant une bonne partie les deux équipes allaient remettre ça GRENOBLE : Wimbée – Stinat, Alphant, Vivian (cap.), Robin – Juan (Coulibaly, DEMAIN e e GROUPE D Beautemps.Pelouseen trèsbon état.14 423 spectateurs.Arbitre: M. Jaffredo.Buts. de la rencontre. Les Caennais, eux, en seconde période. Le prometteur 77 ) – Kamissoko – Dja Djedje (Kermogant, 74 ), Yanev – Akrour, N’Diaye (Sarr, Lesquin (18) - Mulhouse (8) (15 heures) – LE HAVRE : Martot (19e), Laurant (72e) ; CAEN : Samson(28e), Compan (81e). Aver- 67e). Entraîneur : Y. Pouliquen. AUJOURD’HUI

Rouge moins souverains qu’à l’habitude, ont Laurant redonnait l’avantage à la Jaune tissements.–LeHavre: Baca(38e,jeudursurSamson),Aït-Ben-Idir(40e, tacledange- été menés deux fois, mais n’ont jamais Haute-Normandie quand, au milieu Red Star (5) - Guingamp B (1) (18 heures)

GROUPE B Rouge reux sur Florentin) ; Caen : Thiam (45e, contestation), Compan (54e, jeu dur sur paniquéetontlogiquementrecolléàla d’une défense paralysée, il venait APRÈS UNE FRAPPE de Stinat, ren- corner. Toujours est-il que les Isérois AS Vitré (8) - Rouen (9) (18 heures) Jaune e e AUJOURD’HUI Ducrocq),Seube(64 ,tacleàretardementsurLaurant),Deroin(73 ,taclepar-derrière marque. dévier de la tête un coup franc de voyée par Merville (6e), et une bonne mènent et la première période Bois-Guillaume (6) - Pontivy (16) sur Kharbouchi). Lyon B (8) - CA Bastia (11) (14 h 30) (18 heures) L’entraîneur caennais a pourtant des Lesage (72e). Les Havrais, domina- sortie de Wimbée dans les pieds de s’achève sur un coup franc de Nicaise LE HAVRE : Mandanda – Baca, Ducrocq (cap.), Digard, Davidas – Martot, Aït-Ben- teurs,croyaienttenirleur victoire,mais Buron (24e), il faut attendre la repoussé par Wimbée. Gap (1) - Monaco B (2) (18 heures) Rennes B (13) - Poissy (14) (18 heures) Idir, Kharbouchi – Laurant (Fouret, 87e) – K. Traoré, Lesage. Entraîneur : T. Uvenard. raisons de sermonner des joueurs qui, e Montceau (18) - Montpellier B (12) Villemomble (3) - Dieppe (17) (18 heures) à l’évidence, détestent qu’on vienne Compan gâchait la fête, déviant d’une 41 minutepour voirGrenoble ouvrir le CAEN:Planté–Hengbart,Thiam,Sorbon,Seube(cap.)–Proment–Gouffran,Deroin score. Sur un corner de Yanev, Akrour Dès la reprise, les Amiénois tentent de (18 heures) Sénart-Moissy (7) - Concarneau (10) e e e les presser haut. À l’image de leur jolie talonnade un tir de Grandin. (G. Leca, 75 ), Florentin (Lemaître, 83 ) – Samson (Grandin, 71 ), Compan. Entraî- marque de la tête mais, dans la foulée, revenir à la marque en dominant toute Endoume (17) - Sain-Étienne B (16) (18 heures) neur : F. Dumas. décevante entame de match où, bous- Thierry Uvenard ne décolérait pas (18 heures) le capitaine amiénois pose une réserve la seconde période mais ils se heurtent Pacy-sur-Eure (4) - Quevilly (11) culés par les Havrais, ils semblèrent après coup contre les errances défen- Cassis-C. (10) - Le Pontet (5) (18 heures) (18 heures) sives de ses joueurs : « Si, pour gagner, technique car le ballon se trouve en à Wimbée et finissent par concéder d’autres pas, un public qui chante et, manquer de certitudes. Après une pre- GFCO Ajaccio (14) - Arles (3) (18 heures) Plabennec (18) - Paris-SG B (12) LE HAVRE – il faut qu’on marque trois buts à dehors de l’arc de cercle du point de leur première défaite à domicile. de notre envoyée spéciale finalement, un point partout : «Cefut mière alerte sur une frappe non cadrée Jura Sud (9) - Fréjus (4) (18 heures) (18 heures) de Lesage (13e), leurs hôtes allaient chaque fois, ça devient compliqué. » St-Priest(13)- CxdeSavoie(7)(20heures) un très bon match », s’accordaient à DEMAIN ouvrir le score grâce à Martot, en deux Son homologue caennais, lui, avait la (entraîneur d’Amiens) : « On a pris un but sur une erreur DEMAIN LE SPEAKER DU STADE avait préve- dire les deux entraîneurs au sortir du minedesbonsjours,commesouventle d’arbitrage. Le ballon n’était pas dans l’arc de cercle. Puis, en seconde période, les Auxerre B (2) - Ste-Geneviève (15) temps, sur un centre de Kharbouchi Nice B (15) - Agde (6) (15 heures) (15 heures) nu : « Ses apparitions à la télévision vestiaire. Thierry Uvenard attendait ce (19e). Mais Le Havre sait encaisser les vendredi soir : « On ne pense pas au gars ont tout donné avec une grosse débauche d’énergie mais n’ont pas eu le sont toujours fortes en émotion. » derby normand pour « enfin savoir ce buts aussi bien qu’il les marque, et, à classement pour l’instant. On prend dernier geste juste. » e Francis Lalanne s’était déplacé pour que le HAC vaut contre le grand favo- peine dix minutes plus tard, sur une des points, c’est tout ce qui compte. CFA 2 (3 journée) donner le coup d’envoi, et, évidem- ri », il a eu des réponses plutôt encou- passe judicieuse de Deroin, Samson Moi, j’ai vu un match très agréable. » (entraîneur de Grenoble) : « Les gars ont fait preuve d’une ment, la soirée fut riche en sensations. rageantes.Les Havraisont étéàla hau- soignait son contrôle pour égaliser Merci Francis Lalanne. énorme solidarité en seconde période. Après, on a manqué de lucidité offensive- Desbuts, destacles,desfautessifflées, teur, hier soir, confirmant un potentiel d’une frappe imparable (28e). MÉLISANDE GOMEZ ment en fin de match. On aurait dû tuer le match. » –R.T. GROUPE A GROUPE E AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI NIORT - REIMS : 0-0 TOURS - STRASBOURG : 0-0 DIJON - BREST : 1-1 (1-0) Feignies (2) - Noisy-le-Sec (9) (17 heures) Niort B (7) - Les Sables-d’Olonne (3) Taissy (4) - Cambrai (11) (18 heures) (18 heures) Temps doux. Bonne pelouse. 3 897 spectateurs. Arbitre : M. Khendek. Temps frais. Pelouse en bon état. 6 725 spectateurs. Arbitre : M Gasquet. Avertisse- Temps doux. Pelouse en bon état. 5 234 spectateurs. Arbitre : M. Castro. Buts. – Saint-Omer (1) - Créteil B (7) (18 heures) Fontenay (10) - Mt-de-Marsan (4) Avertissements. – Niort : Konaté (40e, antijeu) ; Reims : Fontenette (36e, contesta- ments. – Tours : Doukantie (68e, jeu dur sur Abou), Benatia (78e, tacle sur Mouloun- DIJON : Avezac (9e) ; BREST : Bigné (59e). Avertissements. – Dijon : Grégoire (39e, Laon (13) - Wasquehal (14) (18 h 30) (18 h 30) tion), Bonnal (46e, contestation), Fauré (72e, simulation). gui) ; Strasbourg : Lacour (86e, jeu sur Kossonogov). fautesurNjock),Avezac(68e,fautesurBigné) ; Brest:Njock(33e,antijeu),Charpenet Roye (10) - Marck (5) (19 heures) Tarbes (11) - Luçon (5) (19 heures) e e e e NIORT : Klein – Konaté, J. Chapuis, Couturier, Ferrier – A. Gonzalez (Vincelot, 81 ), TOURS : Raimbault – Leray, Benatia, Rodriguez, Baradji (Kanté, 79 ) – Doukantie (46 , antijeu), Oliveira (69 , tacle par derrière sur Mangione). DEMAIN Cognac (13) - Limoges (16) (20 heures) Bouard,Periatambée,Fradin (cap.,Obiorah,59e) – B. Leroy(Biger, 78e), J.-F.Rivière. (cap.), Fleurival, Ba (Maréval, 68e) – Kossonogov, Mandane (Tavares, 61e), Collet. DIJON : Mouko – Tacalfred, Grégoire (cap.), Ab. Ba, Vosalho – Larcier, Boudarène, ToulouseFontaines (1) - FCB Arcachon (6) Entraîneur : P. Hinschberger. Entraîneur : A. Falette. Masson (Mangione, 64e), Avezac (Asuar, 71e) – Bugnet, Poyet (Esteves, 64e). Entraî- Sedan B (3) - Armentières (8) (15 heures) (20 heures) REIMS : Liébus – Fontenette, Jeannel, Barbier, Giraudon – Tourenne, Burle (H. Bal- STRASBOURG : Cassard – Abou (Mouloungui, 72e), Ekobo, Bellaïd, Deroff – Boka neur : R. Garcia. Valenciennes B (6) - Reims Ste-Anne (16) Carcassonne(2) - Libourne-St-Seur.B (12) dé, 82e), Bonnal, S. Didot (cap., Nzigou, 67e) – Feret (Baleguhé, 90e), Fauré. Entraî- (Gasmi, 63e), Cohade, Abdessadki (cap.), Lacour – Tum, Perbet (Rangelov, 53e). BREST: Elana – Auriac, Poulard (cap.), Oliveira, Charpenet, Massot – P. Sarr, Bigné, (15 heures) (20 heures) neur : Th. Froger. Entraîneur : J.-P. Papin. Liabeuf(Randriana,79e)–Njock(Bochu,90e),DeCarvalho(Guégan,76e).Entraîneur: Reims B (15) - Arras (12) (15 heures) Agen (14) - Blagnac (8) (20 heures) T. Goudet. DEMAIN e GROUPE B BONNE SEMAINE pour Reims, solide (15 ). Ce pressing niortais fut vite « SUR UNE SAISON, Strasbourg est LafautenotammentàCassard,brillant Aurillac B (9) - Cugnaux (15) (15 heures) hier encore et surtout plus entrepre- étouffé par le duo Feret-Fauré. supérieur, mais sur un match, tout est devantKossonogov(7e et30e)etCollet À CAUSE D’UN QUART D’HEURE une transversale de Masson, pensait AUJOURD’HUI nant que des Niortais timorés en possible », martelait Albert Falette (54e). La faute aussi à Abou qui sup- mal ficelé, Dijon doit se contenter d’un pourtant avoir écrit le scénario d’une Selongey (9) - Belfort (4) (18 heures) Reims s’ouvrait des brèches mais e GROUPE F seconde période. Mis sur le gril avant le match. Pour que tout soit pos- pléa son gardien sur un tir de Doukan- nul faceà la lanterne rouge. Il aura suf- soirée réussie (1-0, 9 ). Poyet puis Lar- Vauban Strasbourg (3) - Illzach (16) e Feret, en position idéale, échouait par AUJOURD’HUI d’entrée par Tourenne (3 ), ceux-ci e cier manquaient même la balle de 2-0 (18 heures) deux fois devant Klein (30e,66e), imité sible, les Tourangeaux ont fait preuve tie (56 ). Strasbourg ne fut dangereux fi d’un corner de Liabeuf, d’un dégage- montrèrent d’abord leur meilleur e avant l’égalisation bretonne, ce qui Amnéville (6) - Jarville (10) (18 heures) Sens (12) - St-Pryvé-St-Hilaire (11) e d’agressivité et de vivacité devant un que par intermittence, par Perbet (52 ) mentplus oumoinsmanqué de Mouko visage. Giraudon dut se jeter devant par Fauré (51 ). En retrait durant toute Colmar (5) - La Chapelle-Saint-Luc (7) (18 heures) Racing pataud. Mais, comme d’habi- et Tum dont le tir fut détourné sur la et de la passivité du reste de la troupe aurait sans doute changé beaucoup de Gonzalez (9e) et Liébus s’employapour cette deuxième mi-temps, Niort réa- choses. Mais, à force de reculer, Dijon (18 heures) Arméni. Issy (3) - Avoine-Beaumont (8) tude, Tours a pâti de son manque ligne par Fleurival (58e). Tours peut dijonnaise pour que les Brestois repousser des têtes de Couturier et gissait trop peu pour espérer un meil- a craqué. Et face à une équipe capable Dijon B (8) - Algrange (14) (18 heures) (18 heures) d’efficacité. avoir des regrets. reviennent à la hauteur des Bourgui- Saint-Dié (2) - Haguenau (15) (20 heures) RacingCF 92 (5) - Vierzon (10) (18 heures) Chapuis et une demi-volée de Rivière leur gain final. de bien jouer, surtout quand elle le gnons grâce à Bigné (59e). Carquefou (6) - Châtellerault B (13) décide, ce genre de comportement ne DEMAIN Albert FALETTE (entraîneur de Tours) : « On a disputé un match plein et on (18 h 30) (entraîneur de Niort) : « Il est clair que nous avons Avezac, en concluant d’un tir croisé pardonne pas. Pont-de-Roide (11) - Besançon B (13) Thouars (7) - Dreux (16) (20 heures) manquélecoche enpremière mi-tempsaucoursdenos trenteminutesdedomina- méritait la victoire. Mon seul regret est de ne pas avoir marqué et pris les trois (15 heures) points mérités. On a fait preuve de maîtrise et, pour une fois, nous avons maîtrisé DEMAIN tion. Ensuite, notre jeu a été bien trop approximatif pour espérer mettre à mal une (entraîneur de Dijon) : « Nous avons trop reculé en seconde Troyes B (1) - Pontarlier (12) (15 heures) notre sujet sur les coups de pied arrêtés. » Orléans B (14) - Châteauroux B (2) bonne équipe rémoise. » période. Peut-être aussi avons-nous mal négocié nos balles de contres mais je Jean-Pierre PAPIN (entraîneur de Strasbourg) : « Face à une bonne équipe GROUPE C (15 heures) e pense que Dijon méritait de gagner. » Angers B (4) - Blois (1) (15 heures) (entraîneur de Reims) : « C’est de loin notre meilleure per- de Tours, je prends ce point volontiers. C’était notre 7 match au mois d’août et AUJOURD’HUI formance à l’extérieur. Dans un match des plus ouverts, il y a eu beaucoup de nous avons manqué de fraîcheur physique. L’essentiel est que nous montons en ThierryGOUDET (entraîneurde Brest): « Dans notre situation,c’est un excel- Auxerre C (9) - Viry-Châtillon (15) volonté exprimée des deux côtés mais aussi de bonnes organisations défen- puissance. Mes joueurs ne sont pas des machines, il faut qu’ils récupèrent à un lent point gagné. Après une mauvaise première période, nous avons su les mettre Gueugnon B (8) - Clermont B (13) (17 heures) sives. » – Ph. B. moment. » – J.-E. Z. en danger en utilisant mieux le ballon. » –A.B. (17 heures) Montélimar (15) - Andrézieux (9) GROUPE G (17 heures) AUJOURD’HUI GUINGAMP - GUEUGNON : 6-1 (2-0) CRÉTEIL - AC AJACCIO : 0-0 MONTPELLIER - LIBOURNE-ST-SEURIN : 0-1 (0-1) Imphy-Decize (14) - Chasselay (11) (18 heures) Le Poiré-sur-Vie (6) - Brest B (3) Temps frais. Pelouse en bon état. 6 708 spectateurs. Arbitre : M. Falcone. Tempsdoux. Pelouseen bonétat. 1 500 spectateurs environ.Arbitre : M. Chat.Aver- Temps agréable. Pelouse glissante. 4 391 spectateurs. Arbitre : M. Cotrel. But : Bourg-Péronnas (1) - Manosque (4) (17 heures) e e e e e e e e Buts. – GUINGAMP : Shereni (20 ), B. Robert (38 ), Y. Rivière (50 ), Jouffre (62 ), tissements. – Créteil : Boulebda (39 , antijeu) ; AC Ajaccio : Khiter (22 , antijeu), Begeorgi (45 + 1). Avertissements. – Montpellier : Montaño (45 , simulation), Dar- (18 heures) Lorient B (11) - Lamballe (14) (17 heures) e e e e e e e e e Haquin(77 ,89) ; GUEUGNON: White (77 ). Avertissements.– Guingamp : Caggia- Rodrigo (45 + 2, tacle appuyé),Zarabi (45 + 3, tacle dangereux), Collin(47 , anti- bion (48 , antijeu), Carotti (60 , tacle à retardement sur Faivre), Delaye (63 , jeu dur Échirolles (10) - Chalon-sur-Saône (12) Changé (7) - Saint-Lô (9) (18 heures) no (72e, antijeu) ; Gueugnon : L. Touré (52e, antijeu), D. Gomez (76e, antijeu). e e jeu). sur M. Ligoule), Malm (76 , contestation) ; Libourne-Saint-Seurin : V. Kouassi (39 , (18 heures) Alençon (10) - Mayenne (12) (18 heures) GUINGAMP : Debès – Truchet, Martini (cap.), Sikimic, Le Lan – Shereni (Pinto- e e CRÉTEIL: Trivino– Elzéard, Loja, Danjou,Amirèche– Terrier(cap.), Gregori,J. Perez croc-en-jambesur Malm), Delchié (39 , tacle irréguliersur Darbion), M. Ligoule (42 , Villefranche-sur-S. (3) - Grenoble B (2) Laval B (4) - Locminé (16) (18 heures) Borges, 79e), Jouffre, Eudeline, B. Robert (Soumah, 82e) – Caggiano, Y. Rivière e e charge irrégulière sur Montaño), Astier (90e + 1, antijeu). (Baha, 65 ), Dolorès (El Omari, 55 ) – Vareilles, Boulebda. Entraîneur : A. Rust (18 heures) Châteaubriant (13) - Avranches (15) (Haquin, 66e). Entraîneur : P. Remy. e MONTPELLIER : Pionnier – Chakouri, Ngambi, Cambon (Ab. Cissé, 56e), F. Mendy, AC AJACCIO : Roux – Dos Santos (Pierazzi, 77 ), Laurenti, Dzodic – Collin (cap.), AC Ajaccio B (7) - Corte (6) (18 heures) (18 heures) GUEUGNON : Peiser – Rodrigues, Kaba, Correia (cap.), Aubriot – D. Gomez, Tsou- Zarabi, Rodrigo, Chafni, Anzité (Dujeux, 46e) – Scarpelli, Khiter. Entraîneur : R. Krol. L. Clément – Carotti (cap.) (Godemèche, 66e), Delaye, Darbion – Malm, Lafourcade Porto-Vecchio (16) - Nîmes B (5) Saint-Brieuc (2) - La Montagnarde (5) mou, Le Frapper (Mo. Diarra, 64e), Louhkiar (White, 57e) – L. Touré, Carlier. Entraî- (Montaño, 22e). Entraîneur : J.-F. Domergue. (18 heures) (20 heures) neur : V. Zvunka. LIBOURNE-SAINT-SEURIN:Salin–Dohin,V.Kouassi(cap.),Brillault,Faivre–Gra- DEMAIN CRÉTEIL FAIT DU SURPLACE. Pour été légion.Et le gardien cristolienstop- gnic (Douence, 81e), Delchié, M. Ligoule, Kébé – Deranja (Castant, 51e), Begeorgi e e La Vitréenne (8) - La Roche-sur-Yon (1) C’EST EN PERÇANT six fois les filets Truchet (38e). À la reprise, Rivière mar- leur quatrième sortie à domicile, les pait seulement à la 33 minute le pre- (Astier, 73 ). Entraîneur : D. Tholot. GROUPE D (15 heures) d’une équipe bourguignonne trahie quait de près (50e), suivi plus tard par Lusitaniens ont concédé leur qua- mier ballon cadré de la rencontre sur AUJOURD’HUI par des errements défensifs que Guin- Jouffre qui trouvait la lucarne (62e). trième nul de la saison. une tête de Dzodic. RIEN NE VA PLUS àMontpellier l’équipe. Il n’y en a que cinq ou six qui Bastia B (5) - Lyon-la-Duchère (2) e GROUPE H gamp a remporté son premier succès. Certes, White marquait sur un coup Entrecesdeuxéquipestenaillées par le Malgré deux autres occasions, Créteil (19 ), battu à domicile par Libourne- sont aptes etil y a deux consdans cette (18 heures) Saint-Seurin. « On est faibles, mais on AUJOURD’HUI Un coup franc placé de Shereni qui franc lointain (77e), mais Guingamp, désir d’attaquer et la volonté de ne pas se contentait encore du partage des équipe dont on va s’occuper. » Mont- Marignane (12) - EF Bastia (14) va faire preuve de patience et on finira Le Havre B (1) - Caen B (4) (17 heures) débloquait les siens (20e). Domina- par un doublé de Haquin (77e et 89e), prendre de but, les occasions n’ont pas points. pellier, fébrile, aura déjoué (un seul tir (17 heures) quinzièmes, a réagi Louis Nicollin. Si Dives (2) - Abbeville (5) (18 heures) teurs, les Bretons doublaient le score assommait définitivement des Forge- cadré !). Juste avant la pause, servi Saint-Raphaël (6) - La Valette (16) moi je n’y crois pas, on descend en dans la surface par Kébé, Begeorgi en (18 heures) Amiens B (10) - Évreux (16) (18 heures) par Robert à la finition sur un centre de rons bien fatigués. (entraîneur de Créteil) : « C’est une déception, même si je National. Il faut demander au coachde Les Lilas (14) - Entente SSG B (7) profitait pour prendre de vitesse l’axe ASMinguettes(9)- Borgo(13)(19 heures) m’attendais à un match difficile face à cette défense très renforcée. On manque se reposer et de se remettre dans le (18 heures) central héraultais et tromper Pionnier. Consolat Marseille (4) - Hyères (1) Patrick REMY (entraîneur de Guingamp) : « C’est une belle victoire qui fait toujours de réalisme devant le but et ça devient un vrai problème. Nous allons coup.Pourlapremière fois, jevais faire (18 heures) Oissel (12) - Amiens AC (3) (18 heures) plaisir à tout le monde et au classement. Nous avons été euphoriques, mais ne profiter de la mini-trêve pour travailler devant les buts et, pourquoi pas, dénicher Saint-Chinian (10) - Rhône-Vallées (15) Ivry (8) - Mondeville (11) (18 heures) nous enflammons pas pour autant car l’adversaire était fatigué et incomplet. » le buteur qui nous fait défaut. » Jean-François DOMERGUE (entraîneur de Montpellier) : «C’estune (17 heures) DEMAIN énorme déception. Nous avons écœuré le plus passionné des hommes (Louis Marseille B (7) - Menton (3) (18 heures) Cherbourg B (9) - Mantes (15) (15 heures) (entraîneur de Gueugnon) : « Nous avions des joueurs qui Ruud KROL (entraîneur de l’AC Ajaccio): « C’est un petit point qui faitdu bien Nicollin), je suis terriblement peiné pour ça, on n’a pas le droit… » L’Île-Rousse (8) - Draguignan (11) Ouistreham (6) - Quevilly B (13) étaient restés à la maison. Aussi, je ne vais pas trop tirer sur mon équipe ce soir. au moral après nos trois défaites consécutives. Nous avons fait un premier pas ce (entraîneur de Libourne) : « C’est une bonne semaine pour (18 heures) (15 heures) Nous avons payé cash de grosses erreurs sur le plan technique et tactique. Nous soir en arrêtant l’hémorragie. À nous, désormais, de trouver les solutions pour nous. On est mieux depuis trois matcheset on devient de plus en plus cohérents. » avons été très naïfs. » –D.R. gagner à nouveau. » –S.F. J. Riv. Entre parenthèses, le rang de l’équipe au classement. PAGE 6 SAMEDI 26 AOÛT 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL JOURNALDESTRANSFERTS Scaloni Anelka à Bolton arrive à l’OM APRÈS DJIBRIL CISSÉ en attaque, naire de la Ligue des champions contre L’international français rejoint le club de la banlieue de Manchester pour près de 12 M . en défense, Lionel Scalo- l’AC Milan, cequi lui interditde partici- ni devrait, selon toute vraisemblance, per à toute compétition européenne UN AN ET DEMI APRÈS son arri- 300 000 par mois. Retourner en être la recrue tant attendue par l’OM avec un autre club. vée en Turquie, Premier League était devenu pour au milieu de terrain. Prêté en milieu de Scaloni, lui, présente l’avantage de revient en Angleterre et va y décou- l’ancien Parisien une priorité pour saison dernière par La Corogne à pouvoir évoluer comme milieu récupé- West Ham, cet international argentin vrir un quatrième club après Arse- retrouver des chances d’être de nou- rateur ou comme latéral droit. Cham- de vingt-huit ans était présent à Mar- nal, Liverpool et Manchester City. veau convoqué en équipe de France. pion d’Espagne en 2000 avec seille, hier soir, pour discuter les der- Hier, il s’est engagé pour quatre ans L’exposition médiatique, le niveau La Corogne, dont il a porté le maillot avec Bolton pour un transfert qui niers détails de son contrat avec le club de jeu plus élevé, la cote dont il jouit provençal.Alors qu’il estencoreliéjus- pendant huit ans, finaliste de la der- aura coûté près de 12 M au club outre-Manche, tous ces facteurs nière Cup avec West Ham – qu’il avait anglais afin de le libérer de son qu’en juin 2007 avec le club espagnol, l’ont motivé pour ne pas céder dans Scaloni devrait pouvoir s’engager sans rejoint en janvier dernier – Scaloni contrat avec Fenerbahçe. «La lebrasde ferque Fenerbahçe voulait que son nouveau club ait à verser était également suivi par Monaco, qui patience est une vertu et je suis ravi lui lancer. Portsmouth, dans un pre- d’indemnité de transfert. n’en avait cependant pas fait une prio- de dire que toute l’attente et le tra- mier temps, avait manifesté son Les dirigeants provençaux ont long- rité. Marseille non plus, mais, après vail que nous avons fournis ont intérêt pour l’ancien Parisien. Le temps hésité entre l’Argentin aux avoir essuyé le refus de Jean-Alain payé », s’est félicité le manager de club du sud-ouest de l’Angleterre en 7 sélections, titulaire contre Boumsong,trop gourmand poureuxet Bolton, Sam Allardyce, sur le site avait même fait une priorité. Mais la le Mexique (2-1, a.p.) en huitièmes de transféréàlaJuventus,ets’êtrevupro- Internet du club, au moment où somme exigée par celui d’Istanbul finale de la Coupe du monde 2006 poser le défenseur franco-ivoirien des l’attaquant international français était trop élevée pour assouvir ses – son seul match en Allemagne – et le Young Boys Berne, Steve Gohouri, qui paraphait son contrat. ambitions. Bolton s’est alors signalé milieu international serbe de l’Étoile ne les intéressait pas, les dirigeants Anelka retrouve donc le Champion- et a formulé une offre conforme aux Rouge Belgrade, Nenad Kovacevic. olympiens devraient, sauf renverse- nat, où il a connu ses plus grands attentes du président de Fener- Âgé de vingt-cinq ans, ce joueur ment de situation, tenir avec Scaloni succès et réalisé ses meilleures pres- bahçe. robuste et prometteur est plus cher à un international qui souhaite se rattra- libérer de ses obligations contrac- per d’une dernière saison qu’il aurait tations. À Fenerbahçe, où il avait été Sam Allardyce, très heureux de son acheté 9 M lors du mercato 2005, tuelles (environ 2,5 M), et, surtout, il rêvée meilleure. Ce qui lui fait déjà un coup, fonde beaucoup d’espoirs a participé au troisième tour prélimi- point commun avec l’OM. – D. D. le Français n’était plus très heureux dans cette arrivée, un transfert et tenait à retrouver un Champion- record dans l’histoire de Bolton. nat plus médiatique. Lors de l’ouver- « Nicolas est né pour marquer des Ronaldo n’ira pas à l’AC Milan ture du Championnat turc, le 5 août, buts, a déclaré le manager anglais. L’ATTAQUANT international brésilien du Real Madrid ne jouera pas à l’AC il a refusé de jouer, ce qui a contrarié Son talent et son expérience seront Milan : les dirigeants du club lombard ont en effet confirmé hier l’échec des négo- son entraîneur, Zico, et rendu un atout pour nous. » Des buts, ciations en vue de son transfert. « Les négociations concernant le possible trans- furieux le président Yildirim, qui Anelka n’en a plus marqué énormé- fert de Ronaldo sont terminées », a indiqué le club milanais sur son site Internet. l’auraitmenacé de le retenir s’il refu- ment lors du dernier Championnat Selon l’agence italienne ANSA, le vice-président de l’AC Milan, Adriano Galliani, sait de participer au troisième tour turc. Dix en vingt-cinq matches. etle directeur général, AriedoBreda, ontrefusédedébourser les30Mexigés par préliminaire de Ligue des cham- Mais Allardyce est convaincu que le le Real Madrid. Galliani et Breda tentent désormais d’obtenir la signature de pions contre le Dynamo Kiev (1-3, foot anglais, certainement plus l’international brésilien du Betis Séville Ricardo Oliveira, arrivé hier à Milan à bord 2-2). ouvert, est un environnement bien d’un avion privé. – Y. Ri. « Né pour marquer plus favorable à l’épanouissement LE BAYERN SUIT CAMORANESI. – Alors que l’international anglais Owen des buts » de l’international français (27 ans, Hargreaves tient plus que jamais à quitter le Bayern Munich pour rejoindre Man- chester United avant la clôture du marché des transferts, jeudi, les dirigeants Mais Anelka n’a pas davantage par- 31 sélections). Les chiffres ne lui donnentpas forcément tort. Endeux munichois lorgneraient sur Mauro Camoranesi, l'italien ne souhaitant pas évoluer ticipé à l’épreuve européenne, et ses en D 2 italienne avec la Juventus. Si Lyon est également sur les rangs, le champion ans et demi à Manchester City, il a dirigeants ne se sont tout de même d'Allemagne en titre dispose de moyens financiers intéressants, d’autant qu'un pas privés d’une plus-value de 3 M inscrit trente-huit buts en Premier transfert de Hargreaves apporterait 25 M dans les caisses du Bayern, qui suit sur le Français. Sa détermination a League. également Carlos Tevez. – A. Me. donc fini par payer. Anelka pourrait retrouver les RICHERT PROLONGE À SOCHAUX. – Le gardien de but Teddy Richert À Bolton, ses conditions salariales pelouses anglaises dès aujourd’hui, (trente-deux ans) a signé une prolongation de contrat de deux ans en faveur de seront sensiblement identiques à ce lors du déplacement à Charlton. Sochaux avec qui il était lié jusqu’en 2008. – C. M. qu’il percevait en Turquie, soit DAMIEN DEGORRE (avec J. T.) La Premier League et Nicolas Anelka (à droite), une vieille histoire d’amour. En rejoignant Bolton, l’attaquant STINAT REJOINT BREST. – Le FC Nantes (L 1) et le (L 2) ont français s’apprête à découvrir son quatrième club anglais (après Arsenal, Liverpool et Manchester City). trouvé un terrain d’entente pour le transfert définitif de Denis Stinat (vingt- trois ans). Prêté à Dijon (L 2) l’an passé (14 matches), Stinat n’avait évolué qu’à Rennes : Dréossi Son septième club en onze saisons de carrière professionnelle. (Photo Philippe Caron/L’Équipe) sept reprises en L 1 sous le maillot nantais. – Ph. C. évoque Tevez… NAMOUCHI À LORIENT. – L’international tunisien (25 sélections) « CARLOS TEVEZ, ce n’est pas une piste du Stade Rennais. Pas plus que Nico Hamed Namouchi a signé un contrat Kranjcar. Mais je ne dis pas que ça ne se fera pas », a commenté Pierre Dréossi, en de trois ans au FC Lorient. Formé à réponse à nos informations publiées hier. Le manager général du club breton pré- Cannes mais jouant aux Glasgow Ran- fèreresterprudent : « Entreaujourd’huiet le 31août, lemarchéva s’affoler. Il n’ya gers depuis trois saisons, le polyvalent

Noir Bleu rien de conclu avec aucun de ces joueurs. Devant, nous avons déjà beaucoup de milieu offensif de vingt-deux ans a solutions dans l’effectif actuel. On manque plus de quelque chose que de quel- quittéle clubécossais afin d’obtenirun Noir Bleu qu’un. Vous me parlez d’un buteur. Peut-être faut-il un passeur. Peut-être faut-il temps de jeu plus important en L 1. un petit peu de tout... » Peut-être faut-il, aussi, ménager le moral de ceux qui joueront demain à Valenciennes... Hier, nous affirmions que Tevez, qui appartient GASMI EST SUIVI. –Lejeune Rouge

Jaune actuellementaux Corinthians (D 1 brésilienne) pourrait être acheté par Chelsea et milieu strasbourgeois Romain Gasmi Rouge

être prêté dans la foulée à Rennes. Sur le plan financier, Dréossi rappelle que son (dix-neufans),qui n’apas encoresigné Jaune club « n’est pas à l’agonie comme d’autres », dit aussi entretenir « de bonnes pro avec le Racing, suscite la convoi- relations avec Chelsea » et assure que « le joueur recruté ne sera pas un incon- tise de quelques clubs européens. Des nu ». –R.R. émissaires du Valence CF, de l’Espa- nyol Barcelone,du Werder Brêmeet de BISEVAC ARRIVE... ET do, le directeur administratif et finan- Kaiserslautern étaient présents à REPART. – Milan Bisevac, le défen- cier du club. En cas d’arrivée au merca- Tours pour le superviser. – D. D. seur international serbe (une sélec- to, son contrat serait prolongé de six FABRE À L’ESSAIÀCHARLEROI. tion) de l’Étoile Rouge Belgrade mois. D’autre part, Francis Gillot s’est – Le gardien de but de Sedan Mickaël (23 ans), a signé hier matin un contrat expliqué sur la présence à l’entraîne- Fabre sera mis à l’essai par le club dequatreans avecLens.Ilest toutefois mentdu défenseur central Aimé Lavie : peu probable que cet arrière central belge de Charleroi (D 1) à partir « C’est un service que je rends à un évolueprochainementavec lesSanget d’aujourd’hui. Fabre, vingt-deux ans, Or. De gros problèmes personnels joueur que j’ai connu au centre de for- au club depuis trois saisons, champion devraient le retenir à Belgrade à qui mation de Sochaux. Il est au chômage dumondedes 17 ansen2001 àTrinité- Lens pourrait le prêter jusqu’en jan- et je lui donne toutes les conditions et-Tobago avec l’équipe de France, est vier. « C’était ça ou, sinon, en nécessaires pour qu’il s’entraîne afin actuellement le troisième gardien décembre, nous n’aurions pas pu le de lui donner un coup de main. Rien de sedanais derrière Patrick Regnault et faire signer », explique Francis Colla- plus. » –H.W. Stéphane Trévisan. – P. R. ÉTRANGER ALLEMAGNE (3e journée) ANGLETERRE (3e journée) BELGIQUE (4e journée) HIER AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI Charlton - Bolton Cercle Bruges - Genk SCHALKE 04 2-0 WERDER BRÊME Kuranyi (6e) Fulham - Sheffield U. Standard Liège - Zulte-Waregem Ham. Altintop (72e) Liverpool - West Ham (13 h 40, TPS Star) Mons - Westerlo Beveren - Mouscron AUJOURD'HUI Manchester City - Arsenal (18 h 10, TPS Star) Lierse - FC Brussels BOCHUM COTTBUS Tottenham - Everton Saint-Trond - GB Anvers LEVERKUSSEN WOLFSBURG Watford - Manchester U. DEMAIN Wigan - Reading VfB STUTTGART BOR. DORTMUND La Gantoise - Charleroi DEMAIN Anderlecht - FC Bruges M'GLADBACH BIELEFELD Blackburn - Chelsea (17 heures, TPS Star) Roulers - Lokeren BAYERN MUNICH NUREMBERG Aston Villa - Newcastle Classement : 1. Anderlecht, 9 points ; 15 h 30, TPS Foot (15 heures, TPS Foot) 2. Genk, 7 ; 3. Mouscron, 7 ; 4. Charleroi et LUNDI FCBrussels,7 ;6.FCBruges,6 ;7.Westerlo,6 ; HANOVRE AIX-LA-CHAPELLE 8. GB Anvers, 6 ; 9. Lokeren, 5 ; 10. Roulers, 4 ; DEMAIN Middlesbrough - Portsmouth 11. Mons, 3 ; 12. Zulte-Waregem, 3 ; 13. Stan- (21 heures, TPS Foot) MAYENCE EIN. FRANCFORT dard Liège, 1 ; 14. Cercle Bruges, 1 ; 15. Saint- Classement : 1. Manchester U., 6 pts ; Trond, 1 ; 16. Lierse, 1 ; 17. La Gantoise, 1 ; HAMBOURG HERTHA BERLIN 2. Portsmouth, 4 ; 3. West Ham, 4 ; 4. Bolton, 18. Beveren, 0. 17 heures, TPS Foot 4 ; 5. Aston Villa, 4 ; Everton, 4 ; 7. Chelsea, e 3 ; 8. Newcastle, 3 ; 9. Middlesbrough, 3 ; PAYS-BAS (2 journée) HIER Classement : 1. Schalke 04, 7 pts ; Reading, 3 ; 11. Tottenham, 3 ; 12. Arsenal, 1 ; 2. Nuremberg, 6 ; 3. Bayern Munich, 6 ; Liverpool, 1 ; 14. Watford, 1 ; 15. Sheffield U., RodaJC - ADO LaHaye ...... 1-0 4. Werder Brême, 6 ; 5. Hertha Berlin, 4 ; 1 ; 16. Blackburn, 1 ; 17. Manchester C., 1 ; AUJOURD’HUI 18. Fulham, 1 ; 19. Wigan, 0 ; 20. Charlton, 0. 6. Mayence, 4 ; 7. Leverkusen, 3 ; 8. M’Glad- Utrecht - Sparta Rotterdam bach, 3 ; 9. VfB Stuttgart, 3 ; 10. Hambourg, BUTEURS. – 1. Zamora (West Ham), Heerenveen - Willem II 2 ; 11. Eintr. Francfort, 2 ; 12. Wolfsburg, 2 ; 3buts;2.Rooney, Saha (Man- Waalwijk - Excelsior Rotterdam 13. Bielefeld, 1 ; 14. Cottbus, 1 ; 15. Bor. Dort- chester U.), Kanu (Portsmouth), 2buts; Vitesse Arnhem - AZ Alkmaar mund, 1 ; 16. Bochum, 0 ; 17. Aix-la-Chapelle, etc. DEMAIN 0 ; 18. Hanovre, 0. PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 9 septembre : Arsenal-Middlesbrough ; Twente - PSV Eindhoven Feyenoord - Heracles Almelo BUTEURS. – 1. Makaay (Bayern Bolton-Watford ; Chelsea-Charlton ; NAC Breda - Ajax Amsterdam Munich) ;Sanogo(Hambourg) ;M.Pante- Everton-Liverpool ; Manchester Utd - NEC Nimègue - Groningue lic (HerthaBerlin) ; Schroth (Nuremberg) ; Tottenham ; Newcastle-Fulham ; Cacau (VfB Stuttgart) ; Klose, Hugo Portsmouth-Wigan ; Sheffield Utd - Classement:1. RodaJC, 6pts ;2.AZ Alkmaar, Almeida (Werder Brême), 2buts; Blackburn. Dimanche 10 septembre : 3 ; 3. Ajax Amsterdam, 3 ; 4. Groningue, 3 ; 8. Lahm, Schweinsteiger (Bayern West Ham-Aston Villa. Lundi 11 sep- Heracles Almelo, 3 ; 6. PSV Eindhoven, 3 ; 7. Munich) ; Ahanfouf,Böhme, Eigler (Biele- tembre : Reading-Manchester City. Heerenveen,3 ;8. VitesseArnhem,3 ;Willem II, feld) ; Zdebel (Bochum) ; Amedick (Bor. 3 ; 10. Sparta Rotterdam, 0 ; Utrecht, 0 ; 12. Excelsior Rotterdam, 0 ; 13. ADO La Haye, 0 ; Dortmund) ; V. Munteanu, Radu (Cott- re bus) ; Amanatidis (Eintracht Francfort) ; PORTUGAL (1 journée) 14.Nec Nimègue, 0 ; 15.Feyenoord,0 ; Twente, DeJong(Hambourg) ; Hashemian,Stajner HIER 0 ; 17. Waalwijk, 0 ; 18. Nac Breda, 0. (Hanovre) ; Dardai, Ebert (Hertha Berlin) ; FCPorto- U.Leiria ...... n.p. ÉCOSSE (5e journée) Castro, Freier, Ramelow, Rolfes (Leverku- AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI sen) ; Azaouagh, Damm, Edu (Mayence) ; Neuville, B. Svensson (M’Gladbach) ; Beira-Mar - Aves Aberdeen - Dunfermline Saenko, Vittek (Nuremberg) ; Hal. Altin- Braga - Paços Ferreira Celtic Glasgow - Hibernian top, Ham. Altintop, Kuranyi, D. Rodriguez Sporting Portugal - Boavista Falkirk - Motherwell (Schalke 04) ; Fernando Meira (VfB Stutt- DEMAIN Heart of Midlothian - Inverness gart) ; Diego, D. Jensen, (Werder Brême), St Mirren - Dundee Utd Benfica - Gil Vicente 1but. DEMAIN Maritimo Funchal - Nacional Funchal Braga - Paços Ferreira Kilmarnock - Glasgow Rangers PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi Naval - Estrela Amadora Classement : 1. Glasgow Rangers, 8 points ; 15 septembre, Wolfsburg - Hanovre ; LUNDI 2. Celtic Glasgow, 7 ; 3. Saint Mirren, 7 ; 4. Fal- Samedi 16 septembre : Cottbus - kirk, 7 ; 5. Heart of Midlothian, 7 ; 6. Kilmar- Mayence ; Nuremberg - Bochum, Borus- V. Setubal - Académica nock, 7 ; 7. Aberdeen, 6 ; 8. Hibernian, 5 ; En raison d’un imbroglio juridique et d’une pro- sia Dortmund - Hambourg, Bielefeld - 9. Dundee Utd, 3 ; Inverness, 3 ; 11. Dunferm- cédure d’appel entre Gil Vicente et deux clubs BayernMunich,WerderBrême- VfBStutt- line, 2 ; 12. Motherwell, 0. gart, Aix-la-Chapelle - M’Gladbach ; de deuxième division (Belenenses et Leixoes), Dimanche 17 septembre : Eintracht la Ligue portugaise a décidé de remettre le SUPERCOUPE D’ITALIE (finale). – Francfort - Leverkusen, Hertha Berlin - match Benfica - Gil Vicente à une date ulté- AUJOURD’HUI, Inter Milan - AS Rome Schalke 04. rieure. (20 h 45, Sport +). SAMEDI 26 AOÛT 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 0 Noir Jaune

FOOTBALL ESPAGNE

LES GRANDES DATES DE LA SAISON Ce week-end : 1re journée. Dimanche22octobre:7e journée,Real Madrid - FC Barcelone, à Santiago-Berna- beu (retour au Camp Nou, le dimanche 11 mars, 26e journée). Retour vers le futur e Dimanche 21 janvier 2007 : 19 jour- née (fin des matches aller). Avec Capello à la barre, le Real Madrid veut retrouver la gloire après trois ans de disette. Dimanche 28 janvier : 20e journée (début des matches retour). Dimanche 17 juin : 38e et dernière jour- MADRID – re de notre correspondant 1 journée née. AUJOURD’HUI Samedi 23 juin : finale de la Coupe du Roi. « JE SUIS PRÊT à supporter un jeu Valence CF - Betis Séville moins brillant. Je suis même prêt à (22 heures, Canal + Sport) m’ennuyer au stade, mais je veux que DEMAIN LA SAISON 2005-2006 l’on gagne quelque chose. » Cette QUALIFIÉS réflexion d’un socio du Real Madrid, La Corogne - Saragosse POUR LA LIGUE DES CHAMPIONS Recreativo Huelva - Majorque mercredi dernier à l’issue du Trophée FC Barcelone, Real Madrid, Valence CF et Real Madrid - Villarreal Santiago-Bernabeu, reflète parfaite- Osasuna (éliminé au troisième tour préli- Athletic Bilbao - Real Sociedad minaire par Hambourg, ALL, 0-0, 1-1) ment le sentiment d’une grande majo- Santander - Atletico Madrid rité d’aficionados du Real. À Madrid, QUALIFIÉS Osasuna - Getafe POUR LA COUPE DE L’UEFA personne n’a envie d’imiterle Barçadu Espanyol Barcelone - Tarragone Osasuna, FC Séville, Celta Vigo et Espa- président Gaspart qui, dans une LUNDI époque pas si lointaine, avait connu nyol Barcelone. une sécheresse de six ans. Trois sai- Celta Vigo - FC Barcelone RELÉGUÉS EN DIVISION 2 Alavés, Cadix et Malaga. sons sans fêter un titre autour de la (21 heures, Canal + Sport) MARDI PROMUS fontaine de la déesse Cibèle (lieu de Recreativo Huelva, Tarragone et Levante. célébration des triomphes madri- FC Séville - Levante lènes), ça suffit… LES DIX DERNIERS CHAMPIONS D’où cet accueil bienveillant que les PROCHAINE JOURNÉE.– Dimanche 10 septembre : Sara- 1997 : Real Madrid supporters ont réservé cet été à Fabio gosse - Espanyol Barcelone, 1998 : FC Barcelone Capello. Un homme dont le curriculum Majorque - La Corogne, Villarreal - 1999 : FC Barcelone vitae et les méthodes paraissent adap- Recreativo Huelva, Levante - Real 2000 : La Corogne tés à la situation de crise du Real Madrid, Real Sociedad - FC Séville, 2001 : Real Madrid Madrid. Personne n’a oublié qu’il y a BetisSéville- AthleticBilbao,Atletico 2002 : Valence CF dix ans (saison 1996-1997), Capello Madrid-ValenceCF,Getafe- Santan- 2003 : Real Madrid avait permis au Real de remporter la der, FC Barcelone - Osasuna, Tarra- 2004 : Valence CF Liga avec un record de points à la clé gone - Celta Vigo. 2005 : FC Barcelone (92). 2006 : FC Barcelone Le mythe des Galactiques paresseux reste présent dans la tête de nombreux Au Real Madrid, Cannavaro (numéro 5),Van Nistelrooy supporters et le discours, un peu popu- liste, qu’avait tenu le coach italien à (à sa droite) et Diarra (à l’extrême droite) ont rejoint son arrivée au début de l’été, avait Raul (à gauche) et Sergio Ramos (avec le bandeau) trouvéun écho favorable à Madrid.«Il à l’intersaison pour tenter de redorer le lustre d’un club faut récupérer l’esprit qui va avec le qui n’a plus rien gagné depuis trois ans. (Photo Sipa Press) maillot blanc, avait clamé Capello. Les footballeurs ne travaillent que deux heures par jour. Qu’ils s’efforcent au SUPERCOUPE D’EUROPE moins durant ce moment. » Il est vrai qu’on bosse un peu plus désormais sur FC BARCELONE - FC SÉVILLE : 0-3 les pelouses du centre d’entraînement de Valdebebas. Mais José Antonio Camacho avait tenté lui aussi la Barcelone méthode « dure » au début de la sai- son 2004-2005. Sans résultat… méconnaissable Ronaldo veut partir FC BARCELONE - FC SÉVILLE : 0-3 (0-2) C’est à cette époque que la rupture s’est produite, dans la construction de Beautemps.Pelousemédiocre.18 500 spectateursenviron.Arbitre : M.Farina (ITA). l’équipe et dans l’esprit du jeu. La Buts:Renato(7e),Kanouté(45e), Maresca(90e s.p.).Avertissements.–FCBarcelone: suite, ce sont les « années Florentino (47e, tacle dangereux sur Navas) ; FC Séville : Kanouté (49e, contestation), e e e Pérez » et ses fameux Galactiques. Alves(54 ,fautesurRonaldinho),JaviNavarro(60 ,contestation),Palop(77 ,contes- e L’ancien président voulait la magie sur tation), Escudé (85 , contestation). FC BARCELONE : Valdes – Belletti, Puyol (cap.), Marquez, Sylvinho (Giuly, 72e)– le terrain. Le Real de Ramon Calderon, e e le nouveau patron élu le 2 juillet der- Xavi (Iniesta, 57 ), Motta (Gudjohnsen, 57 ), Deco – Messi, Eto’o, Ronaldinho. Entraîneur : F. Rijkaard. nier, se veut beaucoup plus pratique et

Noir Bleu FC SÉVILLE : Palop – Alves, Javi Navarro (cap.), Escudé, David – Navas (Maresca, efficace. Question d’urgence. 75e), Poulsen, Renato, Adriano (Puerta, 81e) – Kanouté, Luis Fabiano (Marti, 46e).

hier l’ancien Lyonnais à propos du Bré- Noir Bleu Pour cela, le président a laissé carte silien. Avec un joueur d’une telle expé- Entraîneur : J. Ramos. blancheàFabioCapello, conscient que rience, il est facilede s’adapter et de se d’inscrire un troisième but sur penalty, la renommée de l’entraîneur italien et compléter. Nous allons former un très MONACO –

Rouge Tous contre le Barça le vainqueur de la dernière Coupe de son passé madrilène lui donneraient de notre envoyé spécial Jaune beau duo. »

d’entrée un crédit qui lui permettrait l’UEFA a remporté pour la première Rouge de travailler à sa manière sans subir les Comme Luis Aragones, le sélection- Le champion en titre est de nouveau le principal favori. IL S’EST PASSÉ beaucoup de choses fois de son histoire ce trophée. Jaune neur espagnol, Capello préfère le qui ne se reproduiront sans doute pas foudres des supporters et de la presse. Barcelone a pris trois buts, et, le pire Calderon n’a rien refusé à Capello et jeune et talentueux Sergio Ramos au Aguirre, parti à l’Atletico de Madrid, Carboni, le nouveau directeur spor- queur en mai dernier de la Coupe de souvent cette saison, hier soir, à MADRID – pourles Catalans,c’est qu’il n’yarienà n’a eu aucune influence sur les trans- poste de latéral droit. Un nouveau de notre correspondant et n’a pu passer le tour préliminaire tif, pourraient toutefois avoir une l’UEFA. Les Andalous se sont bien Monaco. Le stade Louis-II était plein et redire à la sévérité du score. Ils se sont ferts.Tout commelesouhaitait le tech- défenseur central, grand de préfé- de la Ligue des champions. Il sera influence négative sur la sérénité de renforcés avec le Danois Poulsen et bruyant, d’abord, ce qui arrive deux à bien créé quelques occasions en fin de nicien italien, Fabio Cannavaro, Emer- rence, pourrait arriver dans les pro- « ON NE CHANGE PAS une équipe sûrement difficile pour les joueurs de l’équipe. Qualifié pour la Coupe de l’ancien Monégasque Chevanton et trois fois par an, et le FC Barcelone a chains jours (Mexès ? Gallas ?). Et rencontre mais, en plus de ce penalty son, Van Nistelrooy ont rapidement qui gagne ! » Ce vieil adage du foot- Navarre de tenir le même rythme. l’UEFA l’année même de son retour ont su garder des joueurs importants été suffisamment inquiétant pour l’attaque dans tout ça ? Force est de ball international se traduit parfaite- consécutif à une faute de Puyol (90e), revêtu le maillot merengue. De même, parmi l’élite, le Celta Vigo misera comme Daniel Alves et Jésus Navas. concéder trois buts sans en marquer constater que le Real Madrid présente Le FC Valence, lui, se présente les Sévillans furent tout près d’en ins- les dirigeants ont lutté, au cours de ment en catalan, la langue officielle Avec un effectif très équilibré, Séville un. Deco a manqué à peu près tout ce aussi des arguments respectables. comme un sérieux outsider. Avec des encore sur la jeunesse et l’enthou- crire un quatrième dans le temps addi- négociations très difficiles avec Jean- du FC Barcelone. Johan Cruyff, tou- devrait jouer les premiers rôles. Il ne qu’il a tenté, Eto’o a essayé sans être Ronaldo veut partir, même si le recrues comme Morientes, Del Hor- siasme de son effectif pour continuer suffisamment incisif, on n’a pas vu tionnel. Avant ça, les joueurs de Frank Michel Aulas, et ont signé un gros jours à l’affût derrière le président faut pas oublier non plus des clubs Milan AC vient d’abandonner son idée no et Joaquin, le club du Levant cher- à briller. Il compte, pour la troisième Messi pendant quatre-vingts minutes, Rijkaard n’avaient rien montré. Avant chèque de 26 millions d’euros, pour Laporta, aurait bien aimé l’arrivée « historiques » de la Liga comme La satisfaire la « demande prioritaire » de le recruter. Mais, avec Van Nistel- chera à garder ses qualités défen- année de suite, sur l’intelligence Ronaldinho a été croqué dans les la pause, Séville menait déjà de deux d’un joueur de plus, histoire de créer Corogneetl’AtleticodeMadrid. de Capello : Mahamadou Diarra. rooy, Robinho, Baptista et Cassano, le un peu d’émulation dans le ves- sives et à améliorer sa puissance en d’un des meilleurs entraîneurs de la duels, et la charnière centrale Puyol- buts, inscrits par Renato (7e) et Frédé- Real sera capable aussi de marquer. Le premier passe par une grave crise De cette manière, le coach a promis tiaire... Pourtant, le Barça a recruté attaque. Les différends entre Quique Liga : Fernando Vasquez. Marquez a été dominée comme rare- ric Kanouté (45e), l’ancien joueur de D’autant plus que Capello s’est dit économique et a dû vendre de nom- que « personne ne serait capable de trois joueurs, Thuram, Gudjohnsen Sanchez Flores, le coach, et Amedeo Attention aussi au FC Séville, vain- ment, développant un sens très singu- l’Olympique Lyonnais. À chaque fois, décidé à « récupérer » un Raul en breux joueurs. Il s’appuie désormais mettre un but aux Madrilènes ». Le et Zambrotta, sans toucher à une lier du marquage. Sans Thuram, laissé Victor Valdes avait effectué une pre- déclin. sur un groupe très jeune. Le second Real de Fabio Capello sera donc avant équipe qui a joué merveilleusement sur un banc où il fut longtemps accom- mière intervention. À chaque fois, le rêvede grandeuret attend beaucoup tout une équipe reposant sur une Sur le papier, ce nouveau Real Madrid la saison dernière et qui, au vu des pagnéparGiuly, levainqueurde lader- ballon était revenu en jeu sur un Sévil- Les principaux transferts desonnouveaucoach(Garcia nière Ligue des champions s’est incliné bonne assise défensive, avec une semble prêt pour la compétition. Reste matches disputés jusqu’ici, prend le lan. Si le champion d’Espagne veut Pitarch) et de la « petite perle » face à une formation du FC Séville excellentedoubletteàlarécupération: à voir ce dont il est capable sur le ter- même chemin cette année. Sergio Leonel AGÜERO d’Independiente (ARG) à l’Atlético de Madrid. conserver ses titres, il ne faudrait pas rain. argentine, Agüero. Villarreal se assezsurprenantedanssonexpression Emerson et Diarra. « Je me suis tout de Voilà pourquoi il n’est pas réducteur Eidur GUDJOHNSEN, de Chelsea (ANG) au FC Barcelone. que l’indolence qu’il a affichée durant et Gianluca ZAMBROTTA, de la Juventus (ITA) au FC Barcelone. montrait ambitieux mais les graves offensive et surtout attachée à appor- suite bien senti à ses côtés, confiait FRÉDÉRIC HERMEL d’affirmer que dans cette Liga lapremière heurede cette rencontre se Roberto ABBONDANZIERI, de Boca Juniors (ARG) à Getafe. blessures de Pires et de Rodriguez et ter un peu de conviction dans sa 2006-2007, ce sera : renouvelle trop souvent. « Tous contre le Frédéric DÉHU, de Marseille à Levante. défense. Malgré une fin de rencontre Barça ! » Premier et éternel rival, le l’élimination en Coupe Intertoto ont Laurent ROBERT, de Benfica (POR) à Levante. jeté un froid. plus laborieuse, mais qui lui permit SÉBASTIEN TARRAGO LA QUESTION DU JOUR Real Madrid, qui a bâti une équipe Fabio CANNAVARO et EMERSON, de la Juventus (ITA) au Real Madrid. qui se veut plus efficace que brillante Mahamadou DIARRA, de Lyon au Real Madrid. Enfin, les trois promus, Huelva, Tar- (FC Barcelone) : « Il ya eu une meilleure équipe de Séville. Elle Barcelone sera-t-il encore (voir ci-dessus) et qui mise beaucoup Ruud VAN NISTELROOY, de Manchester United (ANG) au Real Madrid. ragone et Levante, chercheront sim- atrès biendémarré. Onaun peusouffertet ensuite,on aessayé derevenirauscore sur le Championnat pour renouer Javier CHEVANTON, de Monaco au FC Séville. plement à se maintenir. Ce sera diffi- mais ils ont bien tenu derrière. Voilà, on n’est pas invincibles et on n’a jamais dit champion d’Espagne en 2007 ? avec le triomphe après trois saisons Christian POULSEN, de Schalke 04 (ALL) au FC Séville. cile pour les deux premiers, un peu qu’onl’était. Ce titrenous tenait à cœur.À nous de relever lesmanches. Est-ce que sans titre. Fernando MORIENTES, de Liverpool (ANG) à Valence. moinspourla deuxième, équipede la je suis inquiet ? Non, non, c’est une défaite. Après, le score…. Est-ce que je savais Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre Invitésurprise danslehautdu classe- Asier DEL HORNO, de Chelsea (ANG) à Valence. ville de Valence qui a beaucoup que était là ? Non. Je ne l’ai pas vu. Qu’est-ce que vous vou- 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS ment la saison dernière, Osasuna a , d’Arsenal (ANG) à Villarreal. recruté français (Déhu, Laurent lez que je vous dise ? C’est à lui qu’il faut parler de ça. Moi, j’ai déjà tout dit. » – au 61008 (0,34 euro + coût d’un SMS). perdu son entraîneur fétiche, Javier Pablo AIMAR, de Valence à Sarragosse. Robert, Kapo) à l’intersaison. – F. He. S. Ta.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

L’ÉQUIPE TV BASKET 08.30 FOOTBALL 15.25 GOLF 20.00 6. Édition du week-end. Spéciale Championnat du monde. 8e de finale. Sport + 90 min Championnat d’Allemagne. 3e journée. TPS Foot 125 min Championnat du monde H. Sport + 45 min Argentine - Nouvelle-Zélande. Bayern Munich - Nuremberg. Bridgestone Invitational. 3e jour. À Akron (USA). Championnats du monde de basket. VOLLEY-BALL 09.00 ATHLÉTISME 16.30 TOUT LE SPORT 20.10 INFOSPORT World Grand Prix F. Eurosport 2 120 min DécaNation 2006. France 2 95 min France 3 10 min 6. Le journal en continu. Spécial Russie-Pologne. À Séoul (CdS). Rediff. à 20 h À Paris. Championnats du monde de basket. 09.45 17.00 20.15 FORMULE 1 FOOTBALL SAUT À SKIS LE COIN DES RADIOS Championnat du monde 2006. Eurosport 75 min Championnat du monde F - 20 ans. Quart de finale. Eurosport 2 120 min Grand Prix d’été. Eurosport 2 105 min Grand Prix de Turquie. Essais libres 3. À Istanbul. À Saint-Pétersbourg (RUS). À Zakopane (POL). France Info. À .8 et à .38 de chaque heure, chronique sportive. 6.40 et BASKET 10.00 FOOTBALL 17.15 FOOTBALL 20.45 7.40 France Inter. Sports. 10. RMC. Championnat du monde. 8e de finale. Ligue 1. 4e journée. Supercoupe d’Italie. Sport + 105 min Canal + 125 min Sport + 120 min À vos marques. 13. RMC. Spécial Turquie-Slovénie. Nice-Lyon. Rediff. demain à 8 h 40 Canal + Sport Inter Milan - AS Rome. Formule 1. 14. RMC. Intégrale Sport. ÉQUITATION 11.15 FOOTBALL 17.30 ÉQUITATION 21.00 15. Sud Radio. Sud Radio Sports. Jeux Équestres Mondiaux. Concours complet. Equidia 75 min Championnat d’Angleterre. 3e journée. TPS Foot 120 min Jeux Équestres Mondiaux. Dressage. Eurosport 135 min Épreuve de cross-country. À Aix-la-Chapelle (ALL). Watford - Manchester United. Finale individuelle. À Aix-la-Chapelle (ALL). 17. RMC. Intégrale Foot. 19. RMC. Rediff. demain à 23 h 45 Spécial Formule 1. 19.30. Europe 1. FORMULE 1 12.45 ÉQUITATION 18.00 FOOTBALL 21.55 Europe Sport.19.45 RTL. RTL Foot. Championnat du monde 2006. Eurosport 75 min Jeux Équestres Mondiaux. Concours complet. Equidia 75 min Championnat d’Espagne. 1re journée. Canal + Sport 120 min 19.50 RMC. Intégrale Foot. 20. Grand Prix de Turquie. Qualifications. À Istanbul. Rediff. à 0 h Épreuve de cross-country. À Aix-la-Chapelle (ALL). Valence - Betis Séville. France Inter (GO). Interfootball. BASKET 13.00 TENNIS 18.00 GOLF 22.45 Championnat du monde. 8e de finale. Sport + 105 min WTA. Eurosport 105 min Championnat du monde H. Sport + 75 min e Espagne - Serbie-Monténégro. Rediff. à 0 h Tournoi de New Haven (USA). Finale. Bridgestone Invitational. 3 jour. À Akron (USA). Rediff. demain à 14 h 45 FOOTBALL 13.40 FOOTBALL 18.10 JOUR DE FOOT 22.55 Championnat d’Angleterre. 3e journée. TPS Star 125 min Championnat d’Angleterre. 3e journée. TPS Star 130 min Canal + 45 min Liverpool - West Ham. Manchester City - Arsenal. AVIRON 14.00 TURBO 19.05 JOUR DE RUGBY 23.40 Championnats du monde. 3e jour. Eurosport 75 min M6 35 min Canal + 45 min À Eton (ANG). Rediff. à 15 h 15 BASKET 14.45 CYCLISME 19.45 TENNIS 01.00 Championnat du monde. 8e de finale. Sport + 90 min Tour d’Espagne 2006. Eurosport 75 min ATP. Eurosport 2 120 min Italie-Lituanie. 1re étape : Malaga-Malaga (c.l.m. par équipes). Rediff. à 23 h 15 Eurosport 2 Tournoi de New Haven (USA). Finale. BASKET 14.45 FOOTBALL 19.50 e e ZAP Championnat du monde. 8 de finale. Canal + Sport 95 min Ligue 1. 4 journée. Foot + 140 min À voir. Match à déterminer. Lille-Bordeaux (153) ; Lorient-Nantes (154) ; Intéressant. RUGBY 15.00 Sochaux - Paris-SG (155) ; À ne pas rater. Ce soir 19: 00 INFORMATION Tri Nations. Canal + 120 min Troyes-Toulouse (156). Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande. À Pretoria. Rediff. à 12 h 20 Canal + Sport Les cases vertes > L’ÉDITION DU WEEK-END AUTO 15.00 RUGBY 19.55 correspondent aux Xavier Richefort fait le tour complet de l’actualité sportive. GP 2 Series 2006. 10e manche. 1re course. Eurosport 2 75 min Top 14. 2e journée. Canal + Sport 120 min retransmissions À Istanbul (TUR). Clermont-Perpignan. Rediff. demain à 11 h 10 en direct. > MULTISPORT

PAGE 0 SAMEDI 26 AOÛT 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

TENNIS NEWHAVEN(ATP,WTATour,dur)

Les Grands et Petits Chelems féminins « Le mental est là » dans l’ère Open… AMÉLIE MAURESMO, bien que battue par Davenport, s’estime prête pour l’US Open, GrandsG qu’elle abordera la semaine prochaine avec confiance. ChelemsC Après six semaines sans compétition, pour cause de vacances et de de saison sont importants pour blessureàl’épaule,AmélieMauresmoaeffectuéunerentréeendemi- vous, avec l’objectif de e défendre votre titre au Mas- teinteà New Haven. Une victoirepoussive contre la 93 joueuse mon- 1 : dialeetunedéfaite, jeudi,faceàune solideLindsay Davenportconsti- ters et de terminer l’année à la première place mondiale… Margaret Court (AUS/1970) tuent les bases fragiles de sa préparation pour l’US Open, qu’elle – Déjà, l’US Open va être détermi- Steffi Graf (ALL/1988) aborderaà partirde lundi, forte deses victoiresen Australieet à Wim- nant sur le classement de fin de sai- bledon, avec l’ambition de réussir le Petit Chelem et de conforter sa son. Une fois qu’il sera terminé, que première place mondiale pour ne plus la lâcher jusqu’à la fin de les quatre tournois du Grand Chelem Petitsittss ChChelemsh l’année. La quête de ce double enjeu hisserait la Française parmi les auront été joués, on aura une image plus grandes championnes de l’histoire. plusprécise de lamanière dont s’éta- 4: Steffi Graf (ALL/1989, 93, 95, 96 ) blira la hiérarchie. Ensuite, avant 2 : Margaret Court (AUS/1969, 73) NEW HAVEN –(USA) retrouve tout de suite. Par exemple, même de jouer le Masters, il y aura Martina Navratilova (USA/1983, 84) de notre envoyé spécial pour mon match de reprise à New lesgros tournois traditionnels indoor Monica Seles (YOU/1991, 92) Haven après six semaines sans qui auront aussi leur importance. 1 : Billie Jean King (USA/1972) «QUELS ENSEIGNEMENTS compétition, dès que je suis entrée Mais ce n’est pas parce que je suis Martina Hingis (SUI/1997) tirez-vous de votre tournoi de sur le court, j’étais dans mon élé- dans la course pour terminer l’année Serena Williams (USA/2002) rentrée à New Haven ? ment, dans mes bases de pensée, numéro 1 que je vais me prendre la – J’ai joué deux matches. Il m’a fallu dans mes automatismes. Même si je tête. Mon programme est établi et il un set avant d’entrer dans la partie n’ai pas bien joué, si je ressentais le ne devrait pas varier. J’irai jouer à Elles ont terminé au premier tour et au deuxième, manque de compétition, j’étais dans Pékin deux semaines après contre Davenport, c’était d’un tout l’ambiance, comme si la longue cou- l’US Open et j’enchaînerai avec les l’année autre niveau. Lindsay a servi le pure n’avait pas existé. Et c’est mar- rendez-vous traditionnels : Stutt- numéro 1… plomb pendant un set et demi, elle a rant de constater que le cerveau se gart, Moscou, Zurich et le Masters à montré qu’elle était parfaitement remet tout de suite à fonctionner. Madrid. J’espère que tout se passera 8 fois Steffi Graf préparée après une absence de près Sans doute avec l’expérience, c’est bien, et comme disent les Améri- (ALL/1987, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 96) de six mois à cause d’une blessure au quelque chose que je maîtrise. cains, c’est “exciting” ce qui va se dos, et ses coups de fond de court passer. 7 fois Martina Navratilova – Quand on a gagné comme sont toujours aussi puissants et pro- – La place de numéro 1, vous (TCH puis USA/1978, 79, 82, 83, 84, 85, 86) vous l’Open d’Australie et fonds. J’ai trouvé qu’elle se déplaçait êtes la quinzième joueuse de Wimbledon dans l’année, 5 fois Chris Evert mieux que jamais alors que le jeu de qu’est-ce qu’on se dit en arri- l’histoire du tennis Open à (USA/1975, 76, 77, 80, 81) jambes n’a jamais été son point fort. vant à l’US Open ? Que le Petit l’occuper, et cela depuis déjà 4 fois Lindsay Davenport Il y a donc eu un match très intense Chelem est possible ? vingt-sept semaines, ce qui (USA/1998, 2001, 04, 05) pendant un peu plus d’un set. Sur vous place en neuvième posi- certains points, même, j’avais la sen- – Vous savez quoi ? Je ne réalise tion. Vous réalisez ? 3 fois Martina Hingis sation d’être à cent pour cent. Mais toujours pas que j’ai remporté ces – Non. Je savais que j’étais la quin- (SUI/1997, 99, 2000) je n’ai pas réussi à garder en perma- deux titres ! Alors j’arrive à zième joueuse à m’être emparée de 2 fois Monica Seles nence mon meilleur niveau de jeu. Je l’US Open avec les mêmes ambitions la première place, mais je ne savais (YOU/1991, 92)* pense qu’en fin de match, comme je que dans les autres tournois, mais, pas que je me situais au neuvième 1 fois Serena Williams en même temps, comme je sors de sentais les adducteurs me tirailler un rang sur la durée. C’est pas mal ! (USA/2002)* peu, je me suis inconsciemment rai- six semaines sans compétition, en ce C’est vrai que je dis généralement moment, je neme sens pas au niveau Justine Henin die et mes coups ne partaient plus que le plus important est de gagner (BEL/2003) comme avant. pour aller au bout. Donc le Petit Che- desgrandstitres,maisquand – Ces deux matches joués vous lem, ça reste très flou. Cela ne signi- * Fin 1995, année de son retour à la compétition j’entends ce que vous me dites, je NEW HAVEN. – Battue (par Davenport) mais pas abattue, Amélie Mauresmo sait qu’une rude bataille suite à l’agression au couteau dont elle fut victime permettent-ils d’aborder fiepasquejevais mefaireétendre au suis fière car ça représente quelque premier ou au deuxième tour car, un l’attend la semaine prochaine sur le ciment de Flushing Meadows. Mais elle est moralement prête pour ce au printemps 1993, Monica Seles avait été classée l’US Open avec confiance ? chose, ça a une vraie signification, ça n°1 ex aequo avec Steffi Graf par la WTA. – Oui, car même s’il faut ajuster les peu comme à Wimbledon où je ne parle et ça restera aussi dans l’his- nouveau challenge… (Photo Bob Child / AP) réglages, le mental est là, je suis me sentais pas au mieux au départ, toire du tennis. J’écris mes pages fraîche, et sauf accident j’espère je peux peut-être retrouver mon petit à petit, il y en a de plus en plus m’améliorer match après match meilleur niveau de jeu après un ou qui seremplissent. Mais je pense que pour atteindre mon meilleur niveau deux matches, ça peut aller très vite. je réaliserai tout ça à sa juste valeur C’estsûrqueceseraitfabuleux au bon moment. Je ne suis donc pas le jour où je me dirai : “J’arrête ma d’aller au bout. Déjà, ce que j’ai inquiète. carrière.” Vous, vous avez vos réfé- – On a l’impression que vous accompli, j’ai du mal à me dire que rences, vos archives, vous comparez Noir Bleu éprouvez une passion particu- c’est quelque chose d’exceptionnel. ce que je fais avec ce qu’ont réussi lière pour les trois premiers Je verrais quelqu’un gagner le Mas- d’autres joueuses avant moi, avec Noir Bleu Grands Chelems de la saison : ters, l’Open d’Australie et Wimble- celles qui sont en concurrence avec en Australie c’est la surface, don en moins d’un an, je me dirais : moi aujourd’hui, ce qui est normal. “La vache, c’est très, très fort !”

Rouge Roland-Garros c’est la maison, Là, comme j’ai remporté trois des Jaune et Wimbledon une ambiance Mais là, comme c’est moiqui le vis, je

quatre derniers grands titres, vous Rouge n’ai pas l’impression de réaliser un Jaune unique et le gazon. Qu’en est-il dites : “C’est extraordinaire.” Mais de l’US Open ? truc énorme. C’est bizarre, mais en moi, je n’ai pas la possibilité de – Pourlaplupartdes joueusesetdes même temps, je crois que c’est bien prendre du recul. Les choses se pas- joueurs européens, c’est le tournoi le comme ça. Je prends les choses sent, il y a des émotions d’une force moins attractif : le stade est loin de comme elles viennent. incroyable, mais je me dis que je n’ai New York, il y a la chaleur, l’humidi- – Pour en revenir à la prépara- pas de pouvoirs surnaturels et que si té,le bruit, qui rendent les conditions tion, elle n’a pas été idéale, je réussis telle ou telle chose, ça n’est de jeu difficiles. Mais, en même mais pour compenser vous donc pas inaccessible et pas si temps, il s’agit du plus grand stade arrivez dans un excellent état extraordinaire que ça. Mais c’est du monde. Ça fait une belle diffé- de fraîcheur physique… marrant de constater le décalage qui rence et, pour peu que la sauce – C’est vrai que j’ai pu me reposer et existe entre vivre un événement et prenne bien avec le public, bien bosser ensuite mon physique. l’observer de près. » l’ambiance peut devenir dingue, sur- Malgré mes soucis à l’épaule, on a ALAIN DEFLASSIEUX tout en nocturne, où le tournoi travaillé la “caisse”, comme on dit. trouve vraiment son âme. Alors C’est une très bonne chose à la fois aujourd’hui, j’ai envie deme montrer pourl’USOpen et pourlafinde lasai- Dotation : 675 000 $ (ATP) et 600 000 $ (WTA) au public américain, qui est avant son. Il reste encore deux mois et tout ciblé sur ses propres joueuses et demi qui vont être intenses, et je ne HOMMES. – Quarts de finale : Malisse (BEL) b. Chela (ARG), 4-6, 6-4, 6-2 ; Davy- ses propres joueurs et ne me connaît regretterai sûrement pas le break denko (RUS) b. O. Rochus (BEL), 6-4, 6-2. pas très bien. Pour moi, ça repré- que je me suis octroyé cet été. FEMMES. – Quart de finale : Davenport sente un beau challenge. – Justement, les enjeux de fin (USA) b. Mauresmo, 6-4, 7-5. « Le Petit Chelem, ça reste très flou » HENIN MÈNE LA COURSE. – Si Amélie Mauresmo occupe la première place mondialedepuislemoisdemars,rienneditqu’ellelaconserveraenfind’année.Le – Mais par rapport aux autres classement WTA, qui prend en compte les résultats des douze derniers mois, per- tournois du Grand Chelem, met à la Française de précéder Justine Henin, sa principale concurrente, mais vous serez moins bien prépa- lorsque l’on ne retient que les résultats de l’année 2006, au classement qu’on rée avec les vacances et la bles- appelle la Course au Masters, Henin est devant Mauresmo. Cette année, Maures- sure à l’épaule qui vous a mo a remporté deux tournois du Grand Chelem, mais Henin, avec une victoire à empêchée de suivre le pro- Roland-Garros, deux finales en Australie et à Wimbledon et de meilleurs résultats gramme prévu. Ça ne doit pas dans les autres tournois, ne s’est pas laissée décrocher. Pour espérer finir être facile de se replonger d’un numéro1,Mauresmosedoitdoncdereprendre414pointsàHenin.Voilàpourquoi coup dans l’ambiance d’un l’USOpen(quioffre700pointsàlagagnante)peutêtredéterminantdanslacourse Grand Chelem… à la première place. – L’ambiance d’un tournoi, le fee- CLASSEMENT DE LA COURSE AU MASTERS : 1. Henin, 2 786 pts ; 2. Mauresmo, 2 372 ; ling qu’on éprouve sur le court, on le 3. Sharapova, 2 027 ; 4. Kuznetsova, 1 909…

RÉSULTATS Davenport, US OPEN (QUALIFICATIONS). – FEMMES. Deuxième tour : A. Radwanska (POL) b. Parmen- tier, 6-1, 6-1 ; Fedossova b. Alves (BRE), 2-6, en force 6-3, 6-4 ; Poutchkova (RUS) b. Cohen-Aloro, 6-2, 3-6, 6-4. ALORS QU’ELLE ATTENDAIT patiemment que la pluie cesse pour disputer GENÈVE (SUI, ATP Challenger, terre battue, sa demi-finale contre Samantha Stosur, Lindsay Davenport n’avait pas perdu le sourire. Sa victoire de la veille au soir sur Amélie Mauresmo la comblait. 31 875 ). – Quart de finale : Haehnel b. O. Hernandez (ESP), 6-3, 6-3. Habituée à battre la Française (neuvième succès sur leurs neuf dernières ren- contres), elle appréciait d’avoir retrouvé un niveau proche de la perfection alorsqu’une blessure audos l’avait tenue éloignée descourts pendantprès de six mois. Après un match raté faceà Stosur à Los Angeles, il y a trois semaines, US OPEN : FORFAIT DE VENUS Davenport se sentait prête en arrivant à New Haven. « J’en ai bavé à l’entraî- WILLIAMS. – Venus Williams a déclaré nement pendant des semaines, racontait-elle en début de semaine, mais forfait pour l’US Open, a-t-on appris, tard hier soir, par l’intermédiaire d’un depuis une dizaine de jours, toutes mes bonnes sensations sont revenues. communiqué publié sur le site Internet de J’arrive ici en me sentant capable de jouer près de mon meilleur niveau. » la Fédération américaine de tennis (USTA). Cette grande fille honnête n’est pas du genre à faire de l’intox. En quelques Victorieuse de l’épreuve à deux reprises jours, elle élimina sèchement Srebotnik et Schiavone puis donna ce qu’elle (2000 et 2001), l’Américaine n’a plus joué avait de meilleur face à Mauresmo. « C’est fantastique de jouer aussi bien si depuis Wimbledon où elle s’était blessée vite.Àpart lescinq ou sixderniers jeuxdu match,tout afonctionné àmerveille au poignet droit. Une blessure qui, et j’ai battu la numéro 1 mondiale. » –A.D. manifestement, n’est toujours pas guérie.

GOLF

RENO TAHOE OPEN (USA, Nevada, Reno, Mon- Woods se place treux Golf & Country Club, circuit américain hommes, 3 000 000 $, 24-27 août). – Premier EN QUÊTE D’UNCINQUIÈME TITRE surun parcours qu’il considère comme tour (par 72) : 1. MacKenzie (USA), 63 ; 2. Estes « un des mes préférés au monde », Tiger Woods a entamé tranquillement le (USA), 64 ; 3. Cook (USA), 66 ; etc. Bridgestone Invitational, terminant la première journée à – 3 (67), soit quatre WENDY’S CHAMPIONSHIP (USA, Ohio, , longueurs derrière Adam Scott (63). Toujours placé mais jamais vainqueur Tartan Fields Golf Club, 1 100 000 $, 24-27 août). – cette année (deux fois 2e, trois fois 3e dont la semaine dernière à l’USPGA), Premier tour (par 72) : 1. Prammanasudh (USA), l’Australien a profité d’un retour presque parfait, avec neuf birdies sur les Lee Jee-young (CDS), Futcher (USA) et Parker- douze derniers trous. « C’était un de ces tours où les birdies s’enchaînent Manzo (USA), 66 ; 5. Lincicome (USA), Gulbis comme par miracle. Assurément un de mes meilleurs de l’année. Maintenant, (USA), Ochoa (MEX), Webb (AUS), 67 ; … 13. j’estime avoir assez bien joué cette saison pour mériter un titre. » Creamer (USA), 68 ; 62. Icher, 72 ; 118. Meu- BRIDGESTONE INVITATIONAL (USA, Ohio, Akron, Firestone Country Club, circuits américain nier-Lebouc, 76. et européen hommes, 7 500 000 $, 24-27 août). – Premier tour (par 70) : 1. A. Scott (AUS), MASTERS DE NORVÈGE (Oslo Golf Club, cir- 63 ; 2. Gore, 65 ; 3. Glover, 66 ; 4. Love III, Donald (ANG), M. Campbell (NZL), Toms, Howell cuit européen femmes, 200 000 , 25-27 août). – (ANG) et Woods, 67 ; 10. DiMarco, Els (AFS) et Olazabal (ESP), 68 ; … 17. Furyk, Ogilvy (AUS), Premier tour (par 72) : 1. Lagoutte, 67 ; 2. Garcia (ESP), 69 ; 25. V. Singh (FIJ), Jimenez (ESP), 70 ; 34. Goosen (AFS), 71 ; 51. Harrington Davies (ANG), 69 ; … 34. Nocera, David-Mila et (IRL), 73 ; 56. Mickelson, 74 ; 75. Levet, 77. Kreutz, 74 ; 54. Giquel, 75 ; 68. F. Schaeffer, Tous américains sauf mention. 76 ; 119. Jail, 80. SAMEDI 26 AOÛT 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

RUGBY TOP 14 (2e journée)

LE POINT HIER TOTAL DOMICILE EXTERIEUR MONTPELLIER 26-7 AGEN CLASSEMENT Pts J. G. N. P. p. c. diff. B.o. B.d. J. G. N. P. p. c. B.o. B.d. J. G. N. P. p. c. B.o. B.d. Paris à l’endroit 1 Stade Français 9 22007836+421 011005220101100261600 CASTRES 16-26 STADE FRANÇAIS 2 Montauban 5 11004120+211 0110041201000000000 Agen à l’envers AUJOURD'HUI 3 Toulouse 4 1100249+150 000000000110024900 PARIS CAPITALISE. – La saison dernière, le Stade Français avait gagné à l’arraché à Castres ess 18 H 30 4 Albi 4 11002412+120 0110024120000000000 (11-10), cette fois, les Parisiens se sont imposés iss nns BOURGOIN BRIVE 5 Biarritz 4 11002924+50 0110029240000000000 avec une marge beaucoup plus confortable. Pour les Castrais, défaits cinq fois à Pierre-Antoine ( faites et un nul) entre cees TOULOUSE ALBI 6 Perpignan 4 11002016+40 0110020160000000000 durant l’exercice 2005-2006, la mauvaise série à deux équipes depuisde le retour de es Parisiens parmii l ’éélite (saison 1997- 19977- 7 Agen 4 21012532-70 0110018600100172600 domicile continue. BAYONNE MONTAUBAN MONTPELLIER SE REPREND. – Après le cui- 1998). 8 Montpellier 4 21014659-130 01100267001001205200 sant revers à Paris la semaine dernière (52-20), les NARBONNE BIARRITZ 9 Clermont 1 10012429-50 1000000001001242901 hommes de Didier Nourault ont imposé leur loi face 20 HEURES 10 Castres 1 20023246-140 110011626001001162001 à de bien faibles agenais (26-7). TOULOUSE RECUPÈRE SES CADRES. – Pour 11 Bayonne 0 10011224-120 0000000001001122400 CLERMONT PERPIGNAN son premier match de la saison à Ernest-Wallon, les RÈGLEMENT (en direct sur Canal+ 12 Bourgoin 0 1001618-120 000000000100161800 Toulousains retrouvent deux blessés de longue sport) date : William Servat, leur talonneur international, 4 points pour une victoire, 2 pour un 13 Brive 0 1001924-150 010019240000000000 qui débute en numéro 8, et le Gallois Gareth Tho- nul, 0 pour une défaite. Un point de 14 Narbonne 0 10012041-210 0000000001001204100 mas au centre. , privé du match bonus pour chaque équipe qui inscrit d’ouverture à Brive, effectue aussi son retour. au moins 4 essais et/ou perd par BAYONNE ET NARBONNE DÉJÀ SOUS 7 points ou moins d’écart. Les quatre MARQUEURS e RÉALISATEURS BUTEURS PRESSION. – Ce n’est que le deuxième matchde la premiers en demi-finales. Les 13 et PROCHAINE JOURNÉE. –Mercredi30 août: Albi-Bour- 1. Serre (Albi), Fillol (Stade Fran- 1. Skrela (Stade Français)22 points (pourcentage de réussite) saison mais les Basques qui « reçoivent » à Aguilé- 14e relégués en Pro D 2. Les six pre- goin (18 h 30, en direct sur Canal + Sport); Biarritz- çais), 2 essais. 2. Fauqué (Montauban), 21 points 1. Hough (Albi), 100 % (5/5). ra le promu Montauban ne peuvent se permettre miers qualifiés pour la Coupe Bayonne ; Stade Français - Clermont ; Agen-Brive, Perpi- 2.Gelez(Agen),Ahotaeiloa 3. Yachvili (Biarritz), 19 points 2. Courrent (Toulouse) 100 % (4/4). une nouvelle défaite, après celle d’Albi. Même cas d’Europe. Encas de victoire d’un club gnan-Narbonne ; Montpellier-Castres (19 h 30) ; (Agen), Tiatia (Agen), etc... , 4. Bortolussi (Montpellier), 16 3. Teulet (Castres), 100 % (3/3) de figure pour Narbonne mais face au champion en français en Coupe d’Europe, sept Montauban-Toulouse (20 h 30 en direct sur Canal + Sport). 1 essai. points 4. Boyet (Bourgoin) 100 % (2/2). titre, Biarritz. clubs sont qualifiés.

CASTRES - STADE FRANÇAIS : 16-26 Paris déjà brûlant Organisés, efficaces et maîtres d’eux, les Parisiens ont remporté une deuxième victoire sans puiser dans leurs réserves.

CASTRES – CASTRES - STADE FRANÇAIS : 16-26 de notre envoyé spécial PARIS A PASSÉ au bout du compte une soirée plutôt tranquille, empo- Stade Pierre-Antoine. Pelouse glissante. Temps pluvieux et frais. 8 200 spectateurs. chant sa deuxième victoire dans le Arbitre : M. Rosich (Armagnac Bigorre). Championnat sans avoir à forcer outre mesure un talent que l’on pres- Milford Borges sent grand. Face à une équipe cas- PuricelliHoeft Marconnet Martin traise encore à la recherche de ses Christophers Glas marques, notamment derrière, les Papé Du Plooy (o) Skrela hommes de Fabien Galthié ont paru (m) Laussucq contrôler les affaires, grâce à une Moffat Manta Terrain Szarzewski Sowerby Hernandez défense toujours aussi efficace, une puissance impressionnante et une (o) Ross (m) Fillol Nallet (cap.) Auradou (cap.) capacité à accélérer aux moments Marticorena Liebenberg clés de la partie, sous l’impulsion de Elosu Roncero leurs piles électriques, Fillol et Her- Tabacco Mau. Bergamasco nandez, à l’origine de leurs meil- Canavosio Saubade leures actions. Pour Castres, défait Les meilleurs joueurs de chaque équipe sont soulignés.

Noir Bleu cinq fois à domicile la saison passée, le déplacement à Montpellier mer- e e Remplacements. – Elosu par Castex (44 ), Remplacements. – Skrela par Beauxis (39 ), Noir Bleu credi prochain s’annonce déjà capi- Puricelli par Bias (48e), Terrain par Giorgadze Szarzewski par Blin (59e), Auradou par James tal, d’autant qu’il ne put même pas (51e), Moffat par Teulet (56e), Laussucq par (59e), Fillol par Albouy (63e), Ma. Bergamasco conserver le point du bonus défensif. Carballo (65e), Manta par Vooslo (70e), Nallet par Burban (70e), Marconnet par Montes

Rouge e e Jaune Est-ce la pluie abondante qui était par Capo Ortega (70 ) (73 ). Rouge tombée dans la journée et jusque Non utilisés. – Aucun. Non utilisé. – Mi. Bergamasco. Jaune pendant l’échauffement ou, plus Entraîneurs : L. Seigne et U. Mola. Entraîneurs : F. Galthié et F. Landreau. probablement, une stratégie com- Carton jaune. – Martin (20e, faute au sol). mune aux deux équipes ? En tout ÉVOLUTION DU SCORE cas, au cours d’une première mi- 3-0, 6-0, 6-7, 6-10, 13-10 (mi-temps), 13-13, 13-16, 13-23, 16-23, 16-26. temps très engagée, les deux LES POINTS équipes cherchèrent surtout à aller CASTRES : 1 E, Christophers (37e) ; 1 T, Ross ; 3 B, Ross (3e,21e), Teulet (66e). s’installer en priorité dans le camp STADE FRANÇAIS : 2 E, Fillol (29e), Saubade (55e) ; 2 T, Skrela (29e), Beauxis (55e) ; 4 B, Skre- adverse par du jeu au pied, Fillol, la (34e), Beauxis (42e,54e,74e). côté parisien, étant spécialement chargé de la tâche derrière une mêlée plutôt conquérante. Mais ce « Bon pour la confiance » sont les Tarnais qui réussirent le plus souvent à se retrouver en position FABIEN GALTHIÉ,l’entraîneurduStadeFrançais, favorable, sans parvenir pour autant se félicite du succès à Castres. à se retrouver proches de la ligne de but adverse. CASTRES – changements, le rendement de Ils essayèrent pourtant, principale- de notre envoyé spécial l’équipe reste performant. C’est bon ment sur des mauls ou du jeu dans le pour la confiance. On sera moins stres- « VOUS SEMBLEZ CONTENT de la sés dans les semaines qui viennent, petit périmètre, mais sans parvenir à prestation de votre équipe ? nous ne sommes pas pris à la gorge, franchir le mur rose. Deux buts de – Oui, ce soir, nous avons lieu d’être c’est important. Gordon Ross vinrent cependant satisfaits : de la victoire et du rende- récompenser cette légère domina- ment des joueurs. Dans des conditions – Vous avez peiné en première tion, et comme, sur le deuxième difficiles,noussommesvenuschercher mi-temps ? (21e), Rémy Martin avait écopé d’un une victoire à Castres. Je ne suis pas – Onjouait contrelevent, et puisnous carton jaune pour faute technique, CASTRES. – La bataille des airs a donné raison hier aux Parisiens (à droite, Rémy Martin soutenu par face au néo-Castrais sûr que beaucoup d’autres équipes encaissons un essai un peu bêtement, les Castrais pouvaient penser envi- ) qui empochent leur première victoire à l’extérieur contre un prétendant aux demi-finales. (Photo Laurent Argueyrolles/L’Équipe) puissent y parvenir. alorsqueDavid(Skrela)n’est plusdans sager tenir le bon bout. – Paris réussit un début de sai- la ligne. Il est K.-O. et se fait soigner lorsque les Castrais marquent leur Hernandez tapait par-dessus la plein axe, et ce dernier profitait de la Ce dernier n’allait pas tarder à rame- Mais, dans la minute qui suivit, sur Un but de Teulet (67e) permettait son prometteur. – Pour l’instant tout se passe bien. essai. On peut faire mieux… et nous Castres sans solution défense, déviait le ballon dans les ner les équipes à égalité. Un maul désorganisation provisoire de la une récupération, le coup d’œil de cependant aux Tarnais de revenir à Pas ou peu de blessés. Malgré les ferons mieux. » – G. N. En fait, réduits à quatorze, les Pari- bras de Fillol qui avait 40 mètres de défense, David Skrela étant resté au effondré par Papé lui offrait le plus Beauxis allait fairemerveille. Longue 7 points et d’espérer. Mais le Stade e siens allaient connaître leur pre- course à faire pour aller entre les sol à la suite d’un choc, pour aller à simpledesbuts(42). Le demi passe pour Hernandez qui négociait Français ne lâchait pas son étreinte, ILS ONT DIT mière très bonne période. Juan Her- poteaux. sontour entre les poteaux (13-10à la d’ouverture des champions de le deux contre un pour l’essai de Sau- et une nouvelle poussée allait per- Laurent SEIGNE (entraîneur de Castres) : « Il faut relever la tête et aller nandez, qui avait démarré la partie La transformation puis un but de monde des – de 21 ans se mettait de e 37e). Skrela sorti, le contingent d’ex- bade. À 23-13 (55 ), l’affaire se cor- mettre à Beauxis de passer son troi- gagneràMontpellier.On esttombéscesoirsurunegrande équipedeParis.Onvire moderato, commençait à monter en Skrela donnaient ainsi un avantage nouveau en valeur, sur un petit coup Palois sur le terrain (Laussucq, sait énormément pour Castres, où la sième but face aux poteaux. Celui de en tête à la mi-temps, mais on commet ensuite des fautes grossières qui nous régime. Jérôme Fillol, qui, pour sa de 4 points aux Parisiens (6-10, 34e). de pied par-dessus intelligent, puis puissance de Papé ne suffisait pas à la victoire, les Parisiens terminant en coûtentcher. Les Parisiens ont su nous obliger à jouerdans notre moitiédeterrain, part, avait entamé tambour battant, Castres avait du mal, mais une Tabacco, Manta, Terrain) augmen- sur une passe allongée magnifique et quand tu joues chez toi… » créer des brèches. roue libre, face à des adversaires trouvait des espaces autour des touche non trouvée par les Parisiens tait d’une unité, avec la rentrée de qui aurait dû aboutir à l’essai. Un but Pascal PAPÉ (deuxième-ligne de Castres) : « On a “mangé” un joker. Mais je regroupements, et la tactique du lui offrait l’occasion qu’il attendait. Beauxis côté parisien juste avant le pour hors-jeu n’était qu’une maigre La défense parisienne, très huilée, ne sans solution évidente. vousrassure,on ne va rien lâcher. Unegrossesemainenous attend, à nousde bien la pilonnage au pied finit par payer. Milford croisait avec Christophers repos. récompense (54e). concédait pas un pouce de terrain. HENRI BRU négocier. C’est dans la douleur que se construisent les grandes équipes. » –G.N.

MONTPELLIER - AGEN : 26-7 CLERMONT - PERPIGNAN NARBONNE - BIARRITZ Narbonne face Montpellier s’est rassuré L’épreuvedeforce au mur La mêlée clermontoise, chahutée à Biarritz, affronte NARBONNE - BIARRITZ Écrasés52-20àParis,lesHéraultaisontdominédesAgenaistrèsdécevants. AUJOURD’HUI, 18 H 30, PARC celle de Perpignan avant d’aller défier Paris mercredi ! DES SPORTS ET DE L’AMITIÉ équipe soudée. C’était important pour souvent.Commesurceplaquageman- NARBONNE: Bouquié– Nègre-Gau- MONTPELLIER - AGEN : 26-7 (10-0) faut juste un peu de temps, explique le thier, Benassis, Mazars, Candelon – nous de montrer qu’on pouvait endi- AUJOURD’HUI 20 HEURES, STADE MARCEL-MICHELIN qué de Fonua sur un surnombre défen- pilier gauche d’origine toulonnaise. (o) Rosalen, (m) Séron – Bisaro (cap.), guer les flots d’une grosse équipe (en direct sur Canal+ Sport) sif pour le premier essai de Montpellier Notrenouvel entraîneurnéo-zélandais Labit, Tomiki – Eksteen, Michaux – Stade Sabathé. Temps nuageux et frais. Terrain en bon état. 4 500 spectateurs envi- avant de recevoir Castres mercredi. » e e e (Lubbe, 8 ). Maintenant, il va falloir se CLERMONT: 15 Floch – 14 Rougerie (cap.), 13 P.-E. Garcia,12 Marsh, 11 Malzieu – Vern Cotter a apporté quelques modi- Ducalcon, Rofes, Mololo. Entraî- ron. Arbitre : M. Poite (Midi-Pyrénées). MONTPELLIER : 2 E, Lubbe (8 ), Taele (79 ); À Agen, en revanche, on fait tout sauf 4B,(27e,55e,65e,72e), 2 T, Bortolussi. AGEN : 1 E, Tiatia (62e) ; 1 T, Gelez (62e). regarder en face. » On le sent, et il 10B. James, 9 Mignoni- 7 Audebert,8Vermeulen,6 Broomhall- 5Privat,4 Jacquet– fications à notre tenue en mêlée ou sur neurs : P. Chadebech et R. Sonnes. CARTON JAUNE. – Agen : Miquel (placage à retardement, 40e). rigoler. Laurent Lubrano, le directeur l’admet, très surpris d’« un comporte- 3 Zirakashvili, 2 Ledesma, 1 Emmanuelli. Entraîneurs : V. Cotter et J.-P. Laparra. les lancers en touche. Notamment sur Remplaçants : Algret, Palomera, A. Évolution du score : 7-0, 10-0 (mi-temps) ; 13-0, 13-7, 16-7, 19-7, 26-7. général, sévère et lucide : « On a man- ment totalement différent d’un week- Remplaçants : 16 Miguel, 17 Shvelidze, 18 Barrier, 19 Cudmore, 20 Troncon, les prises entre la première et la Martinez, Haare, Balue, Nadau, Ruiz. BIARRITZ : Brusque – Bidabé, Masi, MONTPELLIER : Bortolussi – Arbo, Lubbe, Taele, Kuzbik - (o) Aucagne (Lespinas, qué de tout : en touches, en mêlées, en end à l’autre ». L’entraîneur agenais 21 Péclier, 22 Baï. seconde ligne. À nous de comprendre Traille,Gobelet–(o)Peyrelongue,(m) 68e), (m) Buada – Vallée (cap), Galtier (Chouchan, 54e), Ouedraogo - Macurdy, précision, en intelligence. » Cela fait PERPIGNAN : 15 J. Laharrague – 14 Bomati, 13 Marty, 12 Grandclaude, 11 Martin- ce qu’il veut. Peu importe que notre n’aura pas, cette fois, une semaine à J. Dupuy – Dridi, Harinordoquy, Bet- Hancke(Bert, 54e)–Baïocco, Diomandé(Grelon,63e), Petit (Vaudaine, 76e). Entraî- beaucoup… « Mais, après notre suc- Aramburu – 10 N. Laharrague, 9 Durand – 7 Parks, 8 Bortolaso, 6 Le Corvec (cap.) – attendre pour voir quelle face lui culture de la mêlée soit différente de la sen – Couzinet, Thion – Lecouls, neur : D. Nourault, A. Hyardet et E. Tissot. cès sur Bourgoin (18-6), je n’ai jamais 5Olibeau,4Alvarez-Kairelis-3Bozzi,2Tincu,1Freshwater.Entraîneurs:Ph.Boher sienne, il est très permissif. Ce qu’il e réserve son équipe puisqu’elle recevra et F. Azéma. August (cap.), Balan. Entraîneurs : AGEN : Elhorga – Lafforgue (cap), C. Stoltz, Mignardi (Vainqueur, 61 ), Ahotaeiloa - pensé que tout était réglé », ajoute-t- veut avant tout, c’est que nous soyons e e e Brive, son ancien club, dès mercredi. Remplaçants : 16 Guirado, 17 Chobet, 18 Schuster, 19 Gaston, 20 Mélé, P. Lagisquet et J. Delmas. (o) Miquel (Gelez, 50 ), (m) Fulton (Morlaes, 50 )–Yukes, Fonua (Soucaze, 51 ), il. efficaces. » e Un match pour lequel Meeuws, Van 21 Edmonds, 22 Perez. Remplaçants : Noirot, Lealama- M. Lièvremont – Koulemine (Badenhorst, 57 ), W. Stoltz - Galasso, Tiatia (Cabarry, Didier Faugeron, colère rentrée, Efficacité. C’est dans ce but que Cotter 66e), Popescu (Guinazu, 41e). Entraîneurs : D. Faugeron et L. Van der Linden. Niekerk, Mirande et Narjissi, absents Arbitre : M. Jutge (Midi-Pyrénées). nu’a,Moala,Dellape,Carizza,Yachvi- regrette le manque d’envie de certains aapportétroischangementsàl’équipe li, B. Dambielle. joueurs. « Contre Bourgoin, on rate hier pour blessure, postuleront. battue à Biarritz. Tous les trois devant néité et l’efficacité. À Biarritz, la mêlée Arbitre : M. Berdos (Île-de-France) MONTPELLIER – touche alors qu’on venait de défendre 7plaquagessur128,là onse faittrouer ARNAUD REQUENNA CLERMONT – (retours de Ledesma, Zirakashvili et de notre envoyé spécial comme des fous sur notre ligne pen- de notre envoyé spécial basque, dans le sillage de son bélier et Broomhall), dont deux en première pilier roumain Petru Balan, a posé de BALAYÉS chez le promu Montauban dant trois quatre minutes », se réjouit LUBRANO AUX FIDJI POUR CHERCHER CAUCAUNIBUCA ? – Attendu à ligne. « Les Biarrots nous ont bouscu- (41-20), les Narbonnais doivent impé- « LA MÊLÉE, c’est beaucoup de gros soucis à sa rivale auvergnate ET DE QUATRE, série en cours. Après AlainHyardet,l’entraîneur montpellié- Agen depuis le 17 juillet (voir L’Équipe d’hier), Rupeni Caucaunibuca, le meilleur lés sur nos ballons, explique-t-il. Ils ont rativement réagir à domicile. La saison (29-24). Et celle de Perpignan, qui avoir encaissé trois raclées les saisons rain. Écrasés à Paris (52-20) lors de la marqueur d’essais des deux derniers Championnats (16 et 17) n’a toujours pas confiance, beaucoup de détails. » bien porté le ballon, nous pas assez. dernière, ils avaient réussi à faire du précédentes (33-14, 46-21, 44-19), première journée, les coéquipiers de donné de nouvellesàson club, alorsqu’il devait prendrel’avion aux Fidji mercredi. Assis sur les marches du terrain débarque à Marcel-Michelin ce soir, Alors contre Perpignan, on va essayer stade de la Méditerranée un bastion Agenachutéunenouvellefois, lourde- Jérôme Vallée, dominateurs en touche « Onestsansnouvelles.Onnesait mêmepasoùil est »,avoue LaurentLubrano,le d’entraînement de Marcel-Michelin, n’a pas pour réputation de s’en laisser de corriger ces erreurs. Et puis il faut difficile à prendre, puisque seuls Bour- ment, à Sabathé hier soir. Cette fois, le (8 prises sur lancer agenais !), en directeur général agenais, très proche de son joueur vedette mais dont la colère MarioLedesmavientderésumer cequi compter. « Elle est au moins du niveau faire tourner. Mercredi, on joue à goin (15-29) et Biarritz (12-34) s’y score est, peut-être, un poil sévère mêlée, aidés par la botte de David Bor- commence àêtre perceptible. Hospitalisé quinze jours pour une fièvre typhoïde fin fait la force d’une première ligne. des Biarrots, ajoute Ledesma. Alors on Paris. » Le calendrier des Clermontois étaient imposés… Les Biarrots sont pour des Agenais qui, menés 19-7 à la tolussi (6 tirs réussis sur 8, 16 points), juillet, Caucaunibuca, dont la femme est enceinte de sept mois et demi, avait pro- L’international argentin est un ancien saitledéfi quinousattend.Ànousdele les oblige à affronter d’entrée ce qui se donc de retour dans l’Aude, avec leurs 77e, pouvaient encoreespérer le bonus sesontlogiquementimposés.Ennage, mis de rentrer jeudi. Laurent Lubrano n’exclut pas de se rendre lui-même aux Fidji troisième-ligne reconverti au talon- relever… ou pas. Mais on ne s’échap- fait de mieux en matière de mêlée. costauds, un jeu déjà bien place et leur défensif. Puisvintl’essaide Taele« qui comme s’il avait joué, Thierry Pérez, le pour ramener son joueur. « J’en ai fait d’autres… On va attendre lundi puis on nage pour les besoins de Curupayti, pera pas. » Laurent Emmanuelli, le « Ce n’est pas plus mal, assure Cotter. capitaine, Benoît August, à nouveau illustre notre état d’esprit, tout ce tra- président, savoure : « Je suis soulagé. décidera en fin de semaine prochaine. L’absence de Rupeni est agaçante car elle son club de Buenos Aires. Il sait com- seul rescapé d’Aguiléra en première On va être fixés sur nos ambitions. » aux commandes. À la mêlée, Yachvili vail collectif sur un ballon porté après Très rassuré, même, d’avoir vu une fait passer au second plan le terrain, qui reste pourtant le plus important. » –A.R. bienil estdifficilede trouverl’homogé- ligne, n’est pas très soucieux. « Il nous GILLES NAVARRO est suppléé par Julien Dupuy. PAGE 10 SAMEDI 26 AOÛT 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

RUGBY TOP 14 (2e journée) TRI NATIONS – 7e journée En exil et en péril AFRIQUE DU SUD - NOUVELLE-ZÉLANDE Bayonne « reçoit » Montauban. L’urgence de la victoire écrase la rancœur de jouer à Biarritz. Cap sur le record AUJOURD’HUI, 15 HEURES, AU LOFTUS VERSFELD BIARRITZ – DE PRETORIA (en direct sur Canal +) de notre envoyé spécial AFRIQUE DU SUD : 15 Montgomery – 14 Ndungane, 13 Fourie, 12 J. De Villiers, LA BLAGUE BAYONNAISE, assu- 11Habana–10James,9DuPreez–7Spies,8Cronjé,6Tyibilika–5Matfield,4Muller rant qu’Aguilera est le plus grand – 3 Van der Linde, 2 Smit (cap.), 1 Du Randt. Entraîneur: J. White. Remplaçants: stade du monde – parce qu’il n’est 16 Ralepelle, 17 Botha, 18 Van den Berg, 19 Wannenburg ou Spies, 20 Pienaar, 21 Olivier, 22 Pretorius. jamais plein –, ne fait plus rire per- NOUVELLE-ZÉLANDE : 15 MacDonald – 14 Gear, 13 Muliaina, 12 McAlister, sonne. La semaine passée, face à 11Sivivatu–10Carter,9Weepu–7McCaw(cap.),8Masoe,6Thorne–5A.Williams, Clermont, le Biarritz Olympique a 4 Rawlinson – 3 Somerville, 2 Oliver, 1 Tialata. Entraîneur : G. Henry. rempli de 13 500 spectateurs son Remplaçants:16Mealamu,17Woodcock,18Jack,19Collins,20Cowan,21Tuitu- stade rénové et agrandi d’une pou, 22 Toeava. magnifique tribune. Derrière le Arbitre : M. Lewis (IRL). comptoir de l’Amicale « Aupa BO », on a fait de bonnes affaires pour la PRETORIA –(AFS) confirme le capitaine Richie McCaw. première soirée de Top 14: 35 fûts de de notre envoye special Ce sont desconditions parfaites pour bière et 1 500 sandwiches à la ven- nous, et nos trois-quarts attendent LE TROPHÉE DU TRI NATIONS ça avec impatience ! » trèche – « et on a dû arrêter parce 2006 est d’ores et déjà installé dans qu’on n’avait plus de pain ». Ce soir la vitrine de la Fédération néo-zélan- Reste à savoir si les attaquants néo- encore, Aguilera va faire le plein. daise à Wellington, mais les All zélandais auront les munitions Mais si, chez les « Allez BO », on a Blacks de Graham Henry cavalent nécessaires, car avec Mealamu, Hay- prévu la même quantité de bière – désormais vers un autre objectif : man, Jack, Collins et So’oialo mis au « de toute manière, mercredi pro- prolonger leur série de quatorze suc- repos, le paquet néo-zelandais aura chain il y a le derby et il n’y a plus un cès consécutifs depuis leur dernier fort à faire face à son vis-à-vis sud- billet à vendre » –, on ne sait pas échec face aux… Springboks au Cap africain. Leur confiance lézardée par trop combien de pain commander. (22-16) l’an dernier. le quinze de France (36-26) au Cap, Car les clients, ce soir, seront un peu Pourtant, malgré la réelle tentation les Springboks de Jake White qui spéciaux. d’établir un nouveau record mondial courent toujours derrière leur pre- D’abord, ils seront mal habillés, en de victoires consécutives (17), qui mière victoire dans cette édition ne bleu et blanc. Et ils chanteront des pourrait être battu contre les Bleus à manqueront pas de motivation. chansons bizarres, sans jamais Lyon le 11 novembre, Henry n’a pas « Nous savons ce que les All Blacks entonner l’« Aupa BO » dont «le joué la carte de la sécurité. Pour le sont capables de faire, lance John Pays basque est fier ». Enfin, ils premier de ces deux tests en Afrique Smit, le capitaine des Springboks seront bayonnais et parfaitement au du Sud, il a aligné une équipe qui vendredi. Mais si nous les privons de courant que la recette enregistrée à compte onze changements, plus un ballons, ce sera une autre histoire. » cette buvette, située derrière la tri- changement de poste par rapport à IAN BORTHWICK bune « Blanco », ira directement la formation qui a battu l’Australie à dans les caisses du Biarritz Olym- Auckland (34-27) samedi dernier. AUJOURD’HUI pique. Alors, il leur faudra soit boire BIARRITZ. – Xavier Pémèja (cheveux gris, de dos) harangue ses joueurs avant la venue de Montauban. L’Aviron va disputer trois matches de « Bien sûr, chaque fois que l’on Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande (15 heures, leur honte, soit faire le tour du stade o rang au stade Aguilera de Biarritz. (Photo Icon Sport) n’aligne pas l’équipe n 1, on se sent à Pretoria). et aller étancher leur soif dans les un peu vulnérables, avoue Henry. CLASSEMENT quatre buvettes situées derrière la Mais, depuis un an, nous avons une à « transhumer » loin de leur base. bleue en affirmant, prématurément, aujourd’hui bayonnais, décrit 1. Nouvelle-Zélande, 17 points (4 matches, nouvelle tribune « Kampf », dont la Stade Aguiléra à Biarritz 18 : 30 politique de roulement des effectifs, Les relations entre les deux voisins que ses joueurs n’occuperaient pas comme est inter- + 49) ; 2. Australie, 11 (5 matches, + 20) ; recette ira, elle, dans les poches de « euphoriques », Arbitre : et nous nous y tenons. » étant ce qu’elles sont, il a fallu l’arbi- le vestiaire du BO. Mais son staff 3. Afrique du Sud, 1 (3 matches, – 69). leur Aviron chéri. Car ce soir, comme dite, sous peine d’entrer immédiate- M. Pellaprat (Provence) Malgré ces bouleversements, il ne trage des deux maires, qui siègent technique lui a vite fait comprendre Bayonne Montauban SAMEDI 2 SEPTEMBRE dimanche prochain face à Perpi- ment dans une saison de galères. faut pas s’attendre à une baisse de côte à côte à la CABAB (communau- l’intérêt d’y utiliser la salle d’échauf- 11 14 Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande (à Rusten- gnan, Bayonne reçoit Montauban 6 7 rythme des All Blacks aujourd’hui. té d’agglomération Bayonne, fement attenante ainsi que le jacuzzi Des battus dans le Tarn, et non des Ngog 1 3 Jonnet burg). sur le pré de ses plus chers ennemis. Bernad Raynaud ou Bien au contraire. Après avoir été Anglet, Biarritz), pour concilier les et les bains d’eau froide, qui accélé- moindres – le pilier Tomuli, le capi- Usandisaga Sa ou Caballero SAMEDI 9 SEPTEMBRE 4 confrontés à des conditions de jeu Un accès amours-propres et s’entendre sur le reront la récupération au début de ce taine Massabeau, le numéro 8 Baget 12 9 Kopaliani 5 10 Tewhata 13 difficiles, le soleil et le terrain rapide Afrique du Sud - Australie (à Johannesburg). de fièvre coût de l’opération. marathon de trois matches en huit ou l’ouvreur Fraser – ont été écartés Hégarty Tilloles Frost Fauqué (cap.) (cap.) Viard de Pretoria devraient permettre aux DÉJÀ JOUÉS bleue jours. du groupe et, même si ça n’est pas 15 8 8 15 Par match, Bayonne verserait ainsi 2 2 Néo-Zélandais de lâcher les chevaux Samedi 19 août : Nouvelle- Zélande - Austra- présenté comme une sanction, c’est Thiery Davies Soldan Etcheverria lie, 34-27. Samedi 5 août : Australie - Afrique Laraison de cetexil de5,5kmdégou- 10 000 euros au BO qui prend à sa Hier, vers 11 heures, la troupe 10 Laurent Testa 9 et de pratiquer le jeu de mouvement 4 12 du Sud, 20-18. Samedi 29 juillet : Australie - line sous la dépression venue de charge les frais d’organisation bayonnaise a donc débarqué à Agui- au moins une réaction du staff qui 13 Pez 5 C. Garcia qu’ils recherchent. C’est ici qu’ils n’a pas compris pourquoi les joueurs Audrin Vaitanaki Smith Nouvelle-Zélande, 9-13.Samedi 22 juillet : l’Atlantique : le stade Jean-Dauger (notamment 80 stadiers). Mais cette lera, sous une pluie diluvienne. Hall avaient fait subir aux Boks une de Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud, 35-17. ont montré si peu d’envie. Les sup- ou Clarkin 6 est encore un chantier à ciel ouvert. dépense – restée officiellement L’entraînement n’en a pas moins été 7 3 1 leurs plus sévères déroutes en juin Samedi 15 juillet : Australie - Afrique du 14 Immelman L’agrandissement et la rénovation confidentielle – serait largement appliqué sous le regard tendu des porters non plus. Sacrés « meilleur Deen J. Garcia 11 2003 (victoire 52-16). « Nous allons Sud, 49-0. Samedi 8 juillet : Nouvelle- Lhande Henn de ses deux tribunes n’ont pas été comblée, dans les caisses de l’Avi- entraîneurs et des dirigeants. Car la public du Top 14 », ils entendent Cassin essayer de mettre du rythme, Zélande - Australie, 32-12. achevés à la date promise. D’où la ron, par les pénalités de retard impu- rancœur « locale » a été balayée par honorer leur titre dans l’enceinte des Noir Bleu Remplaçants: 16 Hill, 17 Coetzee, 18 Remplaçants: 16 Arganèse, 17 Balan, nécessité de trouver un terrain de tées aux entreprises engagées au la défaite initiale à Albi (12-24) qui a champions de France, transformée AFRIQUE DU SUD : VAN NIEKERK FORFAIT. – Encore une mauvaise nou- stade Jean-Dauger. Si bien que, du provoqué l’état d’urgence aussi bien Lopresti, 19 Rudzki, 20Gratchev, 21 18SaouBlanco,19Brignoni,20Diarra,21 Noir Bleu repli pour les premiers matches à en citadelle bleu et blanc. En espé- Rouet, 22 Vermis. Mitu, 22 Jahouer ou Cech. velle pour les Springboks. Après avoir perdu Juan Smith jeudi avec une blessure domicile. Francis Salagoity, le prési- côté bayonnais, on fait tout pour cal- dans l’équipe que chez ses suppor- rant que, sur la pelouse, les mêmes Entraîneurs: X. Péméja et F. Faragou Entraîneurs: L. Labit et L. Travers. aux quadriceps, Jake White a dû annoncer le forfait de son remplaçant Joe Van dent bayonnais, a immédiatement mer le jeu et s’estimer « très satis- teurs. Une nouvelle déconvenue, couleurs triomphent. Absents: Dourthe (cervicales), Bergez Absents: Lemoine (biceps), Traversa Niekerkavecune blessure aux cervicales. Le troisième-ligne aux 46sélectionssera Rouge

Jaune opté pour Biarritz avec le soutien des fait » de l’accord. Le président Sala- face à des Montalbanais que Xavier (lombalgie), Inigo (dos). (entorse genou), Bado (hernie), Duffau absent pendant au moins quatre semaines. Pedrie Wanneburg a rejoint l’équipe à

« Peñas » de supporters, peu enclins goity a bien eu un accès de fièvre Péméja, leur ancien entraîneur CHRISTIAN JAURENA (acromio-claviculaire), Albert (cervicales) Pretoria, mais c’est Pierre Spies qui sera titularisé. – I. B. Rouge Jaune TOULOUSE - ALBI BOURGOIN - BRIVE BOXE AUJOURD’HUI, 18 H 30, MOTOCROSS LUTTE STADE PIERRE-RAJON TOURNOI DE VARSOVIE GP D’IRLANDE : POURCEL (25-26 août). Gréco-romaine. Pre- BOURGOIN:Carmona–Janin,Bous- Mormeck challenger de Bell ! POUR LE TITRE. – Après trois mier tour. 60 kg. Venckatis (LIT) b. sès, Finau, Coux – (o) Boyet, (m) M. COMME IL L’ESPÉRAIT, Jean-Marc autres Fédérations, il est troisième en Thomas semaines de break, le Championnat Buisson 2-0, Moser (ALL) b. Hidalgo Forest – Rennie,Bonnaire (cap.), Frier Mormeck retrouvera le champion WBA,cinquièmeen IBFet deuxièmeen du monde de motocross reprend ce 2-0. 66 kg. Erkan (TUR) b. S. Guénot – Williams, Pierre – Cardinali, du monde des lourds-légers, l’Améri- WBO. Mais le plus important classe- week-end en Irlande, antépénultième 2-0. 74 kg. Hassli b. Suga (JAP) 2-1, Vigneaux, Milloud. Entraîneurs : C. cain O’Neil Bell. En effet, le Français a ment est celui du WBC qui va exiger manchedelasaison.Alorsqu’Evertsa Kikiniou (BLR) b. C. Guénot 2-0. Urios, G. Tourlonnias et G. Doorey. été désigné challenger officiel dans les que son champion, Bell, affronte le e est de retour Remplaçants:Cabello,Kinchagish- déjà coiffé son 10 titre en MX1, tout 84 kg. Zarachov(RUS) b. Noumonvi, nouveaux classements du WBC. Ainsi, challenger officiel. En janvier passé, reste à faire en MX2. Après avoir disqualification. Deuxième tour. vili, Louchard, Jooste, Prendergast, grâceà son combat de rentrée (victoire lors d’un Championnat du monde Denos, A. Forest. assuré son avenir en prolongeant 74 kg. Balbusateh (SUE) b. Hassli, Remis d’un accident vasculaire cérébral, le capitaine gallois revient sur l’Américain Sebastian Hill le 8 juil- d’unification, l’Américain avait mis le avec Kawasaki pour les trois pro- tombé. après six mois d’arrêt. Il est ravi, Toulouse aussi. BRIVE:Leroux–Sid,Valbon,Bonetti, let dernier), Mormeck est passé de la Français K.-O. au dixième round. – A.- chaines années, Christophe Pourcel Donguy – (o) Donnelly, (m) Péjoine – sixième à la première place ! Pour les A. F. (dix-huit ans) va pouvoir se concen- Bonvoisin (cap.), Chouly, Gerber – TOULOUSE – TOULOUSE - ALBI trer sur le titre mondial que lui JUDO de notre correspondant VanRensburg,Drozdz–Pani, Campo, conteste Antonio Cairoli, champion AUJOURD’HUI, 18 H 30, STADE ERNEST-WALLON Toderasc. Entraîneurs: T. Lane et L. SURF HANDBALL du Monde en titre, vainqueur de LES BLEUS POUR BERCY. – Comme TOULOUSE:Baby–Médard,Jauzion,Thomas,Heymans–(o)Dubois,(m)Élissalde– Rodriguez. Remplaçants : Djoudi, MONSIEUR ZÉRO FAUTE. Ce rac- Capdevielle,Van Zyl, Azoulai, Neveu, quatre des six dernières manches et pour les filles (L’Équipe du 24 août), les Montauriol,Servat,Lamboley– Albacete,Pelous (cap.)– Clément,Lacombe,Perugi- HOSSEGOR : FLORÈS FONCE. – courci évocateur utilisé par Jean- Orquera, Dalla Riva. EUROTOURNOI revenu à 26 points du jeune français. sept titulaires français (en gras ci-des- ni. Entraîneurs : G. Novès, Ph. Rougé-Thomas et S. Laïrle. Remplaçants : Bru, Entré en lice hier lors du 2e tour, Mikaël Michel Rancoule, le responsable du Arbitre : M. Gastou (Languedoc). HIER Poule 1 Gudme (DAN) - Szeged « Au moment de fixer mon choix pour sous) des Championnats d’Europe indivi- recrutement, pour justifier l’enrôle- Hasan, Ledevedec, Millo-Chluski, Michalak, Poitrenaud, Clerc. Picon a été éliminé et a fini quatrième de (HON) : 33-29. Classement : 1. Mont- les années à venir j’ai pensé à tout ce duels,finmai,ontétéretenuspourpartici- ALBI : Prats – Jourdaine,Subra, Sanchou, Senio – (o) Manca,(m) Williams – Laffitte, ment de Gareth Thomas au Stade sa série, victime comme à Lacanau des pellier, Gudme, 3 pts ; 3. Szeged, 2. que Kawasaki avait fait pour moi et per aux Mondiaux par équipes les 16 et Farani,Ducos–Guffroy,Guicherd(cap.)–Viol,Saby,Correia.Entraîneur:É.Béchu. mauvaises conditions météo. Éric 17 septembre à Paris-Bercy. Après une Toulousain, en juin 2004, n’a pas Poule 2 Ciudad Real (ESP)-Savehof j’ai préféré différer mon départ pour Remplaçants : Gainer, Larrouy, Ribes, Méla, Clément, Pagès, Hough. Rebière et Alain Riou s’en sont mieux saison gâchée par une blessure, Chris- souffert la moindre objection lors Arbitre : M. Rebollal (Midi-Pyrénées). ARGENTINE : FIN DU CONFLIT (SUE) : 36-22. Classement : 1. Cham- les États–Unis à 2008, explique Pour- MERCREDI ? – En marge de Stade sortis en validant leur billet pour le tophe Humbert retrouvera les Bleus. des deux premières saisons du capi- e béry, Cuidad Real, 3 pts : 3. Savehof, cel. Je m’entraînerai là-bas cet hiver, Français - Clermont mercredi, 3 tour. Poursuivant sur sa lancée, Jéré- Mêmechose pour Meheddi Khaldoun, qui e 2. disputerai sans doute quelques taine gallois (32 ans, 86 sélections). rugby. Toulouse devra faire sans lui titularisations sur deux ans. Zéro Agustin Pichot et Mario Ledesma, les my Florès s’est qualifié pour le 4 tour en avait été privé de l’Euro, également sur Seules ombres au tableau pour lui, sur les treize dernières sorties d’une faute, donc. À l’aile (vingt fois), au sortant vainqueur de sa série devant AUJOURD’HUI Montpellier - supercross en début d’année mais je blessure. deux internationaux argentins, serais au départ du Mondial 2007. » son club et son pays sur la période : saison sans titre… centre (onze) ou à l’arrière (huit). parlerontdusortdesPumas.Pichot Mick Fanning, l’un des meilleurs mon- Gudme (18 heures) Chambéry - Ciu- La sélection française hommes. diaux. – D. Mi. dad Real (20 heures) – 60 kg : Soyer, Dragin. –66kg:Dar- deux coups du sort. Le premier à mi- Un an plus tôt, le Stade n’avait dû Avec dix-neuf essais en prime. areçulapropositiondesnouveaux Championnat MX2 (après douze parcours du Tournoi des Six Nations dirigeants de l’UAR, qui prend en belet,Besnard.– 73kg:Fernandes,A. s’en priver « que » pour cinq « Gareth est l’archétype du déca- épreuves): 1. C.Pourcel(Kawasaki), Fritsch.– 81 kg : A. Schmitt, Rodriguez. 2005, le 26 février au Stade de matches et avait pu le retrouver à compte leurs considérations. Il ne thlonien, mais avec un sens du jeu reste plus qu’à apposer les HOCKEY SUR GAZON 458 ; 2. Cairoli (ITA, Yamaha), 432 ; – 90 kg : Demontfaucon, Khaldoun. France, face aux Bleus. Succès gal- point nommé pour remporter sa troi- hors norme, toujours efficace et très signatures des représentants des 3. Philippaerts (ITA, KTM), 393 ; etc. – 100 kg : Lemaire, Humbert. lois (24-18) sur la route du Grand sième Coupe d’Europe. + 100 kg : Robin, Bataille. sécurisant pour l’équipe », confirme joueurs sur le contrat pour mettre un CELTIC CUP (Le Touquet, 25- 27 août). – HIER. 1re journée. HOMMES. Chelem, mais fracture de la main Faut-il y voir un lien ? « Gareth a su . Qui concède aussi terme à six mois de bras de fer entre pour Thomas et deux mois d’arrêt à France - Pays de Galles, 2-0 ; Écosse - Irlande, 3-2. FEMMES. Écosse - Irlande, s’adapter dès son arrivée au point de avoir « pas mal flippé pour lui, il y a les joueurs et leur fédération. – G. N. 0-1 ; France - Pays de Galles, 1-1. la clé. Un moindre mal, pourtant, en devenir indiscutable. Son expé- six mois » et se réjouit de « le voir PERPIGNAN : MEYER, JOKER PATINAGE ARTISTIQUE regard de sa seconde tuile, le AUJOURD’HUI. HOMMES. Pays de Galles - Écosse (11 heures) ; France - rience, sa polyvalence et son état revenir avec le sourire et beaucoup MEDICAL. –LeSud-AfricainSteve Irlande (13 h 30). FEMMES. Pays de Galles - Écosse (16 heures) ; France - Irlande 19 février dernier au soir, chez lui, au d’esprit nous ont manqué en fin de d’envie contre Albi ». Enfin rétabli, Meyer (22 ans, 1,80 m ; 93 kg) JOUBERT SANS ENTRAÎNEUR. – Même s’il a tu sa décision, Brian Joubert a polyvalent dans les lignes arrière, (18 h 30). pays de Galles, où il doit affronter saison dernière », concède, volon- etmême ragaillardi (examens neuro- biencongédiésonentraîneurrusse, AndreïBerezintsev,en findecontrat ily adeux l’Irlande huit jours plus tard. Victime est arrivé jeudi comme joker médical tiers admiratif, Guy Novès. Et le logiques à l’appui) après « la peur de mois.Depuis, le Françaisse prépare seul,tout justeaidé pendantson stage àCour- d’un accident vasculaire cérébral, manager général d’insister. «En à Perpignan pour remplacer Jérôme COMBINÉ NORDIQUE sa vie », Thomas, lui,irradie. Mais en Porical, victime d’une rupture de chevelcetétéparAnnick Dumont,latechniciennedeChampigny-sur-Marne.«On hérité d’une lésion artérielle au cou, plus, c’est un bon mec. Son retour catimini. « Mon retour ? On en ligaments du genou gauche creusequelquespistes sérieuses », précise Didier Gailhaguet,leconseillerduvice- il est hospitalisé d’urgence et ravit tout le monde ici ! » L’éloge est GRAND PRIX D’ÉTÉ (Oberhof [ALL], 24-25 août). – Jason Lamy-Chappuis a championdumonde2006.Onespèreune expertisedu calibredeKurtBrowning,le reparlera après Albi, merci… » indisponible jusqu’à début 2007. contraint demettreun termeàsasai- à la mesure des performances de Steve Meyer qui a signé pour un an, terminé hier quatrième de l’épreuve complète. Après avoir gagné le saut l’après- Canadienquadruplechampion du monde qui a créé le programme libre de Joubert son sans savoir s’il pourra rejouer au l’homme-orchestre en trente-neuf JÉRÔME LECLERC évoluait aux Sharks du Natal. midi, il est arrivé, en début de soirée, à quatre au sprint. et qui devrait passer par Poitiers début septembre.

UGBY TS DU R LES COÛ À NU. RC MIS ENT CLE . VINC E LÂCHE RAGUE S : LAHAR RPIGNAN PE GNANT. TOUR GA RIAS, RE ARIS : A ISE. P E SURPR NS D’UN S RAISO ALBI : LE CETTE SEMAINE

SAMEDI 26 AOÛT 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

ATHLÉTISME GOLDENLEAGUE–MEETINGDEBRUXELLES Des succès à l’ancienne Un record mondial du 4 x 800 m (7’2’’43) et une magnifique victoire de Baala sur 1 500 m ont marqué un meeting humain.

BRUXELLES – comme presque tous les autres pro- RÉSULTATS de notre envoyé spécial tagonistes du 100 m, le Jamaïquain a effectué un retour impressionnant, HOMMES TANT PIS POUR EUX. Tant pis pour avalant Leonard Scott pour boucler 100 m (+ 0,3 m/s) : 1. Powell (JAM), ces athlètes qui en avaient les en 9’’99 sa dixième ligne droite de 9’’99 ; 2. Brunson (USA), 10’’06 ; 3. Scott moyens, pour leurs banquiers qui en l’été en moins de 10’’. Un record en (USA), 10’’11 ; 4. Obikwelu (POR), 10’’11 ; 5. salivaient et pour le public qui en fré- soi, Maurice Greene s’étant contenté Burns (TRI), 10’’16 ; 6. Pognon, 10’’16 ; 7. missait, mais les stars des couloirs du de neuf performances de ce niveau Crawford (USA), 10’’16 ; 8. Fasuba (NGA), Mémorial Van Damme, les Powell, en 1999. Comparativement, les 10’’23 ; 9. Kimmons (USA), 10’’30. Shaheen ou Dibaba, ont échoué 19’’79 sur 200 m de Tyson Gay et les 200 m (+ 0,2 m/s) : 1. Gay (USA), 19’’79 ; contre le record du monde. Tant pis 10’’95 de Sherone Simpson sur le 2. Carter (USA), 19’’97 ; 3. Spearmon (USA), pour eux, donc, et tant mieux pour 100 m féminin, décidément les deux 20’’02 ; 4. Willie (USA), 20’’29 ; 5. Martin l’athlétisme, suffisammentéclabous- grandes révélations du sprint inter- (USA), 20’’43 ; 6. Brown (JAM), 20’’47 ; sé dernièrement par les affaires de national cet été, ont éclipsé la perfor- 7. Beyens (BEL), 20’’53 ; 8. Vaden (USA), dopage pour y retrouver un soupçon mancedutriplerecordman du monde 20’’58 ; 9. Wissman (SUE), 20’’68. de noblesse. (9’’77). Mais Powell, qui assurait 400 m : 1. Wariner (USA), 44’’29 ; Car le stade Roi-Baudouin et son avoir le record du monde dans les 2. Kikaya (RDC), 44’’62 ; 3. Merritt (USA), ambiance actuellement sans égale, 44’’74 ; 4. Simpson (BRN), 44’’93 ; 5. Rock jambes, peut toujours se consoler en (USA), 44’’97 ; 6. Djhone, 45’’27 ; 7. Fran- avec 47 000 spectateurs fêtant la songeant à sa part du jackpot de la cique (GRD), 45’’58 ; 8. Blackwood (JAM), trentième édition du Van Damme en Golden League. 45’’61 ; 9. Christopher (CAN), 45’’88. grandes pointes, ont quand même eu Tout comme Jeremy Wariner, lauréat 1 500 m : 1. Baala, 3’32’’01 ; 2. A. Kip- hier ce qu’il méritait : des courses en 44’’29 de son 400 m européen le chirchir (KEN), 3’32’’13 ; 3. S. Korir (KEN), haletantes, deux victoires belges, plus lent de l’année, ou Tirunesh 3’32’’41 ; 4. Moustaoui (MAR), 3’32’’51 ; celles des championnes d’Europe Dibaba, qui a clairement fait une 5. Iguider (MAR), 3’32’’68 ; 6. Higuero (ESP), Kim Geavert (200 m) et Tia Hellebaut croix sur le record du monde du 3’32’’89 ; 7. Boulahfane (ALG), 3’33’’01 ; (hauteur), et une onzième meilleur 5 000 m pour se concentrer sur la vic- 8. Kaouch (MAR), 3’34’’02 ; 9. Boukensa marque mondiale dans l’histoire du toire. En avance de sept secondes sur (ALG), 3’34’’86 ; 10. Willis (NZL), 3’35’’16 ; meeting. Sur 4 × 800 m. La désué- les temps de passage du record de 11. Gallardo (ESP), 3’35’’36 ; 12. Casado tude a parfois du bon. Defar à New York (en juin) après trois (ESP), 3’35’’45 ; 13. Ramzi (BRN), 3’35’’51 ; Vingt-quatre ans après les étoiles bri- kilomètres, Dibaba a ostensiblement 14. N. Kemboi (KEN), 3’35’’73 ; 15. Fernandez tanniques Elliott, Cook, Cram et Coe, refusé de relayer sa compatriote pour (ESP), 3’37’’68 ; 16. Heshko (UKR), 3’38’’43. qui dominaient alors le demi-fond s’en remettre à son finish dévasta- 5 000 m : 1. Bekele (ETH), 12’48’’09 mondial, les Kényans Joseph Mutua, teur (14’30’’63 au final, à 6 secondes (m.p.m.2006);2.E.Kipchoge(KEN), William Yampoy, Ismael Kombich et du record). Le tour de Powell et Diba- 13’1’’88 ; 3. Bellani (MAR), 13’3’’13 ; Wilfred Bungei, poussé dans ses der- ba reviendra sans doute. 4. L. Komon (KEN), 13’4’’12 ; 5. M. Kigen (KEN), 13’9’’10 ; 6. J. Muchiri (KEN), niers retranchements par l’Américain En revanche, la tâche de Saïf Saaeed Krummenacker, ont bouclé leurs huit 13’09’’39 ; 7. Kipsiro (OUG), 13’10’’55 ; Shaheen sur 3 000 m steeple paraît 8. A. Choge (KEN), 13’11’’15. tours,soit3 200 m,en 7’2’’43 (contre bien compliquée. Dépourvu de lièvre 7’3’’89 à leurs prédécesseurs le 10 000 m : 1. M. Kogo (KEN), 26’35’’63 susceptible de l’emmener sur les (m.p.m. 2006) ; 2. Tadesse (ERY), 26’37’’25 ; 30 août 1982). Leurs sourires, celui bases du record du monde, le roi de la 3. Kiprop (OUG), 26’41’’95 ; 4. Jeylan (ETH), de quatre gosses surpris par leur rivière (27e victoire d’affilée depuis 27’2’’81 ; 5. M. Masai (KEN), 27’3’’20 ; audace, faisaient plaisir. Autant que 2002 si l’on inclut les séries des 6. Gebremariam (ETH), 27’3’’95 ; 7. E. Soi la victoire de Mehdi Baala sur Championnats) a été abandonné à (KEN), 27’14’’83 ; 8. Busienei (OUG), 1 500 m, l’impérial champion son sort après un petit kilomètre. 27’21’’55 ; 9. Dghoughi (MAR), 27’24’’85. d’Europe matant le champion du Derrière lui, Bouabdellah Tahri a 3 000 m steeple : 1. Shaheen (QAT), monde Rachid Ramzi avec la classe. confirmé sa forme croissante (3e en 8’4’’32 ; 2. R. Matelong (KEN), 8’8’’98 ; Dans un contexte autrement plus 8’9’’53, le meilleur chrono européen 3. Tahri, 8’9’’53 ; 4. E. Kemboi (KEN), relevé qu’à Göteborg il y a deux 2006). Avec les honnêtes 10’’16 de 8’14’’54 ; 5. Obaid (QAT), 8’14’’70 ; semaines, on a pourtant assisté à un Ronald Pognon (6e) sur 100 m et 6. B. Kipruto (KEN), 8’15’’26 ; 7. M. Kipyego étonnant remake au pays des milers. l’exploit de Baala, l’athlétisme fran- (KEN), 8’15’’39 ; 8. Taleb (MAR), 8’15’’48 ; En plus rapide (3’32’’01 hier contre çais retrouve des couleurs avant 9. Salem (QAT), 8’17’’26 ; 10. Martin (ESP), 3’39’’02 en Suède), même si l’on est d’accueillir le DécaNation à Charléty 8’17’’43. resté loin des 3’29’’ envisagés. En aujourd’hui. BRUXELLES. – Le sprint américain a de la ressource. Les 20’’79 de Tyson Gay (dossard 256) sur 200 m ont été la performance de pointe d’un Longueur : 1. Saladino (PAN), 8,31 m (+ 0,4 m/s) ; 2. Tsatoumas (GRE), 8,15 m plus serré, aussi, le Kényan Alex Kip- NICOLAS HERBELOT meeting qui a surtout valu par ses bagarres. (Photo Didier Fèvre) chirchir toujours sur ses talons. En (v.n.) ; 3. Al-Khuwalidi (ARS), 8,12 m plusprobant, du coup.Fidèle à satac- (+ 0,6 m/s) ; 4. Nima (ALG), 8,07 m tique européenne, le Strasbourgeois ILS ONT DIT (+ 0,2 m/s) ; 5. Garenamotse (BOT), 8,04 m (+ 0,5 m/s) ; 6. Gaisah (GHA), 7,99 m (aprrèès 5 étapes sur 6) er a placé une nouvelle attaque décisive Golden League 2006 Asafa POWELL (1 sur 100 m en 9’’99) : « J’étais en colère à l’arrivée. Je n’étais (+ 0,2 m/s) ; 7. Sdiri, 7,97 m (v.n.). à 300 mètres de l’arrivée. Pile au mêmepas calé dans mesblocksquej’ai entendule “boum”du starter.On a presque tous Noir Bleu Javelot : 1. Thorkildsen (NOR), 86,97 m ; moment où Ramzi, alors leader, tom- Hommes Oslo (2 juin) Paris (8 juillet) Rome (14 juillet) Zurich (18 août) Bruxelles (hier) eudestempsderéactiondecoureursde800 m(sontempsderéactionestde0’’229)etj’ai 2. Pitkämäki (FIN), 85,91 m ; 3. Rags (LET), e Noir Bleu bait en panne d’essence (il finira 13 100 m Powell (JAM), 9’’98 Powell (JAM), 9”85 Powell (JAM), 9”85 Powell (JAM), 9”77 Powell (JAM), 9”99 ralenti parce que j’ai cru qu’il y avait faux départ. J’ai peut-être couru les 90 derniers 81,26 m ; 4. Vasilevskis (LET), 80,76 m ; en 3’35’’51). mètres les plus rapides de ma vie, mais je me sentais capable de faire moins de 9’’70. » 5. Müller (SUI), 80,27 m ; 6. Kovals (LET), 400 m Wariner (USA), 44’’31 Wariner (USA), 43”91 Wariner (USA), 43”62 Wariner (USA), 44”20 Wariner (USA), 44”29 RonaldPOGNON (6e sur 100 m en 10’’16): « J’étaisà peine en positionprêt quandil 78,78 m ; 7. Esenwein (ALL), 77,62 m. B. Kiprop Kiproto (KEN), Kipchirchir Komen (KEN), y a eu le départ.J’ai purevenir versla fin. Depuis Monaco,mes sensationsreviennent.On Rouge Dix fois moins de 10’’ Jaune 1 500 m Heshko (UKR), 3’31”08 A. Choge (KEN), 3’32”72 Baala, 3’32”01 4 × 800 m : 1. Kenya (J. Mutua-W. Yam- 3’36’’53 3’29”02 verra ce que ça donnera demain au DécaNation (aujourd’hui).» pour Powell poy-I. Kombich-W.Bungei), 7’2’’43 (record du Rouge 3 000 m / er Jaune 5 000 m I. Songok (KEN), 12’55’’79 K. Bekele (ETH), 12’51”32 K. Bekele (ETH), 12’51”44 K. Bekele (ETH), 12’48”25 K. Bekele (ETH), 12’48”09 Kenenisa BEKELE (1 sur 5 000 m en 12’48’’09) : « C’est une très bonne course, monde ; ancien rec. : 7’3’’89 par Coe-Elliott- À la fois puissant et relâché, Baala C’est le nombre de victoires même si le record n’est pas au bout. J’ai beaucoup couru cette saison, je pense que j’ai Cook-Cram [GBR], le 30 août 1982 à conservera l’avantage pris alors jus- Longueur Saladino (PAN), 8,53 m Gaisah (GHA), 8,31 m Saladino (PAN), 8,45 m Saladino (PAN), 8,36 m Saladino (PAN), 8,31 m perdu un peu de puissance. Je ne tenterai pas de battre le record du monde à Berlin. » Londres) ; 2. États-Unis, 7’2’’82 ; 3. Benelux, qu’au bout pour remporter sa deu- françaises en Golden Javelot Thorkildsen (NOR), 91,59 m Pitkämäki (FIN), 89,07 m Thorkildsen (NOR), 90,34 m Pitkämäki (FIN), 88,27 m Thorkildsen (NOR), 86,97 m BouabdellahTAHRI (3e sur 3 000 m steeple en 8’9’’53) : « C’est un peu comme l’an 7’6’’12 ; 4. Qatar, 7’6’’66. xièmevictoireenGoldenLeague League, dont sept pour la passé, je n’ai peut-être pas complètement profité de ma forme. Mais quand il y a trop FEMMES après celle de Paris, en 2003. Cet été- seule Christine Arron. Mehdi d’athlètesau départ,c’est compliqué.Il faut toujoursfaireattentionà son placement.J’ai 100 m (+ 0,3 m/s) : 1. Simpson (JAM), là, probablement le meilleur de sa Femmes Baala, vainqueur du 1 500 m accéléré aux 2 000 mètres pour me replacer. Mais ça ne servait à rien d’aller chercher 10’’95 ; 2. Barber (USA), 11’’10 ; 3. Durst carrière avant ce mois d’août, Mehdi 100 m Ferguson (BAH), 11’’22 M. Jones (USA), 10”92 Simpson (JAM), 10”87 Simpson (JAM), 11”09 Simpson (JAM), 10”95 Matelong (2e en 8’8’’98) à ce moment-là, car il ne court pas à train régulier. Je pense que (USA), 11’’18 ; 4. Ferguson (BAH), 11’’24 ; avait pulvérisé son record de France hier à Bruxelles, avait déjà j’ai mon record personnel (8’6’’91) dans les jambes. En tout cas, ça me prouve qu’il me 5. Edwards (USA), 11’’24 ; 6. Anim (GHA), 400 m Richards (USA), 49’’82 Richards (USA), 49”73 Richards (USA), 49”31 Richards (USA), 50”18 Richards (USA), 50”02 e ici même (en 3’28’’98). Mais c’était connu ce bonheur en 2003 à manquait une course avant les Championnats d’Europe (dont il a pris la 3 place).»– 11’’41 ; 7. Mothersill (CAI), 11’’41 ; 8. Mang, alors sur le porte-bagages du bolide 100 m H. G. 11’’47 ; 9. Maduaka (GBR), 11’’95. haies Foster-Hylton (JAM), 12’’70 S. Kallur (SUE), 12”61 S. Kallur (SUE), 12”52 Perry (USA), 12”65 Perry (USA), 12”55 de Berkane Hicham el-Guerrouj. La Paris-Saint-Denis. e 3 000 m / Leslie DJHONE (6 sur 400 m en 45’’27) : « Au couloir 9, j’étais vraiment en aveugle, 200 m (+ 0,5 m/s) : 1. Gevaert (BEL), victoire est toujours plus belle que le 5 000 m T. Dibaba (ETH), 14’30’’40 T. Dibaba (ETH), 14’54”24 T. Dibaba (ETH), 14’52”37 T. Dibaba (ETH), 14’45”73 T. Dibaba (ETH), 14’30”63 doncj’aiessayédepartirvite.J’étaissurprisqu’ilsnem’aientpasrattrapéaux200mètres. 22’’68 ; 2. Ferguson (BAH), 22’’93 ; 3. Gush- chrono. china (RUS), 23’’24 ; 4. Hurtis, 23’’26 ; Hauteur Vlasic (CRO), 1,98 m Slesarenko (RUS), 2 m Vlasic (CRO), 2 m Veneva (BUL), 2,04 m Hellebaut (BEL), 1,98 m Dernier Ça va payer de répéter ce schéma de course. » Asafa Powell n’avait pas l’air de cet rendez-vous e 5. Borlée (BEL), 23’’51 ; 6. Félix, 23’’57. Muriel HURTIS (4 sur 200 m en 23’’26) : « Je fais mon meilleur temps de la saison, avis, pourtant, à l’arrivée du 100 m. RRèèègglement.- Cette année, il ne faut plus s’’iimposer lors des six étapes de la Golden League pour prréétendre au jackpot. Le million de dollars est dédééssormais divisséé en deux enveloppes : 3 septembre : c’est encourageant. J’ai eu beaucoup de mal à me remotiver après les Championnats 400 m : 1. Richards (USA), 50’’02 ; Piégé par un starter trop rapide 500 000 dollars (environ 390 000 euros) à partager entre les athllèètes invaincus et 500 000 dollars à rréééppartir entre les invaincus et ceux qui n’’oont gagné que cinq fois. Berlin d’Europe, je me suis fait violence. Mais je me dois de continuer à courir pour continuer à 2. N. Williams (JAM), 51’’02 ; 3. Stambolova (229millièmesdetempsderéaction), retrouver des sensations. » –C.B. (BUL), 51’’13 ; 4. Trotter (USA), 51’’16 ; 5. S. Williams (JAM), 51’’35. 800 m : 1. Benhassi (MAR), 1’59’’06 ; DÉCANATION 2. J. Jepkosgei (KEN), 1’59’’65 ; 3. Lyne (GBR), 1’59’’73 ; 4. Sinclair (JAM), 1’59’’74 ; PROGRAMME 5. Soboleva (RUS), 2’ ; 6. Petlyuk (UKR), 2’0’’08 ; 7. Schmidt (USA), 2’0’’95 ; 8. Klyuka AUJOURD’HUI. – À Paris, stade Charléty. 15 heures : marteau H. 15 h 40 : hau- (RUS), 2’1’’14 ; 9. Cherkasova (RUS), 2’1’’33 ; teur F, longueurF. 15 h 55 : hauteurH, 1 500 m F. 16 heures: percheH et F, poids F. 10. Calatayod (CUB), 2’2’’30 ; 11. Ceplak La parade décimée 16h05:100mH.16h15:100mF. 16 h 25 :3 000msteepleH.16h30:marteauF. (SLV), 2’2’’68. 16 h 40 : longueur H, 400 m F. 16 h 50 :110 m haies, poids H. 17 h 05 : 100 m haies. 5 000 m : 1. T. Dibaba (ETH), 14’30’’63 ; 17 h 15 : 400 m H. 17 h 25 : 3 000 m steeple F. 17 h 40 : 1 500 m H. 2. Defar (ETH), 14’33’’78 ; 3. Pavey (GBR), Entre les blessés français et des équipes étrangères sans stars, le DécaNation présente Équipes en lice : France, Allemagne, Espagne, États-Unis, Pologne, Russie, 14’39’’96 ; 4. I. Ochichi (KEN), 14’46’’99 ; un plateau modeste. Ukraine. 5. V. Cheruiyot (KEN), 14’47’’43 ; 6. Melkamu ÉQUIPE DE FRANCE. – HOMMES. 100 m : (POL) ; M. Martinez (ESP). Marteau : Esser (ETH), 14’48’’64 ; 7. E. Dibaba (ETH), LE JOLI CONCEPT a pris un coup de Mémorial Van Damme à Bruxelles. tirés lors d’un affrontement Grande- Tianna Madison (longueur), et un qu’une séance de sprint cette Pognon. 400 m : Djhone. 1 500 m : Mekhissi. (ALL) ; Khersontsev (RUS) ; Kruger (USA). 14’49’’38. froid. L’affiche officielle du 2e Déca- Bretagne -États-Unis -Russie- Chine champion d’Europe individuel, Ralf semaine, car ma gêne aux ischios- 110 m haies : Lavanne. 3 000 m steeple : FEMMES. 100 m : Kruglova (RUS) ; Glenn 100 m haies (– 0,3 m/s) : 1. Perry (USA), Bernard Amsalem, le président de la 12’’55 ; 2. Foster-Hylton (JAM), 12’’71 ; Nation en donne la mesure : des cinq Fédération française, en convient : de meilleure (et plus onéreuse) fac- Bartels (poids), mènent le slow. jambiers s’est réveillée, a-t-elle Tahri. Hauteur : Raifak. Longueur : Sdiri. (USA). 400 m : Firova (RUS) ; Trotter (USA). ture : les fleurons russes étaient pré- L’enthousiasme du public, la saison expliqué. Perche : Mesnil. Poids : Bucki. Marteau : 1 500 m : Golovchenko (UKR) ; Chumakova 3. L. Jones (USA), 12’’71 ; 4. Kallur (SUE), « stars » annoncées (Doucouré, Bar- « Nous avons relevé un défi difficile Je ne sais pas ce que je 12’’72 ; 5. Powell (USA), 12’’77 ; 6. Felicien ber, Ghezielle, Arron et Pognon), sents, Spearmon, Lagat, Walker et passée, méritait mieux… vaux. J’ai disputé une course bizarre, Epalle. FEMMES. 100 m : Arron. 400 m : (RUS). 100 m haies : Bolm (ALL) ; Adams et nous ne l’avons pas encore com- Désert. 1 500 m : Martins. 100 m haies : (USA) ; Alozie (ESP) ; Trywianska (POL). (CAN), 12’’78 ; 7. Adams (USA), 12’’78 ; seules les deux dernières seront sur plètement réussi. La date n’est pas Allyson Felix menaient la frange US La France, elle, est décimée par les en Suisse : j’avais les jambes lourdes 8. Carruthers (USA), 12’’94 ; 9. Berings (BEL), et les Chinois avaient une équipe. Okori. 3 000 m steeple : Olivares. Hauteur : 3 000 m steeple : Fuentes-Pila (ESP). Hau- la piste. Idée originale (une résurrec- très favorable (une option sur le blessures. Rajeunie par les circons- et, techniquement, ce n’était pas ter- Jardin. Longueur : Quernel. Perche : Mou- teur : Acuff (USA) ; Savchenko (RUS). 13’’41. tion moderne des matches par 8 septembre a été posée pour l’an tances (les juniors Chloé Mourand et rible. J’espère donc faire un 100 m rand. Poids : Manfredi. Marteau : Perrin. Perche : Golubchikova (RUS) ; Strutz (ALL) ; Perche : 1. Isinbaeva (RUS), 4,81 m ; nations sur dix disciplines, hommes prochain). Il a fallu négocier et, Arron toujours Charlène Quernel à la perche et à la propre, bien me lancer, bien me pla- PRINCIPAUX ENGAGÉS. – HOMMES.100 m : Agirre (ESP) ; Kasprzak (POL). Longueur : 2. Murer (BRE), 4,66 m ; 3. Pyrek (POL), et femmes), l’épreuve paie un lourd comme nous sommes les derniers convalescente longueur), elle présente pourtant cer pour courir sans douleur. » Kuc (POL) ; Conwright (USA). 400 m : O. Har- Madison (USA) ; Trybanska (POL) ; T. Ivanova 4,66 m ; 4. Spiegelburg (ALL), 4,56 m ; 5. Pol- tribut aux défections. Malgré le sou- arrivés… On essaie de promouvoir une mine d’outsider, avec ses quatre Cela suffirait au bonheur d’un stade ris (USA) ; Dabrowski (POL). 1 500 m : Este- (RUS) ; Zubrovska (UKR). Poids : Lammert nova (RUS) et Stuczynski (USA), 4,56 m ; À Paris, pour un «problèmede 7. Grigorieva (AUS), 4,56 m ; 8. Schwartz tien de la région Île-de-France et un athlétisme sous l’autorité des médaillés européens : Mesnil, Tahri, qui n’aura qu’une autre star, une vez (ESP). 110 m haies : A. Johnson, Wilson (ALL) ; Camarena (USA) ; Zabawska (POL) ; visas », la délégation asiatique a fait (USA) ; Blaschek (ALL). 3 000 m steeple : Gaus (RUS). Marteau : Heidler (ALL) ; Gil- (USA), 4,46 m ; 9. Rogowska (POL), 4,36 m. d’une poignée de sponsors, le Déca- fédérations, avec moins d’image, fauxbond en dernièreminute. Ellene Djhone et Pognon. Elle sera menée vraie, à se mettre sous les yeux : moins d’argent.C’est un exercicedif- E. Martin (ESP). Hauteur : Ukhov (RUS) ; reath (USA) ; Priyma (RUS). Hauteur : 1. Hellebaut (BEL), 1,98 m ; Nation ne fait pas le poids financier sera pas remplacée, laissant sept par la convalescente Christine Arron Allen Johnson, le quadruple cham- J. Williams (USA). Perche : Lobinger (ALL). Le vainqueur de chaque épreuve marque 2. Veneva (BUL), 1,98 m ; 3. Bergqvist (SUE), pour attirer les meilleurs sur la piste ficile. » nations en découdre. Et les têtes qui, après sa rentrée à La Chaux-de- pion du monde du 110 m haies. Invi- Longueur : Sapinski (RUS) ; Quinley (USA). 8 points, le deuxième, 6 points, le troisième, 1,98 m ; 4. Beitia (ESP), 1,92 m ; 5. Di Marti- de Charléty. A fortiori quand il se À Birmingham, le week-end dernier, d’affiche étrangères sont rares : une Fonds(11’’25,+ 2,2m/s), cherchera té surprise, il devrait courir… hors Poids : Hoffa (USA) ; Bartels (ALL) ; Belonog 5 points, etc. L’équipe victorieuse est celle qui no (ITA), 1,92 m ; 6. Acuff (USA), 1,92 m ; trouve placé au lendemain du les organisateurs s’en étaient mieux championne du monde en difficulté, des sensations. « Je n’ai pu refaire compétition. – J.-D.C. (UKR) ; Lyuboslavski (RUS) ; Majewski totalise le plus de points. 7. Chicherova (RUS), 1,92 m.

C'est le Jour J

PAGE 12 SAMEDI 26 AOÛT 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

ATHLÉTISME GOLDENLEAGUE–MEETINGDEBRUXELLES NATATION CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIORS La France collectionne Baala ressort sa griffe CamilleMuffatetOphélie-CyriellEtienneontoffert troisnouvellesmédaillesauclantricolore. Le champion d’Europe a remporté son second succès en Golden League sur 1 500 m (3’32’’01). LES BLEUETTES sont dans le tempo. qui n’avait pas été le cas aux derniers À l’or du relais 4 × 200 m raflé en Championnats de France (elle avait BRUXELLES – ouverture de ces premiers Mondiaux raté la qualification individuelle pour de notre envoyé spécial juniors à Rio de Janeiro, ces demoi- les « Europe » seniors). selles (aucun garçon n’a rempli les cri- Hier, la jeune femme s’est classée deu- DES TRANCHES DE BONHEUR tères de qualification) ont ajouté, hier, xième en 2’15’’29, donc assez loin de comme celle-là, Mehdi Baala ne s’en trois breloques dont deux pour Camille son ancien record national (2’14’’84) paye pas tous les jours. Jusqu’ici son Muffat. La Niçoise a terminé en bronze et du titre, remporté en 2’14’’45 par unique succès en Golden League sur 100 m (56’’47) et en argent sur l’Américaine Leverenz. « Mais comme remontait à 2003, sur 1500 m égale- 200 m4 nages. Ophélie-Cyriell Etienne je réalise mon meilleur temps de la sai- ment au meeting de Paris-Saint- a, elle, montré que son joli parcours du son, le matin en plus, je suis Denis. Pourtant, alors qu’il vient de BRUXELLES. contente », se satisfaisait Muffat. Elle –Àdéfaut 4 × 200 m (2’0’’02 lancée) n’était pas mater la crème du 1500 m, le cham- un accident en prenant la deuxième ne se faisait guère d’illusions sur un pion d’Europe n’affiche aucune exu- d’améliorer son place du 200 m dos, avec un nouveau éventuel repêchage pour les « vrais » Mondiauxenmars 2007: « Commeles bérance. La fatigue sans doute. Il record de record personnel en 2’16’’49 à la clé. repart à présent pour un tour d’hon- France du deux places sont prises (par Manau- neur à petites foulées après avoir Deux heures après son 100 m bronzé, dou et De Ronchi), même en faisant 1500m Muffat était plus attendue sur 200 m 4 2’13’’, ça n’aurait pas été possible. » jeté son bouquet de vainqueur au (3’28’’98), réussi public. Une manière de remercier ses nages, spécialité dont elle fut cham- Seul un éventuel forfait de Manaudou supporters et d’évacuer ce maudit sur la même pionne d’Europe juniors l’an passé. sur cette épreuve libérerait une place, acide lactique qui lui paralyse les piste en 2003, L’élève de Fabrice Pellerin avait à cœur à attribuer selon des critères à préciser muscles. Mehdi Baala d’évoluer à la hauteur de son talent, ce par le DTN Claude Fauquet. – J.-B. R. est devenu le Car si sa victoire est sans bavure RÉSULTATS (3’32’’01 contre 3’32’’13 pour le premier HOMMES. 50 m : 1. Grandjean (BEL), 22’’74. 800 m : 1. Hreniak (POL), 8’4’’84. 200 m brasse : Kenyan Alex Kipchichir), il lui a fallu Français à 1. Giorgetti (ITA), 2’15’’44. FEMMES. 100 m : 1. Schreiber (ALL), 55’’59 ; … 3. Muffat, 56’’47. puiser jusqu’à la dernière goutte s’imposer en 400 m : 1. Belmonte (ESP), 4’14’’29 ; … 6. Hedin, 4’20’’79. 200 m dos : 1. Zueva (RUS), d’essence pour couper le fil en tête. Golden League 2’15’’27 ; 2. Étienne, 2’16’’49. 200 m 4 nages : 1. Leverenz (USA), 2’14’’45 ; 2. Muffat, « Je suis content, lâche-t-il, j’ai été 2’15’’29. capable d’accélérer encore dans la cette saison. ligne droite d’arrivée. C’est le travail (Photo PROGRAMME de préparation physique avec José Didier Fèvre) (Marajo) qui paye. » AUJOURD’HUI. – Demi-finales et finales à 9 h 30 (14 h 30, heure française) : 1 500mFEMMES,100mHOMMES,100mbrasseF,50mpapillonH, 50mdosF,50m Mais plus que le chrono et la victoire brasse H, 50 m F, 50 m dos H, 100 m papillon F, 400 m 4 nages H, relais 4 × 100 m F. c’est la manière qui a convaincu hier soir. « Il a eu une bonne prise d’ini- tiative, convient Jean-Michel Dirrin- IRRÉGULARITÉSDANSLESCOMPTESDEMELUN.– Selon un rapport que ger, son entraîneur. Il a pris ses res- s’est procuré l’Agence France Presse, un audit du club de Melun commandé ponsabilités. Il a attaqué au 1200 m par la communauté d’agglomérations (Melun-Val de Seine) a révélé des comme à Göteborg mais cette fois irrégularités comptables qui autoriseraient l’URSSAF à réclamer au club l’allure est autrement plus relevée. » jusqu’à 233 000 euros. Cette révélation survient au lendemain de l’annonce « Je ne me suis pas aperçu de ce qui par Philippe Lucas de son départ de Melun pour Canet-en-Roussillon. se passait derrière, confie le Stras- L’entraîneur de Manaudou avait notamment justifié son départ par des bourgeois quand on lui demande tensions avec la communauté d’agglomérations, qui n’avait pas versé les deux derniers tiers de sa subvention annuelle (150 000 euros). En fait, la quelle sensation cela procure d’avoir communauté, qui a reçu les résultats de cet audit en février, avait suspendu la meute aux fesses. Quand j’ai jeté sesversementscar,aprèsavoir« demandé au club de se mettre en un coup d’œil sur l’écran géant, on conformité avec la réglementation », une « succession de réunions » n’avait était déjà dans le virage. » « Je lui ai laissé prendre les affaires tance, analyse-t-il. Il faut faire le la confiance pour l’avenir, assure «riendonné»,explique le responsable du service des sports à Melun-Val de en main, explique Baala. À l’échauf- sacrifice de courses qui ne sont pas Dirringer. Il a franchi un cap. » « Il Seine. C’est à ce moment qu’une nouvelle équipe dirigeante avait été Dirringer : fement, j’avais senti que je n’étais essentielles, d’autant plus quand on est redevenu conquérant », ajoute Gatlin : « Je m’attends nommée. Olivier Leroy avait pris la présidence en remplacement de Jean « Il a franchi un cap » pas dans un grand jour. J’ai essayé n’y est pas préparé. La phase la plus Marajo. Une métamorphose qui n’a Lucas, père de Philippe. « Je découvre tout ça petit à petit et qu’on sorte ça de contrôler et j’ai profité d’un ralen- importante demeure l’affûtage. » pas échappé à Amar Brahmia. «Il maintenant est malvenu, réagissait, hier, Leroy. Le 17 août, lors de notre En revanche, il est clair que son esto- tissement pour me replacer. Mais Contre vents et marées, lui et son s’est comporté en patron » , com- à une issue favorable » réunion avec la ville et la communauté, on m’avait remis le dossier. On a alors cade à fait très mal à Rashid Ramzi vingt-deux coureurs au départ, c’est coach n’ont pas dérogé à leur ligne mente l’ex-manager de Nourredine CONTRÔLÉ POSITIF à la testostérone, le 22 avril aux Kansas Relays, Justin compris qu’il fallait faire attention à certaines choses et que des pièces (13e en 3’35’’51) grand favori du beaucoup trop. J’ai d’ailleurs pris un de conduite établie en fonction de la comptables manquaient mais il s’agit plus de maladresses qui n’ont pas été Morceli. Gatlin s’est exprimé pour la première fois, hier, sur la sanction de huit ans que sciemment provoquées. » – J.-B. R. jour. « Ramzi n’a pas eu les yeux plus coup de pointe sur quinze centi- lésion aux ischios-jambiers contrac- La vérité de cette fin d’été 2006 sera- lui a infligée l’Agence antidopage américaine (USADA). Dans un communi- gros que le ventre, certifie Dirringer. mètres. » téecethiver. Aufinal,et comptetenu t-elle celle de 2007. Il est sans doute qué, le champion olympique du 100 m a répété qu’il espérait recourir bientôt : SCHIPPER PAS LOIN DU BUT. – Longtemps en avance sur les temps de il était tout simplement moins bien À Paris, le 8 juillet, Baala avait quitté de ce qu’il est advenu aux autres passage du record du monde du 200 m papillon de la Chinoise Yang Yu trop tôt pour s’avancer. « J’espère « J’ai mis ma foi en un système qui, je crois, va laver mon nom et me permettre que d’habitude. » Le Barheinien, le Stade de France autant déçu par le Bleustouchés par la blessure, ils sont (2’4’’04), Jessicah Schipper l’a emporté finalement en 2’4’’97 aux que l’an prochain je vais pouvoir tra- de concourir à nouveau. Je m’attends à une issue favorable au terme du pro- double champion du monde à Hel- déroulement du 1500 m que par sa convaincus d’avoir étédanslevraien Championnats d’Australie en petit bassin qui ont débuté hier à Hobart. vailler comme je l’ai fait cette sai- cessus actuel. Je n’ai jamais sciemment utilisé de substance interdite ni sinki, était pourtant parti avec l’idée performance (6e en 3’32’’06). Hier résistant aux pressions. « J’espère Ils marquent la rentrée de la plupart des têtes d’affiche nationales, comme Noir Bleu son » , concluait Baala. En atten- demandé à quiconque de m’en administrer. Tricher, sous n’importe quelle de descendre sous les 3’30’’ comme soir, il n’a gagné que cinq centièmes que l’an prochain, on fera des choix Grant Hackett, vainqueur du 200 m en 1’44’’05. CHAMPIONNATS

dant, il va s’offrir un forme, est complètement contraire à ce que je suis, comme athlète et comme D’AUSTRALIE (petit bassin, Hobart, 25-28 août). – HOMMES. 200 m : 1. Noir Bleu àRome(3’29’’14), le 14juillet.Et jus- mais le sentiment était tout autre. aussi judicieux » , insiste le qua- Hackett, 1’44’’05 ; 2. Monk, 1’45’’39.50 m dos : 1. Welsh, 24’’25.50 m qu’au 800 m (1’51’’5), les lièvres ont « Un de mes grands enseignements druple recordman de France (800 m, ultime petit plaisir sur le kilomètre à personne. » Alors que la défense de l’athlète compte voir cette sanction réduite en appel, Nike a, lui, annoncé qu’il suspendait son contrat avec Gatlin brasse : 1. Sprenger, 27’’32.400 m 4 nages : 1. Brodie, 4’8’’49. FEMMES. parfaitement suivi ses recommanda- de la saison est que la première par- 1000 m, 1500 m et 2000 m). Nancy. 50 m brasse : 1.Jones,30’’20;2.Hanson,30’’39;3.White,30’’91;4.

Rouge et mettait fin à celui de son coach, le controversé Trevor Graham.

Jaune tions. tie de l’été n’a pas grande impor- « Son mois d’août va lui apporter de HERVÉ GARCIA Katsoulis, 31’’18. 200 m papillon : 1. Schipper, 2’4’’42 ; 2. Galvez, 2’4’’97. Rouge Jaune

SEAT Leon. Voiture officielle de la Fédération Française d’Athlétisme.

*L’émotion automobile. Prototype Leon rouge : photos non contractuelles. www.seatfrance.com

SAMEDI 26 AOÛT 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

CYCLISME TOURD’ESPAGNE Kilomètre zéro Après une année de scandales en tout genre, la Vuelta livrera-t-elle une course belle et enfin propre ? MALAGA – être même le cyclisme. Jusqu’au mace, certains n’ont plus donné Cobertoria et un départ deux jours de notre envoyé spécial coup de massue de mai dernier avec suiteà leursengagements passés. Et plus tard de Torrelavega, le lieu de LES 189 ENGAGÉS l’Opération Puerto, le fruit d’une ce n’est que mercredi dernier, à résidence de… Manolo Saiz. Dans RABOBANK (HOL) : 1. Menchov (RUS) ; DEL’AVEU MÊMEde son directeur vaste bataille de lutte contre le quatre jours du départ, qu’Unipu- sa dernière semaine, le Tour 2. Ardila (COL) ; 3. Eltink ; 4. Walker (AUS) ; général, Victor Cordero, la Vuelta dopage menée par la brigade anti- blic, la société organisatrice de la d’Espagne reprendra de la hauteur 5. Horrillo (ESP) ; 6. Boogerd ; 7. Niermann aura toutes les peines du monde à se drogue de la Guardia Civil, et à l’ini- Vuelta, est parvenue à son sauver avec un final à Calar Alto et enfin sur (ALL) ; 8. Rasmussen (DAN) ; 9. Weening. relever si une affaire de dopage tiativede Jaime Lissavetsky, le secré- son maillot «deoro»grâce au ren- la Pandera, à quatre jours de l’arri- TEAM CSC (DAN) : 11. Sastre (ESP) ; vient entacher l’édition qui s’élance 12. Arvesen (NOR) ; 13. Bak ; 14. Cancellara taire d’État chargé des Sports en fort des organisateurs de l’Exposi- vée à Madrid. Deux chronos indivi- (SUI) ; 15. Cuesta (ESP) ; 16. Ljungqvist ce soir de Malaga. Mais, par les Espagne. tion universelle de Saragosse en duels, à Cuenca le 9 septembre temps qui courent, la crainte d’une (SUE) ; 17. O’Grady (AUS) ; 18. Volodymir Cette Vuelta 2006 2008.Mais, sur latunique d’or, cette (33 kilomètres) et un dernier dans la (UKR) ; 19. Sörensen. énième déconvenue pour le fois, l’organisation a insisté pour banlieue de Madrid (27,5 kilo- AG2R PRÉVOYANCE : 21. Dessel ; 22. Arrie- cyclisme est légitime. En décembre semble promise à un grimpeur apposer son slogan : « Pour un sport mètres) à vingt-quatre heures de ta (ESP) ; 23. Astarloza (ESP) ; 24. Chaurreau dernier, à l’occasion de la présenta- propre ». Le traumatisme est pal- l’arrivée, viendront pimenter les (ESP) ; 25. Dupont ; 26. Goubert ; 27. Navas tion de l’épreuve espagnole à Dans les filets, outre une cinquan- pable, même si, ces derniers jours, débats.Mais, de l’avis général, cette (ESP) ; 28. Nazon ; 29. Usov (BLR). Madrid, les organisateurs n’avaient taine de coureurs, et non des rien n’est venu troubler les opéra- Vuelta 2006 semble promise à un BOUYGUES TELECOM : 31. Bénéteau ; eu cesse de maudire Roberto Heras, moindres, Eufemiano Fuentes, gyné- tions de départ. Basso, Ullrich, Sevil- grimpeur. Alors Alejandro Valverde, 32. Claude ; 33. Drancourt ; 34. Florencio (ESP) ; 35. Geslin ; 36. Kern ; 37. Martias ; quadruple vainqueur historique en cologue et gourou des Canaries, et la, Botero, Mancebo, Beloki, les victime d’une fracture de la clavicule septembre et finalement convaincu 38. Pineau ; 39. Renier. Manolo Saiz, le manager de Liberty « cadres » de l’affaire Puerto, mais sur le Tour, revient en course avec de CRÉDIT AGRICOLE : 41. Bodrogi (HON) ; de dopage à l’EPO deux mois plus Seguros, l’un des mentors du également la formation de la Com- véritables ambitions, bien épaulé 42. Caucchioli (ITA) ; 43. Charteau ; 44. tard. « Nous avons encore été trom- cyclisme professionnel. « Le choc a munauté de Valence dans son par Oscar Pereiro, le vainqueur offi- Fofonov (KAZ) ; 45. Hushvod (NOR) ; 46. Kag- pés », criait alors l’organisation été terrible, avoue Victor Cordero. ensemble, qui avaient pourtant tous cieux du dernier Tour. Sur sa route, il gestad (NOR) ; 47. Lemoine ; 48. Renshaw scandalisée. La Vuelta au cœur d’un J’ai eu l’impression qu’on touchait le envisagé une éventuelle séance de retrouvera Carlos Sastre, qui partici- (AUS) ; 49. Poilvet. nouveau scandale, un an après les fond. Puis le déroulement du Tour rattrapage en Espagne, après la pera à son troisième grand Tour CAISSE D’ÉPARGNE-ÎLES BALÉARES contrôles positifs de Tyler Hamilton m’avait redonné espoir. Je me suis à (ESP) : 51. Valverde ; 52. Pereiro ; 53. mise au repos forcée de juillet, ne cette saison, mais aussi Iban Mayo, Arroyo ; 54. Garcia-Acosta ; 55. Horrach ; 56. et deSanti Pérez, c’en était trop pour nouveau enthousiasmé. Mais il y a sont pas au départ de Malaga. semble-t-il retrouvé après ses Cordero et ses troupes. Karpets (RUS) ; 57. Lastras ; 58. J. Rodri- eu un tricheur, un seul : Landis, le « Très bientôt, les gens les oublie- déboires du Tour. Denis Menchov et guez ; 59. Zandio. Ils espéraient alors que le ménage vainqueur final. Et on est retourné ront, affirme Cordero. Ils vont faire Michael Rasmussen peuvent aussi COFIDIS : 61. Bessy ; 62. Duque (COL) ; 63. avait été définitivement fait, que les dans le trou. » place à d’autres coureurs qui sau- espérer tirer leur épingle du jeu. B. Fernandez (ESP) ; 64. Lequatre ; 65. tricheurs n’auraient plus droit de Ceténième épisode aurait pucreuser ront soulever l’enthousiasme des Autant qu’Andreï Kashechkin et Marichal (BEL) ; 66. Minard ; 67. Duclos- cité, qu’une aventure saine atten- la tombe du Tour d’Espagne. Les foules, et proprement. J’espère que Alexandre Vinokourov, même si les Lassalle ; 68. L. Perez (ESP) ; 69. Scheir- dait désormais leur épreuve et peut- sponsors ont fait bien plus que la gri- c’est un coureur comme ça, clean et pensées de ce dernier sont davan- linckx (BEL). DISCOVERY CHANNEL (USA) : 71. Barry sans reproche, qui sortira en héros tage axées vers le Mondial de Salz- (CAN) ; 72. Beltran (ESP) ; 73. Brajkovic de cette Vuelta. » bourg (24 septembre). Il ne faudra (SLV) ; 74. Danielson ; 75. Devolder (BEL) ; Dans ce contexte particulier, entre pas oublier de suivre Thomas 76. Goussev (RUS) ; 77. Joachim (LUX) ; 78. Le parcours Du 26 août au craintes et espoirs, la course va donc Danielson, la nouvelle perle améri- Martinez (ESP) ; 79. van Goolen (BEL). 17 septembre caine de la Discovery, et Bernhard DAVITAMON-LOTTO (BEL) : 81. Kaisen ; 82. Alto de La Cobertoria prendre son envol, ce soir à partir de A Fonsagrada 3 212,7 km 19 h 30, par un contre-la-montre par Kohl, la possible révélation de T- McEwen (AUS) ; 83. Mertens ; 84. F. Rodri- Avilés Musée de l’Altamira équipes d’un peu plus de 7 kilo- Mobile. Avant cela, on aura sûre- guez (USA) ; 85. De Vocht ; 86. Dockx ; 87. mètresdans les ruesde Malaga. Une ment assisté à quelques somptueux Horner (USA) ; 88. Jufre (ESP) ; 89. Leuke- Lugo Torrelavega mans. mise en route tranquille où la CSC échanges sur le plat entre Petacchi, Ponferrada Leon EUSKALTEL (ESP) : 91. S. Sanchez ; 92. H. fait déjà figure de favorite. Les Hushovd, McEwen, Napolitano, Zubeldia ; 93. Mayo ; 94. Anton ; 95. Irizar ; Alto de El Morredero Burgos choses vraiment sérieuses commen- Zabel ou Eisel, tout en espérant voir 96. Isasi ; 97. Landaluze ; 98. Pena ; 99. R. aussi un coureur français faire briller Zamora ceront pourtant très vite. Dès mer- Perez. Aranda de Duero credi, avec l’arrivée en haut de la ses couleurs. Mais, par-dessus tout, FRANÇAISE DES JEUX : 101. Roy ; ARRIVÉE Covatilla, près de Béjar, fief de… il serait bon que cette fois, à Madrid, 102. Patanchon ; 103. McLeod (AFS) ; 104. Madrid Guadalajara Roberto Heras. Deux jours plus tard, il n’y ait aucun doute sur la valeur Leblacher ; 105. Joly ; 106. Finot ; 107. morale et physique du futur vain- Eisel (AUT) ; 108. Detilloux (BEL) ; 109. Plasencia il faudra parvenir au sommet d’El Bichot. La Covatilla Morredero avant une autre arrivée queur. Ça, c’est pas gagné ! Caceres Cuenca GEROLSTEINER (ALL) : 111. Rebellin (ITA) ; Rivas au sommet, dimanche, au Alto de la MANUEL MARTINEZ 112. Förster ; 113. Fothen ; 114. Halselbacher Almussafes Almendralejo Ciudad Real (AUT) ; 115. Haussler ; 116. Hiekmann ; 117. Moletta (ITA) ; 118. Montgomery (SUI) ; 119. Motillaa ddel Palancar Strauss (SUI). Cordoue Jaén Lors de la dernière Vuelta, Denis Menchov avait LAMPRE (ITA) : 121. Carrara ; 122. Corioni ; Sierraa de La Pandera tout donné pour la victoire, en vain. Hier soir, 123. Franzoi ; 124. Loosli (SUI) ; 125. Marza- no ; 126. Marzoli ; 127. Napolitano ; 128. Calar Alto à Malaga, lors de la présentation Petrov (RUS) ; 129. Szmyd (POL).

Noir Bleu DÉPART Malaga AlmeriaA des vingt et une équipes engagées, le Russe a reçu LIQUIGAS (ITA) : 131. Di Luca ; 132. Andriot-

Grenade Adra le trophée de vainqueur de l’édition 2005, qui lui to ; 133. Backstedt (SUE) ; 134. Carlström Noir Bleu revenait après le déclassement de Roberto Heras, (FIN) ; 135. Cioni ; 136. Failli ; 137. Spezialet- DateÉtapes Km contrôlé positif à l’EPO l’an dernier. ti ; 138. Wegelius (GBR) ; 139. Paolini. TEAM MILRAM (ITA) : 141. Petacchi ; 142.

Rouge re Jaune 1 26-8 Malaga - Malaga (c.l.m. par équipes) 7,3 (Photo Jean-Christian Biville) Zabel (ALL) ; 143. Becke (ALL) ; 145. Dyudya

e Rouge 2 27-8 Malaga - Cordoue 176 (UKR) ; 146. Ongarato ; 144. Poitschke Jaune 3e 28-8 Cordoue - Almendralejo 219 (ALL) ; 147. Sacchi ; 148. Siedler (ALL) ; 149. Velo. 4e 29-8 Almendralejo - Caceres 135 PHONAK (SUI) : 151. Perdiguero (ESP) ; 152. 5e 30-8 Plasencia - La Covatilla 178 Vinokourov intraitable Clerc ; 153. L. Fernandez (ESP) ; 154. Hesje- 6e 31-8 Zamora - Leon 177 dal (CAN) ; 155. Jalabert ; 156. Morabito ; e Le Kazakh, outre la course, travaille de près à la reconstruction de son équipe. Sans Saiz et loin de l’Espagne. 157. Murn (SLV) ; 158. Stalder ; 159. Zampieri. 7 1-9 Leon - Alto de El Morredero 154,2 QUICK STEP-INNERGETIC (BEL) : 161. Bet- 8e 2-9 Ponferrada - Lugo 181,6 CALA DE MIJAS – tenter d’offrir un avenir solide à leur formation. Saiz ont échoué et on s’oriente désormais vers la et fort qu’il possédait un contrat avec Astana jus- tini (ITA) ; 162. Viganò (ITA) ; 163. Van Impe ; 9e 3-9 A Fonsagrada - Alto de La Cobertoria 207,4 de notre envoyé spécial Car, dans l’esprit des Kazakhs, tout semble clair : mise en place d’une nouvelle structure, totale- qu’en 2008, tout comme avec une majorité des 164. Tosatto (ITA) ; 165. Rosseler ; 166. Huls- 4-9 Repos leur équipe a un avenir. ment étrangère à Active Bay et candidate à une coureurs dont Vinokourov. Il n’est pas prêt à mans ; 167. Garrido (ESP) ; 168. Engels (HOL) ; 169. De Weert. 10e 5-9 Avilés - Musée de l’Altamira 199,3 ALEXANDRE VINOKOUROV savoure la quié- Même si la réalité du moment est beaucoup plus nouvelle licence dès 2007. Pour diriger la vendre ou à brader sa licence Pro Tour et a même tudedes lieux. Il apprécie la vue sur le golf deCala floue. Pour pallier la défection de Liberty Seguros manœuvre : Marc Biver et Tony Rominger, le osérappelerqu’il nefaitl’objet d’aucunesanction RELAX-GAM (ESP) : 171. Burgos ; 172. De 11e 6-9 Torrelavega - Burgos 173,6 de Mijas, jette un œil plein d’envie sur la grande après la révélation de l’affaire Puerto, Astana, managerde Vinokourov. Walter Godefroot a aus- sportive qui pourrait l’amener à quitter définitive- Sarraga ; 173. Elias ; 174. Garcia De Mateo ; 12e 7-9 Aranda de Duero - Guadalajara 169,3 piscine de l’hôtel. Mais son vrai bonheur est ail- conglomérat de cinq compagnies pétrolières si repris du service et dirigera l’équipe la saison ment le cyclisme. De quoi irriter Alexandre Vino- 175. Garcia ; 176. George (AFS) ; 177. More- no ; 178. J. Hernandez ; 179. Vallejo. e leurs. Ce soir, dans les rues de Malaga, il prendra kazakhes,s’est engagé en juindernier et jusqu’en prochaine. Il a d’ailleurs passé plus de deux kourov qui veut néanmoins rester serein : « Pour 13 8-9 Guadalajara - Cuenca 180 SAUNIER DUVAL (ESP) : 181. Benitez ; 182. part à son premier grand Tour de la saison. Son 2008 avec la société Active Bay dont Manolo Saiz heures avec Vinokourov et Kashechkin jeudi à moi, la situation est très claire. Saiz fera ce qu’il a 14e 9-9 Cuenca - Cuenca (c.l.m. individuel) 33,2 Gomez Marchante ; 183. Millar (GBR) ; 184. équipe, Astana, sera bien au départ de la Vuelta. est toujours l’un des deux patrons (avec Pablo l’hôtel, malgré les présences de Diaz Zabala et de envie. Il peut remonter une équipe s’il veut, mais 15e 10-9 Motilla del Palancar - Almussafes 182 Canada ; 185. Cobo ; 186. Piepoli (ITA) ; 187. Ledoute apourtantpersisté longtempsavant que Anton, le manager de l’équipe) et donc codéten- Stephens, les directeurs sportifs officiels sur la ce ne sera pas avec Astana la saison prochaine. De La Fuente ; 188. Gomez ; 189. Ventoso. 11-9 Repos la Commission des licences de l’Union cycliste teur de la fameuse licence Pro Tour. Or, Saiz au Vuelta. À ce jour, le duo suisse Biver-Rominger D’un point de vue éthique, Manolo Saiz n’est plus T-MOBILE (ALL) : 191. Bernucci (ITA) ; 192. 16e 12-9 Almeria - Observatoire de Calar Alto 145 internationale, malgré l’insistance de l’AIGCP, cœur du scandale espagnol est devenu indési- aurait aussi déjà en main vingt et un contrats pré- crédible, malgré le respect que je lui dois. Astana S. Davis (AUS) ; 193. Giling (HOL) ; 194. Grei- 17e 13-9 Adra - Grenade 166,7 décide de ne pas suspendre la formation à domi- rable dans le cyclisme. signés de coureurs (avec une belle présence estmême prêtàrenonceràunelicencePro Tour,à pel ; 195. Kohl (AUT) ; 196. Korff ; 197. Nar- nante kazakhe (elle doit recevoir ses dirigeants kazakhe). Il vient aussi de débaucher l’ancien cui- partir en Continental Pro, et à voir directement 18e 14-9 Grenade - Sierra de La Pandera 153,1 « Même en Continental Pro » dello (ITA) ; 198. Shreck ; 199. Ziegler. très prochainement). Sans doute pour ne pas sinier de Discovery Channel et en termine avec les auprès des organisateurs pour d’éventuelles invi- ASTANA (ESP) : 201. Vinokourov (KAZ) ; 202. e 19 15-9 Jaén - Ciudad Real 205,3 engager l’UCI dans un conflit juridique compliqué Après l’expulsion de l’équipe du Tour de France peintures d’un nouveau service course basé à tations sur des grandes épreuves, le Giro, la Vuel- Barredo ; 203. Bazayev (KAZ) ; 204. Redon- 20e 16-9 Rivas Futura - Rivas Vaciamadrid (c.l.m. individuel) 27,5 mais aussi parce qu’Alexandre Vinokourov et (fauted’unnombresuffisantdeparticipants), une Neuchâtel, en Suisse. ta et bien sûr le Tour. Quant à moi, j’ai un contrat do ; 205. Kashechkin (KAZ) ; 206. Kemps 21e 17-9 Madrid - Madrid 142,2 Andreï Kashechkin, les têtes et les jambes de opération reconstruction s’est engagée. Les Saiz,ulcérédevant l’évolution dudossier, est sorti jusqu’en 2008, mais je vais demander à le rési- (AUS) ; 207. Paulinho (POR) ; 208. L. L. San- l’actuelle Astana, s’activent en coulisses pour négociations pour d’abord racheter la licence de de son cloître de Torrelavega. Il a fait savoir haut lier. » Le bras de fer est engagé. – M. M. chez ; 209. Yakovlev (KAZ). TOUR DU POITOU CHARENTES VTT – CHAMPIONNATS DU MONDE

CLASSEMENTS Chavanel en pays conquis 4e étape, Saint-Gervais-les-Trois-Clochers (clm ind): 1. Absalon Flens (HOL, Rabobank espoirs), les 23,3 km en 29’41’’ (moy. : POITIERS – xième Tour du Poitou-Charentes d’affilée. En Bretagne, il retrouvera Nicolas Vogon- 47,075 km/h) ; 2. Clement (HOL, Bouygues Telecom), à 9’’ ; de notre envoyée spéciale Idéalement placé après la deuxième étape dy, vainqueur hier de sa deuxième course 3. Sy. Chavanel (Cofidis), à 22’’ ; 4. Capelle (BEL, Landbouwkre- mercredi – 31 coureurs avaient franchi la en moins d’une semaine. Comme à la Châ- diet), à 39’’ ; 5. Urtasun (ESP, Kaiku), à 46’’ ; 6. E.B. Bergès IL FALLAIT LE VOIR, suivi d’une joyeuse ligne d’arrivée avec plus d’une demi-heure teauroux Classic dimanche, le coureur du (Auber 93), à 1’. - 112 classés. défie l’histoire troupe,remonterlapetiteruedeSaint-Ger- d’avance–,lecoureurdeCofidis aparfaite- Crédit Agricole s’est présenté seul sous la Non-partant : Gadret (Ag2), Haddou (Aub). vais-les-Trois-Clochers menant au podium mentgérélasuite. « Jen’aipaseu l’impres- banderole après un numéro de baroudeur 5e et dernière étape, Ingrandes-sur-Vienne - Poitiers : 1. Le double champion du monde vise un triplé historique, la nuit prochaine pour mesurer l’importance du Tour du Poi- sion d’être un ton au dessus des autres, je (il est parti à trois kilomètres), le regard Vogondy (Crédit Agricole), les 102 km en 2 h 18’7’’ (moy. : en Nouvelle-Zélande. À son habitude, il n’a rien laissé au hasard. tou-Charentes pour lui. Sur ses routes me suis fait mal pour chercher cette vic- déterminé. « J’étais rageur et content, 44,310 km/h) ; 2. Sieberg (ALL, Wiesenhof), à 3’’ ; 3. Radochla d’entraînement, Sylvain Chavanel avait toire, déclarait Chavanel, gêné toute la expliquait-il. Ces derniers mois, je n’arri- (ALL, Wie) ; 4. Vanlandschoot (BEL, Lan) ; 5. Delpech (Bretagne prévenu qu’il lui tenait à cœur de bien faire ROTORUA –(NZL) marche en avant du Français. « On fonc- coup de coureurs ne font pas car ils se semaine par des ennuis gastriques. Ce suc- vais pas à faire ce que je voulais sur les Jean Floc’h) ; … 10. Pichot (Bouygues Telecom) ; 37. Sy. Cha- devant ses supporters. Au final, le Poitevin vanel (Cofidis), t.m.t. – 99 classés. de notre envoyé spécial tionne par cycles, raconte-t-il. Julien a concentrent sur leur seule performance, cès fait du bien au moral. Cette semaine a courses, là, je retrouve le moral. » n’a pas gagné le contre-la-montre comme 12 abandons dont : Hivert (CA) et E.B. Bergès (Aub) besoin de se projeter pour se motiver. Là, précise Brocks. Moi, j’inculque ça à Julien constitué une bonne préparation pour le BARBARA RUMPUS ÇA RESSEMBLE à un épisode de Don Qui- son programme est arrêté jusqu’à Pékin depuis qu’il est junior. Demain, s’il pleut, il l’escomptait. Mais sa deuxième place, Classement final : 1. Sy. Chavanel (Cofidis) en 15 h 37’42’’ ; 2. Mondial. » chotte. Sauf que celui-ci sedéroule en Nou- (JO 2008).»Première étape, donc : établir Julien sait déjà à quel moment Sauser ten- hier matin derrière le Néerlandais de Rabo- HARY CHEZ COFIDIS. – De retour à la Flens (HOL, Rabobank espoirs), à 24’’ ; 3. Veikkanen (FIN, Fran- velle-Zélande, et qu’il a fallu faire sans les C’estdonc un Chavanel confiant qui sepré- compétition après un grave accident sur le un calendrier. « On ne peut pas tout courir tera de partir. S’il fait sec, il sait comment bank espoirs Rik Flens (âgé de vingt-trois çaise des Jeux), à 1’34’’ ; 4. Martinez (ESP, Agritubel), à 1’36’’ ; moulins à vent. Après avoir étouffé la sentera demain au départ du GP de Plouay. dansunesaison, assure Brocks.Ilfaut choi- aborder Näf dans les portions roulantes. » ans, il intégrera l’équipe Une l’année pro- Dauphiné Libéré l’année dernière, Maryan 5. Farrar (USA, Cof), à 1’51’’ ; 6. Marino (Crédit Agricole), à 2’ ; 7. concurrence cette saison (champion de chaine) lui a permis de faire main basse sur « J’ai des ambitions, mais il faut rester Hary (Bouygues Telecom) s’est engagé Cavallari (ITA, Acqua e Sapone), à 2’13’’ ; 8. Moinard (Cof), à sir des grands événements et se donner les Malgré tout, Absalon sait bien qu’il n’est France, d’Europe et déjà assuré d’empo- moyens de les atteindre. » pas à l’abri d’un jour sans, que les Suisses le maillot blanc de leader… Avant de rem- humble, ce sera un niveau au dessus », pour deux ans avec Cofidis dans le but de 2’18’’ ; 9. Patour (CA), à 2’27’’ ; 10. Rousseau cherlaCoupedumonde),Julien Absalon se porter quelques heures plus tard son deu- tempère-t-il. renforcer l’équipe en montagne. (AG2R-Prévoyancce), à 2’41’’. Sauser et Näf, le Belge Paulissen ou ses lance à l’assaut d’un drôle d’adversaire, le Brocks : « Sept mois compatriotes Péraud, Ravanel et Dubau seul actuellement à sa mesure : l’histoire. pourraient exploiter. « Ça reste du sport, Car l’épreuve reine de cross-country qui va qu’on travaille PISTE – CHAMPIONNATS DE FRANCE sur Rotorua » avec ses incertitudes, c’est ce qui donne de clore demain (la nuit prochaine en France) la valeur aux victoires », explique le Vos- RÉSULTATS ces Championnatsdumondesera bienplus Une méthode qui a fait ses preuves. En gien. Et même ça, l’impensable défaite, le qu’une course pour le Français. Le double 2004, son poulain visait les JO, en 2005 les coupleinfernal l’a envisagée.« Ça fait trois CHAMPIONNATS DE FRANCE (Hyères, 21-27 août). – 5e journée. Sireau, le phénomène tenant du titre (2004 et 2005) et champion Mondiaux : il a fait mouche à chaque coup. ans que je le prépare à ça, raconte Brocks, HOMMES. Keirin. Qualifications . Première série (deux qualifiés) : 1. Mandard olympiqueà Athènes est en lice pour un tri- Cette année, le binôme courait après deux que je lui dis qu’un jour ou l’autre, tout ne Deux jours après son sacre en vitesse, le sprinteur de Cofidis s’est imposé hier (Fen) ; 2. D. Henriette (Pro) ; Deuxième série : 1. Sireau (Cof) ; 2. Notin (Rha) ; plé historique, réalisé par le seul Henrik lièvres, la Coupe du monde et les Cham- marchera pas aussi bien. C’est pas grave, dans le keirin. Prometteur, à dix-neuf ans. Troisième série : 1. Baugé (USC) ; 2. Tournant (Cof) ; Repéchés (pour les Djernis (1992 à 1994). S’il l’emporte, Absa- pionnats du monde, le reste était tout on repartira sur un autre objectif. » Puis- demies) : Bourgain (Cof), Clair (Caz) Pervis (OCCL), S. Henriette (Pro) H. Gané lon s’offrira le plus beau palmarès de cette bonus. « Les Championnats de France et qu’on vous dit qu’ils ont pensé à tout. (Nca), D’Almeida (Idf). Demi-finales (les trois premiers de chaque demie en discipline née à la compétition à la fin des d’Europe, je les ai faits dans le cadre de ma HYÈRES – fois-ci un braquet de fou : 51 × 13 ! d’hiver de 2005 lorsque Kevin Sireau JOSÉ BARROSO Baugé, son dauphin du sprint, tenta devait jongler avec un emploi du finale). Première série : 1. Bourgain (Cof) ; 2. Tournant (Cof) ; 3. Notin (Rha) ; années 80, surpassant les légendes préparation aux Mondiaux, assure Absa- correspondance spéciale 4.Mandard (Fen) ; 5. S. Henriette (Pro) ; 6. D’Almeida (Idf). Deuxième série : 1. Frischknecht et Martinez. lon. D’ailleurs aux “Europe”, si Sauser ne CLASSEMENTS crânement de prendre la tête à un tour temps très chargé qui ne lui laissait Sireau (Cof) ; 2. Baugé (USC) ; 3. C. Clair (Caz) ; 4. H. Gané (Nca) ; 5. Pervis LES CHIFFRES ne trompent jamais. Il de l’arrivée. « Là, je me dis que c’est le guère imaginer de tels succès. Contrairementauhéros deCervantès, ilest crève pas, je ne gagne pas. » VTT - CHAMPIONNATS DU MONDE (Rotorua y a trois ans, Kevin Sireau passait la (Pdl) ; 6. D. Henriette (Pro). Finale. 1. Sireau (Cof) ; 2. Notin (Rha) ; 3. Bourgain peu probable que le Vosgien reparte de Étape deux : passer au crible chacun de ces moment ou jamais d’y aller, racontait « J’allais travailler de 7 heures à (Cof) ; 4. Tournant (Cof) ; 5. C. Clair (Caz) ; 6. Baugé (USC). [NZL], 22-27 août). – Cross-country. ESPOIRS première VO2 Max de sa carrière. Le Sireau, au pied du podium. C’était 19 heures le soir. Je préparais un BEP l’hémisphère Sud après avoir roulé dans la objectifs.« Ça faitseptmoisqu’ontravaille HOMMES : 1. Schurter (SUI), les 29,5 km en bilan de ce test d’effort, expliquait-il Américaine. Élite et Espoirs. 1. Pays-de-la-Loire (Gaudin-Mace), 23 points ; 2. poussière. S’il est archi-favori pour prolon- sur le parcours de Rotorua », précise 1 h 54’58’’ (moy. : 15,39 km/h) ; 2. Longo (ITA), mort, si j’hésitais. Et je passe encore en travaux paysagers, et le soir à Rhône-Alpes 1, 15 ; 3. Aquitaine, 11. d’une voix calme, hier, à l’abri de sa une fois devant. » Sur la ligne, un bou- l’entraînement, j’arrivais mort. C’est ger son bail en arc-en-ciel, c’est qu’il a Brocks. Le plan d’entraînement est adapté à 50’’ ; 3. Plaxton (CAN), à 2’34’’ ; 4. Tempier, à cagna, Kilomètre. Juniors. 1. Boiron (Rha), 1’6’’641 ; 2. Bourin (Idf), 1’7’’641 ; 3. Douil- minutieusement préparé le rendez-vous. en conséquence. Pour préparer la longue « était quasiment le même que levard le séparait de la meute, dont Benoît Vêtu qui a téléphoné à François 3’9’’ ; … 26. Bailly Maitre, à 14’2’’. – 63 classés. Florian Rousseau, quand il avait seize lard (Bre), 1’7’’978. « On a tellement l’habitude de le voir ascension qui attend les coureurs demain, émergea Notin et Bourgain. « J’ai jeté Migraine pour me faire embaucher ans, lui aussi ». Il n’en a pas fallu Poursuite par équipes. Juniors. Finale 1-2. Normandie (Giulia, Leboucher, gagner qu’on croit que c’est facile pour lui, Absalons’esttrouvéunebosseéquivalente PROGRAMME un coup d’œil avant la ligne, et j’avoue chez Cofidis (son équipe depuis janvier davantage pour que les comparaisons Lemair, Pieret) les 4 km en 4’33’’702 b. Midi-Pyrénées, 4’37’’062. Places 3-4. plaide Yvon Vauchez, entraîneur national dans ses Vosges chéries, qu’il s’est fadée avoir été surpris, poursuivait-il. Je me dernier) Les arguments employés DEMAIN (la nuit prochaine en France en entre les deux hommes, issus tous les .» Aquitaine en 4’33’’262 b. Orléanais, 4’34’’519. du cross-country. Mais il y a un travail jusqu’à plus soif. Route, cyclo-cross : tout suis demandé ce qui s’était passé der- par son coach furent simples. raison du décalage horaire). – Cross- deux du comité d’Orléanais, naissent. « Je lui ai FEMMES. Poursuite individuelle. Juniors. Qualifications. 1. Dutriaux (Nord- énorme, rien n’est laissé au hasard. » Au estbon pour optimiser ses qualités de vété- rière. Quand je me suis rabattu devant dit, rapportait Vêtu, Kevin est un country. ÉLITE HOMMES (à partir de Et les prestations du sprinteur de Cofi- Pas-de-Calais) les 2 km en 2’37’’230 ; 2. Cordon (Bre), 2’42’’321 ; 3. Dublé (Aqu), cœur de ce travail, un personnage essen- tiste. 4 heures du matin) : Absalon, Ravanel, dis depuis le début de la semaine ont Greg (Baugé), je croyais que j’avais athlète exceptionnel. Des comme lui, 2’43’’247 ; 4. Delzenne (Npc), 2’44’’890. 500 mètres départ arrêté. Juniors.1. tiel : Gérard Brocks, l’entraîneur personnel Autre objet de sa préparation : la concur- tout le monde dans la roue. » Erreur. Péraud, Dubau ; Sauser, Näf (SUI) ; accentué la tendance. Après la vitesse on en voit tous les quinze ans. Le der- S.Clair (Caz), 34’’831 ; 2. Cueff (Bre), 35’’642 ; 3. Dutriaux (Npc), 37’’811. d’Absalon depuis dix ans. rence. Avant chaque événement, le Fran- Brentjens (HOL) ; Paulissen (BEL). ÉLITE mercredi, il s’est en effet imposé dans Derrière Sireau : le vide et une deu- nier dans le genre : c’était Florian AUJOURD’HUI. – 6e journée. Début de la réunion à 9 h 30. HOMMES : course Actuellement retenu en France par son çaispotasse lespoints fortset les faiblesses FEMMES(àpartir deminuit): Rode, Han- le keirin hier. xième couronne nationale à la clé. Rousseau. » Comme on y revient ! aux points Juniors. FEMMES : vitesse Élite ; poursuite individuelle Juniors. activité d’entraîneur national de l’équipe de ses adversaires, compilés après chaque sen, Enaux ; Dahle (NOR) ; Fullana Un succès signé en force, avec cette On est loin des dernières journées HERVÉ BOMBRUN Principale engagée : C. Sanchez (AVCA). féminine sur route, c’est lui qui couve la compétition. « C’est une chose que beau- (ESP) ; Spitz (ALL). PAGE 14 SAMEDI 26 AOÛT 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

ÉQUITATION JEUXÉQUESTRESMONDIAUX(concourscomplet)

RÉSULTATS DRESSAGE. – Grand Prix spécial (imposés) : 1. Werth (ALL), Satchmo, 79,480 pts ; 2. Van Grunsven (HOL), Salinero, 77,800 ; 3. Helgstrand (DAN), Matine, 76,560 ; 4. Peters (USA), Floriano, 75,200 ; 5. Capellmann (ALL), Cross toujours ! Elvis, 74,760 ; 6. Iklé (SUI), Salieri, 73,720 ; 7. Kemmer (ALL), Bonaparte, 73,200 ; 8. Brink (SUE), Björsells Briar, 73,040 ; 9. Schellekens Son format se réduit mais son importance demeure : on peut causer du cross, il reste à la croisée des chemins. (HOL), Sunrise, 73,000 ; 10. Pujals (MEX), Vin- cent, 72,480 ; ... 25. Tebar, Falada M, 65,920 ; 31. D’Esmé, Roi de Cœur, 63,680. AIX-LA-CHAPELLE –(ALL) VOLTIGE. – Imposés (2e journée). HOMMES : de notre envoyé spécial 1. Vorberg (ALL) Picasso, 8,422 pts ; 2. Sia Le tour de Force (ALL), Belmondo, 8,238 ; 3. Andreani, Idéfix «ONFAIT du complet pour le de Braize, 8,198 ; 14. Thiébaut,Idéfix de cross ! » Le cri vient du cœur, sponta- Désormais DTN, Jean-Luc Force, vice-champion du monde 6 Braize, 7, 606 ; 15. Lang, Farceur Brécéen, né comme son auteur, Nicolas Tou- par équipes 2002, nous sert de guide sur ce cross « technique 7,507. zaint, champion d’Europe 2003. Le et physique, vraiment digne des Mondiaux ». Chaque couple A la suite d’une chute, le champion du monde cross, après le dressage et avant le aura au maximum pour couvrir les en titre, Matthias Lang prend la 15e et dernière saut d’obstacles, demain, est l’élé- 11’12’’ 6 380 m (31 obstacles). Un obstacle refusé coûtera 20 points place qualificative pour la finale. mentcentraletspécifiqueduconcours 7 FEMMES : 1. Benjamin (USA), Leonardo, 8,144 complet. Mais en est-il toujours la de pénalité, tandis qu’une chute du cavalier pts ; 9. Bousignac, Just a Kiss, 7,566 ; 21. clé ? vaudra 65 points, la seconde étant éliminatoire. 4 Weber, Farmer du Tertre, 7,116 ; 23. D’Auriol, Réduit à un seulparcours limité en dis- 3 5 Omar, 6,986. tance et en temps, depuis que le rou- CONCOURS COMPLET. – Après le dres- tier et le steeple ont disparu, il paraît DÉPART sage : 1. (*) B. Hoy (ALL), Cockatoo, 36,50 diminuer d’impact dans l’établisse- pts ; 2. (*) Klimke (ALL), Sleep Late, 39,10 ; 3. ment du résultat final. Dibowski (ALL), Serve Well et (*) Severson « Pour des raisons de sécurité, les par- 29 (USA), Winsome Adante, 40,90 ; 5. (*) Phillips cours sont raccourcis, constate Nico- (GBR), Toy Town, 41,70 ; 6. (*) Jones (AUS), 27 Irish Jester, 44,10 ; 7. (*) Fredericks (AUS), las. C’estun peu moinséprouvant, nos ARRIVÉE Along Time, 44,40 ; 8. (*) Fox-Pitt (GBR), montures peuvent être moins endu- TROUVER LA CIBLE Tamarillo, 45 ; 9. (*) Donckers (BEL), Gazelle rantes. Du coup, mécaniquement, les 31 « Le souci réside dans ces deux maisons, en biais, de la Brasserie, 45,20 ; 10. Smith (NZL), Call parts du dressage et du saut augmen- 30 avant d’entrer dans le dernier gué. Le cavalier doit Me Clifton, 45,40 ; 11. (*) Ostholt (ALL), Air tent un peu. » Au point de banaliser le 1 2 choisir le bon axe et le conserver. Sinon, c’est Jordan 2, 46,90 ; 12. (*) Touzaint, Hildago de cross ? « Non, répond Jean Teulère, le comme si on essayait de faire rentrer de travers l’Île, 47 ; ... 15. (*) A. Hoy (AUS), Master tenant du titre. À Jerez, aux Mondiaux 28 une voiture dans un garage, on accrocherait les Monarch, 47,60 ; 19. (*) Nicholson (NZL), Lord 16 portières. Le cheval, lui, n’accrochera pas mais 2002, il a fait le classement. On reste 5 27 Killinghurst, 49,60 ; 33. (*) Teulère, Espoir de simplement sur l’impression des Jeux 9 8 risquera de passer à côté de l’obstacle. » la Mare, 54,60 ; 36. (*) Boiteau, Expo du Mou- d’Athènes, où le cross était édulcoré, lin, 57,40 ; 49. (*) Viricel, Blakring, 61,70 ; d’un niveau insuffisant. L’obsession 10 49. Adde, Haston d’Elpegère, 61,70 ; 56. des organisateurs, là-bas, était de ne ATTENTION À 11 Laghouag, Castello, 63,70. pas “tuer” les chevaux, de risquer de LA MARCHE ! 23 Par équipes : 1. Allemagne, 122,50 pts ; donner une mauvaise image quand « C’est comme si le cheval 2. Australie, 136,10 ; 3. Grande-Bretagne, 138,60 ; 4. États-Unis, 142 ; 5. Nouvelle- toute la planète a les yeux posés sur devait monter une grosse 13 notre discipline. » marche précédée d’un énorme 22 Zélande, 149,80 ; 6. Suède, 151,10 ; 7. France, 159 ; 8. Italie, 174,60. « Oui, l’importance relative du cross trou. L’animal doit être énergique mais, une fois 24 26 (*) Cavaliers concourant à la fois pour le par est un peu atténuée, concède Thierry 12 21 équipes et l’individuel. Touzaint,lecapitaine d’équipe.Maisil en haut, immédiatement se 15 faut quand même y être très vite. En reprendre pour sauter un tronc 2005, à Blenheim (aux Championnats d’arbre. En un instant, c’est PROGRAMME un condensé d’informations 25 d’Europe), s’il n’y a pas de cross, il n’y 17 CONCOURS COMPLET. – Cross,, a pas de médaille d’argent pour la contradictoires arrivant au cerveau du cheval. » 14 de 9 à 16 heures.Français et principaux France. La tendance à l’allégement étrangers engagés : voir résultats. n’empêche pas de maintenir le degré VOLTIGE. – Libre par équipes et imposés de difficulté. Nous avons la chance individuels hommes et femmes, de 10 h 30 à d’avoirunchef depistefrançais,Pierre 17 h15. Français engagés : voir résultats. Michelet, passé maître dans l’art de DRESSAGE. – Finale du Grand Prix (reprise faire du sélectif sans faire du gros. » libre en musique), de 20 heures à 23 h45. Fran- Cité à la barre, Michelet, l’homme qui 20 çais engagés : aucun. Principaux engagés : trace l’ensemble du circuit national et voir résultats. pas mal de pistes internationales : « L’esprit a changé, on ne veut plus PESSOA FORFAIT. – Le Brésilien, champion du monde 1998 et champion voir de bêtes exténuées, des coups de 19 12 25 olympique en titre de saut d’obstacles, a cravache pour les emmener au bout 18 EAUX PROFONDES déclaré forfait hier à cause d’une blessure ou de graves chutes sur les fins de «Le gué suscite toujours une double inquiétude : l’eau impressionne GROSSE FATIGUE de son cheval. Baloubet du Rouet souffre, courses. Cela nous pousse à évoluer le cheval et l’empêche de savoir comment s’effectuera sa réception. « Avec cette combinaison de haies cachées en montée, le cheval depuis quarante-huitheures, d’une lésion vers un exercice beaucoup plus fin, où L’entrée du gué, en tournant, oblige le cavalier à choisir un contrat avance dans l’inconnu. Il doit faire confiance à son cavalier. Or, en du ménisque du postérieur droit. «Ona l’interprétation du parcours par le de foulées. Après cela, la main en bois, obstacle directionnel très étroit, fin de cross, il est fatigué, ses temps de réaction se rallongent. Suivent fait plusieurs examens, mais il ne partici- cavalier etsa complicité avec le cheval demande de subtiles qualités de pilotage.» ensuite quelques mètres de descente où l’animal trop généreux devra pera pas à son dernier grand Champion- Noir Bleu sont mises en valeur. C’est tout aussi 13 être freiné pour franchir la difficulté de sortie.» nat, regrette Rodrigo Pessoa, qui viendra ardu qu’avant, parce que très tech- Photos Pierre Lablatinière toutefois soutenir ses équipiers. – A. La. Noir Bleu nique. » « Aseptiser n’est pas « quia des yeuxaux sabots »:« Ilfaut DRESSAGE (Grand Prix spécial) d’énormes qualités de pilotage, des Rouge

Jaune un gage de sécurité » chevaux très dressés, très réceptifs et Douchée mais pas coulée Rouge « Les couples sont bien meilleurs, ren- avec, en prime, de l’instinct. Il n’y a Septième après le dressage dominé par l’Allemagne, la France doit se reprendre, Jaune chérit Arnaud Boiteau, je suis frappé plus rien à sauter tout droit, la prise de aujourd’hui dans le cross. Werth encore verte par la hausse de niveau générale. On risques est toujours essentielle, avec Huit ans après son dernier titre en individuel, l’Allemande ne voit plus en haut des tableaux ce l’augmentation de la vitesse sur des AIX-LA-CHAPELLE – que ça, regrettait Thierry Touzaint, le par la perte de son titre olympique à s’est imposée, hier. que nous appelions “les petites obstacles plus rapprochés. C’est plus de notre envoyée spéciale patron des Bleus, en évoquant le score Athènes sur tapis vert. « Il ne faut pas Anglaises”, ces filles intrépides mais bref, plus dense et plus exigeant pour assez sévère attribué à son champion baisser les bras, insiste le coach. On ne pas très pointues dans la conduite. » AIX-LA-CHAPELLE – individuel depuis, dans une reprise allemand, Holger Schmezer. Les che- les chevaux. » Si Nicolas Touzaint a ET SOUDAIN, les Français ont filé. (54,60 pts, soit 33e). Il a été embarras- devra pas perdre de temps et prendre Et de se souvenir du médaillé de de notre envoyé spécial impeccable, enthousiasmante, vaux ont presque tous été perturbés préféré Hildago de l’Île àsonGalan de Traversé autrot le paddockd’entraîne- sé par l’état du terrain ; son cheval ne unmaximumderisques. Ilfaudrapeut- bronze individuel 1992, le Néo-Zélan- aérienne, venait se rappeler au bon par la foule, seule Isabell a su vrai- Sauvagère fétiche, encore à court de ment proche d’un champ de patates voulait plus trop avancer. » Seul Nico- êtreaussicomptersurquelquesdégâts NADINE CAPELLMANN n’a pu dais Blyth Tait, remonté d’une… souvenir de la Néerlandaise et du ment faire face. » Pour l’emporter compétition au sortir de sa convales- brassé par la pluie. Ils n’ont pas seule- las Touzaint, avec Hildago de l’Ile, a chez nos adversaires. On a souvent hier, dans l’ambiance orageuse de la 68e place endressage ! « C’estunren- mentregagné leursécuriespours’abri- sport équestre. « Je n’y crois pas ! Je avec près de 1,7 point d’avance, une cence, c’est pour ce motif. été à la hauteur pendant ces deux pre- remonté des places après le cross, Soers électrisée de quarante-huit versement de situation que tu ne peux ter de la énième douche du jour mais n’ycrois pas ! » ne pouvait que répé- marge considérable au plus haut « Aseptiser, ce n’est pas un gage de miers jours en pointant, avant le cross, espérons que l’histoire se répétera. Les mille paire d’yeux, suffisamment plus espérer ! observe Boiteau, seule- surtout pour y cacher leur énorme ter l’avocate rhénane en tombant niveau. Loin d’elle, Karen Tebar, que e sécurité », dit Rodolphe Scherer, le au douzième rang, à plus de dix lon- gars ont une revanche à prendre. La contenir quelques déhanchés ment 36 du dressage, hier. déception après une septième place dans les bras de ses amis, effondrée réserviste des Bleus. La preuve en sera gueurs quand même de l’Allemande médaille demeure possible même si d’Elvis. Anky Van Grunsven, malgré Falada M, trop perméable à l’envi- Aujourd’hui, sorti des quinze meil- collective en dressage. Après un pas- de bonheur. Et elle avait eu de quoi encore fournie aujourd’hui, sur un tra- Bettina Hoy, leader. elle s’est éloignée, là. » Reste qu’avec un passage sans flamme, se serait ronnement, a fini par lâcher, après leurs du premier jour, tu ne vas pas sage décevant hier midi d’Arnaud Boi- ne pas y croire, quand elle avait dû cé d’une belle trempe, sous une pluie C’est d’ailleurs aujourd’hui sur les prés l’Allemagne, l’Australie, la Grande- alors retrouvée seule au monde, si trois minutes exceptionnelles. « Une revenir... » teau, en dessous de son niveau habi- troquerin extremisson hongre dedix S’il ne constitue plus une séance de encore annoncée incessante. Spec- e si verts d’Aix-la-Chapelle que la Bretagne ou les États-Unis et la Nou- une ancienne rivale ne s’était subite- jument, c’est une jument ! expli- tuel avec Expo du Moulin (36 ), Jean ans, Warum Nicht, blessé dans le rattrapage, le cross n’en est pas pour tacle et surprises sont assurés, l’inté- Teulère, le tenant du titre, n’a pas été France, vice-championne du monde, velle-Zélande devant elle, autant dire ment réveillée. Isabell Werth quait la Française. Et quand elle dit dernier stage, contre le cheval de autant devenu un produit light. Gilles grité physique des couples beaucoup aidé en fermant le ban du premier acte devra réaliser un exploit pour combler un gratin complet, la France n’a plus (37 ans), la championne olympique non… » Ses refus écartaient triste- Viricel le sait, qui apprécie les apti- moins. Le cross reste le cross. de la compétition sous une pluie bat- unepartiedeses36,50pointsde tout à fait son destin en main. 1996, championne du monde 1994 réserve, Satchmo. ment sa maîtresse du libre de ce soir. tudes en la matière de son Blakring, PATRICK LAFAYETTE tante. « Jean méritait sûrement mieux retard sur l’Allemagne, encore blessée ANNE LADOUCE et 1998et qui n’avait plus gagné d’or « C’est incroyable ! lançait le coach – P. Laf.

VOLLEY-BALL LIGUEMONDIALE(phasefinale) FRANCE - SERBIE-MONTÉNÉGRO : 2-3 Laprimeaucourage Au terme d’un match héroïque et malgré la défaite, les Bleus sont en demi-finales. Une grande première ! MOSCOU – s’est posé la question. Mais la réponse FRANCE 2 SERBIE-MONTÉNÉGRO 3 de notre envoyé spécial a surgi très vite. Tout le monde voulait MOSCOU. – Sébastien 24-26 (25’); 25-22 (25’); 19-25 (22’); 25-20 (23’); 16-18 (17’) gagner. J’ignore si nous avons eu rai- Ruette, qui frappe Pts Att. Aces. Ctr. Pts Att. Aces Ctr. JUSQU’AU BOUT ! Jusqu’au bout, ils son ou tort, mais sportivement, cela sous le regard Pujol (p) 7 3/3 -4N. Grbic (p) (c) 3 2/2 -1 se sont battus, oubliant leur fatigue, me semblait aussi plus correct. » de Montméat, a fait Kieffer 8 6/9 -2Geric 14 7/10 16 surmontant tous leurs pépins phy- Dans l’optique de la demi-finale qui Ruette 28 25/42 -3Miljkovic 26 23/45 12 siques pour aller décrocher, au cou- attendsesjoueursaujourd’huifaceàla souffrir hier Antiga (c) 7 4/18 -3Boskan 13 10/26 -3 rage hier, une place en demi-finales de Bulgarie, peut-être aurait-il fallu éco- les contreurs serbes Granvorka 5 4/9 -1Vujevic 22 18/34 13 la Ligue mondiale. Une grande pre- nomiser le genou de Stéphane Antiga, (ici Bjelica et Boskan, Montméat 9 5/15 -4Bjelica 11 7/15 31 mière dans l’histoire du volley-ball l’épaule de Guillaume Samica ou les à droite) en leur Exiga (l) - - --Roljic (l) - - -- Le Marrec (p) - - --Petkovic (p) - - -- français, après deux essais infructueux ressources physiques des deux cadres infligeant 25 points lors de la phase finale de Katowice en du centre, Oliver Kieffer et Vincent Monneraye - - --Stankovic - - -- Castard 1 1/3 --Bojovic 1 0/1 -1 2001 (cinquième) puis celle de Belo Montméat. Peut-être… Mais, en en attaque. (Photo Jean-Louis Fel)) Kilama - - --Mitrovic - - -- Horizonte en 2002 (septième). Certes, considérant les échéances majeures à Samica 13 11/26 11Janic 1 1/1 -- cette compétition créée par la FIVB il y venir (Mondial 2006, JO 2008), TOTAL 78 59/125 118TOTAL 91 68/134 617 a seize ans ne dégagera jamais ni la l’important semblait ailleurs. Chaque Fautes : 20 dont 14 au service. Fautes : 31 dont 17 au service. même intensité ni la même ferveur point gagné, chaque échange disputé Entraîneur : P. Blain. Entraîneur : L. Travica. qu’un Championnat du monde ou un enrichit le groupe français, le conforte et frapper encore plus fort, expliquait Arbitres : MM. Loderus (PBS) et Hobor (HON). Spectateurs : 3150 tournoi olympique. Reste qu’elle dans la voie à suivre. « Et quand il y a le sélectionneur national. C’est ça, la En gras les six de départ, passeur (p), libero (l), capitaine (c). constitue un juge de paix idéal, son adhésion totale au projet, souvent les marque des grands pointus. » podiumannonçantsouvent,enamont, résultats suivent… », analysait Olivier « Malgré tout, notre typologie celui des grands tournois internatio- Lecat, le coach adjoint. d’équipe est telle que nous ne dispo- naux à suivre. sons pas de gros attaquants, souli- ILS ONT DIT Etcette année, ça tombeplutôt bien, le Ruette, l’exception gnait Frantz Granvorka, apparu épuisé Stéphane ANTIGA (capitaine des Bleus) : « Je suis bien sûr super heureux de Japon organise le Mondial à la fin de Face à la Serbie-Monténégro, la ren- hier. Nous imposons un bras de fer, un la qualification en demi-finales. On a encore disputé un match pas facile, surtout l’année (17 novembre - 3 décembre). contre ne connut jamais les envolées système de jeu harassant pour nos quand on doit compter les points… À un moment, on ne savait plus si on devait On ignore encore si les Bleus sauront lyriques développées jeudi contre la adversaires. Ils savent que, pour perdre ou gagner ! » aller au bout de leurs rêves d’enfants, Russie. Mais, pour la troisième fois en mettre le ballon par terre, ils vont Oliver KIEFFER (contreur central) : « On ne m’empêchera pas de penser que mais en revanche, on peut être certain trois jours, les Bleus auront refusé la devoir s’y reprendre à plusieurs fois. ce système de point-average dénature la compétition, mais bon… Encore cinq d’une chose : ils seront au rendez- défaite, allant systématiquement Souvent, leur seule ressource, c’est de sets… c’est la preuve que nous ne lâchons jamais. Je garde en tête un sale souve- vous, fidèles à leur ligne de conduite chercher le gain de la quatrième taper au service, comme les Russes nir de la phase finale de 2002, alors je n’ai aucune envie qu’on s’arrête en demie. depuis le début de la campagne, manche, pour mieux s’arracher dans le jeudi, les Serbes aujourd’hui (hier)… À nous de résister aux services des Bulgares ! » fidèles à cette force qui les pousse à tie-break ; preuve que leur détermina- et les Bulgares demain Gil PELLAN (président de la Fédération française) : « Cette qualification pour tout donner quand d’autres forma- tion surpasse encore leur lassitude (aujourd’hui).» les demi-finales de la Ligue mondiale, une première, récompense l’ensemble du tions auraient déjà renoncé. physique, après un été exténuant Impressionnante de facilité depuis LES RÉSULTATS LE PROGRAMME travail effectué par le staff et les joueurs. C’est une équipe encore jeune, en phase Épuisés après deux premiers matches (quinze matches depuis la mi-juil- l’ouverturede la compétition (troisvic- d’apprentissage, mais elle progresse ! Maintenant, ce n’est que du bonus. » toires, aucun set lâché), la sélection de HIER. – Poule F : Bulgarie-Italie, 3-0 (25-20, intenses, déjà joués au tie-break let…). AUJOURD’HUI.–DEMI-FINALES Vladimir NIKOLOV (pointubulgare) : « Onestravi de jouer laFrance…Ça ne Martin Stoev présente en effet de 29-27, 25-19). Poule E : France - Serbie- contre l’Italie et la Russie, les joueurs Dans le camp tricolore, les forces vives FRANCE - BULGARIE, 16 heures (14 heures, heure française), va pas être simple. J’espère juste qu’ils ne vont pas nous obliger à jouer cinq sérieux artificiers avec Vladimir Niko- Monténégro, 2-3 (24-26, 25-22, 19-25, 25-20, de l’équipe de France auraient ainsi pu apparaissent pourtant de moins en 16-18). Match croisé : Russie-Brésil, 2-3 HALL SPORT LUZHNIKI (en différé à 16 heures sur Eurosport) sets ! » –G.De. se contenter du strict minimum face à moins vivaces, à l’exception remar- lov et Matey Kaziyski, notamment. (25-15, 18-25, 25-13, 24-26, 12-15). BULGARIE : 1 Ivanov (2,10 m, 32 ans) ; 2 Tsvetanov (1,98 m, 28 ans) ; 3 Zhekov la Serbie-Monténégro : à savoir, jouer quable de Sébastien Ruette, encore « Oui, mais on va se préparer un plan LES CLASSEMENTS. – Poule E : 1. Russie, (1,90m, 26 ans) ;4 Yordanov(1,97 m, 23ans) ; 6 Kaziyski(2,02m, 21 ans) ; 9 Nayde- la qualification dans le dernier carré auteur d’une partie énorme (27 points de match aux petits oignons, croyez- 5 pts ; 2. France (1,03), 4 pts ; 3. Serbie- nov(2m,32ans) ;11Nikolov(2m,28ans) ;13Salparov(1,85m,25ans) ;14Stoykov grâce à un point-average très supé- avec 50 % en attaque), et ce, malgré moi… On va te faire chuter leur pour- Monténégro (0,91), 4. Poule F : 1. Bulgarie, (1,99m, 28 ans) ; 15 Gaydarski(2,04 m, 23 ans) ;16 Aleksiev (2 m, 23 ans) ; 17 Kons- SLOBODA : ACCORD AVEC TOURS. – Suspendu jusqu’à début février, le rieur à celui de leurs adversaires. un début en demi-teinte. « Cela fait centage d’attaque et après on verra 6 pts ; 2. Brésil, 5 ; 3. Italie, 3. tantinov (2,02 m, 33 ans, cap.). Entraîneur : M. Stoev. central franco-brésilien de Tours s’est finalement mis d’accord avec le TVB en « Gérer les points, je ne sais pas faire, deuxjoursquejelui martèlequemême biens’ils tiennentladistance »,lançait À égalité de victoires, la France devance RUSSIE - BRÉSIL (17 heures). acceptant notamment une baisse de son salaire pour rester en France. Il rétorquait Philippe Blain. On aurait s’il prend un, deux ou trois blocks, il ne Lecat, sourire malicieux en coin… la Serbie-Monténégro au point-average. La DEMAIN. – Match pour la troisième place (14 heures). Finale (17 heures). continuera à s’entraîner avec l’équipe avant d’y reprendre la compétition à peut-être pu lâcher. Honnêtement, on doitpasbaisser latête maisy retourner GUILLAUME DEGOULET Serbie-Monténégro et l’Italie sont éliminées. Tous les horaires sont en heure française. l’issue de sa peine et jusqu’à la fin de son contrat, en juin 2007. – B. B. SAMEDI 26 AOÛT 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

AUTOMOBILE FORMULE1–GRANDPRIXDETURQUIE

Les forces en présence RENAULT 1. F. Alonso 2. G. Fisichella

Si Alonso court avec son moteur de Budapest —il «Plutôtbienparti» disposera à Monza de la nouvelle version dite Spec D—, Fisichella utilise un moteur neuf (Spec C 3). Reste à savoir comment les R 26 vont se comporter NICO ROSBERG a réussi ses débuts en F 1. Le fils de Keke, champion du monde 1982, a assuré sa place pour 2007. sans leurs amortisseurs de vibrations. Hier, elles souffrirent de grainage sur leurs pneus. Nico Rosberg est bosseur, bien élevé, affable… et plutôt rapide parceque tues déjàcapable defaireun – Et il a raison. C’est un peu la norme McLAREN 3. K. Räikkönen avec 4 points à son compteur personnel (son expérimenté coéqui- travail idéal avec la voiture. Mais un en F 1 ; certains ont plus de chance 4. P. De La Rosa pilote n’est pas une machine, on peut mais c’est le temps, en général, que pier Mark Webber n’a marqué que 2 points de plus cette saison) et travailler un peu avec lui, le conseiller prend une première victoire. Mais il ne 200e course de l’alliance McLaren-Mercedes, quelques qualifications dans le top 10 sur la Williams-Cosworth. sur tous ces petits trucs simples qui faut pas se baser là-dessus et l’accep- débutée en 1995. Aucune évolution majeure sur les Pour un débutant en F 1, le plus difficile est souvent de passer en peuvent l’aider : par exemple que, au ter. Il faut évidemment essayer de faire MP 4-21, des développements étant programmés pour Monza dans deux semaines. deuxième année. Le champion 2005 de GP 2 l’a réussi. départ, c’est mieux en théorie si la mieux. balance de freins est réglée sur – Avec le temps, on commence à FERRARI 5. M. Schumacher l’arrière ; améliorer une trajectoire… 6. F. Massa ISTANBUL – – D’où la grande satisfaction de vous parler un peu moins de C’est comme cela que je travaillais en votre père ? de notre envoyé spécial cemeilleur touren course, àBah- GP 2 avec mon ingénieur de piste. En reïn, pour votre premier Grand – Non. Et je crois bien que cela pren- Les Ferrari roulent avec des roues arrière « COMMENT JUGEZ-VOUS cette F 1, l’équipe n’y pense pas trop telle- dra encore beaucoup d’années ! Ce lenticulaires, jantes que la Scuderia présente comme Prix ? ment elle a pris l’habitude de travailler première saison en Grand Prix ? – Oui. Mais il faut faire attention, cela n’est pas facile pour moi d’être tout le une extension du système de refroidissement des – Le but, au départ, était clair : je vou- avec des gens d’expérience : on attend temps comparé à lui. Je ne sais même freins. Les Rossa sont en forme : Massa signa hier dépend tellement de l’auto que l’on a du pilote qu’automatiquement, il le meilleur temps des pilotes titulaires et lais m’établir en F 1. C’est réussi car, en main à ce moment-là. Depuis, dans pas si je vais pouvoir m’en libérer un Schumacher fut à la fois constant et rapide. depuis quelques semaines, j’ai mon sache tout cela d’emblée, plus ou jour. Jacques (Villeneuve) reste encore d’autres courses, cela ne s’est pas vu moins. TOYOTA 7. R. Schumacher contrat en poche avec Williams pour la mais j’ai mieux roulé qu’à Bahreïn ; je le fils de Gilles pour beaucoup de gens. 8. J. Trulli saison prochaine et la forte possibilité – Vous évoquiez ceux qui, chez n’ai pas fait le meilleur tour pour « Chez Williams, d’une année de plus ensuite. Côté autant, car je ne pouvais pas faire plus Williams, avaient déjà travaillé résultats, j’aurais bien aimé faire un que ce que la voiture m’offrait. j’étais d’abord avec votre père. Ils vous en par- Toyota entend d’autant plus poursuivre sur son peu mieux encore (4 points, deux sep- actuelle lancée et entrer de nouveau dans les points – Parmi d’autres grands le fils de Keke » lent aussi ? que l’aérodynamique de l’avant de ses F 1 a été tièmesplaces)… D’autantque ç’abien moments de cette saison, piloter – En même temps, votre situa- – Au début, oui. Mais plus mainte- profondément revue depuis la Hongrie. marché au début. Finalement, j’aurais une F 1 sur un circuit comme tion chez Williams était plutôt nant. J’étais d’abord le fils de Keke WILLIAMS presque préféré l’inverse : commencer 9. M. Webber Monaco a dû être quelque chose confortable pour un pilote débu- mais ç’a changé assez vite quand j’ai 10. N. Rosberg un peu plus tranquille et faire les bons aussi ! tant. Sans grosse faute, vous montré que j’étais moi aussi capable résultats maintenant. de me servir de ma tête pour avoir une – Partir sur le circuit, oui. Car il y a eu étiez à peu près certain de pour- – D’un autre côté, votre début analyse technique. Avec le temps, ma Les Williams disposent de nouveaux déflecteurs. En toutes ces années quand je vivais suivre en 2007 ? de saison (une septième place au relation avec Frank Williams a évolué : revanche, l’écurie, qui vécut une journée enfant là-bas, je dormais dans mon lit – Oui, je savais que c’était plutôt bien premier GP et une troisième au début, c’était un peu lui qui parlait d’adaptation très tranquille hier, est revenue à ses et ce sont les F 1 qui me réveillaient parti. Même si on ne sait jamais ce qui anciens capots moteurs. positionsur la grille de départ au au jeune fils. Aujourd’hui, cela devient tous les matins ! Ayrton Senna dans le peut arriver en F 1. En tout cas, tout ce deuxième) vous mettait immé- de plus en plus sérieux et adulte ; on HONDA 11. R. Barrichello tunnel… Et moi, au pied de mon lit, que j’ai vécu cette année m’a bien pré- 12. J. Button diatement en confiance… peut même parler de l’équipe elle- j’avais déjà mes petites voitures prêtes paré pour la suite. Les choses sont bien – C’est vrai aussi. Comme cela, j’ai même : j’apporte mes critiques et il me pour jouer, aussitôt avalé le petit lancées. tout de suite vu que j’étais capable de – Ce qui n’empêche pas votre répond d’un air… pas toujours satis- Gonflée par sa première victoire, acquise voilà trois déjeuner. Alors, des années plus tard, semaines, Honda veut continuer à jouer les trouble- bien faire, même en F 1 et en course. père de dire qu’il ne faut pas fait ! » On ne peut jamais savoir avant. Ces roulermoi-même en F1sous cetunnel, fête. Hier, une casse moteur vint néanmoins c’était spécial… s’attendre à vous voir gagner un STÉPHANE BARBÉ perturber la journée de Davidson, le 3e pilote. résultats m’ont également bien fait Grand Prix avant trois ans... “rentrer” dans l’équipe. Eux non plus – L’écurie Williams était-elle, RED BULL 14. D. Coulthard ne pouvaient pas deviner, ils n’étaient finalement, la meilleure équipe 15. C. Klien pas sûrs ; j’étais jeune... Ça m’a aidé, pour débuter en F 1, d’un niveau Nico ROSBERG ISTANBUL. – Nico Rosberg a de performances suffisant mais c’est certain. su s’imposer au sein de sans trop de pression malgré Allemagne Les Red Bull ont souffert hier d’un important – Qu’est-ce qui, finalement, 21 ans, né le 27 juin 1985 à Wiesba- l’écurie Williams – avec survirage, d’où des temps calamiteux. Doornbos, le vous plaît le plus dans tout cela ? tout ? 3e pilote, eut une fois de plus une explication – Au final, oui. Ils m’ont permis d’arri- den (Allemagne). laquelle son père fut sacré engagée avec Alonso. – Franchement, être pilote de F 1. ver à la F 1 en faisant plein d’essais, 1,78 m ; 71 kilos. en 1982 – et reconnaît que C’est tout. En course à Bahreïn (sep- BMW 16. N. Heidfeld l’an passé. C’est une très bonne 2006 : débute en F 1 chez Williams ; sa relation avec Frank 17. R. Kubica tième), quand je sentais que tout allait avec 4 points, occupe la 16e place du bien, que je pouvais attaquer, je ne équipe,avecbeaucoupd’expérience.Il Williams a évolué : « Au reste pas mal de gens qui ont travaillé Championnat du monde avant le GP m’étais encore jamais amusé comme de Turquie début, c’était un peu lui qui avecmonpère ; c’estunpeuparticulier Jolis débuts en GP pour Vettel, meilleur chrono de celade mavie !Maissi vousavezquel- la journée d’hier. De quoi gonfler encore le moral aussi. 2005 : vainqueur des GP 2 Series parlait au jeune fils. qu’un derrière vous qui va plus vite, (6 victoires). Aujourd’hui, cela devient de de BMW depuis son premier podium décroché en “gros comme ça” dans les rétros, ça – Mais cette expérience de Hongrie. 2004 : gagne le Challenge Macao- plus en plus sérieux et devient moins drôle... C’est super de l’équipe n’a-t-elle pas trop ten- Bahreïn F 3 ; 4e des F 3 Euroseries. MIDLAND 18. T. Monteiro dance à prendre le pas sur l’avis adulte. » 19. C. Albers porter ces machines à la limite de leurs 2002 : champion d’Allemagne en For- possibilités dans tel ou tel virage, tour du jeune pilote que vous êtes ? mule BMW. (Photo Alain de Martignac) après tour, en essayant de faire mieux – Non, pas spécialement... En fait, je 2000 : vice-champion du monde de La vie est dure chez Midland entre les rumeurs àchaque passage. Après,c’est pouvoir crois plutôt qu’en F 1 – en règle géné- karting en Formule A. insistantes de rachat et un adversaire direct —Super se dire : personne dans le monde ne rale, pas seulement chez Williams –, 1997 : champion de France minimes Aguri— en net progrès. Si la M 16 présente ici GP de Turquie quelques évolutions aéro, le V 8 d’Albers explosa peut le faire plus vite que tu viens de le on pourrait améliorer l’aide apportée de kart. faire ! au pilote. On considère que tu es là 14/18 Ça roule pour Schumi hier lors de la deuxième séance libre.

Noir Bleu TORO ROSSO 20. V. Liuzzi LE VENDREDISOIR, surlesparkings, me fait bien plaisir parce que cela veut sur nos performances. Maintenant, je 21. S. Speed certains font admirer leur belle voiture dire que les pneus sont bien. C’est de sais qu’il nous faut du temps chaud. Et Noir Bleu « tunée ». Hier, sur l’Istanbul Park, très bon augure pour la suite. » c’estceque l’on vaavoir.De quoi nour- Alonso moderato Michael Schumacher étrennait sa La suite, ce sont les qualifications cet rir des espoirs pour la course. » Une Les Toro Rosso ont réussi des chronos solides hier en essais libres. « Cette piste convient bien à notre

Rouge F 248 customisée. Pas de nouveau après-midi et la course demain. Deux Jaune chose est sûre, il fera mieux que lors de châssis » s’emballait Speed qui y roulait pour la

Essais libres difficiles hier pour Renault mais le pilote espagnol spoiler ni d’impressionnant becquet, exercices qu’il appréhende avec opti- son premier Grand Prix, il y a tout juste première fois en F 1. Rouge Jaune pense pouvoir redresser la barre. juste de nouvelles jantes. Des jantes misme.Commelamétéo,d’ailleurs,où quinzeans. C’était à Spa et il abandon- SUPER AGURI 22. T. Sato pleines, façon roues lenticulaires tout est beau pour Ferrari. « Avant na. « Je suis… (il cherche ses mots) 23. S. Yamamoto Circuit d’Istanbul (notre photo) : reprenant à l’extrême Budapest, reconnaissait-il, je ne pen- ISTANBUL – crois que Robert a eu quatre ou cinq nous sommes plus proches de nos heureux d’avoir autant duré. » –F.F. 5,338 km ; 58 tours (309,356 km) ce que Toyota et Toro Rosso ont com- sais pas que le temps pouvait influer de notre envoyé spécial autres incidents en ce vendredi. adversaires. Les Honda et les McLaren mencé à développer, elles laissent Les nouvelles Super Aguri roulent désormais dans Bizarre... » La friction avec le Batave étaient dans le rythme en ce vendredi ; juste le passage aux écrous de roue. leur version définitive. Et ça marche : hier, elles ont LE WEEK-END n’a pas démarré au évacuée, Alonso pouvait commenter, franchement dominé les Midland, leurs adversaires les BMWont été superrapides : Miche- AUJOURD’HUI Officiellement, ce ne sont que de nou- e mieux pour le champion du monde. sans trop de langue de bois, une jour- directs, Montagny, le 3 pilote, signant même un lin travaille fort. Nous aurons en plus De 10 heures à 11 heures : essais libres 3 velles écopes de freins, « des petites joli 16e temps lors de la deuxième séance libre. Sous l’implacable soleil stambouliote néedécevante:« Onaeubeaucoupde de nouveaux développements à tester À partir de 13 heures : qualifications dont la chaleur était tempérée par un améliorations aérodynamiques NOUVEAUX MOTEURS : Fisichella, Räikkönen, grainage sur les pneus. Je pense qu’on à Monza la semaine prochaine. Je suis De La Rosa, M. Schumacher, Webber et Trulli. généreuxmeltem (ventdu nord), Alon- DEMAIN comme on fait à chaque course », peut améliorer les choses, tout en en confiance. » déclare Ross Brawn, le directeur tech- so roula fort peu, et pas au mieux. Un 14 heures : départ du Grand Prix s’appuyant aussi sur les informations nique de la Scuderia. petit tour et puis s’en va au garage lors Mieux vaudrait, car l’intensité de son des autres pilotes Michelin. Certes, Programme en heure française. Pour l’heure Mais ce n’est pas avec le coude à la de la première séance du matin ; seize duel avec Schumacher ne fait que nous avons perdu un peu de temps locale, ajouter une heure. portière que l’Allemand a conduit lors l’après-midi avec, à la clef de la R 26, s’accroître. « Le combat est de plus en CHAMPIONNAT DU MONDE mais je ne suis pas trop inquiet. (...) des deux séances d’hier, signant deux un douzième temps seulement. Sans plus serré. À chaque fois que nous (après 13 GP) C’est vrai que les Ferrari ont été fortes, chronos similaires matin et après-midi oublier une passe d’armes avec son entrons en piste, on s’affronte. C’est spécialement Michael (Schumacher) RÉSULTATS (1’28’’777 et 1’28’’819). De quoi lui nouvel ennemi intime, Robert Doorn- amusantet c’est toujours dans un total Pilotes : 1. Alonso, 100 pts ; 2. M. Schu- et ses pneus. Il a été très constant, Essais libres 1 : Räikkönen, 1’28’’315 donner un gracieux et peu courant macher, 90 ; 3. Massa, 52 ; 4. Fisichella, bos, troisième pilote Red Bull, celui-là respect mutuel. Une belle bataille qui, tournant tout le temps en 1’39’’, ce qui (5 tours) ; 2. M. Schumacher, 1’28’’777 (4) ; sourire : 49 ; 5. Räikkönen, 49 ; 6. Button, 31 ; même qui fut à l’origine de sa pénalité en plus, fait du bien au Championnat. « Je suis sincèrement content. nous était impossible. Il semble peut- 3. Button, 1’28’’785 (5) ; 4. Wurz (AUT, Wil- D’entrée, j’ai pu voir que la voiture 7. Montoya, 26 ; 8. Barrichello, 21 ; en Hongrie. (...) J’ai gagné quatre courses de suite, liams-Cosworth), 1’28’’959 (24) ; 5. Davidson être un peu trop costaud pour nous ce fonctionnait sur ce circuit, ce qui 9. Heidfeld, 19 ; 10. R. Schumacher, 16... « Nous étions dans la ligne droite. week-end mais on va travailler sur les de l’Espagne au Canada ; Michael en a (GBR, Honda), 1’29’’193 (19) ; 6. De la Rosa, n’était pas franchement le cas l’an der- ISTANBUL. – La Ferrari de Michael Schumacher arbore Constructeurs : 1. Renault, 149 pts ; J’étais plus rapide. On a freiné réglages de la voiture durant la nuit ; emporté trois après. J’aurais dû 1’29’’376 (5) ; 7. Heidfeld, 1’29’’780 (6) ; désormais des jantes pleines sur les roues arrière. m’imposer aussi en Hongrie. La roue 8. Vettel (ALL, BMW-Sauber), 1’29’’964 (25) ; nier. En plus, mon meilleur temps, je le 2. Ferrari, 142 ; 3. McLaren-Mercedes, ensemble. On a bloqué nos roues on va utiliser des pneus différents, un signe dans mon dernier tour. Et cela (Photo Alain de Martignac) 85 ; 4. Honda, 52 ; 5. Toyota, 26... avant et on a perdu le contrôle de nos niveaud’essenceidentique auxautres. tourne. Mon tour semblerait en train 9. Doornbos (HOL, Red Bull-Ferrari), 1’30’’391 voitures qui se sont touchées. On a eu (...) Malgré ce qui nous est arrivé, je de revenir. » À voir. (16) ; 10. Jani (SUI, Toro Rosso-Cosworth), de la chance de ne rien casser. Mais je pense qu’en termes de pneumatiques, PHILIPPE JOUBIN 1’30’’576 (22) ; 11. Barrichello, 1’30’’838 (5) ; 12. Mondini (SUI, Midland-Toyota), 1’30’’846 Nouveau moteur pour Ralf (28) ; 13. Speed, 1’31’’416 (5) ; 14. Albers, Hier après-midi, longtemps après les essais libres, Toyota a pris la décision de BATEAUX SOLITAIRE DU « FIGARO » 1’31’’475 (10) ; 15. Monteiro, 1’31’’566 (10) ; changer le moteur de Ralf Schumacher. Une mesure prise « par précaution, expli- 16. Montagny (Super Aguri-Honda), 1’31’’814 quait-on chez Toyota. Le moteur aurait pu tenir tout le week-end, mais nous n’en (13) ; 17. Massa, 1’31’’904 (5) ; 18. Yamamo- étionspas certainsà100%,suiteàunelégèrealerte » .Ducoup,lepilote allemand À partir du 28 août. to, 1’32’’212 (11) ; 19. Liuzzi, 1’32’’497 (6). sera pénalisé d’un recul de dix places sur la grille de départ en fonction de son Troussel en patron Pas de temps : R. Schumacher (5) ; Trulli temps réussi en qualifications. (2) ; Fisichella (1) ; Alonso (1) ; Sato (1) ; DINGLE –(IRL) « Ça va attaquer car beaucoup ne Kubica (1) ; Klien (1) ; Coulthard (1) ; Webber MONTAGNY A REPRIS LE utilisés en course depuis quinze mois. de notre envoyé spécial jouent plus le général, commentait Le (1) ; Rosberg. VOLANT. – Après un mois d’inaction, Changer lerèglementde cette manière Cléac’h. J’avais dit à Saint-Gilles qu’il « J’AI HÂTE DE PARTIR et j’ai envie Essais libres 2 : 1. Vettel, 1’28’’091 (29) ; depuis le GP de France qu’il courut, le en cours de saison, c’est fausser le fallait au moins rattraper la moitié du d’arriver le plus vite possible. » Des 2. Massa, 1’28’’164 (18) ; 3. Button, 1’28’’506 Français est remonté dans une voiture, Championnat ». retard à Dingle, ce qui n’a pas eu lieu. paroles aux actes, le leader Nicolas (10) ; 4. Davidson, 1’28’’598 (31) ; 5. R. Schu- découvrant la nouvelle SA 06 hier. Or vu la météo, il sera difficile de récu- macher, 1’28’’614 (21) ; 6. M. Schumacher, GP 2 : PIQUET GRAPPILLE. –En Troussel a donné une belledémonstra- « Les mécanos ont fait un super bou- pérer beaucoup de temps. » Vain- 1’28’’819 (13) ; 7. Doornbos, 1’28’’848 (15) ; 8. s’offrant les deux points de la pole tion de sa détermination et de sa lot, expliquait-il. La voiture est arrivée queur des deux grosses épreuves de Räikkönen, 1’29’’042 (10) ; 9. De La Rosa, position, Nelsinho Piquet est revenu à confiance hier au large des falaises tard et ils ont bossé toute la nuit pour début de saison, la Transat Ag2r et de 1’29’’112 (10) ; 10. Barrichello, 1’29’’214 (16) ; neuf unités du leader du Championnat noires de la péninsule de Dingle, où qu’elle soit prête. » Lui l’était, signant la Generali Solo, Kito de Pavant ne 11. Mondini, 1’29’’719 (27) ; 12. Alonso, Lewis Hamilton. « C’est un circuit diffi- une longue houle et d’épais nuages deux fois le 16e chrono, le meilleur de cachait pas son désir de redresser la 1’29’’741 (16) ; 13. Jani, 1’29’’858 (30) ; 14. cile que j’apprécie particulièrement, attendaient les quarante-quatre voi- l’écurie. « C’était agréable de barre. « Avoir plus de 8 heures de Speed, 1’29’’890 (20) ; 15. Trulli, 1’30’’006 confiait le Brésilien. Il est vraiment liers en partance pour Concarneau. reprendre le volant, ajoutait-il. En retard ne m’est jamais arrivé, déclarait (18) ; 16. Montagny, 1’30’’491 (25) ; 17. dur ! C’est bien ! » Même réflexion Dans le groupe de tête sitôt le retentis- revanche, il est difficile de comparer la le skipper de Groupe Bel. J’aimerais Kubica, 1’30’’502 (9) ; 18. Fisichella, 1’30’’504 chez la concurrence. Avec moins sement, à 15 heures, du coup de canon nouvelle Super Aguri avec l’ancienne. finir sur une bonne note. Je vais (16) ; 19. Wurz, 1’30’’509 (36) ; 20. Liuzzi, d’optimisme toutefois. « Il est très exi- de cette dernière étape de La Solitaire 1’30’’551 (17) ; 21. Webber, 1’30’’775 (13) ; Elles sont trop différentes ! » e essayer de donner un dernier coup de geant, avouait Lewis Hamilton, 5 sur Afflelou-Le Figaro (458 milles), le skip- Nouvelle saison. 22. Klien, 1’30’’889 (16) ; 23. Rosberg, la grille cet après-midi. Je ne sais pas collier, même si j’ai un peu de mal à BRIATORE S’EXPRIME. – S’il n’a per de Financo, leader du classement 1’31’’015 (17) ; 24. Sato, 1’31’’091 (11) ; 25. dans quel état je vais finir la course. » trouvermes marques. »Même objectif toujours pas voulu commenter à la général avec 1 h 31’ d’avance sur Rendez-vous sur Yamamoto, 1’31’’316 (21) ; 26. Monteiro, « D’autant que la voiture est vraiment pour Charles Caudrelier (Bostik)qui 1’31’’519 (15) ; 27. Heidfeld, 1’31’’526 (10) ; presse française la décision de la FIA Thierry Chabagny (Littoral) et 5 h 23’ « aimerait terminer sur une bonne dure à conduire », ajoutait son équi- sur Armel Le Cléac’h (Brit-Air), a rapi- re 28. Coulthard, 1’31’’540 (10) ; 29. Albers, concernant l’interdiction des amortis- e impression. On va attaquer sous spi la 1 chaîne d’information sportive pier Alexandre Prémat, 4 temps. dement pris le commandement de la 1’32’’102 (7). seurs de vibrations – prise mercredi, GP 2.–Dixième manche du Championnat puis ça se calmera à Ouessant où il flotte. tout de même ! –, Flavio Briatore s’est 2006. Grille de départ course 1 : 1re ligne : peut y avoir une transition délicate. Je pour toujours plus d'infos, Propulsé par un vent d’ouest de laissé aller à quelques confidences Piquet (BRE, Piquet Sports), 1’34’’741 ; Lopez n’ai plus rien à perdre. » Quant à Yann ILS ONT DIT 15-20 nœuds, il doublait la bouée devant des confrères transalpins. (ARG, Super Nova), 1’34’’744. 2e l:Pantano Eliès (Groupe Generali Assurances), de débats et d’analyses. Radio France trente minutes plus tard Jenson BUTTON (Honda) : «Je Calme et posé, il expliqua ne pas vou- (ITA, FMS), 1’35’’068 ; Prémat (ART), amateur de brise au portant, il se ver- e et s’élançait vers le large avec suisravi delamanière dontnous avons loir « être polémique. Mon rôle n’est 1’35’’151. 3 l:Hamilton (GBR, ART), rait bien l’emporter là où son père quelques longueurs d’avance sur travaillé. Nous nous sommes réunis pas de commenter le bien-fondé tech- 1’35’’169 ; Carroll (GBR, Racing Eng.), s’imposa en 1979. « Mais attention au avecMichelin lematin afin dedéfinirla nique de la décision prise par la FIA. 1’35’’579… 7e l : Perera (Dams), 1’36’’259 RobertNagy (Theolia)etl’ItalienPietro e e spi, prévenait-il. En deux claques, il meilleure option possible pour le Néanmoins, il est très étrange de (14 temps)… 11 l:Lapierre(Arden), D’Ali (Nanni Diesel). Rien de mieux e peut se retrouver en quatre morceaux, week-end. Les évolutions que nous déclarerillégaux des élémentsqui sont 1’36’’800 (21 ). pour se rappeler au bon souvenir de ses adversaires et en particulier des et là, c’est fini. » Le ton était donc don- avons apportéesau coursde la journée né. Au dernier classement hier soir, les ont été positives : je suis enchanté du gros bras de la classe qui visent tous la victoire d’étape à Concarneau. seize premiers de la flotte menée par niveau de performance que nous D’Ali se tenaient en moins de 0,5 avons atteint. » ENDURANCE : PESCAROLO VERS LE TITRE. –Lorsdelaquatrièmeet Le Fastnet, les îles Scilly, Ouessant, avant-dernière épreuve des Le Mans Series, ce week-end à Donington, Groix, la route restait toutefois longue milles. Le premier est attendu à Giancarlo FISICHELLA l’équipe Pescarolo Sport et ses deux pilotes habituels, Emmanuel Collard et et semée d’embûches dans cette Concarneau au plus tôt dans la nuit de Les experts de l’info sportive sont sur L’ÉQUIPE TV. (Renault) : « J’ai eu le même souci de Jean-Christophe Boullion (qui seront épaulés par Didier André), n’auront qu’un ultime manche jalonnée de marques dimanche à lundi. grainage que Fernando. Les temps seul point à marquer pour s’assurer définitivement, avant la finale de Jarama, de parcours. « La météo ne semble pas PASCAL SIDOINE semblent indiquer que nous étions un du titre des constructeurs comme de celui des pilotes. Les principaux rivaux pouvoir engendrer des écarts impor- peuendedans,maisles essaislibresdu de la Pescarolo-Judd, jusque-là jamais battue, seront, comme à l’habitude, la tants, estimait malgré tout Troussel. Si vendredi ne sont jamais un bon indica- Zytek, les deux Courage-Mugen de Courage Compétition, la Courage-Judd de Swiss Spirit et l’équipe Creation-Judd, qui aligne pour la première fois une je me prends cinq heures, c’est que Positions (hier à 19 heures) : 1. D’Ali (ITA, teur de la manière dont le reste du j’aurai connu un problème. Il y a bien week-end va se dérouler. » seconde voiture. Nanni-Diesel), à 446,1 milles de l’arrivée ; 2. un petit front patibulaire qui se pro- Eliès, (Groupe Generali Assurances), à 0 mille CHAMPCAR : BOURDAIS VEUT INVERSER LA TENDANCE.–S’ilasouvent Robert DOORNBOS (Red Bull- brillé en qualifications à Montréal, signant la pole ces deux dernières années, mène à la pointe Bretagne, mais rien du leader ; 3. Morvan (Cercle-Vert), à 0 m. ; 4. Ferrari) : « Tout le monde essayait de Sébastien Bourdais a rarement connu la réussite en course sur le circuit de méchant a priori. » Bérenger (Kone), à 0,1 m. ; 5. Drouglazet réaliser des chronos rapides. J’étais Gilles-Villeneuve : 19e en 2003, 15e en 2004, il finit 4e l’an dernier. Vainqueur Derrière, chacun affûtait ses armes, (PIXmania.com), à 0,1 m. ; 6. Troussel (Finan- lancé dans un bon tour, qui se termina de cinq des dix courses disputées cette saison et meilleur temps des premiers prêt à tout donner dans la brise au por- co), à 0,1 m. ; 7. Caudrelier (Bostik), à par une prise de bec avec Alonso. Le tant, en dépit de la fatigue qui com- 0,2 m. ; 8. Emig (A.ST-Groupe), à 0,2 m. ; 9. Disponible sur , le câble et par ADSL et sur www.lequipe.fr essais libres hier soir, Bourdais semble avoir les moyens de grimper pour la cas typique de " c’est à celui qui freine première fois sur le podium de Montréal et d’augmenter son avance sur mence à s’accumuler depuis le départ Chabagny (Littoral), à 0,3 m. ; 10. Le Cléac’h le plus tard ". Rien de plus. » Allmendinger (32 points) et Wilson (35). de Cherbourg le 6 août. (Brit-Air), à 0,3 m. ; etc. PAGE 16 SAMEDI 26 AOÛT 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

BASKET CHAMPIONNATDUMONDEHOMMES(huitièmesdefinale)–FRANCE-ANGOLA(demain) Communauté Weis, avec mention européenne… Avec neuf qualifiés sur neuf et trois chocs frontaux, Le pivot des Bleus s’est rendu indispensable. Il a enrichi son apport offensif et passé le Vieux Continent fait l’actualité des huitièmes la première semaine avec mention, en toute quiétude. qui débutent aujourd’hui. SAITAMA – 28 points d’écart moyen, l’Espagne, SAITAMA –(JAP) au genou. Mais ce n’est rien, ce sont À l’inverse, c’est lui, le pivot pusilla- que je n’en ai jamais apporté aupara- confiance a fait son nid et le grand « french toast ». « On ne peut pas de notre envoyé spécial qui n’est pas dans la partie de tableau de notre envoyé spécial des trucs de vieux. » nime, torturé, autrefois en souffrance, vant », explique-t-il. Fred la promène dans ses pensées les oublier ça. C’est dans un coin de ma desÉtats-Unis, aunbeauprofildefina- ensurvivance en équipede France,qui plus lointaines. Ainsi, l’été prochain, il tête. À l’époque, j’avais fait ce camp L’EUROPE EST ENTIÈRE, lancée aux liste. La Serbie-Monténégro, son Le bientôt trentenaire (le 22 juin pro- Un camp NBA trousses des États-Unis ! La première AUCALMEDESESTRAITS,on maintenant calme les maux, apaise se verrait bien avec une chasuble NBA avec vingt kilos de trop. Maintenant adversaire en huitième, est un cham- chain)ne se sentpeut-être pas comme l’an prochain semaine de ce Mondial a bien fait devine que la sérénité s’est définitive- sur le dos ! Drafté par les New York pion du monde en pleine reconstruc- un tout petit enfant, mais il vit son les angoisses. Sur le terrain, sa voix que je me sens bien, j’aimerais laisser quelques blessés dans ses rangs, style ment posée. Les émotions de tout Malgré le doux climat, Weis reste sur e tion, qui aura sans doute du mal à frei- bonheur d’adulte en toute quiétude, résonne de plus en plus souvent. Knicks (15 position) en 1999, Frédéric une meilleure image, faire un truc. genre, les tressaillements, les ses gardes, avant un huitième de Serbie-Monténégro et Slovénie, sau- ner l’allant des Ibères. apaisé, sans tourment, sans euphorie « C’estvrai que cesontdeschoses que Weis n’a jamais joué en NBA. Sa seule Si quelqu’un veut m’accueillir pour un angoisses qui lui faisaient hier encore finale périlleux. Demain, il sait que vés des eaux au point-average, mais non plus. « Je suis tranquille, je fais ce je ne faisais pas avant. Mais j’ai la incursiondans cetunivers impitoyable camp, je serais ravi. En plus, je pour- toutes ses ouailles sont en vie à La Nouvelle-Zélande du légendaire le corps tendu comme une planche, l’Angola et ses petits diables vont rondouillard Pero Cameron devrait que j’ai à faire. Je ne suis pas stressé. confiance de Claude (Bergeaud), de fut même un traumatisme. L’été de sa rais ramener des affaires NBA pour l’entame de la deuxième phase du qui jetaient le chaos dans sa tête, glis- venir lui croquer les mollets. « C’est être logiquement croquée en fin de Je ne me prends plus la tête quand ça mes coéquipiers et je me sens un peu draft, il était totalement passé au tra- faire le malin à Limoges… », rigole-t- Championnat du monde, le plus dense sent désormais en pluie fine sur une très compliqué pour moi de jouer matinée par les champions olym- investi de cette mission. Pour autant, vers de son camp d’été. Il avait même il. Et pourquoi pas une tenue com- et le plus homogène depuis très long- carcasse solide et bien ancrée. se passe mal, alors je ne vais pas me contre des petits. Ils sont toniques, me piquesargentins, invaincus àSendaiet prendre la tête quand ça se passe je ne suis pas un leader. J’essaie juste gênent. Je préfère des mecs de fait la une du New York Post. On le plète ? temps. Avant le début de ce Championnat du qui ont jouécette première semaine en bien ! », énonce-t-il. d’apporter un peu plus de leadership 2,10 m », craint-il. Reste que la voyait à terre, sous le sobriquet de DAVID LORIOT Trois duels cent pour cent européens monde, Frédéric Weis avait peur, feront le sel de ces huitièmes de finale. contrôle. À l’autre bout du tableau, les secrètement, que le ciel, les beaux Italie-Lituanie et Turquie-Slovénie États-Unis des trois fantastiques jours retrouvés, ne se déchire à nou- s’annoncent particulièrement indécis. Wade-Anthony-James (54 pts de veau. La longue préparation, l’enchaî- Malgré une préparation bancale, un moyenne), paraissent autrement plus nement des matches, les attentes aus- tournant générationnel important, le sérieux et concernés qu’il y a deux ans si étaient de lourdes charges, vice-champion olympique transalpin à Athènes. Ils ne devraient donc pas se susceptiblesde retombersur les pieds, est encore et toujours là. Solide, disci- faire surprendre par Bogut et ses d’égratigner une œuvre renaissante. plinée, capable de s’enflammer à trois « Baby Boomers ». Attention tout de Il n’en fut rien. points (Belinelli, Basile notamment), même, lors du premier tour, l’Australie menait encore de cinq points face à la Et mieux encore. Depuis le début du l’Italie a fait trembler les États-Unis Grèce à 29 secondes de la fin… Mondial, dans l’élan d’une prépara- pendant trente-deux minutes et tion gagnante, le grand blond de semble être mieux en place que la Les Hellènes, sortis invaincus de leur Bilbao est presque parfait. Dans l’atti- Lituanie, sans doute plus talentueuse, phase de poule, ont encore fait preuve tude, l’envie, la générosité, l’implica- mais qui flotte dans la direction du jeu, d’un fighting spirit et d’un sang-froid tion et l’efficacité. Il est, avec Florent où Giedrus Gustas n’est pas vraiment incroyable en s’adjugeant trois vic- Pietrus, l’autre satisfaction majeure impérial. toires dans des money time particuliè- d’une équipe de France qui tâtonne, Turquie-Slovénie présente sensible- rement corsés (Australie, Turquie et quand ses deux intérieurs font tout ment le même profil. Les Turcs de Lituanie a.p.). Le champion d’Europe pour la porter en d’autres lieux, bien Tanjevic ne font pas dans le génie, est vêtu comme l’an passé. Un collectif plus haut. mais Erdogan et Kutluay font l’essen- lissecommeunepeaudebébé tiel à l’extérieur pendant que les « ani- (7 joueurs à 8 pts et plus) et un phy- Venu pour donner son corps, râper les maux », Gonlum et Peker, se chargent sique aiguisé. La Chine de l’empereur genoux et jouer des coudes, Frédéric des raquettes. La Slovénie et ses YaoMing,meilleur scoreurduMondial Weiss’est trouvépropulsé à l’avantdu NBAers (Brezec, Nesterovic, Nachbar, (28,4 pts), qualifiée au buzzer par la navire offensif. L’absence de Tony Udrih, Slokar l’an prochain), estampil- main divine de Wang Shipeng face à la Parker a modifié la donne. La balle a lée challenger, fut beaucoup plus dis- Slovénie (78-77), risque de buter voyagé, les responsabilités aussi. Et persée lors du premier tour, mais le contre un mur. c’est heureux que les intérieurs en potentiel est là. Donc méfiance pour Enfin, l’Allemagne semble en mesure aient fait bon usage, compensant un les Turcs. peu le malaise des tireurs extérieurs. de contrôler les athlètes nigérians, qui ont paru s’émousser au fil du « C’est vrai que je n’étais pas parti Viva España ! pour marquer des points. Mais premier tour (les trentenaires Nwosu l’équipe de France en a eu besoin. On Arrivée telle une tornade, après une et Awojobi notamment). Avec « Won- est un peu maladroits à l’extérieur, préparation tonitruante, l’Espagne n’a der » Dirk Nowitzki (24,8 pts et donc on est des solutions de pas baissé de rythme. Depuis le début 10,6 rbds), le vice-champion d’Europe “rechange”, entre guillemets. Je du Mondial, c’est défense de fer, Pau possède une clé qui peut ouvrir bien touche plus de ballons, j’ai plus Gasol et corrida ! Invaincus, avec des portes… – D. L. d’opportunités et je sais faire aussi. Dans mon histoire, il y a eu une LES LEADERS DU PREMIER TOUR époque où je marquais des points », POINTS : 1. Yao Ming (CHN), 28,4 ; 2. Nowitzki (ALL), 24,8 ; 3. P. Gasol (ESP), 21,4 ; sourit l’ancien Limougeaud de la cam- 4. Arroyo (PRI) et Ayuso (PRI), 21,2 ; 6. Rakocevic (SEM), 19,8 ; 7. Anthony (USA), 19,6 ; pagne magique en 2000. 8. El-Khatib (LIB), 18,8 ; 9. Macijauskas (LIT), 17,6 ; 10. Wade (USA), 17. Meilleur marqueur sur un match : Nowitzki (ALL), 47. Troisième marqueur français, avec Meilleure marque d’une équipe sur un match : États-Unis, 116. Gelabale (8,6 points à 59%), premier REBONDS : 1. Lugo (VEN), 11,4 ; 2. Nowitzki (ALL), 10,6 ; 3. Yao Ming (CHN), 9,2 ; Noir Bleu rebondeur, ex aequo avec Florent 4. Gomes (AGO), 8,6 ; 5. Milicic (SEM), 8,2 ; 6. P. Gasol (ESP),8;7.Mingas (AGO) et Pietrus (6,6 rebonds), le Mosellan a Nesterovic (SLV), 7,6 ; 9. Varejao (BRE), 7,4 ; 10. Scola (ARG), 7,2. Noir Bleu empoignéunboutdudestindes Bleus. Meilleurs rebondeurs sur un match : P. Gasol (ESP) et Nowitzki (ALL), 16. « Je savais que si j’étais bien physi- PASSES : 1. Paul (USA) et Sanchez (ARG), 6,8 ; 3. Liu Wei (CHN), 5,4 ; 4. Arroyo (PRI), quement, je pouvais faire des trucs », Rouge 5,2 ; 5. Calderon (ESP), 4,4 ; 6. Udoka (NGA), 4 ; 7. McKinnon (AUS), 3,6 ; 8. Cissé (SEN), Jaune dit-il, avantd’avouer, dans unsourire : L. James (USA), Macijauskas (LIT), Nowitzki (ALL) et Prigioni (ARG), 3,4. SENDAI. – Fred Weis, qui s’oppose ici au tir du Vénézuélien Tomas Aguilera avec l’aide de Gelabale et sous le regard de Boris Diaw, a été Rouge « Là, je commence à marquer le coup. Meilleurs passeurs sur un match : Arroyo (PRI) et Sanchez (ARG), 10. Jaune C’est un peu plus dur, j’ai un peu mal d’une remarquable constance pendant ses prestations du premier tour. (Photo Alain Mounic/L’Équipe) En italique, les joueurs qualifiés pour la phase finale.

ANGOLA ÉQUIPE DE FRANCE FEMMES (tournoi de Vannes) FRANCE - SÉNÉGAL : 90-36 MARKUS CARR À baise de vingt-deux ans, dernière retenue, a validé le choix du HYÈRES-TOULON. Tranquille galop d’essai sélectionneur Alain Jardel (8 pts à 3/3 en 11 min) avec beaucoup – Kareem Reid qui devait d’à-propos. À confirmer ce soir devant la Belgique de Laurent Buf- pallier le départ de Jason Gomes, la touche US VANNES – fard qui fut son coach à Valenciennes en 2002-2003. – M. Ba. Rowe parti à Livourne (ITA) de notre envoyé spécial aétépasséparperteset C’EST POUR LEMOMENT lemoinsconnu des meil- contents d’être arrivés à ce stade. Nous allons voir ce moyenne en déployant une grosse activité et en RÉSULTATS. – HIER. – France - Sénégal, 90-36. Belgique - Espagne, 68-83. profits par Hyères-Toulon, DIFFICILE DE TIRER des conclusions définitives après un match AUJOURD’HUI. – (salle omnisport du Kercado à Vannes) Espagne - Sénégal que nous pouvons faire dans les gros matches », qui l’a remplacé leurs joueurs du Mondial. L’intérieur Joaquim Gomes tenant presque trois tirs primés par match. «Nous gagnéde plus de 50points. Face à une équipe duSénégal qualifiée (18 heures) ; France - Belgique (20 h 30). DEMAIN. – Sénégal - Belgique confiait-il après un premier entraînement à la super- immédiatement par Markus (2,03m, 26 ans) est l’unedes raisons dubon parcours n’avons pas beaucoup de taille et nous utilisons pour le Mondial (12-23 septembre au Brésil) mais vite envoyée (16 heures) ; France - Espagne (18 h 30). Arena où il va affronter les Bleus dimanche. Carr(1,83m,27ans).Le de l’Angola. Déjà efficace aux JO d’Athènes, cet toutes les armes comme les shoots de loin et les dans les cordes hier soir par un 27-0 dans le deuxième quart nouveau meneur du HTV, « Les Français ont des joueurs qui évoluent dans de FRANCE - SÉNÉGAL : 90-36 (19-11 ; 29-3 ; 19-8 ; 23-14) ailier-fort dynamique est passé par l’université de rebonds. Si nous continuons de réussir les trois (46-13, 19e), les Bleues ont pu faire tourner leur effectif. Malgré mis à l’essai pour quinze Valparaiso dans l’Indiana (13,1 pts en senior), un grandes ligues européennes et tous les pays euro- points, nous avons une chance d’aller plus loin dans FRANCE : Beikes (8), Le Dréan (16), Dumerc (7), Gruda (8), Hermouet (2), jours, a rejoint le groupe de péens se sontqualifiés pour les huitièmes », ajoutait- quelquesimperfectionsoffensives,elles ont affichéun dynamisme séjourUSplutôtrarepourlesressortissantsde le tournoi ». Sauret-Gillespie (5), Lesdema (6), Gomis (11), Bade (6), Dijon (2), Ndongue Francis Charneux en stage il, prudent. etune agressivitédéfensives prometteuses,maisqui demandentà (11), Godin (8). Entraîneur : A. Jardel. l’ancienne colonie portugaise. Ensuite, il a effectué au Temple-sur-Lot. Il jouait À Hiroshima, Joaquim Gomes, meilleur marqueur et AprèsleMondial, Gomezrisque luide retournerjouer être vues contre des adversaires plus huppées, la Belgique SÉNÉGAL : Dieng (2), Paye, O. Sarr, Diatta (2), Diouf (5), Gueye, Doumbia l’an passé en Hongrie, à deux saisons dans l’anonymat en Europe, à Cologne rebondeur de son équipe, a haussé le ton et tourné à en Angola. À moins que ses performances au Japon aujourd’hui et l’Espagne demain. Alors que les douze sélection- (3), Dia (3), M. Sarr (4), N. N’Diaye (4), A. N’Diaye (12), Kane (1). Entraî- Sopron (17 pts de moy, et à Den Bosch aux Pays-Bas. « Nous sommes très 16 points (à 51 % de réussite) et 8,6 prises de ne lui valent une belle proposition. – F. B. nées ont joué au moins dix minutes, Clémence Beikes, la néo-Tar- neur : M. Diop. 3,4rbds,4,7pds).–P.Sav.

AVIRON CHAMPIONNATSDUMONDE

RÉSULTATS Demi-finales (les trois premiers en finale Bretagne, 6’10’’74 ; 3. Irlande, 6’11’’35 ; 4. [sauf deux de couple masculin : les deux pre- Allemagne, 6’12’’33 ; 5. États-Unis, 6’16’’45 ; miers] ; les autres en demi-finales ; temps 6. Pologne, 6’20’’18. II : 1. Chine, 6’10’’80 ; 2. Le retour des champions beau, vent défavorable, bassin calme). Canada, 6’11’’13 ; 3. Australie, 6’13’’50 ; 4. HOMMES. Quatre de couple. I : 1. Pologne, Afrique du Sud, 6’16’’73 ; 5. Pays-Bas, Tenant du titre, le quatre sans barreur poids légers français a montré hier qu’il avait les moyens de conserver son bien. 5’58’’89 ; 2. Ukraine, 6’0’’27 ; 3. Italie, 6’16’’89 ; 6. Italie, 6’17’’16. 6’0’’85 ; 4. Australie, 6’1’’86 ; 5. France FEMMES. Poids légers. Deux de couple. I : (Coeffic-Berrest-Bahain-Bernard), 6’3’’54 ; 1. Chine (Xu Dongxiang-Yan Shimin), ETON –(ANG) chologique, d’autant qu’ils n’ont dansletroisième 500et unéquipage Hirling et Varga, maissesont classés à l’arrivée !) l’ont fait dans notre midi, le quatre sans barreur 6. Roumanie, 6’20’’16. II : 1. Estonie, de notre envoyé spécial pas l’impression d’avoir eu à puiser qui coince comme ça, c’est un équi- à 1’’44 des Italiens Miani et Luini. demi-finale, reprend Dufour. Après, « lourd » Despres-Chardin-Ron- 5’56’’39 ; 2. Russie, 5’56’’87 ; 3. Rép. tchèque, 7’11’’61 ; 2. Canada, 7’14’’15 ; 3. Grèce, dans leurs réserves. « Deux d’entre page qui manque d’expérience. « J’étais un peu cuit et une deu- ce sera à nous de tenir, mais je crois deau-Mortelette ne manque 5’57’’48 ; 4. Belarus, 6’0’’16 ; 5. Allemagne, 7’15’’70 ; 4. Pologne, 7’16’’39. II : 1. Australie À L’ABORDAGE, le couteau entre eux m’ont avoué n’avoir jamais été Mais ils sont déjà très forts. » xième place m’allait très bien », qu’on est capables de faire une d’expérience poursa première finale 6’0’’58 ; 6. États-Unis, 6’2’’62. (Houston-Halliday), 7’14’’03 ; 2. Finlande, 7’15’’58 ; 3. Grande-Bretagne, 7’15’’65 ; les dents. Ce n’était qu’une demi- aussi lucides dans l’effort », confie déclare Dufour quand on lui course pleine. » La partie s’annonce et que Sophie Balmary ne perde ses Huit. I : 1. États-Unis, 5’41’’14 ; 2. Allemagne, finale, mais les gars du quatre sans leur entraîneur. Les ambitions demande s’ils avaient volontaire- cependant extrêmement difficile. pourtant immenses moyens à 5’41’’15 ; 3. Italie, 5’42’’83 ; 4. Russie, 4. États-Unis, 7’17’’64. barreur poids légers l’ont abordée Ce dernier, comme ses rameurs, se de Moreau-Dufour ment renoncé à aller chercher les La qualification des poids légers l’heure de décrocher sa première 5’43’’52 ; 5. Suisse, 5’46’’24 ; 6. Roumanie, comme des morts de faim. Pour veut serein. À un détail près : la pré- Transalpins. porte à cinq le nombre de finalistes médaille internationale en skiff. 5’56’’78. II : 1. Australie, 5’47’’80 ; 2. Grande- Franck Solforosi, Jérémy Pouge, sence d’un équipage chinois inat- La densité est grande en « quatre Les deux Français font preuve d’une français dans les catégories olym- Bretagne, 5’49’’90 ; 3. Pologne, 5’50’’47 ; 4. Jean-Christophe Bette et Fabien Til- tendu, tombeur des Irlandais en éli- sans » PL, mais elle semble l’être sérénitéétonnante avantlafinale de piques, le quatre de couple mes- Lesplus solides espoirs de titre repo- Canada, 5’50’’50 ; 5. France (Gallet-Peron- liet, il n’était pas question de céder minatoire et à nouveau victorieux plus encore en deux de couple PL. Le demain. « On peut logiquement sieurs Coeffic-Berrest-Bahain-Ber- sent aujourd’hui sur le deux de Podpovitny-Pierson-De Lagarde-Don. Morte- un pouce, hier. « Par rapport aux hier de leur demi-finale dans un vice-champion olympique Frédéric espérer la première place », lâche nard et le huit de Bastien Ripoll couple d’Adrien Hardy et Jean-Bap- lette-Valla-Ripoll ; b. : Lattaignant), 5’52’’57 ; Fondateur : Jacques GODDET Irlandais, qui nous avaient battus à temps comparable à celui des Fran- Dufour et Fabrice Moreau ont gagné Moreau, conscient qu’aucun favori n’ayant pu atteindre ce cap. tiste Macquet. L’expérience du pre- 6. Chine, 5’58’’89. Direction, administration, rédaction, ventes et publi- Lucerne, et aux Allemands (finale- çais (6’10’’80 aux Chinois pour hier le droit de poursuivre à l’issue ne se dégage vraiment, sinon peut- Cinq finalistes, c’est autant que l’an miernommé, alliée àla puissance de Poids légers. Deux sans barreur. II : cité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy- 1. Espagne, 6’48’’86 ; 2. Allemagne, 6’50’’35 ; les-Moulineaux Cedex 9. ment éliminés) qui ont tout le temps 6’10’’32 aux Tricolores). Un danger d’un « tiers de finale » (demi-finale être les Danois. « On sera au cou- passé. Mais autant de chances son nouveau coéquipier, peut faire Tél. : 01-40-93-20-20 été forts cette saison, justifie Tilliet, possible, qui laisse Déchamp cir- àdeux qualifiés) de muerte où ilsont loir 1, d’où on peut se barrer plus objectives de médailles, même si des étincelles. 3. Italie, 6’52’’93 ; 4. France (Faucheux- Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C. es Margat), 6’55’’95. S.A. INTRA-PRESSE le chef de nage. en tant que cham- conspect : « Ils ont eu un gros creux éliminé les tenants du titre hongrois facilement, comme les Tchèques(6 l’on peut craindre que, cet après- MARC VENTOUILLAC Capital : 2.150.620 . Durée : 99 ans. Deux de couple. I : 1. Italie (Minai-Luini), Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. pions du monde en titre, il n’y avait Président du Conseil d’administration : pas à tergiverser. » 6’35’’38 ; 2. France (Moreau-Dufour), Marie-Odile AMAURY. 6’36’’82 ; 3. Japon, 6’38’’47 ; 4. Hongrie (Hir- S.N.C. L’EQUIPE Alors, sur le bassin pour une fois Le face-à-face ling-Varga), 6’41’’96 ; 5. Cuba, 6’45’’17 ; Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- calme de Dorney Lake, les quatre Avant la finale du deux de couple, aujourd’hui, Macquet-Hardy et Cop-Spik sont à égalité, 6. Rép. tchèque, 6’48’’13. II : 1. Australie, Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. gaillards ont retrouvé leur superbe deux victoires partout : les Français s’étaient imposés en demi-finale et finale à Poznan, 6’29’’70 ; 2. Allemagne, 6’30’’09 ; 3. Canada, Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. mi-juin en Pologne,g, les Slovènes les avaient relayés à Lucerne,,j mi-juillet en Suisse. Directeur général, de l’an passé, avec la tactique qui 6’31’’57 ; 4. Grèce, 6’32’’31. III : 1. Danemark Directeur de la publication : Christophe CHENUT leur avait permis de s’imposer à Gifu (RasmussenHansen), 6’30’’46 ; 2. Pologne L’expérience : net avantage aux Slovènes. Si la première Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT (JAP) en septembre dernier : à une médaille de Cop remonte à 1991, il rame avec Spik depuis 1999 (Kucharski-Sycz), 6’34’’64 ; 3. Grande-Bre- Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI cadence de 47 coups de pelle à la et le duo est habitué des podiums. Macquet dispute, lui, sa tagne, 6’34’’86. VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 Allemagne, 2 ; Andorre, 2,15 ; Antilles, la Réu- minute, ils ont décalé d’entrée tous première finale mondiale. Quatre sans barreur. I : 1. France (Solforo- nion, 1,30 ; Autriche, 2 ; Belgique, 3 ; Canada, 2,75 CAD ; Côte d’Ivoire, 2 500 CFA ; Danemark, leurs adversaires et contré chaque si-Pouge-Bette-Tilliet), 6’10’’32 ; 2. Grande- 15 DKK ; Espagne, 3,75 ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, Le profil de course : les Slovènes ont l’habitude de partir vite, 1 400 CFA ; Grande-Bretagne, 1,30 £ ; Grèce, 1,95 ; accélération. Italie, 3,65 ; Luxembourg, 3 ; Maroc, 10 MAD ; puiids de contrôlelLr. L’objectifbj des Français est de se retrouver vite Pays-Bas, 2 ; Portugal, 1,80 ;Sénégal, Sans jamais posséder une avance devant pour faire douter les Slovènes qui fléchissent souvent en PROGRAMME 1 400 CFA ; Suisse, 3,80 FS ; Tunisie, 1,50 DIN. immense (uneseconde aumieux àla seconde partie du parcours. ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. AUJOURD’HUI: surlebassindeDor- 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. mi-course sur des Américains appe- France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : L’enlevage : une inconnue côté français. Il serait préférable ney Lake à Eton, à partir de 11 h 10 154,5 ; 1 an : 309 . lés à craquer, mais 29 centièmes qu’ilsil didisposent de plus d’une demi-longueur d’avance à (12 h 10, heure française) : finales. Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . seulement sur les Britanniques à Photos Patrick Boutroux ÉTRANGER : nous consulter. 700 mètres du but. Les frères bulgares Yanakiev pourraient Les finales des Français. Modifications : joindre dernière bande. l’entame des derniers 500 mètres), mettre tout le monde d’accord, s’ils sont dans le coup à l’entrée HOMMES. Deux de couple : Bel- Publicité commerciale : leshommes de Jérôme Déchampont du dernier 500. gique - Bulgarie - Slovénie - France MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. Petites annonces : 25, av. Michelet, su mater toutes les attaques. Ils ont (Macquet-Hardy) - Pologne - 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. Grande-Bretagne. Quatre sans marqué leur territoire et surtout les Les conditions : les deux équipages sont mal à l’aise dans la Commission paritaire esprits. Étonnants deuxièmes à vague. Un vent nul ou légèrement de face permettrait aux barreur : Slovénie - Pays-Bas - no 1207I82523 ISSN 0153-1069. Grande-Bretagne - France (Despres- 42 centièmes, les Britanniques et Français de mieux installer leur coup d’aviron. Luka Spik (SLV) SA leurs cousins Irlandais (3es à 1’’03) 27 ans ; 1,95 m ; 90 kg Chardin-Rondeau-Dor. Mortelette) - er Allemagne - États-Unis. savent que les Français peuvent Jean-Baptiste Macquet Adrien Hardy Le coup d’aviron : les Slovènes possèdent un coup plus Iztok Cop (SLV) JO : 1 (2000); puiijssant, toujours à l’attaque, qui a pour inconvénient de voir leur 2e (2004) ; 14e (1996) FEMMES. Skiff : Levina (RUS), Bal- résister à leur enlevage. Dans un 23 ans ; 1,93 m ; 91 kg 28 ans ; 1,97 m ; 87 kg 34 ans ; 1,89 m ; 90 kg CM : 7e (2005) JO : 1er (2004) ; 7e (2000) pointe s’écraser dans l’eau. Les Français, eux, font plus glisser le JO : 1er (2000) ; 2e (2004) CM : 1er (1999 et 2005) ; mary, Karsten (BLR), Knapkova schémaidentique en finale,les Fran- e e Tirage du vendredi 25 août 2006: CM : 1er (2003) ; 2e (2001) ; 7e (2002) bateau, ce qui leur permet de compenser un déficit physique. CM : 1er (1999 et 2005) ; 3e (1993) 5 (2001) ; 14 (1998) (RTC), Svensson (SUE), Guerette 624 136 exemplaires çais auront donc un avantage psy- (USA). SAMEDI 26 AOÛT 2006 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

BASKET CHAMPIONNATDUMONDE(huitièmesdefinale)–FRANCE-ANGOLA(demain) Samedi 26 août 2006 « On peut rêver au meilleur » CLAUDE BERGEAUD, l’entraîneur des Bleus, estime que l’équipe de France peut se sublimer avec l’arrivée des matches couperets.

3 LE CHHIFFRE

Parmi les quatre équipes ayant termi- né la phase de poule invaincues (Argentine, Espagne, Grèce et États- Unis), les Espagnols font mieux que les autrestêtes de sérieen termede quart- temps concédés. Les Ibériques n’ont, en cinq matches, perdu que 3 périodes de dix minutes, contrôlant parfaite- ment ainsi le scoring. Ils devancent l’Argentine (4), les États-Unis (5) et la Grèce (6 et 2 égalités), cette dernière beaucoup moins outillée offensive- ment que les autres leaders (80,8 pts contre 108,6 pour les USA, 95,2 pour l’Espagne et 92,8 pour l’Argentine).

LA PHRASE « J’espère que l’Espagne perpé- tuera la tradition et qu’après avoir terminé première de son groupe, elle perdra dès le début des matches couperets. » De Dragan Sakota, le coach de la Serbie-Monténégro, avant le huitième de finale que joue, aujourd’hui, son équipe face aux Espagnols. N’en déplaise à Sakota, l’Espagne, lors de l’Euro 2005, fut la seule équipe première de son groupe à remporter son quart de finale.

L’INFO Zisis reste àl’hôpital L’arrière grec Nikos Zisis, victime d’un coup de coude de l’intérieur brésilien Anderson Varejao, est toujours hospi- SAITAMA. – Les Français sont arrivés hier à pied d’œuvre à Saitama, où ils disputeront dimanche (10 heures du matin en France) leur huitième de finale face à l’Angola ; de g. à dr. : Mickaël Pietrus, talisé à Hamamatsu. Il devrait y rester deux jours encore avant de rejoindre Noir Bleu Johan Petro, Mickaël Gelabale, Florent Pietrus, Fred Weis (masqué), Boris Diaw et Joseph Gomis. (Photo Alain Mounic/L’Équipe) ses coéquipiers. Victime d’une triple fracture faciale, il a encore beaucoup Noir Bleu À bord du Shinkansen, le TGV japonais, Claude Bergeaud, efferves- reux comme les Allemands. Nous ment, à part Flo (Pietrus). Ce n’est gros en termes de rentabilité. Il y a – Oui, pour que son rôle redevienne bons tirs à trois points, cela veut dire de mal à s’alimenter et l’un de ses yeux cent comme à son habitude, a refait hier matin avec la presse le trajet sommes des Latins dans leur plus pas le cas de l’Angola, qui vole des une hiérarchie qui s’installe. un rôle de mission quand il rentre, que derrière, si on a le rebond, on reste presque totalement clos.

Rouge Leandro Barbosa, le coéquipier de

Jaune mauvaise expression. Il faut faire ballons dans les petits espaces et C’est bien de savoir sur qui on peut plutôt qu’il soit un petit peu partout. pourra au moins contrôler le jeu en de l’équipe de France dans ce Mondial, entre le départ de Sendai, lieu Varejao, a présenté publiquement des avec… part déjà devant, dès l’instant où ses compter. mettant du rythme, même si on ne Rouge – Que faire pour remettre les Jaune du premier tour, et l’arrivée à Saitama, près de Tokyo, où se dispute la excuses au nom de la délégation brési- – Pensez-vous avoir mal géré joueurs ont récupéré la balle. Il va – L’expérience Boris Diaw shooteurs en confiance ? peut pas conclure le jeu rapide et les phasefinale.IlestrevenusurleparcoursdesBleus,asaluéleurqualifi- l’approche du match contre le pourtant falloir être performants sur contre-attaques, qui sont notre fai- lienne, confessant que Varejao avait meneur peut-elle être recon- – Rien ! Peut-être prier pour que voulu « montrer à Zisis qui était le cation à la deuxième place dans un contexte difficile (forfait de Tony Liban ? ce plan-là. duite ? cela aille dedans. Je n’ai pas trop de blesse cette année. Mais j’imagine qu’en face,ilscrient auloup sur notre boss ». La délégation grecque envisa- Parker la veille de l’ouverture) et situé ses espoirs avant le match cou- –Pasl’approchedumatchelle- – On en a eu besoin contre solutions, je n’avais jamais vu ça de gerait de déposer plainte. peret de demain contre l’Angola. même. La mauvaise gestion, c’est le Venezuela car la rotation ma vie de coach. Quand je vois leurs jeu rapide et nos valeurs athlétiques. d’avoir présenté le début de compé- On cherche toujours. d’Aymeric (Jeanneau) séries à l’entraînement et que sept Ce n’est pas un hasard si on ne peut tition comme un moment clé de '' pas sortir de ballons propres. Ils vont SAITAMA –(JAP) mentalement, c’est vraisemblable- Et gagner contre n’était pas productive. heures après, on ne les reproduit de notre envoyé spécial ment dans la concentration de tous notre qualification sans insister Face à la zone, Yannick pas ! On est dans la parano totale. donc continuer à nous chercher au les instants car, lors d’un match cou- assez sur le fait qu’il fallait une conti- l’Angola ne résoudra (Bokolo) ne s’en est pas On se dit il y a quelque chose contre rebond. C’est la rançon de la gloire «L’ÉQUIPEDEFRANCEentre peret, les relâchements sont très nuité dans l’aspect psychologique. sorti comme la veille. Pour nous. C’est un problème réel, on ne passée. » dans la phase d’élimination pénalisants. L’Angola, c’est un tir à Nous, on voulait continuer à installer pas nos problèmes peut pas faire de la démagogie. ARNAUD LECOMTE la suite, je ne sais pas car il (*) Aymeric Jenneau souffre d’une ten- FIL BLEU directe où elle s’était révélée trois points sur le moindre ballon et du basket, du jeu. Mais on peut par- de meneurs de jeu n’était pas prévu de tout Je pensais que contre le Liban et le ler de tout ce qu’on veut. Si l’on n’a dinite des adducteurs de la cuisse à elle-même à l’Euro 2005. Un de la contre-attaque sur le moindre casser. Et puis, il faudra Venezuela, cela allait nous sourire. droite sans gravité, a indiqué la délé- – N’est-ce pas aussi le fait de scénario identique est-il envi- espace laissé libre. pas les dispositions psychologiques bien le remettre à l’intérieur quand Mais je reste confiant. Ce n’est pas gation française dans un communi- Bergeaud pour être dur, méchant, on n’y arrive l’absence de Parker ? '' sageable ? – Pourquoi l’équipe de France Flo (Pietrus) sortira. Mais si Aymeric un problème technique. On va se qué. Le néo-Villeurbannais sera ména- – Cette équipe de France est réac- se complaît-elle dans la réac- pas. C’est ce qui s’est passé contre le – Oui. On a perdu notre meneur est out, ou si sa rotation se retrouve débloquer. gé aux entraînements et suit des soins veut resserrer o tive dès l’instant où l’enjeu est déter- tion ? Liban. n 1,notreleader,quelqu’un quiaun face à une défense qui flotte, il fau- – L’équipe de France peut-elle jusqu’au match de dimanche, pour L’équipe de France pourrait-elle minant comme il l’était en 2005. En – C’est le sport français, sa culture. – Y a-t-il un risque de rechute pouvoir attractif autour de lui. On a dra renouveler l’expérience de façon se qualifier en continuant à lequelsaparticipationn’estpas remise renoncer aux groupes élargis ? Claude en cause. Boris Diaw, quiavait souffert tout cas, je l’espère. Si l’enjeu nous Nous vivons en réaction, lorsque compte tenu du standing aussi perdu sur un match (Liban), définitive. shooter à un tel pourcentage Bergeaud se pose la question depuis la modeste de l’Angola ? puis retrouvé le joueur (Aymeric un peu du coude ces derniers jours, est fin de la préparation du Mondial, qui sublime plus qu’il ne nous inhibe, on nous sommes dos au mur, et c’est – En sortant Mickaël Pietrus de réussite (38,4 % aux tirs et luiparfaitementopérationnel.LeMan- peut rêver au meilleur. Mais après ce dommage. C’est un problème d’édu- – Je ne crois pas car c’est un autre Jeanneau) qui est là pour les du cinq de base, souhaitiez- 21,7 % à trois points) ? avait débuté avec dix-sept joueurs. moments difficiles, la gestion du jeu ceau Yannick Bokolo a vu se réveiller premier tour, si l’on peut s’améliorer cation, nous ne sommes pas rigou- contexte, un match couperet avec vous obtenir le même effet – Allez, on va dire oui ! Si on des douleurs à un genou, mais qui ne « L’idée serait d’établir la hiérarchie, risque de disparition. L’Angola pré- notamment, comme il l’a montré qu’avec Tony Parker en 2005 ? empêche l’adversaire de prendre de l’empêchent pas de jouer. les douze qui disputeront les épreuves, sente un autre pedigree. C’est une face au Venezuela. On ne sait pas si pendant la saison. On ajouterait à ces Les leaders français Les chiffres de l’Angola équipe qui joue ensemble depuis un on va l’avoir dimanche (*). Alors, douze noms deux joueurs, un intérieur es (Moyennes par match après le premier tour) 3e du groupe B avec 3 victoires moment avec des résultats, des quand on est amputé comme ça, Tableau final 8 de finale Quarts de finale Demi-finales Finale et certainement un extérieur-intérieur, Points (Panama, Japon et Nouvelle-Zélande) chiffres qui font peur, qui sont par- sachant qu’au basket, on s’organise qui feraient la préparation mais uni- La nuit dernière quement pour pallier une blessure. DiaDiw- Riffio d 12,8 et 2 défaites (Espagne et Allemagne) lants (voir infographie). Dans son avec de vrais arrières et un pivot, Argentine - Nouvelle-Zélande 90,2 points marqués par match groupe, elle est restée dans la roue c’est difficile de trouver une identité. Mardi 29 août Quand on part à dix-sept, resserrer le Rebonds Aujourd’hui, 10 heures (4e attaque) de l’Espagne, a cartonné des équipes On cherche toujours. Et gagner Turquie - Slovénie groupe, le faire vivre ensemble dans (Sport +) les conditions de la compétition à FFPit. Pietrus ett WeisWi 6,6 81,2 points encaissés par match et a poussé l’Allemagne à trois pro- contre l’Angola ne résoudra pas nos err Vendredi 1 septembre douze, c’est vachement long. Et quand Passes e longations. Elle a une vraie valeur. problèmes de meneurs de jeu. Aujourd’hui, 13 heures (15 défense) Espagne - Serbie-Monténégro on se sépare d’un joueur, cela devient Les joueurs vont en prendre – Le cinq de départ a évolué. (Sport +) DiaDiw- Riffio d 2,6 Meilleurs marqueurs Mardi 29 août une affaire d’État. On perd de l’énergie conscience, même si elle ne fait pas Florent Pietrus a pris la place Ce matin, 6 heures Interceptions GGes(omes (16) ett MingasMi g( (15,8) Italie - Lituanie à justifier, expliquer et on ne parle pas rêver comme les États-Unis. de Mickaël et Boris Diaw a été FFPit. Pietrus 1,6 Meilleurs rebondeurs Dimanche 3, de l’essentiel », motive l’entraîneur – Le jeu de relances qui fait repositionné. Pourquoi ? Est- 12 h 30 des Bleus. La réflexion est en cours et Contres GG(omes (886,6) ett MingasMi g( (7,6) traditionnellement la force de ce définitif ? Grèce - Chine Demain, 13 heures (Sport +) sera développée avec la DTN après le FFPit. Pietrus 0,8 Meilleurs passeurs l’équipe de France ne s’est pas – Florent est entré dans le cinq face Mercredi 30 août Mondial. Si l’idée était adoptée, elle beaucoup manifesté jusqu’ici. FRANCE - Angola Demain, 10 heures Minutes jouées LLtutonda d et BarrosB( (3,2) au Liban pour décaler vers l’extérieur (Canal +) serait mise en place en vuede l’Euro de Pourquoi ? DiaDiw- Riffio d 29 Boris Diaw car on n’avait plus de Vendredi 1err septembre septembre 2007 et surtout pour le pré- Adresse générale olympique2008, qui pourrait se tenir à – On ne déploie pas l’énergie athlé- meneur créateur après la blessure États-Unis - Australie Demain, 6 heures Adresse générale 44,944, 9 % ()(159/354) tique que nous avons habituelle- d’Aymeric Jeanneau. Et aussi pour des dates très mal choisies, fin juin- Weis ett Petro 58,8 % Adresse à 3 points Mercredi 30 août Touteo la phase finale se dédéérroule à Saittama. début juillet2008,juste après lafin des ment.Jenoustrouveun peuscotchés une forme de combat. Florent a été Allemagne - Nigeria La nuit prochaine, 3 heures ProgrammePr en heure frannçççaaise ; 37,337, 3 % ()(56/150) sur tous les démarquages, les élé- énorme contre l’Argentine, le Liban pour l’’hheure locale,,j ajouter 7 heures). ) Championnats nationaux et des ments de réaction au rebond notam- et le Venezuela. Ce cinq-là est le plus finales NBA. – Ar. L. Vers un autre monde ? Calés sur leur défense, les Français peuvent regarder plus haut mais devront, à coup sûr, Un repos pas de tout repos… passer un cap offensivement. CONTRAIREMENT à certains nous autorisa à jouer au football, en doit faire des efforts violents en conti- d’enrichir la collectivité. Aux Jeux SAITAMA – jours quelque chose. Cela fait son sel, son charme, sa 21,7 % à trois points), elle est loin de rayonner. Elle sports, le programme des compéti- guise d’échauffement. Cela m’avait nu. L’entraînement permet, en outre, Olympiques de Sydney, nous avions de notre envoyé spécial vie. Finalement, avant d’attaquer la phase d’élimina- défend avec agressivité et intensité quand elle le tions internationales de basket-ball assez estomaqué. Nous avons gagné de maintenir l’implication du joueur, décidé de tous aller manger tion directe qui jugera leur tournoi, les Bleussont cer- décide (65,8 pts concédés, numéro 1 du Mondial). est concentré sur une quinzaine de tout de même le lendemain… de le garder focalisé sur le défi avant ensemble, de nous habiller de la LA FRANCE PEUT-ELLE RÊVER d’un monde meil- tifiés conformes à la tradition. Peuvent-ils rêver d’un C’est même son fonds de commerce. jours. Les finalistes enquillent une Les équipes en construction, comme les matches à élimination directe. même façon. Ce ne fut pas toujours leur ? L’interrogation est de mise à l’issue d’un pre- monde meilleur ? La question reste en l’air. Mais les Mais les points noirs restent vifs, entre la mise en dizaine de matches dans ce laps de l’est actuellement La vie du groupe respecté, surtout sur la fin du tournoi, mier tour chaotique, qui n’est pas sans rappeler la mises en perspective ont aussi leurs limites. Car cette place poussive du jeu rapide, le manque de percus- temps très court. Les jours de repos l’équipe de influence aussi ces mais la volonté de rester solidaire premièrephasede l’Euro2005dans sondéroulement année, cinq matches ont déjà eu lieu contre trois au sont importants pour la récupération. France, doivent, moments-là. Si les était bien présente. etdansl’agitationqui l’accompagne. Àl’époque aus- sionset, bien sûr,l’incroyable tunneldans lequel sont même stade à l’Euro. Surtout, la France sort deu- engagésses shooteurs… En somme, elle est toujours Ils peuvent malheureusement être elles, vraiment joueurs ne sont pas heu- La dangerosité des journées de repos si,lesBleusavaienttraînéunpetitmoment uneffectif xième de son groupe et évite un gros calibre en hui- néfastes si le relâchement est trop rester éveillées, reux d’être ensemble, est apparue clairement à l’Euro 2005, réajusté à la dernière minute, avec le rappel tardif de en construction, ce qui n’est pas nécessairement nui- tième de finale, contrairement à 2005 où une place sible à sa compétitivité. D’autant qu’elle présente grand, car certains joueurs n’ont pas concentrées sur la une journée de repos où les équipes qui n’avaient pas joué Frédéric Weis. Cette année, c’est Tony Parker qui a de barragiste expédiait les joueurs de Claude la faculté de se reconcentrer assez compétition. Il est peut être très contrai- les huitièmes, puisque qualifiées disparu brutalement du paysage la veille de l’ouver- cette année des intérieurs à la hauteur. Depuis le Bergeaud dans le nid de vipères de Novi Sad face à vite. nécessaire de faire gnante. Un joueur qui se d’office, ont perdu leur quart de ture du tournoi. Les deux événements ne sont certes début du tournoi, les « big men » sont ses grandes une Serbie présumée surpuissante. Le tout récent match contre le Liban, une séance coupe du groupe peut finale. Sauf l’Espagne. Les perdants pas comparables, mais ils expliquentenpartie les dif- satisfactions individuelles. Bondissant, dur, guerrier, heureusement sans conséquence sur d’entraînement vite lui devenir néfaste. ne se privèrent pas de critiquer, à rai- ficultés de mise en marche ainsi que les nécessaires À la hauteur à l’intérieur Florent Pietrus (11,2 pts et 6,6 rebonds) a retrouvé sa son, un calendrier qui les avait lais- adaptations qu’impose la présence d’un pivot de Le tableau 2006 offre à l’appétit de compétition des place dans le cinq de départ et s’affiche parmi le le classement final dans le groupe, a- ou de vidéo très Toute la difficulté pour le sées trois jours au repos avant grande taille ou l’absence définitive d’une superstar, Français le champion d’Afrique, l’Angola, un adver- gotha à son poste d’ailier-fort. Frédéric Weis (8,6 pts t-il été un nouveau symptôme d’un rigoureuse pour groupe – joueurs et leader de jeu autour duquel tourne immanquable- saire qui, àpremière vue, neglacepas les sangs.Mais et 6,6 rebonds), dont la taille est encore insuffisam- repos plus émollient que tonique ? bien imprimer staff – consiste à gérer les d’affronter les survivants des hui- ment une équipe comme la Terre autour du Soleil. d’un piège à l’autre, c’est toujours sur elle-même que ment exploitée en attaque, bonifie le jeu par sa pré- Est-ce la journée de relâche imposée l’objectif dans efforts pour ramener le tièmes qui déboulaient avec une Autre parallèle marquant, l’aspect psychodrama- l’équipe de France doit s’interroger. Elle a assumé sence aux rebonds et sa capacité dissuasive. parleprogramme quia démobilisé les toutes les têtes. joueur vers lui, à perce- dynamique positive. Dans toutes les tique. En 2005, Parker était passé à côté des trois merveilleusement l’an dernier une position d’outsi- L’un et l’autre ont aussi manifesté un tempérament troupes ? En fait, ces journées sont De plus, le basket ANTOINE RIGAUDEAU* voir jusqu’où cela reste situations, les jours de repos sont dif- matches du premier tour. Cette semaine, la faillite a der blessé par l’éclipse de son étoile. Pourra-t-elle se de leader pour épauler Boris Diaw, réorienté vers difficiles à aborder. Les équipes expé- est un sport possible… et à partir ficiles à négocier, mais il faut savoir convoqué les shooteurs à longue distance, dont on complaire dimanche dans un rôle de favori sans l’extérieurpar Bergeaudafin de donner plusd’impact rimentées peuvent se passer d’entraî- d’explosion. Il est donc capital que les d’où cela ne sert plus à rien. s’adapter au calendrier. dissèque le mal sans pouvoir le localiser. Parker et avec un jeu d’attaque encore très perfec- dans la création à l’extérieur. Si, traditionnellement, nement. Elles savent se remettre dans muscles aussi restent en éveil. Le Le plus important reste donc le niveau (*) Médaillé d’argent aux JO de Syd- Et puis il y eut, mercredi soir, ce couac invraisem- tible ? la France souffrait d’un déséquilibre dans l’alter- le bain rapidement. corps a besoin de bouger et de suer. de motivation de chacun. Toutes les ney 2000, médaillé de bronze à l’Euro blable contre le Liban (73-74), signe d’immaturité, de Dix-neuvième sur vingt-quatre aux points marqués nance, par manque d’impact intérieur, c’est un peu En 1998, entre la demi-finale et la Un basketteur qui ne s’entraîne pas personnes qui forment un groupe ont 2005 à Belgrade. Deux fois champion suffisance, de négligence ou d’insouciance, comme (70,6 par match), cancre des seize sélections resca- l’inverse qui s’est produit cette semaine. Cela l’auto- finale de l’Euroligue à Barcelone, le perd très vite le rythme et a l’impres- un charisme plus ou moins prononcé. d’Europe des clubs en 1998 et en on voudra. Avec l’équipe de France, il se passe tou- pées aux pourcentages de réussite (38,4 % aux tirs, rise plus que jamais à croire en son étoile. – Ar. L. préparateur physique de la Virtus sion de peser deux tonnes quand il C’est la responsabilité de chacun 2001 avec Virtus Bologne.

Bleu Rouge Noir Jaune