Цска Москва Для Прессы О Матче Марсель Пико, Нанси Четверг 4 Декабря 2008 - 20.45Cet (20.45 Местное Время) Группа H - Тур 4

Нанси - ЦСКА Москва ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси четверг 4 декабря 2008 - 20.45CET (20.45 Местное время) Группа H - Тур 4

СОДЕРЖАНИЕ 1 - История противостояния 6 - Факты о турнире 2 - Состав команды 7 - Факты о команде 3 - Арбитры 8 - Информация о турнире 4 - Домашние турниры 9 - Ключ 5 - Стартовые составы Этот документ содержит информацию для прессы, касающуюся матча Кубка УЕФА. Более подробные фактологические данные и турнирная статистика содержатся в наборе для прессы по туру. Его можно найти по следующей ссылке: http://ru.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html История противостояния

Удачно играющий с французскими клубами московский ЦСКА имеет все шансы одержать в Нанси четвертую победу на групповом этапе Кубка УЕФА, хотя для этого команде Валерия Газзаева необходимо прервать продолжительную победную серию одноименного клуба из Лотарингии в родных стенах. • "Нанси" пропускал третий тур группового этапа Кубка УЕФА, но набрал четыре очка в двух предыдущих встречах, а значит в случае победы дружина Пабло Корреа досрочно обеспечит себе место в весенней стадии турнира. • Для клубов это первая встреча в еврокубках. • "Нанси" еще не имеет опыта встреч с клубами из России, а вот для ЦСКА это уже восьмой матч с представителем Франции. Семь предыдущих принесли армейцам три победы одну ничью и три поражения. • В трех выездных матчах во Франции ЦСКА добыл одну победу при двух поражениях. • Как тренер ЦСКА, Валерий Газзаев имеет положительный баланс встреч с французами. Под его руководством красно-синие выиграли три матча из пяти, хотя в двух других потерпели поражения. • Более того, до этого еще будучи наставником московского "Динамо" Газзаев одолел на выезде "Канн" со счетом 1:0, а затем отстоял ничью дома - 1:1. • Встречался он с французами и в бытность футболистом "Динамо". В четвертьфинале Кубка кубков-1979/80 бело-голубые уступили в Москве "Нанту" со счетом 0:2 и выбыли из борьбы, несмотря на предшествовавшую победу во Франции (3:2), где Газзаев забил один из голов. • "Нанси" выиграл все три домашних матча на групповом этапе двух последних розыгрышей Кубка УЕФА. Единственное поражение в родных стенах французам в 1/16 финала Кубка УЕФА-2006/07 со счетом 0:1 нанесли футболисты донецкого "Шахтера". • ЦСКА выиграл обе предыдущие гостевые встречи в нынешнем розыгрыше турнира. • Очередные желтые карточки приведут к дисквалификации игроков ЦСКА Антона Григорьева и Дейвидаса Шембераса. • В другом матче "Лех" принимает дома "Депортиво", тогда как "Фейеноорд" четвертый тур группового этапа пропускает.

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com История противостояния 1 10:27:35CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

• Жеребьевка 1/16 и 1/8 финала Кубка УЕФА состоится в штаб-квартире УЕФА в пятницу 19 декабря в 13:00 по центральноевропейскому времени. Победители групп будут сведены в пару с командами, занявшими третьи места. Клубы, оставшиеся вторыми, сыграют с восемью командами, перешедшими в Кубок УЕФА из Лиги чемпионов УЕФА. Те, кто занял на групповом этапе Кубка УЕФА первые и вторые места, проведут ответные матчи дома. Представители одной и той же ассоциации на этой стадии не могут встретиться друг с другом.

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com История противостояния 2 10:27:35CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Состав команды

Нанси

Текущий сезон КИ ЛЧ КУ КУ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Дженнаро Брачильяно FRA 01.03.1980 28 - - - - - 4 - 5 - 5 - 16 Дамьен Грегорини FRA 02.03.1979 29 ------2 - 8 - Защитники 2 Элдер BRA 13.04.1988 20 - - - - - 3 1 3 1 3 1 3 Жоэль Сами FRA 13.11.1984 24 - - - - - 1 - 1 - 1 - 5 Андре Луис BRA 27.01.1980 28 - - - - - 3 - 11 1 11 1 6 Паскаль Беренге FRA 20.05.1981 27 - - - - - 3 1 11 3 11 3 8 Фредерик Бьянкалани FRA 21.07.1974 34 - - - - - 1 - 7 - 7 - 12 Жеффри Адже FRA 15.04.1988 20 ------13 Дамиан Макалузо URU 09.03.1980 28 - - - - - 3 - 5 - 5 - 20 Мишель Шретьен FRA 10.07.1984 24 - - - - - 2 - 10 - 10 - 21 Жан Кальвэ FRA 30.04.1984 24 - - - - - 2 - 2 - 2 - 23 Жонатан Брисон FRA 07.02.1983 25 - - - - - 3 - 7 - 7 - 27 Абдеслам Уадду MAR 01.11.1978 30 - - - - - 4 - 10 - 18 - 28 Фоде Кебе FRA 21.10.1977 31 ------Полузащитники 15 Юссуф Хаджи MAR 25.02.1980 28 - - - - - 1 - 6 1 6 1 18 Жюльен Фере FRA 05.07.1982 26 - - - - - 3 1 3 1 3 1 24 Бенжамен Гаванон FRA 09.08.1980 28 - - - - - 3 1 8 1 9 1 26 Ландри Нгемо CMR 28.11.1985 23 - - - - - 4 - 7 - 7 - Нападающие 10 Диа Иссиар FRA 08.06.1987 21 - - - - - 3 - 9 1 9 1 11 Монсеф Зерка FRA 30.08.1981 27 - - - - - 4 2 9 3 9 3 17 Гастон Кюрбело FRA 08.04.1976 32 ------6 1 6 1 22 Марк-Антуан Фортюн FRA 02.07.1981 27 - - - - - 3 1 5 2 6 2 Тренер - Пабло Корреа FRA 14.03.1967 41 - - - - - 4 - 12 - 12 -

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Состав команды 1 10:27:37CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

ЦСКА

Текущий сезон КИ ЛЧ КУ КУ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 33 Евгений Помазан RUS 31.01.1989 19 ------35 Игорь Акинфеев RUS 08.04.1986 22 - - - - - 5 - 22 - 45 - Защитники 2 Дейвидас Шемберас LTU 02.08.1978 30 * - - - - 5 - 29 - 56 - 4 Сергей Игнашевич RUS 14.07.1979 29 - - - - - 5 - 24 2 73 7 6 Алексей Березуцкий RUS 20.06.1982 26 - - - - - 5 1 23 2 49 2 15 Чиди Одия NGA 17.12.1983 24 - - - - - 1 - 16 1 37 1 24 Василий Березуцкий RUS 20.06.1982 26 - - - - - 5 - 21 2 39 2 36 Антон Власов RUS 11.05.1989 19 ------50 Антон Григорьев RUS 13.12.1985 22 * - - - - 4 - 4 - 9 - Полузащитники 5 Рамон BRA 24.05.1988 20 - - - - - 1 - 3 - 5 - 11 Павел Мамаев RUS 17.09.1988 20 - - - - - 4 - 4 - 5 - 17 Милош Красич SRB 01.11.1984 24 - - - - - 5 - 21 - 38 1 18 Юрий Жирков RUS 20.08.1983 25 - - - - - 5 1 19 2 44 3 20 Любош Калоуда CZE 20.05.1987 21 ------22 Евгений Алдонин RUS 22.01.1980 28 - - - - - 4 - 20 1 43 1 25 Элвир Рахимич BIH 04.04.1976 32 - - - - - 5 - 23 - 48 - 46 Алан Дзагоев RUS 17.06.1990 18 - - - - - 5 3 5 3 5 3 88 Джанер Эркин TUR 04.10.1988 20 - - - - - 2 - 2 - 4 - Нападающие 9 Вагнер Лав BRA 11.06.1984 24 - - - - - 5 5 19 12 39 21 14 Рикардо Жезус BRA 16.05.1985 23 ------19 Давид Янчик POL 23.09.1987 21 ------2 - 10 - 37 Дмитрий Рыжов RUS 26.08.1989 19 - - - - - 1 - 1 - 1 - Тренер - Валерий Газзаев RUS 07.08.1954 54 - - - - - 5 - 45 - 76 -

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Состав команды 2 10:27:37CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Арбитры

Рефери Жолт Сабо (HUN) Рефери на линии Роберт Кишполь (HUN), Габор Эрош (HUN) Четвертый рефери Петер Соймоши (HUN) Делегат УЕФА Дэвид Коллинз (WAL) Судейский наблюдатель Ги Гуталс (BEL)

Рефери

Матчи Кубок УЕФА, в которых встречались команды из стран, представленных играющими в предстоящем матче клубами Дата Турн. Этап Матч рез. Место 19.12.2007 КУ ГЭ Паниониос - Бордо 2-3 Афины

ДРУГИЕ МАТЧИ - Встречи команд из стран, представленных клубами в этом матче Дата Турн. Этап Матч рез. Место 03.09.2000 Д21 ОР Франция - Израиль 3-0 Брест 26.07.2003 КИ 3К Вердер - Ницца 1-0 Бремен

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Арбитры 1 10:27:38CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Домашние турниры Нанси (Ligue 1) Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 09.08.08 Лилль (Д) 0-0 Чемпионат 16.08.08 Ницца (Г) 1-2 Гаванон 45(пен.) Чемпионат 23.08.08 Тулуза (Д) 0-0 Чемпионат 30.08.08 Гавр (Д) 2-1 Брисон 70, Андре Луис 86 Чемпионат 13.09.08 Осер (Г) 1-1 Зерка 65 Чемпионат 21.09.08 Ренн (Д) 0-0 Кубок 24.09.08 Гренобль (Г) 3-2 Элдер 20, Сами 69, Малонга 95 Чемпионат 27.09.08 Лион (Г) 1-2 Беренге 36 Чемпионат 05.10.08 Пари Сен-Жермен (Д) 1-1 Макалузо 34 Чемпионат 19.10.08 Ле-Ман (Г) 0-2 Чемпионат 26.10.08 Сошо (Д) 1-1 Фортюн 73 Чемпионат 29.10.08 Монако (Г) 1-3 Хаджи 76 Чемпионат 01.11.08 Бордо (Д) 1-0 Хаджи 70 Чемпионат 09.11.08 Валансьен (Г) 1-0 Гаванон 15 Кубок 12.11.08 Пари Сен-Жермен (Г) 0-2 Чемпионат 15.11.08 Кан (Д) 1-1 Автогол 72 Чемпионат 23.11.08 Нант (Г) 1-0 Хаджи 74 Чемпионат 30.11.08 Сент-Этьен (Д) 1-2 Диа 75 Чемпионат 07.12.08 Лорьян (Г) Чемпионат 13.12.08 Гренобль (Д) Чемпионат 21.12.08 Олимпик (Г) Чемпионат 10.01.09 Ницца (Д) Чемпионат 17.01.09 Тулуза (Г) Чемпионат 31.01.09 Гавр (Г) Чемпионат 07.02.09 Осер (Д) Чемпионат 14.02.09 Ренн (Г) Чемпионат 21.02.09 Лион (Д) Чемпионат 07.03.09 Ле-Ман (Д) Чемпионат 14.03.09 Сошо (Г) Чемпионат 22.03.09 Монако (Д) Чемпионат 04.04.09 Бордо (Г) Чемпионат 11.04.09 Валансьен (Д) Чемпионат 18.04.09 Кан (Г) Чемпионат 25.04.09 Нант (Д) Чемпионат 02.05.09 Сент-Этьен (Г) Чемпионат 13.05.09 Лорьян (Д) Чемпионат 16.05.09 Гренобль (Г) Чемпионат 23.05.09 Олимпик (Д)

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Домашние турниры 1 10:27:39CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Лион 16 10 4 2 21 10 34 2 Ренн 16 7 8 1 21 11 29 3 Олимпик 16 7 7 2 31 20 28 4 Ницца 15 8 4 3 20 14 28 5 Бордо 16 7 5 4 22 14 26 6 Пари Сен-Жермен 16 8 2 6 17 13 26 7 Тулуза 16 7 5 4 13 11 26 8 Лилль 16 6 7 3 23 17 25 9 Ле-Ман 16 7 3 6 22 20 24 10 Монако 16 6 4 6 17 15 22 11 Кан 16 5 6 5 20 17 21 12 Лорьян 16 5 5 6 20 20 20 13 Гренобль 15 5 5 5 11 14 20 14 Осер 16 5 4 7 13 15 19 15 Нанси 16 4 7 5 13 16 19 16 Нант 16 4 3 9 12 23 15 17 Сент-Этьен 16 4 1 11 10 25 13 18 Гавр 16 3 3 10 12 26 12 19 Сошо 16 1 8 7 14 21 11 20 Валансьен 16 2 5 9 10 20 11

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Домашние турниры 2 10:27:39CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Домашние турниры ЦСКА Москва (Premier-Liga) Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 15.03.08 Шинник (Д) 1-1 Жо 62 Чемпионат 22.03.08 Крылья Советов (Г) 2-0 В. Березуцкий 21, Жо 66 Чемпионат 30.03.08 Сатурн (Д) 1-0 Вагнер Лав 71 Чемпионат 05.04.08 Терек (Г) 0-1 Чемпионат 12.04.08 Спартак Нальчик (Д) 0-1 Чемпионат 20.04.08 Локомотив Москва (Д) 0-0 Чемпионат 26.04.08 Луч-Энергия (Г) 3-1 Жо 24, Вагнер Лав 43, Алдонин 90 Чемпионат 07.05.08 Томь (Г) 0-0 Чемпионат 11.05.08 Химки (Д) 4-3 Красич 8, Игнашевич 21, Дзагоев 38, Дуду 90(пен.) Кубок 17.05.08 Амкар (Д) 2-2 Вагнер Лав 65, Жо 74 Чемпионат 06.07.08 Динамо Москва (Д) 0-2 Чемпионат 12.07.08 Спартак Москва (Г) 5-1 Вагнер Лав 15, 33, 44, Красич 51, Джанер Эркин 77 Чемпионат 16.07.08 Амкар (Г) 3-3 Вагнер Лав 25, Красич 65, 69 Чемпионат 20.07.08 Москва (Д) 0-2 Чемпионат 26.07.08 Рубин (Г) 0-0 Чемпионат 30.07.08 Зенит (Д) 0-0 Чемпионат 03.08.08 Крылья Советов (Д) 0-0 Чемпионат 10.08.08 Сатурн (Г) 4-0 Вагнер Лав 18, 27, Мамаев 49, Алдонин 90 Чемпионат 17.08.08 Терек (Д) 2-0 Дзагоев 47, Игнашевич 70 Чемпионат 24.08.08 Спартак Нальчик (Г) 0-0 Чемпионат 30.08.08 Локомотив Москва (Г) 2-0 Дзагоев 22, Жирков 69 Чемпионат 14.09.08 Луч-Энергия (Д) 4-1 Дзагоев 38, Вагнер Лав 59, Красич 79, 90 Чемпионат 21.09.08 Зенит (Г) 3-1 Дзагоев 3, 63, Вагнер Лав 57(пен.) Чемпионат 27.09.08 Томь (Д) 2-1 Дзагоев 52, Алдонин 57 Чемпионат 05.10.08 Химки (Г) 2-1 А. Березуцкий 32, Мамаев 67 Чемпионат 19.10.08 Амкар (Д) 4-1 Дзагоев 45, Вагнер Лав 50, 75, Игнашевич 90 Чемпионат 27.10.08 Динамо Москва (Г) 3-1 Игнашевич 7, Вагнер Лав 58, Жирков 70 Чемпионат 01.11.08 Спартак Москва (Д) 0-1 Чемпионат 10.11.08 Москва (Г) 4-1 Вагнер Лав 6, 23, 54, 61 Чемпионат 16.11.08 Рубин (Д) 4-0 Вагнер Лав 54, 76, 80, Жирков 87 Чемпионат 22.11.08 Шинник (Г) 0-1 Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Рубин 30 18 6 6 44 26 60 2 ЦСКА Москва 30 16 8 6 53 24 56 3 Динамо Москва 30 15 9 6 41 29 54 4 Амкар 30 14 9 7 31 22 51 5 Зенит 30 12 12 6 59 37 48 6 Крылья Советов 30 12 12 6 46 28 48 7 Локомотив Москва 30 13 8 9 37 32 47 8 Спартак Москва 30 11 11 8 43 39 44 9 Москва 30 9 11 10 34 36 38 10 Терек 30 9 8 13 28 42 35 11 Сатурн 30 7 12 11 26 30 33 12 Спартак Нальчик 30 8 8 14 30 39 32 13 Томь 30 7 8 15 23 39 29 14 Химки 30 6 9 15 34 54 27 15 Шинник 30 5 7 18 25 48 22 16 Луч-Энергия 30 3 12 15 24 53 21

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Домашние турниры 3 10:27:39CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Стартовые составы

Клуб И В Н П ЗГ ПГ O ЦСКА Москва 3 3 0 0 8 2 9 Нанси 2 1 1 0 5 2 4 Депортиво 2 1 0 1 3 3 3 Лех 2 0 1 1 3 4 1 Фейеноорд 3 0 0 3 1 9 0 Дата Матч РезультатСтадион/Город 23.10.2008 ЦСКА - Депортиво 3-0 Лужники, Москва Голы: 1-0 Дзагоев 9, 2-0 Дзагоев 12, 3-0 Вагнер Лав 61 ЦСКА: Акинфеев, Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, Вагнер Лав, Красич, Жирков (Щенников 87), Алдонин (Рахимич 73), В. Березуцкий, Дзагоев (Рамон 65), Григорьев Депортиво: Арансубия, Мануэль Пабло, Касмирски (Адриан 79), Лопо, Зе Каштру, де Гузман (Серхио Гонсалес 63), Браво (Миста 72), Антонио Томас, Гуардадо, Идальго, Валерон 23.10.2008 Нанси - Фейеноорд 3-0 Марсель Пико, Нанси Голы: 1-0 Зерка 47, 2-0 Фере 53, 3-0 Элдер 84 Нанси: Брачильяно, Элдер, Уадду, Макалузо, Бьянкалани, Н'Диай, Фере, Малонга (Гаванон 46), Нгемо, Диа (Фортюн 46), Зерка (Андре Луис 85) Фейеноорд: Тиммер, Грин, Бахия, Хофланд, де Клер (Макай 69), ван Бронкхорст, Эль-Ахмади (Бруйнс 55), Фер, Биcесвар, Вейналдум, Молс (Эрасмус 83) 06.11.2008 Лех - Нанси 2-2 Мейски, Познань Голы: 1-0 Пешко 5, 1-1 Малонга 10, 2-1 Стилич 22, 2-2 Зерка 81 Лех: Турина, Джурджевич, Арболеда, Вильк, Ренхифо, Стилич, Муравски (Кухарски 90+1), Пешко (Левандовски 78), Босацки, Иньяч (Бандровски 63), Войтковяк Нанси: Брачильяно, Малонга (Элдер 86), Андре Луис, Диа, Зерка, Фере, Кальвэ, Брисон, Гаванон (Беренге 68), Уадду, Н'Диай (Нгемо 63) 06.11.2008 Фейеноорд - ЦСКА 1-3 Де Куйп, Роттердам Голы: 0-1 ван Бронкхорст 14 (а/г) , 1-1 ван Бронкхорст 29, 1-2 Вагнер Лав 40, 1-3 Вагнер Лав 81 Фейеноорд: Тиммер, Тиндалли, Хофланд, Бахия, де Клер, Фер, ван Бронкхорст, Эль-Ахмади (Молс 79), Вейналдум, Макай, Биcесвар ЦСКА: Акинфеев, Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, В. Березуцкий, Красич (Рахимич 85), Жирков, Алдонин, Вагнер Лав, Дзагоев (Мамаев 68), Григорьев 27.11.2008 ЦСКА - Лех 2-1 Лужники, Москва Голы: 1-0 Дзагоев 31, 2-0 Жирков 45+1, 2-1 Стилич 66 ЦСКА: Акинфеев, В. Березуцкий, А. Березуцкий, Игнашевич, Григорьев (Рахимич 70), Красич, Мамаев, Шемберас, Жирков, Дзагоев (Джанер Эркин 83), Вагнер Лав Лех: Турина, Войтковяк, Таневски, Арболеда, Джурджевич, Пешко (Бандровски 46), Стилич, Иньяч, Левандовски, Вильк, Ренхифо 27.11.2008 Депортиво - Фейеноорд 3-0 Риасор, Ла-Корунья Голы: 1-0 Лопо 30, 2-0 Хофланд 50 (а/г) , 3-0 Гуардадо 51 Депортиво: Арансубия, Мануэль Пабло, Лопо, Колотто, Касмирски, Идальго, Серхио Гонсалес, Хуан Родригес (Антонио Томас 60), Гуардадо (Лафита 51), Валерон, Миста (Браво 69) Фейеноорд: Тиммер, Тиндалли (Луциус 46), Бахия, Хофланд, де Клер, Вейналдум (Слори 62), Эль-Ахмади (Леердам 55), ван Бронкхорст, Фер, Бруйнс, Макай 04.12.2008 Лех - Депортиво - Мейски, Познань 04.12.2008 Нанси - ЦСКА - Марсель Пико, Нанси 17.12.2008 Депортиво - Нанси - Риасор, Ла-Корунья 17.12.2008 Фейеноорд - Лех - Де Куйп, Роттердам

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Стартовые составы 1 10:27:41CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Факты о турнире

Решающий матч нынешнего розыгрыша Кубка УЕФА состоится в среду 20 мая 2009 года в Стамбуле на стадионе "Шюкру Сарачоглу". Со следующего сезона Кубок УЕФА будет переименован в Лигу Европы УЕФА. Новое имя - не единственное изменение, которое турнир претерпит в кампании 2009/10. В групповом этапе будут состязаться 48 клубов вместо нынешних 40, а права на освещение турнира будут реализовываться с использованием системы централизованного маркетинга. С плей-офф у Лиги Европы появится представляющий спонсор, официальный мяч, новые логотип и визуальное оформление. Рекорды Наибольшее число побед • Клуб 3 "Интернационале" (1990/91, 1993/94, 1997/98) 3 "Ювентус" (1976/77, 1989/90, 1992/93) 3 "Ливерпуль" (1972/73, 1975/76, 2000/01) 2 "Фейеноорд", "Гетеборг", "Парма", "Реал", "Тоттенхэм", "Боруссия" Менхенгладбах, "Севилья" • Игрок 3 Рэй Клеменс ("Ливерпуль" - 1972/73, 1975/76, "Тоттенхэм" - 1983/84) 3 Джузеппе Бергоми ("Интер" - 1990/91, 1993/94, 1997/98) 3 Никола Берти ("Интер" - 1990/91, 1993/94, 1997/98) • Тренер 3 Джованни Трапаттони ("Ювентус" - 1976/77, 1990/91, 1992/93) 2 Хуанде Рамос ("Севилья" - 2005/06, 2006/07) • Страна 9 Италия 6 Англия, Германия 5 Испания 4 Нидерланды 2 Швеция, Россия 1 Бельгия, Португалия, Турция Рекордсмены по числу матчей в Кубке УЕФА 96 Джузеппе Бергоми ("Интер") 69 Вальтер Дзенга ("Интер") 66 Энцо Шифо ("Андерлехт", "Интер", "Бордо", "Осер", "Торино", "Монако") 63 Дэвид Нэйри ("Данди Юнайтед") Лучшие бомбардиры Кубка УЕФА 37 Хенрик Ларссон ("Фейеноорд", "Селтик", "Хельсинборг") 29 Дитер Мюллер ("Кельн", "Штутгарт", "Бордо") 25 Алессандро Альтобелли ("Интер", "Ювентус") Максимальное число голов за сезон 15 Юрген Клинсманн ("Бавария" - 1995/96) 14 Джон Уорк ("Ипсвич Таун" - 1981/82) 12 Дерлей ("Порту" - 2002/03)

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Факты о турнире 1 10:27:41CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

• Соревнования под эгидой УЕФА: Матчи 173 Паоло Мальдини ("Милан") 142 Оливер Кан ("Карлсруэ", "Бавария") 140 Луиш Фигу ("Спортинг", "Барселона", "Реал", "Интер") 134 Кларенс Зеедорф ("Аякс", "Сампдория", "Реал", "Интер", "Милан") 130 Роберто Карлос ("Интер", "Реал", "Фенербахче") 130 Франк де Бур ("Аякс", "Барселона", "Галатасарай") 128 Рауль Гонсалес ("Реал") 127 Карл-Хайнц Румменигге ("Бавария", "Интер", "Серветт") 124 Эмерсон ("Байер", "Рома", "Ювентус", "Реал", "Милан") 123 Райан Гиггз ("Манчестер Юнайтед") 122 Зинедин Зидан ("Канн", "Бордо", "Ювентус", "Реал") • Соревнования под эгидой УЕФА: Голы 64 Филиппо Индзаги ("Парма", "Ювентус", "Милан") 63 Рауль Гонсалес ("Реал") 62 Герд Мюллер ("Бавария") 61 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 60 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал") 56 Эусебио ("Бенфика") 56 Хенрик Ларссон ("Фейеноорд", "Селтик", "Барселона", "МЮ", "Хельсинборг") 54 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал") 50 Альфредо Ди Стефано ("Реал") Последнее обновление: 07.11.2008

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Факты о турнире 2 10:27:41CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Факты о команде

"Нанси" Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • Не считая выступление в Кубке кубков-1978/79, "Нанси" с того момента лишь второй раз играет в Европе. Тридцать лет назад французы вышли во второй круг, взяв верх над "Фремом" с общим счетом 4:2, после чего уступили "Серветту" - 3:4. Достижения в Кубке УЕФА • В 1/16 финала Кубка УЕФА-2006/07 "Нанси" потерпел поражение от донецкого "Шахтера" с общим счетом 1:2. До этого французы заняли второе место в группе, в которой соперничали с "Блэкберном", "Базелем", "Фейеноордом" и краковской "Вислой". Трофеи в турнирах под эгидой УЕФА • нет Результаты за последние десять лет 2007/08: не участвовал в еврокубках 2006/07: Кубок УЕФА - 1/16 финала 2005/06: не участвовал в еврокубках 2004/05: не участвовал в еврокубках 2003/04: не участвовал в еврокубках 2002/03: не участвовал в еврокубках 2001/02: не участвовал в еврокубках 2000/01: не участвовал в еврокубках 1999/00: не участвовал в еврокубках 1998/99: не участвовал в еврокубках Сезон 2007/08 На внутренней арене: "Нанси" занял четвертое место в первенстве Франции, отстав от марсельского "Олимпика" всего на два очка и не добыв путевку в Лигу чемпионов УЕФА. В Кубке Франции "Нанси" выбыл из борьбы в 1/16 финала, уступив клубу пятого дивизиона "Жанна д'Арк". На европейской арене: Не участвовал в еврокубках. Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 4:0: "Нанси" - "Фрем" 27.09.1978, Кубок кубков, ответный матч первого круга • Самая крупная победа дома 4:0: "Нанси" - "Фрем" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 0:2: "Мазервелл" - "Нанси" 02.10.2008, Кубок УЕФА, ответный матч первого круга • Самое крупное поражение 2:0: "Фрем" - "Нанси" 13.09.1978, Кубок кубков, первый матч первого круга • Самое крупное поражение дома 0:1: "Нанси" - "Шахтер" Донецк 22.02.2007, Кубок УЕФА, ответный матч 1/16 финала • Самое крупное поражение в гостях 2:0: "Фрем" - "Нанси" (подробности выше)

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Факты о команде 1 10:27:42CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Кубок УЕФА • Самая крупная победа 3:0: "Нанси" - "Фейеноорд" 23.10.2008, Кубок УЕФА, групповой этап 3:0: "Нанси" - "Фейеноорд" 30.11.2006, Кубок УЕФА, групповой этап • Самая крупная победа дома 3:0: "Нанси" - "Фейеноорд" (подробности выше) 3:0: "Нанси" - "Фейеноорд" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 0:2: "Мазервелл" - "Нанси" (подробности выше) • Самое крупное поражение 0:1: "Нанси" - "Шахтер" Донецк (подробности выше) 1:0: "Блэкберн" - "Нанси" 13.12.2006, Кубок УЕФА, групповой этап 1:0: "Шальке-04" - "Нанси" 14.09.2006, Кубок УЕФА, первый матч первого круга • Самое крупное поражение дома 0:1: "Нанси" - "Шахтер" Донецк (подробности выше) • Самое крупное поражение в гостях 1:0: "Блэкберн" - "Нанси" (подробности выше) 1:0: "Шальке-04" - "Нанси" (подробности выше) Последнее обновление: 07.11.2008

ЦСКА Москва Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • Московский ЦСКА стал первым российским клубом, который победил в турнире под эгидой УЕФА. В мае 2005 года армейцы переиграли в Лиссабоне местный "Спортинг" со счетом 3:1 и завоевали Кубок УЕФА. Однако в Суперкубке УЕФА, который проходил в августе того же года, подопечные Валерия Газзаева уступили "Ливерпулю" - 1:3. Достижения в Кубке УЕФА • Успех ЦСКА в Кубке УЕФА состоялся после того, как армейцы финишировали третьими в своей группе Лиги чемпионов. По пути в финал турнира подопечные Валерия Газзаева одолели "Осер" и "Парму". Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Кубок УЕФА: 2004/05 Результаты за последние десять лет 2007/08: Лига чемпионов - групповой этап 2006/07: Кубок УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2005/06: Кубок УЕФА - групповой этап 2004/05: Кубок УЕФА - победитель (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2003/04: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 2002/03: Кубок УЕФА - первый круг 2001/02: Не участвовал в еврокубках 2000/01: Кубок УЕФА - первый круг 1999/00: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 1998/99: Не участвовал в еврокубках Сезон 2007/08 На внутренней арене: В 2007 году ЦСКА финишировал третьим в чемпионате, получив место в первом круге Кубка УЕФА. Армейцы также выиграли Кубок России, одолев "Амкар" по пенальти после ничьей со счетом 2:2 в основное и дополнительное время.

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Факты о команде 2 10:27:42CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

На европейской арене: ЦСКА не одержал ни одной победы в группе G Лиги чемпионов, заняв последнее место. Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 4:0: ЦСКА - "Осер" 07.04.2005, Кубок УЕФА, 1/4 финала, первый матч • Самая крупная победа дома 4:0: ЦСКА - "Осер" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 1:3: "Фейеноорд" - ЦСКА 06.11.2008, Кубок УЕФА, групповой этап 1:3: "Митьюлланд" - ЦСКА 29.09.2005, Кубок УЕФА, ответный матч первого круга 1:3: "Спортинг" Лиссабон - ЦСКА 18.05.2005 Кубок УЕФА, финал (нейтральное поле) 1:3: "Пари Сен-Жермен" - ЦСКА 07.12.2004, Лига чемпионов, групповой этап 0:2: "Акранес" - ЦСКА 06.08.1996, Кубок УЕФА, первый матч отборочного раунда • Самое крупное поражение 6:0: "Олимпик" Марсель - ЦСКА 17.03.1993, Лига чемпионов, групповой этап • Самое крупное поражение дома 0:2: ЦСКА - "Порту" 21.11.2006, Лига чемпионов, групповой этап • Самое крупное поражение в гостях 6:0: "Олимпик" Марсель - ЦСКА (подробности выше) Кубок УЕФА • Самая крупная победа 4:0: ЦСКА - "Осер" (подробности выше) • Самая крупная победа дома 4:0: ЦСКА - "Осер" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 1:3: "Фейеноорд" - ЦСКА (подробности выше) 1:3: "Митьюлланд" - ЦСКА (подробности выше) 1:3: "Спортинг" Лиссабон - ЦСКА (подробности выше) 0:2: "Акранес" - ЦСКА (подробности выше) • Самое крупное поражение 2:0: "Осер" - ЦСКА 14.04.2005, Кубок УЕФА, ответный матч 1/4 финала • Самое крупное поражение дома 1:2: ЦСКА - "Олимпик" 20.10.2005, Кубок УЕФА, групповой этап 0:1: ЦСКА - "Фейеноорд" 10.09.1996, Кубок УЕФА, первый матч первого круга • Самое крупное поражение в гостях 2:0: "Осер" - ЦСКА (подробности выше) Последнее обновление: 07.11.2008

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Факты о команде 3 10:27:42CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Информация о турнире

Предшественником Кубка УЕФА был Кубок ярмарок, первый розыгрыш которого состоялся в сезоне 1971/72. Со следующего сезона турнир вновь претерпит изменения и будет отныне называться Лигой Европы УЕФА. Вместе с названием изменится и формат соревнования. На групповой стадии Лиги Европы будут играть 48 команд. Помимо централизованного маркетинга прав на вещание группового этапа, официального мяча и представляющего спонсора, спонсорская программа Лиги Европы, начиная со стадии плей-офф, будет осуществляться централизованно. Турнир также получит новый логотип и визуальное оформление. • Формат турнира: Жеребьевка группового этапа Кубка УЕФА, состоявшаяся 7 октября в Ньоне, распределила 40 клубов на восемь квинтетов. Команды, представляющие одну национальную ассоциацию, был разведены по разным группам. Каждый клуб сыграет по четыре матча - два дома и два в гостях. За победу в матче начисляется три очка, за ничью - одно, за поражение - ни одного. Если две или большее количество команд заканчивают групповой турнир с одинаковым показателем в графе "набранные очки", то их итоговое положение определяется в зависимости от следующих показателей: a) Лучшая разница забитых и пропущенных мячей на групповом этапе; b) Большее количество голов; c) Большее количество голов, забитых на выезде; d) Большее количество побед на групповом этапе; e) Большее количество побед на выезде; f) Большее количество набранных очков клубного и национального коэффициентов по результатам последних пяти сезонов. Обладатели первых трех мест в группе попадают в 1/16 финала Кубка УЕФА, где к ним присоединяются восемь команд, занявших третьи места в своих группах Лиги чемпионов УЕФА. Матчи этой стадии состоятся 18/19 и 26 февраля 2009 года. Команды, занявшие на групповом этапе места ниже третьего, выбывают из борьбы. Финал нынешнего розыгрыша состоится 20 мая 2009 года в Стамбуле на стадионе "Шюкру Сарчоглу". • Дисциплинарная информация: Игрок, который удаляется с поля, автоматически получает дисквалификацию на следующий матч в клубных турнирах под эгидой УЕФА. Контрольно-дисциплинарная инстанция УЕФА может ужесточить это наказание. Что касается дисквалификаций за желтые карточки, то игрок пропускает следующий матч в турнире, получив три предупреждения в трех разных матчах, а также после каждого следующего нечетного предупреждения (пятого, седьмого, девятого и т. д.). Одиночные предупреждения и дисквалификации всегда переносятся либо на следующий этап соревнования, либо на другой клубный турнир УЕФА этого же сезона. • Правило о собственных воспитанниках: В феврале 2005 года УЕФА заявил, что количество футболистов, заявленных клубами в списке А, будет сокращено до 25 человек. При этом, начиная с сезона 2007/08, как минимум шесть мест в этом списке должны быть заняты собственными воспитанниками клуба, половина которых могут быть воспитанниками других клубов из той же национальной ассоциации. Список Б также продолжит свое существование. В этот список команда может заявить неограниченное число футболистов не старше 21 года, которые провели в клубе не меньше двух сезонов после достижения 15-летнего возраста. В сезоне 2006/07 в заявку должны были быть включены как минимум два собственных воспитанника клуба и еще как минимум два воспитанника других клубов из той же национальной ассоциации. С сезона 2008/09 лимит вырос до восьми игроков, из которых половина может быть воспитанниками других клубов из той же ассоциации. Футболист считается собственным воспитанником клуба, если он был зарегистрирован как его игрок в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года. Футболист считается воспитанником клубов, принадлежащих к той же национальной ассоциации, если он был зарегистрирован в любых клубах данной национальной ассоциации в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года. • Регистрация игроков: В соответствии с регламентом УЕФА, клуб может зарегистрировать перед началом плей-офф Лиги чемпионов УЕФА до трех новых игроков в числе 25 футболистов списка А. Поверх этой квоты может регистрироваться еще один игрок, который в течение данного сезона выступал в еврокубках за другую команду, при условии, что он не играл за другой клуб, выступавший в этом сезоне в Кубке УЕФА или попавший в Кубок УЕФА из Лиги чемпионов УЕФА.

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Информация о турнире 1 10:27:42CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

• Правовая оговорка: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации, однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом, УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации. Дополнительная информация доступна в разделе uefa.com, посвященном регламенту турнира.

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Информация о турнире 2 10:27:42CET Нанси - ЦСКА Москва четверг 4 декабря 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Марсель Пико, Нанси

Ключ

:: Турниры Турниры для клубов КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов КУ: Кубок УЕФА • КОК: Кубок обладателей кубков СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Турниры для сборных ЧЕ: Чемпионат Европы ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • : Кубок конфедераций : Товарищеские матчи • : Проверочные игры молодежных сборных Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года Ю17: ЧЕ среди юношей (до 17 лет) • Ю16: ЧЕ среди юношей (до 16 лет) Ю19: ЧЕ среди юношей (до 19 лет) • Ю18: ЧЕ среди юношей (до 18 лет) :: :: Другие Сокращения Ф: Финал 3ОР: Третий отборочный раунд Иг: Игры No: Номер ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг Турн.: Турнир И: Сыгранные матчи 1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг Н: Ничьи Мес.: Место 2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг Дат. рожд.: Дата рождения O: Очки 1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала ПГ: Пропущенные голы КК: Удален (красная карточка) Предв.: Предварительный раунд 1/2: Полуфинал ЗГ: Забитые голы рез.: Результат 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала П: Поражения В: Победы ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала Гра.: Гражданство ЖК: Предупрежден (желтая 1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч карточка) 2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч : Ж/К: Удален (желтая, затем сразу ФТ: Финальный турнир МВФТ: Матч за выход в красная карточка) финальный турнир :: Статистика (-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену (*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок :: Дискламация: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации, однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом, УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации. Дополнительная информация доступна в разделе uefa.com, посвященном регламенту Лиги чемпионов.

Последнее обновление 03.12.2008 ru.uefa.com Ключ 1 10:27:43CET AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Thursday 4 December 2008 - 20.45CET (20.45 local time) Group H - Matchday 4

Contents 1 - Match background 6 - Competition facts 2 - Squad list 7 - Team facts 3 - Match officials 8 - Competition information 4 - Domestic information 9 - Legend 5 - Match-by-match lineups This press kit includes information relating to this UEFA Cup match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at: http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Match background

AS Nancy-Lorraine will look to join their guests PFC CSKA Moskva in the UEFA Cup Round of 32 with Valeri Gazzaev hoping his sides' impressive form against French opponents will be enough to overturn the Ligue 1 club's equally fine UEFA Cup group-stage home record. • Nancy were not in action on Matchday 3, but having picked up four points in their opening two fixtures, they know they will qualify if they beat CSKA. • CSKA became the first side to qualify for the Round of 32 when they beat KKS Lech Poznań 2-1 in the early game on 27 November. A point in France would be enough to guarantee that they finish top of the section. • Nancy and CSKA are meeting for the first time in UEFA club competition. • Nancy have never encountered a Russian side before, while this is CSKA's eighth game against Ligue 1 opposition. Their record in their previous seven matches reads W3 D1 L3. • CSKA have won one and lost two of their previous three games in France. • Gazzaev's record against French sides as a coach is pretty good. While in charge at CSKA, the club have won three of their five games against Ligue 1 opponents, losing the other two. • He also led FC Dinamo Moskva in a 1991/92 UEFA Cup tie against AS Cannes, winning 1-0 in France and drawing 1-1 in Russia. • Prior to that, he played for Dinamo in a 1979/80 UEFA Cup Winners' Cup tie against FC Nantes Atlantique. Dinamo lost 2-0 in Moscow, and bowed out despite a 3-2 win in France, in which striker Gazzaev scored once. • Pablo Corrêa's Nancy have won all three of their UEFA Cup home games in the course of two campaigns at this level. They have only ever lost one European game as hosts, losing 1-0 to FC Shakhtar Donetsk in the 2006/07 UEFA Cup Round of 32. • CSKA have won both of their UEFA Cup away games this season. • CSKA's Anton Grigoriev and Deividas Šemberas are both within a booking of a one-match ban but Evgeni Aldonin is available again after serving a suspension. • Lech play RC Deportivo La Coruña in Thursday's other Group H game. Feyenoord are the only side in the section not in action on Matchday 4.

Last updated 02.12.2008 11:12:21CET www.uefa.com Match background 1 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy • The draw for the UEFA Cup Round of 32 and Round of 16 will be held at UEFA Headquarters in Nyon on Friday 19 December at 13.00CET. Group winners will be paired with third-placed sides from other UEFA Cup sections, while second-placed finishers will be drawn against one of the eight clubs who finished third in the UEFA Champions League groups. The UEFA Cup group winners and runners-up will play the second leg at home. Teams from the same association cannot be drawn against each other.

Last updated 02.12.2008 11:12:21CET www.uefa.com Match background 2 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Squad list

Nancy

Current season All-time UIC UCL UCUP UCUP UEFA No. Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Gennaro Bracigliano FRA 01.03.1980 28 - - - - - 4 - 5 - 5 - 16 Damien Gregorini FRA 02.03.1979 29 ------2 - 8 - Defenders 2 Helder BRA 13.04.1988 20 - - - - - 3 1 3 1 3 1 3 Joël Sami FRA 13.11.1984 24 - - - - - 1 - 1 - 1 - 5 Andre Luiz BRA 27.01.1980 28 - - - - - 3 - 11 1 11 1 6 Pascal Berenguer FRA 20.05.1981 27 - - - - - 3 1 11 3 11 3 8 Frédéric Biancalani FRA 21.07.1974 34 - - - - - 1 - 7 - 7 - 12 Geoffrey Adjet FRA 15.04.1988 20 ------13 Damian Macaluso URU 09.03.1980 28 - - - - - 3 - 5 - 5 - 20 Michaël Chrétien FRA 10.07.1984 24 - - - - - 2 - 10 - 10 - 21 Jean Calve FRA 30.04.1984 24 - - - - - 2 - 2 - 2 - 23 Jonathan Brison FRA 07.02.1983 25 - - - - - 3 - 7 - 7 - 27 Abdeslam Ouaddou MAR 01.11.1978 30 - - - - - 4 - 10 - 18 - 28 Fode Kebe FRA 21.10.1977 31 ------Midfielders 15 Youssef Hadji MAR 25.02.1980 28 - - - - - 1 - 6 1 6 1 18 Julien Feret FRA 05.07.1982 26 - - - - - 3 1 3 1 3 1 24 Benjamin Gavanon FRA 09.08.1980 28 - - - - - 3 1 8 1 9 1 26 Landry Nguemo CMR 28.11.1985 23 - - - - - 4 - 7 - 7 - Forwards 10 Issiar Dia FRA 08.06.1987 21 - - - - - 3 - 9 1 9 1 11 Monsef Zerka FRA 30.08.1981 27 - - - - - 4 2 9 3 9 3 17 Gaston Curbelo FRA 08.04.1976 32 ------6 1 6 1 22 Marc Antoine Fortune FRA 02.07.1981 27 - - - - - 3 1 5 2 6 2 Coach - Pablo Correa FRA 14.03.1967 41 - - - - - 4 - 12 - 12 -

Last updated 02.12.2008 11:12:22CET www.uefa.com Squad list 1 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy CSKA Moskva

Current season All-time UIC UCL UCUP UCUP UEFA No. Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 33 Evgeni Pomazan RUS 31.01.1989 19 ------35 Igor Akinfeev RUS 08.04.1986 22 - - - - - 5 - 22 - 45 - Defenders 2 Deividas Šemberas LTU 02.08.1978 30 * - - - - 5 - 29 - 56 - 4 Sergei Ignashevich RUS 14.07.1979 29 - - - - - 5 - 24 2 73 7 6 Aleksei Berezutski RUS 20.06.1982 26 - - - - - 5 1 23 2 49 2 15 Chidi Odiah NGA 17.12.1983 24 - - - - - 1 - 16 1 37 1 24 Vasili Berezutski RUS 20.06.1982 26 - - - - - 5 - 21 2 39 2 36 Anton Vlasov RUS 11.05.1989 19 ------50 Anton Grigoriev RUS 13.12.1985 22 * - - - - 4 - 4 - 9 - Midfielders 5 Ramón BRA 24.05.1988 20 - - - - - 1 - 3 - 5 - 11 Pavel Mamaev RUS 17.09.1988 20 - - - - - 4 - 4 - 5 - 17 Miloš Krasić SRB 01.11.1984 24 - - - - - 5 - 21 - 38 1 18 Yuri Zhirkov RUS 20.08.1983 25 - - - - - 5 1 19 2 44 3 20 Luboš Kalouda CZE 20.05.1987 21 ------22 Evgeni Aldonin RUS 22.01.1980 28 - - - - - 4 - 20 1 43 1 25 Elvir Rahimić BIH 04.04.1976 32 - - - - - 5 - 23 - 48 - 46 Alan Dzagoev RUS 17.06.1990 18 - - - - - 5 3 5 3 5 3 88 Caner TUR 04.10.1988 20 - - - - - 2 - 2 - 4 - Forwards 9 Vágner Love BRA 11.06.1984 24 - - - - - 5 5 19 12 39 21 14 Ricardo Jesus BRA 16.05.1985 23 ------19 Dawid Janczyk POL 23.09.1987 21 ------2 - 10 - 37 Dmitri Ryzhov RUS 26.08.1989 19 - - - - - 1 - 1 - 1 - Coach - Valeri Gazzaev RUS 07.08.1954 54 - - - - - 5 - 45 - 76 -

Last updated 02.12.2008 11:12:22CET www.uefa.com Squad list 2 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Match officials

Referee Zsolt Szabo (HUN) Assistant referees Robert Kispal (HUN), Gabor Eros (HUN) Fourth official Peter Solymosi (HUN) UEFA Delegate David George Collins (WAL) UEFA Referee observer Guy Goethals (BEL)

Referee

UEFA Cup matches involving teams from the two countries involved in this match Date Comp. Stage Match Res. Venue 19.12.2007 UCUP GS Panionios GSS - FC Girondins de Bordeaux 2-3 Athens

Other matches - Matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Comp. Stage Match Res. Venue 03.09.2000 U21 QR France - Israel 3-0 Brest 26.07.2003 UIC R3 Werder Bremen - OGC Nice 1-0 Bremen

Last updated 02.12.2008 11:12:24CET www.uefa.com Match officials 1 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Domestic information AS Nancy-Lorraine (Ligue 1) Comp. Date Opponent Res. Goalscorers League 09/08/08 LOSC Lille Métropole (H) 0-0 League 16/08/08 OGC Nice (A) 1-2 Gavanon 45(pen) League 23/08/08 Toulouse FC (H) 0-0 League 30/08/08 Le Havre AC (H) 2-1 Brison 70, Andre Luiz 86 League 13/09/08 AJ Auxerre (A) 1-1 Zerka 65 League 21/09/08 Stade Rennais FC (H) 0-0 Cup 24/09/08 Grenoble Foot 38 (A) 3-2 Helder 20, Sami 69, Malonga 95 League 27/09/08 Olympique Lyonnais (A) 1-2 Berenguer 36 League 05/10/08 Paris Saint-Germain FC 1-1 Macaluso 34 (H) League 19/10/08 Le Mans UC 72 (A) 0-2 League 26/10/08 FC Sochaux-Montbéliard 1-1 Fortune 73 (H) League 29/10/08 AS Monaco FC (A) 1-3 Hadji 76 League 01/11/08 FC Girondins de Bordeaux1-0 Hadji 70 (H) League 09/11/08 Valenciennes FC (A) 1-0 Gavanon 15 Cup 12/11/08 Paris Saint-Germain FC 0-2 (A) League 15/11/08 SM Caen (H) 1-1 Own goal 72 League 23/11/08 FC Nantes (A) 1-0 Hadji 74 League 30/11/08 AS Saint-Etienne (H) 1-2 Dia 75 League 07/12/08 FC Lorient (A) League 13/12/08 Grenoble Foot 38 (H) League 21/12/08 Olympique de Marseille (A) League 10/01/09 OGC Nice (H) League 17/01/09 Toulouse FC (A) League 31/01/09 Le Havre AC (A) League 07/02/09 AJ Auxerre (H) League 14/02/09 Stade Rennais FC (A) League 21/02/09 Olympique Lyonnais (H) League 07/03/09 Le Mans UC 72 (H) League 14/03/09 FC Sochaux-Montbéliard (A) League 22/03/09 AS Monaco FC (H) League 04/04/09 FC Girondins de Bordeaux (A) League 11/04/09 Valenciennes FC (H) League 18/04/09 SM Caen (A) League 25/04/09 FC Nantes (H) League 02/05/09 AS Saint-Etienne (A) League 13/05/09 FC Lorient (H) League 16/05/09 Grenoble Foot 38 (A) League 23/05/09 Olympique de Marseille (H)

Last updated 02.12.2008 11:12:25CET www.uefa.com Domestic information 1 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 Olympique Lyonnais 16 10 4 2 21 10 34 2 Stade Rennais FC 16 7 8 1 21 11 29 3 Olympique de Marseille 16 7 7 2 31 20 28 4 OGC Nice 15 8 4 3 20 14 28 5 FC Girondins de Bordeaux 16 7 5 4 22 14 26 6 Paris Saint-Germain FC 16 8 2 6 17 13 26 7 Toulouse FC 16 7 5 4 13 11 26 8 LOSC Lille Métropole 16 6 7 3 23 17 25 9 Le Mans UC 72 16 7 3 6 22 20 24 10 AS Monaco FC 16 6 4 6 17 15 22 11 SM Caen 16 5 6 5 20 17 21 12 FC Lorient 16 5 5 6 20 20 20 13 Grenoble Foot 38 15 5 5 5 11 14 20 14 AJ Auxerre 16 5 4 7 13 15 19 15 AS Nancy-Lorraine 16 4 7 5 13 16 19 16 FC Nantes 16 4 3 9 12 23 15 17 AS Saint-Etienne 16 4 1 11 10 25 13 18 Le Havre AC 16 3 3 10 12 26 12 19 FC Sochaux-Montbéliard 16 1 8 7 14 21 11 20 Valenciennes FC 16 2 5 9 10 20 11

Last updated 02.12.2008 11:12:25CET www.uefa.com Domestic information 2 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Domestic information PFC CSKA Moskva (Premier-Liga) Comp. Date Opponent Res. Goalscorers League 15/03/08 FC Shinnik Yaroslavl (H) 1-1 Jô 62 League 22/03/08 FC Krylya Sovetov 2-0 V.Berezutski 21, Jô 66 Samara (A) League 30/03/08 FC Saturn Moskovskaya 1-0 Vágner Love 71 Oblast (H) League 05/04/08 FC Terek Grozny (A) 0-1 League 12/04/08 FC Spartak Nalchik (H) 0-1 League 20/04/08 FC Lokomotiv Moskva (H)0-0 League 26/04/08 FC Luch-Energia 3-1 Jô 24, Vágner Love 43, Aldonin 90 Vladivostok (A) League 07/05/08 FC Tom Tomsk (A) 0-0 League 11/05/08 FC Khimki (H) 4-3 Krasić 8, Ignashevich 21, Dzagoev 38, Dudu 90(pen) Cup 17/05/08 FC Amkar Perm (H) 2-2 Vágner Love 65, Jô 74 League 06/07/08 FC Dinamo Moskva (H) 0-2 League 12/07/08 FC Spartak Moskva (A) 5-1 Vágner Love 15, 33, 44, Krasić 51, Caner 77 League 16/07/08 FC Amkar Perm (A) 3-3 Vágner Love 25, Krasić 65, 69 League 20/07/08 FC Moskva (H) 0-2 League 26/07/08 FC Rubin Kazan (A) 0-0 League 30/07/08 FC Zenit St. Petersburg 0-0 (H) League 03/08/08 FC Krylya Sovetov 0-0 Samara (H) League 10/08/08 FC Saturn Moskovskaya 4-0 Vágner Love 18, 27, Mamaev 49, Aldonin 90 Oblast (A) League 17/08/08 FC Terek Grozny (H) 2-0 Dzagoev 47, Ignashevich 70 League 24/08/08 FC Spartak Nalchik (A) 0-0 League 30/08/08 FC Lokomotiv Moskva (A)2-0 Dzagoev 22, Zhirkov 69 League 14/09/08 FC Luch-Energia 4-1 Dzagoev 38, Vágner Love 59, Krasić 79, 90 Vladivostok (H) League 21/09/08 FC Zenit St. Petersburg 3-1 Dzagoev 3, 63, Vágner Love 57(pen) (A) League 27/09/08 FC Tom Tomsk (H) 2-1 Dzagoev 52, Aldonin 57 League 05/10/08 FC Khimki (A) 2-1 A.Berezutski 32, Mamaev 67 League 19/10/08 FC Amkar Perm (H) 4-1 Dzagoev 45, Vágner Love 50, 75, Ignashevich 90 League 27/10/08 FC Dinamo Moskva (A) 3-1 Ignashevich 7, Vágner Love 58, Zhirkov 70 League 01/11/08 FC Spartak Moskva (H) 0-1 League 10/11/08 FC Moskva (A) 4-1 Vágner Love 6, 23, 54, 61 League 16/11/08 FC Rubin Kazan (H) 4-0 Vágner Love 54, 76, 80, Zhirkov 87 League 22/11/08 FC Shinnik Yaroslavl (A) 0-1

Last updated 02.12.2008 11:12:25CET www.uefa.com Domestic information 3 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Rubin Kazan 30 18 6 6 44 26 60 2 PFC CSKA Moskva 30 16 8 6 53 24 56 3 FC Dinamo Moskva 30 15 9 6 41 29 54 4 FC Amkar Perm 30 14 9 7 31 22 51 5 FC Zenit St. Petersburg 30 12 12 6 59 37 48 6 FC Krylya Sovetov Samara 30 12 12 6 46 28 48 7 FC Lokomotiv Moskva 30 13 8 9 37 32 47 8 FC Spartak Moskva 30 11 11 8 43 39 44 9 FC Moskva 30 9 11 10 34 36 38 10 FC Terek Grozny 30 9 8 13 28 42 35 11 FC Saturn Moskovskaya Oblast 30 7 12 11 26 30 33 12 FC Spartak Nalchik 30 8 8 14 30 39 32 13 FC Tom Tomsk 30 7 8 15 23 39 29 14 FC Khimki 30 6 9 15 34 54 27 15 FC Shinnik Yaroslavl 30 5 7 18 25 48 22 16 FC Luch-Energia Vladivostok 30 3 12 15 24 53 21

Last updated 02.12.2008 11:12:25CET www.uefa.com Domestic information 4 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Match-by-match lineups

Club Pld W D L GF GA Pts PFC CSKA Moskva 3 3 0 0 8 2 9 AS Nancy-Lorraine 2 1 1 0 5 2 4 RC Deportivo La Coruña 2 1 0 1 3 3 3 KKS Lech Poznań 2 0 1 1 3 4 1 Feyenoord 3 0 0 3 1 9 0 Date Match Result Stadium/Venue 23.10.2008 CSKA Moskva - Deportivo 3-0 Luzhniki Stadium, Moscow Goals: 1-0 Dzagoev 9, 2-0 Dzagoev 12, 3-0 Vágner Love 61 CSKA Moskva: Akinfeev, Šemberas, Ignashevich, A.Berezutski, Vágner Love, Krasić, Zhirkov (Schennikov 87), Aldonin (Rahimić 73), V.Berezutski, Dzagoev (Ramón 65), Grigoriev Deportivo: Aranzubia, Manuel Pablo, Filipe (Adrián López 79), Lopo, Zé Castro, De Guzman (Sergio 63), Omar Bravo (Mista 72), Antonio Tomás, Guardado, Cristian, Valerón 23.10.2008 Nancy - Feyenoord 3-0 Marcel Picot, Nancy Goals: 1-0 Zerka 47, 2-0 Feret 53, 3-0 Helder 84 Nancy: Bracigliano, Helder, Ouaddou, Macaluso, Biancalani, N'Diaye, Feret, Malonga (Gavanon 46), Nguemo, Dia (Fortune 46), Zerka (Andre Luiz 85) Feyenoord: Timmer, Greene, Bahia, Hofland, De Cler (Makaay 69), Van Bronckhorst, El Ahmadi (Bruins 55), Fer, Biseswar, Wijnaldum, Mols (Erasmus 83) 06.11.2008 Lech - Nancy 2-2 Miejski, Poznan Goals: 1-0 Peszko 5, 1-1 Malonga 10, 2-1 Stilić 22, 2-2 Zerka 81 Lech: Turina, Djurdjević, Arboleda, Wilk, Rengifo, Stilić, Murawski (Kucharski 90+1), Peszko (Lewandowski 78), Bosacki, Injac (Bandrowski 63), Wojtkowiak Nancy: Bracigliano, Malonga (Helder 86), Andre Luiz, Dia, Zerka, Feret, Calve, Brison, Gavanon (Berenguer 68), Ouaddou, N'Diaye (Nguemo 63) 06.11.2008 Feyenoord - CSKA Moskva 1-3 De Kuip, Rotterdam Goals: 0-1 Van Bronckhorst 14 (o.g.) , 1-1 Van Bronckhorst 29, 1-2 Vágner Love 40, 1-3 Vágner Love 81 Feyenoord: Timmer, Tiendalli, Hofland, Bahia, De Cler, Fer, Van Bronckhorst, El Ahmadi (Mols 79), Wijnaldum, Makaay, Biseswar CSKA Moskva: Akinfeev, Šemberas, Ignashevich, A.Berezutski, V.Berezutski, Krasić (Rahimić 85), Zhirkov, Aldonin, Vágner Love, Dzagoev (Mamaev 68), Grigoriev 27.11.2008 CSKA Moskva - Lech 2-1 Luzhniki Stadium, Moscow Goals: 1-0 Dzagoev 31, 2-0 Zhirkov 45+1, 2-1 Stilić 66 CSKA Moskva: Akinfeev, V.Berezutski, A.Berezutski, Ignashevich, Grigoriev (Rahimić 70), Krasić, Mamaev, Šemberas, Zhirkov, Dzagoev (Caner 83), Vágner Love Lech: Turina, Wojtkowiak, Tanevski, Arboleda, Djurdjević, Peszko (Bandrowski 46), Stilić, Injac, Lewandowski, Wilk, Rengifo 27.11.2008 Deportivo - Feyenoord 3-0 Riazor, La Coruna Goals: 1-0 Lopo 30, 2-0 Hofland 50 (o.g.) , 3-0 Guardado 51 Deportivo: Aranzubia, Manuel Pablo, Lopo, Diego Colotto, Filipe, Cristian, Sergio, Juan Rodríguez (Antonio Tomás 60), Guardado (Lafita 51), Valerón, Mista (Omar Bravo 69) Feyenoord: Timmer, Tiendalli (Lucius 46), Bahia, Hofland, De Cler, Wijnaldum (Slory 62), El Ahmadi (Leerdam 55), Van Bronckhorst, Fer, Bruins, Makaay 04.12.2008 Lech - Deportivo - Miejski, Poznan 04.12.2008 Nancy - CSKA Moskva - Marcel Picot, Nancy 17.12.2008 Deportivo - Nancy - Riazor, La Coruna 17.12.2008 Feyenoord - Lech - De Kuip, Rotterdam

Last updated 02.12.2008 11:12:26CET www.uefa.com Match-by-match lineups 1 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Competition facts

ALL-TIME RECORDS Most UEFA Cup wins • Club 3 FC Internazionale Milano (1990/91, 1993/94, 1997/98) 3 Juventus (1976/77, 1989/90, 1992/93) 3 Liverpool FC (1972/73, 1975/76, 2000/01) 2 Feyenoord, IFK Göteborg, Parma FC, Real Madrid CF, Tottenham Hotspur FC, VfL Borussia Mönchengladbach, Sevilla FC • Player 3 Ray Clemence (Liverpool - 1972/73, 1975/76, Tottenham - 1983/84) 3 Giuseppe Bergomi (Inter - 1990/91, 1993/94, 1997/98) 3 Nicola Berti (Inter - 1990/91, 1993/94, 1997/98) • Coach 3 Giovanni Trapattoni (Juventus 1976/77, 1990/91, 1992/93) 2 Juande Ramos (Sevilla 2005/06, 2006/07) • Country 9 Italy 6 England, Germany 5 Spain 4 Netherlands 2 Sweden, Russia 1 Belgium, Portugal, Turkey Most UEFA Cup appearances 96 Giuseppe Bergomi (Inter) 69 Walter Zenga (Inter) 66 Enzo Scifo (RSC Anderlecht, Inter, FC Girondins de Bordeaux, AJ Auxerre, Torino Calcio, AS Monaco FC) 63 David Narey (Dundee United FC) Most UEFA Cup goals 37 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, Helsingborgs IF) 29 Dieter Müller (1. FC Köln, VfB Stuttgart, Bordeaux) 25 Alessandro Altobelli (Inter, Juventus) Most UEFA Cup goals in one season 15 Jürgen Klinsmann (FC Bayern München, 1995/96) 14 John Wark (Ipswich Town FC, 1981/82) 12 Derlei (FC Porto, 2002/03) Most UEFA club competition appearances 173 Paolo Maldini (AC Milan) 142 Oliver Kahn (Karlsruher SC, FC Bayern München) 140 Luís Figo (Sporting, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 134 Clarence Seedorf (AFC Ajax, UC Sampdoria, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan) 130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray AS) 130 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF, Fenerbahçe SK) 128 Raúl González (Real Madrid CF) 127 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC) 124 Emerson (Bayer 04 Leverkusen AS Roma, Juventus, Real Madrid CF, AC Milan) 123 Ryan Giggs (Manchester United FC) 122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF)

Last updated 02.12.2008 11:12:27CET www.uefa.com Competition facts 1 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Most UEFA club competition goals 64 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan) 63 Raúl González (Real Madrid CF) 62 Gerd Müller (FC Bayern München) 61 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 60 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 56 Eusébio (SL Benfica) 56 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona, Manchester United FC, Helsingborgs IF) 54 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC, FC Barcelona) 50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) Last updated: 07.11.2008

Last updated 02.12.2008 11:12:27CET www.uefa.com Competition facts 2 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Team facts

AS Nancy-Lorraine UEFA club competition milestones • This season is just Nancy's second involvement in UEFA club competition since the 1978/79 UEFA Cup Winners' Cup. On that occasion, they advanced to the second round having defeated BK Frem 4-2 on aggregate before losing 4-3 overall to Swiss side Servette FC. UEFA Cup milestones • On their only previous appearance in the UEFA Cup in 2006/07, Nancy were knocked out in the Round of 32 by FC Shakhtar Donetsk, 2-1 on aggregate. They had finished second in a group involving Blackburn Rovers FC, FC Basel 1893, Feyenoord and Wisła Kraków. UEFA club competition honours • none Ten-year record 2007/08: Did not compete in UEFA club competition 2006/07: UEFA Cup Round of 32 2005/06: Did not compete in UEFA club competition 2004/05: Did not compete in UEFA club competition 2003/04: Did not compete in UEFA club competition 2002/03: Did not compete in UEFA club competition 2001/02: Did not compete in UEFA club competition 2000/01: Did not compete in UEFA club competition 1999/00: Did not compete in UEFA club competition 1998/99: Did not compete in UEFA club competition 2007/08 season Domestic record: Nancy finished an impressive fourth in Ligue 1, just two points shy of Olympique de Marseille, who claimed the final UEFA Champions League qualification berth. They were eliminated from the French Cup by fifth-tier outfit US Jeanne d’Arc Carquefou in the Round of 32. European record: Did not compete in UEFA club competition. Records UEFA club competition • Biggest win 4-0: AS Nancy-Lorraine v BK Frem 27.09.1978, UEFA Cup Winners' Cup first round, second leg • Biggest home win 4-0: AS Nancy-Lorraine v BK Frem (see above for details) • Biggest away win 0-2: Motherwell FC v AS Nancy-Lorraine 02.10.2008, UEFA Cup first round, second leg • Heaviest defeat 2-0: BK Frem v AS Nancy-Lorraine 13.09.1978, UEFA Cup Winners' Cup first round first leg • Heaviest home defeat 0-1: AS Nancy-Lorraine v FC Shakhtar Donetsk 22.02.2007, UEFA Cup Round of 32 second leg • Heaviest away defeat 2-0: BK Frem v AS Nancy-Lorraine (see above for details)

Last updated 02.12.2008 11:12:27CET www.uefa.com Team facts 1 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy UEFA Cup • Biggest win 3-0: AS Nancy-Lorraine v Feyenoord 23.10.2008, UEFA Cup group stage 3-0: AS Nancy-Lorraine v Feyenoord 30.11.2006, UEFA Cup group stage • Biggest home win 3-0: AS Nancy-Lorraine v Feyenoord (see above for details) 3-0: AS Nancy-Lorraine v Feyenoord (see above for details) • Biggest away win 0-2: Motherwell FC v AS Nancy-Lorraine (see above for details) • Heaviest defeat 0-1: AS Nancy-Lorraine v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 1-0: Blackburn Rovers FC v AS Nancy-Lorraine 13.12.2006, UEFA Cup group stage 1-0: FC Schalke 04 v AS Nancy-Lorraine 14.09.2006, UEFA Cup first round first leg • Heaviest home defeat 0-1: AS Nancy-Lorraine v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) • Heaviest away defeat 1-0: Blackburn Rovers FC v AS Nancy-Lorraine (see above for details) 1-0: FC Schalke 04 v AS Nancy-Lorraine (see above for details) Last updated: 07.11.2008

PFC CSKA Moskva UEFA club competition milestones • CSKA became the first Russian side to win a UEFA club competition when they lifted the UEFA Cup in May 2005. They missed out on the chance to win the subsequent UEFA Super Cup after a 3-1 defeat by Liverpool FC in August 2005. The Moscow club took part in the inaugural UEFA Champions League, but have yet to finish in a top two group-stage placing. UEFA Cup milestones • CSKA's success in the UEFA Cup came after they had finished third in their UEFA Champions League group. They overcame the likes of AJ Auxerre and Parma FC before winning the final 3-1 in Lisbon against Sporting Clube de Portugal. UEFA club competition honours • UEFA Cup: 2004/05 Ten-year record 2007/08: UEFA Champions League group stage 2006/07: UEFA Cup Round of 32 (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2005/06: UEFA Cup group stage 2004/05: UEFA Cup winners (having transferred from the UEFA Champions League group stage) 2003/04: UEFA Champions League second qualifying round 2002/03: UEFA Cup first round 2001/02: Did not compete in UEFA club competition 2000/01: UEFA Cup first round 1999/00: UEFA Champions League second qualifying round 1998/99: Did not compete in UEFA club competition 2007/08 season Domestic record: In the 2007 Russian season, CSKA came third earning them a UEFA Cup first round berth. They also won the Russian Cup, winning 4-1 on penalties against FC Amkar Perm following a 2-2 draw.

Last updated 02.12.2008 11:12:27CET www.uefa.com Team facts 2 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy European record: CSKA could not manage a victory in UEFA Champions League Group G as they finished bottom of the section ending their participation in European competition for the season. Records UEFA club competition • Biggest win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre 07.04.2005, UEFA Cup quarter-finals first leg • Biggest home win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre (see above for details) • Biggest away win 1-3: Feyenoord v PFC CSKA Moskva 06.11.2008, UEFA Cup group stage 1-3: FC Midtjylland v PFC CSKA Moskva 29.09.2005, UEFA Cup first round second leg 1-3: Sporting Clube de Portugal v PFC CSKA Moskva 18.05.2005, UEFA Cup final (neutral venue) 1-3: Paris Saint-Germain FC v PFC CSKA Moskva 07.12.2004, UEFA Champions League group stage 0-2: ÍA Akranes v PFC CSKA Moskva 06.08.1996, UEFA Cup qualifying round first leg • Heaviest defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva 17.03.1993, UEFA Champions League group stage • Heaviest home defeat 0-2: PFC CSKA Moskva v FC Porto 21.11.2006, UEFA Champions League group stage • Heaviest away defeat 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details) UEFA Cup • Biggest win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre (see above for details) • Biggest home win 4-0: PFC CSKA Moskva v AJ Auxerre (see above for details) • Biggest away win 1-3: Feyenoord v PFC CSKA Moskva (see above for details) 1-3: FC Midtjylland v PFC CSKA Moskva (see above for details) 1-3: Sporting Clube de Portugal v PFC CSKA Moskva (see above for details) 0-2: ÍA Akranes v PFC CSKA Moskva (see above for details) • Heaviest defeat 2-0: AJ Auxerre v PFC CSKA Moskva 14.04.2005, UEFA Cup quarter-finals second leg • Heaviest home defeat 1-2: PFC CSKA Moskva v Olympique de Marseille 20.10.2005, UEFA Cup group stage 0-1: CSKA Moskva v Feyenoord 10.09.1996, UEFA Cup first round first leg • Heaviest away defeat 2-0: AJ Auxerre v PFC CSKA Moskva (see above for details) Last updated: 07.11.2008

Last updated 02.12.2008 11:12:27CET www.uefa.com Team facts 3 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Competition information

The UEFA Cup evolved from the Inter-Cities Fairs Cup, and was first contested as the UEFA Cup in 1971/72. Next season the UEFA Cup will be reborn as the UEFA Europa League. The new name heralds major changes to the competition, which will have a new 48-team group stage with centralised marketing of broadcast rights, a presenting sponsor and an official matchball in addition to centralised sponsorship from the knockout stage and a new logo and visual identity. • Format: The UEFA Cup group stage draw in Nyon on 7 October saw the 40 teams divided into eight groups of five. Clubs from the same association could not be drawn into the same group. Each club plays home and away alternately in its group. Three points are awarded for a win, one point for a draw and no points for a defeat. If two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings. a) superior goal difference from all group matches played; b) higher number of goals scored; c) higher number of goals scored away; d) higher number of wins; e) higher number of away wins; f) higher coefficient points accumulated by the club in question, as well as its association, over the previous five seasons. The eight group-winners, the eight runners-up, and the eight third-ranked teams from the group stage qualify for the Round of 32, along with the eight sides that finish third in the eight UEFA Champions League groups, with ties to be played over two legs on 18/19 and 26 February 2009. The clubs that finish this stage in fourth and fifth position are eliminated from UEFA club competition for the season. This year's UEFA Cup final is in Istanbul on 20 May 2009. • Disciplinary information: As a rule, a player who is sent off is suspended for the next match in a UEFA club competition. The Control and Disciplinary Body is entitled to augment this punishment. In the case of repeated cautions, a player is suspended for one match after three cautions in three different matches, as well as following any subsequent odd-numbered caution (fifth, seventh, ninth, etc). Single yellow cards and pending suspensions are always carried forward either to the next stage of the competition or to another club competition in the current season. • Locally-trained players rule: In February 2005, UEFA announced the 'A' list that teams submit for UEFA club competitions will continue to be limited to 25 players, and from season 2007/08, at least six places will be reserved for players trained by the club's own football academy of which half can be players trained by other clubs from within the same association of the said club. The 'B' list will also continue to exist - involving an unlimited number of Under-21 players who have been at the club for any uninterrupted period of two years since their 15th birthday. In 2006/07, the number of locally-trained players required began at four but the current six will rise to eight in 2008/09, with up to half of each figure allowed to be association trained. A club-trained player is defined as a player who has been registered for a minimum of three seasons with the club between the age of 15 and 21, whereas an association-trained player is one who has been registered for at least three seasons by the club or by other clubs affiliated to the same association between the age of 15 and 21. • Player registration: UEFA regulations state that for all UEFA Cup matches from the start of the Round of 32, a club may register a maximum of three new eligible players within their squad of 25 for the remaining matches in the current competition. One player from the above quota of three who has played UEFA club competition matches for another competing club in the current season may exceptionally be registered, provided that the player has not been fielded by another club in the UEFA Cup this season or by a club that has transferred from the UEFA Champions League to the UEFA Cup following the group stage. • Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition regulations on www.uefa.com.

Last updated 02.12.2008 11:12:28CET www.uefa.com Competition information 1 AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Thursday 4 December 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Moskva MATCH PRESS KIT Marcel Picot, Nancy Legend

:: Competitions Club competitions ECCC: European Champions Clubs' Cup/UEFA Champions League UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup National team competitions EURO: UEFA European Football Championship WC: FIFA World Cup • CONFCUP: Confederation Cup FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals U21: UEFA European Under-21 Championship U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 Championship U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship :: Competition stages :: Other Abbreviations F: Final QR3: Third qualifying round AP: Appearances No.: Number GS: Group stage R1: First round Comp.: Competition Pld: Matches played GS1: First group stage R2: Second round D: Drawn Pos.: Position GS2: Second group stage R3: Third round DoB: Date of birth Pts: Points KO1: First knockout round R4: Fourth round GA: Goals against R: Sent off (red card) PR: Preliminary round SF: Semi-finals GF: Goals for Res.: Result QF: Quarter-finals 1/8: Eighth-finals L: Lost W: Won QR: Qualifying round 1/16: Sixteenth-finals Nat.: Nationality Y: Booked QR1: First qualifying round 1st: first leg N/a: Not Applicable Y/R: Sent off (yellow card then direct QR2: Second qualifying round 2nd: second leg red) FT: Final tournament P-O: Play-off :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player dismissed/sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted :: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition regulations available on www.uefa.com.

Last updated 02.12.2008 11:12:28CET www.uefa.com Legend 1 СОСТАВЫ Групповой этап - Группа H - Тур 4 четверг, 04 декабря 2008 - 20:45 CET (20:45 Местное время) AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Moskva

AS Nancy-Lorraine PFC CSKA Moskva

(к) 1Gennaro Bracigliano (В) (к) 35Igor Akinfeev (В) 21 Jean Calve 50 Anton Grigoriev 13 Damian Macaluso 5 Ramón 5 Andre Luiz 4 Sergei Ignashevich 23 Jonathan Brison 2 Deividas Semberas 26 Landry Nguemo 18 Yuri Zhirkov 29 Alfred N'Diaye 25 Elvir Rahimic 18 Julien Feret 17 Milos Krasic 10 Issiar Dia 22 Evgeni Aldonin 22 Marc-Antoine Fortune 9 Vágner Love 11 Monsef Zerka 88 Caner Erkin

16 Damien Gregorini (В) 33 Evgeni Pomazan (В) 2 Helder 42 Georgi Schennikov 8 Frédéric Biancalani 46 Alan Dzagoev 6 Pascal Berenguer 11 Pavel Mamaev 24 Benjamin Gavanon 37 Dmitri Ryzhov 19 Basile Camerling 19 Dawid Janczyk 15 Youssouf Hadji 14 Ricardo Jesus

Тренер Тренер Pablo Correa Valeri Gazzaev

Рефери Четвертый рефери Zsolt Szabo (HUN) Peter Solymosi (HUN) Рефери на линии Делегат УЕФА Robert Kispal (HUN) David George Collins (WAL) Gabor Eros (HUN) Судейский наблюдатель Guy Goethals (BEL)

(к) капитан (В) Вратарь

Последнее обновление 4.12.2008 20:36:59CET ОТЧЕТ О МАТЧЕ Групповой этап - Группа H - Тур 4 четверг, 04 декабря 2008 - 20:45 CET (20:45 Местное время) AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Moskva

AS Nancy-Lorraine PFC CSKA Moskva 3 (1) (2) 4

Тренер Тренер Pablo Correa Valeri Gazzaev

(к) капитан (В) Вратарь

Последнее обновление 4.12.2008 23:11:20CET AS Nancy-Lorraine - PFC CSKA Moskva

AS Nancy-Lorraine PFC CSKA Moskva 3 (1) (2) 4

11 Monsef Zerka 5'

23' 9 Vágner Love

33' 5 Ramón

5 Andre Luiz 45' + 1'

45' + 2' 2 Deividas Semberas

47' 18 Yuri Zhirkov

11 Monsef Zerka 49'

49' 50 Anton Grigoriev

56' 46 Alan Dzagoev (вышел на поле)

5 Ramón (ушел с поля) 62' 9 Vágner Love

67' 11 Pavel Mamaev (вышел на поле)

88 Caner Erkin (ушел с поля) 6 Pascal Berenguer (вышел на 68'

поле) 10 Issiar Dia (ушел с поля) 18 Julien Feret 72'

19 Basile Camerling (вышел на 76'

поле) 29 Alfred N'Diaye (ушел с поля) 19 Basile Camerling 79'

2 Helder 85'

2 Helder (вышел на поле) 85'

22 Marc-Antoine Fortune (ушел с поля) 88' 9 Vágner Love

90' + 2' 42 Georgi Schennikov (вышел на

поле) 17 Milos Krasic (ушел с поля)

Гол Пенальти Автогол Замена Нереализованный пенальти

Желтые карточки Красные карточки Вторая желтая (к) капитан (В) Вратарь карточка