LA CINEMATHEQUE DE TOULOUSE BASILIQUE NOTRE-DAME DE LA DAURADE Institution de rang international fondée il y Notre-Dame-de-la-Daurade domine les berges a 50 ans, la Cinémathèque de Toulouse est de la Garonne de sa façade de pierre. Cette une archive moderne proposant programmaDÉCOUVREZ- église héberge la Vierge noire, protectrice de tions thématiques, rétrospectives, festivals, la ville de Toulouse, parée d’une garde-robe ciné-concerts,LA HAUTE-GARONNE rencontres et séances jeune d’exception AUTREMENT créée sur mesure par de grands public. couturiers. Les services ouverts au public se situent au 1 Place de la Daurade cœur historique de la ville. 05 61 21 38 32 69 Rue du Taur paroissescathedraletoulouse.fr/home-2/ 05 62 30 30 10 culture-et-tourisme/notre-dame-la-daurade/ www.lacinemathequedetoulouse.com MUSEE D’HISTOIRE DE LA MEDECINE DE CHAPELLE DES CARMELITES TOULOUSE Cette chapelle du XVIIe siècle est à décou- Tableaux, sculptures et objets médicaux re- vrir pour son extraordinaire décor peint dans tracent l’évolution des hôpitaux toulousains le style baroque, par Jean-Pierre Rivalz et et de l’enseignement de la médecine depuis Jean-Baptiste Despax. sept siècles. 1 Rue de Périgord 2 Rue Viguerie 05 34 44 92 05 05 61 77 84 25 museemedecine.free.fr NOTRE-DAME DU TAUR Située à l’entrée de la rue du Taur, près de la place du Capitole, cette église, reconnaissable MUSEE DES INSTRUMENTS DE MEDECINE entre toutes par son étonnant clocher-mur, DES HOPITAUX DE TOULOUSE est intimement liée au martyr de Saint-Sernin. Cf Musée d’histoire de le médecine de 12 Rue du Taur Toulouse 05 61 21 80 45 2 Rue Viguerie 05 61 77 85 21 05 61 77 82 72 www.chu-toulouse.fr/-les-musees-de-l-hotel-dieu-

Un chemin de randonnée de 170 km de Toulouse à Saint-Bertrand-de-Comminges

GUIDE PRATIQUE

- 1 - La crise sanitaire que nous traversons est venue renforcer le désir de nos concitoyens de découvrir, ou redécouvrir, les paysages et les SOMMAIRE richesses patrimoniales que nous avons à portée de main. Cette soif de nature sera pleinement assouvie en Haute-Garonne où le Conseil départemental développe le tourisme vert et l’itinérance douce. Notre territoire possède de nombreux atouts naturels, culturels et • TRONÇON 1 Toulouse > Portet-sur-Garonne > 9,8 km 11 historiques, bonifiés par un art de vivre que nous cultivons et préservons, où la rencontre, l’échange et le partage se retrouvent partout, et notamment autour de nos voies d’eau • TRONÇON 2 Portet-sur-Garonne > Muret > 16,7 km 19 emblématiques que sont le Canal du Midi et la Garonne. • TRONÇON 3 Muret > Noé > 16,8 km 23 C’est dans ce cadre que s’inscrit Via Garona, chemin labellisé Grande Randonnée ouvert en juillet 2017 et qui relie Toulouse à Saint-Bertrand-de-Comminges en s’insérant dans le • TRONÇON 4 Noé > Carbonne > 13,1 km 29 réseau des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette voie pédestre « au fil de l’eau » permet de rejoindre le Piémont pyrénéen sur un parcours le long de la Garonne, courant • TRONÇON 5 Carbonne > Rieux-Volvestre > 10 km 33 de la « Ville rose » au Comminges en sillonnant successivement le Pays toulousain et le • TRONÇON 6 Rieux-Volvestre > Cazères > 13,8 km 37 Volvestre. Exemplaire de notre action au soutien de l’économie touristique et à la préservation de la • TRONÇON 7 Cazères > Martres-Tolosane > 8,6 km 43 biodiversité des territoires haut-garonnais, Via Garona illustre l’étroite collaboration entre le Conseil départemental, les acteurs du tourisme et les élu-e-s locaux pour la valorisation • TRONÇON 8 Martres-Tolosane > St-Martory > 18,3 km 49 du patrimoine naturel et historique de notre territoire. • TRONÇON 9 St-Martory > Labarthe-Inard > 16,5 km 55

• TRONÇON 10 Labarthe-Inard > St-Gaudens > 11,2 km 59

• TRONÇON 11 St-Gaudens > Gourdan-Polignan > 17,6 km 63 Georges MÉRIC Président du Conseil départemental • TRONÇON 12 Gourdan-Polignan > de la Haute-Garonne St-Bertrand-de-Comminges > 10 km 69

Via Garona, une autre façon de découvrir les richesses naturelles et patrimoniales de la Haute-Garonne. Majesté des trois cathédrales qui ponctuent cet itinéraire, faune et flore des bords de Garonne et des coteaux surplombant le fleuve, délicieuses haltes dans des écrins de verdure, beauté des paysages du piémont pyrénéen… Tout est invitation à parcourir à son rythme la Via Garona. Crédit photos : © CDT31-Manuel Huynh - © CDT31-JDroadtrip - © Ville de Carbonne - © Mairie Rieux-Volvestre - © OTI Volvestre - © D. Cros - © CC Cagire Garonne Salat - © mairiestgaudens - © OTI Cœur et Coteaux Comminges - Maryse VEZAT-BARONIA © Aurélien Ferreira - © Ciné photo club Commingeois Vice-Présidente chargée du Développement Territorial, de l'Aménagement du Territoire et du Tourisme TOULOUSE

PORTET-SUR- GARONNE Roquettes Pinsaguel Saubens MURET

500 Le Fauga Mauzac ESPÈCES VÉGÉTALES NOÉ Montaut RECENSÉES Capens

Marquefave TOULOUSE CARBONNE RIEUX- VOLVESTRE St-Julien-sur- Garonne PORTET-SUR- UN CHEMIN DE BELLE RANDONNÉE MARTRES- AZÈRES GARONNE TOLOSANE C À TRAVERS LA HAUTE-GARONNE. Pinsaguel Le Fréchet Palaminy Roquettes Saubens ® Proupiary Boussens Via Garona est un chemin pédestre labellisé GR de 170 km Sepx MURET Castillon-de- ST-MARTORY Mancioux entre Toulouse et Saint-Bertrand-de-Comminges, une voie St-Martory St-Médard Arnaud- naturelle le long de la Garonne, un lien entre des territoires, ST-GAUDENS Pointis-de- LABARTHE-INARD Guilhem Beauchalot des hommes, une culture, une histoire, un patrimoine. GOURDAN- Rivière Estancarbon POLIGNANHuos Valentine Le Fauga Martres- Labarthe- de-Rivière Rivière Accessible à tous, Via Garona permet de découvrir la Seilhan Mauzac NOÉ Montaut Haute-Garonne autrement, en douceur, au travers de 6 Valcabrère Labroquère S DE Capens Valcabrère T G P MONUMENTS INSCRITS P -C 41 communes, au gré des 6 monuments inscrits au -B T ERTRAND OURDAN

S -B - OLIGNAN OMMINGES À L’UNESCODE-COMMINGES ERTRAND Marquefave patrimoine mondial de l’UNESCO et entre deux voies CARBONNE 0 10 km - Huos © Cartographie : Conseil départemental de la Haute-Garonne - DDET, février 2018 Seilhan Pointis-de- - Labroquère Rivière menant à Saint-Jacques-de-Compostelle. Rivière de-Rivière de-Rivière IEUX

Martres- R - VOLVESTRE St-Julien-sur- Labarthe- Rivière La promesse de belles rencontres Rivière S Valentine Garonne T -G MARTRES- et de belles découvertes ! AUDENS AZÈRES TOLOSANE C

LeEstancarbon Fréchet L Palaminy ABARTHE St-Médard St-Médard

Proupiary Castillon-de- Boussens St-Martory Sepx St-Martory T ARTORY -I Mancioux S -M NARD

Castillon-de- Sepx St-Martory St-Médard Arnaud- Proupiary S T Beauchalot Beauchalot Guilhem T AUDENS Guilhem

S -G Arnaud- Pointis-de- LABARTHE-INARD Guilhem -M GOURDAN- Rivière Beauchalot ARTORY Estancarbon Le Fréchet POLIGNANHuos Valentine Martres- Labarthe- de-Rivière Rivière Mancioux Boussens M T Seilhan T OLOSANE Valcabrère Labroquère ARTRES 41 ST-BERTRAND- - COMMUNES C Palaminy DE-COMMINGES AZÈRES TRAVERSÉES

St-Julien-sur- 0 10 km © Cartographie : Conseil départemental de la Haute-Garonne - DDET, février 2018 Garonne Garonne Un chemin homologué GR® 861 V V OLVESTRE 170 R C IEUX chemin de Grande Randonnée, ARBONNE KILOMÈTRES - Labellisé Saint-Jacques-de-Compostelle DE PARCOURS Capens Le Fauga Marquefave N 3 OÉ M Mauzac Montaut Saubens URET 0 BASILIQUES Roquettes P G G ORTET ARONNE - SUR - Pinsaguel 10 km T OULOUSE

© Cartographie : Conseil départemental de la Haute-Garonne - DDET, février 2018 UN PATRIMOINE NATUREL RARE, FORT D’UNE BIODIVERSITÉ PROTÉGÉE.

La Garonne, ses grands arbres (saules, peupliers, aulnes…) et ses zones humides constituent un refuge très favorable à de nombreuses espèces animales et végétales. Vous pourrez contempler le long de Via Garona une faune exceptionnelle : hérons cendrés et pourprés, bihoreaux gris, aigrettes, martins-pêcheurs, passereaux, mais aussi milans noirs, buses et faucons… L’occasion rêvée d’observer une biodiversité peu commune, dans son environnement le plus naturel.

UN PATRIMOINE BÂTI PRÉCIEUX ET PRÉSERVÉ.

De l’époque romaine à nos jours, en passant par l’ère paléochrétienne et le Moyen Âge, vous serez séduits par l’exceptionnel patrimoine culturel et architectural qui jalonne le parcours Via Garona.

Moulins, châteaux, halles, mais aussi musées et abbayes, ou encore grottes et jardins : l’itinéraire de la randonnée est une vitrine des plus beaux joyaux haut-garonnais.

Si vous appréciez le patrimoine jacquaire, Via Garona vous permet de découvrir, en plus de trois magnifiques basiliques, nombre d’églises et de chapelles emblématiques des célèbres Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

- 7 - © Adobestock LES 10 ENGAGEMENTS DE LA CHARTE

LA CHARTE • Connaître les étapes en amont et en aval (une ou deux étapes au D’ACCUEIL VIA GARONA minimum) afin de pouvoir renseigner et discuter avec les randonneurs réalisée par le Comité Départemental du Tourisme (donner des informations sur les passages délicats, les points d’intérêt et l’état du chemin…), L’objectif de cette charte est de fédérer un réseau regroupant les collectivités • Assurer un accueil convivial et recevoir le randonneur dans les meilleures territoriales, les offices de tourisme, les conditions possibles (faciliter l’accès à l’information en étant joignable et hébergeurs et les prestataires le long en mettant toutes les informations nécessaires sur son activité à disposi- de l’itinéraire Via Garona afin d’assurer tion des usagers), le meilleur accueil possible aux randon- neurs, d’être en cohérence avec leurs • Disposer d’informations touristiques (activités, métiers, patrimoine attentes et faciliter ainsi naturel architectural) qui font la particularité du territoire : topoguide, leur itinérance. brochures des Offices de tourisme, guide pratique...,

• Aménager certains espaces pour permettre aux randonneurs, d’une Elle s’adresse à : part de stocker et d’entretenir son matériel, et d’autre part de favoriser la • L’ENSEMBLE DES PRESTATAIRES SITUÉS LE LONG DE LA VIA GARONA : rencontre entre clients (mise à disposition d’un local sécurisé, service de laverie…), Offices de tourisme et bureaux d’information touristique, sites de visites et d’activités de loisirs, producteurs et caves, artisans, guides • En matière de restauration, travailler le plus possible avec des produc- et accompagnateurs, transporteurs de personnes et de bagages teurs et des restaurateurs locaux afin de développer des retombées pour • L’ENSEMBLE DES HÉBERGEMENTS SITUÉS LE LONG DE LA VIA GARONA : l’activité locale, Gîtes d’étapes, chambres d’hôtes, hôtels et hôtels-restaurants, campings, auberges de jeunesse, centres et villages vacances, • Avoir une trousse à pharmacie de secours fonctionnelle, meublés de tourisme... • Servir un petit déjeuner complet et adapté aux besoins nutritifs des ran- Les signataires de la charte doivent être à moins de deux donneurs, kilomètres de l’itinéraire, le cas échéant ils doivent propo- ser un système de navette depuis et vers le chemin, et • Renseigner les clients sur l’offre locale de transports de personnes et de répondre aux normes en vigueur concernant bagages, leur profession. • Afficher le bulletin météo mis à jour quotidiennement et si possible avec prévisions sur plusieurs jours et les arrêtés préfectoraux (et toute autre information nécessaire à la réalisation du parcours prévu),

• Faciliter l’accès à internet.

Coteaux du Volvestre - 8 - - 9 - TOULOUSE PORTET-SUR-GARONNE

TRONÇON 1 DISTANCE 9,8 KM

TOULOUSE

Dynamique, ouverte sur le monde, la cité gasconne possède un patrimoine préservé d’exception. Magnifiée par la célèbre lumière qui la rend Ville rose, elle se trouve à la croisée des chemins. Ceux de l’histoire ancienne, des troubadours, de Saint-Jacques de Compostelle et du pastel, comme ceux PORTET-SUR- de l’histoire contemporaine grâce au succès des secteurs aéronautique et ARONNE spatial. Ici, c’est tout un art de vivre qui s’offre à qui veut bien prendre G 0 2,5 km le temps et, comme Nougaro, y arrêter ses pas… Le développement de Toulouse s’est opéré au fil du temps autour de la Garonne qui servait à de DÉPART : BASILIQUE SAINT-SERNIN nombreux usages (assainissement, énergie, commerce, déplacements…). Les quais et les digues créés aux XVIIIe et XIXe siècles sont constitués de briques roses qui donnent son identité à la ville. Et des ponts ont été édifiés pour compléter le passage à gué du Bazacle, seul franchissement historique du fleuve. Ce tronçon permet de vivre la ville autrement en cheminant dans les ruelles puis en bord de Garonne jusqu’à la périphérie.

Le Pont-Neuf - Toulouse - 10 - - 11 - LA CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE MUSÉE D’HISTOIRE DE LA MÉDECINE DE À VOIR - À FAIRE Institution de rang international fondée il y TOULOUSE a 50 ans, la Cinémathèque de Toulouse est Tableaux, sculptures et objets médicaux TOULOUSE une archive moderne proposant programma- retracent l’évolution des hôpitaux toulou- PORTET-SUR-GARONNE tions thématiques, rétrospectives, festivals, sains et de l’enseignement de la médecine ciné-concerts, rencontres et séances jeune depuis sept siècles. TOULOUSE Patrimoine culturel public. 2 Rue Viguerie SAINT-SERNIN, L’ART ROMAN EN MAJESTÉ LE CHÂTEAU D’EAU Les services ouverts au public se situent au 05 61 77 84 25 La basilique Saint-Sernin fait partie du pay- La galerie du Château d’Eau tient son nom cœur historique de la ville. museemedecine.free.fr sage de la ville, il suffit de lever les yeux pour du bâtiment qui l’abrite, un château d’eau du 69 Rue du Taur apercevoir la flèche de son clocher octogonal XIXe siècle d’architecture remarquable, classé 05 62 30 30 10 MUSÉE DES INSTRUMENTS DE MÉDECINE de 67 mètres de haut. Il s’agit de l’édifice sur la liste supplémentaire des monuments www.lacinemathequedetoulouse.com DES HÔPITAUX DE TOULOUSE roman le plus vaste et le plus remarquable historiques. Le patrimoine scientifique hospitalier est il- de France. Baptisée du nom de Saint-Satur- Depuis 1974, ce lieu est un espace culturel CHAPELLE DES CARMÉLITES lustré par des instruments chirurgicaux et des nin, devenu Saint-Sernin, elle abrite dans un entièrement dédié à la photographie. Cette chapelle du XVIIe siècle est à décou- objets de la vie quotidienne des établisse- coffre de bois les reliques du premier évêque 1 Place Laganne vrir pour son extraordinaire décor peint dans ments médicaux. de Toulouse, martyrisé en 250 par les Ro- 05 61 77 09 40 le style baroque, par Jean-Pierre Rivalz et 2 Rue Viguerie mains et traîné par un taureau le long de l’ac- www.galeriechateaudeau.org Jean-Baptiste Despax. 05 61 77 82 72 tuelle rue du Taur (taureau) qui relie la place 1 Rue de Périgord www.chu-toulouse.fr/-les-musees-de-l-hotel- du Capitole à la basilique. HÔTEL D'ASSÉZAT 05 34 44 92 05 dieu-saint-jacques Place Saint-Sernin Chef d’œuvre de la renaissance classique, 05 61 21 80 45 l’Hôtel fut édifié pour Pierre d’Assézat, mar- NOTRE-DAME DU TAUR FONDATION D’ENTREPRISE ESPACE www.basilique-saint-sernin.fr chand pastelier et capitoul de Toulouse. La Située à l’entrée de la rue du Taur, près de la ÉCUREUIL POUR L’ART CONTEMPORAIN cour d’honneur, somptueuse, sert d’écrin aux place du Capitole, cette église, reconnaissable 3 place du Capitole deux façades rythmées par les colonnes an- entre toutes par son étonnant clocher-mur, 05 62 30 23 30 tiques et reliées par la tour d’escalier. Le col- est intimement liée au martyr de Saint-Sernin. www.caisseepargne-art-contemporain.fr lectionneur Georges Bemberg, fasciné par le 12 Rue du Taur lieu, le choisit pour exposer sa collection ex- 05 61 21 80 45 ceptionnelle d’œuvres d’art. Place d’Assézat BASILIQUE NOTRE-DAME DE LA DAURADE Saint-Sernin - Toulouse 05 61 12 06 89 Notre-Dame-de-la-Daurade domine les berges www.fondation-bemberg.fr de la Garonne de sa façade de pierre. Cette LA PASSE À POISSONS DU BAZACLE église héberge la Vierge noire, protectrice de La truite de mer, l’anguille, l’alose feinte, la la ville de Toulouse, parée d’une garde-robe grande alose et à nouveau le saumon depuis d’exception créée sur mesure par de grands peu accomplissent la remontée du fleuve couturiers. Garonne en empruntant la passe à poissons 1 Place de la Daurade d’EDF-Bazacle. Au 2e niveau de cette usine 05 61 21 38 32 hydroélectrique en activité — construite sur paroissescathedraletoulouse.fr/home-2/ l’emplacement d’anciens moulins — au cœur de culture-et-tourisme/notre-dame-la-daurade/ Toulouse, un hublot de visualisation permet de voir passer les différentes espèces au moment du franchissement de la chaussée du Bazacle. 11 Quai Saint-Pierre 05 62 30 16 00 - bazacle.edf.com Toulouse

- 12 - - 13 - LE DONJON DU CAPITOLE OU TOUR DES FONDATION BEMBERG PLACE D’ASSÉZAT LES BATEAUX TOULOUSAINS ARCHIVES La fondation créée par le mécène Georges Les péniches Baladine et Diplomatico ainsi À l’arrière du Capitole, la tour des archives Bemberg propose un panorama de l’art occi- que le bateau panoramique Le Capitole vous est facilement reconnaissable aux abords du dental de la fin du Moyen Âge jusqu’au XXe proposent des croisières commentées sur la square Charles de Gaulle, coiffée de son bef- siècle, à travers des collections exposées Garonne, le canal du Midi, le canal de Brienne. froi d’inspiration flamande et de sa toiture dans des salons à l’ancienne, entourées de Quai de la Daurade d’ardoise. mobilier d’époque. 05 61 80 22 26 Destiné à abriter la poudre et les archives ga- 05 61 12 06 89 www.bateaux-toulousains.com rantissant la liberté municipale, l’édifice pré- www.fondation-bemberg.fr sente une allure défensive qui lui vaut d’être LES TRAINS TOURISTIQUES DE TOULOUSE communément appelé le Donjon par les Tou- PRAIRIE DES FILTRES Une manière originale de découvrir la ville lousains. C’est le siège de l’office de tourisme Au pied du pont neuf, la prairie des filtres rose en un temps très court. de Toulouse depuis 1948. s’étire, nonchalante, le long de la Garonne et Place du Capitole Square Charles De Gaulle offre de superbes points de vue sur la rive 07 67 05 52 02 www.toulouse-tourisme.com droite. petittraintoulouse.com Toulouse Cours Dillon MUSÉE DU VIEUX-TOULOUSE 05 62 27 48 48 GEEKS AND GUIDES Ce musée s'est établi en 1948 dans l'hôtel [email protected] Geeks & Guides vous propose des visites du MUSÉE SAINT-RAYMOND Dumay, situé rue du May, dans le quartier centre-ville de Toulouse effectuées par un Installé dans un ancien collège du XVIe siècle, marchand de la ville. Il présente l'histoire de la Activités de loisirs Guide Conférencier en costume d’Inquisiteur ! le musée Saint-Raymond expose une impor- ville de Toulouse, de l'Antiquité au XXe siècle. Venez découvrir l’Histoire et les histoires tante collection archéologique de plus de mille GYROPODE NINEBOT - GYROMIDI 7 Rue du May de la Ville Rose lors de visites modulables pièces qui retracent le quotidien des Celtes et Balades en gyropode le long du canal du Midi. 05 62 27 11 50 selon vos envies et entrecoupées d’un jeu du des Romains de la région toulousaine. Ludique, convivial, intuitif, écologique. Indivi- toulousainsdetoulouse.fr Loup-Garou revu à la mode médiévale ! 1 Ter Place Saint-Sernin duels et groupes. Place Saint-Sernin 05 61 22 31 44 Quai de la Daurade LE CAPITOLE - HÔTEL DE VILLE 07 83 80 75 32 www.saintraymond.toulouse.fr 07 83 91 56 47 C’est l’édifice emblématique de la Ville rose : www.gyromidi.fr dressé face à la place du Capitole depuis le COUVENT DES JACOBINS XVIIIe siècle, il abrite l’hôtel de ville et le Gigantesque édifice de briques, le couvent théâtre du Capitole. À l’étage se succèdent des Jacobins est l’un des édifices les plus les salles d’apparat, telle la superbe salle des originaux de la ville. Son église abrite les re- Illustres dont les peintures retracent l’histoire liques de Saint-Thomas d’Aquin. Ne manquez de Toulouse. pas le célèbre « palmier » des Jacobins et ses Place du Capitole 22 nervures soutenant le chœur de l’église. 05 61 22 34 12 Place des Jacobins 05 61 22 23 82 www.jacobins.toulouse.fr

Toulouse

- 14 - - 15 - + EN PRATIQUE

TOULOUSE HÔTEL ALBERT 1er *** RESTAURANTS MARCHÉ 8 Rue Rivals HÉBERGEMENTS LE SEPT Place du Capitole 05 61 21 17 91 7 Place Saint-Sernin du lundi au samedi www.hotel-albert1.com Hôtels 05 62 30 05 30 LE BOUTIQUE HÔTEL GARONNE www.restaurant-sept.fr TRANSPORTS BY OCCITANIA HÔTELS **** GARE MATABIAU SNCF 22 Descente de la Halle aux 64 Boulevard Pierre Semard Poissons HÔTEL LE CAPITOLE ** 36 35 05 34 31 94 80 10 Rue Rivals TISSÉO, RÉSEAU www.hotelgaronne.net 05 61 23 21 28 LE PY-R 19 Descente de la Halle DE TRANSPORT EN COMMUN HÔTEL DES BEAUX ARTS **** HÔTEL CROWNE PLAZA ***** aux Poissons 05 61 41 70 70 1 Place du Pont Neuf 7 Place du Capitole 05 61 25 51 52 www.tisseo.fr 05 34 45 42 42 05 61 61 19 19 www.py-r.com TAXIS RADIO TOULOUSAINS www.hoteldesbeauxarts.com www.crowneplaza.com/toulouse 18 Rue de la Digue HÔTEL DU GRAND BALCON***** MERCURE TOULOUSE SUD **** Bât B1 - 13e Étage 8/10 Rue Romiguières 3 Avenue Irène Joliot Curie 05 61 42 38 38 05 34 25 44 09 05 61 40 30 30 www.taxisradiotoulousains.fr www.grandbalconhotel.com www.accorhotels.com LE BIBENT ALLO TAXI 31 HÔTEL IBIS STYLES TOULOUSE LA COUR DES CONSULS HÔTEL 5 Place du Capitole 6 Rue d'Agen CENTRE CAPITOLE*** & SPA ***** www.maisonconstant.com/bibent/ 05 62 21 20 00 20 Place du Capitole 46 Rue des Couteliers www.allotaxi31.fr 05 61 21 17 54 05 67 16 19 99 LA TOULOUSAINE DES TAXIS www.accorhotels.com/fr/ho- www.lacourdesconsuls.com 68/70 Boulevard Pierre Semard tel-9912-ibis-styles-toulouse- VILLA DU TAUR **** Gare Routière Matabiau centre-capitole/index.shtml 62 Rue du Taur 05 61 20 90 00 GRAND HÔTEL DE L’OPERA **** 05 34 25 28 82 www.toulousainedetaxis.fr 1 Place du Capitole www.villadutaur.com 05 61 21 82 66 Meublés et gîtes www.grand-hotel-opera.com CHARTREUSE HYPER CENTRE HÔTEL SAINT SERNIN *** DE TOULOUSE*** 2 Rue Saint Bernard 9 rue de la Pomme 05 61 21 73 08 05 61 53 78 63 www.hotelstsernin.com 06 33 98 10 24

Toulouse - 16 - - 17 - PORTET-SUR-GARONNE MURET

TRONÇON 2 DISTANCE 16,7 KM

PORTET-SUR- GARONNE

Roquettes Pinsaguel

Saubens

MURET

0 2,5 km

DÉPART : AVENUE DU CARDINAL SALÈGE

La proximité du confluent entre la Garonne et l’Ariège a fait de Portet-sur-Garonne un carrefour commercial depuis l’Antiquité et demeure aujourd’hui un site industriel et urbain important. La biodiversité unique du parc du Confluent et le parc public arboré en cœur de ville en font un lieu agréable de promenade.

Portet-sur-Garonne - 18 - - 19 - À VOIR - À FAIRE + EN PRATIQUE PORTET-SUR-GARONNE MURET PORTET-SUR-GARONNE Chambre d'hôtes TRANSPORTS AU PETIT CÈDRE PORTET-SUR-GARONNE HÉBERGEMENTS SNCF / Hôtels 1 Square du 11-novembre-1918 GARE PORTET SAINT-SIMON Patrimoine culturel 06 03 42 99 64 HÔTEL PREMIÈRE CLASSE* Avenue de la Gare LE BAC DE PORTET-SUR-GARONNE aupetitcedre.free.fr 5 Boulevard de l'Europe Le dernier bac pour traverser la Garonne, Meublés et Gîtes PINSAGUEL d’une rive à l’autre, se situe à Portet-sur-Ga- 05 61 72 45 14 08 92 70 70 58 MAISON POUR 3 PERSONNES, RESTAURANT ronne, au sud de Toulouse. Cette barque à www.premiereclasse.com PROCHE DE TOULOUSE AL PESCOFI fond plat, retenue par un câble, utilise la 6 rue du Lavoir HÔTEL RESTAURANT 57 Rue de l'Andorre force du courant pour se déplacer d’une rive 05 67 06 55 35 / 06 11 11 75 24 LE TRÈFLE*** 05 61 76 73 70 à l’autre. Cette embarcation permet de relier 38-40 Route d'Espagne le vieux village de Portet, sur la rive gauche, 05 62 20 02 60 MARCHÉ au Parc du Confluent sur la rive opposée, un www.hotel-le-trefle.com LE ROUGE-GORGE DU PESCOFI, Dimanche vaste espace de nature, idéal pour la balade 2 APPARTEMENTS POUR 4 PERSONNES et le pique-nique. On peut y observer de nom- 1 route d'Ax ROQUETTES breux oiseaux ainsi que la confluence de la 05 62 20 07 02 MARCHÉ 06 86 46 02 76 rivière Ariège avec la Garonne. HÔTEL RESTAURANT L’HOTAN*** Mercredi 80 Route d'Espagne Fonctionnement du 1er avril au 30 octobre, 05 62 87 14 14 RESTAURANT mercredi, week-ends et jours fériés de 10 à www.hotel-hotan.fr 12 heures et de 14 à 18 heures. Traversée CAFÉ PAUL HÔTEL OCTEL*** gratuite, réservée aux piétons (pas de vélo). 8 Allées du Baron-Ritay 8 Chemin des Genêts 05 61 72 00 02 Rue du Bac 05 62 20 63 63 05 61 72 00 15 www.octel.fr MARCHÉ www.portetgaronne.fr/le-bac-518.html Vendredi

Bac de Portet-sur-Garonne

Équipements de loisirs PISCINE Avenue Salvador Allende 05 61 72 12 10 www.agglo-muretain.fr

Portet-sur-Garonne - 20 - - 21 - MURET NOÉ

TRONÇON 3 DISTANCE 16,8Saubens KM

MURET

Muret, patrie de Clément Ader, père de l’aviation. Ancienne capitale du Comminges, riche et prospère au Moyen Âge, cette sous-préfecture a héri- Le Fauga té d’un riche et diversifié centre historique : Église St-Jacques, Maisons à Colombages, mur des « Lépreux », enceintes de briques et galets. Le XXe siècle a aussi marqué son architecture notamment par la construction du parc Clément Ader, classé aux monuments historiques. Le musée Mauzac « Clément Ader et les Grands Hommes » installé dans la villa de Vincent Montaut Auriol (Président sous la IVe République et maire de Muret), vous accueille Montaut toute l’année. Une saison culturelle très abondante et éclectique au théâtre et salle Horizon Pyrénées, est diffusée toute l’année et un marché NOÉ 0 2,5 km de plein vent remarquable a lieu tous les samedis et les mardis matins. Muret offre une période estivale rafraichissante au parc Jean Jaurès, en DÉPART : ÉGLISE SAINT-MARCET berge de Louge ou de Garonne en canoë. Une base nautique et une plage sont aménagées au lac des bonnets pour la pratique du Wakeboard. Des festivals de plein air ont lieu tous les week-ends de l’été ainsi que des marchés nocturnes avec concerts. Enfin, des balades pédestres sont pos- sibles, le long du sentier urbain « fleuri des Arts et des Inventions », ou du sentier rural en berge de Garonne et encore sur la Via Garona voie annexe des Chemins de St-Jacques-de-Compostelle.

Noé

- 22 - - 23 - À VOIR - À FAIRE

MURET NOÉ + EN PRATIQUE

MURET LE FAUGA MURET GARONA 24 chemin des Crabades Équipements de loisirs HÉBERGEMENTS Estantens BAC DU FAUGA Hôtels 06 58 15 30 20 Le plus ancien bac sur la Garonne reprend FASTHÔTEL www.resa31.com du service. 3 Impasse J. Monod Réf 31G101362 05 61 56 30 04 ZAC Porte de Muret 05 34 48 10 03 fasthotel.com SAINT AMANS HôTEL CLÉMENT ADER 24 chemin des Crabades 70 Avenue Jacques Douzans Estantens 05 34 46 06 86 06 58 15 30 20 www.hotel-restaurant-muret.fr www.resa31.com Chambres d'hôtes Réf 31G101361 Patrimoine culturel GîTE DU RAYAT MUSÉE CLÉMENT ADER 16 Chemin du Rayat Ce musée consacré à l’histoire locale présente 06 36 47 52 23 Muret à travers ses enfants les plus illustres www.gite-muret.com RESTAURANTS LE MOULIN DE RUDELLE (Clément Ader, le maréchal Niel, Vincent Auriol...) LES DEUX TOQUES 130 route de Gagin 6 Boulevard Aristide Briand 46 Rue Clément Ader 05 61 08 54 51 05 61 51 91 40 05 67 11 46 31 www.mairie-muret.fr 06 19 90 66 91 www.gites-de-france-31.com O SAINT CHRISTOPHE Réf 31G300786 171 Avenue Jacques Douzans ÉGLISE SAINT-JACQUES 05 61 44 40 51 e [email protected] Remarquable église du XII siècle, à découvrir... 05 61 51 91 40 (Musée Clément Ader) Meublés et gîtes [email protected] DOMAINE DE SAINT-CASSIAN 446 Avenue du Pic du Ger BRASSERIE DE LA RÉPUBLIQUE Équipements de loisirs 06 20 35 22 74 2 place de la république AQUALUDIA www.gites-de-france-31.com 05 34 56 28 08 Le plus grand complexe de sports et de jeux Réf 31G301111 BRASSERIE NIEL aquatiques du sud du département ! 30 allées Niel 80 Avenue Bernard IV 05 61 51 79 88 05 61 51 91 00 LES OLIVIERS RESTAURANT TARTI FOLIZ www.agglo-muretain.fr 138 boulevard de Peyramont 4 place des Etats du Comminges 05 61 99 44 10 05 61 41 62 71 www.resa31.com CHEZ FANNY Réf 31G101369 34 allées Niel 05 61 40 95 99

Noé - 24 - Entre Muret et Noé - 25 - L'ONCLE BEY BOULANGERIE LMC PHARMACIE OCCITANE COMMERCES 3 avenue Pierre d'Aragon 44 Avenue de l'Europe 25 Avenue du Président Vincent ÉPICERIE VIVAL 05 31 22 12 76 05 61 43 92 43 Auriol 21 Route de Saint-Sulpice FABRIC AU BON PAIN D'AURIOL 05 61 51 04 69 BOULANGERIE O BLÉ DORÉ 5 quai Pierre Cornu 1 Bis Avenue du président PHARMACIE MOUNES Chemin Pradas 05 61 56 43 10 Vincent Auriol 5 Rue Mozart 05 61 40 27 45 05 61 51 31 39 LE POINT VIRGULE WC PUBLICS ET 32 avenue Pierre II d'Aragon FESTIVAL DES PAINS PHARMACIE RIVE DROITE 05 62 48 49 96 8 Place Mercadieu 40 Avenue Roger Tissandié POINT D'EAU POTABLE Allée des Platanes L'ÉTOILE BERBÈRE 05 61 51 05 60 05 61 51 00 35 15 rue Jean Jaurès BOULANGERIE PARIZE PHARMACIE DE GRAEVE 05 34 51 96 42 45 Allées Niel 9 Rue mones del Pujol TRANSPORTS ARÔME THAÏ 05 61 51 07 83 05 61 51 13 52 TAXI JULIEN 2B rue Vasconia BOULANGERIE PHARMACIE NOTRE DAME 10 Lot des Platanes 05 61 51 08 96 LA PETITE MURETAINE 14 Boulevard de Lamasquère 06 52 78 04 04 PIZZERIA MONGELLI 20 Avenue Roger Tissandié 05 34 46 06 60 TAXI MARIE SOPHIE 5 avenue Jacques Douzans 05 61 51 09 30 PHARMACIE LOZE 10 Lot des Platanes 05 61 44 83 57 Cordonnier 21 Route d'Eaunes 06 81 15 74 98 PIZZERIA SALVADORA ZIMMERMANN 05 61 56 90 00 TAXI OLIVIER 5 place de la République 7 Rue Jean Jaures 21 Chemin Douze 05 62 20 54 35 05 61 51 31 94 LE FAUGA 06 62 35 47 25 TRANSPORTS LA CORDONNERIE MONTAUT MARCHÉ 13 Avenue des Pyrénées HALTE FERROVIAIRE Mardi et samedi HÉBERGEMENTS 05 67 22 16 66 RÉSEAU TISSÉO Meublé et Gîte COMMERCES WC PUBLICS ET MAUZAC LA GRANGE ÉPICERIE 7/7 POINT D'EAU POTABLE HÉBERGEMENTS 05 61 99 44 10 24 Rue Pierre Fons Parc Jean Jaurès www.resa31.com Meublés et Gîtes Réf 31G100732 05 61 56 96 43 POINT D'EAU POTABLE EDEN CARREFOUR CITY Parc Clément Ader 13 Rue du Colonel Carrière 27 Avenue Jacques Douzans 05 61 56 30 23 SPAR 7/7 PHARMACIES www.rosesetarcenciel.fr 7 Bis Avenue des Pyrénées WC PUBLICS ET PHARMACIE CLÉMENT ADER STUDIO MERLIN 05 61 51 77 94 2 Bis Rue Frédéric Petit 13 Rue du Colonel Carrière POINT D'EAU POTABLE ÉPICERIE DE NUIT SAFARI 05 61 51 06 19 05 61 56 30 23 Près de la Mairie 119 Avenue Jacques Douzans PHARMACIE LAFAYETTE www.rosesetarcenciel.fr 05 62 85 29 49 4 Avenue Jacques Douzans TRANSPORTS BOULANGERIE LA TRADITION 05 61 51 00 20 RESTAURANT TAXI JEANNETTE GUERIN 4 Bis Avenue Jacques Douzans UNIVERS PHARMACIE LA GRAINERIE 1 Ldt Devèze 05 61 56 82 27 153 Avenue Jacques Douzans Allée des Platanes 05 61 87 89 63 BOULANGERIE LES FROMENTIERS 05 61 48 62 93 05 62 23 07 47 50 Avenue Jacques Douzans 05 61 51 10 57

L'aouach - Le Fauga © ManuelHuynh - 26 - - 27 - NOÉ CARBONNE

TRONÇON 4 DISTANCE 13,1Le KM Fauga

NOÉ

Capens

Marquefave

CARBONNE

Poursuivez votre périple et arrivez à Noé, petite cité en bord de Garonne St-Julien-sur- 0 2,5 km dont une colonne marque encore l’ancienne limite entre Guyenne et Garonne Languedoc. DÉPART : PONT DE LA GARONNE Cette commune abrite également une œuvre commémorative, visible au cimetière. Commandée par Jean-Baptiste DOUMENG, dit le « Milliardaire Rouge », elle rend hommage aux « apatrides et indésirables » (selon la terminologie Vichyssoise) et aux déportés internés dans le village lors de la Seconde Guerre Mondiale. Plus loin, découvrez Marquefave et flânez rive droite de la Garonne, du cimetière au ruisseau de l’Eaudonne, passez le pont… balade merveilleuse !

Entre Noé et Rieux - 28 - - 29 - À VOIR - À FAIRE + EN PRATIQUE NOÉ CARBONNE NOÉ RESTAURANTS CAPENS Ce tronçon passe régulièrement d'une rive HÉBERGEMENTS PIZZÉRIA CHEZ PIETRO WC PUBLICS 103 Bis Route De Toulouse à l'autre de la Garonne puis monte sur les Meublés et Gîtes ET POINT D'EAU POTABLE 09 84 44 10 60 coteaux où des panoramas permettent AU VILLAGE WC PUBLIC d’apercevoir un patrimoine riche fait de 8 rue des Écoles LE BISTROT DE L’EDEN Place de l'Église Route de Toulouse (à côté de Super U) 05 61 97 98 21 POINT D'EAU POTABLE châteaux et maisons de caractères privés. 05 61 90 39 52 06 10 42 64 41 A la Halle face à l'Église www.resa31.com NOÉ Réf 31G101321 COMMERCES COMMERCE Équipements de loisirs L'OUSTAL DU JARDINIER ÉPICERIE 110 Route de Toulouse PISCINE MUNICIPALE 3 Avenue Danflous 90 Route de Toulouse CHARMANT GÎTE DE CARACTÈRE BOULANGERIE AU COIN GOURMAND 05 61 87 42 87 DANS UN PIGEONNIER TOULOUSAIN 2 Place Pardailhan MARQUEFAVE 1 route de Mauzac SECTEUR CYCLES HÉBERGEMENT 05 61 99 44 10 Mr HEMART Guillaume www.resa31.com Zone d'activité de la Maladerie Meublé et Gîte Réf 31H100004 05 61 97 25 36 LA FERME DU CHÂTEAU Cordonnerie 14 rue Jules Ferry 05 61 99 44 10 CORDONNIER LE MIROIR DES LYS www.resa31.com Chemin de la Maladrerie 1 chemin des Enclos Réf 31G101339 Le Miroir des Lys 06 88 94 07 27 WC PUBLICS 06 72 90 91 99 ET POINT D'EAU POTABLE www.gites-de-france-31.com Allées des Fontaines Réf 31G101307 WC PUBLICS PHARMACIE ET POINT D'EAU POTABLE Sous l'Église PHARMACIE BESOMBES Chambre d'hôtes 88 Bis Route de Toulouse AU BIEN VENU 4 Chemin du Danis TRANSPORTS 06 12 25 29 72 A-A TAXI ILLICO [email protected] 57 Ter Chemin de Lafitte 06 42 93 61 75 Hôtel / Restaurant

L'ARCHE DE NOÉ 2 place de la Bascule 05 61 87 40 12

Carbonne - 30 - - 31 - CARBONNE RIEUX-VOLVESTRE

TRONÇON 5 DISTANCE 10 KM

CARBONNE

RIEUX- VOLVESTRE

0 2,5 km Situé au confluent de la rivière Arize et de la Garonne, Carbonne a été édifiée sur une terrasse surélevée pour se protéger des crues. Cette DÉPART : PLACE DE LA RÉPUBLIQUE – ancienne bastide fortifiée affiche en son centre ancien de jolies STATUE LE VENDANGEUSE façades de brique rose sur ses maisons de caractères et monuments emblématiques : la maison du Gouverneur sous Louis XIV et son pigeonnier à coupole, la halle, la chapelle Saint-Jacques… À ne pas manquer, le tabernacle du maître-autel de l’église Saint-Laurent en marbre de Saint-Béat et bois doré. En outre, la ville compte un intéressant musée consacré à l’œuvre monumentale du sculpteur André Abbal (1876-1953).

Carbonne - 32 - - 33 - À VOIR - À FAIRE + EN PRATIQUE CARBONNE RIEUX-VOLVESTRE CARBONNE LA BON’HEURE MARCHÉ HÉBERGEMENTS 18 Rue Gambetta Jeudi et samedi CARBONNE 05 61 98 77 50 Chambre d’hôtes Patrimoine culturel LÉGUMES ET COMPAGNIE WC PUBLICS LES COQUELICOTS MUSÉE ABBAL 39 Bis Rue Jean Jaurès ET POINT D'EAU POTABLE 6 impasse des coquelicots 05 81 44 24 14 Musée consacré aux œuvres du sculpteur et 05 61 87 15 89 / 06 11 82 02 03 Place de la République tailleur de pierres, André Abbal. [email protected] LA CREP’PIZZ Place de l'Église 12, Rue Jean Jaures Rue du Sculpteur Abbal / 05 61 87 58 14 Gîtes POINT D'EAU POTABLE http://museeabbal.free.fr/ 05 61 87 82 62 Place de la Halle L’OUSTALET L’ALQUEZAR 64 chemin de l'industrie DOMAINE DE LA TERRASSE 31 Route de l’Arize PHARMACIES 06 81 39 48 31 05 61 90 00 29 Le Château style renaissance construit par [email protected] PHARMACIE MOULIN-BLIN-RAFFY Pierre de Potier en 1482 repose sur les fon- LE SNACK’IN BUS LE DOMAINE DE LA TERRASSE 6 Place de la République dations d’un château fort du Moyen Âge. Les 10 Bis Route de l’Arize 16 Avenue Aristide Briand 06 41 70 36 55 PHARMACIE CROCHERIE vestiges de l'église dédiée à Saint-François 05 62 01 61 70 9 Rue jean jaures d'Assise datant de 1690 sont à voir. [email protected] OBOLOCAL 16-18 Avenue Aristide Briand 72 chemin de l'Industrie 06 43 34 87 81 TRANSPORTS 06 26 51 78 08 RESTAURANTS TAXI CARBONNE www.domainedelaterrasse.fr LA CASE A MAXOU COMMERCES 15 Chemin de Laveran Route de l'Arize 05 61 87 83 10 Équipements de loisirs 07 82 49 32 21 PETIT CASINO 20 Place de la République TAXI XAVIER BASE NAUTIQUE [email protected] Avenue de Toulouse La base nautique de Carbonne accueille les LE CHÂTEAU DE LA TERRASSE - BOULANGERIE AU PLAISIR GOURMAND 07 89 08 73 83 10 Place de la République navigateurs novices comme les plus avancés. RESTAURANT RÉGIE DE TRANSPORTS Ecole d’aviron et entraînement voile. 16 Avenue Aristide Briand BOULANGERIE L'OVALIE DU PAIN 18 Chemin de Naudon 05 62 01 61 70 33 Rue Jean Jaures 27 Route de Cazères GARE [email protected] 05 61 90 06 29 / 05 61 98 84 63 DÉPÔT DE PAIN Boulevard de la gare www.nautisme-carbonne.com 7 Bis Route de l'Arize BOULANGERIE GELIS PISCINE MUNICIPALE 32 Rue Jean Jaures RESTAURANT MILLE ET UNE SAVEURS Chemin du Bout du Pont Centre ville 05 61 87 85 49 / www.ville-carbonne.fr 05 61 97 61 51 Cordonneries http://www.restaurant-carbonne.fr/fr CARBONNE MULTISERVICES LA SOURCE WAKE PARK 37 Route de l'Arize Base de loisirs, espace aqualudique CORDOCLEF Venez pratiquer le téléski nautique, vous 3 Rue Jean Jaures amuser sur notre aquapark ou vous promener sur l'eau en paddle. Un bar-restaurant vous permettra de vous désaltérer et de déjeuner au bord de l'eau. Route de Peyssies 07 82 78 48 58 / 07 81 04 13 55 www.lasourcewakepark.fr - 34 - - 35 - RIEUX-VOLVESTRE CAZÈRES

TRONÇON 6 DISTANCE 13,8 KM

RIEUX- VOLVESTRE St-Julien-sur- Garonne

CAZÈRES

Ancienne cité épiscopale, Rieux-Volvestre est lovée dans un méandre de l’Arize, affluent de la Garonne, au pied des coteaux du Volvestre. Elle pos- sède un riche patrimoine dont une cathédrale fortifiée de style méridional, 0 2,5 km un haut clocher en brique de base octogonale dont le sommet est la ré- plique de celui des Jacobins de Toulouse, un trésor qui renferme des pièces majeures de l’ancien évêché… Étape majeure sur le chemin de Compos- DÉPART : CATHÉDRALE DE RIEUX telle, Rieux-Volvestre se situe sur le tracé du nouvel itinéraire pédestre de la Via Garona. Le centre ancien, de structure médiévale, abrite une ma- gnifique maison à pans de bois, ainsi qu’une halle rénovée avec ses piliers de brique et sa charpente en bois du XVe siècle. Début août, le parc des Jacobins ainsi que la Tourasse, tour seigneuriale du XIIIe siècle, aménagée en théâtre à l’italienne, accueillent les Théâtrales de Rieux et du Volvestre.

Rieux-Volvestre

- 36 - - 37 - Équipements de loisirs PLAN D’EAU DE RIEUX À VOIR - À FAIRE LE VILLAGE GAULOIS - L’ARCHÉOSITE Le plan d’eau est une zone protégée et tra- En famille ou entre amis, à deux pas de Tou- versée par de nombreuses espèces d’oiseaux RIEUX-VOLVESTRE migrateurs, c’est un endroit rêvé pour se res- CAZÈRES louse, visitez la reconstitution en pleine na- ture d’un village gaulois. Un loisir inattendu sourcer… 05 61 87 63 33 RIEUX-VOLVESTRE DÉCOUVERTE DE RIEUX-VOLVESTRE pour mieux comprendre l’histoire. Des dé- tourisme.volvestre.fr FÊTE DU PAPOGAY L’Office de tourisme intercommunal du monstrations d’artisanat, jeux et énigmes Le 1er week-end de mai Volvestre propose gratuitement un livret pour les enfants complètent la visite. Tradition du tir à l’arc pour abattre le papogay pour découvrir le centre historique de Rieux- La Chaussée - RD 25 (perroquet en occitan), un oiseau de bois, fixé Volvestre et un jeu de piste pour les enfants. 05 61 87 16 38 en haut d’un mat de 45 m. Une des rares fêtes Un salon avec wifi illimité est réservé aux www.village-gaulois.org de France qui se soit maintenue depuis une visiteurs avec de la documentation sur le date aussi ancienne (14e siècle), avec défilé Pélerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle des archers aux carquois fleuris, chars déco- et la région. Une visite accompagnée pour rés, fifres et tambourins, musique... les groupes est également possible sur 05 61 87 63 33 réservation. tourisme.volvestre.fr 05 61 87 63 33 tourisme.volvestre.fr

Cazères

La Cathédrale de Rieux-Volvestre vue depuis l'Arize Patrimoine culturel TRÉSOR ÉPISCOPAL ET CATHÉDRALE SAINTE-MARIE LES MUSÉES DE RIEUX Bijou de la Cathédrale fortifiée Sainte-Marie Deux espaces muséographiques pour découvrir de Rieux-Volvestre (XIVe - XVIIe siècle), le l’histoire et les traditions de Rieux-Volvestre. Trésor épiscopal se dévoile, caché dans des 9 Rue de l’Evéché e e 05 61 87 63 33 armoires classées XIV -XV siècles, magni- Plan d’eau de Rieux fique écrin pour cette collection exception- tourisme.volvestre.fr nelle d’ornements liturgiques : chasubles, chapes, calices classés du XVIIe siècle, bustes reliquaires, croix processionnaires... Curiosité : le buste reliquaire de Saint-Cizi recouvert de 5 kg d’argent. Place Mgr Lastic 05 61 87 63 33 tourisme.volvestre.fr

- 38 - - 39 - EN PRATIQUE L’ANTRE POTS DE FLORA - SAINT-JULIEN-SUR-GARONNE + PRODUITS LOCAUX COMMERCE 10, Place du Préau DÉPÔT DE PAIN RIEUX-VOLVESTRE 05 62 01 48 45 AIRE DE SERVICE Place des Ecoliers HÉBERGEMENTS POUR CAMPING-CARS BAR LE MÉDIÉVAL Promenade du Préau Chambres d'hôtes AIRE D'ÉTAPE 05 61 87 16 91 MARCHÉ LES MONDES DE BÉATRICE 05 61 97 24 59 Vendredi www.camping-rieux.eu CAFÉ AUX ENFANTS 5, Place de l’Esplanade QUI SÈMENT 06 22 20 67 54 Place de la Halle WC PUBLICS LA FERME SEGLANE RESTAURANTS 06 73 37 96 71 ET POINT D'EAU chambresdhotes-de-seglane.com RESTO DE LA HALLE - POTABLE CHEZ CLAUDE ET MARLENE 05 61 87 12 34 / 06 22 75 44 12 À côté de la mairie contact@chambresdhotes-de-se- 2-4 Place de la Halle MARCHÉ Dimanche glane.com 05 61 87 62 81 www.restodelahalle.com TRANSPORTS LES MASCARONS WC PUBLICS 6 place de la Halle TAXI ESTELLE GRENIER 05 61 87 74 70 / 06 06 67 46 28 ET POINT D'EAU 149 Route de Cazères [email protected] POTABLE 05 61 87 57 25 LE CANTEGRILL Meublés et gîtes Place du Préau 3, Route de Latrape Place de la Cathédrale SAINT-LAURENT 05 61 87 49 14 Lieu-dit Saint-Laurent PHARMACIE 05 40 24 21 21 COMMERCES PHARMACIE ALBERT LE FOURNIL DE MARY BOULANGERIE LES MAîTRES LE CLOS DE L'ANGE coin de la 1 Chemin Chantemesse DU PAIN 05 61 98 44 90 Jaule rez de jardin 21 Route de Carbonne 2 bis rue de Mirepoix 06 14 29 50 93 / 06 95 91 68 14 8 À HUIT TRANSPORTS 7 Place du Préau [email protected] TAXI VIRGINIE ALMANZOR LE MOULIN LE FOUR À PIZZAS 38 Rue de la Bastide Place de l'Esplanade Place de l’esplanade 06 03 38 19 88 05 61 98 46 46 / 06 82 19 36 47 / CAFÉ/BROC’ LES MONDES TAXI RIEUX 06 78 47 54 67 DE BÉATRICE - BAR À JUS 11 Cité Bardoques www.mairie-rieux-volvestre.fr 5, Place de l’Esplanade 07 53 55 14 47 Terrain de camping 06 22 20 67 54 CAMPING DU PLAN D'EAU** BOULANGERIE AU LEVAIN 05 61 97 24 59 DES ARCHERS www.camping-rieux.eu 2 rue de l'Evêché

Cazères - 40 - - 41 - CAZÈRES MARTRES-TOLOSANE

TRONÇON 7 DISTANCE 8,6 KM

CAZÈRES MARTRES- TOLOSANE Palaminy

0 2,5 km À l'origine, petit bourg gallo-romain bâti sur le promontoire de Montjoie et bordé par l'Hourride et le fleuve Garonne, Cazères apparaît dans l'histoire DÉPART : BOULEVARD JEAN-ESTERLE, à l'époque médiévale. Ancienne bastide et ancien port sur la Garonne, le EN CONTREBAS DE L’ÉGLISE bourg était également le siège de chantiers navals aujourd'hui disparus. À voir : la grotte et la fontaine « miraculeuse », la fontaine du Bourguet, le jardin public (emplacement de l'ancien hôpital et du jardin de Saint- Jacques), la Maison Garonne, les niveaux des crues du passé (quai de la Base), la chapelle et cloître des Capucins, les portes du bourg, l'église Notre-Dame de l'Assomption et son trésor d'art religieux...

Cazères - 42 - - 43 - À VOIR - À FAIRE

CAZÈRES MARTRES-TOLOSANE + EN PRATIQUE

CAZÈRES nage en Catalogne. On peut y voir la chapelle CAZÈRES RESTAURANT L'ENCLOS Patrimoine culturel de la Vierge noire de Montserrat. HÉBERGEMENTS 9 Place de l'Enclos 05 62 01 20 98 LE JARDIN GARONNE 05 62 02 01 79 Meublés et Gîtes OCÉBON Un merveilleux site pédagogique et de biodi- www.tourismecoeurdegaronne.com BIENVENUE CHEZ NOUS 22 Rue du Quatre Septembre versité où vous trouverez toute la faune et la PARCOURS JACQUAIRE Impasse des Capucins 07 64 42 83 33 flore de notre fleuve Garonne. Cazères fut un centre Jacquaire important 06 27 38 24 18 www.gitebienvenuecheznous.fr L'OCCITAN 13 Rue de la Case avec confrérie, maison des pèlerins et hôpital. 5 Quai des Fusillés 05 62 02 01 79 Ce parcours jacquaire vous propose une visite FRAMBOISINE 05 61 90 03 07 27 rue Jules Guesde www.tourismecoeurdegaronne.com en autonomie sur les traces des pèlerins. 05 61 99 44 10 LA REINE DE LA PIZZA PARCOURS GARONNE Vous y découvrirez un patrimoine riche et varié. www.resa31.com 2 Place de l'Hôtel de Ville 05 61 87 53 94 A la découverte des bords de Garonne. Biodi- 05 62 02 01 79 Réf 31G101092 versité, patrimoine historique de Cazères et www.tourismecoeurdegaronne.com PIZZA PIU 17 Avenue Pasteur préservation des ressources en eau. Balade Équipements de loisirs 05 61 90 06 83 pédagogique et ludique d’une durée de 2 ou LE COURET 3 heures. PISCINE MUNICIPALE JEAN LECUSSAN 05 61 99 44 10 LE JARDIN ENCHAN'THÉ Rue du Plantaurel www.resa31.com 7 Place de l'Hôtel de Ville 05 62 02 01 79 05 61 87 76 09 www.tourismecoeurdegaronne.com 05 61 97 09 54 Réf 31G100813 www.mairie-cazeres.fr LE PARADIS D'ASIE 17 Avenue Pasteur MAISON GARONNE BASE NAUTIQUE 05 61 90 67 12 Anciens hangars à bateaux réhabilités en Chambres d'hôtes Connaissez-vous le wake-board ? Le knee-board ? O NEMSUSHI centre d’interprétation autour de la Garonne. LA SOURCE-DOMAINE Ou le ski de figure ? 63 Avenue Pasteur 05 61 97 71 93 DE MAOUPÉOU La base nautique de Cazères vous propose 05 61 97 43 74 [email protected] 16 quater rue des Mûriers toutes ces activités ainsi que canoë et pédalo. 06 83 54 46 28 TUTTI PIZZA Plan d’eau sur la Garonne 30 Avenue Gabriel Péri ÉGLISE NOTRE DAME DE L'ASSOMPTION www.resa31.com 05 61 97 00 64 Réf 31G301274 09 72 62 19 70 ET SON TRÉSOR LA TOUR DE PIZZ' Elle abrite un trésor d'art sacré, dont un 4 rue des Martyrs remarquable baptistère daté de 1320, 07 68 59 99 40 un buste et une statue de Saint-Jacques. TOULAHO Impasse des capucins LE TRENDY 05 62 02 01 79 chambres-dhotes-toulaho.fr 57 Bis Avenue Pasteur www.tourismecoeurdegaronne.com 06 27 38 24 18 05 61 87 54 76 LE PORTO CASE DE MONTSERRAT RESTAURANTS Avenue Jean Jaurès Cette maison est l'une des plus anciennes de 09 83 22 72 73 L'AUBERGE ARIÈGEOISE Cazères, sa construction datant de la seconde LA FRITERIE 4 Place Henri Barbusse moitié du 16ème siècle (1547). L'édifice fut Place Jules 05 61 98 52 59 acquis dans les années 1610 par la célèbre abbaye de Montserrat, haut-lieu de pèleri-

- 44 - - 45 - LE KIOSQUE À PIZZA MARCHÉ PALAMINY COMMERCE Rue Ernest Renan Marché de producteurs le HÉBERGEMENTS BOULANGERIE 05 61 90 17 12 mercredi à 17h de juin à septembre Chambres d'hôtes 1 Place de l'Esplanade AIRE DE SERVICE WC PUBLICS ET POINT LA RAMPEAU 7 chemin de Lourtiguet AIRE DE PIQUE-NIQUE POUR CAMPING-CARS D'EAU POTABLE 05 61 98 65 35 Dans le Ramier AIRE DE SERVICE BORD DE Derrière le Trésor Public www.gites-de-france-31.com Route de Martres-Tolosane GARONNE Place Colbato Réf 31G300606 Place Colbatto À la mairie POINT D'EAU POTABLE Sous la halle 05 61 98 46 00 Près de la Halle

PHARMACIES LES PESQUES COMMERCES 05 61 97 59 28 AU BON PAIN D'AUTREFOIS PHARMACIE LA HALLE www.gites-de-france-31.com 15 avenue Pasteur Place des martyrs Réf 31G300038 de la Résistance BOULANGERIE BARTHE AU BON PAIN PHARMACIE CENTRALE Place Clément Ader 28 Rue Victor Hugo Terrain de camping O FOURNIL PHARMACIE DES PYRÉNÉES Zone Carrefour CAMPING LE PLANTAUREL** 32 Avenue Pasteur Route de Mauran CARREFOUR MARKET 05 61 97 03 71 Rue Ernest Renan TRANSPORTS 06 83 60 89 95 GARE DE CAZÈRES INTERMARCHÉ www.camping-plantaurel.fr Rue de la croix de l'olivier CAZÈRES TAXI 11 Place du Commerce PÂTISSERIE CHOCOLATERIE RESTAURANTS 05 61 98 21 73 GALY LA RÉSERVE 5 rue de la Case TAXI DINI Avenue de Martres-Tolosane 2 Quater Place Tarascon BOUCHERIE CHARCUTERIE 09 67 22 17 59 06 20 70 92 28 GROS & FILS www.la-reserve.eu 6 rue du 4 septembre TAXI TANDEM AUBERGE DU RAMIER 10 rue Victor Hugo BOUCHERIE CHARCUTERIE 15 Avenue de Martres 05 81 64 51 57 ROUX 05 61 97 10 80 1 rue Victor Hugo HAPPY BUFFET AIRE DE PIQUE-NIQUE BOUCHERIE CHARCUTERIE Avenue de Martres-Tolosane Aire de pique-nique en bord DE CAMPAGNE 05 61 90 17 59 de Garonne 32 avenue Pasteur Aire de pique-nique de la Base Cordonnier nautique L'ESCLOP 22 Boulevard Jean Jaures

CAZÈRES © ManuelHuynh

- 46 - - 47 - MARTRES-TOLOSANE SAINT-MARTORY

TRONÇON 8 DISTANCE 18,3 KM

MARTRES- TOLOSANE Le Fréchet

Boussens Mancioux

ST-MARTORY De son architecture d’ancienne bastide, le village de Martres-Tolosane conserve sa magnifique structure circulaire. Cinq artisans poursuivent la tradition de la faïence d’art qui a fait la renommée de la localité. L’histoire de cette activité artisanale ainsi que le passé antique sont 0 2,5 km évoqués à travers le Centre d’interprétation du patrimoine baptisé Angonia, l’ancien nom romain de la ville. La tradition martraise des DÉPART: GRANDE RUE DE L’ÉGLISE artisans d’art se poursuit. Les visiteurs peuvent en effet découvrir d’autres ateliers artistiques : maître-horloger, peintre-sculpteur, tapissier d'ameublement et artiste peintre. En outre, furent découverts, près de Martres, les vestiges de la luxueuse villa romaine de Chiragan. Cette somptueuse demeure, siège d’un immense domaine agricole employant 400 esclaves, abritait un ensemble de bustes et de statues aujourd’hui visibles au musée Saint-Raymond de Toulouse.

Martres-Tolosane - 48 - - 49 - CENTRE D’INTERPRÉTATION DU Équipements de loisirs À VOIR - À FAIRE PATRIMOINE MARTRAIS ANGONIA MARTRES-TOLOSANE Vous y trouverez les productions des cinq PISCINE MUNICIPALE MARTRES-TOLOSANE faïenceries martraises et de leurs partenaires SAINT-MARTORY Rue du Stade européens (Modra et Naval) ainsi qu’une col- 05 61 98 80 33 lection de faïences anciennes et contempo- FAÏENCIÈRE ELSA JODRA www.mairie-martres-tolosane.fr Patrimoine culturel raines et les collaborations des faïenciers de Elsa Jorda fabrique des pièces en faïence à MARTRES-TOLOSANE Martres avec différents invités d’honneur du usage utilitaire et décoratif. Motifs inspirés du LAC DE SAINT-VIDIAN FAÏENCERIE D’ART PASCALE CABARE Salon des Arts et du Feu. 18e et créations plus contemporaines. Amateurs d’écrevisses, de truites ou de Perpétuant la tradition des Grand maîtres Place Henri Dulion 05 61 98 83 32 gardons, sortez les hameçons ! Artisans Faïenciers d’autrefois, la Faïencerie 05 61 98 66 41 [email protected] La base de loisirs Saint-Vidian c’est égale- d’Art Pascale Cabaré vous guide dans la dé- www.tourismecoeurdegaronne.com ment un espace de jeux pour enfants totale- couverte de l’Art du Grand Feu ment refait et clôturé et un parcours de santé. 30 Boulevard du Nord MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU DONJON 05 61 98 80 02 05 61 98 81 24 Le musée archéologique du Donjon abrite une www.mairie-martres-tolosane.fr www.faienceriedart-pascalecabare.fr collection exceptionnelle de reproductions de bustes et de sculptures découverts sur le site LA RENAISSANCE ARTISANALE de la Villa Gallo-Romaine de Chiragan. BOUSSENS Ayant créé son propre émail couleur ivoire, les Rue du Donjon PISCINE MUNICIPALE faïences de Colette BERDOT ont le raffine- Grand Presbytère Promenade du Lac ment des pièces authentiques. 05 61 87 64 93 05 61 90 03 60 2 Bis Avenue des Pyrénées [email protected] 06 74 50 43 18 [email protected] LE SALON DES ARTS ET DU FEU Week-end de la Toussaint Dans un esprit de mise en valeur des sa- Faïencerie - Martres-Tolosane voir-faire traditionnels, le Salon des Arts et du Feu accueille une centaine d’artisans et de ATELIER STÉPHANIE JOFFRE créateurs désireux de proposer une palette Stéphanie Joffre allie tradition et création, haute en couleur et en créativité. toujours à la recherche de nouvelles formes 05 61 98 66 41 et décors dans le respect du savoir-faire faïencier de Martres Tolosane. 50 Boulevard du nord 06 14 92 41 67 atelier.stephanie-joffre.fr

LE GRAND PRESBYTÈRE

Martres-Tolosane La ville de Martres-Tolosane, terre d’art et d’histoire, réhabilite l’ancien presbytère et le FAIENCERIE LE VIEUX MARTRES transforme en salle d’exposition dédiée aux Église de Saint-Martory Faïencerie d'art Métiers d’Art et à l’Art Contemporain. Travail de l'émail et de la peinture. Place Henri Dulion 14 Boulevard du Nord 05 61 87 64 93 05 61 98 69 70 www.legrandpresbytere.com

- 50 - - 51 - SUPER U PIZZÉRIA DAM2PIZZ + EN PRATIQUE Avenue des Pyrénées 24 Avenue des Pyrénées BOULANGERIE PÂTISSERIE 05 61 87 09 84 MARTRES-TOLOSANE Terrain de camping 7 Avenue des Pyrénées LE PETIT JANTOU HÉBERGEMENTS CAMPING SITES & PAYSAGES BIOCOOP Estarac Meublés et Gîtes LE MOULIN**** Avenue des Pyrénées 05 61 98 72 48 05 61 98 86 40 SAINT-VIDIAN www.gites-de-france-31.com MARCHÉ COMMERCES 41 avenue de Saint-Vidian Réf HGCC714 mardi 05 61 99 44 10 SUPÉRETTE VIVAL www.resa31.com AIRE DE PIQUE-NIQUE Rue du 11 Novembre 1918 Réf 31G101208 Base de loisirs Saint-Vidian 05 61 90 00 75 BOULANGERIE PÂTISSERIE RESTAURANTS WC PUBLICS 9 Avenue du 11 novembre 1918 Place de la Trinité TI'CAZ PIZZÉRIA LE CHIRAGAN 07 84 37 18 45 POINT D'EAU POTABLE 24 bis Avenue de la Gare 32 Boulevard du Nord Route d'Alan 05 61 98 67 75 05 61 98 32 34 AIRE DE PIQUE-NIQUE www.lechiragan.fr LA MAISON SAINT ROCH PHARMACIE Bords du lac LE COMPTOIR DES FRANGINS 41 Rue Saint Roch PHARMACIE 1 Boulevard du Nord 07 81 97 08 15 16 Boulevard de la Magdeleine 05 61 97 11 67 WC PUBLICS ET POINT Chambres d'hôtes L'INSTANT PLAISIR TRANSPORTS D'EAU POTABLE LES CHAMBRES DE MONTOULIES 1 place de la mairie Galerie marchande Super U GARE Quartier Montoulies Route des Pyrénées POINT D'EAU POTABLE 06 24 67 10 99 05 67 55 81 33 Avenue Corps Franc Pommies [email protected] BOUSSENS HÉBERGEMENTS LA MAISON SAINT-ROCH AIRE DE SERVICE Hôtel / Restaurant PHARMACIE 41 Rue Saint-Roch POUR CAMPING-CARS 07 81 97 08 15 HÔTEL RESTAURANT PHARMACIE CASTAN AIRE DE CAMPING-CARS DU LAC*** 9 ter avenue du 11 novembre 1918 CHEZ MME LEMARCHAND ST VIDIAN 7 Promenade du Lac 05 61 90 00 04 24 Avenue de la Gare 06 71 34 49 90 05 61 90 01 85 05 61 98 67 75 www.hotelrestaurantdulac.com TRANSPORTS Hôtel / Restaurant GARE HÔTEL RESTAURANT AIRE MUNICIPALE Avenue de la gare LE CASTET Rue du Pagès 44 avenue de la Gare 05 61 98 80 02 Terrain de camping MANCIOUX 05 61 98 80 20 CAMPING MUNICIPAL DU LAC HÉBERGEMENT www.hotelcastet.fr COMMERCES 5 Promenade du Lac Meublés et Gîtes BOUCHERIE CHARCUTERIE 05 61 90 03 60 / 05 61 90 02 25 PARIS DES PRÈS 22 Boulevard du Nord www.mairie-boussens.fr Quartier Paris les Près LEADER PRICE EXPRESS 05 61 99 44 10 2 Boulevard de la Magdeleine RESTAURANTS www.resa31.com ALDI SUPERMARCHÉ CHEZ BRI Réf 31G100342 Avenue des Pyrénées Place du 8 mai 1945 05 62 01 43 75

Saint-Martory - 52 - - 53 - SAINT-MARTORY LABARTHE-INARD

TRONÇON 9 DISTANCE 16,5 KM

Proupiary Sepx ST-MARTORY Castillon-de- St-Martory Arnaud- St-Médard Guilhem LABARTHE- Beauchalot INARD

0 2,5 km

DÉPART : ÉGLISE

Intimement liée à la Garonne, Saint-Martory possède un magnifique pont maçonné à trois arches, édifié en 1727. Véritable étape de la Via Garona, la ville possède un confortable gîte de groupe, récemment ouvert, classé Gîtes de France et aménagé dans une dépendance de la maison natale du spéléologue Norbert Casteret qui explora nombre de grottes pyrénéennes et résolut le mystère des sources de la Garonne en 1931.

Saint-Martory - 54 - - 55 - À VOIR - À FAIRE + EN PRATIQUE SAINT-MARTORY LABARTHE-INARD SAINT-MARTORY BOULANGERIE LE PAIN DE NATTE BEAUCHALOT HÉBERGEMENTS 100 Avenue Norbert Casteret HÉBERGEMENT PROUPIARY 05 61 90 22 17 Hôtel restaurant Meublé et Gîte Patrimoine culturel ABBAYE DE BONNEFONT HÔTEL RESTAURANT CHEZ KIKI MARCHÉ GÎTE PAYS DE COMMINGES Dès sa fondation en 1136, l'abbaye cister- 11 Avenue des Pyrénées Vendredi - Avenue Norbert Casteret 24 rue des Nobles 06 63 01 34 50 06 76 45 11 37 / 05 61 97 62 69 cienne de Bonnefont connait une période de www.hotelrestochezkiki.com gite-paysdecomminges.jimdofree.com prospérité. Pour preuve, le site est à l'origine PHARMACIE Gîtes de groupe TARI - CAUJOLLE PHARMACIE SNC de la fondation de nombreuses granges, car- rières, moulins, estives, mais aussi de celle de NORBERT CASTERET 82 Avenue Norbert Casteret 122 Avenue Norbert Casteret plusieurs bastides dans tout le sud toulou- 05 61 90 23 39 05 61 97 40 48 RESTAURANTS sain. Vendue comme Bien National à la Révo- www.resa31.com LE CACTUS lution, son propriétaire la démantèle pour de TRANSPORTS Réf 31G401342 5 RD 817 HALTE FERROVIAIRE la revente ! Aujourd'hui, au détour du chemin, 05 61 98 01 98 on découvre ce doux creux de vallon et ces ARNAUD-GUILHEM PIZZ&LOVE prestigieux vestiges : Porterie, lavabo, bâti- Chambres d'hôtes 166 Pré Commun ment des convers.... La curiosité nous guide HÉBERGEMENT LE 25 BIS 05 61 98 74 79 jusqu'au jardin médiéval organisé en plessis, 169 Rue des Remparts Chambre d'hôtes et Gîte AU BÉARNAIS et sa multitude de plantes dont les moines 06 87 33 11 49 L'ESCALERE GîTE 2 rue du Grand Juan avaient la connaissance. De juin à septembre, www.le25bis-chambre-hotes.com 05 61 87 66 63 / 06 62 36 95 71 05 61 98 01 01 un espace muséographique abritant une col- www.lescalere.com RESTAURANT lection de fouilles, un agréable "bar à jus", des COMMERCES visites guidées et une riche programmation HO FAME 75 Avenue des Pyrénées AIRE DE PIQUE NIQUE BOUCHERIE MULTISERVICES SATTLER attendent le visiteur. Un moment hors du 05 61 90 75 04 166 Le Pré Commun temps à ne pas manquer ! COMMERCES 05 61 98 74 94 05 61 98 28 77 YAOURTS ET CIE DE LA FERME AIRE DE SERVICE BOULANGERIE-PATISSERIE LODES www.abbayedebonnefont.fr POUR CAMPING-CARS Vente directe à la ferme yaourts, crèmes dessert Lot Pré Commun WC PUBLICS ET POINT D'EAU 05 61 87 01 43 POTABLE 06 13 95 20 38 Avenue Norbert Casteret BIO COMMINGES OCCITANIE LA FERME DE MOURLON 05 61 90 22 24 Légumes et plants bio de saison, 21 RD 117 [email protected] horticulture 09 64 02 67 22 06 80 35 92 63 (sur rdv) COMMERCES AIRE DE PIQUE NIQUE ET BOUCHERIE CHEZ POLO CASTILLON-DE-SAINT-MARTORY POINT D'EAU POTABLE 159 Rue du Pont COMMERCE Rue du Tour du village 05 61 97 29 10 (devant la Salle des fêtes) LA FERME DU HOUCHET NETTO Vente directe à la ferme : volailles 867, avenue des Époux Saint-Martin fermières, huile, confitures Latrille 05 61 98 00 21 05 62 01 88 17 Abbaye de Bonnefont - Proupiary

- 56 - Pont de Saint-Martory - 57 - LABARTHE-INARD SAINT-GAUDENS

TRONÇON 10 DISTANCE 11,2 KM

LABARTHE- ST-GAUDENS Estancarbon INARD

Labarthe- Rivière

0 2,5 km

DÉPART : FONTAINE SUR LA PLACE DU VILLAGE

Cette cité a toujours été un lieu de passage des pèlerins vers Saint-Jacques-de-Compostelle depuis le Moyen-Age. Ce petit bourg bénéficie d’une situation géographique attractive entre Boussens et Saint-Gaudens.

Lac de la Hierle - 58 - - 59 - À VOIR - À FAIRE

LABARTHE-INARD SAINT-GAUDENS + EN PRATIQUE

Équipements de loisirs LABARTHE-INARD Chambre d'hôtes LABARTHE-INARD HÉBERGEMENTS CHÂTEAU MARIANDE Hôtels / Restaurants 2 Chemin de Mourel LAC DE LA HIERLE [email protected] Profitez de ce lieu paisible où le lac communal LE CUU LONG** 06 20 42 54 46 est situé en bord de Garonne. 30 D817 Rue Haugueras 05 61 89 08 51 / 07 07 33 52 19 www.hotel-restaurant- saint-gaudens.fr MAISON D'AMALAURILLE 1 chemin du village HOSTELLERIE DU PARC 06 87 19 44 64 86 Route Départementale 817 05 61 89 08 21 RESTAURANTS www.hostellerie-du-parc.fr BUFFALO GRILL 1 Avenue du Pic du Midi 05 61 95 12 27 GAVASTOUS COMMERCE ZAC des Landes 05 61 95 40 95 ÉPICERIE PROXY Rue des Pyrénées LE REFUGE 05 61 89 08 07 10 Avenue du Cagire ZAC des Landes 05 61 94 10 10 WC PUBLICS ET POINT FUJIN D'EAU POTABLE 19 bd des landes Point d'eau potable : 05 61 79 11 86 Chapelle Saint-Genest Mairie / Église CAFÉTERIA CRESCENDO GALERIE Centre commercial Leclerc WC publics : 05 61 94 27 74 Accueil de la mairie COMMERCES TRANSPORTS CASINO HALTE SNCF RN117 05 61 95 50 95 ESTANCARBON BIO COOP/ RESTAURANT HÉBERGEMENTS 5201F Chemin de la Roche 05 62 00 83 00 Hôtel IBIS BUDGET SAINT-GAUDENS WC PUBLICS ET 3 avenue du Pic du Midi POINTS D'EAU POTABLE 05 62 00 30 80 Cimetière - Salle des fêtes www.ibisbudget.com École

Boulevard des Pyrénées - Saint-Gaudens - 60 - - 61 - SAINT-GAUDENS GOURDAN-POLIGNAN

TRONÇON 11 DISTANCE 17,6 KM

ST-GAUDENS

Pointis-de- Rivière Valentine Huos Martres- Labarthe- de-Rivière Rivière GOURDAN- POLIGNAN

0 2,5 km

Sous-préfecture de la Haute-Garonne, Saint-Gaudens est la porte du DÉPART : GARE Comminges, ancien comté dont les frontières allaient de Muret jusqu’à l’Ariège et au val d’Aran. Avec sa terrasse panoramique, elle offre une vue imprenable sur les Pyrénées avec la montagne du Cagire et les sommets voisins. Ville de marché, elle possède une très belle collégiale des XIe et XIIe siècles dédiée à Saint-Pierre et Saint-Gaudens, située sur la voie de Compostelle. Au sud de la ville, s’élèvent à Valentine les vestiges bien visibles d’une grande villa gallo-romaine du IVe siècle.

Collégiale Saint-Gaudens - 62 - - 63 - À VOIR - À FAIRE

SAINT-GAUDENS GOURDAN-POLIGNAN + EN PRATIQUE

Patrimoine culturel un "espace historique" avec toute l’histoire SAINT-GAUDENS Meublés et Gîtes SAINT-GAUDENS sportive du Circuit et les grands événements HÉBERGEMENTS VILLA JEAN-PIERRE comme les Grands Prix de France (ACF). 16 Boulevard Jean-Pierre Wimille CHAPELLE SAINT-JACQUES, Hôtels Rue des chanteurs du Comminges 06 07 67 77 52 CENTRE D’ART CONTEMPORAIN HÔTEL RESTAURANT 05 61 79 34 25 www.resa31.com Église romane majeure sur le chemin de Saint- PEDUSSAUT** Réf 31G101406 Jacques de Compostelle du XIe et XIIe siècle. COLLÉGIALE 9 Avenue de Boulogne Une programmation artistique qui incite à la Cette église, important édifice religieux du 05 61 89 15 70 / 06 21 14 31 39 www.hotelpedussaut.fr circulation des idées, au partage des connais- Comminges avec son cloître et sa salle capi- sances et des émotions esthétiques. Archi- LES PEUPLIERS tulaire, était celle d’un collège de chanoines, HÔTEL RESTAURANT tecture et paysages, littérature et récits, LE COMMERCE*** 700 Rue des Peupliers communauté de clercs, crée par l’évêque socles au projet, favorisent la curiosité, ques- 2 avenue de Boulogne 65 Rue Victor Hugo tionnent et provoquent l’échange. Bertrand. 05 62 00 97 00 06 64 51 02 59 Avenue du Maréchal Foch Place Jean Jaurès www.commerce31.com LOFT EN CENTRE VILLE 05 62 00 15 93 05 61 94 77 61 15 boulevard Charles de Gaulle www.tourisme-stgaudens.com 06 82 68 40 68 lachapelle-saint-jacques.com LA PAUSE COMMINGEOISE VALENTINE Chambres d'hôtes 1 Place brasserie Saint Paul MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA CULTURE MAISON DE L'ESPLANADE 06 04 65 20 34 Venez découvrir 4 espaces dédiés aux activi- 7 Place du Mas Saint-Pierre tés culturelles et à la promotion du patrimoine 05 61 89 15 90 AIRE DE SERVICE de la commune. www.maisonlesplanade.fr POUR CAMPING-CARS Le dépôt de fouilles se visite sur rendez-vous. CAMASSET LE BELVÉDÈRE DES PYRÉNÉES Collégiale - Saint-Gaudens Place du Bourdalès 2 Chemin de Camasset 1 Rue des Chanteurs du Comminges 06 42 32 53 44 / 05 61 89 57 70 05 61 88 89 65 05 61 94 78 00 LA MÉRIDIENNE www.stgo.fr 25 Avenue de Boulogne LE MUSÉE - ARTS & FIGURES DES 06 21 35 07 10 / 05 67 48 81 33 PYRÉNÉES CENTRALES SAINT-GAUDENS [email protected] RESTAURANTS Musée des Pyrénées Centrales, le musée Équipements de loisirs LE PICON BRASSERIE LE MOOREA de Saint-Gaudens conserve la plus impor- SAINT-GAUDENS 312 Rue du Picon 33 Boulevard Bepmale tante collection publique de céramiques de PISCINE COUVERTE / CENTRE AQUALUDIQUE 06 31 60 56 87 05 61 95 10 88 Saint-Gaudens/Valentine. [email protected] Rue Olivier de Serres 35 Boulevard Jean Bepmale 05 62 00 16 25 L'ESCABÈCHE 05 61 89 05 42 6 Rue de l'Indépendance www.stgo.fr www.stgo.fr 05 61 95 14 20 LAC DE SÈDE restaurant-pizzeria-l-escabeche.fr MUSÉE CIRCUIT DU COMMINGES Ce lac aménagé est idéal pour un moment DE SAINT-GAUDENS détente, une pause pique-nique ou rafraîchis- Ce site regroupe toute l’histoire documentée sante. sous toutes formes des 18 Grands Prix Autos Boulevard Etancelin et 16 Grands Prix Motos du Comminges 05 62 00 28 39 durant la période 1925/1954. Il comporte

- 64 - Collégiale - Saint-Gaudens - 65 - L'ÉTABLE COMMERCES TRANSPORTS PHARMACIE Boulevard Sommer BOULANGERIE LA CROIX GARE SNCF PHARMACIE BAUDOUX 05 61 89 16 24 DE POUECH Rue Victor Bouygues 8 Boulevard de Verdun 2 Rue Hautin LIGNE 94 : 05 61 95 97 78 LUCHON - MONTRÉJEAU - ST-GAUDENS MARTRES-DE-RIVIÈRE LE CLUB BOULANGERIE MIE CÂLINE LIGNE 98 COMMERCE MONTRÉJEAU - BARBAZAN - ST-GAUDENS 7 Boulevard Charles de Gaulle 7 Rue Voltaire BOULANGERIE 05 61 89 10 41 05 61 95 35 27 TAXI VALÉRIE 06 86 16 15 06 12 Avenue de Luchon LE FRANÇAIS AUCHAN TAXI PIERRE YVES 06 88 88 23 31 Place Napoléon Rue Lavoisier POINTIS-DE-RIVIÈRE 05 61 89 14 27 05 62 00 85 85 VALENTINE HÉBERGEMENTS www.restaurant-le-francais.jimdo.com LA HALLE GOURMANDE COMMERCE Chambre d'hôtes LE NOUVEAU BISTROT Rue des compagnons ÉPICERIE PAYSANNE À NOUSTO 44 Boulevard Pasteur du Tour de France Place de l'Angla 13 rue de la Chapelle 05 61 95 25 92 PROXI Ô PTITS PRIMEURS 05 62 00 32 19 www.anousto-pyrenees.wix. [email protected] 11 Boulevard Charles de Gaulle com/anousto LE SENS UNIQUE 05 61 94 34 76 AIRE DE PIQUE NIQUE 05 61 89 45 56 5 Boulevard Pasteur LOCATION VÉLOS CHAMBRE D'HÔTES 05 61 88 83 69 CYCLES PUYMEGE LABARTHE-RIVIÈRE DE LA PLACE CARLO GUZZI [email protected] 15 Avenue de Boulogne HÉBERGEMENTS 36 Route de Brocas MAKILA 05 61 89 01 93 06 22 48 70 18 Meublés et Gîtes 32 Boulevard Jean Bepmale Cordonneries www.place-carlo-guzzi.com LE CAGIRE 05 81 57 90 83 CORDONNIER MULTISERVICE 17 rue Georges Clémenceau 5 PI R 12 Avenue François Mitterand AIRE DE PIQUE-NIQUE 05 61 99 44 10 5 Place Jean Jaurès 05 61 79 48 42 05 61 89 54 76 www.resa31.com Réf 31G100984 SUSHI VAN MARCHÉ 11 Place Armand Marrast Jeudi et samedi 07 89 08 77 38 LE CINQUANTE WC PUBLICS LE GAR Place Napoleon Boulevard Bepmale 17 rue Georges Clémenceau 09 54 12 30 83 Parking de Sède 05 61 99 44 10 www.resa31.com J'DOUNA Réf 31G100985 8 Place Jean Jaurès PHARMACIES 05 61 79 59 68 PHARMACIE PORTET LE CARRÉ LES ARCEAUX 4 Place Hippolyte Ducos 9 Place Jean Jaurès 05 61 89 17 29 05 62 00 18 18 RESTAURANT PHARMACIE L'ANNEXE LA SAINT-GAUDINOISE 3 Place Massenet 14 Allées Henry IV 05 61 95 56 70 05 61 89 77 10 [email protected]

Saint-Gaudens - 66 - - 67 - GOURDAN-POLIGNAN SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES

TRONÇON 12 DISTANCE 10 KM

GOURDAN- POLIGNAN

Seilhan Labroquère Valcabrère ST-BERTRAND- DE-COMMINGES Ce haut lieu de l’Antiquité romaine et du Moyen Âge traverse l’histoire sans encombres. Son patrimoine archéologique remarquable et sa position sur le parcours du pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle, au pied 0 2,5 km des Pyrénées, lui ont assuré, de tous temps, une place résolument à part. Des maisonnettes médiévales protégées par des remparts, la présence DÉPART : ÉGLISE de l’un des plus beaux cloîtres des Pyrénées et sa situation sur un promontoire rocheux, lui ont valu son classement parmi les Plus beaux villages de France. Chaque année, plus de 50 000 visiteurs passent saluer la cathédrale Sainte-Marie bâtie sous l’épiscopat de Bertrand de L’Isle (1083-1123) au XIIe siècle puis agrandie sous l’impulsion de l’évêque Bertrand de Got (1264-1314) au XIVe siècle. Ils viennent aussi admirer les expositions accueillies par les Olivétains, lieu dédié à l’art et au tourisme.

Saint-Bertrand-de-Comminges - 68 - - 69 - VALCABRÈRE À VOIR - À FAIRE BASILIQUE SAINT-JUST

GOURDAN-POLIGNAN Située en contrebas de la cathédrale de Saint- ST-BERTRAND-DE-COMMINGES Bertrand-de-Comminges, la basilique Saint- Just de Valcabrère est un chef d’œuvre de l’art e Patrimoine culturel ARCANE CUIR ATELIER roman (XII siècle). 05 61 95 49 06 SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES ET ALENTOURS Création en sellerie-maroquinerie. Ville Haute [email protected] FESTIVAL DU COMMINGES 05 61 88 56 39 CATHÉDRALE SAINTE-MARIE C’est le grand rendez-vous classique de l’été, De l'époque romane, la cathédrale Sainte-Ma- dédié tout particulièrement à la musique sa- rie a conservé une partie du cloître et son por- crée et à la musique de chambre, 20 concerts tail. Remaniée au fur et à mesure des siècles, sont organisés dans le cadre de monuments elle est aujourd'hui un véritable bijou d'archi- historiques prestigieux. tecture gothique méridionale ! Son chœur de En juillet et Août stalles Renaissance achèvera votre voyage 05 61 88 32 00 artistique dans le temps ! www.festival-du-comminges.com Place du Parvis 05 61 89 04 91 EXPOSITION AUX OLIVÉTAINS st-bertrand.com Chaque année, le Conseil départemental Cathédrale Saint-Just de Valcabrère organise des expositions sur ce site ac- cueillant au cœur du village classé de Saint- Cloître de Saint-Bertrand-de-Comminges Maison à colombages - Saint-Bertrand-de-Comminges Équipements de loisirs Bertrand-de-Comminges. VALCABRÈRE Parvis de la cathédrale 05 61 95 44 44 LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE BASE NAUTIQUE www.hautegaronnetourisme.com DÉPARTEMENTAL Le parcours le plus sportif, au cœur de la mon- Le bâtiment abrite, au rez-de-jardin, un point tagne, entre Valcabrère et Montréjeau, avec d'accueil et un espace d'exposition, de mai à un paysage inoubliable au fil des vagues… en septembre. canoë ou en kayak, navette gratuite et bidons Ville haute étanches fournis. 05 61 88 55 00 Pont de Labroquère 05 61 95 80 38 SITE ANTIQUE les-pagaies.fr La ville antique de Lugdunum a plus de 2000 ans... Le site de Saint-Bertrand-de- Comminges est à découvrir au travers de divers monuments d'époques variées. 05 61 95 44 44

Saint-Bertrand-de-Comminges

Cathédrale - Saint-Bertrand-de-Comminges

- 70 - - 71 - + EN PRATIQUE AIRE DE PIQUE NIQUE RESTAURANTS Prés de la basilique St-Just CHEZ BETTY GOURDAN-POLIGNAN Chambre d'hôtes 05 61 88 31 31 Rue Porte Majou [email protected] HÉBERGEMENTS DOMAINE VIDAUSSAN 06 74 00 74 94 CHEZ SIMONE Meublé et Gîte Adhérent de la "charte accueil Via Garona" POINT D'EAU POTABLE Rue du Musée - 05 61 94 91 05 GîTE HAUTE-GARONNE 05 61 95 12 68 / 06 30 14 56 41 PROCHE MONTAGNE CRÊPERIE 2 gîtes sur place SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES ET BORD DE GARONNE 06 73 77 43 45 3 rue de la Poste HÉBERGEMENTS LA TABLE DE SAINT-BERTRAND 05 61 88 67 97 - 06 34 95 04 14 Hôtel Quartier Le Plan www.gites-haute-garonne.com 05 61 88 36 60 Centre de loisirs et de vacances HÔTEL DU COMMINGES Parvis de la Cathédrale LE LUGARAN MARCHÉ Hauts de Labroquère 05 61 88 31 43 www.hotelducomminges.fr Vendredi - Place du Plan RESTAURANTS 05 61 89 01 62 HÔTEL RESTAURANT L'OPPIDUM** BAR RESTAURANT LE 31 AIRE DE PIQUE NIQUE Rue de la Poste - Ville Haute WC PUBLICS ET POINT 4 Place Bout du Pont 05 61 88 33 50 D'EAU POTABLE KIOSQUE A PIZZAS VALCABRÈRE hoteloppidum.com Avenue de Luchon Chambre d'hôtes HÉBERGEMENTS TRANSPORTS ACCUEIL PÉLERIN Meublés et Gîtes AIRE DE SERVICE Ville basse TAXI MACIAS - 05 61 95 73 97 POUR CAMPING-CARS LA GRANGE 05 61 88 31 82 - 06 79 79 70 65 TAXI DEVOS - 05 61 95 69 79 3 place des mesures à grain Route de Luchon - 05 61 95 79 79 Meublés et Gîtes BAROUSSE TRANSPORTS 05 61 99 44 10 LE CYCLE DES SAISONS 05 62 99 21 47 COMMERCES www.resa31.com Réf 31G100551 La Bourdette - 07 67 67 14 92 LIGNE 14 BOULANGERIE www.gitedespyrenees.com LUCHON-MONTREJEAU-TOULOUSE 5 Avenue de Luchon Arrêt "Labroquere/St-Bertrand"

BOULANGERIE PÂTISSERIE 08 00 31 31 31 DU PONT LE CASTEL VERT 2 Place du Bout du Pont 32 La Carrère LA PRADE 05 61 99 44 10 06 30 35 44 36 www.resa31.com uniquement juillet-août MARCHÉ Réf 31G101056 Vendredi ACCUEIL PÈLERIN – PRESBYTÈRE Rue du Presbytère LABROQUÈRE 05 61 88 31 54 - 06 30 21 63 35 HÉBERGEMENTS Chambre d'hôtes Terrain de camping LE COUVENT Meublé et Gîte CAMPING ES PIBOUS*** 05 61 95 50 45 / 06 43 35 92 72 Chemin de Saint Just MAISON DE FAMILLE www.gites-de-france-31.com 05 61 88 31 42 - 06 86 44 40 07 01 45 80 38 25 - 06 70 00 54 56 Réf 31G300833 www.es-pibous.fr www.gites-de-france-31.com Réf 31G100934

Saint-Bertrand-de-Comminges - 72 - - 73 - INFORMATIONS PRATIQUES N'hésitez pas à nous contacter pour des conseils tout au long du chemin

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE ESPACE TOURISME DE SAINT-MARTORY 14 rue Bayard - Toulouse Place de l'ancienne Mairie - Saint-Martory 05 61 99 44 00 05 61 97 40 48 [email protected] [email protected] www.hautegaronnetourisme.com OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL OFFICE DE TOURISME DE TOULOUSE CŒUR ET COTEAUX COMMINGES Square Général de Gaulle - Toulouse 2, Rue Thiers - Saint-Gaudens 0892 180 180 (0,34 € TTC/min) 05 61 94 77 61 [email protected] [email protected] www.toulouse-tourisme.com www.tourisme-stgaudens.com

OFFICE MURETAIN DE TOURISME COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME Place Léon Blum - Muret DE LA HAUTE GARONNE - LES OLIVÉTAINS 05 61 51 91 59 Parvis de la cathédrale [email protected] Saint-Bertrand-de-Comminges www.mairie-muret.fr/office-tourisme-muret 05 61 95 44 44 [email protected] OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL www.hautegaronnetourisme.com DU VOLVESTRE 9, Rue de l'Evêché - Rieux-Volvestre 05 61 87 63 33 [email protected] tourisme.volvestre.fr OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL › EXPOSITIONS COEUR DE GARONNE › VISITES Cazères - 13 Rue de la Case › SPECTACLES Martres-Tolosane - Place Henri Dulion › CONFÉRENCES 05 62 02 01 79 [email protected] SAISON 2020 www.tourismecoeurdegaronne.com Publication du Conseil départemental de la Haute-Garonne 1, boulevard de la Marquette - 31090 Toulouse Cedex 9 Achevé d’imprimer : août 2020 ISBN : 979-10-92065-39-8 Dépôt légal : août 2020 - Publication gratuite Informations non contractuelles et non exhaustives

- 74 - HAUTE toulouse GARONNE pyrénées tourisme gastronomie Toulouse vignobles canal du midi garonne , Frédéric Scheiber. , Frédéric

Espace Tourisme Les Olivetains Maison Château de Laréole Toulouse à Saint-Bertrand de la Haute-Garonne 05 61 06 33 58 14 Rue de Bayard de Comminges Port-Lauragais Ouvert de juillet 31000 Toulouse 05 61 95 44 44 à Avignonet-Lauragais à septembre samedi (métro Jeanne d’Arc, Ouvert toute l’année, 05 61 81 69 46 à dimanche 10 h-18 h

CDT31© Manuel Huynh, Loïc BEL, Marc Barbaresco BEL, Marc Loïc Huynh, Manuel CDT31© ligne B) 7 J/7 de 10 h -17 h ; 18 h 05 61 81 41 03 Mardi à dimanche 05 61 99 44 00 ou 19 h selon saison Ouvert toute l’année, 10 h-18 h ou 19 h, Du lundi au vendredi 7 J/7 de 10 h-17 h selon saison de 8 h 30 à 18 h et le à 9 h-19 h selon saison samedi de 10 h à 17 h sudio Ogham