Ballenberg Jahresthema Mitmachen Einkaufen Essen und Veranstaltungen Eine Welt voller

IdealIdeal auchauch Infos Querbeet Selbermachen im Museum Trinken fürfür Hochzeiten, Gruppen- 2020 Geschichten reisen,Familienfeste, Familien - Firmenjubiläenfeste, Firmen- Auf dem Ballenberg rattern die Webstühle und Mühlen. An den mit der Hand gekennzeichneten Orten dürfen Sie Hausgemachtes und Handwerkskunst oderjubiläen Gruppen- und Rätsel lösen und Codes knacken und Leben reisen. In den Werkstätten entstehen Krüge und Hüte, Klöppel- nach Lust und Laune anpacken und ausprobieren. Hochzeiten. spitzen und Körbe. In den Bauernhäusern wird gekocht und gebacken. Die Mitarbeitenden des Freilichtmuseums Ballenberg Käse-Mutschli und Käse- Mit Grips und Teamwork durch das Freilichtmuseum Nebst dem Museumsplan erhalten Wollen beantworten gerne Ihre Fragen. Vielerorts können Sie spezialitäten in der Alpkäserei aus Ballenberg rätseln. Dank versteckten Hinweisen und durch Sie an den Kassen oder online unter Sie ein Hand- probieren, mitmachen und die einzigartigen Handwerks- Kandersteg BE (1361). das Lösen von herausfordernden Aufgaben findet man ballenberg.ch/tagesplan den Tagesplan. werk erlernen? produkte und Köstlichkeiten erwerben. Im Kurszentrum zum nächsten Posten. Dieser zeigt Ihnen die Handwerksvor- finden Sie den Tee und Salben sowie weitere 641 haus- führungen, Mitmachstationen und passenden N Öffnungszeiten gefertigte Artikel in der Drogerie im Hand- S E Foxtrail eignet sich bestens für Freunde, Familien, Schul­ Veranstaltungen, welche während Kurs. P E ÄT Donnerstag, 9. April bis Sonntag, 1. November werkerhaus aus Herzogenbuchsee BE (381). Z I A L I T klassen, Vereine und Firmen, garantiert Spass und über­ Ihrem Besuch zu erleben sind. Der täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr rascht immer wieder aufs Neue. Ballenberg- Gartenführer: Produkte von textilen Handwerken wie Klöppeln, Stricken Kutschenfahrten Erhältlich für oder Frivolité im Weinbauernhaus aus Richterswil ZH (611). Buchen Sie das unvergessliche Erlebnis unter: Kurszentrum Ballenberg Wünschen Sie eine Kutschenfahrt? Melden Sie sich beim CHF 19.90 in den +41 41 329 80 00 oder events.foxtrail.ch/ballenberg ballenbergkurse.ch Kassenpersonal oder direkt beim Kutscher (+41 76 699 25 52). Läden und im Holzschnitzereien in der Holzschnitzerwerkstatt im Wohn­ Onlineshop. Die Tarife werden nach Streckenabschnitt berechnet. haus aus BE (1031). Landschaftstheater Ballenberg Ausgangspunkt für Kutschenfahrten ist das Wirtshaus landschaftstheater-ballenberg.ch «Alter Bären» (311). Querbeet. Die Gemüse- und Süssigkeiten und Souvenirs im Kiosk aus Bönigen BE (1041). Kräutergärten auf dem Ballenberg Menschen mit Handicap Töpferwaren im Kleinbauernhaus aus Unterseen BE (1051). Auf dem Museumsplan sind rollstuhlgängige Gebäude sowie Die Vielfalt der Gemüse- und Kräutergärten auf dem Ballen­ Ballenberg-Schwinget Sa, 11. April Ballenberg, Freilichtmuseum der Schweiz Steigungen der Wege eingetragen. Auf Anfrage stehen an den berg ist schweizweit einmalig. Handgewobenes aus Leinen im Wohnhaus aus Blatten VS (1111). Internationaler Museumstag So, 17. Mai Museumsstrasse 100, 3858 Kassen Rollstühle, sowie beim Eingang West ein gelände- Schweizer Mühlentag Sa, 23. Mai gängiger Spezial-Rollstuhl (CHF 25), zur Verfügung. Dieser Besuchen Sie die Garten-Küche im Bauernhaus aus Villars- Schokoladen-Spezialitäten in unserer Chocolaterie du Familienfestival Sa, 23. / So, 24. Mai +41 33 952 10 30 muss vorgängig telefonisch reserviert werden: +41 33 952 10 25. Bramard VD (531). Hier werden mit frischen, haltbaren und Ballenberg beim Eingang Ost. Handwerkermarkt Sa, 6. / So, 7. Juni [email protected] eingemachten Zutaten, nach traditionellen Rezepten Gerichte Trachten- und Volkstanztag So, 28. Juni Hunde zubereitet. Gasthäuser Heilkräutertage mit Markt Sa, 4. / So, 5. Juli Vierbeiner sind im Museum willkommen, müssen jedoch an Faszination Seide Fr, 17. – So, 19. Juli der kurzen Leine geführt werden. Der Eintritt für Hunde ist Die Garten-Werkstatt beim Bauernhaus aus Ostermundigen Nationalfeiertag Sa, 1. August 2020 gratis. BE (331) lädt an den Wochenenden sowie während der Schul- Läden Wirtshaus Waschtage Fr, 21. – So, 23. August ferien zum Mitmachen ein. «Alter Bären» (311) Feuer und Flamme Sa, 5. September Notfälle Zieglernächte Mi, 9. – Fr, 11. September Kontaktieren Sie unseren Empfang: +41 33 952 10 30 Passend zum Jahresthema zeigen zwölf Ballenberg-Gärten • Ziegeldach decken «Ballenberg-Laden» beim Europäischer Tag des Denkmals So, 13. September Öffnungszeiten: 08.00 – 18.00 Uhr eine unvergleichliche Gartenvielfalt: Am Weg zur Ziegelei aus Péry BE (141) Eingang West Gasthaus Herbstmarkt mit Trottenfest Sa, 19. / So, 20. September «Degen» (731) Tessinerfest «Viva il » So, 4. Oktober Gegenstände in den Ausstellungen und DER MUSGARTEN, 1500 • «Haus zum Berühren» «Brächete» Sa, 10. / So, 11. Oktober Wohnhaus aus Schwyz SZ (751) Einrichtungen bitte nicht berühren. Beachten Anfassen und Ausprobieren erlaubt! Laden «Hausgemachtes» im Haus Saisonabschluss Sa, 31. Oktober / So, 1. November Sie unsere DER BERGBAUERNGARTEN, 1650 Bauernhaus aus Oberentfelden AG (221) aus Ostermundigen BE (331) «Osteria» im Gutshof Aktivitäten Wohnhaus aus Blatten VS (1111) aus Novazzano TI (851) ballenberg.ch/veranstaltungen auf dem DER HUGENOTTENGARTEN, 1700 • Handarbeiten mit Stoff und Garn Tagesplan. Bauernhaus aus Lancy GE (551) Weinbauernhaus aus Richterswil ZH (611) «Märithüsli» DER HEIMARBEITERGARTEN, 1750 beim Eingang Ost «Imbiss Zirkuswagen» Landschaftstheater Ballenberg Wohnhaus aus Wattwil SG (931) • Hobeln und Werken beim Gasthaus «Degen» (731) GIARDINO TICINESE, 1750/1850/1950 Wohnhaus aus Matten BE (1021) Helfen Sie mit Erleben Sie das Landschaftstheater vom 1. Juli – 15. August Wohnhäuser aus Cugnasco TI (841) «Chocolaterie du Ballenberg» mit der Aufführung «Der Geltstag». DER JURAGARTEN, 1750 beim Eingang Ost Food Wagen beim Unterstützen Sie das Freilichtmuseum Mehr Informationen sowie Tickets unter: Bauernhaus aus La Recorne NE (111) Speziell für unsere kleinen Gäste Gasthaus «Degen» (731) landschaftstheater-ballenberg.ch DER KRAUTGARTEN, 1800 Ballenberg mit einer Spende. Bauernhaus aus Madiswil BE (321) Nach einem • Kinderspiele zum Ausprobieren Kiosk aus Bönigen BE (1041) Roman von DER GROSSBAUERNGARTEN, 1800 Käsespeicher aus Wasen BE (352) Alle Aussensitzplätze mit Selbstbedienung. Der Ballenberg erarbeitet die für den Betrieb erforderlichen Wollten Sie schon immerJeremias ein Hand Gotthelf- Bauernhaus aus Ostermundigen BE (331) finanziellen Mittel zum grössten Teil selber. Deshalb ist die werk erlernen? Im Kurszentrum finden DER FRANZOSENGARTEN, 1820 • Magnetisches Trachtenspiel «Osteria», «Imbiss Zirkuswagen» und Food Wagen wetter­ gemeinnützige Stiftung Ballenberg auf die Hilfe von Spen- TIPP Bauernhaus aus Villars-Bramard VD (531) Fabrikantenvilla aus Burgdorf BE (361) abhängig geöffnet. derinnen und Spendern angewiesen. Helfen auch Sie mit, Sie den passenden Kurs: www.ballenbergkurse.ch DER TAUNERGARTEN, 1850 Auf der Suche - die historisch wertvollen Gebäude und Taglöhnerhaus aus Detligen/Radelfingen BE (371) • Kinderlabyrinth «Zauberwald» nach dem passen Landschaften langfristig zu erhalten. DER ÖLGARTEN, 1900 Wohnhaus aus Sachseln OW (711) den Geschenk? Spendenkonto: 31-5257-6 Bauernhaus aus Uesslingen TG (621) shop.ballenberg.ch Picknickplätze und Grillstellen IBAN: CH28 0900 0000 3100 5257 6 DER NEUE BAUERNGARTEN, 1900 • Ferkel-Streichelgehege Wohnhaus aus Adelboden BE (1011) Bauernhaus aus Escholzmatt LU (741) Auf dem Museumsgelände stehen Tische und Bänke für ein Ihre Spende erreicht uns auch gemütliches Picknick an der frischen Luft zur Verfügung. online unter ballenberg.ch/spenden Unterstützt durch: Sämtliche Aktivitäten zum Jahresthema «Querbeet» • Spielplatz, Streichelgehege und Karussell Die Grillstellen sind mit Feuerholz und fliessendem Wasser sind mit diesem Logo gekennzeichnet. Gegenüber der Spielhalle aus Sarnen OW (761) ausgestattet. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung! Eingang West Hofstetten/Brienz Verwaltung Ballenberg-Laden Kurszentrum

Eingang Ost /Brünigstrasse Gasthof Wilerhorn Chocolaterie

Märithüsli

Neuer Gartenführer Querbeet. Bahn Sanität Chocolaterie Gemüse- und Kräutergärten auf dem Ballenberg - Ernährungsgeschichte der Schweiz, fundiert und unterhaltsam erzählt. Entdecken Sie die vielfältigen Gärten auf dem Ballenberg. Bus Shop Foxtrail - Porträts von 12 historischen Gemüsegärten aus Unsere drei Touren führen Sie auf unterschiedlichen allen Gegenden des Landes. Wegen durch unser Jahresthema. Erleben Sie die Garten- Restaurant/ Parkplatz Start Waldweg - Ein Führer zu den historischen Gärten vielfalt im Freilichtmuseum Ballenberg: Imbiss des Freilichtmuseums Ballenberg. Grillstelle/ Anlage im Erdgeschoss Route West: Reine Gehzeit ca. 30–45 Minuten Schliessfach Nr. Picknickplatz rollstuhlgängig Erhältlich für CHF 19.90 in den Ballenberg- Route Süd: Reine Gehzeit ca. 30–45 Minuten

Läden, im Ballenberg-Onlineshop Route Ost: Reine Gehzeit ca. 45–60 Minuten Streichelgehege Toiletten Mitmachen – Selbermachen und im Buchhandel. mit Spielplatz Weitere Informationen online: ballenberg.ch/garten shop.ballenberg.ch Toiletten Fotospot 331 Sonderausstellung Bahnhof Brienzwiler 10 Minuten

1 Jura 322 Kornspeicher, Kiesen BE, 1685 4 Brandboden 612 Waschhaus, Rüschlikon ZH, 1750–1800 722 Kaltkeller, Unterschächen UR, 18.Jh. 852 Waschplatz, Bodio TI, 19.Jh. 1041 Kiosk, Bönigen BE, 1880 13 Alpwirtschaft 111 Bauernhaus, La Recorne/La Chaux-de-Fonds NE, 1617 323 Sodbrunnen, Wimmis BE, 19.Jh. 491 Kalkofen (Rekonstruktion) 613 Tresterschopf, Männedorf ZH, 19.Jh. 723 Heustall, Spiringen UR, 19.Jh. 891 Schmiede, Bodio TI, 19.Jh. 1051 Kleinbauernhaus mit Töpferei, Unterseen BE, 1800/1850 1311 Sennhütte, Champatsch/Val Müstair GR, 1825 112 Zisterne, 18.Jh. (Rekonstruktion) 331 Bauernhaus, Ostermundigen BE, 1797 493 Kohlemeiler 614 Bienenhaus, Mettmenstetten ZH, 19.Jh. 731 Gasthaus «Degen», Hünenberg ZG, 1891 892 Kornhisten aus dem Tessin (Rekonstruktion) 1052 Schmiede, Bümpliz BE, 19.Jh. 1312 Unterstand, Champatsch/Val Müstair GR, 1846 122 Kornspeicher, Montsevelier JU, um 1900 mit Laden 494 Schindelunterstand 621 Bauernhaus, Uesslingen TG, 1569/1606 741 Bauernhaus, Escholzmatt LU, 19.Jh. 1061 Seilerei, Unterägeri ZG, 1897 1313 Alpstall, Champatsch/Val Müstair GR, 19.Jh. 131 Bauernhaus, Therwil BL, 1675 332 Kornspeicher, Ostermundigen BE, 1760 622 Kornspeicher, Wellhausen TG, 18.Jh. 751 Wohnhaus, Schwyz SZ, 1336 9 Ostschweiz 1314 Schweinestall, Champatsch/Val Müstair GR, 19.Jh. 141 Ziegelei, Péry BE, 1763 333 Stöckli, Detligen/Radelfingen BE, 18.Jh. 5 Westschweiz 641 Bauernhaus, Wila ZH, um 1680 752 Stallscheune, Meggen LU, 1501 911 Bauernhaus, Brülisau AI, 1621/1754 11 Wallis 1341 Sennhütte, Richinen/Bellwald VS, 1. Hälfte 18.Jh. mit Backstube 511 Bauernhaus, Tentlingen FR, 17.Jh./1790 642 Speicherzeile, Tagelswangen/Lindau ZH, 1534/1661/1819 761 Spielhalle, Sarnen OW, 1909 912 Brunnenhaus aus Appenzell-Innerrhoden (Rekonstruktion) 1111 Wohnhaus, Blatten VS, 1568 1342 Alpstall, Richinen/Bellwald VS, 19.Jh. 2 Zentrales Mittelland 334 Spritzenhaus, Mühledorf BE, 1834 512 Kornspeicher, Heitenried FR, 1652 691 Säge, Rafz ZH, 19.Jh. 931 Wohnhaus, Wattwil SG, 1455/18.Jh. 1112 Heustall, Blatten VS, 18.Jh./1890 1343 Sennhütte, Richinen/Bellwald VS, 1617/18.Jh. 211 Wohnhaus, Villnachern AG, um 1635 341 Stallscheune, Faulensee BE, 1702 513 Ofenhaus, Breitenried/Heitenried FR, 19.Jh. 692 Knochenstampfe, Knonau ZH, 19.Jh. 8 Tessin 1113 Schweinestall, Blatten VS, 19.Jh. 1344 Alpstall, Richinen/Bellwald VS, 19.Jh. 221 Bauernhaus, Oberentfelden AG, 1609 351 Bauernhaus, Eggiwil BE, 17.Jh. 514 Kabiskeller, Oberschrot FR, 19.Jh. 693 Trotte, Schaffhausen SH, 15.Jh./1750 811 Bauernhaus, Primadengo/Faido TI, 1683, abgebrannt 1994 10 Berner Oberland 1121 Mühle, Törbel VS, 19.Jh. 1345 Sennhütte/Stall, Richinen/Bellwald VS, 1656/18.Jh. 222 Schweinestall, Brugg AG, 19.Jh. 352 Käsespeicher, Wasen BE, 1785 531 Bauernhaus, Villars-Bramard VD, 1800 694 Leinsamenstampfe, Medel GR, 18.Jh. 812 Heustall, Pollegio TI, um 1850 1011 Bauernhaus, Bonderlen/Adelboden BE, 1698 1122 Mühle, Naters VS, 18./19.Jh. 1351 Sennhütte, Axalp/Brienz BE, 1520 231 Taglöhnerhaus, Leutwil AG, 1803 361 Fabrikantenvilla, B u rg d o r f B E , 18 7 2 532 Kornspeicher, Ecoteaux VD, 1500–1530 695 Werkhofschopf, Aarau AG, 1711 821 Wohnhaus, Malvaglia/Serravalle TI, 1515/1564 1012 Käsespeicher, Lütschental BE, Anfang 17.Jh. 1131 Kapelle, Turtig/Raron VS, 18.Jh. 1361 Alpkäserei, Kandersteg BE, 1780 362 Pferdestall, Luchsingen GL, 1861 533 Mehrzweckgebäude, Ecoteaux VD, Anfang 19.Jh. 832 Kornspeicher, Campo/Campo Vallemaggia TI, 1515 1013 Siedherd für Blacken (Rekonstruktion) 1362 Käsespeicher, BE, 1780 3 Berner Mittelland 371 Taglöhnerhaus, Detligen/Radelfingen BE, 1760 534 Göpel, Ecoteaux VD, 19.Jh. 7 Zentralschweiz 841 Wohnhäuser, Cugnasco TI, um 1740/1770/1860 1021 Wohnhaus, Matten BE, um 1570, Modernisierung 2007 12 Graubünden 1363 Käsespeicher, Handegg/Guttannen BE, 18.Jh. 311 Bauernhaus mit Wirtsstube, R a p p e r s w i l B E , 18. J h . / 18 3 7 381 Handwerkerhaus, Herzogenbuchsee BE, 1779 551 Bauernhaus mit Taubenhaus, Lancy GE, 1762/1796/1820 711 Wohnhaus, Sachseln OW, um 1600/1850er Jahre 842 Kastaniendörrhaus, Prato-Sornico/Lavizzara TI, 19.Jh. 1022 Käsespeicher, Niederried BE, 1652 1212 Heustall, Camp/Vals GR, um 1780 1371 Maiensässhaus, Buochs NW, 1722 Wirtshaus «Alter Bären» mit historischer Drogerie und Heilkräutergarten 712 Stallscheune, Sachseln OW, 1838 851 Gutshof, Novazzano TI, 13.–19.Jh. 1024 Heustall, Brienzwiler BE, 19.Jh. 312 Ofenhaus, Oberwangen BE, 1796 382 Stöckli, Köniz BE, um 1820 6 Östliches Mittelland 713 Dörrofen, Alpnachstad OW, 1870 mit «Osteria» 1031 Wohnhaus, Brienz BE, 1776 321 Bauernhaus, Madiswil BE, 1709 383 Bienenhaus, Gwatt BE, um 1900 611 Weinbauernhaus, Richterswil ZH, um 1780 721 Wohnhaus, Erstfeld UR, 1730 1032 Dörrofen, Brienzwiler BE, 18.Jh.

Ballenberg_Museumsplan_840x297_2020_d.indd 1 23.01.20 10:35