RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:31 Page 3

ÉDITORIAL Le développement durable au cœur des projets « Répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins » (Rapport Bruntland, 1987)

la suite des bilans de santé de la Terre émis par Rio, Kyoto puis Johannesburg, un partenariat renforcé des États, À administrations, entreprises et collectivités locales autour de projets à long terme en matière d’économie, de solidarités et d’environnement s’impose à tous.

La Ville, où la citoyenneté peut s’exprimer pleinement au quotidien, a le devoir de travailler collectivement pour mettre en œuvre des actions et programmes précis, visant à améliorer la qualité de vie des habitants et des générations futures, et ce, grâce à ce fabuleux outil qu’est l’« Agenda 21 local ». Pierre Regnault, Maire de La Roche-sur-Yon Conseiller général de la Vendée Certes il est long à mettre en œuvre car il nécessite, pour chaque action, un état des lieux, des perspectives et des stratégies à mettre en place en fonction des objectifs à atteindre, dans une concertation La Ville, où la citoyenneté élargie à tous les acteurs. peut s’exprimer pleinement au quotidien, À La Roche-sur-Yon, les premières actions concrètement partagées portent sur la gestion de l’eau, des énergies, sur l’engagement a le devoir de travailler privilégiant le commerce équitable (choix d’achat de produits collectivement pour à des conditions garantissant une vie décente à leurs producteurs)… et nos premiers partenaires sont la Compagnie générale des eaux, mettre en œuvre EDF et Max Haavelar, tout en sachant que nous sommes en phase de concertation avec l’ensemble des acteurs locaux et de lancement des actions et d’appels à projets tout au long de l’année 2004. programmes précis, visant à améliorer C’est un bon début et par l’investissement de tous, en associant nos efforts à ceux de villes du monde entier, nous aurons, la qualité de vie je l’espère, à terme, la satisfaction d’avoir à notre échelon participé des habitants et des au rééquilibrage mondial Nord-Sud, pour que jamais nous n’ayons de raison de dire : « On vivait mieux avant ! » générations futures…

ROCHE MAG - JUIN 2004 L’ÉVÉNEMENT DU MOIS

Démolition des anciennes tribunes

L'ambiance devrait être au du stade Henri-Desgrange rendez-vous dans les nouvelles tribunes du stade Depuis la fin de la saison sportive, à la fin mai, le chantier de rénovation du stade Henri- Desgrange est entré dans une nouvelle phase avec la démolition des deux anciennes tribunes et la construction de la partie basse de la tribune principale (gradins et locaux de stockage).

a construction de la nouvelle est commencée depuis le 13 avril et cyclistes et piétons ainsi que tribune sud (4 409 places, 134 m se poursuit jusqu’à la fin septembre. des parkings seront aménagés Lde long, 16 m de haut) est en Un enrobé sera coulé sur une sur toute la longueur. La pelouse cours depuis le mois de septembre armature en nid d’abeille et une sera refaite pendant l’été. 2003. La tribune nord (622 places) bande de roulement d’un mètre Coût des opérations stade est terminée, mais n’est pas encore en de large (« côte d’azur ») et boulevard : 9,115 millions d’euros. service. Les installations électriques sera créée au pied de la piste. Le rez-de-chaussée, qui permet l’accès et de sécurité ne pourront être au déambulatoire puis aux gradins raccordées qu’à la fin des travaux Un stade plus par 4 escaliers, accueillera la quasi- en septembre prochain. Au total, la lumineux … totalité des locaux : 6 vestiaires surface des tribunes a été multipliée avec douches et salles de massage, par quatre. « Avec une toile de Les travaux sur le boulevard Réaumur 2 vestiaires arbitres, un bureau pour couleur claire pour couvrir les débuteront à partir du 15 septembre. le délégué, 2 infirmeries (public et nouvelles tribunes, ce sera un stade Ce dernier desservira les entrées sportifs), un local pour le contrôle lumineux dans lequel la visibilité sur principales du stade depuis un parvis. antidopage, une salle de réception, l’ensemble du terrain sera Deux ronds-points feront la jonction une salle de presse, des locaux extraordinaire », confie Yves Rouleau. avec le boulevard Arago et la rue techniques. Sur la partie La rénovation de la piste vélodrome de Saint-André. Les cheminements déambulatoire des tribunes (1 139 m2), les buvettes et 10 loges L'ancienne tribune pour les partenaires des clubs est en cours de destruction utilisateurs. En haut des gradins, un local sécurité et un espace presse et télévision. L’enceinte du stade sera dégagée des grillages. Le nouveau stade répondra aux normes des sports de haut niveau. Il pourra notamment accueillir les compétitions de football jusqu’à la demi-finale de la Coupe de France. ■ >> ET AUSSI… >>> UNE EXPOSITION SUR L’AVANCÉE DES TRAVAUX DU STADE HENRI-DESGRANGE EST ACTUELLEMENT VISIBLE DANS LES VITRINES DES HALLES, RUE MALESHERBES.

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:32 Page 8

ACTUALITÉS

ÉLECTIONS Votez pour vos députés européens le 13 juin L’élection des représentants au Parlement européen a été fixée au dimanche 13 juin. Avec l’élargissement de l’Union européenne le 1er mai dernier, le nombre de sièges et leur répartition selon les 25 États membres ont été modifiés.

e Parlement européen comptait européenne est quelque chose de circonscriptions. Le nombre de sièges 626 députés pour la législature très important. « La Pologne a été par circonscription est fixé par décret L1999-2004. Il en compte désormais longtemps sous le joug de grandes (lire encadré). Les sièges sont répartis 732 depuis l’entrée des dix nouveaux puissances. Aujourd’hui, c’est entre les listes ayant obtenu plus pays. Auparavant, 87 députés français aux Polonais de décider eux- de 5 % des suffrages exprimés. y siégeaient. Ils seront 78 au début de mêmes de leur avenir. Ils sont attribués selon l’ordre la législature 2004-2009. C’est un peuple qui s’adapte de présentation sur la liste. ■ Parmi les Yonnais qui voteront très facilement, ils devraient bien le 13 juin à La Roche-sur-Yon, il y a s’intégrer dans l’Europe. » 23 habitants d’origine étrangère. En France, le scrutin s’effectue VITE DIT Lila Licari, née à Wolciechow en par liste à la représentation >>> LES BÉBÉS NAGEURS Pologne et dont le pays d’origine proportionnelle suivant la règle er VOUS ACCUEILLENT vient d’entrer dans l’Union le 1 mai de la plus forte moyenne, en un seul Le Club des bébés nageurs yonnais permet aux dernier, est l’une d’entre eux. tour, dans le cadre de 8 grandes enfants âgés de 3 mois à 6 ans de se familiariser avec « C’est mon mari qui m’a poussée le milieu aquatique en compagnie de leurs parents. à m’inscrire », explique cette Pour mieux le connaître, venez participer à sa séance psychologue de profession. « C’est vrai Lila Licari, portes ouvertes le samedi 12 juin, de 8 h à 10 h, que même si je ne m’intéresse pas une Yonnaise à la piscine Arago. beaucoup à la politique, voter d’origine Contact : Club des bébés nageurs yonnais, c’est très important. » C’est la polonaise. maison de quartier Jean-Yole, première fois que Lila votera au 02 51 05 08 13 en France depuis son arrivée en 1987. C’est le traité de >>> MAIRIES ANNEXES : Maastricht (signé en février NOUVEAUX HORAIRES 1992) qui donne aux Les mairies annexes seront dorénavant ouvertes ressortissants communautaires aux horaires suivants : le lundi, de 13 h 30 à qui vivent de manière 17 h 30 ; du mardi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 permanente dans un autre pays et 13 h 30 à 17 h 30 ; le samedi, de 9 h à 12 h. que celui de leur nationalité le droit d’être élus et de voter lors >>> L’AJMA RECHERCHE DES des élections des députés au BÉNÉVOLES Parlement européen et des Créée en janvier 2004, l’association « Accueil élections municipales. Lila, de jour maladie d’Alzheimer » (AJMA) est à la qui a quitté la Pologne pour recherche de personnes désirant s’investir dans la Belgique en 1984, se sent son fonctionnement et dans ses projets. L’AJMA européenne et même citoyenne travaille actuellement sur la mise en place d’un du monde. Pour elle, l’adhésion accueil de jour destinée aux personnes âgées récente de la Pologne à l’Union désorientées en perte d’autonomie. Cet accueil est conçu pour apporter une aide au maintien LES SIÈGES PAR CIRCONSCRIPTION à domicile et une alternative à l’hébergement et comme un lieu d’écoute et d’échanges Nord-Ouest (Basse-Normandie, Haute-Normandie, Nord - Pas-de-Calais, Picardie) : 12 sièges avec d’autres familles confrontées aux mêmes Ouest (Bretagne, Pays de la Loire, Poitou-Charentes) : 10 sièges problèmes. Des activités multiples, variées Est (Alsace, Bourgogne, Champagne-Ardenne, Franche-Comté, Lorraine) : 10 sièges et personnifiées seront proposées. Massif Central/Centre (Auvergne, Centre, Limousin) : 5 sièges Contact : AJMA, 13, rue de la République Sud-Ouest (Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées) : 10 sièges Boîte n° 28 – 85000 La Roche-sur-Yon, Sud-Est (Corse, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Rhône-Alpes) : 14 sièges au 02 51 07 92 20 ou 06 32 05 08 84 Île-de-France : 14 sièges e-mail : [email protected] ; site internet : Outre-mer : 3 sièges www.ajma.fr.st

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:32 Page 9

ACTUALITÉS

RETRAITÉS/PERSONNES ÂGÉES Visite découverte de la ville À l’occasion du bicentenaire, la municipalité propose aux retraités et personnes âgées une visite guidée le mardi 22 juin afin de leur faire découvrir ou redécouvrir l’histoire de la ville et ses nouveaux aménagements. ’objectif du dispositif est de yonnais pour les retraités et les formules circuit découverte « favoriser la participation à la vie personnes âgées (DYRPA). La visite, pourront être envisagées L sociale, culturelle et citoyenne qui doit durer 1 h 30 environ, d’ici la fin de l’année. ■ de ces Yonnais », explique Françoise sera assurée par trois guides de Vignault, conseillère municipale l’association Patrimoine yonnais. CONTACT : inscriptions auprès du CLIC chargée des personnes âgées et Le départ est prévu à 15 h du Haras. - Entour’âge, 29, rue Anatole-France, avant le 17 juin, au 02 51 47 49 50 vice-présidente du CCAS. « C’est Au programme : e-mail : également un moyen de contribuer les quartiers de la Garenne, [email protected] à leur qualité de vie. » Cette action de Saint-André, de la Gare, s’inscrit dans le cadre du Dispositif le square Bayard, le stade PAPY BOUM LA ROCHE ! Henri-Desgrange, les Flâneries, etc. Avis Jeunes et anciens se tiendront main dans la main aux intéressés, le nombre sur les planches de la Scène nationale du Manège, de places sera limité à 84. le mardi 8 juin de 15 h à 17 h. Séduisants, « Les personnes à mobilité malicieux, espiègles, les enfants de l’école réduite seront inscrites Léonce-Gluard donnent la réplique à leurs aînés, en priorité », souligne acteurs d’un jour, dans une pièce de Didier Tesson Françoise Vignault. mise en scène par Prince George Bilau Yaya. En fonction de la réussite Écrit dans le cadre des manifestations Une occasion de découvrir ou de cette journée et bicentenaire, ce spectacle citoyen, ouvert à tous, de redécouvrir la ville de la demande, d’autres est un pont lancé entre les générations. INAUGURATION Nouveau nom pour l’école publique du Bourg omme beaucoup d’écoles organisée le samedi 26 juin, de Marcel Pagnol, discours publiques de La Roche-sur-Yon, l’ensemble de la communauté et lâcher de ballons. Cette cérémonie Cle groupe scolaire Marcel-Pagnol, éducative et la Ville organisent sera suivie l’après-midi anciennement nommé Émile- une manifestation officielle, de 10 h par la traditionnelle et toujours Baumann, tenait son nom de la rue à 12 h, avec au programme : chants, très attendue fête de l’école. ■ où il est situé. L’équipe enseignante danses, saynètes tirées des œuvres et les parents d’élèves ont souhaité attribuer à cet établissement scolaire un nom en lien plus direct Les élèves du groupe scolaire Émile-Baumann rebaptisé avec l’activité d’enseignement qui Marcel-Pagnol. s’y déroule. Aussi, dans le cadre des activités d’apprentissage, les enfants ont-ils été associés pour réfléchir sur une nouvelle dénomination. C’est le nom de l’écrivain et cinéaste Marcel Pagnol, auteur de Marius, Fanny, César…, ayant aussi porté à l’écran les œuvres de Giono, qui a été retenu puis adopté en séance du conseil municipal. À l’occasion de la fête de fin d’année,

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:32 Page 10

ACTUALITÉS

SÉCURITÉ ROUTIÈRE Faire du vélo en sécurité de se familiariser avec le traçage Tony Josselin explique le parcours du jour aux élèves. d’itinéraire, le code de la route, les équipements d’un vélo, le repérage des endroits dangereux, etc. L’encadrement est assuré à la fois par Robert Chiron, ancien professeur et amoureux de vélo, et par Tony Josselin. « Nous souhaitons également familiariser les jeunes à la circulation en milieu urbain par le biais des pistes cyclables yonnaises », souligne ce dernier. « Notre objectif est de les responsabiliser. La finalité du projet étant de pouvoir assurer d’ici la fin de l’année scolaire un accompagnement des élèves epuis la fin avril, le club de souvent des vélos mal équipés », de leur domicile au collège. » La Roche Vendée cyclisme explique Tony Josselin, l’animateur Pour le moment expérimentales, ces Dsensibilise 18 élèves de 6e du club. « L’objectif était à la fois de séances devraient être reconduites du collège Richelieu aux dangers de répondre aux craintes et aux attentes à la rentrée de septembre prochain la pratique de la bicyclette en ville. des parents et d’apprendre aux au collège Richelieu. ■ « Nous nous sommes rendu compte jeunes à mieux circuler dans la ville. » que les jeunes qui venaient à l’école Les séances, qui ont lieu le lundi CONTACT : La Roche Vendée cyclisme, à vélo ne connaissaient pas les et le jeudi, ont permis à ces jeunes, 140, rue Olof-Palme, au 02 51 06 99 99 comportements adéquats et avaient passionnés de « la petite reine », e-mail : [email protected] RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:33 Page 11

ACTUALITÉS

CADRE DE VIE La ville aura son crématorium en 2006

Implantation du crématorium. apporté à son aménagement paysager. « Nous voulions créer un lieu propice au recueillement, une oasis de sérénité », souligne Marie-Noëlle Mandin, la conseillère municipale chargée des Espaces verts. « La flore existante, les chênes, les haies bocagères, les mares… seront conservés. À terme, la partie en marge du cimetière sera aménagée en parc urbain. » Les tombes seront regroupées en îlots et chacun d’entre éclamé depuis plusieurs années ou non de crémation, avec un local eux sera aménagé en jardin. par l’Association des crématistes célébrant attenant. La salle sera En plus du crématorium, Rde Vendée, un crématorium verra modulable en fonction de le cimetière comprendra le jour début 2006 à La Roche-sur-Yon, l’importance du public accueilli. également un jardin du souvenir dans l’enceinte du futur cimetière À l’ouverture de l’établissement, pour la dispersion des cendres, un paysager de la Péronnière. Ce sera le tarif adulte de crémation, columbarium (monument destiné le deuxième de Vendée après Olonne- intégrant un certain nombre à recevoir les urnes cinéraires), sur-Mer à la fin 2003. de prestations, sera de 621,92 €. un parking de 200 places Date de réalisation : fin 2005- et des commerces funéraires. début 2006. Les équipements Un cimetière paysager route de Luçon Le début des travaux est prévu prévus comprennent Pour faire face au manque de place, pour le printemps 2005. ■ un salon pour les familles, une salle à court terme, dans les deux de convivialité, une salle de cimetières de la ville (Point-du-Jour visualisation et de remise des cendres. et Saint-André), un nouveau L’ensemble des espaces d’accueil et cimetière va donc voir le jour d’attente représente environ 100 m2 à la Péronnière, route de Luçon, sur une surface totale d’environ entre les rues Olof-Palme 400 m2. Une salle de cérémonies et Georges-Mazurelle et les d’une capacité de 100 personnes sera vallées de la Riallée et de l’Yon. également disponible. Elle permettra À terme (70 années), d’organiser toutes les cérémonies, il comprendra 8 880 concessions quelles que soient les opinions sur un site de 36 hectares. religieuses ou philosophiques, suivies Un effort particulier sera Le plan du futur cimetière paysager. La crémation entre dans les mœurs en Vendée Créée en 1981, l’Association des crématistes de Solution de progrès, la crémation est propre. « Il n’y a Vendée compte 700 adhérents. « Le rôle de notre pas de décomposition organique, pas de pollution structure est de veiller au respect des volontés des de la terre, de l’eau ou de l’air. Les cendres sont VITE DIT personnes qui désirent se faire crématiser mais stériles. » Mais, que deviennent les cendres ? également d’apporter des conseils et une assistance « Elles peuvent être dispersées dans un jardin >>> TÉLÉVISION : aux familles », explique son président, Bernard du souvenir, dans un lieu désigné, en pleine nature CHANGEMENT DE FRÉQUENCE Huguet. « Face à la saturation des cimetières et (à l’exclusion des voies publiques), elles peuvent Depuis le 18 mai, les chaînes France 5 et Arte sont à leur abandon progressif par les familles, les gens être immergées, déposées dans un columbarium, diffusées par le réémetteur du « Moulin Rouge » s’intéressent de plus en plus à la crémation. » La mises en terre au cimetière, dans un jardin d’urnes, sur les canaux suivants : France 5 sur le canal 59 crémation représente actuellement près de 20 % des dans un caveau de famille…, scellées sur et Arte sur le canal 47. Ce changement de fréquence pratiques funéraires en France. Elle devrait atteindre un monument funéraire ou remises à la famille. » est indispensable pour préparer le lancement plus de 30 % en 2013. En Vendée, 400 familles ont Contact : Association des crématistes de la future télévision numérique terrestre. recours chaque année à la crémation. « De plus, de Vendée, 13, rue de la République, Contact : numéro Azur au 0 811 010 400 avantage non négligeable, la crémation, à service au 02 51 36 29 69 (permanence (du lundi au vendredi de 8 h à 21 h égal, se révèle moins onéreuse que l’inhumation. » le jeudi de 15 h 30 à 16 h 30) et le samedi de 8h à 20 h).

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:33 Page 12

ACTUALITÉS

VIE DES QUARTIERS distribués, du lundi au vendredi, de 11 h à 12 h 30, sur commande et Un dépôt de pain pour en partenariat avec la boulangerie Bourmaud du Bourg-sous-La Roche. « Nous recherchons actuellement le les habitants du Coteau bon créneau horaire pour répondre le mieux possible aux attentes des n dépôt de pain a récemment été habitants », confie Marcel Sichet. mis en place à la salle polyvalente C’est une enquête menée de Udu Coteau, sur la place Willy- novembre à décembre 2003 par Brandt. Il est tenu par une dizaine l’association « Consommation, d’habitants bénévoles. « Au départ, logement et cadre de vie » qui a mis nous voulions rendre service au jour les besoins et les difficultés aux personnes âgées qui, avec des habitants du Coteau. 38 % la suppression de la ligne de bus d’entre eux regrettaient le manque vers le Bourg, ne pouvaient plus aller de commerces et 35 % souhaitaient chercher leur pain «, explique Marcel l’installation d’une boulangerie. Sichet, l’un des bénévoles. Ce nouvel De là est née l’idée du dépôt de pain. espace de rencontre est aussi l’occasion Aujourd’hui, 17 familles ou personnes pour les habitants de se retrouver seules profitent de ce service. ■ entre voisins, de discuter de manière Un service de proximité pour les informelle sur la vie du quartier et CONTACT : Union départementale habitants du quartier. de favoriser les solidarités de voisinage. « Consommation, logement et cadre de vie », Le pain et les viennoiseries sont au 02 51 62 59 19

CONSEIL DES SAGES commission n° 4 : « Animation urbaine - culture, formation, 26 nouveaux membres sports, citoyenneté, t. relations internationales ». ■ a séance plénière d’installation du LConseil des sages CONSEILS DE QUARTIER (60 membres) a eu • Pyramides/Jean-Yole lieu le 26 avril dernier. > Mercredi 2 juin, à 20 h 30, réunion de la Trente sages commission « Sécurité routière, circulation » poursuivent à la mairie annexe de la Garenne. leur mandat, > Lundi 7 juin, à 20 h 30, assemblée plénière du 4 sortants sont Conseil de quartier à la maison de quartier Jean-Yole. reconduits > Mercredi 16 juin, à 20 h 30, réunion de la pour un nouveau mandat emploi, insertion, finances, commission « Environnement » à la mairie et 26 nouvelles candidatures personnel, administration annexe de la Garenne. ont été retenues. Les nouvelles générale » ; commission n° 3 : • Pentagone/Pont-Morineau candidatures et les demandes « Solidarités, familles, enfance, > Lundi 7 juin, à 19 h, réunion de la commission de renouvellement ont été étudiées proximité, sécurité, quartiers » ; « Vitalité commerciale et animation urbaine » dans la salle n° 3 de l’hôtel de ville. Objet : équipement à partir des critères suivants : LES NOUVEAUX SAGES la parité hommes/femmes, l’âge, la de quartier centre-ville. répartition par quartier, la catégorie Guy Angibaud, Claude Bertin, Bernard Bochel, > Mardi 8 juin, à 19 h 30, assemblée plénière socioprofessionnelle, le non-cumul Jean-Claude Bodin, Jacqueline Charon, du Conseil de quartier dans la salle du conseil de participation au sein d’une autre René Charrier, Marcel Chevrolier, municipal de l’hôtel de ville. Jean-Claude Constant, Paul Denis, • Vallée-Verte/Liberté instance consultative. Le travail Dominique Durand, Roselyne Favrou, > Mercredi 16 juin, à 18 h 30, assemblée plénière des sages est réparti en quatre Jean-Louis Gandaubert, Jacky Gaudin, du Conseil de quartier Vallée-Verte/Liberté commissions. Commission n° 1 : Annie Gallet, Norbert Jolly, Jean Judais, à l’école Léonce-Gluard. « Aménagement du territoire, Micheline Lavergne, Annick Maintenant, • Le Bourg-sous-La Roche Germaine Marionneau, Mireille Molnar, urbanisme, déplacements, > Vendredi 18 juin, à 18 h, réunion plénière Nicole Petit, Colette Rivet, Claudine Soulard, environnement, espace rural » ; du conseil de quartier au foyer Teillet. commission n° 2 : « Économie, Étienne Suchet, Gérard Thomas, André Vibart.

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:33 Page 13

ACTUALITÉS

SANTÉ Espace prévention santé : les Yonnais consultés

epuis 1994, La Roche-sur-Yon socioprofessionnels et élus). C’est La responsable de la est adhérente du réseau dans ce but que la ville engage, avec Mission solidarité santé, Françoise D« Ville/santé » de l’Organisation l’association « Action formation Bolteau. mondiale de la santé. Ce réseau fait recherche en santé communautaire » référence à la charte d’Ottawa qui (Afresc), une enquête auprès des définit la santé comme « le bien-être Yonnais afin de mieux prendre physique, psychique et social ». en compte leurs besoins et leurs Dans le cadre de la création demandes. « La santé est l’affaire de prochaine d’un espace prévention tous, que l’on soit élu, professionnel santé à La Roche-sur-Yon, la ou habitant », souligne Françoise municipalité a souhaité concevoir Bolteau, chargée de la Mission un équipement qui réponde au solidarité santé. Cette étude aura lieu mieux aux besoins de tous (habitants, du 20 septembre à fin novembre. Deux séries de deux entretiens collectifs seront réalisées dans quatre secteurs de la ville (Vallée-Verte/Liberté/Le Bourg ; le côté prévention n’est pas vraiment Micheline Labrousse, Pyramide/Jean-Yole ; Val bien pris en compte. L’accès à la santé l’élue en d’Ornay/Saint-André/Forges ; ne se limite pas aux soins, mais il charge Pentagone/Pont-Morineau). passe aussi par l’accès à la prévention de la santé. Un groupe de travail sera ensuite et à l’information. » ■ constitué. Une restitution à chaque groupe est prévue en décembre 2004. CONTACT : si vous êtes intéressé « Avec la création de cet espace, nous pour participer aux groupes de réflexion, voulons permettre à chacun d’être contacter Françoise Bolteau, chargée acteur de sa santé », explique de la Mission solidarité santé, Micheline Labrousse, l’élue chargée au 02 51 47 45 98. de la santé. « Dans notre société, e-mail : [email protected]

ÉCONOMIE La Roche-sur-Yon s’affiche à Go Plast a Ville de La Roche-sur-Yon a conforter les entreprises locales participé, du 11 au 14 mai existantes, comme CD Plast Lderniers à Angers, au salon Go et Sepro Robotique, mais également Plast, l’événement de la plasturgie présenter les initiatives de la Ville, et des composites du Grand Ouest. comme le futur pôle technologique, Pour la Ville, présente sur un stand pour en attirer de nouvelles. de 9 m2 en partenariat avec la Rappelons que plus de 35 % de Chambre de commerce et d’industrie la plasturgie française est implantée et avec la participation de Parri 85, dans le Grand Ouest. Une grande c’était l’occasion de promouvoir diversité des techniques ses initiatives dans ce secteur des de plasturgie y est présente : technologies de pointe. Au cours injection, extrusion, soufflage, de ce salon, la municipalité a pu composites… ■

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:33 Page 15

DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

La Roche-sur-Yon élabore son « Agenda 21 local » Le développement durable est un développement qui satisfait les besoins des générations actuelles sans pénaliser les générations futures. Lors du Conseil municipal du 21 mai 2003 et afin de formaliser leur engagement en faveur du développement durable, les élus de La Roche-sur-Yon ont lancé l’élaboration de l’Agenda 21 local yonnais. Avec cet Agenda 21, littéralement « ce qu’il faut faire pour le XXIe siècle », il s’agit de fixer les grandes orientations qui inspireront les politiques publiques à moyen et long termes et de définir un programme d’actions dans une démarche de développement durable.

ROCHE MAG - JUIN 2004 DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

Le développement durable : c’est l’affaire de tous ! naturel. La forme même de la ville lui Préserver le patrimoine naturel yonnais. impose donc de se positionner dans une démarche de développement durable de son territoire.

Les défis du développement durable sont l’affaire de tous. Changer notre façon de produire, de consommer, de nous déplacer… aujourd’hui et demain. Le développement durable… on peut commencer tout petit, dans la vie de tous les jours et être efficace. Baisser le thermostat d’un degré l’hiver dans le salon, c’est 7 % de moins sur la facture de chauffage. Conduire en souplesse et pas trop vite, c’est 40 % de carburant consommé en moins, moins de pollution, moins de rejets de gaz omment concilier progrès maîtrisé, capable de concilier carbonique. Trier et recycler les économique et social sans mettre les besoins des personnes et déchets, faire du compost pour Cen péril l’équilibre naturel de la préservation des équilibres le jardin, ce sont des matières la planète ? Comment répartir les écologiques, sociaux et économiques premières économisées et des richesses entre les pays riches et ceux pour le long terme. pollutions évitées. Acheter des moins développés ? Comment donner produits issus du commerce un minimum de richesses à ces Léguer une Terre équitable, c’est mieux respecter les millions d’hommes, de femmes et en bonne santé personnes. Faire des gestes comme d’enfants encore démunis à l’heure ceux-là, c’est déjà participer au où la planète semble déjà asphyxiée à nos enfants… développement durable. ■ par le prélèvement effréné de ses ressources naturelles ? Et surtout, Le territoire yonnais représente une comment faire en sorte de léguer une superficie de près de 9 000 hectares, Terre en bonne santé à nos enfants ? il n’est urbanisé qu’en partie (environ C’est pour apporter des réponses 30 %), le reste étant dédié à l’activité concrètes à ces questions qu’est né le agricole. La ville bénéficie donc d’un concept de développement durable. patrimoine naturel préservé dont il Depuis quelques années, notre convient d’assurer la conservation. planète est confrontée à un certain L’aménagement et le développement nombre de défis : le changement de la ville doivent ainsi climatique et la qualité de l’air, la nécessairement se concilier avec Conduire moins vite permet pression sur les ressources naturelles, la préservation de ce patrimoine notamment de moins polluer la pauvreté et l’exclusion (économique, sociale et LES RECYCLADES : DEUX PUBLICS, DEUX ACTIONS environnementale) et l’urbanisation. Si nous continuons nos modes de Les journées de sensibilisation au tri sélectif, les « Recyclades », production et de consommation se dérouleront du 16 au 23 juin. Le samedi 19 juin, de 10 h à 12 h et de 14 h à actuels, nous aurons besoin, 17 h, le centre de tri de Belle-Place, comme tous ceux de Vendée, ouvrira ses en 2050, de deux planètes pour portes au public. Visiter un centre de tri permet de comprendre l’importance répondre à nos besoins. Face à ces du tri et de réaliser le travail accompli par le personnel. Un travail défis, le développement durable se indispensable et complémentaire du nôtre en tant que consommateurs. veut un nouveau mode de croissance, Contact : Communauté de communes du Pays yonnais, au 02 51 05 57 79 ; Sita Ouest, au 02 51 47 80 80

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:34 Page 17

DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

La Roche-sur-Yon a fixé le cadre de L’Agenda 21 local yonnais : son Projet urbain. un programme d’actions L’Agenda 21 local yonnais est l’occasion de conforter les opérations menées par la municipalité et de les compléter afin d’aboutir à un programme d’actions complet en matière de développement durable.

La Haute Qualité environnementale Ville, qui fait le lien avec l’ensemble La ville s’est engagée dans une des documents d’aménagement du démarche de « Haute Qualité territoire que sont le PLU (Plan local environnementale » (HQE) pour la d’urbanisme), le PLH (Programme construction du centre de loisirs de local de l’habitat) et d’autres études la Vallée-Verte. Cette démarche doit d’urbanisme à venir. Le Projet urbain D’autres actions sont aboutir à terme à la généralisation de décline le développement durable en cours d’élaboration. la HQE pour les constructions et les en 9 thèmes dans les domaines de réhabilitations de bâtiments réalisées l’urbanisme et de l’aménagement : L’éco-responsabilité de la Ville par la Ville sur son territoire. Les le renouvellement et la valorisation Pour réduire les consommations objectifs sont à la fois de réduire de la ville, le lien social, les et les coûts liés au fonctionnement les consommations d’énergie (eau, déplacements, le commerce de interne de la collectivité, il est électricité…), de limiter les rejets proximité, la mixité des activités, la nécessaire d’agir dans un certain dans l’environnement, de permettre maîtrise du développement urbain, nombre de domaines : des économies de gestion pendant le développement économique • intégrer des critères liés au la durée de vie du bâtiment et de équilibré, l’histoire et le patrimoine, développement durable dans favoriser le confort des usagers le cadre de vie. les achats publics ; et la salubrité des locaux par • diminuer les consommations d’eau une meilleure qualité d’usage. Le Plan d’amélioration et d’énergie ; des déplacements des agents • réduire la quantité de déchets Le Projet urbain de la mairie (PADAM) produits et veiller à leur valorisation Ce document d’urbanisme, sur À partir de l’étude en cours sur les par le recyclage ; lequel les Yonnais ont été invités à se modes de déplacements des agents • rationaliser les déplacements prononcer en novembre et décembre municipaux, et de leurs éventuelles professionnels (mise en place 2003, a pour objectifs de fixer un difficultés, les objectifs fixés de plans de déplacements des cadre et de définir la stratégie et les au PADAM sont d’améliorer les personnels, développement orientations pour l’aménagement conditions d’accueil et d’accessibilité d’alternatives aux déplacements et le développement durable de des différents sites municipaux et de pour les réunions, de type La Roche-sur-Yon dans les 10-15 ans. favoriser les modes de déplacements vidéoconférence…). Il s’agit d’un guide pour l’action de la alternatifs à la voiture particulière. La promotion des innovations techniques et des nouvelles technologies Les progrès techniques et technologiques doivent être mis au service du territoire et de ses habitants : • en favorisant la mise en place de techniques alternatives pour la gestion des ressources naturelles ; • en facilitant l’utilisation des nouvelles technologies ; • en valorisant les entreprises ■ Le centre de loisirs de la Vallée-Verte sera aux normes Haute Qualité environnementale. porteuses d’innovations.

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:34 Page 18

DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

La Semaine du développement durable du 16 au 27 juin Le ministère de l’Écologie et du Développement durable a décidé de reconduire la Semaine du développement durable initiée en 2003. La ville de La Roche-sur-Yon participe à cet événement qui a lieu du 16 au 27 juin. L’objectif est de poursuivre l’information et la sensibilisation du plus grand nombre dans tous les secteurs d’activités du Le tri sélectif, c’est aujourd’hui développement durable. l’affaire de tous. La participation des Yonnais à l’Agenda 21 local Pour la municipalité, la réflexion sur le programme d’actions de l’Agenda 21 local yonnais doit se faire avec la participation des acteurs du territoire et notamment les Yonnais eux-mêmes. Dans ce cadre, la Ville souhaite agir dans deux directions : • un appel à projets (lire encadré) sur des actions de développement durable auprès de l’ensemble de la population ; • un travail approfondi avec les membres des instances consultatives

PROPOSEZ VOS PROJETS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE présentes sur la ville (Conseil des sages, Conseils de quartier, Conseil La Ville souhaite associer • le développement social : municipal des jeunes…). Leurs la population à l’élaboration de favoriser l’accessibilité des services membres sont en effet déjà associés son Agenda 21 local. Jeunes ou sociaux et des biens publics à tous à l’élaboration de nombreux moins jeunes, seuls ou à plusieurs, les Yonnais ; projets municipaux. Yonnais ou non-Yonnais, vous êtes • innovations et nouvelles Ils s’assureront que l’Agenda 21 local donc toutes et tous invités à technologies : mettre le progrès yonnais ne soit pas déconnecté des réfléchir sur le programme au service du territoire yonnais autres actions menées par la Ville. d’actions développement durable. et de ses habitants. Une rencontre avec l’ensemble des Les élus de La Roche-sur-Yon ont Si ces thèmes vous intéressent, demandez membres des instances consultatives retenu 5 thèmes à privilégier dans le texte détaillé de l’appel à projets est prévue le mercredi 23 juin, de le programme d’actions ainsi que le dossier de candidature à SPOT, 18 h à 20 h, en présence du maire développement durable : service municipal chargé de l’organisation Pierre Regnault et des élus Yannick • la politique jeunesse : préparer de cet appel à projets (Aurélia Henry et Danielle Hillier. Le lieu reste Sauvageot-Guibert - Chargée de mission l’avenir du territoire yonnais ; développement durable) : 6, cours Bayard à déterminer. L’objectif de cette • le projet urbain : développer le 85000 La Roche-sur-Yon, tél. : 02 51 47 46 85 rencontre est de présenter la territoire yonnais dans le respect e-mail : sauvageot-guiberta@ville- démarche Agenda 21 local et de de son identité et dans un esprit larochesuryon.fr proposer de participer à l’élaboration de coopération intercommunale ; Votre projet est à déposer avant le du programme d’actions • le développement humain : 20 septembre. Les projets retenus développement durable. pour intégrer le programme d’actions de faciliter l’éducation et les Cette rencontre est ouverte à tous l’Agenda 21 local yonnais seront présentés connaissances pour améliorer en novembre lors de la Quinzaine de les Yonnais : contactez SPOT, afin le bien-être de tous les Yonnais ; l’urbanisme et du développement durable. de connaître le lieu de la rencontre et de vous y inscrire. ■

ROCHE MAG - JUIN 2004 DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

Le commerce équitable Le commerce équitable a pour objectifs d’assurer une plus juste rémunération des producteurs et artisans des pays en développement, de garantir le respect des droits fondamentaux des personnes, d’instaurer des relations durables entre partenaires économiques et de favoriser la préservation de l’environnement.

Découverte du commerce Le Centre municipal de restauration équitable le 23 juin s'approvisionne en produits issus Dans le cadre de la Semaine du du commerce équitable. développement durable, la Ville organise un moment de découverte du commerce équitable mercredi 23 juin, de 18 h 30 à 20 h 30. Le lieu reste à déterminer. À cette occasion, les élus expliqueront pourquoi ils ont souhaité que La Roche-sur-Yon s’engage en matière de commerce équitable. Ainsi, le maire Pierre Regnault signera officiellement l’adhésion de la Ville à la campagne « 500 villes s’engagent en matière de commerce équitable », initiée par l’association Max Havelaar. Cette organisation à but non lucratif gère un label de commerce équitable qui répond à des règles fixées à l’échelle « AUTRES ÉCHANGES, AUTRE MONDE ! » internationale. Par cette adhésion, la municipalité s’engage à se fournir « Artisans du monde » est une par le biais de sa centrale d’achat en produits issus du commerce association qui agit depuis 30 ans Solidar’Monde, des produits équitable dans les différents services en France pour un développement artisanaux et alimentaires (thé, café, et lieux de restauration gérés par la durable par la promotion d’un chocolat, pâtes, sucre, fruits secs, collectivité et à informer l’ensemble commerce équitable entre les pays confitures, jus de fruits…, poteries, des Yonnais sur le commerce du Nord et du Sud. Elle agit par tenture murale, instruments de équitable. Les magasins yonnais la vente de produits du commerce musique, habillement…). « Par distribuant des produits issus du équitable et l’éducation des leurs achats, nos clients participent commerce équitable, dont « Artisans consommateurs. L’association, au développement durable. Ce sont du Monde », ainsi que le groupe qui existe des consom’acteurs », explique Leclerc, présenteront également depuis une des 40 bénévoles qui assure une sélection de leurs produits. plus de la permanence du magasin. Vous êtes invités à participer à 25 ans à « Les prix conseillés par la centrale cette rencontre et à découvrir La Roche- d’achat permettent aux paysans les produits du commerce sur-Yon, et artisans des pays du Sud de vivre équitable. a créé son dignement de leur travail. » La Ville de La Roche-sur-Yon magasin « Artisans du monde » propose a également officiellement du 2, rue des interventions dans les écoles adopté une motion, proposée La Fayette et sur les marchés pour permettre par le collectif « De l’éthique en 1997. aux citoyens de devenir acteurs sur l’étiquette », d’engagement Elle d’une société plus juste. en faveur d’une consommation importe éthique faisant référence des pays CONTACT : magasin « Artisans du monde », à l’ensemble des droits du Sud, 2, rue La Fayette, au 02 51 05 33 86 de l’homme au travail. ■

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:34 Page 20

REPORTAGE SE LOGER À LA ROCHE

L’offre de logements s’accroît à

Ville attractive, La Roche-sur-Yon a aujourd’hui des difficultés à répondre aux demandes de logements locatifs sur son territoire. Plus de 600 habitations ont été construites ou rénovées en 2003 et plus de 1 500 foyers sont encore en attente de logements sociaux sur la ville. our le maire Pierre Regnault, « il y a une vraie crise du logement, public 19 logements 19 nouveaux logements Pet privé, à La Roche-sur-Yon et locatifs rue Haxo. en Vendée. Pourtant, l’exemple de la locatifs politique en matière de logements rue Haxo de la ville, avec 50 % d’accès à la propriété et 50 % de locatif, est un Un immeuble de bon exemple à suivre ». 19 logements locatifs Pour maintenir le rythme actuel de la vient de voir le jour croissance de la population yonnaise, au 19, rue Haxo, à la 400 logements doivent être construits place de l’imprimerie tous les ans. Le nombre d’habitants désaffectée Belz, devrait atteindre 55 000 en 2015. face à la médiathèque Pour faire face à cette augmentation Benjamin-Rabier. de la population, de 2004 à 2010, Le programme ce sont 3 550 nouveaux logements comprend 3 T1 de 25 m2 qui vont être réalisés. habitables en moyenne, 7 T1 bis de 33 m2 charge ou à des foyers monoparentaux Pour répondre à la demande croissante, et 9 T2 de 45 m2, soit une surface de de 3 personnes maximum. Trois de nombreux chantiers sont en cours et 715 m2 habitables. Les loyers mensuels logements bénéficieront d’équipements vont voir le jour dans les prochains mois. (hors charges) des logements adaptés aux handicapés. L’arrière « Jamais il n’y a eu autant de chantiers s’élèvent en moyenne de 130 de la parcelle bénéficiera de dans notre ville. » Plus de 600 logements, à 235 euros. La remise des clés la création d’un espace vert publics ou privés, sont en projet dans aux locataires a eu lieu le 27 mai. et inclura une zone de stationnement ■ le seul pentagone. 20 logements locatifs de 23 places. Pierre Regnault pose la première pierre PERSPECTIVES DE de la ZAC du Coteau. rue Guynemer CONSTRUCTIONS PAR SECTEUR Un immeuble de 20 logements collectifs > ZAC Zola : Début 2005. 100 logements par an à vocation sociale est en cours de construction au 1, rue Guynemer. jusqu’en 2009. Les travaux initiés en janvier devraient > Ilot Bacqua-Leclerc : 2006-2007 (100 logements). s’achever à la fin 2004 pour une prise > L’Annexe : 2005-2006 (244 logements) ; de possession des logements par les 2007-2008 (314 logements). locataires dans le courant de décembre. > Coteau : (184 logements par la société Le site est issu d’une friche industrielle 4M Promotion) initialement dédiée au tri postal. > Coteau 3 : 2007 (60 logements environ). Le terrain offre une surface de 1 606 m2. > Richelieu : 2007 (300 logements environ). Au programme : 7 T1 bis de 34 m2 > Gendarmerie : 2009 (150 logements environ). habitables en moyenne, 9 T2 de 48 m2 et > Ilot CMO : 2007 (100 logements environ). 4 T3 de 65 m2, soit une surface de 932 m2 > Maison Neuves des Landes : 2007 habitables au total. Les 20 logements (100 logements) ; 2008 (300 logements). composant l’immeuble sont destinés > La Maronnière : 2007 (100 logements) ; notamment à des personnes seules, 2008 (1 000 logements sur 10 ans). jeunes ou plus âgées, à des couples > Centre-ville : environ 80 logements par an. pouvant avoir au plus une personne à

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:34 Page 21

REPORTAGE SE LOGER À LA ROCHE t à La Roche-sur-Yon

ET DANS LES QUARTIERS… Cinq maisons de ville en construction Pratiquement tous les quartiers yonnais sont le long de la place Bonin. concernés par les constructions de logements.

Un ensemble de 3 à 4 personnes maximum. immobilier Ils devraient être livrés en octobre. place Bonin Au fond de la place Bonin, la société Oryon construit Se situant dans le quartier également un petit immeuble de Saint-André d’Ornay, le collectif composé de cinq programme s’intègre dans une logements à vocation sociale opération de réaménagement (livraison en juillet 2004). qui consiste à mettre en valeur 3 T2 de 48 m2 et 2 T3 cette entrée de ville et le de 66 m2 seront disponibles. « faubourg » en renforçant la Ce bâtiment accueillera position centrale de la place également le bureau de Poste Pierre-Bonin et son église. Un actuellement situé sur la place effort particulier sera mené sur (ouverture en septembre). l’aménagement paysager. Cinq Un des appartements sera maisons de ville (T3 de 63 m2) adapté aux personnes ferment la place le long à mobilité réduite. de la rue Abbé-Artarit. À l’arrière de l’immeuble, Ces logements individuels à 10 stationnements à usage caractère social sont destinés des logements de l’ensemble à la location pour des familles immobilier seront aménagés. ■

URBANISATION DU SECTEUR POUR UN LOGEMENT ACCESSIBLE À TOUS

DE « L’ANNEXE » Même si elle tend aujourd’hui à se du logement…). Le montant de la prime développer, l’offre de logements adaptés est forfaitaire selon le niveau Sur un site d’environ 30 hectares au Bourg- et accessibles à tous, notamment de label obtenu : sous-La Roche et abritant le Poney club, le aux personnes à mobilité réduite ou - Label « Habitat grand axe 1 » (quelques projet comprend la réalisation d’un habitat aux personnes âgées, reste faible à marches sont tolérées, équipements mixte et diversifié de 510 logements à terme La Roche-sur-Yon et sur le Pays yonnais. sanitaires adaptés, mise aux normes (164 maisons individuelles, 132 habitats Lancée en juin 2003 pour 3 ans, la 3e accessibilité de l’installation groupés/maisons de ville et 144 logements Opération programmée d’amélioration de électrique…) : 750 €. collectifs ainsi que 70 logements sociaux). l’habitat (OPAH) du Pays yonnais propose - Label « Habitat grand axe 2 » (logement Les dossiers de lotissement des domaines des aides pour la mise aux normes ou la de plain-pied, aucune marche tolérée, de Longchamp et de Maisons-Laffitte sont en construction de logements selon le label volets roulants électriques, logement cours d’instruction. La viabilisation des terrains « Habitat grand axe ». La subvention conçu pour la circulation d’un fauteuil par les aménageurs débutera à l’automne 2004 concerne tous les logements existants roulant…) : 2 300 €. pour un début des constructions au premier ou construits à finalité de résidence L’opération prévoit la mise en place de semestre 2005. principale et s’adresse aux propriétaires 110 logements sur trois ans sur le Pays Le programme des équipements publics accédants ou aux bailleurs privés. yonnais. Actuellement, 10 dossiers comprend la création d’un cheminement piétons L’objectif de l’opération est de mettre sur ont été déposés et une vingtaine et cycles, la reprise des voies sur la rue le marché des logements accessibles à sont en projet à La Roche-sur-Yon. de la Gîte-Pilorge et de la RD 80 avec création tous en anticipant sur l’avenir (respect Contact : Habitat et Développement de 3 giratoires, l’aménagement d’une coulée des largeurs de portes, seuils extra-plats, (permanences le jeudi verte centrale et la création d’un espace vert largeurs de circulation, commandes de 9 h à 12 h), boulevard Réaumur, central à proximité du Poney club en lieu électriques à hauteur, accessibilité au 02 51 36 82 63 et place des anciennes granges.

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:34 Page 22

BICENTENAIRE AU CŒUR DE LA CRÉATION En juin… rencontrez les écrivains

n célébrant son anniversaire, seront là pour accueillir officielle est prévue le 28 juin) La Roche-sur-Yon veut à la fois fêter le regard des Yonnais. de six timbres retraçant Esa création et valoriser ses deux Sous la forme d’affiches, de cartes « l’épopée napoléonienne ». siècles de transformation. « Ce temps postales, de calicots ou de banderoles, Six personnages de l’armée fort du mois de juin, “Au cœur de la l’écrit investira l’espace urbain. Une napoléonienne (mamelouk, grenadier…), création”, a pour objectif d’inciter les exposition « Hors-les-murs » se déploiera dont Napoléon lui-même, Yonnais à s’interroger sur les 200 ans dans la ville, mettant en scène les lieux y sont représentés. ■ d’évolution de leur ville », explique Gilles publics à partir d’écrits réalisés par des Bourmaud, premier adjoint chargé de auteurs (Baumann, Herriot, Queneau, LA PAROISSE SAINT-PAUL la culture. « Et ce pour comprendre le Simenon…), des élèves ou des habitants. FÊTE LE BICENTENAIRE présent et mieux appréhender l’avenir. » La mise en espace sera réalisée par Les 11, 12 et 13 juin, autour de la plasticienne Myriam Guitton et la CONCERT CHORAL l’esplanade Jeannie-Mazurelle, « Les compagnie « Quelqu’un » proposera La Chorale du Pays yonnais présentera Rencontres » de La Roche-sur-Yon des animations théâtrales. samedi 19 juin, à 21 h à l’église Saint-Louis, proposeront des regards croisés son concert « Deux cents ans de cantiques d’auteurs d’historiens, d’essayistes et Un programme riche et de chants religieux ». Aux mélodies de romanciers sur la ville dans un café populaires comme Minuit chrétien, Panis historique et littéraire. Elles permettront d’échanges Angelicus, Lauda Sion… succéderont de confronter l’histoire à la légende des chants plus contemporains. et de débats… Deux pièces d’orgue compléteront napoléonienne, la ville vécue ce panorama de musique religieuse par ses habitants à la ville « Les Rencontres » sont avant tout un des deux siècles passés. lieu de création littéraire. moment fort d’échanges et de débats « Les Rencontres » seront également destiné à un large public. Les Yonnais un moment privilégié pour découvrir les sont invités à y participer mais aussi acteurs régionaux de la filière du livre. à devenir des écrivains d’un jour, en Éditeurs, libraires, bibliothécaires et composant des nouvelles par exemple. auteurs seront présents pour exprimer « Les Yonnais, en exprimant comment toute leur passion pour l’écriture, ils ressentent leur ville, doivent sous la forme de séquences courtes : devenir acteurs de ce temps fort », lectures, dédicaces… confie Gilles Bourmaud. Différents espaces d’animation, Diverses manifestations sont organisées : chambre d’écriture, expositions, mise visites commentées d’expositions, en scène des espaces publics à partir projections de films, bistrots de l’histoire d’écrits d’auteurs, animations musicales où le public (au café La Bulle) pourra s’entretenir avec les invités dans le cadre d’un café littéraire, lieu de rencontres et de discussions, tables rondes sur le thème des CONCERT LYRIQUE héritages napoléoniens, Les « Amis yonnais de l’orgue » proposent rencontres d’auteurs, le concert « Les plus beaux Ave Maria et animations littéraires airs sacrés » le vendredi 25 juin, à 20 h 30, (lectures d’extraits de livre à l’église Saint-Louis. L’association a pour objectif la mise en valeur des orgues de d’écrivains présents) et La Roche-sur-Yon et du Pays yonnais, musicales assurées par le notamment par l’organisation de concerts. groupe de musique Les participants de la soirée sont : Henry baroque Pygmalion… Runey (basse) avec l’Atelier lyrique de En partenariat Ligugé, Julie Legleu (soprano), Joëlle Rallet avec l’Amicale (soprano), Isabelle Bonnaud (mezzo- philatélique, La Poste soprano) et Thomas Humeau (ténor), proposera au forum du accompagnés par Antoine Metelin Pont-Morineau, samedi (organiste). 26 et dimanche 27 juin CONTACT : association des « Amis de 10 h à 18 h, la vente yonnais de l’orgue », au 02 51 41 40 36 anticipée (la sortie

ROCHE MAG - JUIN 2004 BICENTENAIRE AU CŒUR DE LA CRÉATION Les autres expositions…

Entrée du faubourgd'Ecquebouille EXPOSITIONS AU MUSÉE Victor Fulconis, fin XIXe siècle > « La Roche-sur-Yon 1804-2004 : Portraits d’une ville » 10 juin - 25 septembre L’exposition propose une promenade dans la ville et dans le temps au travers de 64 tableaux, aquarelles et dessins réalisés depuis le XIXe siècle jusqu’à nos jours. Il s’agit de rendre compte de la diversité de points de vue d’artistes peintres yonnais ou non, sur une ville en formation et en recherche permanente d’identité : ville napoléonienne, ville à la campagne… L’exposition mêle vues anciennes et récentes de la ville, de ses quartiers, permettant de rendre compte de l’évolution de la cité. CONTACT : musée, au 02 51 47 48 35

© Musée de La Roche-sur-Yon - Photo J. Boulissière Ouverture du mardi au samedi, de 13 h à 18 h (et de 9 h à 12 h ne exposition de David Bizeul, jeux, décorations…), réalisés depuis le sur rendez-vous pour les groupes) du 8 juin au 10 juillet, intitulée début de l’année, donneront lieu à une U« La ville à livre ouvert », à la maison exposition dans le hall de la cité aura lieu le mercredi 7 juillet (plus Gueffier puis jusqu’à fin août à la maison administrative François-Mitterrand, de détails dans le Roche mag Renaissance. Depuis deux siècles, les du 1er juillet à la fin août. L’inauguration de juillet-août). ■ sentiments des Français à l’égard de Napoléon sont toujours passionnés, souvent contradictoires. Qu’en est-il «MIGNONNE, ALLONS VOIR SI LA ROSE… » entre Napoléon et La Roche-sur-Yon ? Organisée par trois étudiantes en Enfin, la « Balade autour de la Rose » Comment le fondateur a-t-il imprimé information et communication de l’IUT se conclura par une dégustation sa marque sur la ville qu’il a créée ? (Anne Blandin, Floriane Arnou, Sophie David, de confiture et de thé à base de roses Comment les habitants ont-ils perçu Laëtitia Van de Walle), une « Balade autour et par une visite de la roseraie implantée Napoléon, empereur et fondateur ? de la rose » aura lieu le samedi 12 juin, derrière l’église Saint-Louis. de 10 h à 12 h, au carreau des Halles. La Roche-sur-Yon « Cette balade est ouverte à tous les amateurs de roses », explique Marie-Noëlle vue par les artistes. Mandin, conseillère municipale chargée des espaces verts. L’élue ouvrira la conférence par la narration de légendes de l’Antiquité et la lecture de quelques poèmes évoquant la Beaucoup de questions qui trouveront rose. Ensuite, les étudiantes se chargeront leur réponse à l’exposition « La Roche- de relater l’histoire de la rose, de parler du sur-Yon, ville impériale ? » qui a lieu à la rôle de l’impératrice Joséphine, et de médiathèque Benjamin-Rabier jusqu’au présenter les différentes familles de roses 28 août. Toujours à la médiathèque, à ainsi que les utilisations actuelles qui en sont travers l’exposition « Terrapolis », du 11 faites. Lors de cette intervention, Pierre-Luc au 13 juin, l’artiste Nathalie Beaucousin Tijou, un cultivateur amateur de roses, donnera des conseils pour que la culture de proposera des écrits sur le thème de La la rose ne soit plus un secret pour personne. Roche-sur-Yon regroupés à la manière La dernière partie de la conférence d’un livre et destinés ultérieurement à concernera l’utilisation actuelle de la rose, être gravés sur des plaques de pisé. que ce soit en parfumerie, en cuisine, pour Les enfants des accueils périscolaires ses vertus thérapeutiques ou encore pour La roseraie derrière l'église Saint-Louis a été inaugurée le 22 mai participent également au bicentenaire. réaliser des compositions florales. Leurs travaux (maquettes, costumes,

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 25

N°184 - JUIN 2004

VOTRE SUPPLÉMENT ● ● guide ROCHECULTURE SPORTS LOISIRS

ET AUSSI PROGRAMME DU « CAFÉ DE L’ÉTÉ » : LES DATES DU MOIS DE JUIN Mercredi 23 juin « Patina » Pays : Lettonie Genre : folklore moderne La tradition vocale lettone par une de ses plus grandes chanteuses, Biruta Ozolina, revitalisée par un jazz inventif MUSIQUE ➜ L’EUROPE et coloré pour fêter l’été à la lettone. AU RENDEZ-VOUS Jeudi 24 juin « The James Taylor Quartet » Le « Café de l’Été » Pays : Grande- redémarre en juin Bretagne Genre : ’édition 2004 du « Café de l’Été » se fera sous le signe jazz-funk de l’élargissement de l’Union européenne. Depuis le C’est l’orgue 1er mai, la Communauté européenne est composée de L hammond 25 pays, soit 10 de plus qu’auparavant. Du 23 juin au 20 août, 25 concerts seront proposés au « Café de l’Été », soit dix mythique de James qui donne le ton, de plus qu’en 2003. Chaque pays aura son concert. « Une mais les autres ne sont pas manière pour nous de fêter l’agrandissement de la famille à la traîne pour trouver le good-groove, européenne, l’anniversaire de la ville et son ouverture celui qui nous prend là ! sur le monde », explique l’organisateur de l’événement, Jean-François Le Garrec de la Compagnie Pirate. Vendredi 25 juin Donc, cet été, sur la scène du jardin de la mairie, « Dédé Saint-Prix » des musiciens slovènes, des musiciens anglais, tchèques, Pays : France irlandais, espagnols, etc. Des musiques traditionnelles, Genre : groove antillais de la chanson, de la musique classique, du rock, de la pop, Formidable meneur du new-folk ou du néo-jazz, de l’électro, etc. « Et si un seul de ces groupes ne peut représenter ou résumer d’ambiance, le « bouillonnant la diversité, la richesse de la musique en Grèce, en Lituanie, griot des îles » tape, souffle, au Portugal, en France, et ailleurs, tous sont là, comme pour scate et rappe à la façon les autres éditions, pour que chacun des spectateurs puisse créole des anciens. trouver son bonheur au « Café de l’Été », dans la multitude des musiques du monde. »

ROCHE MAG - JUIN 2004 25 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 26

CULTURE

EXPOSITION ➜ COMMUNIC’ACTIONS « Le handicap, c’est difficile… Un sourire, c’est facile !!! » ée en 1999 à l’instigation de Saint-Louis seront parents, de professionnels de également présentés. Nl’éducation et de l’animation, En effet, l’association Communic’Actions a Communic’Actions pour but de venir en aide aux enfants organise chaque semaine présentant des troubles du langage toute une série d’activités entravant la communication et les culturelles, sportives et apprentissages. Afin de sensibiliser de loisirs auprès d’une Atelier tandem de l’association Communic’Actions. le grand public à ce type de handicap, vingtaine d’adolescents l’association yonnaise organise une en situation de handicap. « Nos et favorise le développement exposition, du 22 au 26 juin, de 10 h enfants sont différents, mais ils sont de la parole pour des personnes à 12 h et de 15 h à 19 h à la salle néanmoins acteurs de la société », souffrant de troubles sévères du carreau des Halles. explique Liliane Bouvron. « Nous de la communication. Cet outil de L’objectif est de sensibiliser le voulons leur offrir l’accès aux mêmes communication comprend un petit plus grand nombre au handicap activités qu’aux autres enfants. vocabulaire de 450 mots et est intellectuel et de montrer ce que Ces temps de rencontres collectives généralement enseigné avec paroles, ces enfants sont capables de favorisent leur socialisation. » signes (gestes) et pictogrammes. faire. « L’exposition reprendra les Toutes les activités proposées par L’expérience prouve que l’usage réalisations que les enfants ont pu l’association sont élaborées en tenant du signe stimule et encourage le élaborer dans le cadre d’un atelier compte du « Makaton ». Enseigné développement du langage parlé. photos », explique Liliane Bouvron, la notamment par l’Institut médico- responsable des activités. Des photos, éducatif des Terres Noires, ce des textes, des albums et une affiche programme de langage offre un CONTACT : Communic’Actions, 31, rue réalisée par des élèves du collège moyen de communication de base Roger-Salengro, au 02 51 37 80 84

PARTENARIAT ➜ LECTURE

La culture pénètre en prison LE u travers de son réseau de médiathèque assure le prêt de 150 médiathèques, la municipalité livres (dont 70 BD) pour 8 semaines et A se mobilise contre l’illettrisme 20 CD pour 3 semaines aux détenus. et pour l’accès de la culture au Le second projet à voir le jour est la plus grand nombre. Dans le cadre du parution, aux Éditions de l’Étrave, d’un partenariat entre la Ville et la maison recueil de 31 textes écrits en ateliers d’arrêt de La Roche-sur-Yon, d’écriture par 13 détenus. Cet deux projets se sont récemment ouvrage, « Les Murs, l’Image concrétisés. Une convention a et les Mots… », a été illustré par récemment été signée pour le le photographe Henri Zerdoun. développement de la lecture et de « Les personnes incarcérées ont la culture en direction des personnes souvent arrêté leurs études très tôt », incarcérées. Elle prévoit d’assurer explique Nelly Le Carrou, conseillère une permanence, à hauteur d’une pédagogique en milieu pénitentiaire. qui, un jour ou demi-journée tous les 15 jours, pour « Pour eux, ce projet a été une l’autre, retrouveront la liberté, « ces la gestion des documents prêtés par manière de redevenir quelqu’un à part années de détention n’auront pas la médiathèque, pour la formation des entière, de redevenir citoyen. L’intérêt, été totalement perdues ». détenus bibliothécaires et le suivi du c’était de leur montrer que tout seul fonds documentaire de la bibliothèque on n’arrive à rien. Cet ouvrage est un CONTACT : Éditions de l’Étrave, Le Fresne de la maison d’arrêt. D’autre part, la travail d’équipe. » Pour ces détenus 61110 Verrières, au 02 33 85 42 20

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 27

CULTURE

CRÉATION ➜ JEUNESSE Instrumentarium géant (Diplôme universitaire des musiciens intervenants), tout spécialement pour petits mélomanes formé pour agir auprès des enfants. ans le cadre de l’éveil d’instruments originaux. Du vélo sonore Les instruments rassemblés dans des enfants à la musique, au « tubophone », en passant par un l’instrumentarium géant seront présentés Dl’Association de coordination carillon en maracas, un tunnel et un à tous les enfants des centres de loisirs yonnaise des associations de quartier bonhomme musical avec pour fil le mercredi 30 juin à l’espace Golly. Ils (ACYAQ), en partenariat avec la Ville, a conducteur les couleurs bleu et jaune. seront ensuite exposés, du 6 au 10 juillet, mis en place un projet de construction Partie prenante du projet, « l’École de au carreau des Halles. Le mercredi d’un instrumentarium géant. Fabriqué musique participe déjà à la découverte 7 juillet, à 17 h 30, les enfants eux-mêmes et réalisé par les enfants des centres musicale des enfants par le biais des serviront de guide à leurs parents de loisirs (Saint-André, Le Bourg, Golly, structures sonores Baschet à l’espace pour visiter et faire vibrer cet espace. Liberté, Vallée-Verte et Val d’Ornay), Jacques-Golly ou encore par la mise Le samedi 10 juillet, de 11 h à 12 h, en collaboration avec l’École nationale en place d’ateliers de contes l’ensemble des Yonnais seront invités de musique (ENMDAD), « ce projet a musicaux, de constructions à découvrir le son de ces instruments pour objectif de sensibiliser l’enfant instrumentales », explique Xavier avec lesquels des musiciens aux sons, au langage musical comme Castelain, de l’ENMDAD. Pour ce professionnels de l’ENM interpréteront base de relation et d’échange projet, l’école a engagé un « Dumiste » une œuvre musicale originale. Afin d’être avec les autres », explique accessible à l’ensemble des enfants, Xavier Arrivé, le directeur de l’instrumentarium géant sera ensuite l’ACYAQ. « Nous souhaitons installé en juillet et août dans deux développer la sensibilité des centres de loisirs yonnais. enfants, mais également des parents, sur le plan auditif, visuel et tactile. » Réalisé à base de pots en terre ou en plastique, de tubes métalliques, de boîtes de conserve, etc., l’instrumentarium est formé d’un ensemble Les structures sonores Baschet de l’espace Golly. LE GUIDE DE VOS SORTIES

Jusqu’au 5 juin « L’Ibis », troupe d’acteurs Exposition « Qui es-tu ? EXPOSITIONS/ Maison Gueffier handicapés, interpréteront sur ce Que fais-tu ? CONFÉRENCES/ Contact : 02 51 47 83 92 thème « Faudrait que je demande 40 dessins originaux d’Aurore de si c’est permis ». LECTURES/ « Regards sur la ville » La Morinerie accompagnés des Vendredi 11 juin, de 9 h à 17 h idéogrammes de Lisa Bresner tirés Dans le cadre du bicentenaire de DOCUMENTAIRES À la CCI de la collection Étymologie animée la ville : Dessins de Davis Bizeul Contact : 02 51 44 37 16 Du 9 juin au 10 juillet aux éditions MéMo. « Atrium exposition Maison Gueffier Du 2 au 11 juin, médiathèque d’art 9 » Contact : 02 51 47 83 92 Conférences des Pyramides Ouverture exceptionnelle, le Débat sur la laïcité Du 12 au 26 juin, médiathèque samedi 12 et dimanche 13 de 14 h Conférences Le CEDEC (Chrétiens pour une de Saint-André à 17 h 30. Vernissage le 4 juin à Journée d’information Église dégagée de l’école Contact : 02 51 47 48 60 19 h suivi d’un « bœuf » au Gaz’Bar Amour, sexualité et handicap. Confessionnelle) organise un er Du 1 au 17 juin Journée de réflexion sur la colloque à l’espace Rivoli, autour « Des couleurs qui Contact : 02 51 37 88 05 sexualité chez les personnes du thème : « La loi républicaine et chantent » handicapées mentales et malades la liberté religieuse face aux Exposition annuelle de l’atelier « Les promenades psychiques organisée par le politiques concordataires ». « Pass partout » berlinoises » service d’aide aux tuteurs familiaux. De l’artiste Jean-Jacques Rullier. Interventions de médecins, Samedi 12 juin, de 8 h 30 à 17 h. Du 14 au 25 juin Organisées par Le Manège Scène psychiatres, juges des tutelles, Contact inscriptions pour les Maison de quartier nationale et le Frac (Fonds régional avocats… repas auprès du CEDEC, de la Liberté d’art contemporain). Les comédiens de la troupe au 02 47 46 15 76 Contact : 02 51 31 15 07

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 28

CULTURE

BICENTENAIRE ➜ PENTAGOTONIE 350 enfants chantent La Roche-sur-Yon

e samedi 12 juin, près de 350 Les enfants des écoles répètent « Pentagotonie » à 5 sons utilisée comme base pour élèves de huit écoles primaires l’écriture de cette pièce. Elle joue sur L yonnaises fêteront le bicentenaire des sonorités variées, mais souvent de La Roche-sur-Yon en partenariat brillantes (cuivres, percussions) avec la Ville, l’École nationale de et sur un caractère festif (fanfares, musique, de danse et d’art dramatique carillons…) lié à la circonstance (ENMDAD) et l’atelier « Ma Gomme ». et au jeu en plein air. » Parents, amis, Les enfants partiront de cinq points Yonnais ou non, vous êtes tous invités différents du pentagone en suivant à venir les rejoindre dès 15 h au un parcours musical et pictural (voir départ des parcours le 12 juin. encadré) pour s’arrêter devant des explique Xavier Castelain, le pilote lieux importants du patrimoine yonnais. du projet pour l’ENMDAD. Les cinq POINTS DE DÉPART À ces différents endroits, ce sera chœurs convergeront vers la place ET PARCOURS l’occasion d’admirer les tableaux Napoléon et se rassembleront vers - Les écoles Victor-Hugo et Jean-Yole (de 60 cm à 2 mètres de haut) réalisés 16 h dans les jardins de la mairie. partiront de la gare SNCF en direction du par l’atelier « Ma Gomme » autour des À cet endroit, ils chanteront Palais de justice et du Théâtre. œuvres et des personnages du peintre « Pentagotonie », une création originale - Les écoles Léonce-Gluard et de yonnais Benjamin Rabier. Devant du professeur de piano et d’écriture l’Angelmière partiront du Haras en direction chaque monument, ils interpréteront Denis Guilbert, accompagnés par du cours Bayard, puis se rendront à la des créations vocales pour raconter un ensemble instrumental (ensemble médiathèque et à l’hôtel de ville. musicalement l’histoire de la ville. « Les à vents et percussions) de l’ENMDAD. - Les écoles Marcel-Pagnol et Notre-Dame enfants des écoles ont écrit les textes « Le titre de l’œuvre est un partiront du Pont Rouge en direction du avec l’aide de leurs enseignants. Les amalgame de “pentagone”, symbole Jardin des Compagnons, en passant par la cinq intervenants de l’École de musique géométrique de La Roche-sur-Yon et Maison Renaissance et l’église Saint-Louis. les ont ensuite mis en musique », de “pentatonique”, la gamme musicale - Les deux classes du Moulin-Rouge partiront du Pont d’Ecquebouille en ➜ direction de la rue du Roc, en longeant CINÉMA « EN ROUTE VERS LE MONDE » la cité Travot et la préfecture. e - Les trois classes de l’école Jeanne-d’Arc 3 édition du Festival partiront du Conseil général vers la place Albert-Ier et le presbytère en passant cinéma et aventure par le chevet de Saint–Louis et le carreau des Halles. a ville de La Roche-sur-Yon vivra programmation de courts métrages au rythme du Festival de cinéma et de films d’animation, des L et d’aventure du 12 au 17 octobre. rétrospectives cinématographiques, ET AUSSI Bernard Giraudeau continue à des expositions et des débats autour parrainer l’événement. « En route vers de l’aventure humaine, un espace festif Concert de Tristan Pfaff le monde » proposera au public une et convivial permettant de voyager au Le Rotary club de La Roche-sur-Yon propose sélection d’une dizaine de longs rythme de la musique du monde. À le concert du pianiste Tristan Pfaff le mercredi métrages inédits en France, une l’occasion du bicentenaire de la ville, le 9 juin, à 20 h 30, sur la scène du Manège. Festival s’interrogera sur Napoléon, qui Au programme : Ludwig van Beethoven, Jean a inspiré une multitude de réalisateurs. Sébastien Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Quelques-uns des acteurs qui ont joué Frédéric Chopin, Johann Strauss… De retour ce personnage (Philippe Torreton, au pays, cet ancien élève de l’École nationale Christian Clavier, Serge Lama…) de musique et d’art dramatique présente participeront à une table ronde. à La Roche-sur-Yon, jeune ville de 200 ans, une Partie intégrante de l’identité locale, nouvelle étape dans son cheminement artistique le cheval et sa place au cinéma pour rendre heureux, l’espace d’un soir, tous seront également évoqués, ceux qui voudront partager avec lui une plongée avec la participation du dresseur pleine de jeunesse dans la musique. Mario Luraschi. Contact : Le Manège, au 02 51 47 83 83

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 29

LOISIRS

QUARTIERS ➜ « UN ÉTÉ AU CINÉ »

Demandez le programme ! avec Johnny Depp. e La 9 édition de l’opération « Un été au ciné » Quartiers a pour thème la place de la musique Bourg/Pyramides - jeudi 22 juillet et du son dans les films. au château epuis son lancement en 1996, Synopsis de des Oudairies : « Un été au ciné » a pour l’histoire : « Une Chicago. Dobjectif de développer cette ville perd peu à peu Quartiers Val pratique culturelle auprès de sa couleur, un mal d’Ornay/Saint-André populations qui n’ont pas les moyens la ronge. Tous vendredi 20 août : de s’offrir régulièrement une soirée les sons qui la film non au cinéma et de permettre au jeune caractérisent communiqué. public qui ne part pas en vacances se déforment et de découvrir ce qu’est le monde du disparaissent mystérieusement TARIF RÉDUIT cinéma de l’intérieur (réalisation, les uns après les autres. Avant que Aller au cinéma avec une contremarque production…). Pour ce faire, le silence ne soit total et irréversible, permettra de bénéficier d’un tarif réduit « Un été au ciné » propose les autorités engagent une équipe de unique d’entrée de 3 € pour les enfants, toutes sortes d’actions. chercheurs de bruits pour découvrir les jeunes jusqu’à 25 ans, les chômeurs, Ateliers le son manquant et l’origine de ses les parents et les adultes accompagnateurs. En juillet et août, la compagnie disparitions. » La rencontre avec Les contremarques sont utilisables du parisienne Cinédié proposera à la compagnie aura lieu début juillet, 7 juillet au 31 août au Cinéville. Elles une vingtaine de jeunes (à partir la réalisation courant août pour une sont disponibles dans les maisons de de 12 ans) des quartiers Jean-Yole diffusion du film dans les quartiers quartier/centres de loisirs, à l’espace et Saint-André de vivre l’aventure à la fin du mois d’août. Inscriptions Prévert, à l’espace Arago/Rivoli, au kiosque de la fabrication d’un film. Au contact auprès des clubs de jeunes. de la STY, à Entour’âge et au Centre de réalisateur, ingénieur du son, Cinéma de plein air sur écran géant économie sociale et familiale. cascadeur, décorateur, costumier, Quartier Liberté/Pont-Morineau etc., ils pourront apprendre samedi 19 juin à la maison de quartier toutes les ficelles du 7e art. de la Liberté : Le Pirate des Caraïbes, CONTACT : ACYAQ, au 02 51 37 15 93

FÊTE ➜ QUARTIER DU PONT-MORINEAU AU PROGRAMME Samedi 19 juin 11 h 30, inauguration de « Drôles de Zygo » « Drôles de Zygo » au Forum du Pont-Morineau e grand événement festif 2004 nombreux bénévoles de l’association. 14 h - 19 h, bric-à-brac (vide-greniers) du Forum du Pont-Morineau, Un programme éclectique le long de la rue Émile-Zola, réservé aux L « Drôles de Zygo », se déroulera Danse et cabaret, cirque et habitants du quartier et aux enfants le samedi 19 et dimanche 20 juin spectacles de rue, etc., seront inscrits 15 h - 19 h, déambulation de troupes dans les rues du quartier Zola. Pour au programme (lire encadré) de cette de rue l’ensemble de ses habitants, cette manifestation artistique. L’atelier 15 h - 19 h, (passerelle 72, rue Salengro) manifestation sera l’occasion d’un au « Jardin’art », pour la 3e année « Bourse aux Plantes » de l’association revoir au terrain SNCF du quartier où consécutive, vous invitera à découvrir l’Asphodèle se sont tenus depuis plus de 7 ans les le quartier côté jardins. 15 h - 19 h, ouverture des jardins au public traditionnels « Barbecues de l’été ». 19 h - 21 h, barbecue musical En effet, sur cet espace seront bientôt 21 h - 23 h, cabaret « Ma Valise » construites de nouvelles habitations Dimanche 20 juin qui transformeront définitivement le 15 h - 19 h, les « Jardins mystères », visage du quartier. Par ailleurs, cet ses exposants et ses conteurs. événement offre aussi l’opportunité Ouverture des jardins au public. à tous de rendre hommage à Robert Pineau, qui fut à l’instigation du festival CONTACT : Forum du Pont-Morineau, de rue « Les Zygomates » aux côtés de rue Roger-Salengro, au 02 51 37 88 05

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 30

LOISIRS

ÉVÉNEMENTS ➜ CONTRE LE RACISME Jacques Higelin clôturera la fête contre le racisme Un après-midi de fête sur le thème de l’enfance amedi 5 juin, la ville de et mise en scène La Roche-sur-Yon vous invite symbolisant la Sà participer à la Fête contre démobilisation des le racisme et de l’amitié entre tous enfants soldats par les peuples, place Napoléon de 16 h les enfants du CMJ à minuit. Lectures publiques, mises et des écoles. en scènes, animations, découverte • À 16 h 15, visite du village associatif. • À 18 h, jouez le jeu pour les J.O. du village associatif… seront au • À 16 h 30, présentation du mur (2e course en sac, ouverte à tous). programme. Cette 17e édition aura de l’amitié entre les peuples et • À 18 h 30, extrait d’un spectacle pour thème l’enfance. Conviviale, présentation du livre « Si c’était à de danse. ouverte à tous, la fête sera ponctuée refaire » (réalisation d’une fresque • À 18 h 30, repas. par un grand repas de l’amitié. tout l’après–midi). • De 19 h à 21 h, présentation En fin de soirée, Jacques Higelin • À 16 h 40, lecture d’un texte de costumes et de percussions. clôturera l’événement par sur le thème : « L’enfant noir ». • À 21 h, concert de Jacques Higelin. un concert gratuit en plein air. • À 16 h 45, jouez le jeu pour les J.O. • À 16 h, inauguration, lecture d’un (1re course en sac, ouverte à tous). CONTACT : service animations texte par les enfants du CMJ sur la • À 17 h 15, présentation de numéros culturelles, au 02 51 47 48 20 démobilisation des enfants soldats de cirque.

IDÉE VACANCES ➜ « LES GENÉVRIERS » QUARTIER ➜ FÊTE Profitez de l’air La Saint-Jean met des montagnes ! le feu au Val d’Ornay e chalet « Les Genévriers », patrimoine de la Ville de e Val d’Ornay organise La Roche-sur-Yon, se situe à l’Alpe du Grand Serre le samedi 26 juin sa L (à 1 300 mètres d’altitude dans les Alpes du Dauphiné) L fête de la Saint-Jean. à 45 minutes de l’Alpe-d’Huez. Les périodes accessibles Près de 800 personnes aux familles yonnaises (prioritaires) et non-yonnaises sont : sont attendues sur la zone • au printemps, en été (le mois de juillet) et en automne. verte, à partir de 16 h Possibilité de faire des randonnées à pied, en VTT, et jusqu’à 1 h du matin, de découvrir la faune, la flore… Pratique des sports de pour ce moment très montagne : escalade, parapente… et sorties culturelles. fort de la vie du quartier. • en hiver, il est possible de pratiquer du ski alpin sur 55 km Anciennement connue Rendez-vous sur la zone verte de pistes réparties sur un domaine de 550 hectares. comme la période de derrière la maison de quartier. Les semaines de Noël 2004 et du location des ouvriers Jour de l’An 2005 sont disponibles. agricoles et comme le moment au cours duquel les fiancés • au mois d’août, le chalet est proposé s’annonçaient, la Saint-Jean est devenue la fête en gestion libre sans prestation pour incontournable pour l’ensemble des habitants du Val les groupes. Le reste de l’année, d’Ornay. Plus d’une centaine de bénévoles participent à l’accueil des familles est fait en son organisation. Des animations sont prévues pour les pension complète (possibilité d’avoir petits et les grands. Au programme : château gonflable un pique-nique pour les sorties). pour les enfants, baby-foot humain, mât de cocagne, pêche à la ligne, promenades en poneys… parade aux flambeaux CONTACT : renseignements avec une fanfare de 21 h 30 à 23 h… spectacles de danses, - au chalet, au 04 76 72 18 77 chants marins, musiques traditionnelles autour du feu… (fax : 04 76 72 16 56) Un feu qui, avec ses - service Enfance-jeunesse-temps libre, 7 ou 8 mètres de hauteur, CONTACT : maison de quartier au 02 51 47 48 36 (fax 02 51 47 48 86) du Val d’Ornay, au 02 51 05 16 31 devrait se voir de loin.

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 32

LOISIRS

MUSIQUE ➜ GRAFFITI URBAN RADIO « Les Nuits urbaines » le 11 juin

raffiti Urban Radio (88.6 FM) de l’opération « Loisirs en propose sa première édition liberté ». 18 ans après, la radio Gdes « Nuits urbaines » est toujours présente. C’est (mix & accoustic sessions) le vendredi en février 2003 que « l’Urban 11 juin, à partir de 21 h, au Gaz’Bar. radio » inaugure sa grille de Au programme de la soirée : programmes actuelle, dans le groupe vendéen laquelle les Boddhistava maîtres mots sont (électro-free jazz) éclectisme et et Santa Crew qualité, avec des (jungle- découvertes et drum’n’bass) des groupes que avec Dj Unkl’Benz l’on n’entend pas (Sayag Jazz ou peu à la radio. notamment de sports… Machine) La radio va créer son site Donc, avis aux amateurs. et Dj Besnur. Internet qui sera mis en ligne courant À noter : les samedi 26 et dimanche De nombreuses surprises : cours juin : www.urban-radio.com. En tant 27 juin, Graffiti organise un week-end de percussions, lectures de poésie que structure associative locale, portes ouvertes. Toutes les émissions contemporaine, jouer de cythare… Graffiti souhaite intensifier les stages seront en direct et en public. Graffiti a 18 ans et formations à la découverte des Radio estivale créée en 1986 pour métiers de la radio pour les jeunes CONTACT : Graffiti Urban Radio, chemin émettre le temps d’un été, Graffiti était de moins de 15 ans. De plus, elle est Guy-Bourrieau, au 02 51 37 91 91 animée par les jeunes du quartier de toujours à la recherche de bénévoles e-mail : [email protected] Tarif : 4 € Saint-André d’Ornay dans le cadre pour animer de nouvelles émissions,

JEUNESSE ➜ LOISIRS EN LIBERTÉ Du soleil pour les petits et les grands ! haque été, « Loisirs en liberté » organisés sous forme de séjours, libre et gratuit. À partir de 18 h, permet aux jeunes de 2 à 25 ans de soirées, de stages et de sorties. grillades et grand bal en plein air Cd’avoir accès à des activités « Loisirs en liberté », c’est aussi pour toute la famille avec le groupe ludiques, pédagogiques, culturelles des tarifs adaptés à tous et Bouskidou et son spectacle et sportives, mais également de des encadrements qualifiés. « Fous de bal ». valoriser les initiatives des jeunes (programme complet dans Les animations artistiques et et d’aider à la réalisation des projets. le Roche mag de juillet-août). culturelles de l’Espace Golly En outre, « Loisirs en liberté » c’est Lancement le 12 juin L’Espace Jacques-Golly est un pôle aussi des initiatives de proximité Petits et grands, venez nombreux vous d’activités culturelles et artistiques avec les centres de loisirs, les clubs éclater et goûter au programme de ouvert à tous les enfants de 2 à et mini-clubs de jeunes, les maisons l’été avec le lancement de Loisirs en 12 ans, dans le cadre des activités de quartier. L’opération permet des liberté le samedi 12 juin, au complexe du Contrat éducatif local, du centre échanges et des actions inter-quartiers Arago. Au menu de la journée, à partir de loisirs, de l’École nationale de de 14 h, piscine, musique, de la compagnie Grizzly escalade, rallye VTT, Philibert tambour. Vous êtes invités pétanque, promenade à découvrir l’ensemble de ses à poney, ultimate, graff, activités, impasse des frères Didot, expériences le samedi 26 juin, de 10 h à 13 h. scientifiques, espace jeux pour les plus petits, speed ball et CONTACT : renseignements et plein d’autres choses inscriptions auprès des Centres de loisirs sans hébergement (CLHS) encore… L’accès à ou des maisons de quartier. toutes les activités est

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 33

LOISIRS

DANSES ➜ RENDEZ-VOUS Festival de danses Rock’n’Roule

l’occasion des 50 ans du à travers la danse, la musique, la pratique du rock’n’roll, de la salsa, rock’n’roll (1954-2004), les l’habillement, l’automobile, etc. du lindy hop et des danses de salon À associations « Roche Rock’n’ Au programme : expositions de aux amateurs de danse. Douze cours roll » et « US Dream Cars » organisent véhicules US, d’objets des années 50, sont proposés chaque semaine. le festival « Rock’n’Roule » les samedi stages de danses (rock’n’roll, rock 12 et dimanche 13 juin à la salle acrobatique, boogie-woogie, be-bop, ET AUSSI des fêtes du Bourg-sous-La Roche. charleston, lindy hop…), initiations L’objectif de l’événement est de gratuites au rock’n’roll le samedi, de Conférence de la CAF retracer les 50 années du rock’n’roll 10 h 30 à 11 h 30. Temps fort du week- end, la soirée dansante qui sera La CAF de la Vendée organise une organisée le 12 juin, à partir de conférence gratuite, ouverte à 20 h 30. Deux orchestres tous, le mardi 29 juin, à 20 h 30, à (« Cotton Pickers », « Dallan l’Institut supérieur de technologie Fly Cat’s ») se partageront la (IST), 28 bd d’Angleterre. scène pour vous faire danser Le thème : « Être parents jusqu’au bout de la nuit. d’adolescents aujourd’hui ». Le spectacle sera également Le débat sera animé par le docteur assuré par quatre troupes Xavier Pommereau, chef de de danseurs professionnels l’unité médico-psychologique de de renommée européenne. l’adolescence et du jeune adulte, Plus de 700 personnes au centre Abadie du CHU de sont attendues. Bordeaux. La conférence sera Association de danses de loisir suivie d’un échange sous forme créée en 1996 par une douzaine de questions-réponses entre d’amateurs, « Roche Rock’n’ la salle et le conférencier. roll » compte aujourd’hui près Contact : service Communication / Documentation de la CAF, de 330 adhérents. L’objectif de Quatre troupes de danseurs assureront le spectacle. au 0 820 25 85 10 l’association est de permettre e-mail : fabienne.deletang@cafla-roche- yon.cnafmail.fr MUSIQUE ➜ DANS LES RUES Barbecues de l’été : La musique en fête le 21 juin début le 7 juillet Les trois maisons de quartier de e lundi 21 juin, La Roche- Une soirée ouverte à tous les musiciens. la Vallée-Verte, Jean-Yole et Pont- sur-Yon donne rendez- Morineau participent du 7 juillet L vous aux musiciens au 19 août à la 8e édition des de tous styles, amateurs « Barbecues de l’été ». Toutes les et professionnels, pour personnes qui restent à La Roche- célébrer la « Fête de sur-Yon cet été et qui souhaitent la musique ». Plus de se retrouver et échanger en plein 50 groupes de musique, air sont invitées (programme répartis dans 29 lieux complet dans le Roche mag différents du centre-ville de juillet-août). (cafés, bars, restaurants, Pour plus de renseignements ou pour lieux publics, etc.), se participer aux préparatifs et à la bonne produiront de 19 h à 2 h ambiance des « Barbecues », contactez du matin. L’idée originelle Aline Pinçon à la maison de quartier de la fête sera respectée, de la Vallée-Verte au 02 51 37 89 16, c’est-à-dire mettre à Marie Emorine à la maison de quartier dispositions les rues du Pont-Morineau au 02 51 37 88 05, à tous ceux et celles Sandra Puaud à la maison de quartier qui souhaitent se produire. Jean–Yole au 02 51 05 08 13.

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 34

LOISIRS

NATURE ➜ LIGUE DE PROTECTION DES OISEAUX Aurore et la Cardamine n pourrait m’appeler l’ange sans leur larve à l’intérieur arc… En effet, moi l’Aurore, de mes entrailles. Opapillon précoce de mon état, Beurk, au secours !!! j’étais autrefois, selon la légende, Si les feuillages de ma chargé d’annoncer aux jeunes Cardamine viennent à Bretonnes leur mariage dans l’année. manquer, je mangerai Je suis un petit papillon répandu dans éventuellement un de mes frères toute l’Europe et au-delà jusqu’au ou sœurs, pas de sentiments, en Japon. À La Roche-sur-Yon et dans plus c’est plein de protéines ! les environs, on me rencontre Juste le temps de grossir, et survolant les prairies humides. c’est déjà l’automne, je grimpe J’ai un début de vie souvent difficile. sur la tige de ma plante préférée © Benoit Perrotin Ma maman adore les petites fleurs pour fabriquer mon cocon (chrysalide) et comme beaucoup de papillons, se et y passer l’hiver. En espérant que plaît à pondre sur ce que les hommes l’herbe de ma prairie ne soit pas appellent des mauvaises herbes hachée menue avant le printemps. (orties, ronces…). Elle décide donc L’hiver est terminé et je me sens d’abandonner ses œufs un par un sur maintenant tout bizarre ! Quelque d’attirance pour tout ce les fleurs blanches de la Cardamine, chose d’étrange se produit en moi… qui est blanc (fleurs, autres petite plante des prairies humides. comme une métamorphose. Par un papillons, et même sacs plastiques). Quatre à douze jours plus tard, beau matin d’avril, la porte de mon Les mois ont passé, et maintenant, souvent entre mai et juillet, l’aventure cocon s’ouvre. Houa ! J’ai des ailes je comprends mieux cet intérêt commence. À peine né, il n’y a pas de maintenant. Allez, vite, je m’envole et naturel pour le blanc qui représente temps à perdre, vite il faut s’empiffrer pas de temps à perdre. Mon appétit la livrée écailleuse de ma belle du feuillage de la plante qui est bizarrement aiguisé par tout ce Aurore. Oh, j’en aperçois une tout m’héberge malgré elle. Je ne suis qui est coloré et me donne envie de blanc vêtue dans la prairie. qu’une petite chenille et pour avoir de me délecter de nectar sucré À bientôt, je file… un jour la chance de voler, il faut sur des fleurs aux mille couleurs. d’abord que j’évite les petites guêpes En me promenant le long des lisières CONTACT : Ligue de protection qui veulent me piquer pour pondre et des haies, j’ai comme une drôle des oiseaux, au 02 51 46 21 91

LELE GUIDE GUIDE DE DE VOS VOS SORTIES SORTIES Exposition « La Roche- Exposition Vendredi 4 juin à 20 h 30 Soirée hip-hop sur-Yon, ville impériale ? » Des peintres allemands des villes Samedi 5 juin à 19 h « DJ Dons » Aux horaires d’ouverture habituels partenaires de Burg et Salle du Manège Jeudi 10 juin à 21 h de la médiathèque, avec une Gummersbach présentent Contact : 02 51 47 83 83 au Gaz’Bar 60 tableaux jusqu’à fin juin. ouverture exceptionnelle de la « Mais où sont Contact : 02 51 37 51 15 médiathèque de 11 h à 17 h le Ces œuvres seront réparties en dimanche 13 juin. Visites guidées de deux lieux, pendant les heures les fleurs… » Nuits urbaines l’exposition à 15 h : le vendredi 11, d’ouverture des services : Présentation de travaux Asso Graffiti Cité administrative François- le samedi 12 et le dimanche 13 juin chorégraphiques de l’atelier adultes Vendredi 11 juin à 21 h 30 Mitterrand et Chambre Vendredi 4 juin à 18 h 30 Jusqu’au 28 août au Gaz’Bar des métiers Samedi 5 juin à 17 h Salle d’exposition de la Contact : 02 51 37 51 15 Entrée libre Studio de danse du Manège médiathèque Benjamin-Rabier Contact : 02 51 47 50 03 Contact : 02 51 47 48 26 Contact : 02 51 47 83 83 Concert « Chœur Roland de Lassus » Café littéraire : Concert de chorale « Chants sacrés et profanes Coups de cœur des lecteurs CONCERTS La chorale des Pyramides organise du XVIe au XXe siècle mercredi 16 juin à 20 h 30 « Qui a volé son concert Vendredi 11 juin au Gaz’Bar, la parole ?» Vendredi 4 juin à 20 h 30, Église Notre-Dame à 20 h 45 Contact 02 51 47 48 50 Spectacle chorégraphique à partir Maison de quartier Contact : 02 51 37 78 45 de la chanson française des Pyramides Exposition L’acte de danser est toujours une La Vache qui rit prise de parole, les chansons ont Samedi 5 juin à 20 h 30, Yannick Noah du 22 juin au 28 août servi de pré-texte à la parole des amphithéâtre du lycée Le 15 juin à 20 h Musée de la Roche-sur-Yon enfants ; alors, qu’ils la prennent Notre-Dame-du-Roc Aux Oudairies Contact : 02 51 47 48 35 et qu’ils apprennent… à voler ! Contact : 02 51 37 56 54 Contact : 02 51 40 61 15

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 35

SPORTS

RENDEZ-VOUS ➜ GYMNASTIQUE UN MEETING PRÉOLYMPIQUE EN JUILLET « Le zoo extraordinaire » La 18e édition du meeting de l’Athlétic club La Roche-sur-Yon aura lieu le vendredi l’occasion de la fin de la saison « C’est également l’occasion pour les 9 juillet à partir de 18 h 30 au stade sportive, le Gymnastique club parents de découvrir ce que leurs Jules-Ladoumègue. À quelques jours du ÀLa Roche-sur-Yon (GCRY) enfants ont appris en cours d’année, championnat de France de Sotteville, les organise son gala de fin d’année surtout ceux qui n’ont pas la possibilité 16, 17 et 18 juillet, et à quelques semaines le vendredi 25 juin, à partir de 20 h, de les suivre régulièrement. » des Jeux olympiques d’Athènes, du 13 à la salle Omnisports. Cette année, Près de 700 personnes sont attendues. au 29 août, les meilleurs athlètes français la soirée aura pour thème « Le zoo Créé en 1986, le GCRY s’est donné s’affronteront sur la piste yonnaise. Ce sera extraordinaire ». Près de 400 des comme objectif la pratique et également l’occasion de découvrir ou de 500 licenciés du club, du baby-gym l’enseignement de toutes les activités redécouvrir les meilleurs espoirs yonnais (2 ans et demi à 5 ans) aux équipes possédant des fondements gymniques comme Kevin Hautcœur, recordman junior nationales en passant par les groupes tant sportifs que de loisirs. Les cours du 800 mètres en salle, ou Céline Cormerais, de gym forme et loisirs, proposeront ont lieu tous les jours de la semaine, championne de France du marathon. Près des démonstrations. de 16 h à 20 h et le samedi matin à la de 3 500 spectateurs sont attendus pour « Nous souhaitons montrer tout salle de gymnastique des Gondoliers. ce meeting qui fait partie du « top 10 » des l’éventail de ce qui se fait au sein rendez-vous nationaux. Douze épreuves du club », explique son président, sont programmées, ainsi que 5 compétitions Gérard Hervais. CONTACT : Gymnastique club La Roche- interrégionales et 2 épreuves handisports. sur-Yon, 8, impasse Caillé, Entrée : 7 € ; gratuite pour les moins au 02 51 36 21 14 de 14 ans. TARIFS : gratuit jusqu’à 6 ans 6 à 12 ans : 3,50 € adultes : 5 € INSCRIPTIONS POUR LA RENTRÉE DE SEPTEMBRE Les cours reprendront à partir du 6 septembre. Inscriptions du 30 août au 4 septembre, les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 17 h à 19 h ; le mercredi CONTACT : Athlétic club La Roche- de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; sur-Yon, au 02 51 37 98 17 Venez découvrir les gymnastes yonnais. le samedi de 9 h à 12 h. e-mail : [email protected]

Concert Orchestre Gad Elmaleh Mercredi 2 juin à 15 heures Cinéma Jeunesse : symphonique Dimanche 20 juin Médiathèque Benjamin- Cycle Jacques Demy Version musicale du spectacle Aux Oudairies Rabier, auditorium adultes « Les Demoiselles de Rochefort » du Cadre Noir de Saumur Contact : 02 51 40 61 15 Contact : 02 51 47 49 76 À partir de 7 ans er des 1 , 3 et 4 juillet Concert Cycle « Le cinéma Mercredi 16 juin à 15 heures Vendredi 18 juin à 20 h 30 Soirée : destination Madagascar et Napoléon » Médiathèque Benjamin- Salle du Manège World Music. Tianasoa Lacroix « Adieu Bonaparte » (1984) Rabier, auditorium adultes Contact : 02 51 47 83 83 Auteur, compositeur, interprète de Youssef Chahine, couleur, Contact 02 51 47 49 76 « Tin Pan Alley » Voyage entre le stapiki (sud de Madagascar) et le reggae ou le 115 mn. La Campagne d’Égypte vue (blues rock) zouk… Apéritif, dîner spectacle par le plus grand cinéaste égyptien. Cycle « Le cinéma Vendredi 18 juin à 22 h et soirée dansante Un regard lucide et critique sur un et Napoléon » au Gaz’Bar Salle des fêtes du Bourg- Napoléon passionné et odieusement « Napoléon à Sainte-Hélène » (1929) Contact : 02 51 37 51 15 sous-La Roche calculateur. Michel Piccoli tient le de Lupu Pick, muet, 75 mn Concert des Orchestres Le samedi 19 Juin à 19 h 30 rôle de Caffarelli, général du génie Le troisième volet du « Napoléon » Orchestres à cordes Contact : 06 61 67 00 78 à jambe de bois, un homme de de Gance mais réalisé par un petit et ensemble à vent sciences, un utopiste humaniste cinéaste allemand dans un style Samedi 19 juin à 20 h 30 CINÉMA qui refuse les postures héroïques. économique. Auditorium École nationale Cinéma Jeunesse : Samedi 12 juin 2004 à 15h Samedi 19 juin 2004 15 h 30, de musique, de danse et d’art Cycle Jacques Demy Médiathèque Benjamin- Médiathèque Benjamin- dramatique « Peau d’Âne » Rabier, auditorium adultes Rabier, auditorium adultes Contact : 02 51 47 48 91 À partir de 7 ans Contact 02 51 47 47 57 Contact 02 51 47 47 57

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 36

SPORTS

COMPÉTITION ➜ HANDBALL auront une pensée pour Claude Déaud, l’ancien président du Comité départemental de handball, décédé Championnat d’Europe police en 2000, dont le rêve était d’organiser ce championnat d’Europe en Vendée. La Roche-sur-Yon accueille du 14 au 21 juin, C’est aujourd’hui chose faite. à la salle Omnisports, la 12e édition du championnat d’Europe police de handball. ET AUSSI

rganisée tous les quatre ans de la compétition, la France affrontera « The Giant Cup Quick » depuis 1960, « cette compétition la Lettonie, mardi 15 juin à 15 h 30. Le Football club des Robretières organise Orassemble les nations qui Toutes les rencontres auront lieu pour la 4e année consécutive « The Giant dominent le championnat civil mondial, l’après-midi (4 matches par jour), les Cup Quick » les samedi 5 et dimanche à savoir l’Allemagne, la Suède, la matinées étant réservées aux séances 6 juin, de 9 h à 18 h, au stade Rivoli. Roumanie, le Danemark ou encore la d’entraînement. Huit équipes, divisées La compétition est réservée aux jeunes France », explique Rémi Hypolite, le en deux poules, seront en compétition. footballeurs du Grand Ouest : le samedi président de l’association sportive Poule A : France, Danemark, Norvège, pour les poussins et benjamins ; Vendée police. « Lors de la dernière Lettonie. Poule B : Roumanie, le dimanche pour les 13-15 ans. 24 équipes édition, en 2000, l’équipe de Roumanie Allemagne, Suisse, Grèce. de 9 joueurs venant de toute la Vendée s’est imposée à domicile devant « On devrait assister à une compétition (Fontenay-le-Comte, Les Herbiers, l’équipe d’Allemagne. La France très relevée », souligne Rémi Hypolite. Montaigu, Les Sables-d’Olonne, Challans…), de la région nantaise s’est classée cinquième. » « Un championnat d’Europe police, (FC Nantes, Orvault, Saint-Sébastien), du Daniel Costantini, l’entraîneur de c’est un niveau de bas de tableau D1. » Maine-et-Loire, etc., s’affronteront dans l’équipe de France championne du Le favori reste la Roumanie dont les chaque catégorie. Les finales sont prévues monde en 1995 et 2001, sera présent joueurs évoluent tous au sein du club en fin de journée vers 18 h. L’objectif du lors de la cérémonie d’ouverture mardi du Dynamo de Bucarest. « L’équipe tournoi, qui se déroule sur une surface 15 juin à 14 h. Lors du premier match s’est qualifiée pour la Coupe réduite (un terrain de football divisé en 4), d’Europe. » Seule ombre au tableau de est d’obtenir plus de spectacle, plus L’équipe de France tentera de faire mieux qu’en 2000. cette compétition qui s’annonce donc de gestes techniques et plus de buts. exceptionnelle, l’absence du régional De nombreuses animations seront de l’étape, Antoine Giraudeau, forfait. également au programme : lâcher Enfin, les organisateurs du tournoi de ballons, stand de tir, concours de jonglage… CONTACT : Association sportive Vendée police, au 02 51 45 15 72 ; Comité de Contact : Manu responsable « Giant Cup Vendée de handball, au 02 51 44 27 11 Quick », au 06 87 25 77 19

LE GUIDE DE VOS SORTIES Restaurant pour THÉÂTRE SORTIES/ personnes âgées SPORTS « Papy Boum ». RENCONTRES Thème « L’Espagne » Twirling Les enfants de l’école Léonce- Melon d’Espagne et pastèque, Gala 50 twirlers Gluard donnent la réplique à leurs Foire à la brocante Zarzuela des pescados et sa garniture Organisée par les Vitrines Samedi 5 juin à 20 h 30 aînés, acteurs d’un jour, dans (ragoût de poisson avec légumes et Salle des sports du centre-ville riz), salade, fromage, Torréjas une pièce de Didier Tesson de la Courtaisière Place Napoléon Contact : 02 51 37 82 88 mise en scène par Prince Contact : 06 62 75 26 28 George Bilau Yaya. Les 12 et 13 juin Contact : 02 51 44 94 43 Fête à Moulin Sec Danse, gymnastique et bâton Ouvert à tous Guinguette, bal et feu Contact : 06 62 75 26 28 Mardi 8 juin de 15 h à 17 h Animation œnologique de la Saint-Jean Au Manège Par la sommelière Sophie Organisé par « La Soulère » Volley-ball Contact : 02 51 37 29 82 Goulpeau. « Les vins d’été » Samedi 26 juin ; Moulin Sec 11e tournoi national et loisirs Spectacle de théâtre Jeudi 17 juin à 19 h Contact : 02 51 05 54 24 La Roche Vendée Handball Salle du carreau des Halles 15 ans de La Roche Volley Ce spectacle est le résultat Contact : 02 51 06 22 38 du travail d’une saison entière ATELIERS Tournoi de volley sur herbe (3 x 3) des trois ateliers de la maison Bric-à-brac Croix-Rouge française 5 formules de tournoi. Animations de quartier. Un après-midi pour chiner dans le Apprenez les gestes qui sauvent et restauration sur place. Le 30 juin à 18 h cadre des « Drôles de Zygo » Les 9 et 10 juin, de 9 h à 12 h Dimanche 13 juin Forum du Pont-Morineau, Rues du quartier Zola et de 13 h 30 à 16 h 30 Stade EDF des Terres Noires Entrée gratuite Samedi 19 juin Bd Édouard-Branly Contact et réservations : Contact : 02 51 37 88 05 Contact : 02 51 37 88 05 Contact : 02 51 37 07 09 02 51 62 08 11

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:35 Page 37

TRIBUNE POLITIQUE

GROUPE PS GROUPE DES ÉLUS GROUPE ET APPARENTÉS COMMUNISTES DES ÉLUS VERTS

Les Pays de La Loire à gauche. CONTINUONS UNE POUR UNE EUROPE VERTE ! Il y a deux mois, les équipes de gauche, POLITIQUE DYNAMIQUE Aujourd’hui, l’Europe est de plus en plus bien préparées et très motivées, rempor- DE LA JEUNESSE présente dans notre vie quotidienne : taient un succès aux élections régionales l’agriculture, l’alimentation, les transports, aussi large qu’inattendu. Dans les Pays de Les 21 et 28 mars 2003, de nombreux l’enseignement… Pour les Verts, il est plus La Loire, Jacques Auxiette, 1er Président de jeunes se sont déplacés pour remplir que jamais nécessaire de se doter d’outils l’alternance, suscite beaucoup d’espoirs. leur devoir civique. Maintenant, nous européens forts et démocratiques afin de Il est essentiel que les moyens dont il est avons la responsabilité de leur redonner créer les conditions d’un développement en train de se doter lui permettent d’y ré- L’ESPOIR. L’espoir d’une société plus durable qui préserve la planète (sécurité pondre largement. C’est dans l’exercice de juste, plus humaine, plus tolérante, plus sociale, sécurité maritime, sécurité ali- ses responsabilités sur le terrain que la solidaire, nous devons la construire avec mentaire, lutte contre l’effet de serre…). gauche confirmera sa crédibilité. eux et non pas à leur place. Les évolutions à La Roche-sur-Yon À une époque où les effets néfastes de la La ville de la Roche-sur-Yon est atypique mondialisation sont décriés, ce n’est plus La transition que nous assurons aujour- par rapport aux autres communes du à l’échelle d’une ville, d’un département, d’hui était inscrite dans la loi. Pour la département, puisqu’elle offre de nom- d’un pays que la législation peut donner population yonnaise, il est impératif que breuses activités, notamment dans le du sens à un autre modèle de société. Il nous la réussissions. Après 2 mandats et domaine sportif, culturel, associatif… demi, Pierre Regnault a pris tout de suite faut que nous sachions concilier le pro- grès économique, le progrès écologique la mesure de ses nouvelles fonctions et nul Pour avoir rencontré de nombreux et le progrès humain à l’échelle d’un conti- ne doute qu’il les remplira avec succès. jeunes de la Roche-sur-Yon et du Pays nent pour enfin avoir du poids au niveau Dans la mesure de mes moyens et le res- yonnais, ils reconnaissent tous la qualité mondial. pect de mes compétences, je me propose des actions proposées, et, dans le même Cela peut rester un vœu pieux car le d’y contribuer en étant l’animateur de la temps, ils sont demandeurs de nouvelles risque existe pour que l’ Europe reste uni- majorité municipale. activités. Ils souhaitent aussi pouvoir ac- quement un marché commun soumis à Les élections régionales ont démontré que céder à l’autonomie dans des conditions la seule loi de la concurrence. Aujourd’hui, la gauche unie était plébiscitée par les normales (formation, travail, revenus…). Français et pouvait obtenir d’excellents au nom de la « délocalisation » vers les pays à plus bas salaires, chaque gouver- résultats. C’est depuis longtemps le cas à Le processus enclenché par l’équipe mu- nement impose des législations défavo- La Roche-sur-Yon où les diverses compo- nicipale sur le thème « Quelle place vou- rables aux salariés et provoque la destruc- santes de la majorité sont respectées et lons-nous ouvrir aux jeunes dans notre tion des emplois. Accuser l’Europe de tous exercent des compétences harmonieuse- société et dans nos villes ? » doit per- les maux c’est duper les citoyens. On nous ment réparties. mettre d’y voir plus clair sur ce que sont fait croire tous les jours que ce sont les J’ai bien entendu les priorités de Monsieur aujourd’hui les réalités vécues par les commissaires européens qui font la loi, Le Maire quant aux équipements structu- jeunes dans leur diversité. Nous devons mais ce sont nos gouvernants qui font du rants, à l’aménagement du territoire, à la mieux cerner les besoins des jeunes libéralisme la règle européenne lors des solidarité et à la vie associative. Nous ten- pour mieux y répondre. sommets de Bruxelles et les députés libé- terons tous ensemble de réaliser cette raux largement majoritaires qui votent ces « feuille de route », avec encore plus de Les élus communistes sont porteurs de réformes au parlement de Strasbourg. La lisibilité et de cohérence. la démarche qui consiste à partir de privatisation des services publics est un chaque réalité, en débattre avec les inté- choix économique que le gouvernement La ville napoléonienne a ses portes ressés et construire des solutions nova- Raffarin applique allègrement car il est Le bicentenaire de la ville est l’occasion de trices. La politique de la jeunesse d’une libéral. nous rafraîchir la mémoire, de vivre inten- Ville doit, avec la politique sociale, re- sément le présent et de rêver l’avenir. Il présenter ce qu’il y a de plus fondamen- Nous, Verts, refusons dans cette fragile tal dans la gestion locale en faveur de la nous permet de mieux connaître notre Europe élargie, de jouer la politique du personne et de la dignité humaine. passé, de l’assumer, dans sa vérité, sans pire. Nous n’attendrons pas, sans bron- ostentation mais sans ambiguïté. cher, les drames sociaux et écologiques. Alors, à La Roche-sur-Yon, tous en- Une des orientations du programme des Les défis à relever sont immenses et l’ou- semble et dans notre diversité, construi- animations de 2004 est de mettre en va- til européen, tel qu’il est, n’est plus sons un vrai projet de vie, qui concoure leur la trame urbaine de La Roche-sur-Yon, adapté. Pour contrer la casse sociale et à l’épanouissement et à la solidarité de de souligner ses particularités. Par ailleurs, écologique, pour donner enfin sens aux toutes les générations. nous essayons de développer un tourisme mots démocratie, paix et justice, pour urbain s’appuyant sur nos atouts propres, conjuguer à l’échelle de l’Europe dévelop- qui peuvent être mis en exergue par une James Varennes Pour le groupe communiste pement et durabilité, il faut un outil global signalétique particulière. de régulation ; c’est en cela que le débat Ainsi, les célébrations officielles du 25 mai sur le projet de constitution européenne dernier ont été l’occasion d’inscrire dans la prend tout son sens. Il mérite débat et ville l’histoire de sa création, de relier véri- approbation par tous les citoyens des tablement Napoléon à La Roche-sur-Yon, 25 pays de l’Union. en nommant les Portes du pentagone, de- venu « ville napoléonienne ». À l’heure où l’Europe écrit l’essentiel de Année de la victoire, du bicentenaire et de nos lois, il est temps de réécrire l’Europe ! la transition, l’année 2004 restera gravée dans nos mémoires, tant par les émotions provoquées que par les perspectives ou- Patrick YOU Président du groupe des élus Verts vertes.

Gilles BOURMAUD Premier Adjoint

ROCHE MAG - JUIN 2004 RocheMag 184 OK2 25/05/04 12:36 Page 38

TRIBUNE POLITIQUE

GROUPE LA ROCHE CLAIRE GROUPE D’OPPOSITION ÉCOLOGIE SOCIALE D’UNION DE LA DROITE ET GAUCHE ALTERNATIVE LA ROCHE AU CŒUR DES FAITS CHARTE D’USAGE ERREUR DE CASTING ET DES CHIFFRES DE LA TRIBUNE LIBRE er TOUTES LES ÉMOTIONS DU MONDE Nous écrivions que le maire et le 1 adjoint En 2004 la Roche-sur-Yon a un rayonne- allaient jouer au jeu des chaises musicales. Afin que tous les Yonnais soient informés ment planétaire comme en témoignent les Eh bien, c’est fait en oubliant d’ailleurs les des dispositions mises en place pour l’ex- déplacements internationaux des élus de la promesses sur la limitation du cumul des majorité. Parmi les destinations de ces mandats chère à la gauche. pression des groupes politiques représentés vaillantes expéditions diplomatiques finan- La parité c’est une nouvelle fois, lorsqu’il au sein du conseil municipal, nous vous cées par la ville ces trois dernières années : s’agit des postes d’adjoints au maire, les communiquons la charte d’usage de la tri- Naples, la Serbie, Casablanca, Rio (4 dépla- hommes devant, les femmes derrière. Et le bune libre pour le magazine municipal Roche cements), New York (2 déplacements), Zibo plus étonnant c’est qu’aucune femme de Mag adressée le 8 avril 2002 aux groupes (Chine), Afandou (Grèce), Turin, Rome, gauche ne se lève pour dire que la parité politiques : Bruxelles, Leskand (Suède), Guadalajara ce n’est pas seulement sur les affiches (Mexique), Tromso (Norvège), Londres, mais que cela doit être dans la répartition « Considérant la loi du 27 février 2002 sur Rome, Beyrouth, etc. des responsabilités. la démocratie de proximité, considérant qu’après l’article 9 L. 2121-27 du code général AU CŒUR DU MOUVEMENT AGGLO TOUTE des collectivités territoriales, il est inséré un En 2004 le trafic automobile explose à La article L. 2121-27-1. : Dans les communes de Roche-sur-Yon. Explication officielle : le dé- Chacun l’aura compris, les premières 3 500 habitants et plus, lorsque la commune veloppement économique supposé de la mesures de la gauche régionale, outre diffuse, sous quelque forme que ce soit, ville. Les causes réelles relèvent surtout des l’augmentation substantielle des indemni- un bulletin d’information générale sur les erreurs d’aménagement. La politique de tés des élus, sont en faveur des agglomé- réalisations et la gestion du conseil munici- l’habitat n’a pas su densifier les quartiers rations. Vous n’habitez pas une agglo- pal, un espace est réservé à l’expression existants et a trop étendu les lotissements. mération, vous n’intéressez pas la gauche des conseillers n’appartenant pas à la Mais le pire du développement en « tâche régionale qui ne rêve que de grandes mé- majorité municipale. d’huile » est encore à venir : 180 hectares de tropoles qui créent plus de problèmes La ville de La Roche-sur-Yon a décidé de pu- nouveaux lotissements prévus à l’est de qu’elles n’améliorent le cadre de vie et de blier dans son magazine municipal mensuel la commune. À lui seul le futur quartier travail de nos concitoyens. Roche Mag une tribune libre réservée à de l’Aumône-la Maronnière (90 ha) devrait l’expression des élus du conseil municipal accueillir 1 200 à 1 700 logements et 3 000 HYMNE À LA JOIE appartenant aux différents groupes politiques à 5 000 habitants. constituant ledit conseil. De voir l’Europe à 25, joie de voir l’enthou- Il est rappelé qu’en sa qualité de directeur de AU CŒUR DE LA MÉMOIRE siasme des 10 pays entrant dans un es- la publication, le maire Pierre Regnault de- Au conseil du 29 avril 2004, la majorité et pace de paix et de démocratie. Accueillons meure le seul responsable juridique de l’en- la droite ont souverainement baptisé le les citoyens des nouveaux membres sans semble des propos tenus dans Roche Mag. centre-ville et ses principaux accès ville peur de cet élargissement, sans peur de De ce fait, il est demandé aux représentants napoléonienne, porte Joséphine, porte de perdre notre identité, confiant dans nos de ces groupes de respecter les règles qui l’Empereur, porte du 8 août 1808 et porte racines et nos valeurs communes. suivent et de s’y engager par leur signature. du 5 prairial an XII. La gauche propose une Europe sociale Cet engagement signé doit être transmis avec la création d’un SMIC européen et à la direction de la communication. AU CŒUR DE LA VILLE, les 35 heures, faisant mine d’oublier que Je m’engage à respecter les conditions AU CŒUR DE LA CRÉATION. lorsque 11 gouvernements européens sur suivantes : En 2004, la ville : 15 étaient socialistes, aucun n’a adopté - Cette tribune libre est ouverte exclusivement - manque de locaux pour les répétitions des ces mesures, doutant à juste titre de leur à l’expression des groupes politiques repré- troupes de théâtre et pour le travail des efficacité pour renforcer l’Europe. plasticiens ; sentés au sein du conseil municipal. - contraint son musée à stocker l’essentiel À l’heure des empires continents, l’Europe - Aucune accusation nominative ne sera de ses œuvres faute de locaux adaptés ; seule permet d’éviter les excès de la mon- publiée et en aucun cas il sera porté atteinte - voit un cinéma de centre-ville liquidé, le dialisation, une Europe politique et écono- au personnel et aux services qui relèvent de deuxième en sursis. mique qui nous protège des délocalisa- la stricte compétence du maire. tions, qui stimule la recherche créatrice - Les sujets des contributions devront traiter AU CŒUR DE LA VIE d’emplois et qui affirme son identité face d’affaires présentant un intérêt communal. En 2004 on recense 1 500 demandes de lo- aux autres puissances mondiales. Les thèmes principaux évoqués dans les gement social non satisfaites à La Roche- numéros de Roche Mag seront transmis par sur-Yon. la direction de la communication dix jours Groupe La Roche au Cœur avant la date de remise des tribunes. DEMAIN LA ROCHE-SUR-YON Groupe d’Union de la Droite - Les contributions seront publiées à condi- Pour fin 2004, la majorité et la droite sou- tion de parvenir à la direction de la communi- tiennent : cation au plus tard aux dates fixées par le - la disparition de la conciergerie des Terres- planning joint à la présente charte. Noires ; - Le non-respect de cette charte conduirait à la - la liquidation de trois filières DEUG à la non-publication de la contribution après avis Courtaisière. motivé au président du groupe signataire de En 2004 la majorité fête le bicentenaire, la tribune en cause. » mais ce sont les services publics qui trin- En tant que directeur de la publication, je quent ! continuerai de faire en sorte que cette charte soit respectée par tous. Groupe des élu-e-s de La Roche Claire Philippe Boursier, Jean-Louis Batiot, Sylvie Burgaud Pierre REGNAULT, Tél.02.51.47.49.13. directeur de la publication http://la.roche.claire.free.fr/

ROCHE MAG - JUIN 2004