Faculdade De Arquitetura, Artes E Comunicação – Faac Programa De Pós-Graduação Em Comunicação
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” FACULDADE DE ARQUITETURA, ARTES E COMUNICAÇÃO – FAAC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO Suelyn Cristina Carneiro da Luz A PARTICIPAÇÃO DAS MULHERES NOS MOVIMENTOS AGROECOLÓGICO E FEMINISTA E A CONTRIBUIÇÃO DO JORNAL BRASIL DE FATO BAURU 2014 Suelyn Cristina Carneiro da Luz A PARTICIPAÇÃO DAS MULHERES NOS MOVIMENTOS AGROECOLÓGICO E FEMINISTA E A CONTRIBUIÇÃO DO JORNAL BRASIL DE FATO Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em Comunicação da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus de Bauru, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Comunicação, sob a orientação do Professor Doutor Maximiliano Martin Vicente. BAURU 2014 Suelyn Cristina Carneiro da Luz A PARTICIPAÇÃO DAS MULHERES NOS MOVIMENTOS AGROECOLÓGICO E FEMINISTA E A CONTRIBUIÇÃO DO JORNAL BRASIL DE FATO Área de Concentração: Comunicação Midiática Linha de Pesquisa 1: Processos midiáticos e práticas socioculturais Banca Examinadora: Presidente/Orientador: Professor Doutor Maximiliano Martin Vicente Instituição: Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação - UNESP/Bauru Professor 1: Professora Doutora Maria Cristina Gobbi Instituição: Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação - UNESP/Bauru Professor 2: Professora Doutora Alice Mitika Koshiyama Instituição: Escola de Comunicações e Artes - USP/São Paulo BAURU 2014 Luz, Suelyn Cristina Carneiro da. A participação das mulheres nos movimentos agroecológico e feminista e a contribuição do jornal Brasil de Fato/ Suelyn Cristina Carneiro da Luz, 2014. 109 f. Orientador: Maximiliano Martin Vicente Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Bauru, 2014. 1. Brasil de Fato. 2. Feminismo. 3. Agroecologia. 4. Comunicação Popular-Alternativa. I. Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação. II. Título. Às mulheres que, silenciosamente, têm construído a História. (Adaptado de Paola Bretones – La mujer limpiando) AGRADECIMENTOS Enfim, cheguei às últimas palavras deste trabalho. Elas são as mais esperadas por mim, desde o início. Aqui teço o último arremate dessa grande manta, na qual agora me abrigo, e que seguirá me acalentando no resto da caminhada. Cada pessoa aqui lembrada contribuiu nos pontos dessa trama, de alguma forma, e me sinto feliz em registrá-las aqui. Por isso, e por tanto mais, meus agradecimentos às minhas famílias: Pai, mãe, mana, Mariano, Biel, Miguel e Dani por todo amor e apoio incondicionais em todos os momentos, inclusive naqueles de muita dúvida. João, pelo companheirismo amoroso diário, por todo incentivo paciente e exigente, pela militância e dedicação incansáveis, pela sede de conhecimento insaciável, por todo brilho nos olhos, pelos “parabéns” constantes, desde aquela noite de 11/11/11 quando soube da aprovação de ingresso neste programa... Sem você nenhuma de todas essas linhas existiria. Sueli Pompeu, Wilson Pavanelli, Santa Angelini e Neide Pompeu por me acolherem sempre e apoiarem a construção desse trabalho com muito incentivo. Às irmãs e irmãos de coração para toda a vida: Patrícia Matsuura, meu máximo exemplo de superação e alegria de viver; Juliana Nepomucena, pela parceria independente da distância; Raquel de Arruda, pela inspiração de dedicação à pesquisa e pelo companheirismo; Joyce Reissler, pela garra e sensibilidade; Thiago Danelutti, pela dose de entusiasmo cotidiana... todas e todos Gambiarra’s e Jah’s, agregadas e agregados, por me ensinarem a arte da convivência. Beatriz Stamato e Rodrigo Machado Moreira, pela admirável dedicação à Agroecologia e por me iniciarem nesse universo no qual me encontrei; Fernanda Ribeiro, Leonardo Mendonça, Anna Carolina Santana, Thiago Lucas e todas e todos do Instituto Giramundo Mutuando, pela militância agroecológica. Meus agradecimentos às companheiras e companheiros da América Latina que tive a oportunidade de conhecer no IX Curso Internacional de Género y Comunicación e às docentes, funcionárias e funcionários do Instituto de Periodismo José Marti de Cuba, por toda troca de experiências. Colegas do programa de pós-graduação em Comunicação FAAC/UNESP e, também, aos colegas da Residência Agrária em Educação do Campo e Agroecologia PRONERA/UNICAMP, pelos intercâmbios de experiências. Nilton Viana, Francisco Szermeta e toda equipe do jornal Brasil de Fato, por acreditarem na Comunicação Popular-Alternativa e na prática jornalística para a transformação social. Ao professor Maximiliano Martin Vicente por aceitar a empreitada de assumir a orientação desta dissertação, quase na metade do caminho... por toda tranquilidade que sempre me transmitiu, pela paciência e exemplo de pesquisador. Ao professor Pedro Celso Campos, pelo apoio no processo seletivo e no início da minha trajetória pelo mestrado. À professora Maria Cristina Gobbi, por todo apoio e por ser minha inspiração acadêmica. Ao professor Claudio Bertolli Filho, pelas contribuições no exame de qualificação. À professora Alice Mitika Koshiyama, por me despertar novos ânimos e por aceitar, prontamente, o convite para participar desta banca. Aos funcionários do PPGCOM, pelo apoio e orientações. Por fim, agradeço às companheiras e companheiros do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, de todas as idades, por me ensinarem em cada detalhe simples e intenso o amor pela terra e a acreditar nas pessoas. Retificando, com certeza este trabalho não está terminado e essas não são as últimas palavras que escrevo. Ainda bem. LUZ, Suelyn Cristina Carneiro da. A PARTICIPAÇÃO DAS MULHERES NOS MOVIMENTOS AGROECOLÓGICO E FEMINISTA E A CONTRIBUIÇÃO DO JORNAL BRASIL DE FATO. 2014. 109 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus Bauru, 2014. Resumo Esta dissertação tem por finalidade discutir o Feminismo e a Agroecologia, bem como analisar a contribuição do jornal Brasil de Fato na divulgação de notícias sobre as mulheres integrantes de movimentos sociais feministas e movimentos sociais agroecológicos do campo. Para tanto, partiu-se de um aprofundamento teórico da concepção de Feminismo, em especial da corrente Ecofeminista, e do contexto histórico de formação dos movimentos sociais feministas e de mulheres camponesas, para expor suas especificidades e reivindicações. Além desse estudo, foi realizado um levantamento, principalmente histórico e geográfico, da questão agrária brasileira com enfoque nas consequências do sistema latifundiário que levaram ao desenvolvimento da Agroecologia no Brasil. As características da Agroecologia foram apresentadas nesta dissertação desde a sua conceituação científica às experiências empíricas de campo e dos movimentos sociais. Outro aprofundamento teórico esteve voltado para a definição de Comunicação Popular- Alternativa e na história da Imprensa Alternativa brasileira, desde o período da ditadura militar até a criação do jornal Brasil de Fato, em 2003. Por fim, respaldando- se nos recursos metodológicos da Análise de Conteúdo, foram analisados os textos constantes nas 52 edições, e publicados ao longo de 2013 pelo jornal Brasil de Fato, que trouxeram como pauta as temáticas relacionadas às mulheres, na tentativa de demonstrar como este semanário contribuiu para a divulgação das ações dos movimentos sociais feministas e dos movimentos sociais agroecológicos de mulheres camponesas nesse determinado período. Palavras-chave: Brasil de Fato; Feminismo; Agroecologia; Questão Agrária; Movimentos Sociais; Comunicação Popular-Alternativa; Imprensa Alternativa. LUZ, Suelyn Cristina Carneiro da. THE PARTICIPATION OF WOMEN IN AGROECOLOGIC AND FEMINIST MOVIMENTS AND BRASIL DE FATO NEWSPAPPER CONTRIBUITION. 2014. 109 f. Dissertação (Master’s Program in Communication) - Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus Bauru, 2014. Abstract This dissertation aims to discuss feminism and agroecology as well to analyze the contributions of Brasil de Fato newspaper on disclosure news about women who take part in feminist’s movements and agroecological peasants movements. For this purpose, it was led a theoretical study about Feminism conception - especially the Ecofeminism approach - and about the historic context in which these feminists movements and peasants women movements were made up, to expose its specificities and claims. Furthermore, it was carried out a review about Brazilian agrarian question, mainly concerning historic and geographic issues, with focus on the consequences of landlordism, which led to the development of agroecology in Brazil. The main characteristics of agroecology are presented in this dissertation from its scientific conceptualization to empirical experiences in agroecology practiced by the social movements. Another theoretical study presented in this dissertation is to define Popular-Alternative Communication in Brazilian, Alternative Press, since the beginning of military dictatorship, in 1964, to Brasil de Fato foundation, in 2003. The texts contained on the 52 published editions of Brasil de Fato in 2013 that referenced to women were analyzed, supported on Content Analysis methodology, with the intention to show how this newspaper contributed to disclosure the feminists and agroecological women movement’s struggle during the cited year. Keywords: Brasil de Fato; Feminism; Agroecology; Agrarian Question; Social Movements; Popular-Aternative