The Dubai Mall Mirdif City Centre The Pointe Palm Jumeirah ُﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن ABOUT GUYLIAN The History The story of Guylian began in 1960 with its founders - Guy and Liliane Foubert. The combination of their names created the name Guylian. Guylian distinguished itself from its competitors by offering chocolates in seashell shapes. This heralded the start of a worldwide success story.

Today, Guylian chocolates are internationally sold in more than 100 countries. Guylian established itself as a premium brand with international recognition offering high quality chocolate creations for gifting, sharing and self indulgence. The Guylian Guarantee Now, many years later, Guylian seashells are still our signature chocolate. We remain faithful to the original rich praliné recipe and still pay great attention to detail.

The World’s Favourite Belgian Chocolate Chocolate is a true passion for Guylian. Belgian chocolate is world-renowned and is synonymous with premium quality. Guylian uses only the finest ingredients. A unique blend of West-African cocoa beans lies at the basis of high quality Belgian chocolate made with %100 cocoa butter. Only the best hazelnuts from the Mediterranean are used for our own unique roasted hazelnut praliné in the world famous Guylian chocolate seashells.

Quality Ingredients & Original Recipes We still produce our hazelnut praliné according to our own recipe in the age-old traditional manner, a heritage of the company’s founding father. How we roast and caramelise the hazelnuts is a well kept secret that gives our chocolates their velvety taste.

اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺪأت ﻗﺼﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٦٠ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻣﺆﺳﺴﻴﻬﺎ - ﺟﻲ وﻟﻴﻠﻴﺎن ﻓﻮﺑﻴﺮ. وﺟﺎء اﺳﻢ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻻﺳﻤﻴﻦ. ﺗﻤﻴﺰت ﺟﻴﻠﻴﺎن ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﻮاﻗﻊ واšﺻﺪاف اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ. أَ ِذ َن ﻫﺬا اšﻣﺮ ﺑﺒﺪاﻳﺔ ﻗﺼﺔ ﻧﺠﺎح دوت أﺻﺪاؤﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﻴﻮم ُﺗﺒﺎع ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠٠ دوﻟﺔ. رﺳﺨﺖ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﻌﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﺑﺈﺷﺎدة دوﻟﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎرات ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻛﻬﺪاﻳﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺔ أﺣﻠﻰ اšوﻗﺎت ﻣﻌﻬﺎ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع .ﺑﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻓﻲ أﺟﻮاء ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ

ﺿﻤﺎن ﺟﻴﻠﻴﺎن وا´ن وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺳﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة ﻻ ﺗﺰال اﻟﻘﻮاﻗﻊ واšﺻﺪاف اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻻﺑﺘﻜﺎراﺗﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ. ﻧﻌﺘﺰ ﺑﺎﻟﻮﺻﻔﺔ اšﺻﻠﻴﺔ ﻟﺤﻠﻮى اﻟﺒﺮاﻟﻴﻦ اﻟﻐﻨﻴﺔ وﻻ ﻧﺰال ﻧﻮﺟﻪ اﻫﺘﻤﺎﻣ± .ﻛﺒﻴﺮ¶ šدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ

اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ُﺗﻌﺪ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺷﻐﻔ± ﺣﻘﻴﻘﻴ± ﻟﺪى ﺟﻴﻠﻴﺎن، وﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﺑﺸﻬﺮة ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ وﻳﻘﺘﺮن اﺳﻢ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﺑﺎﻟﺠﻮدة اﻟﻤﻤﺘﺎزة ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺟﻮد اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت. ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺰﻳﺞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﻏﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ َاšﺳﺎس ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻫﺬه اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة اﻟﻤﺤﻀﺮة ﻣﻦ زﺑﺪة اﻟﻜﺎﻛﺎو ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٠٠٪. ﻧﺴﺘﺨﺪم أﻓﻀﻞ أﻧﻮاع اﻟﺒﻨﺪق اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اšﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻨﺤﻀﺮ ﺣﻠﻮى اﻟﺒﺮاﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪق اﻟﻤﺤﻤﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺻﺪاف. ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن ذات اﻟﺸﻬﺮة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ

ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ووﺻﻔﺎت أﺻﻠﻴﺔ ﻻ ﻧﺰال ﻧﻨﺘﺞ ﺑﺮاﻟﻴﻦ اﻟﺒﻨﺪق ﻃﺒﻘ± ﻟﻮﺻﻔﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻨﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﻘﺪﻳﻢ، اﻟﺬي ُﻳﻌﺪ إرث اšب اﻟﻤﺆﺳﺲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ. ُﺗﻌﺪ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﺺ اﻟﺒﻨﺪق وﺗﺤﻠﻴﺘﻪ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ اﻟﺴﺮ اﻟﻤﻜﻨﻮن اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺢ أﺻﻨﺎف اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة .ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺬاﻗﻬﺎ اﻟﻤﺨﻤﻠﻲ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻣﻘﻬﻰ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﻟﻠﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ GUYLIAN BELGIAN CHOCOLATE CAFÉ

Indulge your passion for the finest Belgian chocolates, exquisite cakes and decadent desserts. Enjoy a Guylian original hot chocolate or coffee as you take a delicious journey of discovery. Experience the rich, luscious flavours that only Guylian promises.

Delight in our extravagant petit fours and individual desserts. Ideal for breakfast, lunch, high tea, an after work treat or even shopping break - just indulge, enjoy and relax.

Our Guylian Belgian Chocolate Cafés are the perfect place to hand select your favourite chocolates and truffles for any special occasion.

Choose from the most luxurious milk, dark and white Belgian chocolate truffles, rich hazel- nut pralinés and velvety fruit mousses.

ِأﺷﺒﻊ ﺷﻐﻔﻚ ﺑﺄﻓﺨﻢ أﻧﻮاع اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻌﻜﺎت اﻟﺸﻬﻴﺔ واﻟﺤﻠﻮى اﻟﻔﺎﺧﺮة. اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻨﺎول اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ أو اﻟﻘﻬﻮة ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن اšﺻﻠﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻧﻄﻼﻗﻚ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻨﻜﻬﺎت اﻟﻐﻨﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﺠﺪﻫﺎ إﻻ ﻓﻲ ﺟﻴﻠﻴﺎن.

دﻟﻞ ﺣﻮاﺳﻚ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺒﻴﺘﻲ ﻓﻮر اﻟﻔﺎﺧﺮة واﻟﺤﻠﻮى اﻟﺼﻐﻴﺮة. أﺻﻨﺎف ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟËﻓﻄﺎر، أو اﻟﻐﺪاء، أو وﺟﺒﺔ اﻟﺸﺎي، أو وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ، أو اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻮق - ﻓﻘﻂ اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺬاق واﻧﻌﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺧﺎء.

ُﺗﻌﺪ ﻣﻘﺎﻫﻲ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﻟﻠﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻻﺧﺘﻴﺎر أﺻﻨﺎف اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ واﻟﺘﺮاﻓﻞ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻴﺪك ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ .

ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﺻﻨﺎف ﺣﻠﻮى اﻟﺘﺮاﻓﻞ اﻟﻤﺤﻀﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ، واﻟﺪاﻛﻨﺔ، واﻟﺒﻴﻀﺎء، وﺣﻠﻮى اﻟﺒﺮاﻟﻴﻦ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪق، واﻟﻤﻮس اﻟﻤﺨﻤﻠﻲ ﺑﺎﻟﻔﻮاﻛﻪ . All day Breakfast

اﻟﻤﺨﺒﻮزات VIENNOISERIES 19.00 AED

Choose from our daily selection. Served with our signature chocolate dip (milk or dark) إﺧﺘﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ. ُﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة (ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ أو داﻛﻨﺔ)

ﺻﺤﻦ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ SEASONAL FRUIT BOWL 28.00 AED

Perfect mix of fresh fruits ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻄﺎزﺟﺔ

ﻏﺮاﻧﻮﻻ اﺳﺎي ACAI GRANOLA 55.00 AED

Acai puree and almond butter, topped with our granola and fresh fruits ﻳﻘﺪم ﻣﻬﺮوس ا‡ﺳﺎي وزﺑﺪة اﻟﻠﻮز ﻣﻊ اﻟﻐﺮاﻧﻮﻻ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ وﻓﻮاﻛﻪ ﻃﺎزﺟﺔ

ﻏﺮاﻧﻮﻻ ﺟﻴﻠﻴﺎن GUYLIAN GRANOLA 35.00 AED

Yoghurt, fresh fruits, honey, homemade berry jam and granola mix ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺮوب واﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺴﻞ وﻣﺮﺑﻰ اﻟﺘﻮت اﻟﻤﺤﻀﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ واﻟﻐﺮاﻧﻮﻻ ﺑﻮدﻳﻨﻎ اﻟﺸﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻮت CHIA PUDDING MIXED BERRIES 35.00 AED

Our dairy-free recipe is made with black chia seeds, almond milk, honey, berry coulis and fresh red berries وﺻﻔﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﻠﻴﺐ ُﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺑﺬور اﻟﺸﻴﺎ، ﺣﻠﻴﺐ اﻟﻠﻮز، اﻟﻌﺴﻞ، ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﻮت واﻟﺘﻮت ا¢ﺣﻤﺮ اﻟﻄﺎزج

ﺑﻮدﻳﻨﻎ اﻟﺸﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎﻧﺠﻮ CHIA PUDDING MANGO 35.00 AED

Our dairy-free recipe is made with black chia seeds, almond milk, honey, passionfruit coulis and fresh mango وﺻﻔﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﻠﻴﺐ ُﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺑﺬور اﻟﺸﻴﺎ، ﺣﻠﻴﺐ اﻟﻠﻮز، اﻟﻌﺴﻞ، ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺒﺎﺷﻦ ﻓﺮوت واﻟﻤﺎﻧﺠﻮ اﻟﻄﺎزﺟﺔ

اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ واﻟﻤﺮﺑﻰ TOAST & JAM 27.00 AED

ﻛﺮواﺳﻮن ﻣﺤﺸﻮ ,Choice of sourdough, plain or multigrain bread selection of homemade jams and butter STUFFED CROISSANTS ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺨﻤﺮ أواﻟﺨﺒﺰ اﻟﺴﺎدة أو ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺤﺒﻮب، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺑﻰ اﻟﻤﺤﻀﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻟﺤﻢ ﻣﺪﺧﻦ وﺟﺒﻨﺔ Ham and cheese ُ AED 33.00 واﻟﺰﺑﺪة

AED 32.00 ﺑﻴﺾ ﻣﺨﻔﻮق Scrambled eggs Tomatoes, mozzarella and basil 35.00 AED ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻊ ﺟﺒﻦ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ واﻟﺮﻳﺤﺎن Scrambled eggs and beef bacon 35.00 AED ﺑﻴﺾ ﻣﺨﻔﻮق ﻣﻊ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي ﻣﻘﺪد Poached eggs, mushrooms and 37.00 AED butter sauce ﺑﻴﺾ ﻣﺴﻠﻮق وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻔﻄﺮ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺰﺑﺪة اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ ﺑﺎŒﻓﻮﻛﺎدو AVOCADO TOAST 55.00 AED

Sourdough, plain or multigrain toasted bread, topped with fresh smashed avocado, Greek feta cheese, cherry tomatoes and a drizzle of basil oil ﺧﺒﺰ ﻣﺨﻤﺮ أوﺧﺒﺰ ﺳﺎدة أو ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺤﺒﻮب ُﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﻣﻬﺮوس ا¢ﻓﻮﻛﺎدو اﻟﻄﺎزج، ﺟﺒﻦ ﻓﻴﺘﺎ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ وﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ ﻣﻊ ﻗﻄﺮات ﻣﻦ زﻳﺖ اﻟﺮﻳﺤﺎن

ﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ EGGS YOUR WAY 36.00 AED

Scrambled, omelette, poached or sunny side up, served with hash brown and grilled tomatoes أﻃﺒﺎق ﺑﻴﺾ ﻣﻘﻠﻴﺔ أو أوﻣﻠﻴﺖ أو ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ أو ﻣﻘﻠﻲ ﻋﻴﻮن ُﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻬﺎش ﺑﺮاون وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ

Add ons - Vegetarian: Tomatoes, onions, coriander, chives and mushrooms 8 AED FOR 2 ITEMS ا³ﺿﺎﻓﺎت ا¢ﺧﺮى- ﺧﻀﺮاوات: ﺷﺮاﺋﺢ ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺑﺼﻞ، ﻛﺰﺑﺮة، ﺛﻮم ﻣﻌﻤﺮ وﻓﻄﺮ Add ons - Non-Vegetarian: Beef bacon, smoked salmon, turkey ham, beef pastrami and 12 AED gouda cheese PER ITEM ا³ﺿﺎﻓﺎت ا¢ﺧﺮى- ﻟﺤﻮم: ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي ﻣﻘﺪد، ﺳﻠﻤﻮن ﻣﺪﺧﻦ، ﻟﺤﻢ دﻳﻚ روﻣﻲ ﻣﺪﺧﻦ، ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ ﺑﻘﺮي وﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺟﻮدة

ﺑﻴﺾ ﺑﻨﺪﻳﻜﺖ EGGS BENEDICT

Croissant roll, topped with baby spinach, poached eggs, hollandaise sauce and baby capers ﻛﺮواﺳﻮن ُﻳﻘﺪم ﻣﻊ أوراق ﺳﺒﺎﻧﺦ ﺻﻐﻴﺮة، ﺑﻴﺾ ﻣﺴﻠﻮق، ﺻﻠﺼﺔ ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﺔ وﻗﺒﺎر AED 58.00 ﻣﻊ ﺳﻠﻤﻮن ﻣﺪﺧﻦ With Smoked Salmon AED 49.00 ﻣﻊ ﻟﺤﻢ دﻳﻚ روﻣﻲ ﻣﺪﺧﻦ With Turkey Ham AED 52.00 ﻣﻊ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي ﻣﻘﺪد With Beef Bacon AED 52.00 ﻣﻊ ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ ﺑﻘﺮي With Beef Pastrami ﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ TURKISH EGGS 47.00 AED

Two poached eggs served with fresh labneh, olive oil, topped with crostini, kalamata olives, sundried tomatoes and chili flakes ﺑﻴﻀﺘﺎن ﻣﺴﻠﻮﻗﺘﺎن ُﺗﻘﺪﻣﺎن ﻣﻊ ﻟﺒﻨﺔ ﻃﺎزﺟﺔ، زﻳﺖ زﻳﺘﻮن، ﻛﺮوﺳﺘﻴﻨﻲ، زﻳﺘﻮن ﻛﺎﻻﻣﺎﺗﺎ، ﺷﺮاﺋﺢ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ، ورﻗﺎﺋﻖ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﺎر

ﺑﻴﺾ ﺑﻴﻨﺪﻳﻜﺖ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن GUYLIAN EGGS BENEDICT 62.00 AED

Our new speciality is made up of toasted English muffins, pulled beef, mushrooms, caramelised onions, poached eggs, sriracha and hollandaise sauce and spring onions ﻃﺒﻘﻨﺎ اﻟﻤﻤﻴﺰ ُاﻟﻤﺤﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻓﻦ ا³ﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﻤﺤﻤﺺ، ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﺴﺤﺐ، ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻔﻄﺮ، اﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﺤﻤﺮ، اﻟﺒﻴﺾ اﻟﻤﺴﻠﻮق، ﺻﻠﺼﺔ ﺳﺮﻳﺮاﺗﺸﺎ اﻟﺤﺎرة، واﻟﺒﺼﻞ ا¢ﺧﻀﺮ Breakfast Combos

YOU MAY REPLACE COFFEE OR TEA WITH GUYLIAN HOT CHOCOLATE + 8.00 AED ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻬﻮة أو اﻟﺸﺎي ﺑﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ

ا™ﻓﻄﺎر اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻟﺸﻬﻲ GOURMET إﻓﻄﺎر ﺟﻴﻠﻴﺎن GUYLIAN BREAKFAST 72.00 AED ROYAL BREAKFAST 99.00 AED

Any viennoiserie, Guylian chocolate dip Any viennoiserie, Guylian chocolate dip (milk or dark (milk or dark chocolate) toasted bread, jam chocolate), toasted bread, jam selection and butter, selection and butter, fruit bowl, fresh fruit bowl, fresh orange or apple juice, eggs your way orange or apple juice, coffee or tea (scrambled, omelette, poached or sunny side up) served with hash brown, beef bacon and Coffee or tea أي ﻣﺨﺒﻮزات وﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ، ﺻﻠﺼﺔ ﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ أي ﻣﺨﺒﻮزات وﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ، ﺻﻠﺼﺔ ﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﺟﻴﻠﻴﺎن (ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ أو داﻛﻨﺔ) إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ (ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ أو داﻛﻨﺔ) إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺑﻰ، اﻟﺰﺑﺪة، ﺻﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺑﻰ، اﻟﺰﺑﺪة، ﺻﺤﻦ اﻟﻔﻮاﻛﻪ ﻣﻊ ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل أو ﺗﻔﺎح اﻟﻔﻮاﻛﻪ ﻣﻊ ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل أو ﺗﻔﺎح، ﺑﻴﺾ ﻣﺤﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ أو ﻗﻬﻮة أو ﺷﺎي (ﻣﻘﻠﻲ أو أوﻣﻠﻴﺖ أو ﻣﺴﻠﻮق أو ﻣﻘﻠﻲ ﻋﻴﻮن)، ُﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻬﺎش ﺑﺮاوﻧﺰ واﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي اﻟﻤﻘﺪد ﻗﻬﻮة أو ﺷﺎي ﻣﻊ

Salads

ﺳﻠﻄﺔ ﺳﻴﺰر THE CAESAR 55.00 AED

Baby cos lettuce, cherry tomatoes, boiled egg, parmesan, croutons and the original Caesar dressing ﺧﺲ روﻣﺎﻧﻲ ﻫﺶ، ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺻﻐﻴﺮة، ﺟﺒﻦ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان، ﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ وﺗﺘﺒﻴﻠﺔ ﺳﻴﺰر ا¢ﺻﻠﻴﺔ

Add Chicken and Beef Bacon 63.00 AED إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺪﺟﺎج ﻣﻊ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي ﻣﻘﺪد Add Smoked Salmon or Shrimps 69.00 AED

ذا ﺳﻮﺑﺮ ﺑﻮﺳﺖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺪﺧﻦ أو اﻟﺠﻤﺒﺮي THE SUPERBOOST 65.00 AED

Quinoa, avocado, heirloom beetroots, mixed leaves, red cabbage, pumpkin seeds, pine seeds and orange dressing ﻛﻴﻨﻮا، أﻓﻮﻛﺎدوا، اﻟﺸﻤﻨﺪر، ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ا¢وراق اﻟﺨﻀﺮاء ﻣﻊ ﻛﺮﻧﺐ أﺣﻤﺮ، ﺻﻨﻮﺑﺮ وﺗﺘﺒﻴﻠﺔ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل

ﺳﻠﻤﻮن ﻣﺪﺧﻦ THE SMOKED SALMON 68.00 AED

Scottish smoked salmon, mixed leaves, fennel, red radish, wholegrain mustard dressing and toasted bread ﺳﻠﻤﻮن إﺳﻜﺘﻠﻨﺪي ﻣﺪﺧﻦ، ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ا¢وراق اﻟﺨﻀﺮاء، ﺷﻤﺮ، ﻓﺠﻞ أﺣﻤﺮ ﻣﻊ ﺗﺘﺒﻴﻠﺔ ﺧﺮدل ﺑﺎﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻜﺮﻧﺐ THE KALE 52.00 AED

Kale, roasted pumpkin, avocado, green apples, walnuts and wholegrain mustard dressing ﻛﺮﻧﺐ، ﻗﺮع ﻣﺸﻮي ﻣﻊ ا¢ﻓﻮﻛﺎدو، ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺘﻔﺎح ا¢ﺧﻀﺮ ﺟﻮز وﺗﺘﺒﻴﻠﺔ اﻟﺨﺮدل ﺑﺎﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ

ﻃﺒﻖ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺎﻫﻲ THE CHEF’S CHOICE 62.00 AED

Mixed leaves, Greek feta cheese, kalamata olives, fresh corn, cherry tomatoes and pesto lemon dressing ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ا¢وراق اﻟﺨﻀﺮاء، ﺟﺒﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ، زﻳﺘﻮن ﻛﺎﻻﻣﺎﺗﺎ، ذرة ﻃﺎزﺟﺔ، ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺻﻐﻴﺮة وﺗﺘﺒﻴﻠﺔ ﺑﻴﺴﺘﻮ ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮن

ﻟﻴﻴﺞ THE LIEGE 65.00 AED

Green French beans, potatoes, beef bacon, boiled egg, spring onions, shallots vinaigrette dressing and cherry tomatoes ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ، ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻊ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي ﻣﻘﺪد، ﺑﻴﺾ ﻣﺴﻠﻮق، ﺑﺼﻞ أﺧﻀﺮ، ﺧﻞ اﻟﻜﺮاث ا¢ﻧﺪﻟﺴﻲ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮة Sandwiches

SERVED WITH CHOICE OF MIXED LEAVES ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ا€وراق اﻟﺨﻀﺮاء أو اﻟﺸﻴﺒﺲ OR CHIPS

ﺳﻠﻤﻮن ﻣﺪﺧﻦ SMOKED SALMON 57.00 AED

With multigrain bagel, tartare sauce, lime, lime zest, chives, fennel, red radish and rocket leaves ﺧﺒﺰ اﻟﺒﻴﻐﻞ ﺑﺎﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ، ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﺎرﺗﺎر، اﻟﻠﻴﻤﻮن، ﻗﺸﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻤﻌﻤﺮ، اﻟﺸﻤﺮ، اﻟﻔﺠﻞ ا¢ﺣﻤﺮ وأوراق اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ

دﺟﺎج ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ اﻟﺒﺮي CHICKEN BRIE 49.00 AED

Roasted chicken breast, brie cheese, fig chutney, walnuts and baby spinach in a multigrain baguette

ﺻﺪور دﺟﺎج ﻣﺸﻮﻳﺔ، ﺟﺒﻦ ﺑﺮي، ﺷﺎﺗﻨﻲ اﻟﺘﻴﻦ، اﻟﺠﻮز وأوراق اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ ﺧﺒﺰ ﺑﺎﺟﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ

ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ ﺑﻘﺮي BEEF PASTRAMI 55.00 AED

Carrots and red cabbage mix, wholegrain mustard, gouda cheese, gherkins, mayonnaise and coriander, served hot on a multigrain sourdough bread ﺟﺰر، ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻧﺐ ا¢ﺣﻤﺮ، ﺧﺮدل ﺑﺎﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ، ﺟﺒﻦ اﻟﺠﻮدة ﻣﻊ ﺧﻴﺎر ﻣﺨﻠﻞ، ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ، ﻛﺰﺑﺮة وﻳﻘﺪم ﺳﺎﺧﻨÂ ﻣﻊ ﺧﺒﺰ ﻣﺨﻤﺮ ﺑﺤﺒﻮب ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮن TUNA AND LIME SLIDERS 52.00 AED

Tuna mix with light mayonnaise and lime and lime zest, boiled egg, cucumbers, sun dried tomatoes in a soft mini bun (3 sandwiches) ﺗﻮﻧﺔ ﱠﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ ﺧﻔﻴﻒ، ﻟﻴﻤﻮن، ﻗﺸﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن، ﺑﻴﺾ ﻣﺴﻠﻮق، ﺷﺮاﺋﺢ ﺧﻴﺎر واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ (٣ ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺸﺎت )

اﻟﻤﻠﻚ داﺟﻮﺑﻴﺮت DAGOBERT KING 45.00 AED

Sesame bagel, smoked turkey ham, gouda cheese, boiled eggs, tomatoes, iceberg lettuce, cucumbers, and gherkins ﺧﺒﺰ ﺑﻴﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻤﺴﻢ، ﻟﺤﻢ دﻳﻚ روﻣﻲ ﻣﺪﺧﻦ، ﺟﺒﻦ ﺟﻮدة ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺾ اﻟﻤﺴﻠﻮق، ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ، ﺧﺲ آﻳﺴﺒﺮغ، ﺷﺮاﺋﺢ ﺧﻴﺎر وﺧﻴﺎر ﻣﺨﻠﻞ

ﺟﺒﻦ ﺣﻠﻮم ﻣﺸﻮي GRILLED HALLOUMI 52.00 AED

Mint mayonnaise, tomatoes, cucumbers and arugula in a sundried tomato focaccia ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع، ﺷﺮاﺋﺢ ﻃﻤﺎﻃﻢ وﺧﻴﺎر ﻣﻊ ﺟﺮﺟﻴﺮ ﻓﻲ ﺧﺒﺰ ﻓﻮﻛﺎﺷﻴﺎ ﺑﺎﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ

ﻟﻔﺎﻓﺔ اﻟﺪﺟﺎج ﺑﺎﻟﻜﺎري CHICKEN CURRY WRAP 48.00 AED

Roasted chicken, dry raisins, coriander, mayonnaise, curry, tomatoes, iceberg lettuce and red pickled onions in a tortilla bread دﺟﺎج ﻣﺸﻮي، زﺑﻴﺐ، ﻛﺰﺑﺮة، ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ، ﻛﺎري ﻣﻊ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ، ﺧﺲ ا‡ﻳﺴﺒﻴﺮغ واﻟﺒﺼﻞ ا¢ﺣﻤﺮ اﻟﻤﺨﻠﻞ ﻓﻲ ﺧﺒﺰ ﺗﻮرﺗﻴﻼ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي اﻟﻤﺴﺤﺐ PULLED BEEF SLIDERS 65.00 AED

Slow cooked pulled beef, barbecue sauce, cheddar cheese, caramelised onions, wholegrain mustard, mayonnaise, iceberg lettuce and mushrooms ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي ﻣﺴﺤﺐ ﻣﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ ٍﻧﺎر ﻫﺎدﺋﺔ، ﺻﻮص اﻟﺒﺎرﺑﻴﻜﻴﻮ ﻣﻊ ﺟﺒﻦ اﻟﺸﻴﺪر، اﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﺤﻤﺮ، اﻟﺨﺮدل ﺑﺤﺒﻮب ﻛﺎﻣﻠﺔ، ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ، ﺧﺲ ا‡ﻳﺴﺒﻴﺮغ وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻔﻄﺮ

ﺷﺎﻧﺪوﻳﺘﺶ اﻟﺴﺘﻴﻚ STEAK SANDWICH 65.00 AED

Marinated tenderloin, mushrooms, barbecue mayonnaise, tomatoes and kale

ﻟﺤﻢ ﺧﺎﺻﺮة اﻟﺒﻘﺮ ﱠاﻟﻤﺘﺒﻞ ﻣﻊ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻔﻄﺮ، ﻣﺎﻳﻨﻮﻧﻴﺰ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺸﻮاء، ﺷﺮاﺋﺢ ﻃﻤﺎﻃﻢ وﻛﺮﻧﺐ

ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺨﻀﺮاوات VEGGIE ROLL 45.00 AED

Roasted bell peppers, grilled eggplants, tomatoes, rocca leaves, sun dried tomatoes, avocado, coriander and mint ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ ﻣﺸﻮي، ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي، ﻃﻤﺎﻃﻢ، أوراق اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ، اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ، ا¢ﻓﻮﻛﺎدو، اﻟﻜﺰﺑﺮة واﻟﻨﻌﻨﺎع Toast and Tartines

SERVED WITH MIXED LEAVES OR SWEET POTATO CHIPS ُﻳ ﱠﻘﺪم ﻣﻊ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ا€وراق اﻟﺨﻀﺮاء أو رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﺤﻠﻮة

اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ ﺑﺎŒﻓﻮﻛﺎدو AED 42.00 ا™ﻳﻄﺎﻟﻲ AVOCADO TOAST 65.00 AED ITALIAN

Avocado toast with two free range poached eggs Grilled eggplants & zucchini, tomatoes, mozzarella, basil oil, garlic and balsamic pearls ﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ ﺑﺎ¢ﻓﻮﻛﺎدو ﻣﻊ ﺑﻴﻀﺘﻴﻦ ﻣﺴﻠﻮﻗﺘﻴﻦ (served hot) Add Smoked Salmon 12.00 AED ﺷﺮاﺋﺢ ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي وﻛﻮﺳﺎ، ﺷﺮاﺋﺢ ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺟﺒﻦ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺪﺧﻦ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺮﻳﺤﺎن، اﻟﺜﻮم واﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﺒﻠﺴﻤﻴﺔ (ﻳﻘﺪم اﻟﻄﺒﻖ ﺳﺎﺧﻨAdd Turkey Ham 8.00 AED ( Â إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ اﻟﻤﺪﺧﻦ اﻟﻔﻄﺮ MUSHROOM 42.00 AED

Fresh sautéed mushrooms with gouda, cheddar cheese and cherry tomatoes (served hot) ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻔﻄﺮ ﱠاﻟﻤﺸﻮﺣﺔ ﻣﻊ ﺟﺒﻦ اﻟﺠﻮدة، اﻟﺸﻴﺪر واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ (ﻳﻘﺪم اﻟﻄﺒﻖ ﺳﺎﺧﻨÂ )

ﺟﺒﻦ ﺑﻮﻛﻮﻧﺸﻴﻨﻲ ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ BOCCONCINI & TOMATOES 52.00 AED

Fresh bocconcini, avocado, roasted bell peppers, sun dried tomatoes chutney, rocket leaves, fresh tomatoes and basil oil on a toasted sourdough bread ﺟﺒﻦ ﺑﻮﻛﻮﻧﺸﻴﻨﻲ ﻃﺎزج، أﻓﻮﻛﺎدو، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ ﻣﺸﻮي، ﺷﺘﻨﻲ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ، أوراق اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ، ﺷﺮاﺋﺢ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻃﺎزﺟﺔ وزﻳﺖ رﻳﺤﺎن ﻓﻲ ﺧﺒﺰ ﻣﺨﻤﺮ ﻣﺤﻤﺺ

ﺟﺒﻦ اﻟﻤﻌﺰ اﻟﻄﺎزج FRESH GOAT CHEESE 49.00 AED

Creamy goat cheese, roasted cherry tomatoes, bell peppers, thyme and sun dried tomatoes (served hot)

ﺟﺒﻦ اﻟﻤﻌﺰ اﻟﻜﺮﻳﻤﻲ، ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺸﻮﻳﺔ، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ، زﻋﺘﺮ وﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ (ﻳﻘﺪم اﻟﻄﺒﻖ ﺳﺎﺧﻨÂ ) Soup of the Day

ﺣﺴﺎء اﻟﻴﻮم SOUP OF THE DAY 25.00 AED

Ask our staff for the selection of the day ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﺎرات اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﻨﺎدل Kids Menu ﻣﺎك آﻧﺪ ﺗﺸﻴﺰ MAC & CHEESE 45.00 AED

+ dessert: ice cream 1 scoop or crepe with chocolate (1 piece) + 1 bottle of local water 0,5L + ﺣﻠﻮى: آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ واﺣﺪة أو ﻛﺮﻳﺐ ﺑﺎﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ (ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة) + زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻴﺎه ٠٫٥ ﻟﺘﺮ

واﻓﻞ ﻛﺮوك ﻣﻮﺳﻴﻮ ورﻗﺎﺋﻖ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ WAFFLE CROQUE MONSIEUR & CHIPS 45.00 AED

+ dessert: ice cream 1 scoop or crepe with chocolate (1 piece) + 1 bottle of local water 0,5L + ﺣﻠﻮى: آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ واﺣﺪة أو ﻛﺮﻳﺐ ﺑﺎﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ (ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة ) + زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻴﺎه ٠٫٥ ﻟﺘﺮ Signature Desserts

ﺑﻮﻣﺐ أو ﺷﻮﻛﻮﻻ BOMBE AU CHOCOLAT 42.00 AED

Belgian dark and white chocolate mousse with Guylian praliné ﻣﻮس ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎء وداﻛﻨﺔ ﻣﻊ ﺑﺮاﻟﻴﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن ١٠٠٪ ﺑﻴﻮر ﺑﻠﻴﺠﺮ 100% PURE PLEASURE 39.00 AED

Belgian chocolate mousse with almond pana cotta and Guylian chocolate icing ﻣﻮس اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﺎﻧﺎ ﻛﻮﺗﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮز وﻃﺒﻘﺔ زﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن

ﺑﻴﺮاﻣﻴﺪ PYRAMID 39.00 AED

Belgian dark chocolate mousse with caramelised hazelnut cream ﻣﻮس اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ ﻣﻊ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺒﻨﺪق اﻟﻤﺤﻤﺺ واﻟﻤﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ

ﻛﻌﻜﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﻤﺨﺒﻮزة ﻓﻲ اﻟﻔﺮن DARK BAKED CHOCOLATE CAKE 42.00 AED

Rich Belgian chocolate cake with signature ganache served with strawberry sorbet

ﻛﻴﻚ ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﻏﺎﻧﺎش اﻟﻤﻤﻴﺰة وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺳﻮرﺑﻴﻪ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ ﺑﺎﺷﻦ ﺗﻤﺘﻴﺸﻦ PASSION TEMPTATION 41.00 AED

White chocolate mousse with caramelised passion fruit cream ﻣﻮس اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻣﻊ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺒﺎﺷﻦ ﻓﺮوت

ﻓﻮﻟﻜﻴﻨﻮ VOLCANO 42.00 AED

Milk chocolate mousse with macadamia cremeux ﻣﻮس اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣﻊ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺎﻛﺎدﻳﻤﻴﺎ Belgian Tarts and Slices

ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ ٍ(ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻮﺗﻴﻦ) CARAMEL SLICE (GLUTEN FREE) 29.00 AED

Coconut-base with caramel filling finished with rich chocolate ganache ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻊ ﺣﺸﻮة اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ وﻏﺎﻧﺎش اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ

ﻛﻌﻜﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺪون دﻗﻴﻖ FLOURLESS CHOCOLATE CAKE 29.00 AED

Flourless chocolate cake with chocolate topping ﻛﻌﻜﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺪون دﻗﻴﻖ ﻣﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﺗﺸﻴﺰ ﻛﻴﻚ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ TRIPLE CHOCOLATE CHEESECAKE 35.00 AED

Milk chocolate flavour cheesecase, brownie base and white chocolate chunks ﺗﺸﻴﺰ ﻛﻴﻚ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ وﻗﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﺮاوﻧﻲ ﻣﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء

أﺻﻨﺎف اﻟﺘﺎرت اﻟﻄﺎزج اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻳﻮﻣﻴ¾ ﺗﺎرت ﺗﺎﺗﻴﻦ TARTE TATIN 42.00 AED DAILY FRESHMADE TARTS 29.00 AED

Upside-down caramelised apple tart served Please consult our staff or visit our display for hot with vanilla ice cream the daily selection ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎر ﻣﻦ أﺣﺪ ﻣﻮﻇﻔﻴﻨﺎ أو اﻟﺮﺟﻮع ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﺗﺎرت اﻟﺘﻔﺎح ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ وﻳﻘﺪم ﺳﺎﺧﻨÂ ﻣﻊ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ

ﻛﻮﻛﻴﺰ ﺟﻮﻟﺪن ﺑﺮاوﻧﻲ GOLDEN BROWNIE 35.00 AED COOKIES 12.00 AED

Rich Belgian chocolate brownie with chocolate ganache ﺑﺮاوﻧﻲ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﻣﻊ ﻏﺎﻧﺎش اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ

ﺑﺮاوﻧﻲ ﺗﺸﻴﺰ ﻛﻴﻚ CHEESECAKE BROWNIE 29.00 AED

Rich Belgian chocolate brownie, chocolate ganache with cream cheese filling ﺑﺮاوﻧﻲ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﻣﻊ ﻏﺎﻧﺎش اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ وﺣﺸﻮة اﻟﺠﺒﻦ اﻟﻜﺮﻳﻤﻲ Belgian Classics

ﻓﻮاﻛﻪ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻗﺒﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ CHOCOLATE DOME 52.00 AED FRUITS AND DIP 35.00 AED

ﻓﺮاوﻟﺔ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ STRAWBERRIES AND DIP 39.00 AED

Waffle & Crepes

SERVED WITH VANILLA ICE CREAM AND CHOICE OF MILK OR DARK CHOCOLATE DIP

ﻳﻘﺪم ﻣﻊ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻓﺎﻧﻴﻼ واﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﻐﻤﻴﺲ اﻟﻤﺤﻀﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ أو اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ

واﻓﻞ وﻓﻮاﻛﻪ واﻓﻞ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ WAFFLES AND DIP 35.00 AED WAFFLE AND FRUITS 39.00 AED واﻓﻞ وﻓﺮاوﻟﺔ ﻛﺮﻳﺐ ﻗﻄﻌﺘﺎن CREPES 2 PIECES WAFFLE AND STRAWBERRY 42.00 AED

Guylian dark or milk 35.00 AED واﻓﻞ ﻛﺮﻳﺰي chocolate CRAZY WAFFLE 49.00 AED ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن اﻟﺪاﻛﻨﺔ أو ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ

Stuffed with caramelised 42.00 AED Dark, milk, white chocolate, cookies and golden pineapple carpaccio, topped chocolate with vanilla ice cream with caramel biscuit ice ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ داﻛﻨﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣﻊ ﻛﻮﻛﻴﺰ وﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﺑﺂﻳﺲ cream and salted caramel ﻛﺮﻳﻢ ﻓﺎﻧﻴﻼ ﻣﺤﺸﻮ ﺑﻜﺎرﺑﺎﺗﺸﻴﻮ ا¢ﻧﺎﻧﺎس ُاﻟﻤﻜﺮﻣﻞ، ﺗﻌﻠﻮه ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ا‡ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ واﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ اﻟﻤﻤﻠﺢ

Fruits, vanilla ice cream, 39.00 AED whipped cream and Guylian chocolate dip (milk or dark) ﻓﻮاﻛﻪ، آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻓﺎﻧﻴﻼ، ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ وﺻﻠﺼﺔ ﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن (ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ أو داﻛﻨﺔ) Guylian Delights

وﺟﺒﺎت اﻟﺸﺎي اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن (ﺗﻜﻔﻲ ﺷﺨﺼﻴﻦ) GUYLIAN HIGH TEA (2 PERSONS) 115.00 AED

Includes two teas or two regular coffees, hand-made selection of petits fours and Guylian pralines ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻮﺑﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي أو اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺘﻲ ﻓﻮر ُاﻟﻤ ﱠﺤﻀﺮ ﻳﺪوﻳÂ وﺣﻠﻮى ﺑﺮاﻟﻴﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن Tea Selection

AED 32.00 اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي TEA SELECTION

Royal Breakfast (Black Tea) ﺷﺎي ا³ﻓﻄﺎر اﻟﻤﻠﻜﻲ (ﺷﺎي أﺳﻮد) Jasmine Haze (Green Tea and Jasmine Blossom) ﺷﺎي ﺟﺎﺳﻤﻴﻦ ﻫﻴﺰ (ﺷﺎي أﺧﻀﺮ وﺑﺮاﻋﻢ زﻫﻮر اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ) Earl Grey Flora (Black Tea, Bergamot Oil and Violets) ﺷﺎي إﻳﺮل ﻏﺮاي ﻓﻠﻮرا (ﺷﺎي أﺳﻮد، زﻳﺖ اﻟﺒﺮﻏﻤﻮث واﻟﺒﻨﻔﺴﺞ) Moroccan Nights (Green Tea and Mint) ﺷﺎي ﻣﻮروﻛﺎن ﻧﺎﻳﺘﺲ (ﺷﺎي أﺧﻀﺮ وﻧﻌﻨﺎع) Chamomile Breeze (Chamomile, Lemongrass, Rosehip and Peppermint) ﺷﺎي ﻛﺎﻣﻮﻣﻴﻞ ﺑﺮﻳﺰ (ﺑﺎﺑﻮﻧﺞ، ﻋﺸﺒﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن، ﺛﻤﺮ اﻟﻮرد وﻧﻌﻨﺎع ُﻓ ُﻠﻔﻠﻲ) Rosa (White Tea, Green Tea and Rose Petals) ﺷﺎي روزا (ﺷﺎي أﺑﻴﺾ، ﺷﺎي أﺧﻀﺮ وﺑﺘﻼت اﻟﻮرد) Happy Forest (Hibiscus, Rosehip, Grape and Sour Cherries) ﺷﺎي ﻫﺎﺑﻲ ﻓﻮرﺳﺖ (ﻛﺮﻛﺪﻳﻪ، ﺛﻤﺮ اﻟﻮرد، ﻋﻨﺐ وﻛﺮز ﺣﺎﻣﺾ) Rooibos Heal (Rooibos and Orange Peel) ﺷﺎي روﻳﺒﻮس ﻫﻴﻞ (روﺑﻴﻮس وﻗﺸﺮ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل) Emirates Spice (Saffron and Cardamon) ﺷﺎي اﻟﺘﻮاﺑﻞ ا³ﻣﺎراﺗﻴﺔ (زﻋﻔﺮان وﺣﺐ اﻟﻬﺎل) At Eight (Chocolate and Mint Tea) ﺷﺎي اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ وﺷﺎي ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع) Choco Gourmand (Chocolate Tea) ﺷﻮﻛﻮ ﺟﻮرﻣﺎﻧﺪ (ﺷﺎي ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ) Coffee Selection

Our special Guylian house blend is 100% arabica beans sourced from Colombia, Sumatra, Costa Rica and Nicaragua. The blend offers an outstanding and complex flavour; smooth and clean acidity with a hint of floral aroma and a present finish after taste. Guylian coffee is a unique and special roast. ﻧﺤﻦ ﻧﺴﺘﻮرد أﻓﻀﻞ اﻟﺤﺒﻮب اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ١٠٠٪ اراﺑﻴﻜﺎ ا‡ﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ، ﺳﻮﻣﻄﺮة، ﻛﻮﺳﺘﺎ رﻳﻜﺎ و ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا ﻳﻘﺪم اﻟﺨﻠﻴﻂ ﻣﺬاﻗ راﺋﻌ وﻗﻮﻳ ﺑﺎ³ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﻤﻮﺿﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ وﻫﺎدﺋﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺤﺎت ﻣﻦ اﻟﺰﻫﻮر اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺬوق ﻗﻬﻮة ﺟﻴﻠﻴﺎن اﻟﻤﺤﻤﺼﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ

ﻣﺎروﺗﺸﻴﻨﻮ ﻛﻮرﺗﺎدو CORTADO 26 AED MAROCCINO 32 AED

Single espresso with Guylian milk chocolate and milk إﺳﺒﺮﺳﻮ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ Espresso and milk foam إﺳﺒﺮﺳﻮ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻊ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ ورﻏﻮة اﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﻓﻴﻴﻨﺎ VIENNA 33 AED

Double espresso and whipped cream إﺳﺒﺮﺳﻮ ﻣﺰدوج وﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ ﻛﺒﻴﺮ ﺻﻐﻴﺮ اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو اﻟﻤﻨﺰوﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ YOUR CHOICE OF REGULAR OR DECAF COFFEE SINGLE LARGE

AED 24.00 AED 16.00 إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ Espresso AED 20.00 ﺑﻴﻜﻮﻟﻮ Piccolo AED 26.00 AED 18.00 ﻣﺎﻛﻴﺎﺗﻮ Macchiato AED 27.00 AED 19.00 ﻟﻮﻧﻎ ﺑﻼك Long Black AED 29.00 AED 21.00 ﻻﺗﻴﻪ Latte AED 29.00 AED 21.00 ﻓﻼت واﻳﺖ Flat White AED 29.00 AED 21.00 ﻛﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ Cappuccino AED 29.00 AED 21.00 ﻣﻮﻛﺎ Mocha AED 52.00 AED 31.00 ﻗﻬﻮة ﻋﺮﺑﻲ Arabic Coffee

AED 33.00 AED 24.00 ﺳﺒﺎﻧﻴﺶ ﻻﺗﻴﻪ Spanish Latte (ﻗﻬﻮة، ﺣﻠﻴﺐ ُﻣ ﱠﻜﺜﻒ وﻛﺮﻳﻤﺔ) (Coffee, Condensed Milk and Cream)

AED 30.00 ﻗﻬﻮة أﻓﻮﻏﺎﺗﻮ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن Guylian Affogato (إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻊ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ Single espresso coffee with vanilla) اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ﺗﻌﻠﻮه ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ) (ice cream topped with chocolate flakes

AED 33.00 AED 25.00 ﻻﺗﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ Pistachio latte (ﻣﻌﺠﻮن ﻓﺴﺘﻖ ُﻣ ﱠﺤﻀﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ,Homemade pistacchio paste, coffee) اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ، ﻗﻄﻊ اﻟﻔﺴﺘﻖ ورﻏﻮة اﻟﺤﻠﻴﺐ) (pistacchio chunks and milk foam

AED 33.00 AED 25.00 ﻻﺗﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن Guylian latte (ﻗﻬﻮة، ﻛﺮﻳﻤﺔ، ﺣﻠﻴﺐ ُﻣ ّﻜﺜﻒ وﺑﻨﺪق) Coffee, cream, condensed milk and) hazelnut)

AED 4.00 إﺿﺎﻓﺎت Extra AED 4.00 ﺣﻠﻴﺐ ﺻﻮﻳﺎ Soy Milk AED 8.00 ﺣﻠﻴﺐ ﻟﻮز Almond Milk ﻣﻘﺪار إﺿﺎﻓﻲ Extra Shot Guylian Hot Chocolate

داﻛﻨﺔ ﺣﻠﻴﺐ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن GUYLIAN HOT CHOCOLATE MILK DARK

Our famous hot chocolates are made using ﺣﻠﻮى اﻟﺒﺮاﻟﻴﻦ ﻧﻌﻨﺎع ُﻓ ُﻠﻔﻠﻲ the finest Guylian melted cocoa mass PEPPERMINT PRALINÉ Choice of: dark, milk or praliné seahorse

ﺑﻨﺪق ﺟﻮز ﻫﻨﺪ ُﺗﺤﻀﺮ ﻣﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻮد ُﻛ َﺘﻞ COCONUT HAZELNUT اﻟﻜﺎﻛﺎو ُاﻟﻤﺬاﺑﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻣﻦ: اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺑﺪون ﺣﻠﻴﺐ أو ﻣﻊ ﺣﻠﻴﺐ أو ﻣﻊ ﺣﻠﻮى اﻟﺒﺮاﻟﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻓﺮس اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻮز وﻛﺮاﻣﻴﻞ BANANA & CARAMEL Hot Chocolate 32.00 AED اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ

Peppermint Hot Chocolate 35.00 AED ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻨﻌﻨﺎع اﻟﺤﺎر

Caramel and Banana 35.00 AED Hot Chocolate ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ واﻟﻤﻮز

Coconut Hot Chocolate 35.00 AED ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ

Hazelnut Hot Chocolate 35.00 AED ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺒﻨﺪق Ice Cream

اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ اﻟﻤﻔﻀﻞ ُﻟﻜﺮة ﻣﻦ اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ أو اﻟﺴﻮرﺑﻴﻪ INDIVIDUAL ICE CREAM دام ﺑﻼﻧﺶ 35.00 AED DAME BLANCHE OR SORBET SELECTION 15.00 AED

ُﻳﻘ ّﺪم ﻣﻊ ﻣﺨﺮوط اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ Scoops of vanilla ice cream, topped Served with a chocolate cone 3 with whipped cream and Guylian chocolate sauce ٣ ﻛﺮات ﻣﻦ ا‡ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ وﺻﻠﺼﺔ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن

ﻛﻮب ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎن COUPE BRÉSILIENNE 35.00 AED

3 scoops of vanilla ice cream, topped with whipped cream, salted caramel sauce and nuts.

٣ ﻛﺮات ﻣﻦ ا‡ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ وﺻﻠﺼﺔ ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﻣﻤﻠﺢ وﻣﻜﺴﺮات

أﻃﺒﺎق ﺗﺬوق اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ICE CREAM TASTING 43.00 AED PLATE

4 scoops or our ice cream selection. Ask our staff for the daily selection ٤ ﻛﺮات ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ اﻟﻤﻔﻀﻞ أو اﺧﺘﻴﺎرﻧﺎ ﻣﻦ ا‡ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ. ﻳﺮﺟﻰ ﺳﺆال ﻣﻮﻇﻔﻴﻨﺎ ﻋﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ Guylian Iced Specials

ﻻﺗﻴﻪ ﻣﺜﻠﺞ ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺟﻴﻠﻴﺎن ُاﻟﻤﺜﻠﺠﺔ GUYLIAN ICED CHOCOLATE 32.00 AED ICED PISTACHIO LATTE 35.00 AED

Vanilla ice cream served with cold chocolate milk Coffee, condensed milk, cream and topped with whipped cream and chocolate flakes homemade pistacchio paste topped with whipped cream آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ُﻳ ﱠﻘﺪم ﻣﻊ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ اﻟﺒﺎرد ﻣﻊ ﻗﻬﻮة، ﺣﻠﻴﺐ ُﻣﻜﺜﻒ، ﻛﺮﻳﻤﺔ وﻣﻌﺠﻮن ﻓﺴﺘﻖ ﺗﻌﻠﻮه ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ ورﻗﺎﺋﻖ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻤﺜﻠﺠﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن ﺳﺒﺎﻧﻴﺶ ُﻣ ﱠﺜﻠﺞ GUYLIAN ICED COFFEE 32.00 AED ICED SPANISH 32.00 AED

Vanilla ice cream served with cold coffee, milk and Coffee, sweet condensed milk and cream ﻗﻬﻮة، ﺣﻠﻴﺐ ُﻣ ﱠﻜﺜﻒ وﻛﺮﻳﻤﺔ ﺣﻠﻮة whipped cream topped with coffee beans ﻟﻮﻧﻎ ﺑﻼك ﻣﺜﻠﺞ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ُﻳ ّﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺒﺎردة واﻟﺤﻠﻴﺐ ICED LONG BLACK 29.00 AED واﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ

ﻣﻮﻛﺎ ﻣﺜﻠﺠﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻴﺎن GUYLIAN ICED MOCHA 35.00 AED

Vanilla ice cream served with cold coffee, chocolate milk and whipped cream, topped with coffee beans آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ُﻳ ّﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺒﺎردة وﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ واﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﺒﻦ

ﻗﻬﻮة ﺑﺎﻟﻔﺮاوﻟﺔ FRAISE CAFÉ 35.00 AED

Strawberry coulis, iced coffee and lemon soda ﺻﻠﺼﺔ ﻓﺮاوﻟﺔ، ﻗﻬﻮة ﻣﺜﻠﺠﺔ وﺻﻮدا اﻟﻠﻴﻤﻮن Milkshakes

ﻣﺨﻔﻮﻗﺎت اﻟﺤﻠﻴﺐ MILKSHAKES 29.00 AED

Belgian Chocolate ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﻴﺔ

Vanilla ﻓﺎﻧﻴﻼ

Caramel Biscuit (Biscoff Lotus) ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ (ﺑﺴﻜﻮف ﻟﻮﺗﺲ)

Strawberry ﻓﺮاوﻟﺔ

Mango and Passion Fruit ﻣﺎﻧﺠﻮ وﺑﺎﺷﻦ ﻓﺮوت

Pistachio ﻓﺴﺘﻖ Cold Beverages

اﻟﻤﻮﻛﺘﻴﻼت MOCKTAILS

Strawberry Margarita 37.00 AED Passion Fruit 39.00 AED ﺑﺎﺷﻦ ﻓﺮوت ﻣﺎرﻏﺮﻳﺘﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮاوﻟﺔ Fresh strawberry, lime juice and Passion fruit, mango and mint leaves ﺑﺎﺷﻦ ﻓﺮوت، ﻣﺎﻧﺠﻮ وأوراق ﻧﻌﻨﺎع sugar syrup ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺎزﺟﺔ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن وﺷﺮاب ﺳﻜﺮ Elderflower Garden 35.00 AED إﻳﻠﺪر ﻓﻼور ﺟﺎردن Rose Lemon Spritzer 37.00 AED ,Elderflower Syrup, rosemary, thyme ﺳﺒﺮﻳﺘﺰر ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮن اﻟﻮردي cucumber and soda water Rosewater, blood orange, lemon ﺷﺮاب ّاﻟﺨﻤﺎن، إﻛﻠﻴﻞ اﻟﺠﺒﻞ، زﻋﺘﺮ، ﺧﻴﺎر وﻣﺎء ﺻﻮدا juice, sugar syrup and soda water ﻣﺎء ورد، ﺑﺮﺗﻘﺎل أﺣﻤﺮ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن، ﺷﺮاب ﺳﻜﺮ وﻣﺎء ﺻﻮدا

Freshly Squeezed Juices 25.00 AED ﻋﺼﺎﺋﺮ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻄﺎزﺟﺔ Orange and Pineapple or Green Apple ﺑﺮﺗﻘﺎل أو أﻧﺎﻧﺎس أو ﺗﻔﺎح أﺧﻀﺮ

اﻟﻤﻴﺎه WATER

AED 16.00 ﻣﻴﺎه ﻣﺴﺘﻮردة ﺻﻐﻴﺮة San Benedetto Still 0.5L AED 24.00 ﻣﻴﺎه ﻣﺴﺘﻮردة ﻛﺒﻴﺮة San Benedetto Still 1L AED 18.00 ﻣﻴﺎه ﻏﺎزﻳﺔ ﺻﻐﻴﺮة San Benedetto Sparkling 0.5L AED 26.00 ﻣﻴﺎه ﻏﺎزﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة San Benedetto Sparkling 1L AED 8.00 ﻣﻴﺎه ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة Local Water 0.5L AED 13.00 اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ Soft Drinks Drinks

ﺳﻤﻮﺛﻲ SMOOTHIE 32.00 AED

Kale, avocado and orange ﻛﻴﻞ، أﻓﻮﻛﺎدو وﺑﺮﺗﻘﺎل Pineapple, banana and lime أﻧﺎﻧﺎس، ﻣﻮز وﻟﻴﻤﻮن

Banana, kiwi and passion fruit ﻣﻮز، ﻛﻴﻮي وﺑﺎﺷﻮن ﻓﺮوت

Acai, red berry and apple juice أﺳﺎي، اﻟﺘﻮت ا¢ﺣﻤﺮ وﻋﺼﻴﺮ اﻟﺘﻔﺎح PROJECT SEAHORSE Since 1999, Guylian has provided substantial financial support to help preserve seahorses, and other marine life around the world. Seahorses are under danger from overfishing, being caught in nets unintentionally by non-selective fishing gear and the destruction of their habitats. These beautiful creatures give us a good indication of the health of our coastal ecosystems. Every time you purchase a box of Guylian Belgian Chocolate Sea Shells, you’re supporting Project Seahorse. To find out more about Project Seahorse visit: WWW.PROJECTSEAHORSE.ORG ﻣﺸﺮوع ﻓﺮس اﻟﺒﺤﺮ ﺗﻘﺪم ﺟﻴﻠﻴﺎن دﻋﻤÂ ﻣﺎﻟﻴÂ ﺿﺨﻤÂ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة أﻓﺮاس اﻟﺒﺤﺮ واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ا¢ﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ١٩٩٩. إن أﻓﺮاس اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺰاﺋﺪ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺻﻴﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎك دون ﻗﺼﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات ﺻﻴﺪ ا¢ﺳﻤﺎك اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ .وﺗﺪﻣﻴﺮ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ. ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮã ًﺟﻤﻴﻼ ﻋﻦ ﺻﺤﺔ ا¢ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ. ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺷﺮاء ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺻﺪف اﻟﺒﺤﺮ ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺸﺮوع ﻓﺮس اﻟﺒﺤﺮ .

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع ﻓﺮس اﻟﺒﺤﺮ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة:

WWW.PROJECTSEAHORSE.ORG ©2007 Chocolaterie Guylian N.V. All Trademarks, logos, packagings, products, recipes and menus are protected under trademark, design and/or copyright legislation. All right reserved.

٠٧ ٢٠ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻴﺮي ﺟﻴﻠﻴﺎن إن ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، واﻟﺸﻌﺎرات، واﻟﻌﺒﻮات، واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت، واﻟﻮﺻﻔﺎت،© وﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ و/ أو ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ . ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ .

Guylian Cafe_UAE guyliancafe_uae Email: [email protected] www.guyliancafe.ae