DOCSLIB.ORG

Szlakiem Rodu Książęcego Sanguszków Prince

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Szlakiem Rodu Książęcego Sanguszków Prince PRZEWODNIK Przewodnik, który oddajemy w Państwa ręce jest wynikiem projektu trans- granicznego na pograniczu polsko-ukraińskim. Organizacje, które wspólnie postanowiły przywołać pamięć o książęcym rodzie Sanguszków, działają na obszarze województwa lubelskiego w Polsce i obwodu wołyńskiego na ПУТІВНИК Ukrainie i taki zasięg terytorialny ma szlak, który stworzono z nielicznych pamiątek po potężnym niegdyś rodzie. Туристичний довідник, який ми представляємо вашій увазі, є результа- том транскордонного проєкту на польсько-українському прикордонні. GUIDE BOOK GUIDE Організації, які спільно вирішили відновити пам’ять про князівський рід Санґушків, діють на території Люблінського воєводства Республіки Польща та Волинської області України, і саме такий територіальний ви- мір має маршрут, який створено з небагатьох уцілілих пам’яток колись могутнього роду. The guidebook that we are giving you is the result of a cross-border SZLAKIEM RODU KSIĄŻĘCEGO project on the Polish-Ukrainian border. Organizations that have jointly decided to recall the titled family, Sanguszko which operate in the Lublin Province in Poland and the Volyn Oblast in Ukraine, and this territorial SANGUSZKÓW range has a trail that has been created from a few souvenirs of the once powerful family. ШЛЯХАМИ КНЯЗІВСЬКОГО РОДУ САНГУШКІВ PRINCE SANGUSZKO’S FAMILY BY-WAYS The project entitled: “Prince Sanguszko’s Family By-Ways Virtual tour – let’s reveal new pages of shared Ukrainian and Polish history” is implemented with the fi nancial support of the European Union under the Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 PRZEWODNIK ПУТІВНИК GUIDE BOOK SZLAKIEM RODU KSIĄŻĘCEGO SANGUSZKÓW ШЛЯХАМИ КНЯЗІВСЬКОГО РОДУ САНГУШКІВ PRINCE SANGUSZKO’S FAMILY BY-WAYS Redakcja/Редаговано/Edited by: Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu Bug Autorzy/Автори/Authors: Zbigniew Lubaszewski: „Historia rodu Sanguszków”, opis części polskiej trasy turystycznej Serhij Naumuk: opis części ukraińskiej trasy turystycznej Zdjęcia/Фотографії/Pictures: Zbigniew Lubaszewski, Joanna Chomik Suszek Zdjęcia historyczne pochodzą z udostępnionych zasobów cyfrowych muzeów Wołyńskie Regionalne Centrum Inicjatyw Niniejsza publikacja powstała przy wsparciu fi nansowym Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś- Ukraina 2014-2020. Za treść tej publikacji wyłączną odpowiedzialność ponosi Ogranizacja Społeczna „Centrum Inicjatyw Regionalnych Wołynia” i w żadnym wypadku nie może być traktowana jako odzwierciedlenie stanowiska Unii Europejskiej, Instytucji Zarządzającej ani Wspólnego Sekretariatu Technicznego Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020. Цю публікація була виготовлена за фінансової підтримки Європейського Союзу у рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020 Європейського Інструменту Сусідства. Відповідальність за зміст цієї публікації несе виключно Громадська організація «Центр регіональних ініціатив Волині». Зміст публікації, за будь-яких обставин, не відображає позицію Європейського Союзу, Органу управління або Спільного технічного секретаріату Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020. This publication has been produced with the fi nancial assistance of the European Union, under the ENI CBC Programme Poland-Belarus- Ukraine 2014-2020. The contents of this document are the sole responsibility of NGO “Volyn Regional Initiatives Centre” and under no circumstances can be regarded as refl ecting the position of the European Union, the MA or the Joint Technical Secretariat of the ENI CBC Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020. Publikacja bezpłatna Nakład:1000 egz. The project entitled: “Prince Sanguszko’s Family By-Ways Virtual tour – let’s reveal new pages of shared Ukrainian and Polish history” is implemented with the fi nancial support of the European Union under the Cross-border Cooperation Program Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 SPIS TREŚcI ЗМІСТ TABLE OF CONTENTS 1 PRZEDMOWA ПЕРЕДМОВА PREFACE . 5 2 HISTORIA RODU SANGUSZKÓW ІСТОРІЯ РОДУ САНҐУШКІВ THE HISTORY OF THE HOUSE OF SANGUSZKO. 7 3 OBIEKTY – ŚWIADKOWIE ŻYCIA I DZIAŁALNOŚCI RODU SANGUSZKÓW NA TRASIE TURYSTYCZNEJ ОБ’ЄКТИ – СВІДКИ ЖИТТЯ ТА ДІЯЛЬНОСТІ РОДУ САНГУШКІВ НА ТУРИСТИЧНОМУ МАРШРУТІ OBJECTS – WITNESSES OF THE LIFE AND ACTIVITY OF THE SANGUSZKO FAMILY ON THE TOURIST ROUTE. 29 4 INFORMACJE PRZYDATNE DLA TURYSTÓW КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ТУРИСТІВ USEFUL INFORMATION FOR TOURISTS. 79 5. DRZEWO GENEALOGICZNE РОДИННЕ ДЕРЕВО FAMILY TREE. 93 Przedmowa ПЕРЕДМОВА 1 preface rzewodnik, który oddajemy w Państwa ręce jest prowadzili typową dla innych rodów działalność, Pwynikiem projektu transgranicznego na pograni- w której można odnaleźć aktywność gospodarczą, czu polsko – ukraińskim. Organizacje, które wspólnie polityczną, wojskową i fundacyjną, to pod jednym postanowiły przywołać pamięć o książęcym rodzie względem Sanguszkowie byli rodem niezwykłym. Sanguszków, działają na obszarze województwa Wyróżniało ich wyjątkowe pochodzenie. Jako po- lubelskiego w Polsce i obwodu wołyńskiego na tomkowie księcia litewskiego Olgierda, mogli wy- Ukrainie i taki zasięg terytorialny ma szlak, który kazać się pokrewieństwem z rządząca państwem stworzono z nielicznych pamiątek po potężnym polsko-litewskim dynastią Jagiellonów. Widomym niegdyś rodzie. dowodem ich szczególnej pozycji był tytuł książę- Wśród wybitnych rodów magnackich zwią- cy (kniaziowski) oraz herb – litewska Pogoń. Biorąc zanych z Lubelszczyzną i Wołyniem ważne miejsce pod uwagę, że ród dotrwał do czasów współcze- zajmuje książęca rodzina Sanguszków. Chociaż jej snych (w odróżnieniu do Jagiellonów), Sanguszko- przedstawiciele przez znaczną część swoich dziejów wie najdłużej zachowali tradycje Olgierdowiczów уристичний довідник, який ми представляємо ну, політичну, військову, соціальну, - та в одному Твашій увазі, є результатом транскордонного про- відношенні Санґушки були надзвичайним родом. єкту на польсько-українському прикордонні. Ор- Вони вирізнялися своїм унікальним походженням. ганізації, які спільно вирішили відновити пам’ять Як нащадки литовського князя Ольгерда, вони мо- про князівський рід Санґушків, діють на терито- гли похвалитися спорідненням з династією Ягелло- рії Люблінського воєводства Республіки Польща та нів, яка правила Польсько-Литовською державою. Волинської області України, і саме такий територі- Наочним доказом їх особливого становища були альний вимір має маршрут, який створено з неба- князівський титул та герб - Погоня Литовська. Зва- гатьох уцілілих пам’яток колись могутнього роду. жаючи на те, що рід дожив до сучасних часів (на Серед видатних магнатських родів, пов’язаних відміну від Ягеллонів), Санґушки найдовше збе- з Люблінщиною та Волинню, важливе місце посі- регли традиції Ольгердовичів та Гедиміновичів. У дає цей князівський рід. Хоча його представники цьому відношенні вони стоять на одному рівні з протягом значної частини своєї історії вели діяль- Чарторийськими, які походять від сина Гедиміна ність, характерну й для інших родин - економіч- Коріата, і також використовують герб «Погоня». he guidebook that we are giving you is the result economic, political, military and foundational activity Tof a cross-border project on the Polish-Ukrainian could be found, in one respect the Sanguszko family border. Organizations that have jointly decided to was very extraordinary. They were distinguished by recall the titled family, Sanguszko which operate in their unique origin. As descendants of the Lithuanian the Lublin Province in Poland and the Volyn Oblast prince Olgierd, they could show kinship with the rul- in Ukraine, and this territorial range has a trail that ing Polish-Lithuanian state of the Jagiellonian dynasty. has been created from a few souvenirs of the once Visible proof of their special position was the dukedom powerful family. (Kniaziowski) and the Lithuanian coat of arms Pogon. Among the eminent magnate families associ- Given that the family has survived to modern times ated with the Lublin and Volhynia regions, the titled (unlike the Jagiellonians), the Sanguszko have kept family Sanguszko is very important. Although its the traditions of Olgierdowicz and Giedyminowicz representatives for a signifi cant part of their history families for the longest time. In this respect, they conducted activities typical for other families in which match, among others, Czartoryski, descended from i Giedyminowiczów. Pod tym względem dorównu- z dawnym województwem brzeskim. Wiek XV i XVI ją między innymi Czartoryskim, wywodzącym się od to rozkwit rodu na terenach obecnej Litwy, Białoru- syna Giedymina Koriata i również posługującym się si i Ukrainy. Późniejsze wieki to powiększanie teryto- herbem Pogoń. riów rodowych na terenach obecnego województwa W swojej kilkuwiekowej historii przedstawicie- lubelskiego, podkarpackiego, małopolskiego, obwo- le Sanguszków pojawiali się w różnorodnych czę- dów wołyńskiego, lwowskiego na Ukrainie, mińskie- ściach państwa polsko-litewskiego, w tym również go i grodzieńskiego na Białorusi. na Lubelszczyźnie, zarówno w kształcie z czasów Rzeczypospolitej Obojga Narodów, jak również we współczesnych granicach administracyjnych, obej- mujących m.in. dawną ziemię chełmską, wcho- dzącą w skład województwa ruskiego oraz tereny dawnego wielkiego księstwa litewskiego, związane За свою багатовікову історію представники родових володінь на територіях нинішнього Лю- Санґушків з›являлися в різних частинах Поль- блінського, Підкарпатського, Малопольського сько-Литовської держави, у тому числі і на Лю-
Load more

Recommended publications
  • Geographical Sciences
    Relevant issues of the development of science in Central and Eastern European countries GEOGRAPHICAL SCIENCES PERSPECTIVES OF MEDICAL AND HEALTH TOURISM DEVELOPMENT IN VOLYN REGION Inna Mezentseva1 DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-588-11-2_19 Lately, health tourism has become extremely popular in both national and international tourism markets. Firstly, this is due to the fact that modern society is concerned about the health state and its improvement, and secondly, there is a worsening of the population health state, an increase in the incidence rate, the spread of socially dangerous and chronic diseases, which lead to the widespread use of resort therapy and the health tourism development. Many works of modern scientists, such as B.I. Aksentiychuk, M.M. Baranovsky, H.A. Barkova, V.M. Boholyubova, V.O. Jaman, S.I. Nikitenko, K.A. Nemets, L.M. Nemets, S.V. Leonov, O.O. Lyubitseva, M.P. Malska, N.P. Melnyk, O.Ya. Romaniv, M.Yu. Rutynsky, N.V. Chernenko, L.T. Shevchuk and others, are devoted to the problems of health tourism organization. Health tourism is a travel to the resort areas for the purpose of treatment. Health tourism is divided into therapeutic, which aims at its own treatment, therapy, rehabilitation after illness, and preventive (wellness tourism), focused on maintaining the body in a healthy state and keeping the balance between human physical and psychological health [4]. Currently, traditional health resorts are no longer a place of treatment and recreation for older people, and they become a multifunctional wellness center for a wider range of consumers. The choice is made between resorts that specialize in the treatment of a particular disease and resorts of mixed type, which generally promote health and contribute to recovery and stress relief [2].
    [Show full text]
  • Sport in Volyn in the Years 1921–1939. Outline History
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE Історичні, філософські, правові й кадрові проблеми фізичної культури та спорту УДК 796(477.82+438)"1921/1939" SPORT IN VOLYN IN THE YEARS 1921–1939. OUTLINE HISTORY Eligiusz Małolepszy1, Teresa Drozdek-Małolepsza1 Daniel Bakota1, Anatolii Tsos2 1 Jan Długosz University in Częstochowa, Institute of Physical Education, Tourism and Physiotherapy, Częstochowa, Poland, [email protected] 2 Lesya Ukrainka Eastern European National University, Lutsk, Ukraine, [email protected] https://doi.org/10.29038/2220-7481-2017-03-73-81 Abstract Introduction. The aim of this paper is to outline the history of sport in Volyn (the area of the Volhynian province in the period of the Second Polish Republic) in the years 1921–1939. The Volhynian province was established on 19 February 1921. As of April 1, 1939 its area covered 35,754 km2 and had a population of 2,085,600 people (as of 9 December 1931). The population of Polish nationality was 16,6 %, of Ukrainian nationality – 68,4 %, of Jewish nationality – 9,9 %, of German nationality – 2,3 %, of Czech nationality – 1,5 %, of Russian nationality – 1,1 %, the remaining nationalities – 0,2 %. Townspeople of the province represented only 13,3 % of the population. The province consisted of the following counties: Dubno, Horochów, Kostopil, Kovel, Kremenets, Liuboml, Lutsk, Rivne, Sarny, Volodymyr and Zdolbuniv. The county of Sarny (formerly included in Polesia province) became a part of the Volhynian province in December 1930. Methods and Research Problems. As part of preparation of this study the following research methods have been used: analysis of historical sources, the method of synthesis and comparison.
    [Show full text]
  • 90 JERZY TOMASZEWSKI Were Inferior
    Acta Poloniae Historica Jerzy Tomaszewski 19, 1968 THE NATIONAL STRUCTURE OF THE WORKING CLASS IN THE SOUTH-EASTERN PART OF POLAND (1918-1939) Ascertainment of the real size of the national minorities within Poland's pre-1939 frontiers is a problem hedged with many difficulties. When the 1921 census was carried out, the migratory movement had not yet ceased, so that the reliability of the data is somewhat dubious.1 When the next census was carried out, in 1931, the objective circumstances were more auspicious, but the data were falsified by the administrative authorities, 2 so that subsidiary data have to be used to correct the bias. In the south-eastern part of Poland, comprising the then provinces of Lublin, Cracow, Lwów, Tarnopol, Stanisławów and Wołyń, which were largely inhabited by Ukrainians, questions of nationality were extremely complicated. Apart from Ukrainians, these areas contained Poles, Jews, small colonies of Czechs and Germans, and in the province of Polesie lived Byelorussians and Ukrainians. In some counties, the people still had little feeling of nationality. Polish nationalists sometimes denied the existence of the Ukrainians as a nation, or declared they 1 J. Tomaszewski, Z dziejów Polesia 1921-1939. Zarys stosunków spoleczno-ekonomicz~ nych [The History of Polesie, 1921 - 1939. Outline of Socio-Economic Conditions], Warszawa 1963, pp. 20-22. Vide also A. Krysiński, Liczba i rozmieszczenie Ukraińców w Polsce [Number and Distribution of Ukrainians in Poland]. Warszawa 1929, passim. * According to E. Szturm de Sztrem, officials of the political departments in the District Offices went over the filled-in census forms and in the column marked "mother tongue" scored out some of the replies and wrote "Polish" Sometimes they actcd similarly with regard to the column marked "religion," in which case they wrote "Roman Catholic;" but this happened rare- ly.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Web Portal Z P R R P Wojennych Ie I Z BRZESKA M R R N S a Ł R H O Z R Żo EJOW LUBLIN B O IECK Palaces and Mansions; Museums P M E A
    a g u ł D B hemiczna i C iego e lsk W Ch Po ł emiczn wa ojska a a o y Targ W w g i n o zafirowa n ów S irak yb A S C . a k F AL. PRZYJAŹN h o I a r s ł East of Poland Cycling Trail Green Velo e a y a TERESPOL g i c s w m z E373 z 12 u y c 816 n o ł a n i t K r c i I DOROHUSK z y - m a D o N s z A M e Churches; cloisters; Orthodox churches;w synagogues Ż Ź d na s k n N cz L a z a A Cmentarz Jeńców i a n o t ł a W o ar z oc r J T . łn O y ó d a P e Y www.greenvelo.pl web portal z p R r P Wojennych ie i Z BRZESKA M r r n s A ł R H o z R Żo EJOW LUBLIN B o IECK Palaces and mansions; museums P M e A A A K w . L S w U . ZEA P BRSK G 82 B E R L K 12 PA Z a EL E373 A A RAPMA BR s S REJ M S o KA OW RA Żytnia a IECK k A A a Z SK ł g L ł E i Hotels; tourist information centres; parking facilities B n e ą z A . U K u L ES Z ł a R t d g B iN c PA J a AM W o R o m k D R zy KA .
    [Show full text]
  • Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust.
    [Show full text]
  • The Significance of the Tobacco Product Manufacturing to Poland's
    THE SIGNIFICANCE OF THE TOBACCO PRODUCT MANUFACTURING TO POLAND’S ECONOMY The Significance of the Tobacco Product Manufacturing to Poland’s Economy | 03 © CASE – Center for Social and Economic Research, Warsaw 2018 Graphic design: Michałowski Studio & Wróbel Studio Illustrations on the cover: iStock, SlobodanMiljevic i Reuters, FLASH90 Translation: Nathaniel Espino EAN: 9788371786686 Publisher: CASE – Center for Social and Economic Research Al. Jana Pawła II 61/212 01-031 Warsaw Poland tel.: +48 222 062 900 [email protected] www.case-research.eu 04 | CASE – Center for Social and Economic Research CASE CASE – Center for Social and Economic Research is an independent, non-profit research institute founded on the idea that research-based policy-making is vital for the economic welfare of societies. Established in Warsaw in 1991, CASE today is recognized as the top think tank in Central and Eastern Europe and is one of the most highly regarded think tanks internationally. CASE carries out policy-oriented research and development assis- tance projects, specializing in the areas of growth and trade, fiscal policy, labor/ social policy/demography, and innovation/energy/climate. Drawing on an experi- enced in-house staff, a network of fellows, and a database of approximately 1,000 experts, CASE provides rigorous quantitative and qualitative analyses, innovative methodologies, and sound recommendations. The Significance of the Tobacco Product Manufacturing to Poland’s Economy | 05 AUTHORS Grzegorz Poniatowski Director of Fiscal Policy Studies [email protected] CASE – Center for Social and Economic Research Krzysztof Głowacki Economist [email protected] CASE – Center for Social and Economic Research 06 | CASE – Center for Social and Economic Research INFORMATION ICONS In order to facilitate quick retrieval of the most important information, the report uses five types of icons.
    [Show full text]
  • 2-Łamanie (11).Indd
    Yearbook of Conrad Studies (Poland) Vol. 11 2016, pp. 111–120 RECLAIMING CONRAD IN POLAND REVIEWS OF: JOSEPH CONRAD A POLSKA [JOSEPH CONRAD AND POLAND], VOL. I, 2011, PP. 367, AND POLSKOŚĆ I EUROPEJSKOŚĆ W JOSEPHA CONRADA WIZJACH HISTORII, POLITYKI I ETYKI [POLISHNESS AND EUROPEANISM IN JOSEPH CONRAD’S VISION OF HISTORY, POLITICS AND ETHICS], VOL. II, 2013, PP. 324 (ED. WIESŁAW KRAJKA, LUBLIN: MARIA CURIE-SKŁODOWSKA UNIVERSITY PRESS) Agnieszka Adamowicz-Pośpiech University of Silesia Known worldwide and published since 1992, Conrad: Eastern and Western Perspectives series―edited by Wiesław Krajka―has become a valuable and incisive contribution to Conrad scholarship. The series has both raised novel issues and re- examined the old ones. It has published selected papers from the prestigious interna- tional Conrad conferences organized by Maria Curie-Skłodowska University in Lublin and Kazimierz Dolny every fi ve years. The aim of the series has not only been to emphasise the Polish and East-Central European contexts for the works of Joseph Conrad, but also to present those in an international perspective (Krajka, I: 11). The thematic variety of the series can only be matched by its critical diversity: the es- says―grounded in diverse intellectual traditions and cultural backgrounds―repre- sent various methodologies and take diff erent approaches to Conrad’s life and oeuvre as well as to the reception and comparative criticism of his works. As yet, articles and studies on Conrad published in Polish are rather hard to come by. Hence the impor- tance of the new series titled Joseph Conrad a Polska, Europa Środkowo-Wschodnia i świat [Joseph Conrad and Poland, Central and Eastern Europe and the world]―ini- tiated by Wiesław Krajka and based on the texts previously published in English in the twenty two volumes of the mother-series Conrad: Eastern and Western Perspectives―can hardly be overestimated.
    [Show full text]
  • Jesuits Architecture in Polish-Lithuanian Commonwealth in 1564-1772
    Originalveröffentlichung in: Álvaro Zamora, María Isabel; Ibáñez Fernández, Javier; Criado Mainar, Jesús (Hrsgg.): La arquitectura jesuítica. Actas del Simposio Internacional, Zaragoza, 9, 10 y 11 de diciembre de 2010, Zaragoza 2012, S. 277-303 JESUITS ARCHITECTURE IN POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH IN 1564-1772 ANDRZEJ BETLEJ I JAGIELLONIAN UNIVERSITY IN CRACOW, INSTITUTE OF ART HISTORY THE HISTORY OF RESEARCHES It hard to present a comprehensive, consistent body of research upon Jesuit architecture in Poland. Although art historians do have at disposal a fairly large number of publications upon single Jesuits’ churches, an overall, all-encompassing perspective is lacking. We should mention an imposing elaboration on the Order’s history, published in the beginning of the 20th century: the work by 1 Stanislaw⁄ Zaleski,⁄/ entitled «Jesuits in Poland». The work is of great importance, as it employs archival materials, most of which were since lost and destroyed during the first and second World War. The research before World War II was only just started by another Jesuit, Stanislaw⁄ Bednarski, but his work was cut short by World War II. After 1945, due to the new geo-political situation, the research could only continue in a very limited scope. Scientists have to realize that about 70% of Polish artistic heritage, is located in the east, outside the pre- sent borders of Poland. These lands effectively became totally «off limits» to Polish researchers, closed off by the new border, which served as the inner «iron curtain» within the eastern bloc. Any research conducted by Soviet researchers did not tackle the «alien, western cultural heritage», and if they did, they were flawed by ideological and doctrinal correctness, while, at the same time, often methodologically naive.
    [Show full text]
  • Downloaded for Personal Non-Commercial Research Or Study, Without Prior Permission Or Charge
    Blackwell, James W. (2010) The Polish Home Army and the struggle for the Lublin region. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/1540/ Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] By James Blackwell Submitted in fulfilment of the requirements for the Degree of PhD Department of Central and East European Studies Faculty of Law, Business and Social Studies Glasgow University The Polish Home Army and the struggle for the Lublin Region - 1943–1945 1 Abstract Between 1939 and 1944 the underground forces of the Polish Government-in-Exile created an underground army in the Lublin region, which, at its height, numbered 60,000 men. The underground Army was created in order to facilitate the reestablishment of an independent Poland. The Army that was created, the AK, was in effect, an alliance organisation comprising, to varying degrees, members of all pro-independence underground groups. It was, in Lublin, to always suffer from internal stresses and strains, which were exaggerated by the actions of the region’s occupiers.
    [Show full text]
  • Nnczasopismo Artystyczne
    E S T O R Czasopismo Artystyczne NN1(51) 2020 Rok XIV www.nestor-krasnystaw.eu ISSN 1898-1801 Romański kościół Santissima Trinita di Saccargia fot. Paweł Litwiński Duomo w Castelsardo Widok z przylądka Cappo Caccia Życie toczy się wolno w uliczkach Bosy Plaża Mury obronne, zabudowa i morze w Alghero Bosa i górujący nad nią zamek Bosa Dolce far niente Sardynia Gratulacje Sardynia Sardynia, druga co do wielkości włoska wyspa, większości osobom kojarzy się zapewne z ekskluzywnym Szmaragdowym Wybrzeżem, mekką drogich jachtów i bogaczy z całego świa- ta. Uprzedzając pytania - nie, tam nie byliśmy. Bo wystarczy wsiąść w samochód i przejechać kilka kilometrów, żeby wjechać do Sardynii autentycz- nej, niezmienionej przez agresywne inwestycje tu- rystyczne. A więc po kolei! Chyba najpiękniejsze miasteczko Sardynii to Bosa, położona na zachodnim wybrzeżu. Śred- niowieczne, kolorowe, z wielkim zamkiem ponad nim. Do tego piękne, naturalne plaże, dlatego że kobiety zajęte są wyrabianiem koronek? Oczywi- ście we własnych domach i non fiscale. Będąc na Sardynii, warto wybrać się na wycieczkę i zwiedzić wyspę - przejazd w poprzek to ok. 2 godziny dobrych dróg. Co można zoba- czyć? Wspaniałe romańskie kościoły, jak choćby Santissima Trinita di Saccargia, stojący dosłownie o rzut beretem, jedyna żeglowna rzeka na Sardynii i ewenement na skalę europejską, czyli miejscowa tradycja koronkarska, zwana tutaj filet di Bosa. Życie na Sardynii toczy się własnym, powol- nym rytmem - częsty widok to klasyczne włoskie nicnierobienie (dolce far niente). Nie wiedzieć przy tym, dlaczego najczęściej oddają mu się mężczyź- ni, może pośrodku niczego (patrzymy na znaki!). Piękne nadmorskie miasteczka, jak Castelsardo czy Alghero. Alghero zresztą to osobna historia - miasto pozostaje do dzisiaj pod ogromnym wpły- wem kultury hiszpańskiej, łącznie z tym, że kla- syczną potrawą z Alghero jest… paella.
    [Show full text]