Rapport Annuel 2006-2007

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rapport Annuel 2006-2007 RappoRt annuel 2006-2007 Agir, c’est s’engAger table des matières aGir, C’est inFormer le PUbliC 39 Liaison avec le public 39 le Conseil • Sous-comité des Conférences Visez droit 40 Les membres du Conseil 3 • Sous-comité des consultations juridiques 41 Le rapport du bâtonnier 4 • Sous-comité du concours des Débats oratoires 41 Les réunions du Conseil du Barreau de Montréal 10 • Sous-comité du concours « La justice a bonne Les réunions du Conseil général du Barreau du Québec 10 mine / Write for Justice » 41 Les résolutions adoptées par le Conseil 10 • 10e anniversaire du Salon Visez droit 42 Les subventions octroyées par le Conseil 12 Service de référence 44 Service de consultations juridiques à la Cour du Québec, 12 les ressources humaines division des petites créances 45 la Conférence des anciens bâtonniers 13 aGir, C’est salUer LA relèVe 47 aGir, C’est PromoUVoir LA ProFession 15 Prestations collectives de serments 48 Comités 16 Prestations individuelles de serments 49 Service de mentorat 50 Accès à la justice en langue anglaise 16 Administration de la justice civile 17 les prix 51 Administration de la justice en matière criminelle 17 Les prix annuels aux étudiants en droit 51 Avocates dans la profession 18 Le concours de plaidoirie de McGill 51 Avocats œuvrant en entreprise 19 Le prix du Barreau de Montréal 51 Éthique et image de l’avocat 20 Frais (ad hoc) 21 aGir, C’est rendre HommaGe 53 Infractions 21 Médaille du Barreau de Montréal 2006 Liaison avec la Cour d’appel fédérale et la Cour fédérale 22 à madame Annie Macdonald Langstaff – à titre posthume 53 Liaison avec la Cour canadienne de l’impôt 23 Hommage aux membres ayant 50-60-70 ans Liaison avec la Cour d’appel 24 d’admission au Barreau 53 Liaison avec la Cour supérieure en matière civile 25 Soirée commémorative marquant le 65e anniversaire Liaison avec la Cour supérieure, chambre commerciale 26 de l’admission des femmes au Barreau 55 Liaison avec la Cour supérieure en matière familiale 27 Liaison avec la Cour du Québec, chambre civile 28 l’association d’entraide des avocats de montréal 55 Liaison avec la Cour du Québec, chambre de la jeunesse 29 Liaison avec la Cour municipale de Montréal 30 les états FinanCiers 56 Liaison avec la Commission des relations du travail 31 Rapport des vérificateurs 56 Liaison avec la Régie du logement 31 Résultats – Fonds d’administration 57 Liaison avec le Centre d’Accès à l’Information Juridique (CAIJ) 32 Solde de fonds – Fonds d’administration 57 Liaison avec les services judiciaires 32 Solde de fonds – Fonds de réserve 57 Médaille et Mérite 33 Solde de fonds – Fonds en fidéicommis 57 Tribunaux administratifs 33 Bilan, Fonds d’administration 58 Bilan, Fonds de réserve 58 34 activités reliées à la profession Bilan, Fonds en fidéicommis 58 Journée du Barreau 34 Flux de trésorerie, Fonds d’administration 59 Colloques avec les tribunaux 36 Notes complémentaires 60 Déjeuner causerie – comité des avocates dans la profession 37 Annexe – Autres renseignements, Fonds d’administration / 64 Tournoi de golf et tournoi de tennis 37 Charges 2 agir, c’est s’engager nos vAleurs Affirmer le leAdership historique du bArreAu de montréAl, à l’enseigne de l’innovAtion, de l’intégrité et de l’ouverture. barreau de montréal 3 le conseil les membres dU Conseil Assis (de gAuche à droite) : me Martine RIENDEAu, secrétAire, me gilles OUIMET, premier conseiller, MadAme le bâtonnier Julie lATOUR, me stephen g. SCHENKe, trésorier, me PascAle pAGEAu, représentAnt l’AssociAtion du Jeune BarreAu de montréAl. deuxième rAngée (de gAuche à droite) : me André A. MORIN, me Manon DES ORMEAUX, me Marc CHARBONNEAu, me dominique VÉZINA, me nicolAs PLOURDE, me steven SLIMOVITCH, me elizabeth GREENE, me donAld MICHELIN et me doris lARRIVÉE, directrice générAle. 4 agir, c’est s’engager barreau de montréal 5 le rApport du bâtonnier Agir ensemble J’Ai plAcé mon bâtonnAt sous le signe de lA responsAbilité. responsAbilité d’Agir, responsAbilité de fAire entendre lA voix de notre BarreAu et l’Apport des AvocAts à lA vie démocrAtique de notre société. Julie latour bâtonnier, 2006-2007 Il y a un an, vous me faisiez l’honneur de me confier la dossiers léGISLATIFs présidence de notre Ordre. Ce fut une expérience gratifiante réforme de la procédure civile et palpitante, tout autant qu’exigeante et enrichissante. J’ai suivi activement le dossier de la réforme de la procédure J’ai inscrit mon bâtonnat dans la richesse historique des civile auquel, vu son importance, j’ai consacré mon allocution 157 années d’existence de notre Barreau, tout en l’ouvrant lors de la Journée du Barreau. vers l’innovation et la diversité qui sont la marque de ses 12 000 membres. Bien que n’ayant pas le privilège de siéger directement au Comité tripartite entre le ministère de la Justice, la Je vous dresse maintenant les faits saillants et le bilan Magistrature et le Barreau, j’ai accordé un suivi attentif de l’année écoulée et vous expose du même souffle les à ce dossier lors des réunions du Comité administratif du défis que j’identifie pour le Barreau de Montréal dans Barreau du Québec. Le Barreau s’est activement employé les années à venir. à identifier de nouvelles façons de faire pour accroître montréal : une section riche de sa diversité l’efficacité et l’accessibilité à la justice, dont notamment Avant d’envisager où nous allons, il est pertinent de se un projet de médiation obligatoire. Cependant, avant toute rappeler qui nous sommes. chose, l’irritant majeur qu’est le délai butoir de 180 jours Avec ses 12 000 membres, le Barreau de Montréal repré- pour la mise en état des dossiers devra être assoupli puisqu’il sente 55 % des effectifs du Barreau du Québec et constitue, va à l’encontre de l’objectif premier de la réforme qui est de de loin, la section numériquement la plus importante des réduire les délais et les coûts. 15 sections du Barreau du Québec. Enfin, je note que parmi les nouvelles avenues qui peuvent La section de Montréal se caractérise également par le profil accroître le sentiment d’équité et de confiance des justicia- très diversifié de ses membres, tant dans les domaines que bles envers le recours aux tribunaux, plusieurs solutions dans l’organisation de leur pratique. Elle est de ce fait très novatrices sont suggérées au sein du rapport du comité représentative des grandes tendances qui se dessinent au ad hoc sur les frais du Barreau de Montréal. À cet égard, sein de notre profession. En effet, des 48 % d’avocats du le rapport d’évaluation de la réforme de la procédure Barreau de Montréal œuvrant en pratique privée, seulement civile de mars 2006 du ministère de la Justice se clôt par 19 % font partie de grands cabinets, tandis que 29 % exercent une recommandation de « revoir l’ensemble des règles sur seuls ou en petits cabinets. De plus, 10 % œuvrent auprès l’attribution des dépens ». Il est à souhaiter qu’une volonté des instances gouvernementales, tandis que 12 % pratiquent législative réelle se manifeste en ce sens dès l’actuelle phase en entreprise, sans compter ceux impliqués aux plans acadé- de la réforme de la procédure civile, puisque les frais mique et international. constituent le véritable coffre d’outils de cette réforme. Par ailleurs, près de 5 500 de nos membres sont des femmes, soit 46 % de nos effectifs. Et la proportion des effectifs fémi- nins est de 60 % chez les 10 ans de pratique et moins. En comparaison, ce pourcentage était de 18 % en 1981 et de 38 % en 1997. La richesse du Barreau de Montréal réside dans la diversité et la complémentarité de ses membres. 6 agir, c’est s’engager service administratif de révision que la composition et le fonctionnement actuels du Conseil des pensions alimentaires pour enfant général tendent à détourner l’attention sur les questions J’ai suivi avec attention les échanges entre le Barreau régionales plutôt que sur les enjeux véritables et l’avenir du Québec et le ministère de la Justice préalables à l’éta- de notre profession. blissement projeté du SARPA qui vise à faciliter la gestion À cet égard, j’estime que l’on ne peut légitimement concevoir administrative de la révision ou du réajustement des pen- donner au Conseil général un rôle accru ou en modifier sions alimentaires pour enfants. Cette initiative peut s’avérer les attributs, sans rectifier au préalable la sous-représentation positive, à la condition qu’un service administratif ne se chronique qui affecte la section de Montréal depuis près substitue pas à l’appréciation du juge ni ne prive les parties de 30 ans. Voilà certes un sujet sensible, que Montréal de leurs droits de consulter l’avocat de leur choix dans les a généralement l’élégance de ne pas brandir indûment, cas qui le requièrent. Les praticiens familialistes de Montréal mais que les récentes tendances nous obligent à soulever. ont apporté une contribution appréciée aux réflexions du Je m’inquiète en effet de la difficulté croissante pour Montréal Barreau du Québec entourant ce projet, notamment en d’assumer au Conseil général le leadership qui lui revient mettant l’emphase sur l’analyse comparatiste, des services de droit. analogues étant disponibles dans certaines autres pro- J’ai souligné à de nombreuses reprises que nous devons vinces canadiennes. nous concentrer sur ce qui nous unit plutôt que sur ce qui nous distingue, travailler sur ce qui nous rapproche le barreaU dU QUébeC plutôt que sur ce qui nous divise, et ce dans le meilleur dossier de la gouvernance intérêt de la profession.
Recommended publications
  • IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`Eme S´Erie Recueil De Jurisprudence En Droit De L’Immigration VOLUME 99 (Cited 99 Imm
    IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`eme s´erie Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration VOLUME 99 (Cited 99 Imm. L.R. (3d)) EDITORS-IN-CHIEF/REDACTEURS´ EN CHEF Cecil L. Rotenberg, Q.C. Mario D. Bellissimo, LL.B. Barrister & Solicitor Ormston, Bellissimo, Rotenberg Don Mills, Ontario Toronto, Ontario Certified Specialist Certified Specialist ASSOCIATE EDITOR/REDACTEUR´ ADJOINT Randolph Hahn, D.PHIL.(OXON), LL.B. Guberman, Garson Toronto, Ontario Certified Specialist CARSWELL EDITORIAL STAFF/REDACTION´ DE CARSWELL Cheryl L. McPherson, B.A.(HON.) Director, Primary Content Operations Directrice des activit´es li´ees au contenu principal Graham B. Peddie, LL.B. Product Development Manager Sharon Yale, LL.B., M.A. Jennifer Weinberger, B.A.(HON.), Supervisor, Legal Writing J.D. Supervisor, Legal Writing Peter Bondy, B.A.(HON.), LL.B. Heather Stone, B.A., LL.B. Lead Legal Writer Lead Legal Writer Rachel Bernstein, B.A.(HON.), J.D. Peggy Gibbons, B.A.(HON.), LL.B. Legal Writer Senior Legal Writer Stephanie Hanna, B.A., M.A., LL.B. Mark Koskie, B.A.(HON.), M.A., LL.B. Senior Legal Writer Legal Writer Nicole Ross, B.A., LL.B. Amanda Stewart, B.A.(HON.), LL.B. Legal Writer Senior Legal Writer Martin-Fran¸cois Parent, LL.B., LL.M., DEA (PARIS II) Bilingual Legal Writer Erin McIntosh, B.A.(HON.) Content Editor IMMIGRATION LAW REPORTER, a national series of topical law reports, Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration, une s´erie nationale de is published twelve times per year. Subscription rate $361 per bound volume recueils de jurisprudence sp´ecialis´ee, est publi´e 12 fois par anne´e.
    [Show full text]
  • Mcgill's FACULTY of LAW: MAKING HISTORY
    McGILL’S FACULTY OF LAW: MAKING HISTORY FACULTÉ DE DROIT FACULTY OF LAW Stephen Smith Wins Law’s Fourth Killam Comité des jeunes diplômés : dix ans déjà! Breaking the Language Barrier: la Facultad habla español Boeing Graduate Fellowships Take Flight Une année dynamique pour les droits de la personne CREDITS COVER (clockwise from top): the 2007-2008 Legal Methodology teaching assistants; three participants at the International Young Leaders Forum (p. 27); James Robb with friends and members of the Faculty Advisory EDITORIAL ADVISORY BOARD Board (p. 10); Killam winners Stephen Scott, H. Patrick Glenn and Roderick Macdonald (p. 22); announcement of the Boeing Fellowships (p. 13); Human Rights Working Group letter-writing campaign (p. 6). Derek Cassoff Jane Glenn Diana Grier Ayton Toby Moneit-Hockenstein RÉDACTRICE EN CHEF Lysanne Larose EDITOR Mark Ordonselli 01 Mot du doyen CONTRIBUTORS 03 Student News and Awards Andrés J. Drew Nicholas Kasirer 06 A Lively Year for the Human Lysanne Larose Rights Working Group Maria Marcheschi 06 Seven Years of Human Rights Neale McDevitt Internships Toby Moneit-Hockenstein Mark Ordonselli 08 The Career Development Jennifer Smolak Office and You WHERE ARE OUR Pascal Zamprelli 09 Dix ans déjà! ALUMNI-IN-LAW? CORRECTEUR D’ÉPREUVE 10 The James Robb Award Peter Pawelek 11 Les Prix F.R. Scott de service PHOTOGRAPHERS exemplaire Claudio Calligaris Owen Egan 12 New Hydro-Québec Scholars Paul Fournier in Sustainable Development Kyle Gervais 13 Boeing Gives Legal Lysanne Larose Maria Marcheschi Scholarship Wings
    [Show full text]
  • IMMIGRATION LAW REPORTER Fourth Series/Quatri`Eme S´Erie Recueil De Jurisprudence En Droit De L’Immigration VOLUME 11 (Cited 11 Imm
    IMMIGRATION LAW REPORTER Fourth Series/Quatri`eme s´erie Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration VOLUME 11 (Cited 11 Imm. L.R. (4th)) EDITORS-IN-CHIEF/REDACTEURS´ EN CHEF Cecil L. Rotenberg, Q.C. Mario D. Bellissimo, LL.B. Barrister & Solicitor Ormston, Bellissimo, Rotenberg Don Mills, Ontario Toronto, Ontario Certified Specialist Certified Specialist ASSOCIATE EDITOR/REDACTEUR´ ADJOINT Randolph Hahn, D.PHIL.(OXON), LL.B. Guberman, Garson Toronto, Ontario Certified Specialist CARSWELL EDITORIAL STAFF/REDACTION´ DE CARSWELL Cheryl L. McPherson, B.A.(HONS.) Director, Primary Content Operations Directrice des activit´es li´ees au contenu principal Graham B. Peddie, LL.B. Product Development Manager Sharon Yale, LL.B., M.A. Jennifer Weinberger, B.A.(HONS.), Supervisor, Legal Writing J.D. Supervisor, Legal Writing Peter Bondy, B.A.(HONS.), LL.B. Heather Stone, B.A., LL.B. Lead Legal Writer Lead Legal Writer Rachel Bernstein, B.A.(HONS.), J.D. Peggy Gibbons, B.A.(HONS.), LL.B. Legal Writer Senior Legal Writer Jim Fitch, B.A., LL.B. Stephanie Hanna, B.A., M.A., LL.B. Senior Legal Writer Senior Legal Writer Mark Koskie, B.A.(HONS.), M.A., LL.B. Nicole Ross, B.A., LL.B. Legal Writer Legal Writer Amanda Stewart, B.A.(HONS.), LL.B. Martin-Fran¸cois Parent, LL.B., Senior Legal Writer LL.M., DEA (PARIS II) Bilingual Legal Writer Erin McIntosh, B.A.(HONS.) Content Editor IMMIGRATION LAW REPORTER, a national series of topical law reports, Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration, une s´erie nationale de is published twelve times per year.
    [Show full text]
  • Paul J. Lawrence Fonds PF39
    FINDING AID FOR Paul J. Lawrence fonds PF39 User-Friendly Archival Software Tools provided by v1.1 Summary The "Paul J. Lawrence fonds" Fonds contains: 0 Subgroups or Sous-fonds 4 Series 0 Sub-series 0 Sub-sub-series 2289 Files 0 File parts 40 Items 0 Components Table of Contents ........................................................................................................................Biographical/Sketch/Administrative History .........................................................................................................................54 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................Scope and Content .........................................................................................................................54 .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`Eme S´Erie Recueil De Jurisprudence En Droit De L’Immigration VOLUME 96 (Cited 96 Imm
    IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`eme s´erie Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration VOLUME 96 (Cited 96 Imm. L.R. (3d)) EDITORS-IN-CHIEF/REDACTEURS´ EN CHEF Cecil L. Rotenberg, Q.C. Mario D. Bellissimo, LL.B. Barrister & Solicitor Ormston, Bellissimo, Rotenberg Don Mills, Ontario Toronto, Ontario Certified Specialist Certified Specialist ASSOCIATE EDITOR/REDACTEUR´ ADJOINT Randolph Hahn, D.PHIL.(OXON), LL.B. Guberman, Garson Toronto, Ontario Certified Specialist CARSWELL EDITORIAL STAFF/REDACTION´ DE CARSWELL Jeffrey D. Mitchell, B.A., M.A. Director, Information Management and Manufacturing Directeur, service d’´edition et de production Graham B. Peddie, LL.B. Product Development Manager Sharon Yale, LL.B., M.A. Julia Fischer, B.A.(HON.), LL.B. Supervisor, Legal Writing Acting Supervisor, Legal Writing Peter Bondy, B.A.(HON.), LL.B. Heather Stone, B.A., LL.B. Lead Legal Writer Lead Legal Writer Rachel Bernstein, B.A.(HON.), J.D. Peggy Gibbons, B.A.(HON.), LL.B. Legal Writer Senior Legal Writer Molly Grindley, B.SC. (HON.), LL.B., Stephanie Hanna, B.A., M.A., LL.B. LL.M. Senior Legal Writer Senior Legal Writer Mark Koskie, B.A.(HON.), M.A., LL.B. Martin-Fran¸cois Parent, LL.B., Legal Writer LL.M., DEA (PARIS II) Bilingual Legal Writer Nicole Ross, B.A., LL.B. Amanda Stewart, B.A.(HON.), LL.B. Legal Writer Senior Legal Writer Erin McIntosh, B.A.(HON.) Content Editor IMMIGRATION LAW REPORTER, a national series of topical law reports, Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration, une s´erie nationale de is published twelve times per year.
    [Show full text]
  • The Law Society of Upper Canada Archives
    The Law Society of Upper Canada Archives Paul Lawrence fonds PF39 Prepared by: Carol Hollyer, 2004 TABLE OF CONTENTS Biographical Sketch Immediate Source of Acquisition Scope and Content Series Descriptions: PF39-1 Photographs of lawyers, judges and events PF39-2 Photographs of Canadian Bar Association conferences PF39-3 Miscellaneous photographs PF39-4 Index Paul Lawrence fonds PF39 Biographical History Paul J. Lawrence served as freelance photographer for the Ontario Lawyers Weekly and The Lawyers Weekly from 1983 to 2000. Immediate Source of Acquisition The records in this fonds were acquired by The Law Society of Upper Canada from Paul Lawrence in October of 2001. Scope and Content 1985-[2001?]; predominant 1985-1998 ca. 63,500 photographs : b&w and col. negatives ; 35 mm and 6 x 6 cm 105 photographs : col. slides ; 35 mm 3 photographs : col. prints ; 13 x 18 cm and 21 x 25 cm 2 cm of textual records Fonds consists of photographic negatives and slides created and accumulated by Paul Lawrence while a freelance photographer for The Ontario Lawyers Weekly and The Lawyers Weekly from 1983 to 2000. The photographs depict individual lawyers and judges from across Canada, most of which are from Ontario although a substantial number are from British Columbia. His subjects include lawyers practicing in all areas of the law, from prominent lawyers in large firms to sole practitioners, judges from various courts, as well as federal and provincial Chief Justices. Subjects also include individuals from political and business circles associated with the legal profession. Also depicted are various legal events from across the country, such as Canadian Bar Association conferences and Canadian Bar Association – Ontario events.
    [Show full text]
  • CANADIAN MILITARY LAW SENTENCING UNDER the NATIONAL DEFENCE ACT." PERSPECTIVES and MUSINGS of a FORMER SOLDIER Colonel (Ret.) Me Michel W
    39 1 CANADIAN MILITARY LAW SENTENCING UNDER THE NATIONAL DEFENCE ACT." PERSPECTIVES AND MUSINGS OF A FORMER SOLDIER Colonel (Ret.) Me Michel W. Drapeau' Ottawa The Canadian Charter ofRights and Freedoms recognizes the existence of the militaryjustice system and its own tribunals operating in parallel to the Canadian criminal law system. Yet, there continues to be an absolutepaucity of any reference works on military law and members of the Canadian military bar are seldom heard or read. This article aims atfilling the void, at least in part. In writing this article, the author, who servedfor 34 years in general staff and command positions in the Canadian Forces, had two general purposes in mind: a) to present the general reader with a general overview ofthe history, customs, organization, and structure ofthe military personnel system, and b) to provide a reference work presenting a detailed view ofthe Code ofMilitary Discipline, both in its contents and its workings. Finally, in light ofthe extensive changes in 1999 to the National Defence Act and the accompanying regulations, the author concludes by reviewing the nature and impact of each of the punishments that may be imposed by a military tribunal or the Court Martial Appeal Court ofCanada to those who are subject to the Code ofService Discipline. La Charte canadienne des droits et libertés reconnaît la eo-existence d'un système de justice militaire avec ses propres tribunaux en parallèle avec le droit pénal canadien. Cependant, même si de nombreux livres ont décrit et interprété l'histoire militaire canadienne, il existe présentement aucun ouvrage sur le droit militaire et les praticiens de ce droit se font que très rarement entendre.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2013-2014
    [2013.14] RAPPORT ANNUEL LES PRIX LE BARREAU 2 LA PROFESSION 12 LE PUBLIC 50 ET HOMMAGES 56 Le Conseil 3 Les comits 13 Les activits 51 Le rapport Les activits 42 Les services 54 du btonnier 4 Les services 48 Le rapport de la directrice gnrale 6 SOMMAIRE LA MISSION Promouvoir la protection du public, par des activits d'information et de sensibilisation et par une participation active l'administration de la justice. 1 BARREAU BARREAU DE 1 MONTRÉAL LE BARREAU DE MONTRAL Compos de plus de 13 500 avocats, le Barreau de Montral est l'un des plus grands barreaux du monde et le deuxime barreau francophone en importance. Comptant plus de 160 ans d'histoire, il fait figure de proue dans la recherche de l'excellence en matire d'thique et de comptence. LES MEMBRES DU CONSEIL DE GAUCHE Ë DROITE : Me Doris Larrive, directrice gnrale, Me Philippe Dcary, conseiller, Me Nancy Cleman, trsorire, Me Simon Tremblay, conseiller, Me Marie-France Veilleux, conseillre, Me Luana Ann Church, reprsentant l'Association du Jeune Barreau de Montral (et Annette), Monsieur le btonnier Luc Deshaies, Me Nathalie Chalifour(1), conseillre, Me Marie Cousineau, secrtaire, Me liane B. Perreault(2), conseillre, Me Laurent Soustiel, conseiller (et Marcel), Me Magali Fournier, conseillre et Me Tiberiu Hollnder, conseiller. N'apparat pas sur cette photo : Me Greg Moore, premier conseiller. (1) Jusqu'à sa nomination comme juge à la Cour du Québec le 29 janvier 2014. (2) Jusqu'à sa nomination comme juge à la Cour supérieure le 17 décembre 2013. 2 - 3 BARREAU DE MONTRÉAL LE RAPPORT DU BåTONNIER Chères consœurs, Chers confrères, Nous avons amorcé l’année, le 8 mai dernier, avec un Conseil composé de sept femmes et six hommes, une première dans les 160 ans d’histoire du Barreau de Montréal.
    [Show full text]
  • IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`Eme S´Erie Recueil De Jurisprudence En Droit De L’Immigration VOLUME 97 (Cited 97 Imm
    IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`eme s´erie Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration VOLUME 97 (Cited 97 Imm. L.R. (3d)) EDITORS-IN-CHIEF/REDACTEURS´ EN CHEF Cecil L. Rotenberg, Q.C. Mario D. Bellissimo, LL.B. Barrister & Solicitor Ormston, Bellissimo, Rotenberg Don Mills, Ontario Toronto, Ontario Certified Specialist Certified Specialist ASSOCIATE EDITOR/REDACTEUR´ ADJOINT Randolph Hahn, D.PHIL.(OXON), LL.B. Guberman, Garson Toronto, Ontario Certified Specialist CARSWELL EDITORIAL STAFF/REDACTION´ DE CARSWELL Jeffrey D. Mitchell, B.A., M.A. Director, Information Management and Manufacturing Directeur, service d’´edition et de production Graham B. Peddie, LL.B. Product Development Manager Sharon Yale, LL.B., M.A. Julia Fischer, B.A.(HON.), LL.B. Supervisor, Legal Writing Acting Supervisor, Legal Writing Peter Bondy, B.A.(HON.), LL.B. Heather Stone, B.A., LL.B. Lead Legal Writer Lead Legal Writer Rachel Bernstein, B.A.(HON.), J.D. Peggy Gibbons, B.A.(HON.), LL.B. Legal Writer Senior Legal Writer Stephanie Hanna, B.A., M.A., LL.B. Mark Koskie, B.A.(HON.), M.A., LL.B. Senior Legal Writer Legal Writer Nicole Ross, B.A., LL.B. Amanda Stewart, B.A.(HON.), LL.B. Legal Writer Senior Legal Writer Martin-Fran¸cois Parent, LL.B., LL.M., DEA (PARIS II) Bilingual Legal Writer Erin McIntosh, B.A.(HON.) Content Editor IMMIGRATION LAW REPORTER, a national series of topical law reports, Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration, une s´erie nationale de is published twelve times per year. Subscription rate $361 per bound volume recueils de jurisprudence sp´ecialis´ee, est publi´e 12 fois par anne´e.
    [Show full text]
  • IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`Eme S´Erie Recueil De Jurisprudence En Droit De L’Immigration
    IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`eme s´erie Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration VOLUME 93 (Cited 93 Imm. L.R. (3d)) EDITORS-IN-CHIEF/REDACTEURS´ EN CHEF Cecil L. Rotenberg, Q.C. Mario D. Bellissimo, LL.B. Barrister & Solicitor Ormston, Bellissimo, Rotenberg Don Mills, Ontario Toronto, Ontario Certified Specialist Certified Specialist ASSOCIATE EDITOR/REDACTEUR´ ADJOINT Randolph Hahn, D.PHIL.(OXON), LL.B. Guberman, Garson, Bush Toronto, Ontario Certified Specialist CARSWELL EDITORIAL STAFF/REDACTION´ DE CARSWELL Jeffrey D. Mitchell, B.A., M.A. Director, Information Management and Manufacturing Directeur, service d’´edition et de production Graham B. Peddie, LL.B. Product Development Manager Sharon Yale, LL.B., M.A. Julia Fischer, B.A.(HON.), LL.B. Supervisor, Legal Writing Acting Supervisor, Legal Writing Peter Bondy, B.A.(HON.), LL.B. Heather Stone, B.A., LL.B. Lead Legal Writer Lead Legal Writer Sharon Yale, LL.B., M.A Peggy Gibbons, B.A.(HON.), LL.B. Lead Legal Writer Senior Legal Writer Molly Grindley, B.SC. (HON.), LL.B., LL.M. Stephanie Hanna, B.A., M.A., LL.B. Senior Legal Writer Senior Legal Writer Amanda Stewart, B.A.(HON.), LL.B. Katherine Chin Quee, B.COMM, J.D., Senior Legal Writer LL.M Legal Writer Martin-Fran¸cois Parent, LL.B., LL.M., DEA (PARIS II) Bilingual Legal Writer Erin McIntosh, B.A.(HON.) Content Editor IMMIGRATION LAW REPORTER, a national series of topical law reports, Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration, une s´erie nationale de is published twelve times per year. Subscription rate $361 per bound volume recueils de jurisprudence sp´ecialis´ee, est publi´e 12 fois par anne´e.
    [Show full text]
  • American War Resister Cases in the Canadian Federal Court 81
    American War Resister Cases in the Canadian Federal Court 233 American War Resister Cases in the Canadian Federal Court Edward C. Corrigan, B.A., M.A., LL.B.* There has been mixed treatment at the Canadian Federal Court of U.S. deserters who have claimed refugee status in Canada on the basis of refusal to serve in the U.S. military. To quote one article: In their battle to secure asylum in Canada, U.S. military deserters are being sorted into winning and losing camps by the Federal Court, which some law- yers contend has been inconsistent and confusing in its treatment of war re- sisters. In six court decisions in the last two years, there have been four losers and two winners among the first batch of former soldiers to challenge their defeats at the Immigration and Refugee Board. “We’ve got a divided court,” said Toronto lawyer Geraldine Sadoway, whose client, Justin Colby, recently lost his refugee bid, after fleeing to Canada two years ago following a one-year stint as a medic in Iraq. Ms. Sadoway says she cannot figure out why the Federal Court rejected Mr. Colby’s claim on June 26, only one week before it handed the first ever victory to deserter Joshua Key, who also served in Iraq.1 To date there have been at least ten cases considered by the Canadian Federal Court and the Federal Court of Appeal on the U.S. war resister issue. In seven of those cases the decision went against the Americans who claimed refugee status on the basis of refusal to serve in the U.S.
    [Show full text]
  • National Security, Human Rights and the Fed- Eral Court
    National Security, Human Rights and the Fed- eral Court Speech delivered by the Honourable Anne Mactavish before the International Commission of Jurists in Ottawa, on Febru- ary 4, 20131 Good afternoon. I have been asked to speak to you today about the work of the Federal Court in the national security field, and the efforts that we make to balance national security and human rights. In 2004, Justice Ian Binnie, then of the Supreme Court of Canada, gave a speech to the Hong Kong Conference on the Criminal Law. He concluded his remarks by describing the conflict between hu- man rights and national security as being €œtruly a clash of the titans. In Canada, the task of reconciling these titanic issues falls mainly on the shoulders of a small group of judges of the Federal Court who have been designated by its Chief Justice to exercise the Court's jurisdiction in this area. I am going to speak to you this afternoon about the unique role that Parliament has entrusted to the Chief Justice and designated judges of the Federal Court in connection with national security mat- ters, and the challenges that this presents to these judges as we try to strike a balance between human rights and Canada's national security. Let me start with the caveats. First and foremost, as a sitting judge, it is simply not appropriate for me to debate or comment upon the policy choices which Parliament has made in legislation concerning national security matters. That is a matter for informed debate between Canadian citizens and their Parliamentarians.
    [Show full text]