AMTSBLATT HAMTSKE ŁOPJENO WOKRJESA BUDYŠIN AUSGABE 28. APRIL 2017 EIN RÜCKBLICK AUF 25 MESSEJAHRE UND DIE LETZTE WIR IN KAMENZ Von Zeit zu Zeit -- Schön war die Zeit … Hdys a hdys de die Leistungsschau von einem kulturellen Rahmenprogramm mit Künstlern aus der Region, aber auch mit bekannten Schlager- größen begleitet: von Olaf Berger, über Frank Schöbel, Bernhard Brink, Marianne Rosenberg, Nino de Angelo, Uta Bresan bis hin zu Pietro Lombardi und Achim Petry reichte die Band- breite. Regionale Highlights wie die mehrmals sehr erfolgreich stattgefundene Modenschau unter dem Titel „Die Wirtschaft läuft“ mit Kreationen von Anne Hasselbach und die Wett- bewerbe der Fleischer- und Bäckerinnung zähl- ...kommt manches anders als erwartet. Am ten ebenfalls zu den Höhepunkten der WIR. Anfang des Monats April wurden wir mit 20 Grad und mehr verwöhnt. Der Andrang auf Die Messe war über die Jahre immer Spie- Gärtnereien und Baumärkte war unverkenn- Eröffneten gemeinsam die 25. WIR: Roland Ermer, Präsident des Sächsischen Handwerkstages; Landrat bar. Grill-Düfte schwängerten die Luft. Nach Michael Harig; Marko Schiemann, MdL; Sachsens Finanzminister Georg Unland; Roland Dantz, Oberbürger- gelbild der Zeit und insofern waren auch die meister der Stadt Kamenz; Aloysius Mikwauschk, MdL und Staatssekretär Stefan Brangs (v.l.n.r.) Messeangebote und -inhalte einem gewissen kurzer Dauer macht aber der April - bis heute - Wandel unterworfen. Anfänglich standen seinem Image alle Ehre. Nun bleibt zu hoffen, dass der Mai sich auch daran hält, damit nun Es war die Jubiläumsmesse, die vom 31. März leranmeldung und der Eröffnung. Etwa 100 Produkte aus dem Bereich Heimelektronik, wirklich Frühling werden kann. Zunächst bis zum 02. April in Kamenz stattfand. Und Aussteller zählte die Messe, die zum Großteil aus der Automobil- und Baubranche im sie war wie gewohnt eine Leistungsschau, wünsche ich allen, die sich auf Walpurgis-Feu- mit Klapptisch und Tischdecke den damals Mittelpunkt. Es waren die Jahre nach der er freuen, zumindest trockenes Wetter, viele die die gesamte Bandbreite der regionalen 30.000 Besuchern ihre Produkte präsentierten. Wiedervereinigung, verbunden mit der Auf- Wirtschaft präsentierte, gepaart mit einem Besucher in fröhlicher Runde und eben ein bruchsstimmung, die die Interessen bestimm- kulturellen Rahmenprogramm für Jung und gutes Erwachen im „Wonne-Monat“ Mai. Alt. Eine Konstellation, die sich jahrelanger Bereits die zweite Messe im Jahr 1993 ten und die Besucherzahlen in ungeahnte Hö- Beliebtheit erfreute und auch in diesem Jahr fand im Gewerbepark Kamenz, den heutigen hen steigen ließen. Nach den Anfangsjahren Traditionell wird der 1. Mai als Feiertag wieder rund 9.000 Besucher in die Hallen am Hallen von Regio Bus und der ewag statt. wandelten sich die Themenschwerpunkte: begangen. Der „Tag der Arbeit“ steht im Zei- Bushof in Kamenz lockte. Von 1998 – 2002 war die Stadt Kamenz al- moderne Technologien, erneuerbare Energien, chen sozialer Gerechtigkeit und damit Würde, leiniger Veranstalter der Messe. Im Jahr 2003 touristische Dienstleistungen, Ausbildungs- Menschenwürde. Alles verändert und entwi- Vor 25 Jahren, am 27. März 1992 er- musste die Schau auf Grund zu und Arbeitsplatzangebote gelangten ckelt sich immer weiter. Das betrifft auch und politische Wertmaßstäbe. öffnete die damalige Landrätin und heutige geringer Auslastung einmal in den Fokus. Große Unter- Gesellschaften Konstant hingegen bleibt bei allen Beteiligten Staatssekretärin Andrea Fischer die 1. Ka- ausfallen. Seit 2004 waren nehmen aus dem Landkreis das Erfordernis der Verantwortung. Es ist menzer Gewerbeausstellung damals noch in der Landkreis Kamenz präsentierten zunehmend nicht genug letztere immer nur von den An- den Hallen des ehemaligen Motorenwerkes und seit der Kreisreform ebenso wie Städte und deren einzufordern. Mit Eigenverantwortung Cunewalde (heute H&H Möbel). Die Messe der Landkreis Bautzen Gemeinden, Kam- sollte jeder Veränderungsprozess beginnen. geht auf eine Idee der Mittelstandsvereinigung Messeveranstalter. Aus mern und Verbände Bei „Arbeitgebern“ und „Arbeitnehmern“ im der CDU (MIT) zurück. Veranstalter der 1. Klapptischen mit Tisch- oder Geldinstitute und Einzelnen, auch bei Empfängern von Sozial- Messe waren demzufolge die MIT, das Land- decken wurden im Laufe soziale Einrichtungen leistungen und darüber hinaus bei Verbänden ratsamt und die Stadt Kamenz. Ganze drei der Zeit modern gestaltete die Bandbreite und Leis- und sonstigen Interessenvertretern. Wochen lagen damals zwischen der Ausstel- Messestände. Seit 1994 wur- tungsfähigkeit im Landkreis. Gesundheitsförderung Abfallwirtschaft Gebäudeeinmessung Staffelschwimmen am 6. Mai Teil 2: Wohin mit Bioabfällen Das sollten Sie wissen Theater plus Thtr plus ' William Shakespeare MASS FÜR MASS Mit Rainer Gruß, Fiona Piekarek-Jung u.v.a. BZ-BIW Theaterfestival Premiere Sorbisches National-Ensemble – vom . bis . Mai Überall auf der Welt erzählen sich die Menschen Mit den Oratorien Serbske jutry des sorbischen Theater aus ganz Deutschland Märchen und Geschichten. Überall klingen sie Komponisten Jan Cyž und Die Schöpfung von Tage volles Programm etwas anders und doch sind am Ende alle irgendwie Joseph Haydn erklingen im Mai gleich zwei große Teilnehmer gleich. Kommt mit auf eine märchenhafte Reise, die Werke in Dresden und Bautzen. Unbedingt anschauen!!! uns ins Bewusstsein bringt, wie bunt und phantasie- voll unsere Welt ist. Seite 11 Seite 12 Seite 21 im Innenteil BZ/BIW AUSGABE 04 | 2017 AMTSBLATT DES LANDKREISES BAUTZEN AMTSBLATT DES LANDKREISES BAUTZEN AUSGABE 28. APRIL 2017 Von Zeit zu Zeit (Fortsetzung von Seite 1) ... FORTSETZUNG TITELTEXT Aussteller aus Nachbarkreisen und ist umgekehrt natürlich die- bis hin zum Pizzafleischkäse waren Der 1. Mai sollte in diesem Sinne oder „itelligence“ in Bautzen zum und unseren Nachbarländern Po- sen Entwicklungen unterworfen. von der Jury zu verkosten und zu sensibilisieren und Ausgangspunkt Beispiel bis hin zu einer Vielzahl von len und Tschechien bereicherten benoten. Am Ende gab es 13 Mal für notwendiges „Nachjustieren“ Investitionen in unserer mittelstän- sein. Notwendig, um Not zu wen- dischen Wirtschaft, dem Handwerk die Angebotspalette. Aber nicht Und so war die 25. WIR gleich- das Qualitätssiegel „Lausitzgold“ den. einschließlich der Landwirtschaft. nur die Inhalte, sondern auch die zeitig die letzte Kreismesse, die und einmal „Lausitzsilber“ – bei- Zielgruppe und die Besucherzah- deshalb aber keinesfalls wenig für des Auszeichnungen, mit denen die Leider wird Bautzen an diesem Am Erscheinungstag dieses Amts- len veränderten sich. Insbeson- die Besucher zu bieten hatte. Ne- Fleischermeister sehr zufrieden sein 1. Mai wieder eine Demonstra- blattes wird in Ottendorf-Okrilla dere die schnelle und bequeme ben dem bunten Branchenmix der können und die zeigen, dass die tion erleben, die nichts mit dem der Grundstein für die dringend Verfügbarkeit von Produkten und Aussteller zog das Unterhaltungs- Wurst hierzulande wirklich als Qua- Wert der Arbeit und sozialen In- benötigte Schul- und Vereinssport- Dienstleistungen im Internet hat programm mit regionalen Künst- litätswurst bezeichnet werden kann. teressenausgleichen gemein hat. In halle gelegt. Damit setzt der Land- daran einen großen Anteil. Die lern, einer Kindershow sowie den Verantwortung für die Stadt und kreis seine ambitionierte Investiti- Messeteilnahme wurde damit für Stargästen Pietro Lombardi und Zufrieden waren am Ende des Region hoffe ich auf Mäßigung und onstätigkeit in eine zukunftsfähige einige Branchen weniger attraktiv. Achim Petry die Gäste in die Regio- Messewochenendes auch die Organi- eine Form der bürgerschaftlichen schulische Infrastruktur fort. bushallen. Am Messefreitag fand satoren, Sponsoren und Unterstützer Artikulation, die Grenzen aufzeigt. Grenzen des Hinnehmbaren - eben Mai - Frühjahr - Entstehen. Beim Unser Lebens- und Wirtschafts- zudem der 4. Qualitätswurst-Wett- der WIR – zufrieden mit 25 Jahren im Sinne von Menschenwürde und genaueren Nachdenken über unser raum hat sich in den zurücklie- bewerb der Fleischerinnung im Rah- Gewerbemesse in Kamenz, zufrieden des Images und der Entwicklung Sein sollte im Ergebnis eine gehöri- genden 25 Jahren beachtlich ent- men der WIR statt. Verschiedens- mit der letzten, der Jubiläumsmesse. unseres Lebens- und Wirtschafts- ge Portion Zuversicht stehen. Wir wickelt. Die Messe WIR hat dazu te Wurstsorten, vom Käsewiener Alle miteinander wollen sie nun über raumes. haben viele Gründe dazu. einen wichtigen Beitrag geleistet über Bambus-Heu-Kochschinken mögliche neue Projekte nachdenken. Der Mai ist gekommen. Vieles an Kommen Sie also gut in und durch Positivem ist damit verbunden. Ich den Mai! denke hier „nur“ an die Grund- steinlegung bei der „Deutschen Ac- Es grüßt Sie, cumotive“ in Kamenz. Eine halbe Milliarde Euro investiert die Daim- Ihr ler AG in die Elektromobilität der Zukunft. Die Anwesenheit der Bun- deskanzlerin und des Vorsitzenden des Konzernvorstandes zum Festakt spiegeln die Bedeutung dieser be- merkenswerten Investition für die gesamte Branche, für Deutschland, Michael Harig für unsere Region. Landrat In diesem Zusammenhang hof- fen wir, dass die geplanten und angekündigten Investitionen der Müller-Gruppe in Leppersdorf bald- möglichst auf den Weg gebracht werden können. Die Favorisierung des Standortes Sachsen/Landkreis Bautzen/Gemeinde Wachau steht mit Investitionsbedingungen in un- serem Bundesland in Verbindung, vor allem aber mit der Leistungsfä- higkeit der engagierten