Opium den CHINESE CUISINE

SET MENUS SET A Recommended for 2-3 persons £17 per head 香酥鸭 Crispy Aromatic Duck with Pancakes 宮保大虾 Kung Bo King Prawns 铁板黑椒牛 Sizzling Beef in Black Pepper Sauce 腰果鸡丁 Diced Chicken with Cashewnuts Hong Kong Style 蛋炒饭 Egg Fried Rice ST *如另加杂錦拼盘,每位 *Add Mixed Starter Platter for extra £4 per head extra ------SET B Recommended for 4 or more persons £21 per head 香酥鸭 Crispy Aromatic Duck with Pancakes 椒盐鲜鱿 Salted Squid with Garlic, Black Pepper & Chilli 干炒牛肉丝 Deep Fried Shredded Beef in Chilli 柠檬鸡 Lemon Chicken 腰果大虾 King Prawns Cashewnuts in Hong Kong Style 干煸四季豆 Dry Fried Fine Beans with Mince Pork 楊州炒饭 Yeung Chow Fried Rice ST *如另加杂錦拼盘,每位 *Add a Mixed Starter Platter for extra £4 per head extra ------SET C Recommended for 4 persons £98 for 4 persons 椒盐鲜鱿 Salted Squid with Garlic, Black Pepper & Chilli 干锅鸡 Whole Baby Chicken with Pepper in Cast Pot (bone in) 水煮鱼片 Szechuan Shui Zhu Fish 香辣蟹两吃 Stir Fried Fragrant & Spicy Whole Crab 鱼香茄子牛肉煲 Sizzling Beef Steak Slices & Aubergines in Spicy Fragrant Sauce 上海南乳红烧肉 Shanghai Braised Pork Belly in Preserved Tofu Sauce 干煸四季豆 Dry Fried Fine Beans with Mince Pork 白饭 Steamed Rice

Images are for illustrative purposes only If you have any special dietary requirements please notify the staff Minimum charge of £12 per person at the discretion of the management A discretionary 10% service charge will be added to your bill Minimum payment by credit card or debit card is £10 Proprietor: S.M. Tse

67-69 George Street, Oxford OX1 2BQ 01865 248680

HOTPOT A. Buffet Style £19.80 per head (minimum for 2 persons to share)

Our buffet hotpot is authentic Szechuanese. We have a large selection of meat, seafood, vegetables as well as sauces and condiments for you to choose from. All out meat is tender and out dumplings and meat balls are all homemde. We use only quality ingredients.

How it works: We will bring you the hot pot which comprises of one half spicy and the other half non-spicy. You choose what ingredients you would like from the list below or leave it us us, but let us know if you have any dislikes or preferences. After that, help yourself to the sauces in our display while we freshly prepare your feast and bring it to your table. If you would like more then please ask our staff.

顶级牛肉 Beef 鲜猪肉丸 Fresh pork Balls 黑木耳 Black Fungus 肥牛肉 Fatty Beef 金钱肚 Beef Stomach 香菜 Coriander 顶级羊腿肉 Lamb 鲜虾云吞 Fresh Prawn Wantons 冬瓜 Winter Melon 肥羊肉 Fatty Lamb 猪肉水饺 Pork Chinese Dumpling 香菇 Shiitake Mushroom 牛筋 Beef Tendon 萝卜 Turnip 金针菇 Enoki Mushroom 午餐肉 Pork Luncheon Meat 蘑菇 Mushroom 土豆片 Potato Slices 蟹条 Crab Sticks 花菜 Cauliflower 酸菜 Pickled Vegetables 草虾 Fresh Prawns 西兰花 Broccoli 海带 Kelp 青口 Mussels 菠菜 Chinese Spinach 鸡蛋 Egg 鱼片 White Fish Slices 大白菜 Chinese Leaf 米粉 Rice Vermicelli 鱿鱼片 Squid Slices 鲜豆腐 Fresh Tofu 粉丝 Cellophane Noodles 鲜虾丸 Fresh Prawn Balls 冻豆腐 Frozen Tofu 出前一丁 Nissin Instant Ramen 鲜鱼丸 Fresh Fish Balls 油豆腐 Deep Fried Tofu 乌冬面 Japanese Udon Noodles 鲜墨鱼丸 Fresh Cuttlefish Balls 枝竹 Skin Tofu 年糕 Chinese Rice Cake Sticks

B. Individual Hot Pots Don’t want to share, eating alone, confused or simply don’t fancy a buffet, then choose to have your individual hot- pot with a set selection of ingredients. a) Choose your soup base: spicy, non- spicy or vegetarian b) Choose your set selection of ingredi- ents from below c) Help yourself to sauces and condi- ments from the display 1.Beef Set £15.00

A Items £2.80 extra portion 顶级牛肉 Beef Typical Selection*: Beef, Pork Luncheon Meat, Fresh Tofu, Chinese 肥牛肉 Fatty Beef Leaf, Lettuce, Shitake Mushroom, Cellophane 顶级羊腿肉 Lamb Noodle 2.Lamb Set £15.00 肥羊肉 Fatty Lamb 牛筋 Beef Tendon 午餐肉 Pork Luncheon Meat 蟹条 Crab Sticks 草虾 Fresh Prawns 青口 Mussels 鱼片 White Fish Slices 鱿鱼片 Squid Slices 鲜虾丸 Fresh Prawn Balls 鲜鱼丸 Fresh Fish Balls 鲜墨鱼丸 Fresh Cuttlefish Balls Typical Selection*: 鲜猪肉丸 Fresh pork Balls Lamb, Pork Luncheon Meat, Fresh Tofu, Chinese Spinach, Lettuce, Black Fungus, Brocolli, Mushrom 金钱肚 Beef Stomach 鲜虾云吞 Fresh Prawn Wantons 3.Seafood Set £16.50 猪肉水饺 Pork Chinese Dumpling 香菇 Shiitake Mushroom 金针菇 Enoki Mushroom

B Items £1.80 extra portion 大白菜 Chinese Leaf 香菜 Coriander 冬瓜 Winter Melon 蘑菇 Mushroom 海带 Kelp Typical Selection*: 花菜 Cauliflower King Prawns, Fish Fillet Slices, Crab Sticks, Fish 西兰花 Broccoli Balls, Mussels, Chinese Leaf, Lettuce, Chinese Spin- ach, Cellophane Noodle 菠菜 Chinese Spinach 4.Tofu Set £12.50 黑木耳 Black Fungus 鲜豆腐 Fresh Tofu 冻豆腐 Frozen Tofu 油豆腐 Deep Fried Tofu 枝竹 Skin Tofu 土豆片 Potato Slices 酸菜 Pickled Vegetables 萝卜 Turnip 米粉 Rice Vermicelli 粉丝 Cellophane Noodles 出前一丁 Nissin Instant Ramen Typical Selection*: 乌冬面 Japanese Udon Noodles Fresh Tofu, Skin Tofu, Chinese Spinach, Lettuce, Black Fungus, Brocolli, Turnip, Enoki Mushroom, Shitake Mushroom, Cellophane Noodle *subject to availability

CLASSIC MENU 汤类 SOUPS 124 酸辣汤 Hot & Sour Soup 4.00 125 蟹肉粟米汤 Crab Meat & Sweet Corn Soup 4.00 126 冬菇鸡汤 Chicken & Chinese Mushroom Soup 3.80 127 云吞汤 Wanton Soup 3.80 128 鸡蓉粟米汤 Chicken & Sweet Corn Soup 3.80 129 豆腐杂菜汤 Tofu & Mixed Vegetables Soup 3.50 130 粟米汤 Sweetcorn Soup 3.00

头盘 TRADITIONAL APPETISERS 140 特选拼盘 Special Mixed Starter Platter for 2 persons 11.00 (Salted Squid, Pork Ribs, King Prawn with Garlic & Chilli, Thai Prawn Crackers & Spring Rolls) 141 蒸点心拼盘 Mixed Dim Sum Steamer Basket 5.50 (har gow, siu mai, pork xiao long bao, crab & pork xiao long bao, prawn & corriander dumpling) 142 ½ 香酥鸭 ½ Crispy Aromatic Duck with Pancakes 16.00 143 ¼ 香酥鸭 ¼ Crispy Aromatic Duck with Pancakes 8.50 144 椒盐排骨 Salted Spare Ribs with Garlic, Black Pepper & Chilli 7.20 145 椒盐虾 Salted Whole Prawns with Garlic, Black Pepper & Chilli 8.50 146 椒盐鸡翼 Salted Chicken Wings with Garlic, Black Pepper & Chilli 6.90 147 芝麻虾多士 Prawn & Sesame Seeds Toast 7.50 148 凤尾虾 Deep Fried Butterfly King Prawns 7.50 149 斋春卷 Mini Vegetable Spring Rolls (6) 4.00 150 泰式虾片 Thai Prawn Crackers with Sweet Chilli Dip 3.00 151 虾片 Prawn Crackers 2.50

禽类 POULTRY 207 豉椒鸡 Sizzling Chicken in Black Bean Sauce 8.20 208 咕噜鸡 Sweet & Sour Chicken 8.20 209 宮保鸡 Kung Bo Chicken 8.20 210 柠檬鸡 Lemon Chicken 8.80 211 醬爆鸡丁 Diced Chicken Cashewnuts Peking Style (Sweet Yellow Bean Sauce) 8.20 212 腰果鸡丁 Diced Chicken Cashewnuts Hong Kong Style (Savoury) 8.20 牛/豬/羊类 Beef, Pork & Lamb DISHES

250 咕噜肉 Sweet & Sour Belly Pork 8.50 274 豉椒牛肉煲 Sizzling Beef Steak Slices in Black Bean Sauce 9.90 275 黑椒牛肉煲 Sizzling Beef Steak Slices in Black Pepper Sauce 9.90 276 干炒牛肉丝 Deep Fried Shredded Chilli Beef 8.80 281 葱爆羊肉 Lamb with Leek & Spring Onion 9.90

海鲜类 SEAFOOD DISHES 328 宫保虾 Kung Bo King Prawns 10.50 329 豉椒大虾 Sizzling King Prawns in Black Bean Sauce 9.50 330 咕噜大虾 Sweet & Sour King Prawn 9.50 331 腰果大虾 King Prawns Cashewnuts in Hong Kong Style 9.50 332 椒盐鲜鱿 Deep Fried Salted Squid with Garlic, Black Pepper & Chilli 9.50 333 海鲜豆腐 Mixed Seafood with Tofu 11.50 334 八宝雀巢 Eight Treasures Bird’s Nest 11.50 (diced mixed seafood, duck & vegetables in a deep fried pastry nest)

素菜类 VEGETABLE DISHES 400 跳龙茄子 Deep Fried Aubergine in Sweet Chilli Sauce 8.50 418 腰果杂菜丁 Diced Mixed Vegetables with Cashewnuts 7.50 419 杂菜豆腐煲 Sizzling Mixed Vegetables & Tofu 8.00 420 清炒杂菜 Stir Fried Mixed Vegetables 7.00 450 麻婆豆腐 Ma Po Tofu (Spicy minced beef with aromatic bean curd) 8.50 458 椒盐豆腐 Salted Tofu with Garlic, Black Pepper & Chilli 6.50

汤面类 SOUP NOODLES

60 烧鸭汤面 Roast Duck Soup Noodles /Soup Ho Fun 7.80 61 烧鸭叉烧汤面 Roast Duck & Char Siu Soup Noodles/Soup Ho Fun 7.80 62 三烧汤面 3 Roast Meats Soup Noodle (Roast Duck, Char Siu, Crispy Roast Pork) 8.20 63 牛腩牛筋汤面 Beef Brisket & Tendon Soup Noodles/Soup Ho Fun 7.80 64 牛腩汤面 Beef Brisket Soup Noodles/Soup Ho Fun 7.80 65 叉烧汤面 Char Siu Soup Noodles/Soup Ho Fun 7.50 66 云吞汤面 Wanton Soup Noodles/Soup Ho Fun 7.50 67 杂菜汤面 Mixed Seasonal Vegetable Soup Noodles/Soup Ho Fun 7.00 68 兰州牛肉汤面 Lanzhou Beef Noodles 7.80 69 咖哩牛肉汤面 Lanzhou Curry Beef Noodles 7.80 70 红烧肉汤面 Sweet Soy Braised Pork Belly Soup Noodle 7.80 71 海鲜汤面 Seafood Soup Noodle 7.80

干捞面 LAO MIAN 72 炸酱面 Mince Pork Lao Mian 7.50 73 担担面 Dan Dan Mian (Spicy Mince Pork) 7.50 74 麻婆豆腐面 Ma Po Tofu Lao Mian 7.50 75 榨菜肉丝面 Preserved Vegetable & Pork Mince Lao Mian 7.50 76 西红柿鸡蛋面 Tomato & Egg Lao Mian 7.00

炒粉面 FRIED NOODLE DISHES 77 招牌炒河粉 Cafe Opium Ho Fun 8.50 78 日式干炒乌东 Japanese Udon Noodle 7.80 79 星洲炒米 Singapore Vermicelli 7.80 80 马来炒河 Malaysian Ho Fun 7.80 81 干炒牛河 Beef Ho Fun 7.80 82 大虾炒面 King Prawn Crispy Chow Mein 7.80 83 鸡炒面 Chicken Crispy Chow Mein 7.50 84 杂菜炒面 Mixed Vegetable Crispy Chow Mein 7.00 85 银芽炒面 Plain Chow Mein with Bean Sprouts 4.50

饭类 RICE DISHES 86 招牌炒饭 Cafe Opium Seafood Fried Rice (Scallop, Prawn, Fish & Squid) 8.50 87 福建炒饭 Fujian Fried Rice (Diced Duck, Chicken, Prawn) 7.80 88 三烧饭 3 Roast Meats Rice (Roast Duck, Char Siu, Crispy Roast Pork) 8.20 89 二烧饭 2 Roast Meats Rice (Choice of 2 from Roast Duck, Char Siu, Crispy Roast Pork) 7.80 90 烧鸭饭 Roast Duck Rice 7.80 91 豉汁牛饭 Beef in Black Bean Sauce Rice 7.80 92 茄子牛肉饭 Beef with Aubergine Rice 7.80 93 本鸡扒饭 Teriyaki Chicken Rice 7.50 94 咕嚕鸡饭 Sweet & Sour Chicken Rice 7.50 95 豉汁鸡饭 Chicken in Black Bean Sauce Rice 7.50 96 叉烧饭 Char Siu Rice (lean pork) 7.50 97 烧肉饭 Crispy Roast Pork Rice (belly pork) 7.50 98 榨菜肉丝饭 Pork & Szechuan Vegetable Rice 7.50 99 咕嚕大虾饭 Sweet & Sour King Prawn Rice 7.80 100 豉汁大虾饭 King Prawn in Black Bean Sauce Rice 7.80 101 豉汁鱼片饭 Fish Slices in Black Bean Sauce Rice 7.80 102 杂菜炒饭 Stir Fried Vegetable Fried Rice 7.00 103 鱼香茄子饭 Hot & Sour Aubergine Rice 7.00 104 蕃茄蛋饭 Sweet & Tangy Tomato Egg Rice 7.00 105 楊州炒饭 Yeung Chow Fried Rice 7.00 106 大虾炒饭 King Prawn Fried Rice 7.00 107 鸡炒饭 Chicken Fried Rice 6.50 108 蛋炒饭 Egg Fried Rice 2.80 109 白饭 Jasmine Rice 2.00

FULL MENU 汤类 SOUPS 120 特色鱼羹 Special Fish Thick Soup (serves 2-4 persons) 8.50 121 麻辣豆腐鱼汤 Spicy Tofu & Fish Soup (serves 2-4 persons) 8.50 122 蕃茄蛋花汤 Tomato & Egg Soup 3.00 123 紫菜汤 Seaweed Soup 3.00 124 酸辣汤 Hot & Sour Soup 4.00 125 蟹肉粟米汤 Crab Meat & Sweet Corn Soup 4.00 126 冬菇鸡汤 Chicken & Chinese Mushroom Soup 3.80 127 云吞汤 Wanton Soup 3.80 128 鸡蓉粟米汤 Chicken & Sweet Corn Soup 3.80 129 豆腐杂菜汤 Tofu & Mixed Vegetables Soup 3.50 130 粟米汤 Sweetcorn Soup 3.00

头盘 TRADITIONAL APPETISERS 140 特选拼盘 Special Mixed Starter Platter for 2 persons 11.00 (Salted Squid, Pork Ribs, King Prawn with Garlic & Chilli, Thai Prawn Crackers & Spring Rolls) 141 蒸点心拼盘 Mixed Dim Sum Steamer Basket 5.50 (Har Gow, Siu Mai, Pork Xiao Long Bao, Crab & Pork Xiao Long Bao, Prawn & Coriander Dumpling) 142 ½ 香酥鸭 ½ Crispy Aromatic Duck with Pancakes 16.00 143 ¼ 香酥鸭 ¼ Crispy Aromatic Duck with Pancakes 8.50 144 椒盐排骨 Salted Spare Ribs with Garlic, Black Pepper & Chilli 7.20 145 椒盐虾 Salted Whole Prawns with Garlic, Black Pepper & Chilli 8.50 146 椒盐鸡翼 Salted Chicken Wings with Garlic, Black Pepper & Chilli 6.90 147 芝麻虾多士 Prawn & Sesame Seeds Toast 7.50 148 凤尾虾 Deep Fried Butterfly King Prawns 7.50 149 斋春卷 Mini Vegetable Spring Rolls (6) 4.00 150 泰式虾片 Thai Prawn Crackers with Sweet Chilli Dip 3.00 151 虾片 Prawn Crackers 2.50

140 特选拼盘 11.00 Special Mixed Starter Platter for 2 persons

141 蒸点心拼盘 5.50 145 椒盐虾 8.50 Mixed Dim Sum Steamer Basket Salted Whole Prawns with Garlic, Black Pepper & Chilli

147 芝麻虾多士 7.50 148 凤尾虾 7.50 Prawn & Sesame Seeds Toast Deep Fried Butterfly King Prawns

凉菜类 COLD APPETISERS 160 口水鸡 Szechuan Kou Shui Chicken (Served on the bone) 8.90 161 秘制青口贝 Mussels served on the Half Shell with Vinegar & Garlic 8.90 162 红油顺风 Sliced Pig’s Ears in Sichuan Spicy Oil 6.90 163 咸水毛豆 Salt-Boiled Edamame 4.50 164 水果色拉 Fruit Salad with Mayonnaise 6.90 165 凉拌牛肉 Sichuan Spicy Beef Slices 7.90 166 泡椒凤爪 Pickled Chicken’s Feet 6.90 167 酸辣黄瓜 Cucumber Batons in Vinegar, Garlic & Chilli 4.50

160 口水鸡 8.90 161 秘制青口贝 8.90 Szechuan Kou Shui Chicken (Served on the bone) Mussels served on the Half Shell with vinegar & garlic

162 红油顺风 6.90 163 咸水毛豆 4.50 Sliced Pig’s Ears in Sichuan Spicy Oil Salt-Boiled Edamame

164 水果色拉 6.90 165 凉拌牛肉 7.90 Fruit Salad with Mayonnaise Sichuan Spicy Beef Slices

166 泡椒凤爪 6.90 167 酸辣黄瓜 4.50 Pickled Chicken’s Feet Cucumber Batons in Vinegar, Garlic & Chilli

烧烤类 HONG KONG ROAST MEATS (Freshly Roasted Each Day) 170 三烧拼盘 3 Roast Meats Platter (3-4 Persons) 19.80 171 二烧拼盘 2 Roast Meats Platter (2 Persons) 14.50 172 ½ 烧鸭 ½ Roast Duck (bone-in) 16.50 173 ¼ 烧鸭 ¼ Roast Duck (bone-in) 8.50 174 烧肉 Crispy Roast Pork (Belly Pork) 8.50 175 叉烧 Char Siu (BBQ Lean Pork) 7.90

禽类 POULTRY

200 沙角尾南乳煎鸭 ½ Sha Kok Mei “Nanru” Duck with Lemon Sauce 16.50 201 石锅鸡 Stone Pot Sweet & Spicy Chicken (bone-in) 12.80 202 干锅鸡 Baby Chicken with Pepper in Cast Pot (bone-in) 15.00 203 辣子鸡 “La Zi” Deep Fried Spicy Chicken w/ Dried Chillies (bone-in) 9.80 204 怪味鸡 “Guai Wei” Deep Fried Chicken in Spicy “Unusual” Sauce 8.80 205 口水鸡 Szechuan Kou Shui Chicken (cold dish on the bone) 8.90 206 炒麻辣鸡心 Stir Fried Sichuan Spicy Chicken Hearts 8.80 207 豉椒鸡 Sizzling Chicken in Black Bean Sauce 8.20 208 咕噜鸡 Sweet & Sour Chicken 8.20 209 宮保鸡 Kung Bo Chicken 8.20 210 柠檬鸡 Lemon Chicken 8.80 211 醬爆鸡丁 Diced Chicken Cashewnuts Peking Style (Sweet Yellow Bean Sauce) 8.20 212 腰果鸡丁 Diced Chicken Cashewnuts Hong Kong Style (Savoury) 8.20

200 ½ 沙角尾南乳煎鸭 16.80 201 石锅鸡 12.80 ½ Sha Kok Mei “Nanru” Duck with Lemon Sauce Stone Pot Sweet & Spicy Chicken (bone-in)

202 干锅鸡 15.00 206 炒麻辣鸡心 8.80 Baby Chicken with Pepper in Cast Pot (bone-in) Stir Fried Sichuan Spicy Chicken Hearts

208 咕噜鸡 8.20 210 柠檬鸡 8.80 Sweet & Sour Chicken Lemon Chicken

豬肉类 Pork DISHES 250 咕噜肉 Sweet & Sour Belly Pork 8.50 251 干锅回锅肉 Crispy Pork Belly Slices with Pepper in Cast Pot 15.00 252 生爆盐煎肉 Stir Fried Belly Pork Slices with Leek & Chilli 9.50 253 上海南乳红烧肉 Shanghai Braised Pork Belly in Preserved Tofu Sauce 9.50 254 红烧圆蹄 Sweet Soy Braised Pork Hock 15.00 255 黄豆猪手煲 Braised Pig’s Trotter with Whole Soy Bean in Spicy Sauce 10.50 256 回锅肉夹饼 Double Cooked Pork Belly Slices with Pancakes 9.50 257 排条炒年糕 Stir Fried Pork Chop with Rice Cake Sticks 8.50 258 鱼香肉丝 Shredded Pork in Spicy Fragrant Sauce 8.90 259 糖醋排条 Shanghai Sweet & Sour Fried Pork Loin Strips 8.50 260 肉末茄子煲 Sizzling Minced Pork & Aubergine Pot 8.50 261 肉末粉丝煲 Sizzling Minced Pork & Glass Noodle Pot 8.50 262 梅菜扣肉 Steamed Sliced Belly Pork with Preserved Cabbage 8.50

253 上海南乳红烧肉 9.50 254 红烧圆蹄 9.50 Shanghai Braised Pork Belly in Preserved Tofu Sweet Soy Braised Pork Hock

255 黄豆猪手煲 10.50 257 排条炒年糕 10.50 Braised Pig’s Trotter with Whole Soy Bean in Spicy Stir Fried Pork Chop with Rice Cake Sticks

258 鱼香肉丝 8.90 259 糖醋排条 8.50 Shredded Pork in Spicy Fragrant Sauce Shanghai Sweet & Sour Fried Pork Loin

261 肉末粉丝煲 8.50 262 梅菜扣肉 8.50 Sizzling Minced Pork & Glass Noodle Pot Steamed Sliced Belly Pork with Preserved Cabbage

牛肉/羊肉类 Beef & Lamb DISHES

270 黑椒牛仔骨 Beef Short Ribs in Black Pepper Sauce 12.80 271 中式咖喱牛腩筋Sichuan Curry Beef Brisket & Tendon 12.80 272 水煮牛肉 Poached Sliced Beef in Hot Chilli Oil 12.50 273 鱼香茄子牛肉煲 Sizzling Beef Steak Slices & Aubergines in Spicy Sauce 8.90 274 豉椒牛肉煲 Sizzling Beef Slices in Black Bean Sauce 9.90 275 黑椒牛肉煲 Sizzling Beef Slices in Black Pepper Sauce 9.90 276 干炒牛肉丝 Deep Fried Shredded Chilli Beef 8.80

280 秘制砂锅羊腿 Braised Lamb Shank in Sweet & Spicy Sauce (contains bone & gristle) 12.90 281 葱爆羊肉 Lamb with Leek & Spring Onion 9.90 282 老干妈羊肉 Stir Fried Lamb in Godmother’s Spicy Sauce 9.90

270 黑椒牛仔 12.80 271 中式咖喱牛腩牛筋 12.80 Beef Short Ribs in Black Pepper Sauce Sichuan Curry Beef Brisket & Tendon

272 水煮牛肉 12.50 275 黑椒牛肉煲 9.90 Poached Sliced Beef in Hot Chilli Oil Sizzling Beef Slices in Black Pepper Sauce

276 干炒牛肉丝 8.80 280 秘制砂锅羊腿 12.90 Deep Fried Shredded Chilli Beef Braised Lamb Shank in Sweet & Spicy Sauce

海鲜类 SEAFOOD DISHES

303 烟寨麻辣鲈鱼 18.00 302 香辣蟹 21.50 Opium Den Spicy Deep Fried Whole Sea Bass Stir Fried Fragrant & Spicy Whole Crab

海鲜类 SEAFOOD DISHES

301 姜葱蟹 Stir Fried Whole Crab in Ginger & Spring Onion 21.50 302 香辣蟹 Stir Fried Fragrant & Spicy Whole Crab 21.50 303 烟寨麻辣鲈鱼 Opium Den Spicy Deep Fried Whole Sea Bass 18.00 304 松子鲈鱼 Deep Fried Sea Bass with Pine Nuts in Sweet & Sour Sauce 18.00 305 沸腾鱼片 Sliced Fish in Boiling Fragrant Chilli Oil 18.00 306 剁椒鲈鱼 “Duo Jiao“ Steamed Sea Bass Soy Bean, Pork Mince & Chilli topped 17.00 307 红烧鲈鱼 Sweet Soy Braised Sea Bass 17.50 308 酸辣锅仔鲈鱼 Steamed Hot & Sour Sea Bass 17.50 309 酸菜鲈鱼 Whole Sea Bass with Pickled Cabbage & Chilli 17.50 310 豉汁蒸鲈鱼 Steamed Whole Sea Bass in Black Bean Sauce 16.50 311 姜葱蒸鲈鱼 Steamed Whole Seabass with Ginger & Spring Onion 16.50 312 水煮鱼片 Poached Sliced Fish Fillet in Hot Chilli Oil 12.50 313 剁椒鱼片 “Duo Jiao“ Steamed Fish Fillet Slices Soy Bean, Pork Mince & Chilli topped 10.50 314 豉椒鱼片 Sizzling Sliced Fish Fillet in Black Bean Sauce 9.50 315 玉兰片 Stir Fried Fish Fillet with Black Fungus 9.50 316 剁椒鱼头 Steamed Fish Head in Chopped Chillies 15.00

304 松子鲈鱼 18.00 305 沸腾鱼片 18.00 Deep Fried Sea Bass with Pine Nuts in Sweet & Sour Sliced Fish in Boiling Fragrant Chilli Oil

307 红烧鲈鱼 17.50 Sweet Soy Braised Sea Bass

312 水煮鱼片 12.50 Poached Sliced Fish Fillet in Hot Chilli Oil

315 玉兰片 9.50 316 剁椒鱼头 15.00 Stir Fried Fish Fillet with Black Fungus Steamed Fish Head in Chopped Chillies

海鲜类 SEAFOOD DISHES cont. 317 姜葱生蚝煲 Oysters with Spring Onion & Ginger Sauce in Pot 11.90 318 脆炸生蚝 Deep-Fried Battered Oysters with Spring Onion 9.90 319 香煎蚝饼 Aromatic Whole Oyster Egg Omelette 9.90 320 干锅虾年糕 Whole Prawns & Pice Cake w/ Pepper in Cast Pot (head on) 22.50 321 剁椒凤尾虾 Steamed Butterfly Prawns with Chopped Chillies 12.80 322 咸蛋黄虾仁 Stir Fried King Prawns Coated in Salted Egg Yolk 11.50 323 油爆虾 Sauteed Whole Prawns in Sweet Soy Sauce (head on) 10.50 324 酱油虾 Sauteed Whole Prawns in Dark Sauce (head on) 10.50 325 香辣虾仁 Stir Fried Fragrant & Spicy King Prawns 10.50 326 干锅茶树菇鱿鱼 Spicy Squid & Tea Tree Mushroom in Pot 15.80 327 虾米炖蛋 Stewed Egg with Dried Shrimps 9.50 328 宫保虾 Kung Bo King Prawns 10.50 329 豉椒大虾 Sizzling King Prawns in Black Bean Sauce 9.50 330 咕噜大虾 Sweet & Sour King Prawns 9.50 331 腰果大虾 King Prawns Cashewnuts in Hong Kong Style 9.50 332 椒盐鲜鱿 Deep Fried Salted Squid with Garlic, Black Pepper & Chilli 9.50 333 海鲜豆腐 Mixed Seafood with Tofu 11.50 334 八宝雀巢 Eight Treasures Bird’s Nest 11.50 (diced mixed seafood,duck & vegetables in a deep fried pastry nest)

318 脆炸生蚝 9.90 321 剁椒凤尾虾 12.80 Deep-Fried Battered Oysters with Spring Steamed Butterfly Prawns with Chopped Chillies

325 香辣虾仁 10.50 326 干锅茶树菇鱿鱼 15.80 Stir Fried Fragrant & Spicy King Prawns Spicy Squid and Tea Tree Mushroom in Pot

332 椒盐鲜鱿 9.50 334 八宝雀巢 11.50 Deep Fried Salted Squid Garlic, Black Pepper & Chilli Eight Treasures Bird’s Nest

素菜类 VEGETABLE DISHES 400 跳龙茄子 Deep Fried Aubergine in Sweet Chilli Sauce 8.50 401 上汤菠菜 Chinese Spinach with Preserved Egg & Cured Ham in Broth 8.90 402 罗汉上素 Stir Fried Monk’s Mixed Vegetable & Enoki Mushroom 9.50 403 干煸手撕包菜 Stir Fried Shredded Cabbage with Chilli 8.80 404 咸蛋黄南瓜粒 Deep Fried Diced Pumpkin Coated with Salted Egg Yolk 8.80 405 干煸四季豆 Dry Fried Fine Beans with Mince Pork 8.50 406 香菇菜心面筋煲 Choi Sum with Chinese Mushroom & Fried Gluten 8.50 407 金沙玉米 Crispy Sweet Corn Kernels Coated in Salted Egg Yolk 7.90 408 松仁玉米 Stir Fried Sweetcorn & Pinenut Kernels 8.50 409 椒盐玉米 Salted Sweetcorn with Garlic, Black Pepper & Chilli 7.50 410 蕃茄炒蛋 Tomato & Egg in Sweet Tangy Sauce 6.90 411 青椒丝炒蛋 Green Pepper Strips with Stir Fried Egg 6.90 412 斋茄子煲 Sizzling Aubergine Pot 7.90 413 新鲜时菜 Seasonal Chinese Vegetables 7.50 414 蚝油西生菜 Iceberg Lettuce in Oyster Sauce 6.50 415 清炒银芽 Stir Fried Beansprouts 5.50 416 青椒土豆丝 Stir Fried Shredded Potato & Green Pepper 7.50 417 美姬土豆丝 Stir Fried Shredded Potato with Fragrant Soy Sauce & Chilli 7.50 418 腰果杂菜丁 Diced Mixed Vegetables with Cashewnuts 7.50 419 杂菜豆腐煲 Sizzling Mixed Vegetables & Tofu 8.00 420 清炒杂菜 Stir Fried Mixed Vegetables 7.00

豆腐类 TOFU DISHES 450 麻婆豆腐 Ma Po Tofu (Spicy minced beef with aromatic bean curd) 8.50 451 咸蛋豆腐 Stir Fried Tofu in Salted Egg Yolk Sauce 8.20 452 红烧豆腐煲 Sizzling Braised Tofu, Chinese Mushroom Pot 8.20 453 水煮豆腐 Poached Tofu in Hot Chilli Oil 8.90 454 蟹粉豆腐 Stewed Crab Roe & Tofu 8.90 455 拉烧铁煲豆腐(虾肉） Sizzling Spicy Minced Prawn & Tofu in Pot 8.90 456 拉烧铁煲豆腐(猪肉) Sizzling Spicy Minced Pork & Tofu in Pot 8.50 457 宫保豆腐 Kung Bo Tofu Authentic Chinese Style 8.50 458 椒盐豆腐 Salted Tofu with Garlic, Black Pepper & Chilli 6.50

甜品 DESSERTS TOFabp 拔丝苹果/香蕉/菠萝 Toffee Apple / Banana / Pineapple 4.50 abpFRI 炸苹果/香蕉/菠萝 Apple / Banana / Pineapple Fritter 3.80 VICE 香草雪糕 Vanilla Ice Cream (2 scoops) 3.50 CICE 巧克力雪糕 Chocolate Ice Cream (2 scoops) 3.50

403 干煸手撕包菜 8.80 404 咸蛋黄南瓜粒 8.80 Stir Fried Shredded Cabbage with Chilli Deep Fried Diced Pumpkin Coated with Salted Egg Yolk

405 干煸四季豆 8.50 TOFb 拔丝香蕉 4.50 Dry Fried Fine Beans with Mince Pork Toffee Banana

DRINKS

WHITE WINE 175ml Bottle GHW/BHW Dry House White Wine (France) 3.60 14.50

GMW/ BMW Medium House White Wine (France) 3.60 14.50

ARG Argento Pinot Grigio (Argentina) 18.00 A great New Wave Pinot Grigio. Clean & fresh, with creamy almond touched fruit & an elegant crisp finish.

SAUV Sauvignon Blanc (New Zealand) 18.00 A text book Marlborough Sauvgvinon, ripe gooseberries & a delicious long finish RED WINE GHR/ BHR Cuvée de Richard Red (France) 3.60 14.50 A smooth immensely gluggable blend of Grenache, Carignan & Merlot grapes, with bags of soft blackcurrant fruit. GNEB/ BNEB Neblina Merlot (Chile) 3.80 15.00 rich notes of plum & blackberries lifted by Chocolate & Mocha. Silky with concentrated fruit flavours. GUIO Chateau Guiot (Rhone) 18.00 A beautifully scented wine offering spicy rich berry flavours

LHS The Lodge Hill Shiraz 2009 Jim Barry, Clare Valley (Australia) 25.00 The inky blackcurrant & boysenberry fruit is lifted by violet & menthol notes, with smooth tannins still providing plenty of grip. The finish is long and rich.

ROSE WINE ROSE Pinot Grigio Rosé (Italy) 16.00 Soft floral flavours on the palate & a refreshing, pleasantly smooth finish.

啤酒 BOTTLED BEERS AS 朝日(日本) Asahi (Japan) abv 5% 3.50 TI 老虎(新加坡) Tiger (Singapore) abv 4.8% 3.50 TT 青島(中国) Tsing Tao (China)abv 4.7% 3.50 SPIRITS Please ask staff for available spirits - Sold in 25ml or 50ml

饮料 SOFT DRINKS ALOE 芦荟汁(1.5升瓶） Aloe Vera Juice Drink (1.5L bottle) 5.00 BISM 冻豆奶(1升瓶） Iced Soya Milk (1L bottle) 3.80 ISM 冻豆奶(杯） Iced Soya Milk (glass) 1.80 RBI 红豆冰 Red Bean Iced Milk 3.40 C 百事可乐 Pepsi 1.60 DC 健怡可乐 Diet Pepsi 1.60 L 七喜 Lemonade 1.60 CS 忌廉梳打 Cream Soda 1.80 WLK 王老吉 Chinese Herbal Tea Drink 2.20 AJ 苹果汁 Apple Juice 1.80 OJ 橙汁 Orange Juice 1.80 PJ 波萝汁 Pineapple Juice 1.80 MJ 芒果汁 Mango Juice 2.20 ICOF 冻咖啡 Iced Coffee 2.60 IMT 冻奶茶 Ice Milk Tea 2.60 ILT 冻柠檬茶 Ice Lemon Tea 2.60 IHL 冻柠蜜 Ice Honey Lemon 2.60 IYY 冻鸳鸯 Iced Yin Yang (tea & coffee mix) 2.80 IHOR 冻好立克 Iced Horlicks 2.40 IOVA 冻阿华田 Iced Ovaltine 2.40 LT 热柠檬茶 Hot Lemon Tea* 2.40 MT 港式奶茶 Hot Milk Tea* 2.40 YY 热鸳鸯 Hot Yin Yang* (tea & coffee mix) 2.60 HOR 好立克 Horlicks* 2.40 OVA 阿华田 Ovaltine* 2.40 JTEA 香片 Jasmine Tea* (unlimited refill) 1.60 GTEA 绿茶 Green Tea* (unlimited refill) 1.60 COF 热咖啡 Coffee 1.80 * served in a mug